El Espinar
2añ3os
Impreso en abril de 2017 Revista Mensual Independiente periodico@elespinar.com
do informan
La casa de Las Campanillas será rehabilitada y fomentará el turismo sostenible
En el pleno del pasado 27 de abril se aprobó la cesión por parte del Ayuntamiento de El Espinar de la Casa de las Campanillas a la Fundación Patrimonio de la Junta de Castilla y León para su rehabilitación con fines turísticos y de uso hostelero. Después de que no prosperara el expediente de cesión el pasado 2 de Marzo a pesar de tener más votos a favor que en contra, por fin el pasado pleno se aprobó esta cesión con los votos a favor de PSOE, PP e IU. Un proyecto este de rehabilitación de la Casa de las Campanillas que supondrá una inversión de 2,5 Millones de
Euros en nuestro municipio, sin que le cueste ni un solo euro a las arcas municipales. Un proyecto en el que se implican tres administraciones: Ayuntamiento, Diputación y Junta de Castilla y León y que sin lugar a dudas va a suponer una importante actuación que favorecerá la dinamización socioeconómica de nuestro municipio. Porque nuestro entorno es privilegiado, porque siempre nos planteamos qué hacer para atraer un turismo sostenible y porque situará a El Espinar como un lugar atractivo y con encanto más de lo que ya lo es si cabe, el equipo de gobierno lo hemos tenido claro siempre. Una inver-
zado en el Parque Municipal Cipriano Geromini, donde han sido recibidos por Cipri y compañeros forestales y posterior a una explicación del lugar han plantado tejos, servales y arces hasta un total de 18 arboles. Para esta acción se ha contado con la colaboración de la Escuela de capatización agraria de Villaviciosa de Odón y con el Parque del vivero central de La Granja, que pertenece al Ministerio de agricultura y pesca, alimentación y medio ambiente.
269
En este número El Espinar
• Aprobado en Pleno el PGOU Municipal ..................................... 3 • El mes de mayo llega cargado de actividades a nuestro Municipio....................................... 5 • La oposición como herramienta de control........................................ 7 • El Paseillo..................................... 8 • La futura area industrial se hará contando con el PP........................ 12
San Rafael
sión de este tipo en nuestro deteriorado patrimonio municipal siempre será bueno para nuestro municipio y para nuestros vecinos. Porque el ecologismo y la sostenibilidad no tienen que ser incompatible con el desarrollo y el avanzar estamos convencidos de que esta inversión histórica
por parte de la administración regional es bienvenida y aplaudida. El Espinar gana apostando por sus recursos endógenos y por la puesta en valor de nuestro entorno. Equipo de gobierno
Nueva repoblación en El Pinarillo y el Parque
En la mañana de ayer viernes voluntarios de Avoma Castilla y León y del Centro de personas mayores de El Espinar han estado realizando una acción local dentro del programa de mayores “Gente 3.0” de la Obra Social La Caixa, a estos voluntarios les han acompañado niños de colegio de El Espinar y sus profesores y el equipo de gobierno. La primera acción ha sido realizada en El Pinarillo donde los niños de cinco años y los voluntarios han plantado una treintena de robles. La segunda parte se ha reali-
Número
• Comienza la limpieza de los rios tras el temporal................................ 27
Deporte
• Comienza la Titan Desert con dos participantes de nuestro Municipio......................................
29
• Hamburgo: Beatles, hamburguesas y más..............................
30
Apuntes
• De cerca: Campo Azálvaro y la ilusión de los colectivos..............
32
Suscríbete y recibiras el periódico en tu casa periodico@elespinar.com
Nueva cita para la tertulia “El Libro del mes” con E. Miguel López
La próxima tertulia “El libro del mes” tendrá lugar el próximo miércoles 3 de mayo en el restaurante El Espino, a las 19:00 horas, y estará dedicada al disco "Gabarrerías", cuya letra es debida a Emilio Miguel López Laorga.
El disco puede adquirirse en la Oficina de Turismo de El Espinar.
2
El Espinar número 269
El Contestador
Si desea reflejar su opinión sobre algún tema de nues tro municipio, aquí tiene el medio adecuado. Mande un correo electrónico (indicando que es para la sección El Contestador), se irán publicando las opiniones expresadas. Esperamos tus consultas, quejas, sugerencias... por e-mail: periodico@elespinar.com
por correo al aptdo nº 19 de El Espinar
Todos los correos electrónicos y cartas deben ir identificados con nombre, apellidos, dni y teléfono de contacto
Suscríbete y recibiras el periódico en tu casa periodico@elespinar.com
% TELÉFONOS DE INTERÉS %
• Ayuntamiento: El Espinar: 921 18 17 00 /01 /25 /26 - 18 25 41 Fax 921 18 23 16 - www.elespinar.es • A. San Rafael: 921 17 10 82 - A. La Estación: 921 18 80 11 • Policía Local: 600 400 880 - Protección Civil: 671 667 633 • Consultorio Médico: 921 18 10 14 -18 16 02 - San Rafael: 921 17 19 49 • Farmacias El Espinar: Marqués de Perales, 2. Tf. 921 18 11 71 Avda. de La Hontanilla, Tf. 921 18 10 11 • Servicios Funerarios tanatorio Agencia Sta. Teresa: 900131314-607266074921182251 . Agencia Sto Cristo de la Peña: 669 899 254 y 921 14 22 94 • Farmacia San Rafael: 921 17 11 05 • Guardia Civil El Espinar: 921 18 10 29 - San Rafael: 921 17 11 10 • Periódico El Espinar: 629 16 51 45 - Fax: 921 92 05 08 • Correos El Espinar: 921 18 10 81 - Correos San Rafael: 921 17 18 52 • Hogar Centro: 921-182155 Taxistas: VICTOR BRAGADO VACAS 697 920 835 - El Espinar
EMILIO GARCIA GARCIA 608 009 164 - El Espinar SAIZ GARRIDO SL: Juan Andrés Saiz Lobo 606 527 559 - El Espinar CLAVER 619 064 059 - El Espinar SERGIO PRIETO PEREZ 722 50 11 22 - Estación El Espinar DOLORES GUTIERREZ CALDERON 692 812 023 - Los Angeles ALICIA ADIEGO RUIZ: 628 826 577 - Los Angeles DANIEL ESPINOSA GALLEGO 649 553 180 - San Rafael CRISTIAN VASILE VIDA 666 154 968 - San Rafael
HOSTAL
LA CIGÜEÑA
Peligro en la carretera de la garganta en La Estación
Existe un problema grave de seguridad vial en el Barrio de La Estación. Aunque presente todo el año, con la llegada del buen tiempo aumenta el tráfico y con ello se acentúa el riesgo de accidente que supone la alta velocidad con que circulan los coches en la Carretera de la Garganta, en el tramo comprendido entre la Iglesia del Carmen y el área recreativa de la Panera.
Este trayecto, una larga recta
Restaurante - Bar
LA SIERRA Especialidad en Comida Casera
Antonio Machado, 1 - Telf. 921 18 21 72 - EL ESPINAR (Segovia)
EGOCER s.l. PORCELANOSA
CRTA. MADRID-CORUÑA KM. 64 C/ JOSÉ ZORRILLA
CERAMICA, SANEAMIENTOS, ACCESORIOS Y M U E B L E S D E B A Ñ O
Psicobel
Familia-infantil-parejas Tefl. 653 32 09 32
numerosas personas que transitan por la zona. Como solución rápida y sencilla se me ocurre la colocación de badenes que obliguen a los coches a no exceder la velocidad permitida, similares a los ya existentes a la altura de las pistas de tenis. ¿Esperará el Ayuntamiento a que ocurra un accidente grave para actuar? Carlos Almagro Rodríguez
Peluquería Begoña
Horarios: De 9,30 a 15 h., de lunes a juves De 9,30 a 14 h., y de 15 a 18 h. los viernes De 9,30 a 13,30 h. sábados
C/ Avda. del Molinillo, 7 • El Espinar - Telf. 921 18 20 10
Técnicas de fisioterapia que se ofrecen
Frutas y Verduras Registro Sanitario: 40-C22-004
Tratamientos a domicilio
TELF. 921 17 24 26 - FAX: 921 17 18 28 - EL ESPINAR TELF. 921 44 41 22 SEGOVIA
Gabinete de Psicología
flanqueada de viviendas en sus primeros 600 metros aproximadamente, tiene un par de señales de limitación de velocidad a 40 km/h. Si bien, este límite es continuamente sobrepasado con holgura por numerosos coches sin que nadie haga nada para evitarlo. Esta circunstancia, unida a que dicho tramo de carretera apenas tiene aceras obligando a los peatones a circular por los laterales de la calzada, está poniendo en riesgo permanente de atropello a las
SAN RAFAEL Telf. 921 17 17 14 666 536 934 azabal@hotmail.com
C/ La Luna, 28 - El Espinar Telf. clínica: 921 183 118 Móvil: 639 670 954 Fisioterapeuta
Mónica García de Andrés nº colegiado: CL40-0698
Abierto todos los días de 10 a 14 h. de 17 a 20,30 h.
• Masaje • Relajación • Ergoterapia • Movilizaciones • Psicomotricidad • Hidroterapia • Fortalecimiento • Mecanoterapia • Termoterapia • Gimnasia Médica • Electroterapia • Crioterapia
El Espinar
3
El Espinar número 269
APROBADO EL PGOU DE EL ESPINAR El municipio de El Espinar avanza
En el pleno del pasado 27 de abril quedó aprobado el PGOU del municipio de El Espinar. El expediente salió adelante con los votos a favor de PSOE, PP, C’S e IU.
