SP[I DERP IKEN
0 R~AN F O R N OR 5 li" S P E I DER P l K E FO R BU NNFEBR U AR 1 9 27 2. Lady og Sir Robe rt Baden -Powel l.
fo r a lt hvacl el e har gjort, og gj9lr og komm er til å gj øre i frc 111ticle n, se nde r vi Ønsket 0 111 sunclh et og lykke til dem begge De fe ire r dagen i SydAfrika siain men med s in e t re barn el er selvfØlgcli g ogsaa e r s peid ere Den ene datte r er speiderpike, den a nn en e r brow ni e, og sønnen Peter er speide rg utt. Den 22 . febru a r bl ev på elet møte so m hold tes i Ame rika iso mme r, best em t til å være Spe ide r pi ke nes dag hele ve rde n over, den dag sa ml es a llv erd ens spe ide rpiker til i en s tille s tund å la sin e ta nk er gå til kj ente og ukj ente sipe ide rpike r verden over.
La oss be d en kj æ re Gud om at vi speielerpiker og s peidergutter må få kraft til å holde vå rt lØft e og vå r lov, og ifØlge Sir Robe rt Baden - PoNorsk Speiderpike forbund v> nske r vå re verdens- well ' s ord «gj Øre mennesken e sundere, bedre og chefe. r hjert eli g tillykke med fØcl selsda ge n den 22. dermed lykke li ge re.» februar. Ide t vi fr emb æ re r vår hj erteli gste takk R ed.
Naturens tale.
De flc t e a\· o. s p eid erpik e r so m har v,ert u te i skog og mark ha r \·el l agt ll! erkc til. a t natur ell tal er et spro g m ed e11 rik m an g f o ldi g het av uttr yk k f o r de forskjelligste ~,emnin g er. D er hp rer v i gl edens liv alige r os t fra dens \·end e, still e h visk en til dens s t o rm end e jub elklan g D er lyde r li d elsens rnollton e som knapt ho rli g bitt er grå t , me n st uncl o; n sorn kvalf_rlt e s krik. Og h p r er v i god t ef t er , hp rer vi i di s~ie ton r skabn in g ns tale 0111 og t il G u d.
Ma s ke ha r , i ikk e a ll e evn e til å ti øre denn e natur ens tale. J\ien det h aper jeg. at vi i spe i cl e,·pikcnes rekk er ikk e må v ær e u berø rt av denn e naturens tal e.
Mig fcrekornrner na tur en som et v iclun cl c rl i g musikkinstrun;cnt. Na:! rm es t sy nes det 111i g å li g ne et orgel med mange stemm er, med rik e r eg i s!re. Naturens orgel kan bru se so m m ange vanne ~• ly d , men ogs å suse sakte. H a r du hØn hav et en m ektig stormdag? Har du m erk et den sa kte su sen i skogen en stille scmmerkvelcl?
Som allerede nev nt , ikke alle IW r er d enn e musikk. Men de som ho rer clen, hører den gjerne de har sin e anlegg, •~e mm end e med tc 111per a ll! e11t og gemytt. Ncen liker b es t d e sterke toner , a ndr e de bløte. milde. Her e r noe for enhver. For d en som elsker den kraftige durfon e, og for d en so m setter pris på den vemodige mollklan g
S;rnge ren har mest Øre for lovsang en. Hirnl en
og cl c ns se l 0 111 da ge n og d ens s tj crncskja:: r o m natt en syn ger l ov sa ng e til ~ka p er e ns ær e. i-\ pos tl encs fin e Ør e hØr er d e sm ert el i ge k l ag ende to n er nature n og har funn et g rip end e u ttr yk k derfor.
D et ris ler, fo s s er, b ru se r på mark , i sk og, lan gs fj ell .
I s ko ge n s k ro ne r s us er et h erlig t on en s veid.
V ed somm ert id d e man g e Gud s s an g ere s å s m å m ed ju b elg la d e san a e d e fine trill er slå.
f-tl' or sy n ae r ikk e ha l' ct en man ges t emmig sa n a f Du h (J r er midt i kav et en \/ <! Idi g ton ek lan g Og s tund om om d ig bØ l[; er en yn di g vu gge sa ng, når d u 0111 k\l e /d en /(Jlg er din ve i lan g s fj æ rens tan g.
Ja , G ud s natur har ton er for g l ed e og for sorg , i a ll e jord ens z on er, i hytt e og ved borg.
Je g har til ton e n lJ1ft et ved morge n g ry og k 11 e /d , jeg J1ilde bort ei byltet mol au!/ det ton eve id. :::, ø.
L ei r<' n i Sc ln vl' i z
er 111 1 b este mt til 5. - 16. a ug u t d. å og pr i se n f o r op h o l de{ b lir i el isse I I clage I:. 1 10. 0, hvort il k o mm er liit ek stra til Slll årei e r innen l andet f. ek . fra L a 11 sa nn e til Genf e le . D er blir r ecluksjon , nå r g rupp er p å eve r I 0 r ei ser ~1.:1 m111 en , så v i li gge r i u11d erlla ncllin ger med de i 5vr i ge l an d 0 111 det l ar s i g gjpre å arra nge re 11 o e sa mm e1I
Sa sn a rt der fore li gger noe ny t! me l der v i fra til « Sp~ickrp ik en », så a ll e få r be kjecl l li tti l har 7 Ille lclt muli g de l ta ge l se. Er der fl e rL. , å 111 lcl e l et ti l u nderteg ned e s nare st. D enne leir g j elde r vese ntl i g m eni ge, og 111i11i111u111 sa ld er en er 14 år.
/-f i l d11r U ll cbe r g
buncl a nn et enn i kledetlrakren . Og f o r å b eg ynne 1n ccl det ytre k l ededra kte n var alltid eksemplari sk orde n/lir.[ og prop <' r , aldri var noen sjusket li er b ustet p å h,\re t, lik eso m skot 9.\ iet alltid var ve lb Ør st et og pent.
U e11 cl eli o- 111 egc!, ikk e sa n cl t ?
M en ll vad ?
Jeg er v i ss på a t a ll e vi n o r ke, !.10 111 _ h acldc g l ed en av å v ær e m ed p å B r a h e-Tr o ll ebo r gs u forg l emm el ige f ~1 r ers tevn e, brukte såve l Øin e, 0 :- c n sc rn ta nk er i de n gode hens ikt i fr em tide n å o n1se ti e i h a ndl ing, h va d v i l ært e, - til vårt ege t , v å r e troppe r s og p a trulj ers b es t e og til gav n fo r vå r! fo r b un d.
D et er så utm e rk et iblandt å sa mmenli g ne s i g med cl e111 el er er flinker e en n o ss selv , se og l æte , hvael vi mangl er.
Den n asjon , so m g j enn em gåe ncle blev m est beundr et av a ll e de andre nasj o ner v a r finn en e. For e nd el kom d et muli ge ns av den for hå nds sy mpati vi a ll e n ær et overfor Fi nnland og dets folks tun cre sk1·ebne cr 1· enn em å rrekke r. M en ele, m m har ::, . ::,. lidt m ege t , har o g så l ært m ege t. Hvilke n dis iplin og en sar l el/i et var eler ikk e ! M a n m erk et a ld r i at Finnlands tropp bestod av 3 forskjellige for-
Det y tre g ir a lltid elet f ør s t e inntrykk Og her f orb i l' !' i nntryk k et v a ri gt. Pres ish et pr eget h elt 1g jenne m f inn enes fe rd. Allticl kom ele samlet m arsjere nd e inn , h v ael ent en elet var til morgen - eller a,ten a nclakt ell er til parad e, a ldri k om noen sp;inuc·nd e a l ene ef te rpå. Hv er f Ølt e sitt ansvar so m en d el av d et hele, bevisstheten 0111 at t ota linntr ykke t ikke m å fiele l egges H v il ken ve l g j Øre nch.: ro og fr)l !{g h et hvilte ikke o ve r de fi nn sk e l edere . Man f Ølt e og fo r sio cl at de kun d e si ne tin g og var i k on t akt med sin tropp. i\l\ ecl ll v ilk en k v inn elig ynd e og gra ti e blev ik ke <, mo rm o r s gy m nastik k » utfØrt i el e mal eri ~k e clrak1e r. Kvin nel i g heten sær pre ge, kanskje finnene f re m for ele andre nasjon er p å en s muk m åte, selv0 111 el e b åcle va r spe nstige og kraftige. D er es ærb (~ digh et for s itt fla g g var stor. Flagge t va r for d en 1 en dy r ebar skatt vu nne t g jenn em b l od og ild, og ele ær et elet ikk e· blot m ed ytre ,e r e1n o ni ell men av fullt hj ert e Aldri kunde en fins k spe id er pike be ll andl e f l agge t skj ØcleslØ~lf: eller g l emm e i g j en d et. Hun forstod å skatie d en a:: re , n å r flagget var betrodd i henn es hend er, og li vad d et fo r p lik t et. Hun fo r stod også forplik!<'lsen ve d å være 111ecl so m r epresentant for sitt l a nd inn en s itt spe icl erpiketo rbund.
D er var sa marbeid e ! Intet k nirket, in gen h Øiq6steclc til rop , alt g ikk !:lo m av sig selv , «g ikk som elet va r s mur t» A ll e kunde sine ting.
Og «s mur t » va r el et. d et v il si v el forberedt! Or drer, bestem mel se r 0 111 alt, op lysnin ger til ele minst e d etaljer var m å ne der i forveien sendt til hver enest e de lt age r. Hver øvet på sin hj ems tavn, og så møtt es de i H el si ngfors all ~ sammen to dager f Ør avrei se n til Danmark. Ch efcn hadde fått l å ne et pr ekti g gy mnastikklokale , og h er blev øvet, g ymnastis ert, marsjert og prsSvet fra morgen til aften. Ytre små u ensartet heter i drakten blev også a vhjulp et.
Til slutt et lite karakteristisk trekk hentet fra Kj Øbe nhavn e ft er stevnets ~.llutt Utenfor K. F. U. K.'s lokale stod 7 store automobiler med ca. 17 != p eide rpikef p re re i hver, snart ferdige til start for Roski lde Det var danske og norske K. F. U. K.' er, finner samt t o n o rske N. S. P. F. Rent tilfeldig
Hvad lærte vi under · det nordiske førerstevne p å Brahe-Trolleborg isommer?