Después de 10 años de paralización técnica y jurídica sobre el ordenamiento urbanístico de nuestro municipio, la buena gestión del equipo de gobierno y la responsabilidad política de los grupos que lo han apoyado, la norma urbanística más importante de nuestro municipio ha quedado aprobada y se ha adap-
Tradición Innovadora
Plaza del Altozano, 4 El Espinar
Abrimos todos los fines de semana del año Reservas: 921 182360
tado a la normativa vigente.
El PGOU es un documento que servirá para la planificación y el desarrollo urbanístico de nuestro municipio. Es un documento conservacionista con nuestro entorno ya que plantea un de sarrollo de suelo que respeta todas las figuras medioambientales de nuestro pueblo. Tengamos en cuenta que más del 90 % de nuestro suelo es Rústico de Protección NATURAL. Pero a su vez es un plan que desarrolla el suelo urbano desde la
coherencia y acorde a la situación geográfica en la que nos encontramos, teniendo en cuenta que también somos un municipio de segunda residencia y próximo a Madrid, por lo que hay que tener en cuenta la previsión demográfica de crecimiento que pudiéramos tener que albergar. Eso sí, planteando una diversidad de suelo suficiente que no de lugar a especulación urbanística de ningún tipo. Por otra parte es un instrumento de planificación que favorece el tejido productivo con la inclusión de suelo industrial y tercia-
rio suficiente para albergar las posibles demandas de suelo en los próximos años vista y que como instrumento vivo que es permite modificaciones que fueran necesarias si esa demanda aumentara. Con esta aprobación plenaria, termina el trámite municipal, que como decimos comenzó hace demasiado y ha sido este equipo de gobierno del PSOE el
que ha impulsado su finalización con trabajo, esfuerzo y muchas dosis de consenso entre los grupos políticos. Ahora es competencia de la Comunidad Autónoma a través de la Comisión Territorial de Urbanismo quien dará su aprobación definitiva una vez se le remita el documento. Equipo de Gobierno
4
La programación de primavera continúa en el Teatro Gonzalo Menéndez Pidal con música, danza y lírica
La revista musical “Las Leandras”, el concierto de San Eutropio de la Banda Municipal y el Grupo de danzas de El Espinar, animan cada tarde de este puente de mayo
Estamos a las puertas del mes de mayo, y como nos recuerdan los dichos populares “de tus leños mil, guarda cien para abril; y por si acaso guarda algunos para mayo”, conviene resguardarse pues se avecina un “puente” revuelto en el aspecto meteorológico. Y qué mejor refugio que la cultura y la tradición, sin salir de nuestro hospitalario municipio. El Teatro Menéndez Pidal (C/Ramón y Cajal, 20) ha preparado un programa de comedia, música y baile que disfrutar en compañía de allegados, familia y amigos. El sábado 29 a las ocho y media de la tarde, vuelve a El Espinar la compañía Ferro Teatro con la revista musical “Las Leandras”, desternillante enredo en el que ante el inesperado anuncio de la visita de su tío Don Francisco, Concha se ve en el dilema de intentar ocultarle su verdadera profesión: es una joven artista que se gana la vida como vedette de revista. Este divertido sainete, dirigido por Cristina Zambrana, cuenta en su partitura del maestro Francisco Alonso con temas tan representativos como
“El Pichi” o “Los nardos” (entradas 6 euros). El domingo 30 el teatro auditorio se llena de música de la mano de la Banda Municipal de El Espinar, para festejar el día del patrón de la localidad, con la calidad a que nos tiene acostumbrados. Esta vez en horario de tarde, a las 20:00 horas (entradas 5 euros). El lunes 1 de mayo, festivo en toda España, el Grupo de Danza de El Espinar vuelve a brindar una tarde de fiesta, para ello han preparado un nuevo repertorio de bailes tradicionales titulado “Ayer, hoy y siempre”, con el que conmemoran su vigésimo aniver-
TIENDA • ECOGRAFÍAS • RADIOGRAFÍA DIGITAL • QUIRÓFANO • SALAS DE HOSPITALIZACIÓN • PELUQUERÍA • DESPLAZAMIENTO A DOMICILIO
sario (19:00 horas, entradas 2 euros). Las entradas se pueden adquirir de forma anticipada en la Oficina de Turismo (Plaza de la Constitución s/n, El Espinar) o en la web http://auditorio.elespinar.es/entra das.html. Para adquirirlas el mismo día de la función, además podemos hacerlo en la taquilla del teatro, una hora antes del comienzo de cada espectáculo. En resumen, arte, cultura y tradición para aprovechar las tardes de un largo fin de semana que puede resultar memorable y muy divertido.
Lunes a Viernes: 11:00 a 14:00 y 17:00 a 20:00 excepto tarde miércoles Sábados: 10:00 a 14:00
CENTRO AVANTI
Avda. de las Peñitas, 22 - 40400 El Espinar - Telf./fax: 921 18 13 96 • www.clinicaelespinar.com • cvelespinar@hotmail.com
Servicios integrales
3 Limpieza 3 Jardines 3 Piscinas 3 Garajes 3 Mantenimiento C/ Bruno Ortega, 9 Pta. 2, Oficina nº 4 EL ESPINAR Móvil: 678610971
email: info@hecelan.es www.hecelan.es
número 269
Decretan libertad provisonal para los detenidos el pasado 25 de abril
Alvaro Díez
921 18 13 96
HÉCELAN
El Espinar
PSICOLOGÍA- SEXOLOGÍA INFORMES PERICIALES
Avda de Portugal Torres VI nº4 Los Angeles de San Rafael. El Espinar. 40424 Segovia
Previa Cita. Tfno. 687 274 790
Registro sanitario: 40-C22-0084
La vigilancia del Servicio de Información de la Guardia Civil ha permitido la localización del ciudadano egipcio, residente en Alemania, sobre el que pesaba una Orden Internacional de Detención (OID) emitida por las autoridades de su país. Las conexiones de este individuo en España han llevado a los investigadores a descubrir la implicación de los ahora detenidos en una red de empresas cuyos beneficios pudieran haber favorecido la actividad de algún grupo terrorista.
Agentes del Servicio de Información de la Guardia Civil detuvieron el pasado 25 de abril en El Espinar y Los Ángeles de San Rafael a dos hombres uno de nacionalidad española y el otro marroquí, para determinar su posible
grado de implicación con las actividades empresariales desarrolladas por el ciudadano egipcio detenido el pasado sábado en El Espinar Las empresas de los detenidos, cuyas sedes fueron registradas por la Guardia Civil, mantienen relaciones con compañías radicadas en varios países cuyo denominador común es la participación del egipcio detenido el pasado sábado en El Espinar. Tras pasar este jueves a disposición judicial, el juez instructor ha dejado en libertad provisional y ha impuesto medidas cautelares de comparecencias semanales, retirada de pasaporte y prohibición de salida del territorio español a los dos detenidos, de nacionalidades española y marroquí, según diversas informaciones.
El Espinar número 269
El mes de mayo viene cargado de actividades para todos los públicos
La semana cultural de El Espinar ya ha llegado a su ecuador, dejando atrás unos fabulosos días en los que se ha podido disfrutar de actos culturales de diversas índoles. Comenzando por la recreación vikinga en la "Hispania de los Vikingos", donde un buen número de personas ataviadas al estilo vikingo, mostraban a todos los vecinos y visitantes las formas de vivir, trabajar y relacionarse que esta grupo tenía. El plato fuerte de la fiesta, fue la recreación de una batalla entre los Hispanos del Norte y los Vikingos. Pero el fin de semana pasado no terminó ahí. Hubo charlas sobre violencia de género, presentación del libro "Mariposas diurnas y nocturnas" por Alfonso Robledo, un taller de música para bebés y con motivo de la celebración del día del libro, la entrega de premios del II Concurso de Marcapáginas infantiles, en el que participaron
más de 50 niños entre los 6 y los 14 años. La semana continuó con el XXIV Concurso Gastronómico de El Espinar donde cocineros y cocineras aficionadas mostraron sus creaciones. También hubo cuentacuentos y el taller de "Caminos seguros escolares", con la pintada de huellas en las calles para mostrar el camino más seguro de los niños a los centros educativos. Pero el grosso de la semana está por llegar. El Viernes, habrá una cata de cervezas organizada por la cerveza 3CUMBRES, producida en el municipio, así como una observación astronómica.
El sábado por la mañana, es tiempo de hacer deporte con la marcha al Peñón de Pedro Álamo, para toda la familia. La tarde, está dedicada al día internacional de los juegos de mesa, con las tradicionales "tardes jugonas" en las que se promociona el ocio divertido a través de estos juegos. Y por último el Teatro Gonzalo Menéndez Pidal, que albergará este fin de semana, sábado, domingo y lunes las actuaciones de la Zarzuela, con Las Leandras, el tradicional concierto de la Banda de Música de El Espinar, con su concierto de San Eutropio, patrón de la Villa, y el
Recital de Danza Tradicional por el Grupo de Danzas de El Espinar respectivamente. Intensos días que no hay que olvidar. Una semana cultural cargada al máximo por actividades para todos los gustos. Titirimundi El día 7 de mayo, domingo, a las 18:30 horas, en el "Patio de la Bola" del antiguo Colegio de El Arenal de El Espinar, tendrá lugar el espectáculo de Titirimundi que este año presentará en nuestro municipio "El Circo de las Pulgas". Un espectáculo para todos los públicos donde un "domador de
pulgas" mostrará las excelentes habilidades de estos animales siempre maltratados pero extremadamente inteligentes. Las entradas, se distribuirán una hora antes del espectáculo en la puerta del mismo colegio. Se trata de 4 pases de 30 minutos cada uno y un máximo de personas para cada pase. Titirimundi un año más en nuestro municipio.