Naturens tale.
De f l e te a\· o. s ' P id er p i ke r so m ha r v,e rt u k i sk og og m a rk har \ ·el l ag t 111e rk e ti l. a t nat u r e11 t ah.: r et sp rog m ed e11 r ik 111 a11gfo l d i g het av ut t r y kk fo r ele fo rskje lli g st e ~·,e mn i nge r De r hØr er v i g led ens liv . a li ge ros t fra d ens ~e \·end e, s t i ll e hvi sk t:> n til d ens s tor m e11cle j u belkl a 11 g . D r lyder l i del se ns m o llt o ne so m kn ap t ho r l i g bi t t er g r å t , m en st1111 clo; 11 so m kva lf_rlt c skri k Og ho r er vi godt ef t er , hp r cr v i i cli s~•e t o ner sk ab ni ng c11s ta l e 0 111 o g til G ud
M as k e h a r \"i ikk e a ll e ev ne til å hØr e denn e natu re ns t a l e. J\i en d et h a p er j eg. a t v i i speicl e;pik c n es r ekk er i k k e rn å v ær e ub erørt a v d enne naturen s till e.
Mig f c r ek o mm er na tur en so m et v i cl un cl c rli g mu sikkin strun; cnt. Næ rm es t sy n es d et mig å li g ne et org el m ed man ge st emm er , med r i ke re g is! r c Naturens orgel kan bru se so m m a ng e va nn e~• l yd , men o g så su se sa kt e. H a r tl u hØrt h avet e n 111e:ktig st o rmda g ? Har du m er k et de n akte s use n i skogen t' n s tille sc mm erk vc lcl ?
Som allered e nev nt ikk e a ll e hp r e r d enn e m usikk. .Men d e so m ho r er d en, h ør er de n gjerne de har sin e a nlegg, ~,te mm end e m ed tc mp er a rn c 11t og gemytt . N cen lik er b es t d e st erk e t o ne r, a ndre de blø te milde. H er er noe fo r enh ve r. Fo r de n som elsker den kraftige durt o ne, og fo r de n so m setter pris p å den vemodige mollklan g .
Sange·ren har mest Øre for lovs a ngen. Himl en
og d ens se l 0111 dage n og dens stj erneskjær 0 111 11 atte11 sy nge r l o v a nge t il ~kaperen ~re. Apostl en es fin e p r e h Ør er el e sm ertelige klagende to ner 11 aturc 11 oa h ar fu n net a r ip encle u ttrykk derfor.
D et risl er , f oss er , bruser. på mar k , i skog, l a ngs f j e/1 I sko ae n s k ro n er su ser (' / h erlig lon en s 11(' /d . V ed so111 111 erl id d e ma nge Guds san g er e så s111 ci m ed jub el g la d e san ae d e fin e trill er sl å /-/1 1or sy nge r i kke hav et en 111anges l e111111ig sa ng ! Du h ()r er midt i k a vet en 11 (' /d ig t o n eklan g. Og slunc/0111 0111 di a b pl gN (' n y ndi a v ug g esan g , når du 0111 kv e/d en [f} / a (' r din V('i l an gs fj ær ens l a n!r
Ja , Gu d s na tur har ton er for g l ed e o a f or sorg , i a lle j ord ens z on er , i h y tt e og ved borg j f'g h a r f i l t on en l yt t et v ed m or g en a ry o a k 11e/d , j l'g 11 i l d e bo r t ei by lt et mot g ull d et ton ev ei d.
L eir <' II i S c /11 ve i z er 1111 b es te 111t til 5 - 16. au g u t d. å . og pri se n f o r o p h o l d et b lir i di sse I I cl ag e E 1.10.0, hv o rti l k o 111111 er l itt ek s tr a til 111 å rei se r inn en la ndet f ek s f r a L a 11 a nn e til G enf el e
D er b li r r eduk sj o n , n å r g rupp er p å e ve r 10 rei ser ~l.:1111 111e 11 , så v i li gge r i u mlc r h a 11clli11 ge r med d e s i vrig e l and 0 111 ele t l a r s i g g j d re å a rr ange re noe a111 m e11.
å s na rt de r for el i gge r n oe ny tt 111t:lcler v i fr a ti l « S pc> ic! r r p i k en», så all få r be kj ed
I : i t ti l h a r 7 m eldt muli g d el ta ge l se. Er ele r flerL s å 111 lei de t til un de r t cg necl e sn a r es t. D enne l ei r g je l der v esen t l i g meni ge , o g 111ini11111111 sa ld er en er 14 å r
Hildur U ll eb er g
H vad lærte vi under · det nordiske førerstevne p å Brahe-Trolleborg isommer?
U e11cl el i <Y mege t , ikk e sa11 clt ?
M en /11 ,ad ?
Jeg er vi ss på at a ll e vi n o r ke , D::> 111 ll aclcl c g led en av å væ r e m ed p å B r ahe- Tr o ll ebo r gs u fo rg l emmelige f ~6 r erstev n e, brukt e så vel p in e, 0 : en sc m t a n ker i d en go d e h en sikt i fre mti d en å 0 111setle i h a nd l in g, hvacl v i l ærte - til v å rt eget, v å r e troppers og patrulj ers beste og t il gav n for vå rt forbund
Det er så utm er k et ibl a nclt å sa 1111n enli g ne s ig med d em der er f link ere en n oss se lv , se og ·tæ, e, hvacl vi mangler.
Den na sjon, so m g j enn em gåe nde blev mes t beundr et av a ll e de andre na sjon e r var tinnene. For end el kom det mulig ens av den forhånclssympatj vi a ll e næret overfo r Finnland og dets f o lks tun ge skjebne g j en nem årrekker Men ele, ~JO m har lidt m ege t , h ar også l ært meget. Hvilke n disiplin og ensartethet var ele r ikke ! Man merket aldri at Finnlands tropp b es tod av 3 forskjellige for-
b u11 cl a1111 e t enn i kl ededrakten. Og for å begynne 111ed det yt re. klede drakt en var alltid eksemplar i sk ord en/li ~ og proper, aldri var noen sjusket ell er b u stet på h åre t, lik eso m skotØiet alltid var vclbii rstet og p ent.
Det yt r e g i r alltid det tørs te inntrykk. Og her f orb l ei' i nntrykket varigt. Pr es i s h et preget h elt 1g j ennern finn enes fercl. Al l ticl k o m ele saml e t marsjere nde i1111 , h vacl ent en elet var til morgen- elle r aft e11a11clakl ell er til parad e, aldri kom noen sp , inr;c.·n<le a l ene efte rp å. H ver f p lt e sitt ansvar so m e n ele! av det h el e, bevisstheten om at totalinn1rykket ikke rn å fl de l egges.
H v ilk en ve l g j Øre nd c ro og fr)' g~ h et hvilte ikke o ver ele fin 11 ske l edere . Man f Ølte og forstod at el e kund e sin e ting og var i kontakt med sin tropp 1 \ 1\ ecl hvilken k v inn eli g ynde og g ratie blev ikke <: mo rm o r s gy mna stikk » utf Ørt i el e maleri~,k e drak(er. l(vi nn eli g h eten særpreget kan skje finnene f rc111for ele andre nasjoner pa en smuk måte, selv0 111 ti e båd e var spenst i ge og krafti ge Deres ærbpdigh et for silt flagg var stor. Flagge t va r f o r el e111 en dyrebar skatt vunnet g j ennem b l o c! o g ild , og ele ær et det ikk e blot m ed ytre cere 1?1011i ell , 111e11 av fullt hjerte. Aldri kunde en f insk p e id erpike beha ndl e flagget skjpdeslØ~ll: ell er g l e111111e igjen det . Hun forstod å skatte clen ære , n år fla g g et var b etro dd i h enn es hender, og l1vatl d e t forp lik t et. Hun fo r s t od også for11lildels1.:n v ecl å være 111eel som repre sentan t for sitt la nd i nn en sitt speiderpi k eforb und
Der var samar beide ! Intet knirk et , ingen hØir Øsl eclc til rop, alt g ikk 80111 av sig se lv , «g ikk som elet var smurt » Alle kunde sine ting.
Og «sm ur t » var d et. elet vil si vel forberedt! Ord r er , bestemmel ser om alt , op l ysninger til de m in ste detaljer var m åneder i forveien sendt til hver en esle deltager. Hv er øve t på sin hjemstavn, og så m øtt es el e i H el sin gfors alle; samme n to dager fØr avre i sen til Danmark. Chefen hadde fått l åne et prektig gy111nastikklokale, og her blev øvet, gymnast is ert , marsjert og prs5vet fra morgen til aften. Yt re sm å u ensartetheter i drakten blev også avhjulpet.
Tilslutt e t lite karakteristisk trekk hentet fra l(j Øbc nhavn efter stevnets t ilutt. Utenfor K. F. U. K.'s lok a l e stod 7 store automobiler med ca. 17 !=pe id erpikef ørere i hver, snart ferdige til start for Ros kilde. Det var danske og norske K. F. U. K .'e r, finn e r samt to norske N. S. P. F. Rent tilfeldig
k o m c.:nnu en no r sk J i th cn. intet anende o m tur en, fikk veldig lyst til å v ær e med og spurt e h r.lfl i g ; d en en e bil efter d en ann en o m el er kund e sb ff e~ plads. men fikk temme li g t ver t a, sl ag Da ropte Finnland s ch ef: « H år ar plat s ! » L y kk li g steg « norskan » o p i bilen og fikk se at pl as~e n var blitt skaffet v ed at en sp eid erpik e h add e t:ut en annen p å fanget i d en all er ede ove rfy lt e b il. Men tilbake stod isl en de rn e hve m d et o verl o tes å sø rge for bil til sig se lv ef terp å.
Hvad her er d etalj ert 0 111 Su o mis d p t r e fo r hvem all e v å r e hj ert er sl og. kan ~Jtort set t an v end es på d e dan sk e, s, ·en sk c og i sl and sk e sp ei de rpiker.
D e var utm erk et o r ga ni se rt , m an så og 111 c rk ei samfplelsen T ros s d e all e , a r f µ r er c vis te l e, a t de kund e kunst en å lyde.