Grandes Viajeros Otro acto dentro de los que se organizan en el mes de mayo, es XIII encuentro de grandes viajes en moto que tendrá lugar en El Espinar. El 19 de mayo, se producirá la recepción de participantes en la Plaza de la Constitución mientras que el 20 el Teatro G. Menéndez Pidal albergará -durante todo el día las charlas y ponencias de estos viajeros y sus aventuras con su vehículo de dos ruedas. Una visión diferente de los grandes viajes.
El dia 1 comienza el nuevo sistema de recogida de basuras
Este sistema tiene varias novedades entre la que se encuentra la recogida lateral, con contenedores metálicos de gran capacidad, lo que supone una reestructuración de los puntos de recogida, motivado por estas dos circunstancias. Estos contenedores de gran capacidad, metálicos y con cierre hermético, garantizan su estanqueidad evitando lixiviados líquidos en el suelo, atracción de animales callejeros y malos olores. La recogida es más eficiente, siendo más rápida y más silenciosa, ya que la descarga está automatizada evitando además derrames. Los ese mismo motivo los
comercios y restaurantes que contaban con contenedores propios ya no podrán dejarlo en la puerta pues el sistema no permite la recogida de ese tipo de contenedores. También se produce una ampliación de horario en el punto limpio y la tipología de residuos que pueden recogerse en el mismo, y se ha aumentado la frecuencia de recogida de enseres, recogiendo una vez a la semana durante todo el año. Se ha apostado por un modelo de recogida específica del residuo vegetal, puerta a puerta. Con ello se pretende la comodidad del ciudadano, evitar las bolsas en el entorno de los con-
tenedores, y el compostaje específico de este residuo, con lo que también se aumenta la eficiencia del servicio en cuanto criterios medio ambientales. Se recuerda que está prohibido estacionar delante y enfrente de los contenedores obstaculizando el servicio. En base a la Ordenanza de Circulación vigente, estas infracciones podrán ser multadas y los vehículos retirados mediante servicio de grúa. Cualquier vecino que tenga alguna duda o sugerencia puede dirigirse a la oficina de urbanismo de este Ayuntamiento donde será atendido. Equipo de gobierno
En tu Servicio Oficial reparamos tu Vehículo de forma rápida y con la garantía de calidad que solo nosotros te podemos ofrecer.
VISITE NUESTRA WEB www.talleresnoauto.com Telf. 921 17 16 88 - Parador del Sol, 64 - El Espinar
5
6
El Espinar
C´s quiere una solución para la capacidad de embalse de agua
En el pleno ordinario del dia 27 de Abril, hemos llevado una moción para la mejora de la capacidad de embalse de agua en el municipio porque tenemos claro que es una necesidad urgente el dar una solución a un problema, que se agrava con los años. Proponemos una comisión con informes de los técnicos para conocer todo lo relacionado con embalse, propiedad, gestión, fugas, etc… y pidiendo a la Confederación Hidrográfica del Duero que se siente a buscar una solución inmediata, aunque sabemos que lo de inmediato con las administraciones… es algo que acaba siendo muy lejano por desgracia de los vecinos. El embalse del tejo fue construido en 1975 cuando el censo de población era de 5000 personas, las estaciones eran más lluviosas, nevaba más, y el agua no era un bien tan escaso. ¡42 años de aquello ya! Ahora vemos como la población censada es más del doble, pero la de segundas residencias es infinitamente mayor que en aquel entonces, con lo que el consumo es mucho mayor. A esto hay que sumarle que los años vienen cada vez más secos, nieva menos, y llegamos en muchas ocasiones a principios de verano teniendo que sacar bandos con racionamiento del agua porque no tenemos suficiente capacidad de embalse para cubrir la demanda.
Chuletón de añojo al peso
Pero estas no son las únicas razones, también hay una que ahora conocemos con más detalles gracias a unos aforadores que se han colocado para saber el consumo real, y es que la presa tiene una cantidad de fugas importante, tan importante que se nos va prácticamente una presa entera todos los años debido a este problema. El sentido común nos dice que las administraciones competentes tenemos algo que hacer, y más pronto que tarde será mejor para todos. Cabe recordar, que actualmente El Tejo no da agua al núcleo de los Ángeles de San Rafael, pero viendo como vienen las cosas en cuanto a sentencias judiciales, no descartamos que tengamos que hacerlo en un futuro no muy lejano. Y cuando llegue ese momento, ¿Qué haremos?? ¿¿Tirarnos los trastos a la cabeza entre núcleos?? Si le ponemos una solución a tiempo, luego no nos tendremos que lamentar. Esperemos que la confederación se siente a trabajar en una solución factible. Un municipio como El Espinar, en plena cara norte de la sierra, parque nacional, reserva de la biosfera, etc… no se puede permitir tener problemas con la capacidad de almacenamiento del agua. Grupo Municipal C´s de El Espinar.
• Café a 1 € • Desayunos • Comidas para llevar Brunos Ortega esquina Daniel Ortega El Espinar - Telf. 634 038 779
Centro de Estudios
MILENIUM C/ Segovia, 29 y 31 - El Espinar
Telf. 921 18 16 40 y 653 32 09 32
Inglés, Francés, Física, Química, Matemáticas, Latín, Lengua, Filosofía. Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas Cursos en el extranjero (Delegación New Link). Cursos gratuitos para autónomos
Caminos escolares
El Camino Escolar es una iniciativa cuyo objetivo es promover y facilitar que los niños y niñas vayan a la escuela a pie y de manera autónoma, es decir sin ir acompañados de adultos por una ruta segura. Esto que hasta hace no muchos años, se hacía de forma natural, en los últimos se ha convertido en el modo de movilidad de unos pocos, provocando en la población infantil carencias que cada día se hacen más notables: dificultad para reconocer el entorno, para moverse con autonomía, sedentarismo, falta de relación con otros niños en la calle, etc.. Simultáneamente este cambio se une como una más, a las causas del aumento de la circulación en nuestras calles. El Camino Escolar, intenta garantizar que los escolares hagan el camino hacia la escuela a pie y de forma autónoma y segura. Ello supone, por un lado que los niños y niñas tengan la posibilidad de ir asumiendo cotas de autonomía en un periodo crucial de su formación como personas responsables. Para que el camino de casa al colegio se realice de forma segura, se han observado las rutas utilizadas habitualmente y se han planteado algunas mejoras que garanticen la seguridad del itinerario y favorezcan el uso de las mismas, tales como pasos de cebra,
señalización horizontal y vertical... Para conseguirlo, se ha establecido la coordinación, apoyo e impulso de diferentes colectivos: Colegio, Padres y Madres, Ayuntamiento, DGT, niñ@s, …
Fruto de esta colaboración, se pondrán en marcha 2 rutas piloto iniciales. En ellas se han comenzado a realizar señales sobre el suelo en forma de
Rocio Telf. 921 181 153
C/ Segovia, 22 El Espinar-Segovia
número 269
huellas realizadas por l@s niñ@s con el doble objetivo marcar su propio camino al Cole y hacerles actores protagonistas de esta iniciativa. En función de la acogida de este programa piloto y de la participación y demanda de padres/madres, se extenderán al resto de las rutas habituales al Colegio. ¡Esperamos vuestra participación¡
ABOGADOS ESPECIALISTAS EN DERECHO CIVIL Y CONTENCIOSOADMINISTRATIVO Cláusulas suelo ¡100% sentencias favorables! Herencias Divorcios Contratos de arrendamiento Expedientes de dominio Servidumbres ASESORES FISCALES Y LABORALES IVA, IRPF y Sociedades Impuestos especiales Plusvalía Impuesto sucesiones Transferencia de vehículos Nóminas y seguros sociales
Antonio Machado, 7 - 1º 40400 El Espinar Telf.: 921 18 21 16 Fax: 921 18 12 95
7
El Espinar número 269
La oposición como herramienta de control
Quizá sea el vicio bipartidista el que haya viciado a su vez el significado de lo que es ser oposición política. No puede suponer enfrentarse por sistema a cualquier cosa que no parta de nosotros porque en ese caso los cambios solo serían posibles dependiendo del equilibrio de fuerzas tras las elecciones; si hay algo que nos hayan demostrado los años recientes, aunque ya lo veníamos diciendo, es que la democracia debe entenderse en un sentido extenso o deja de serlo. En este sentido, lo que Izquierda Unida de El Espinar decidió presentar y votar en el Pleno Municipal del jueves 27 de abril es fruto de considerar la oposición como una medida constante de control al equipo de gobierno y de defender antes los intereses del pueblo que la mera visibilidad política. Sabemos que votar a favor de quien gobierna es un riesgo político, pero si previamente al voto final hemos logrado aportar o unificar nuestras propuestas para que se hagan las cosas bien, es nuestra responsabilidad defender el trabajo hecho. Por un lado, se debatió la aprobación del Plan General de Ordenación Urbana, en el que nuestro voto se vería condicionado por los mismos criterios que hemos debatido y defendido en las comisiones realizadas. El PGOU no es un capricho sino una obligación legal del Ayuntamiento para regular sobre normativa urbanística, regulación del viario y edificios, clasificación del suelo, etc. Teniendo en cuenta tanto lo invertido en él como las consecuencias para todos de su incumplimiento, lo importante no es tanto si se aprueba un plan o no, sino qué plan se aprueba. En este caso, hemos buscado que se tramitase con las garantías