Og så et trekk 0111 d e d a rw ke :
De var all e v ert er. fr a cl en s tµ r st e til cl en 111inste , v elvillige, opm erk so mm e, fo r ek o mmend e og hjelpsomme D e næs t en l es te v år e Øn sk er so m noe selvf p lgeli g N å r t ank en gå r til bake til el e danske pikesp eid er e, bli r d et so m et enes te s tort smil med r efl ek ~ fra en go d h i ert eb m111.
Hvordan v ar d et så m ed oss?
D et r egn est y kk e ove rlat es til hv er enk el t å besvare selv o g få ut cl cn r ett e fasit t ! B lir fa sitt c n rett. så v et j eg at cl en hos ted e l ærd o 111 v il b ær e frukt. La os s alle arb eid e mo t d et må l til rueste stevne b åd e å rer re b er edt og Pel f o rb er edl !
Den som ikk e lærer å l y d e. l ær er aldri å byd e.
La oH; l ær e å stå samm en , for en ig he t gj Ør sterk!
L. T.Ad
punkt 9
F ors la g 0 111 « Sk y t s h el gC' 11 » sk al f å o p l yses: Da d er fl er e ga ng e fra le d end e men n i n nen N o r sk Sp ei d er g utt fc rbun d v ar fre lll ka st et t vi l 0 111 ~Ip eicl erpik e11 es b er et ti ge lse til å væ r e 11J ed å f ei r e St. G eo r gs d age n , til skr ev j eg L ady B acl en- Po w e ll ang åe nd e sak en og bad 0 111 h enn es og ge ner a l en s utt al el se d ess ang åe ncl e D e!l e v a r v år en 19 22 Jeg sp urte tillik e 0 lll , /11 1i s St. G o r g i kk e også v a r speid erpik en es sky tshel ge n, h 11e 111 da cl ett e va r. L ady Ba cl en- Pow e ll sva rt e 111 egc t el s k vcrcl i ~ t il ba k e, ut ta l c 11 cl e i n lt p ic s te fo rba 11 el sc o ver a t så dan t sp 1 .i rs 111 å l i d el lt e lc k 1111 d e fr e111 k o 111111 e. Hun skr ev : St. G eo r g er ~lå vc l speicl er g u lt c nes so lll spe i d erp ik enes sky tshel ge n og fo r b i l l ed e H a ns f µ d se l scl ag 23. apr il f ei r es lt el e v er d en o v er m ed g ud stj enes te, IØfteav l egge l se og p ar ade. So 11J all e vet , er el et j o ikk e bar e d e11 gje rni ng at St. G eo r g v ed si lt mo t, sin uth o ld en he t , sin t r enin g og si rt Øn sk e 0 111 å hj el p e ~~ne 1n ecl 111 c 11 nesk er so 111 er han s s to r e fo r t j enest e, 111 e11 v ed si d en av alt cl ell e o g all en nes t, a t h an h acl cle l ært å b ehers k e si g sel v , og el et sk ul cle vel væ r e l ik e nØclven cl i g for sp eid er p i k er s0 111 sp ei d e r g u tt er D et h Ør es d er fo r li tt mer k el i g u t eft er d et t e, a t !.lp ei d er pik ene sk ul cl e l ill e fo r la g 0 111 ny sk y tsh el g en
Diskusjonstemaer på 2nen internasjonale speiderpikekonferanse, Camp Edith Macy Briardiff Maner New-York 11.-17. mai 1926.
Med stor interesse har jeg l es t de av kret sc hef Marcella Bøe, Bergen , r e f er erte spø rsm å l , so m blev diskutert på ovennevnte konf erans e, og , de! vilde være av minst like stor interesse s~u e~c fa vite resultatene, når dime som nevnt bhr tilSlrll et speiderpikechefen fra London ,
Ad fJ llll k t J O Fo r s /a tJ 0 111 en int ern a s j o nal da f.; , h v or a ll e s p e i d erp ik er t en k er p å h ve ran d r e H o ll an ds sp ei d er p i kec hef , M ada me Cy f er va n \1/u y n garcl en , til sk r ev llli g h f6 st en 1922 ang å ende dette sp Ør s1n ål o g for alt e at hu n h add e se n dt l i gn end e skri ve l ser i kke bar e E u ro pa run dt, lll en og så til a ndre ve r d en sd el er. H end es fo r sl ag var, at sp ei cl er p i ke r , -j eg t ro r d et v a r 23 de ~'e 111be r , L i ll ejul eaf te n. inn en si n by ell er byg d skul cle sa ml es til en liten -fes tli g het. D enn e b es t o d i a t man fikk i s t an d et jul e tre, kun py n tef m ed hvi te ly s o g g lit ter. D er skulcl e sy nges jul esa ng er i·un cl t tr eet o g h ol el es en l a l e. Pr es i s kl. 8,3 0 skul de d er da nn es kj ed e rund t tr eet og un der k o m p l et t t aush et. vo In s k ul d e va r e i f C' m mi1111tl er , sk uld e 111 an l a ta nkern e gå til kj ente og ukj ent e sp eid er piker v er den over lll ed gode Øn ske r : Av skri f t av Mad a me Cyf er v a n Wuy11 ga r cle 11s skriv el se bl ev se ndt til h ov c cl st y r et i B er g eu til videre kur111g_is6r el se i N. S. P . F. Hvad d er bl ev g_j o rt a ndre sted er er 1111g ub ekjent. I Trondhj em bl ev a lle sp ei derpik ene b eg ei-
stret for id een En stor sal blev oss velvillig utl å nt og gratis overlatt av Myklands ha1fdelsskole. F ør er en fo r I. Trondhjems speiderpiketropp , Gunvor Silt er, l å nte os s sitt _juletre. Ly sholeier e blev l å nt sa 111111 en og tre et smukt pyntet med mass-cr a v l ys , g litter og s tj ern e i topp en. Kl o kk en 8 aften sa111l edes speiderpikene. Den ene v a kr e jul es aln1e og jul esa ng avl øste d en annen. U nclerteg ned e ho ldt talen eg h add e valgt orde t « Frecl » so m utga ngs punkt. Et jul ekort und ertegnet av frfre rn e blev se ndt til H o lland . Da 5 111i1H1 l lers s till es tåen og taush et - efte r forut drfHte l c - bl ev a nsett fo r l a ng for de min ste , var vi b lit t eni ge 0111 tre minutter. Kj eden bl ev en veritabe l kj ccl c 111 ed arm ene krysset. De 'få minutter s t a us het var pr ege t av l1 95 itid , skj 95 nnh et og h ar111 c ni Og cl og ta lte tau sheten sitt ege t hemm ~-· l i g hel sf ull e s pro g Alle var eni ge 0 111 å ha tilbr ag t en u al111 ind eli g hygge li g aften , festlig og eneståend e, i s itt sl ags ufo rgl emmelig.
Lis ka Michel ct. Landet
rundt.
Berg ens krets av N. S P. F. h add e å rsfest for s p eid erpik ene m ed p å r Ørende 7. januar kl. 6. I el e 8 tropper so m kretsen nu består av , er d er i al t ca. 350 s peid erpik er og v el 200 av disse var med p å f es ten. Stemningen var god helt fra f ørst av. K retsic h efe n, frk. B øe, hol d t en k o 1J velkomsttale , og så g ikk vi tilbords og spiste - kaker og sjokolade. - Like ,efte r bord e t h o ldt pastor Dahl en tal e fo r speiderpikene , hv o r ha n bad dem 0111 å fortsette m ed sin e gode g jernin ge r også i el et nye å r.
D a pa sl toren var gått, måtte speiderpikene selv sørge fot: underholdningen , og d e to tropper som hadde påtatt sig dette, var svært flinke. Det ene nummer avløsite elet andre. Der var sang , danser komponert av speiderpik ene selv, og små morsomme tablåer. Und erholdningen siluttet med skuespillet «Kavalerichock», spillet av speiderpiker i , Bergens 4, tropp. D en unge IØitnant Pecli.::rsen (troppsassistenten) tok sig svært godt ut i kavaleriuniform, og en flott liten mustasje satte kronen på verket.
Vi gikk også rundt juletreet og sang jul.esange
og ele gamle morsomme juleviser. Til slutt gikk alle marsj rundt salen og de tilstøtende værelser, og så kom juleni ~sen og delte ut godter. Han vakte nærmest. skrekk hos de minste. De største jublet h Øit, cia treskoen hans gikk istykker, og han selv så ytterst fortvilet ut (kanskje han hadde lånt skoene?).
F es ten sluttet kl. I 0.
Fra By-åsen.
Sønda g 9. j anuar 1927 kl. 1/25 hadde Byåsen I st e speiclerpiketropp for eldrefe~t på Ugla gjestg iv eri. Alle speiderpikenes foreldre samt speiclerg utliØrerne med assistentei" var innbudt. De siste hadde hjulp et oss på tombolaen vår. Der var ca. 50 m enn es ker tilstede.
Alle bordene var festlig dekorert med juleløpere og håndmalte julekort, som var laget av s•peicl e rpik ene selv.
F ørst blev avisen oplest , og d en var meget tykk og m o rs o m for anledningen. Et nydelig dikt fra I c::te Trondhjems tropp ved Gunvor Sitter, og et r ør end e brev fra vår kjære speidermor. Så kom f Ørste avdeling av aftenei1s program. Derefter var der gang rundt jul etreet. Der blev dannet 3 kjeder.
Alle julesangene blev sunget, og foreldrene fø lt e sig som barn igjen. Om en stund begynte man å finne sine boret. Kaffe og ~tiokolade blev servert efter behag, og deilige hjemmebakte kaker, som speiderpikene selv hadde bakt, fikk man. Alle speiderpikene kappedes 0111 å servere sine mammaer og pappaer.
Så kom 2nen avdeling av underholdningen. som bØcl på mange vakre tablåer med sang. Nu var eler tale av endel foreldre, og så kom de.t morsomste: 3 iulenisser med knask på brett! Tilsfatt gikk speicl~rpiker og speidergutter rundt juletreet, og foreldrene så på, men nu var det sengetid for ele fleste.
Foreldrene takket for den hyggelige fest, og en spesiell takk fikk speiderpikene for sin underholdning, som var smakfull og nydelig. Derefte1 gikk alle hj em med overbevimingen om at speiderpikene gjerne vilde hygge andre.
Fra Aalesund.