suficientes de consulta al resto de grupos políticos y exposición pública; teniendo en cuenta la especial complejidad del municipio, dividido en varios núcleos importantes por sí solos; que el 95% del suelo es terreno rustico y el 90% está protegido medioambientalmente; que el crecimiento sea armónico, etc. Por ello, considerábamos en su momento que el punto del proyecto relativo a la creación de terreno urbano para hasta 600 viviendas en el entorno de “La Pililla” era una barbaridad en un municipio como el nuestro, donde prever un crecimiento de población así, temporal o permanente, no tenía sentido. Ahora, ese terreno pasa a ser terciario, es decir, podría ser ocupado por empresas de servicios como talleres, oficinas, tiendas, centros de formación... Es decir, no cualquier tipo de uso. También nos parecía un disparate, por ilógico y anti-ecológico, el proyecto de polígono de ¡un millón! de metros cuadrados que la Junta de Castilla y León y partidos de nuestro municipio parecían empeñados en vendernos. Por suerte la presión vecinal, del ecologismo y la nuestra propia han hecho que dicho proyecto ya no exista y lo único que se plantee como nuevo suelo industrial sea una franja de terreno modesta en la zona de Los Llanos; es decir, una previsión de ampliación limitada a lo lógico y relacionada con el polígono ya existente. En resumen, creemos que el actual plan realiza las tareas de previsión de crecimiento lógicas, cumple con los requisitos solicitados y elimina temas muy perjudiciales que habíamos exigido eliminar para votar a favor. Por los motivos inversos a los que en su momento nos oponíamos, creemos que no es ahora el momen-
PROFESIONALIDAD Y EXPERIENCIA
Declaraciones fiscales Contabilidad empresas Administración de fincas
Laboral Contratos
C/ Carpinteros, 1 Planta Atico 40400 El Espinar (Segovia) Tel/Fax: 921.18.10.86 e-mail: espinar@fideliaasesores.com
to de abstenernos, como sí hicimos por precaución con anterioridad y por eso hemos decidido votar a favor del plan. Vuelve al Pleno de nuestro Ayuntamiento el acuerdo de cesión de la Casa de las Campanillas a la Fundación Patrimonio Natural de Castilla y León para su uso hotelero. Ya dimos nuestra opinión en el último Pleno en el que este tema se votó y no fue aprobado. Entonces hubo alguna objeción del Partido Popular que no había expresado antes en las comisiones donde se trató; sin entrar en la oportunidad u oportunismo del PP, ahora que la cuestión vuelve al Pleno, volvemos a votar a favor del convenio y por los mismos motivos: creemos que este proyecto, al contrario que otros que sí hemos rechazado en el pasado, sí mantiene el equilibrio entre la conservación del patrimonio natural y el arquitectónico, y entre el necesario uso de los recursos naturales y su protección. Todos los grupos políticos nos hemos puesto de acuerdo para realizar una moción solicitando a la Junta de Castilla y León ampliar la plantilla de enfermería en una persona más. Especialmente dirigida a reforzar el servicio durante las salidas de urgencias, hemos incorporado en concreto al argumentario de esta moción la necesidad de lograr para los servicios sanitarios de El Espinar la igualdad en el número de profesionales de medicina y enfermería, un binomio mínimo eficaz para agilizar el trabajo de atención primaria y dar un mejor servicio de tratamiento y diagnóstico. El grupo político Ciudadanos ha presentado una moción para que se valoren actuaciones para el embalse que abastece El Espinar, debido a las fugas que ciertamente existen, a la escasez de agua en
los últimos años se ha ido haciendo más patente y a la irrenunciable necesidad de abastecer a Los Ángeles de San Rafael. Aunque la propuesta no concreta límites a dicho recrecimiento, ya hemos expresado nuestra opinión en el pasado. Si bien el embalse del Tejo requiere objetivamente de una mejora y El Espinar necesita prevenir el desabastecimiento, cualquier actuación en la presa, además de contar con todas las garantías ecológicas, debe estar limitada a dar servicio a nuestros núcleos y no usarse como excusa para la cultura del hormigón y la construcción desmesurada, pretendiendo abastecer a otras poblaciones del alfoz. Sin esas garantías, nos sería imposible votar a favor. En la sección dedicada a los ruegos y preguntas dirigidos a la alcaldía, hemos transmitido cuestiones que nos han llegado al grupo municipal: la necesidad de arreglar el parque situado junto al paso a nivel en La Estación (dañado por las riadas), así como el espejo para la visibilidad en ese mismo cruce; la necesidad de reparar baches en la calle Santa Teresa en San Rafael; y la búsqueda de un mejor lugar para la limpieza de la barredora municipal, que actualmente se realiza junto al Portalón. Insistimos en la necesidad de que los habitantes de El Espinar acudan a los plenos a comprobar cómo se realiza este trabajo de oposición, esencial para evitar el mal uso de lo público o para lograr precisamente que las cosas se hagan lo mejor posible desde el principio. También, recordaros que todas estas decisiones las toma nuestra asamblea, abierta a las aportaciones de todas/os. IZQUIERDA UNIDA EL ESPINAR
“Operación iteaf” para el control de equipos de aplicación de productos fitosanitarios
La Guardia Civil, en colaboración con la Consejería de Agricultura y Ganadería de la Junta de Castilla y León, procederán durante el mes de mayo próximo en todo el territorio de la Comunidad Autónoma, a una intensificación de los servicios de control en los equipos y maquinarias de aplicación de productos fitosanitarios, al objeto de comprobar si han pasado la inspección técnica obligatoria, para lo que deberán estar en posesión de la pegatina adhesiva que los acredite o del certificado de inspección.
La Ley 43/2002, de 20 de noviembre, de sanidad vegetal y el RD 1644/2008, de 10 de octubre regulan los medios de defensa fitosanitario, incluidos los equipos o maquinaria de aplicación de los plaguicidas agrícolas, así como las condiciones para la puesta en servicio de las máquinas, estableciéndose un sistema de inspecciones periódicas con el fin de evitar que distribuciones anómalas o desajustes en estos equipos puedan provocar efectos nocivos o perjudiciales en la salud humana o el medio ambiente.
IRENE LARGO ESTILISTAS
Síguenos en
C/ Cristo del Caloco 6 bj Telf.: 921 10 86 90 Móvil: 674 07 14 05
8
El Espinar número 269
EL PASEILLO. “EN ESPERA”
En espera de lo que nos deparen las dos Ferias mas importantes del presente año 2017, pasaré a comentar lo acontecido los Domingos de Ramos y Resurrección, aperitivo de estas dos importantes ferias. A punto de comenzar Sevilla con su feria de Abril y San Isidro en Madrid, el ruedo del baratillo se abrió con un cartel de los llamados de lujo con el aviso de NO HAY BILLETES, Morante, Manzanares, y Roca Rey con toros de Núñez del Cubillo, “Hay es nada”, como diría un castizo, “Corrida de expectación, corrida de decepción” como la mayoría de las veces suele pasar, en este caso los toros del Cubillo dieron al traste con el festejo que al igual que pasó en Valencia. Este ganadero suele criar toros mansos, flojos y descastados a la medida de lo que le suelen demandar las figuras, que por otra parte a pesar de lamentarlo es lo que quieren torear. En Madrid las dos corridas que programó el empresario Sr. Casas para el Domingo de Ramos y Domingo de Resurrección, fueron dos petardos a pesar de que en la primera venían a las Ventas los tan demandados toros de
Vitorino, corrida seria con kilos, pero mansos de solemnidad y al siguiente domingo otro fracaso ganadero y hasta me atrevería a decir fracaso empresarial. No se puede presentar en la primera plaza del mundo, una corrida en escalera mas grande que la gran muralla china, basta decir que entre el mayor toro y el menor existía una diferencia de cerca de 200 kilos de peso, ¡Así no Sr Casas, esto no pinta bien al principio de temporada!, espero y deseo que esto no haya sido que un pequeño tropiezo y vengan días mejores para el sufrido aficionado. Porque de lo contrario no harán falta antitaurinos para acabar con la fiesta ya que los verdaderos enemigos de la fiesta
están dentro de casa. Mientras que el ganadero no mande en su casa y el empresario en la suya y sean las figuras las que lleven el barco, estos terminan con el cuadro, mientras no salga por chiqueros el verdadero toro protagonista de la fiesta, esto se irá al garete, espero no tener que escribir tan negativamente en próximos artículos por el bien de esta maravillosa fiesta que entre unos y otros nos la quieren descafeinar. Un Saludo Onésimo Pérez
Nota: Cuando este periódico vea la luz, ya habrá comenzado la Feria de Sevilla. Del 26 de Abril hasta el 14 de Mayo. El pasado día 23 de abril, la escritora espinariega Yolanda de las Heras Sánchez dio el pregón en el Hogar Centro Castellano y Leonés de Barcelona y Cataluña por la celebración del día de la Comunidad de Castilla y León. Posteriormente al acto inaugural, se procedieron a la presentación de su segundo poemario "Donde descansan las mariposas" para continuar con una actuación musical del folclorista Luis Antonio Pedraza y finalizar con una cena de gala.
"NACHO"
• ADMINISTRACION DE LOTERIA • DESPACHO DE LOTERIA PRIMITIVA, BONO - LOTO, 1X2
Homenaje a Loren en el Auditorio
El próximo 27 de mayo, en el Auditorio Gonzalo Menéndez Pidal de El Espinar, se va a producir un acto muy bonito y entrañable. Todas las agrupaciones en las que participó nuestro amigo Lorenzo Moya, al que casi todos conocíamos como Loren, nos hemos unido y hemos querido rendirle un homenaje, después de que una fulminante enfermedad nos lo arrebatara sin apenas darnos tiempo a despedirnos de él.
Estas agrupaciones, que como veréis no son pocas, hemos querido recordarle dando lo mejor de nosotros y por eso estamos trabajando y ensayando duro, para que todo salga bien y para que él, desde dónde nos vea, se sienta orgulloso de haber sido integrante de todos y cada uno de estos grupos.
SE OFRECE EXPLOTACION DE BAR-RESTAURANTE EN EL COMPLEJO URBANISTICO CAMPOVERDE, SAN RAFAEL (SEGOVIA)
C/ Bruno Ortega, 8 - EL ESPINAR Telf. Admón: 921 18 17 39 - Móvil: 686 98 58 40
C I T T RECICLADOS Remanufacturación de Cartuchos para Impresión, Tinta y Toner
Llámenos a 672 38 44 03 y nosotros pasamos a recogerlos y entregarlos
Ahorre hasta el 50%
Es una buena oferta
C/ CARPINTEROS, 1-ATICO EL ESPINAR, SEGOVIA Tel. 921181086 espinar@fideliaasesores.com
TEMPORADA VERANO 2017
LAS EMPRESAS O AUTÓNOMOS INTERESADOS EN LAS BASES CONTACTAR EN FIDELIA-CONSULTING
Las agrupaciones que han organizado y van a participar en este festival-homenaje son: Grupo de Danzas de El Espinar y Escuela de Dulzaina de San Rafael. Coro Virgen del Buen Suceso de Muñopedro (Segovia) Mariachi de El Espinar. Rondalla y Coro de El Espinar.
Queremos reseñar que toda la recaudación que se obtenga del Festival irá destinada a colaborar con la Asociación Española contra el Cáncer, enfermedad lacra de nuestro tiempo y que en este caso nos privó de disfrutar de su talento y sobre todo de su persona. Por ello esperamos vuestra asistencia a un festival que seguro que os gustará y además colaborando con una causa noble.
El periódico El Espinar en facebook, regálanos un “me gusta”
https://www.facebook.com/ periodicoelespinar/
9
El Espinar número 269
LAS PALABRAS Y LA VIDA El 10 de enero de 1936 Miguel Hernández escribía su “Elegía a Ramón Sijé”, que introduce con estas palabras: “En Orihuela, su pueblo y el mío, se me ha muerto como el rayo Ramón Sijé, con quien tanto quería”. El poema comienza con esta estrofa: “Yo quiero ser llorando el hortelano de la tierra que ocupas y estercolas, compañero del alma, tan temprano”. Y concluye con estos versos inmortales, tantas veces citados: “A las aladas almas de las rosas, de almendro de nata te requiero, que tenemos que hablar de muchas cosas. compañero del alma, compañero”. No he conseguido averiguar si esta expresión, “compañero del alma”, la utilizó algún otro autor antes que Miguel Hernández, pero lo que está fuera de toda duda es que fue el poeta de Orihuela quien consagró y dotó de fama imperecedera este apóstrofe dirigido a su paisano y amigo Ramón Sijé. En la tertulia “El libro del mes” del 5 de abril en El Espinar, Katia Cócera presentaba su novela “El tema de los temas”. Katia, bióloga medioambiental y profesora de yoga, ya nos había deleitado en diciembre de 2010 con su ensayo “San Juan de la Cruz y el yoga”, obra de la que ha publicado recientemente una nueva edición revisada. En su primera incursión en el mundo de la narrativa se enfrenta de nuevo con lo que para ella es, en paráfrasis del bíblico “Cantar de los cantares”, “el tema de los temas: el amor. Tres bellas historias de amor vertebran el relato, una ambientada en el Perú del tiempo de la conquista, más en concreto en Cuzco, entre una virgen del sol y un oficial español; otra en Barcelona y el Pirineo actuales, entre la protagonista de la novela,
Compañero del alma
la periodista Diana del Pino, y el catalán y también periodista Miguel Ángel, y una tercera en la Finlandia de nuestros días, entre Diana y el agente forestal finlandés Aleksis. Estas relaciones se nos relatan con saltos en el tiempo y con enfoques distintos, en los que la autora investiga la multiplicidad sexual y espiritual del amor. Miguel Ángel ama a Caro, su mujer, pero tiene en Diana a su “compañera del alma”. Ambos amores no son incompatibles. ¿O no hay más que un único amado? ¿No es Aleksis, después, un trasunto de Miguel Ángel? Leemos en la última página del libro: “El nombre, la nacionalidad, todos sus atributos, eran de ficción, ella le había dado un perfil, no más, a partir de la forma sagrada que tenía impresa en el alma, y anhelaba reunirse con él, sin velos, cuanto antes”.
De izquierda a derecha, Alberto Martín Baró, Katia Cócera y Concha López de la Torre
Katia plantea en la tertulia tres cuestiones: 1. ¿Existe el compañero del alma? 2. El encuentro total entre hombre y mujer es imposible en esta vida, hay un desfase. 3) “El tema de los temas” ahonda en la unión amorosa en dos sentidos: entre el alma y Dios, y entre el amado y la amada. El compañero o la compañera del alma – estas son ya reflexiones mías a partir de lo leído en la novela y escuchado a Katia– es más que un amigo o una amiga. Trasciende el tiempo y el espacio, y la dualidad de dos seres se convierte en unidad, manteniendo no obstante la necesaria polaridad. Una cita del místico alemán Maestro Eckhart encabeza “El tema de los temas”: ”Está en la naturaleza del amor que fluya y emerja de dos que no son más que Uno. El Uno, en tanto que Uno, no produce el amor. Dos, en tanto que dos, no producen
el amor. Pero Dos, en tanto que Uno, da necesariamente un amor natural, voluntario y coherente”. Katia introduce de nuevo a san Juan de la Cruz en un capítulo del libro. El amor del compañero del alma es un equivalente humano espiritual de la fusión que el místico busca, a través de la noche oscura, con Dios, el Amado. Preparando la tertulia, en el entorno privilegiado de las Navas de Riofrío, a la vista de la Mujer Muerta, comento con Katia que, después de una convivencia feliz de muchos años con la mujer amada o con el hombre amado, no llegamos a penetrar en su esencia más íntima. Penetración, coincidimos Katia y yo, reservada a otra vida o, si prefieren, a otra dimensión. Alberto Martín Baró
Clínica Veterinaria San Rafael Especialistas en medicina veterinaria Servicio a domicilio: visitas, alimentación, peluquería
juliamorenodetejada@gmail.com Telfs.: 630 564 538 - 921 17 15 94 CLÍNICA DENTAL “EL ESPINAR” C/ IGLESIA Nº 2 TELÉFONO: 921181124
Nos hemos trasladado a C/ Iglesia, 2 para dar mejor servicios a nuestros clientes, con nuestras nuevas instalaciones *Odontología general *Periodoncia *Implantes
*Prótesis *Cirugías *Endodoncias
*Ortopantomografias *Blanqueamientos dentales *Ortodoncia
Y próximamente nuevo servicio de odontopediatría. Disponemos de servicio de taxi para las personas que no puedan desplazarse. Este servicio les recoge en su domicilio y les deja en la misma puerta de la clínica. Trabajamos con seguros: Ocaso, Dkv, Santa Lucia, Adeslas, Asisa dental… Financiación y facilidad de pago. Consúltenos sin compromiso Dale a tu boca una sonrisa bonita y saludable
www.clinicadelpiesegovia.com
C/ DANIEL ORTEGA, 10 - EL ESPINAR - SEGOVIA
CITA PREVIA - 921 183 371
10
El Espinar
¡Un fin de semana para toda la familia!
El Club DepoRtivo Caloco va a organizar en el fin de semana del 27 y 28 de Mayo un fin de semana deportivo y solidario, en favor de FundELA (Fundación que investiga la curación de la Esclerosis Lateral Amiotrófica), en la que tendrán cabida TODOS los miembros de la familia. Comenzará con una carrera vertical urbana INFANTIL el Sábado 27 a las 16:00 en la calle de las Galgas de San Rafael, será gratuito y creemos que será una fantástica manera de introducir a los pequeñines en este maravilloso mundo del Trail. La siguiente actividad será el Sábado a las 17:00 el llamado Trail Tres Cumbres, que tendrá 19 km y 2000m de desnivel acumulado, con los altos de Cabeza lijar, Cerro de la Salamanca y Cueva Valiente, en esta prueba tendremos a su paso por la calle de las galgas, en el Kilómetro 3, el momento mas intenso, con premio especial al primer y primera corredores que pasen por la cima, teniendo a todo el pueblo animando a los corredores y que hará de esta prueba diferente al resto de pruebas, os animamos a todos a asistir a animar a los valientes!!! El Domingo por la mañana celebraremos la ya tradicional caminata familiar a Cueva Valiente, de 13 kilómetros y amenizada por dulzaineros, donde las familias completas subirán a esta mítica cima disfrutando del entorno natural en un día mágico. En la cumbre coincidirán los Caminantes y la llegada de la carrera vertical cronometrada que transcurrirá por un recorrido más exigente; Participarán algunos de los mejores corredores españoles de esta disciplina y donde el record actual está en 29:55” (Rodrigo Ares-2015) La Carrera vertical será a las 11
horas del Domingo y subirá por arroyo seco y cabeza buey a Cueva Valiente, en una prueba que cuenta con 4 km y 700m+. Los Corredores que compitan en el Trail Tres Cumbres y la Carrera Vertical sumaran ambos tiempos y podrán optar a ganar la prestigiosa COPA CUEVA VALIENTE. El fin de semana terminará con una comida solidaria de todos los participantes en San Rafael. Durante el fin de semana en la plaza de Castilla de San Rafael podremos disfrutar de la presencia del campeón de Rally de España Rubén Gracia que nos permitirá ver su coche con el que prepara el Dakar, un lujo!!!. También tendremos corta de leña
el Domingo por la mañana, así como dulzaineros, que permitirán mostrar a los asistentes las costumbres del municipio, así como su espectacular entorno natural durante la celebración de las pruebas. Desde aquí hacemos un llamamiento a todos los vecinos, a que participen o bien como practicantes de actividades, o como voluntarios, ya que para poder hacer una prueba de calidad os necesitamos a todos. Os podéis inscribir en internet en www.youevent.es o bien en Calzados Acosta en la Plaza de la corredera de El Espinar donde también podréis recibir más información.
número 269
¡Mi madre lo hace más rico!