For endel år ~iden stod speidersaken meg et hØit her i byen. Men så kom krigen 1~1cd all sin materialisme, og saken lå nede både her og i det ganske land. Nu er reaksjonen heldigvis k o mm et , folk er begynt å innse , at noe må gjpres for ;"1 f å ungdommen på rett kjØI igjen. Derfor h a r 1111 speidersaken blusset op igjen så kraftig som :t l d ri før. Blåspeiderne tok til å virke her hp st en 19 2 5. og der meldte <~g straks ca. 80 stk. V år en 1926 var tilgangen sa stor, at vi tok mot til oss og kjøpte en hytte , som tilfældigvis v ;ir tilsalgs. H y tten kostet 5250 kr. og vår kas se b eholdnin g var 7 3 kr. Overmodig vil vel de fle s te av d er e k a ll e oss Men vi la våre hoder i bl o t og g ikk I å mecl d ~Sdforakt. På første troppsmøte d elte _i eg ut en « ti ggerli~te~ til hver speiderpike mccl p åbud om å be foreldre, foresatte og nærmeste v enner 0 111 en liten pengegave. Hver speid erpik e m å tt e for sp k e på denne måte å få inn minst 10 kr Sel v t o k j g en liste og gikk rundt til byens f edre , og p å denn e måte fikk vi inn ca. 1800 kr.
Høsten 1926 holdt vi to barn eforcstilliri g er og en voksen og tok inn ca 600 kr. , så vi har all erede betalt adskillig av vår gjeld. Hel e somn1er e1! gikk med til å ominnrede I ste etasje. D e t som interes~~rte småpikene me st var p eissp Ørsmål et. Og ikke nok med at vi fikk en k o selig peis i 11 W rnet. men mur eren lavet til og m ed en kl p ver midt på peisen. Den blev Eenere grønmalt og v ekker alles beundring.
Så kom den store dag - innvielsen av hyt te n. Værgudene var oss nådige. Str ålende sol o g en frisk vind fra pst. som holdt luften klar h ele d agen - det var siste spndag i ~eptember. Kl. ½ I kom alle speiderpikene innover, og vi øv et oss av alle krefter på paraden. Vi tok den samme som vi hadde i Danmark. Kl. 4 skuldc innvielsen foregå. og sogneprest FrØyland, som er kr etschef for guttene, hadde lovet å holde talen for dagen. Kl. ½4 kom alle ele voksne, og nervøsiteten begynte å gjØre sig gjeldende. Bare nu flaggparaden vilde gå godt.
Guttene hadde stillet sig op langs veikanten - deres hytte ligger bare 10 minutters vei fra vår - og nu g_ialdt det å vise dem, at også Jentene kunde prestere en skikkelig parade. Og heldigvis gikk den riktig fint, og vær sikker på at vi glemte ikke fanevakt. Vi husket reprimanden fra Danmark.
Eft e r fl agg par a d en k om inn v i el se talen i 1erf11l g t a v d i ve r se a ndre ta le r og a n ge, s0111 jeg ikke sk a l pl age ei er e 111 ccl å r e f er ere. Så b l ev all de vo k sne b edt inn på k a f fe og s 11 1Ørbr p cl , og d ere fi cr f ikk ~1111 åpikene sli ppe t il. Der var ikke 111 angc ~muler i g j en, d a d e si st e l1 acldc m et tet sig, kan de re tr o.
Så k o m t r edje og s i ste aki, nem l ig hyllen d a p V i h ad de i si te f p r crråcl b e tc111 t , at clen lrnlcl e l1 ete « Kl pve r en », , og i clcn anledn i ng h adde vi lave t en ve i el i g gr Øn kl øver av papp 111 etl en sii l k av tr e. En a v de el ds te p i ke ne k o 11 1 11t på t rap pe n 111 ecl kl pvcrc n h p i t heve( og sa: « Gucl ve l sign e hy tte n vå r, «J( l p verc n » ka l d u hele! » Alle patrul j lf fJ r ern e t ocl cia l ang vegge n 111 cd in c patrulj efl agg Så b l ev f p lgc nclc sang sun ge t :
J\\clod i: E n ekte speid er pfi tur er g."1r En ekte speider p å fur er gå r . j a, elet er l ett å ~rtå å synge M en n år på tu re n v i u v ær f å r vi stå r og h u trer i en kly nge. M en nu en en de får v å r s u t og sorg , for spe i cler hyftcn b li r vår fa st e borg. H er k an v i bo, s l å oss t ilr o : I: · og l eire oss ved ege n ar ne. :!:
Ja, nu ha r « Kl øve r en » få tt sitt n avn, t enk d en er vå r - cl u s tore verden. O g d en vil væ r e til nytte, gav n , den blir e t l edd på spe i derferde n . N å r vi har ka ve t oss så t r ett og var m , d en ta r imo t os sr ,n ed sin åp ne a rm Å , hipp hurr a, vi er så gla , :I: vi r åder g runn en helt a l ene. ·:I:
Og vi skal mal e og st ell e «de i » , så clu sk al f å slik fin faceadc. Vi er ' ke r edd for å kl emm e iv ei og bruk e g r ep og hakk ' og spatle. Ja, vi vil rydde g runn p å speid ervis , for he r skal bli v å rt lill e p aradis. Å , hipp hurra, ta i å dra , :I: Husk, « Kl øver » d et b etyd er lykke! :i:
H y lt en f i k k cia ele t f 9Jrs t e sp eid erhurra , som vi i d et l1 el e t a t I l1 ar r pt , nemli g 3 lange og 3 korte hurra er , 111 e11 s v i sv in ge t arm en ov er hodet vårt i takt 111 ecl hur rae ne. D enn e måte å rope p å l ærte vi i D a 11111 ark , og h er i v år by er der ingen andre enn os s, 0 111 r ope r p å denne 111åte
H erm ed v a r h p iti cl eli g het en fo rs åvidt. forbi. Vi h add e få l1 en de l t el eg r amm er og br<:Ver fra våre n abo p ei cl er e, og j eg g ikk cia op på trapp en for å l ese cl i se op fo r fo r sa mlin ge n, so m besto d av ca. 150 menn es k e r å hendl e ele r noe - og d ette lill e in ee n n ez zo 111 å j eg f å l ov til å b er ett e, selv 0 111 elet er i en nok s å offentli g av is.