Futuros cocineros: ¡Que no es difícil y además no se tarda tanto! ¿Y el dineral que te ahorras? ¡Cómo vas a quedar con los amigos! He ido a comprar unos judiones y resulta que he salido con unas judías de Tolosa. La elaboración es muy sencilla ya que lo único que necesitamos es una buena materia prima; ni siquiera hay que ponerlas en remojo ya que lo único que conseguimos es reducir el tiempo de cocción y la cantidad de agua pero no mejora el guiso. Partimos desde agua fría con un buen chorro de aceite y una cebolla picada y las ponemos a fuego fuerte para pasar a un hervor suave de más de dos horas incorporando agua si es necesario. Cuando estén cocidas se salan y se dejan reposar; de un día para otro el caldo está más gordito y ganan en textura. Se suelen acompañar de morcilla, berza y guindillas pero haciéndolo por separado y sirviéndolo a un lado. “Para gustos, colores”. Muchas veces hablamos de la cocción de las legumbres y de que la única que hay que incorporar cuando el agua está caliente es el garbanzo, que el resto empezamos con el agua fría, pero, como siempre, cada maestrillo tiene su librillo y casi todos ponemos el cocido con agua fría y los garbanzos quedan riquísimos. Estamos en otra primavera loca que hace que un día tengamos un calor tremendo y al siguiente esté la alerta de nieve y con el viento haga frío de invierno. Si, además, tenemos en cuenta la dife-
rencia de temperatura entre el día y la noche ya no hay quien confeccione un menú apetecible. ¿Hace día de lentejas o de gazpacho? Quien lo sabe.
Nos ayuda muchísimo el congelador. Hay pocas cosas que no se puedan congelar o que no queden bien después. Lo importante es hacerlo teniendo en cuenta una serie de variables; tenemos que poner la cantidad que sepamos que nos vamos a comer para no descongelar de más y que no se estropee; si utilizamos envases herméticos con la menor cantidad de aire posible los alimentos se conservan mejor; poniendo en el lado que no toque la comida (si es una bolsa) o en una pegatina lo que es y la fecha de elaboración no nos volveremos locos buscando. Tan importante es cómo congelar como la forma de descongelar; las verduras se pueden (deben) utilizar congeladas; los guisos pueden ir al microondas directamente si el recipiente lo permite; las cremas quedan mucho mejor si se regeneran batiéndolas bien; la carne y el pescado si se dejan un día en la nevera. Hay que buscarse truquillos para tener siempre algo en casa aunque no nos haya dado tiempo de cocinar. Yo tengo siempre en mi congelador lentejas guisadas, salmón, gulas, judías verdes y algún pecadito de postre. ¡Mamá! Que ya sé cocinar… Isabel Codina (Restaurante El Espino)
SALON PROFESIONAL DE PELUQUERIA Y ESTETICA ☞Tratamientos capilares ☞ Extensiones ☞ Limpiezas faciales
www.herbolariomargaritas.es
Toda la información deportiva del Municipio a un click www.spinarsports.com
C/ La Corredera, 19 • El Espinar (Segovia) Teléfono 921 18 12 79
TALLER DE CERÁMICA PARA ADULTOS
Información: Maribel Higueras 605453102 o en el Centro Joven
☞ Pedicura y uñas esculpidas ☞ Depilación por cera ☞ Solarium
Restauracion de toda clase de latones y bronces: camas, lamparas,calderos, etc. Gran exposición de lámparas de todos los estilos, regalos, trofeos, grabaciones. Travesía Florentino del Pilar, 2 40150 VILLACASTÍN (Segovia)
Telf. 921 19 82 41 Fax: 921 19 83 52
NOAUTO SEGOVIA Nuevo SEAT Ibiza Demuestra tu personalidad. Marca la diferencia. Luce tu propio estilo. Ya sea personalizando los faldones o dando rienda suelta a tu lado más colorido, el Nuevo SEAT Ibiza te ofrece una amplia gama de opciones para que puedas destacar todo lo que quieras.
El nuevo SEAT León Un diseño más atractivo y moderno El Nuevo SEAT León ha sido diseñado con una figura contemporánea y emblemática para ofrecerte el atractivo de adaptarse a cualquier actividad. También te da mucho espacio para que disfrutes de los mejores momentos y puedas encarar tu día a día sin ninguna limitación.
Polígono Industrial El Cerro, Carretera de San Rafael, 32, 40006 Segovia Teléfono: 921 41 31 03
12
El Espinar número 269
La futura gran área industrial del municipio se elegirá contando con el Partido Popular
El documento de aprobación provisional del Plan General de Ordenación Urbana no reservará ninguna zona concreta para la implantación de una gran área industrial. Serán las empresas que demanden suelo quienes elijan la ubicación que más les satisfaga, entre las alternativas de Los Llanos y La Vega, contando para ello con la opinión del PP, el otro grupo mayoritario de la Corporación.
En esencia el documento sigue siendo el mismo, que se ha ido acoplando y perfilando según el sentido de muchas de las alegaciones presentadas, pues no fue hasta que el texto “pisó” la calle, en enero de 2015, cuando se conoció realmente su verdadero alcance, lo que permitió realizar las adaptaciones y correcciones necesarias para ir perfeccionándolo. Los informes emitidos por las diferentes administraciones también han sido favorables, men-
cionando especialmente el de la Confederación Hidrográfica del Duero que asegura que el municipio cuenta con las reservas hídricas suficientes para garantizar los desarrollos previstos en el Plan. Una de las modificaciones que se ha producido es la eliminación de las grandes áreas de reserva de suelo de entorno urbano para la creación de suelo industrial.
En el anterior documento de aprobación provisional se eliminó la reserva que venía señalada en la zona de la Vega y se volvió a incluir la de la de la zona de la Frontera a continuación de los Llanos. El grupo del PP solicitó que se volviera a incluir la de la zona de la Vega, un área, en opinión del grupo, mejor comunicada y sin protecciones ambientales, como alternativa a Los Llanos cuyo futuro desarrollo industrial podría estar condicionado por las
afecciones ambientales de la zona, entre ellas un Área Critica, la Sg -V, del Plan de Recuperación del Águila Imperial Ibérica.
Mantener las dos reservas de suelo de entorno urbano en esta propuesta de documento hubiera sido una opción satisfactoria para este grupo, pero esto podría ser haber sido un hándicap para la aprobación definitiva por la gran cantidad de suelo condicionado. Ante esta tesitura el equipo de gobierno ha eliminado también la reserva de suelo rustico de entorno urbano de los Llanos con el compromiso de que para un futuro gran desarrollo industrial en nuestro municipio se tengan en cuenta ambas ubicaciones y que sean los demandantes de ese suelo quienes elijan la que crean más conveniente, contando con la opinión de este grupo. Los concejales del PP no se han
dejado llevar por criterios partidistas como suponían algunos y a pesar de haberlos sufrido en otras ocasiones, han tenido en cuenta otras consideraciones, como el interés general. El plan no es de un equipo de gobierno u otro. Sus verdaderos artífices han sido los vecinos que con sus aportaciones lo han mejorado.
Se ha tenido en cuenta también que no es bueno para este municipio estar más tiempo sin un instrumento de ordenación en vigor ahora que se vislumbra un horizonte más halagüeño. Si hay matices que no se han incorporado al documento existen mecanismos para llevarlas a cabo en el futuro si llega el caso.
No tener al día las herramientas urbanísticas que lo permitan puede influir de forma negativa para nuestro desarrollo. Y este grupo de concejales no va a poner trabas al desarrollo de este municipio. No somos nosotros los que tenemos miedo a que
nuestro municipio crezca, sino todo lo contrario. Con orden, sostenibilidad y favoreciendo el asentamiento de actividades que permitan fijar población estable. Y la sostenibilidad es crecer hasta donde los recursos lo permitan. Finalmente hemos tenido en cuenta para su respaldo que este documento una vez salga del Ayuntamiento irá a la Comisión Territorial de Urbanismo donde se llevará a cabo a la aprobación definitiva. Y cuanto mayor apoyo haya obtenido de la Corporación será mejor para su que tramitación final sea favorable. Ahora la responsabilidad del equipo de gobierno será el fomentar la implantación en nuestro municipio de empresas que generen puestos de trabajo y mostrarlas las posibles ubicaciones. Partido Popular
al realizar el mantenimiento de tu vehículo en Mayo
ALVARO LÓPEZ SOTO, S.L. Polígono Industrial Los Llanos de San Pedro, 16 40400 EL ESPINAR - Segovia Telf. 921 18 26 78 - Móvil: 629 084025
921 18 26 78
FERRETERIAS
• Herramientas • Maquinaria • Jardinería • Electricidad • Fontanería • Menaje • Duplicado de llaves Avda del Molinillo, 17 Avda Alto del León, 14 • Estufas de leña y pellet San Rafael (Segovia) El Espinar (Segovia) Todo esto y más en frente gasolinera junto a correos Telf. 921 18 33 80
Telf. 921 17 13 67
www.ferluy.com - elespinar@ferluy.com - sanrafael@ferluy.com
Jardín y Tiempo Libre Mobiliario, piscinas, playa y camping, jardinería, bricolaje
El Espinar número 268
Éxito en la V edición de la Hispania de los Vikingos
¡UNA GOZADA!
No he asistido a ver el Museo Reina Sofía en muchas ocasiones, pero siempre que he estado en él, me he salido con la sensación de que no sabía ver el arte que allí se exhibe, definitivamente no entendía la mayoría de sus obras. Pues bien, el día 22 asistí, junto con un grupo de tertulianos de El Espinar y Segovia, a una visita guiada al citado museo, pero esta vez acompañados de la excepcional Marifé Santiago. La cita fue concertada un mes antes en una de nuestras tertulias literarias, dedicada a las mujeres de vanguardia y al texto “Debes conocerlas” de Marifé y Mercedes Gómez. Allí estábamos puntuales a las nueve y media, cuando llegó nuestra guía. Pasamos al jardín del museo, que a esas horas estaba sólo para nosotros, ¡qué gozada! Escuchar tan de buena mañana unas explicaciones tan sugerentes y bonitas tanto del edificio, como de su contenido. El “discurso” no era el de edificio dedicado a hospital cuando fue creado, que consta de tantas alas, etc. etc. no, era otro: ¿por qué se funda y para qué, qué importancia tiene, qué representa y qué deben decirnos como españoles las colecciones de pintura y escultura contemporáneas. Marifé nos fue llevando por los movimientos de vanguardia (término que se recoge del ejército) que quieren romper con todo y abrir otros caminos, que nos hacen partícipes de las obras y nos invitan a pensar, pues ya no hay
un canon estético y el pensamiento empieza a formar parte de ese gozo estético que nos provocan. No debemos preocuparnos de entenderlos o no, ya que a veces nos van a divertir incluso, aunque no los entendamos, lo que si nos provocarán serán emociones, el pensamiento genera emociones, muy de moda en ese momento por la influencia de Freud. Marifé pasaba por todo lo interesante de ese momento, desde la Residencia de Estudiantes y la amistad entre Dalí, Lorca, Buñuel y Maruja Mallo, hasta las misiones pedagógicas y las referencias a poeta en Nueva York. En un momento dado y ante un cuadro que lleva por título:” La metamorfosis de la familia” y ante el cual no encontrábamos significado alguno, ella nos dijo que deberíamos colocarnos delante sin ninguna pretensión, mirar y esperar a que el cuadro nos hable. Ahí ya vimos más cosas: lazos que se habían roto, infancia. Creo que en ese momento perdí mis
complejos de comprensión y en adelante adoptaré una posición más receptiva emocionalmente y menos racional ante esta pintura. La pintura de una de las mujeres de vanguardia, Ángeles Santos, me resulta muy interesante, sobre todo saber que una chavala de tan solo dieciocho años ha sido capaz de tener esa visión del mundo y de pintar esa tertulia con esas mujeres desafiantes y enfrascadas en sus mundos, que lo dicen todo con sus miradas y ademanes. Otro momento muy emotivo como segovianos que éramos, lo fue sin duda el saber que, a la exposición universal de París de 1937, para la que es encargado el cuadro “Guernica” a Pablo Picasso, acuden junto a él dos segovianos muy ilustres: Emiliano Barral, el escultor y Agapito Marazuela, el folclorista. Siempre es interesante ir a un museo, ahora sé que iré con otros ojos.
Los pasados 22 y 23 de Abríl, tuvo lugar en El Espinar el 5º encuentro anual de la Hispania de los Vikingos. Una asociación que se encarga de recrear históricamente con diferentes actividades culturales, la sociedad civil y militar en las tierras del norte de la península entre los siglos IX al XI. Al evento acudieron grupos de reconstrucción histórica de toda España, hasta llegar a un número de 125 participantes. Y se calcula que durante todo el fin de semana acudieron al evento unas 1500 personas. En el evento se realizaron varias actividades de tipo cul-
PILAR ANTÓN PUEBLA
Optica
tural como charlas y talleres, culminando con una batalla teatralizada al caer la tarde que causó asombro y aplausos entre los asistentes. El público durante todo el día pudo disfrutar de diferentes productos y servicios en los diferentes comercios que se situaron sobre el terreno. En lineas generales un buen fin de semana con ambiente agradable, que divirtió a los más pequeños y entretuvo a familias enteras que disfrutaron de un día de campo en el Cerro de la Hoya, a la par de que se viviera una experiencia única y cultural.
Cuidamos de su visión
Centro de Reconocimientos Médicos Fotografías: elespinar.portaldetuciudad.com
14
Permisos de conducción Armas Deportivos Perros peligrosos, etc.
Descuentos mayores de 65 años Nº Autorización sanitaria 40 C24-0020
Consulta de Pediatría
Médico especialista en Pediatría y sus áreas especificas.
Se atenderán sociedades Médicas (Asisa, Adeslas, DKV, etc). Nº Autorización sanitario 40-E-0008
Nueva consulta de Fisioterapia Fisioterapia, Acupuntura y Naturopatia FISIOTERAPIA DE CASTRO Nº Autorización sanitario 40-EC22-0115
TELÉFONO PARA CONSULTAS Y CITAS: 921182193 www.marvision.es C/ISAAC PERAL, 2 bajo C • EL ESPINAR
ESPECIALIDADES:
CHURRERÍA DESAYUNOS MERIENDAS RACIONES y APERITIVOS
C/ La Luna, 7 EL ESPINAR Telf. 619 66 17 76
mesoncucada@gmail.com
El Espinar número 269
Negro sobre blanco (y II)
El segundo punto viene marcado por la más que probable apertura de la Casa de La Campanilla, un proyecto que llega tutelado desde las altas esferas de la JCyL cuyo objetivo es habilitar dicho edificio como posada en la modalidad de cesión, con una dotación que asciende a 2.100.000 € que provienen de la Fundación Patrimonio Natural y 200.000 más aportados por la Diputación durante veinte años a razón de 10.000 anuales. La ubicación de este edificio, muy comprometida desde el punto de vista ecológico, así como las cantidades barajadas, han suscitado la polémica por cuanto la inversión se considera desorbitada máxime siendo dinero público que gestionará una empresa aún por determinar. De nuevo volvemos a echar de menos una información que aclare varios conceptos pues la mayoría de los ciudadanos especula con hipótesis cuyo origen no sabemos si es producto de la rumorología popular o se basa en referencias fidedignas. En efecto la casa necesitaría ser destinada a algún uso que favorezca su conservación, pues de lo contrario podríamos tener otro caso como la Casa de Los Cerrillos, un emblema de San Rafael que se debate contra el abandono por falta de interés y que para el caso que nos ocupa sería mucho más adecuado, aunque parece podría albergar en el futuro un centro vinculado al Parque Nacional del Guadarrama. Pero no obstante la intención puede ser interesante si se realiza con ponderación...y transparencia, es decir, que si se exigen unas condiciones generales, y en concreto de respeto con el paraje, se cumplan y vigilen con un seguimiento exhaustivo, porque estamos hablando de un espacio mimado por todos los vecinos del pueblo durante generaciones, y así queremos que continúe,
que no se note que en el corazón de nuestro bosque hay una actividad comercial que altere el ecosistema.
Las quejas también se basan en el peligro latente que supone el temor a los incendios derivado de la acción humana, sería lógico exigir al gestor de la hospedería un celo extraordinario en este aspecto, requiriendo medidas amplias y efectivas. No es menos cierto que los defensores del "plan de La Campanilla" aducen que existe un mayor riesgo a pocos metros de allí, el área recreativa de La Panera y sus amenazadoras barbacoas, algo que desde luego chirría en estos tiempos aunque estén controladas, se deberían demoler para evitar tentaciones que después traigan consecuencias fatídicas que todos tenemos en el recuerdo. En lo que atañe a la marcha del proyecto es sabido que fue desestimado por votación meses atrás más por diferencias políticas que por desacuerdos, también se apunta a la desinformación desde alguna fuente cercana, siendo devuelto para su reforma que se basa en tres puntos fundamentalmente. En primer lugar el acceso regulado del personal que quiera acceder a la zona sin ser usuario del establecimiento, es decir, como actualmente se visita.
Otra premisa es que el Ayuntamiento sea consultado sobre la apertura de nuevas entradas, algo que no es deseable pero prácticamente no varía la situación presente, y finalmente que el convenio contemple la posible aplicación de un canon a la entidad gestora. A falta de su aprobación por todos los grupos municipales, esperemos que el planteamiento revierta en beneficio de la comunidad espinariega, siendo además motor de prosperidad y promoción. Jesús Vázquez Ortega
Éxito de la Exposición colectiva Juego de Luces
Tres vecinas del Municipio de El Espinar han celebrado, con gran éxito, una exposición de una treintena de sus obras, en la importante galería madrileña Francisco Duayer Un mes han podido disfrutar los visitantes de la Galería con la colección de Pinturas al Óleo realizada por tres mujeres unidas desde hace años alrededor de unos pinceles, con el fin de aprender pintando y pintar aprendiendo. Mujeres sencillas, cuyas ajetreadas vidas, no han impedido hacer realidad su amor e interés por la pintura; llegando a formar la Asociación ''Juego de Luces'', dedicada al fomento y desarrollo de las Bellas Artes. Han realizado múltiples exposiciones colectivas; afianzándose poco a poco en la práctica de su propia visión de la pintura, de sus inquietudes y sentimientos personales. Mar Montero Dedicada desde hace años a la práctica del dibujo y la pintura.