D a j eg r ei slc hj em mef r a 0 111 morge nen , v ar j eg ~v ært vann og fo rkav et , sp ennin ge n var v el mest ~k y le! i del. S1,c ide r cl ra kt e11 er b åd e tykk og varm, og j eg l o k ik ke anne t p å mi g enn skj Ørt et og blu~e n , ik k e 111 :h k eb l å be nkl ær - hadde al så bare .1 lmi11 dc lig « hv i1 e» un de r de t v id e fold et e skj h t. Da j eg sa ve l ln cl cl e still et mig op p å trapp en og skul cl e ti l å l ese o p et b r ev, k omm er der et veldig v indk ast og se n der skj Ørl et mitt lan g t ut i luften , og ak o ve ! ele r s t år j eg b ar e i el e «hvite » til langt o p p å l i v et. Sel v ante j eg ikke hvo r galt elet var, f Ør j eg h p r te en ve i el i g l at ters alve omkring mig. Jeg f ik k ci a i en f a r t sa ml e t skj Ørtet om mig og ~it o cl og l! o lcl t p å el et , men s j eg leste op r est en .Alle syntes el et va r e t fo rfri sk en~ l e int erm ezzo, og latt er en h o l dt i kke o p , fØr fo lk ved 7 - ticlen 0111 aftenen r ei t e hj em . A lt så , kj ære venn er , husk alltid på å t a el e «bl å » p å, n å r ei er e sk a l optre offentlig!
H ytte n li gge r ca . 13 km . fra by en; vi kan bile cl erinn for 5 0 Ør e Den li gg er ved et vann som er I 111il lan g t, og d et h end er a t hel e vannet fryser om vint e r en. l å r er el et s å mildt , at vi nok må r en0nser e p å de n g l ed e l111icll erticl l engter vi efter vår en o g so mm e r en , s å vi f o r alv o r kan b egynne å ta tur e r d erinn.
Så må eier e undskylcl e at jeg kanskje er blitt litt lang i pr a t en.
Ål esund , f ebru a r 1927.
Med sp eiderhil~~n Anna Meyer, troppsfører.
Opland krets
avholdt årsmfbte i Hamar 9cle januar 1927. Kretschefen fru Ragna Fasting og vicekretschefen frk. Tordis Jensen gjenvalgtes. Nytt styremedlem blev
fru Skeibrok-Heskestad, Stange, og suppleant frk. Louise Pettersen , Lillehammer. Endel nye lovforslag bchancllecle9 og besluttecles tilfØiet kretsloven. Oplancl krets består nu av 11 tropper med tilsammen 334 speiderpiker. Kretsen har dette år fått sitt eget depot. Hamar, 15. januar 1927.
Hallo!
Når til «Speiderpiken» du skriver, så la elet ei bar e bli om fest, men la oss være troppens gjest på møter og turer, h Øre hvacl de r I bedriver! Troppsm øtene våre begynner alltid med inspeksjuw av drakter og ~tØvler og sådant noe. Det kan du tro, en slik visitasjon er ei alltid så morsom, men dog av det go'c
Så har vi vår kjære flaggparade , og siden synger vi alle så glade, mens arbeidet på det beste gå med bast, papir, lim og nål og tråd.
Her er arbeide både for store og små, slett ingen får sitte og titte på. Troppen har og sin håndskrevne avis, og på den setter vi alle stor pris.
Patruljene redigerer den hver sin gang, og det gjelder å få den både god og la~g. En gang ibland! vi leker, da gjelder det for patruljen å vinne mange streker.
Grader og merker vi også tar, k o rt sagt, i all slags arbeide er vi ov~rmåte sna1. Med speiderbønnen vi avslutter så, fØr vi til aftensmat hjemad gå. En patrulje blir dog tilbake for gulvet å vaske og alt iorden å lage. Svale.
Husk at alle bidrag til «Speiderpiken> må \·ære redaksjonen i hende senest innen 15de i hver maanecl!
.
Aagot Brinchmann, Trudvangveien 2 b, Oslo.
Norsk Næringslivs Boktrykkui - Oslo.