Su enorme interés por el aprendizaje del dibujo, convierte sus óleos en composiciones muy bien definidas. Su habilidad y el exquisito conocimiento que posee en la aplicación del color, convierte sus cuadros en composiciones muy firmes y seguras. Dominando perfectamente la técnica del claroscuro. Yolanda Pascual. Desde siempre se ha visto atraída por la experimentación en la apertura de nuevos caminos y formas. Los óleos nos muestran hermosas y bellas impresiones del color, que nos sugieren formas sin necesidad de un dibujo estricto.
15
Isabel Merchán Compagina su trabajo con la pintura, el dibujo y la poesía. Aquel que haya disfrutado leyendo algunos de sus versos comprobara, que pinta sus cuadros con el mismo amor y delicadeza que construye sus estrofas. Sus pinturas son muy sólidas y definidas, sin concesiones extras. Aplicando las técnicas tradicionales consigue darle a sus motivos, frescura y una enorme belleza.
La proxima cita es en el mítico Bar Santana de Segovia en julio y en agosto en Santa María la Real de Nieva
16
El Espinar número 269
Quiteria
Relato de Juan Andrés Saiz Garrido, finalista del II Certamen de Narrativa "Villa de Sorihuela". Abril 2017
Julio de 2015. Con motivo de haber sido invitado a un certamen literario en Fontanar, un pequeño pueblo jienense de la Sierra de Cazorla, le propongo a Marisa que me acompañe, a pesar de que, tras la muerte de nuestro hijo Tatán, en marzo de 2012, se resiste a celebraciones festivas y también a viajar. Por mi parte, junto a la pasión de sumar palabras, me atrae buscar señas de identidad escondidas en la intrahistoria de los pueblos, ésas que nos hablan de cómo eran nuestros ancestros y nos ayudan a entender por qué somos como somos, dependiendo en parte del entorno y del pasado colectivo, que en el caso de mi pueblo, El Espinar, tiene sus raíces bien firmes en sus montes, cuyos pinos han sido durante siglos trabajados por hacheros, muleros y carreteros. De aprovechar y bajar las leñas del monte a lomos de caballerías se encargaban los gabarreros. Son oficios de otros tiempos por los que me he interesado, en especial el de los gabarreros. Además de la madera y la leña, el granito de las canteras ha sido otro recurso laboral en esta tierra; como muestra, pervive levantada una cruz de piedra en el paraje donde ahora está el instituto "María Zambrano". Dicen que este humilladero, dedicado a Santa Quiteria, es fruto de la devoción que hasta este valle umbrío del Guadarrama trajeron antiguos canteros gallegos y portugueses. Al otro lado de la sierra está Alpedrete, otra localidad que por esa misma relación laboral tiene de patrona a Quiteria. Siguiendo su pista, localizo que es venerada en más lugares, entre ellos un pueblo de Jaén, Sorihuela de Guadalimar, "rodeado de montes y regado por un río rojo", dentro del Parque Natural Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas. Por eso, el viernes 3 de julio, aprovechando el referido viaje a Fontanar, decido pasar antes por Sorihuela, con la primera intención de conocer más datos sobre su copatrona. Llegamos cuando el sol cae de plano. Dejamos una estación de servicio a la izquierda y rodeamos el pueblo hasta llegar a una plaza con un quiosco y una fuente con siete caños; aparcamos el coche junto al quiosco, bajo la generosa sombra de un árbol y seguimos por la calle Calderón de la Barca. La cuidada sillería de las fachadas de la plaza de España apoya mi idea sobre la posible relación de antiguos canteros con la devoción a Quiteria. Hace calor, pero nues-
Cruz de Santa Quiteria, "fruto de la devoción que hasta este valle umbrío del Guadarrama trajeron antiguos canteros gallegos y portugueses".
tra curiosidad nos empuja a seguir caminando por la calle Mayor, hasta que Marisa entra en una tienda de electrodomésticos que también es estanco y en la que hay más cosas; rebusca entre los objetos y encuentra unas pulseras con el icono cómplice que Tatán y su novia tenían en común: una mariquita roja con lunares negros. Compra varias como regalos para las parejas de nuestros hijos. Nos atiende con ancha simpatía la propietaria, amable tendera que derrocha explicaciones. Le pregunto dónde puedo ver a Santa Quiteria y se le ilumina la cara: "Está en su ermita, a la salida del pueblo; pero si de verdad quieren verla bien han llegado ustedes un poco tarde, porque la fiesta fue hace cosa de un mes, a finales de mayo, que es cuando la bajamos al pueblo; días después, ya en su morada, celebramos una romería que es la mayor gloria de Sorihuela; para mí es la fiesta que más feliz me hace; nosotros tenemos un chozo en el que nos juntamos 20 o 30 personas; si vienen ustedes otro año, están invitados". Su frescura y entusiasmo me recuerdan mucho a mi madre. Sigue ilustrándonos: "Se va por la
carretera que baja hacia Villanueva, pero vayan atentos pues a unos tres kilómetros deben desviarse a la izquierda por el camino que sube a un paraje que llamamos "Santa mira del buen aire"; allí está la ermita, en el Cerrico pelón; para comer ahora, vayan al Santa Águeda, a la entrada del pueblo, junto a la gasolinera, pregunten por Adolfo y díganle que vas de parte de Antonio Muñoz y Amadora; les atenderá muy bien". En el comedor nos dejamos aconsejar y tomamos el menú: ensalada campera, bacalao con pisto, helado y café; después de agradecerle a Adolfo la calidad de la cocina y el servicio, le pregunto con una sonrisa si el carro de Manolo Escobar está escondido en algún rincón del pueblo. Me sigue la broma: “¡No creo que haya venido usted aquí a buscar el famoso carro!” -No; lo digo porque sé que la letra de esa canción la escribió un autor muy fecundo, Alejandro Cintas, que es de Sorihuela; admiro a los poetas populares. ¿Sigue viviendo aquí? -La verdad es que muchos creen que es de Orihuela, porque
alguien le puso "El Niño de Orihuela" como nombre comercial cuando cantaba, y así se quedó, pero Alejandro es de aquí, y a mucha honra, aunque hace años que vive en Madrid; debe de ser ya muy mayor. Seguimos nuestro camino. Amadora nos ha indicado bien. Una vez en el Cerrico pelón, paseamos alrededor del templo y nos refrescarnos en la fuente de piedra. Retomamos la marcha y antes de llegar a Villanueva atravesamos el Guadalimar por un puente. Al superar su pretil de piedra, Marisa se muestra sorprendi-
da por el tono rojizo del agua. Cuando el sol aún castiga, llegamos a Fontanar y nos acoplamos en la casa cueva que nos tienen reservada, cuya frescura interior nos sorprende. Poco a poco van llegado el resto de los invitados: escritores, cantantes, cómicos... hasta formar un grupo multicolor, cargado de magia y empatía. El sábado, tras una velada literaria muy original, con la escenificación de los relatos ganadores por el grupo de cómicos, improvisamos un sarao con música y narraciones en el patio de nuestra casa cueva, que se prolonga hasta el alba. El domingo por la mañana volvemos a nuestro pueblo sin saber que un incendio se extiende por los montes que el día anterior hemos conocido con el grupo. Durante semanas, sigo con interés su evolución, que al principio atribuyen a un rayo de una tormenta seca, pero luego se confirma que fue intencionado. Rebrota con fuerza en un par de ocasiones y obliga a evacuar a cientos de personas en los frentes incontrolados, quemando al final más de diez mil hectáreas. Algunos titulares lo califican como una catástrofe irreversible. Me afecta mucho esta noticia, entre otras cosas porque mi hijo Tatán fue bombero forestal. Después de aquella breve escapada por la serranía de Jaén, me sigo interesando por los estragos del suceso y también por conocer nuevos detalles sobre Quiteria, en especial su condición de protectora contra la rabia, no tanto como enfermedad infecciosa, contagiada por la mordedura de animales enfermos, sino por su segunda acepción: "sensación persistente y aguda de ira", esa afección que en casa conocemos por desgracia tras la muerte de nuestro hijo, en especial Marisa. Durante estos meses de tránsito, indago sobre la causa de ese color tan llamativo del Guadalimar, y encuentro su origen en las tierras
Quiteria, la "Regenta de las Cañadas" llega a su ermita en el Cerrico Pelón.
17
El Espinar número 269
Gancheros del Guadalimar, gabarreros de río adentro
bermellonas de la Sierra de Segura, que el río arrastra en su cauce alto, tiñendo sus agua con tanta intensidad que los árabes lo nombraron Wad ad-ihmar (río rojo) y los lugareños le siguen llamando "río colorao". Encuentro también una referencia especial y común entre un oficio desaparecido del Guadalimar y otros del Guadarrama: los pineros o gancheros que durante siglos bajaron los fustes de los pinos flotando por el Guadalimar, y luego por el Guadalquivir, hasta Sevilla. La pericia y el arrojo de aquellos navegantes-madereros hicieron posible el traslado de los recursos forestales de la Sierra de Segura, razón por la que Jaén fue declarada "provincia marítima" en el siglo XVIII. Toda una cultura laboral pegada al río como medio de transporte, recogida con honda sensibilidad por José Luis Sampedro en su novela "El río que nos lleva", y luego en la película de Antonio del Real, documentos que narran con rigor y belleza la última gran maderada de 1948 del alto Tajo hasta Aranjuez, en la que trabajaron
expertos pineros del Guadalimar. La fotografías que localizo de gancheros vareando pinos por el "río colorao" son preciosas. "Gabarreros de río adentro", les llamo. Con tanto detalles comunes y cercanos, me aseguro de las fechas marcadas para la celebración de la próxima romería y así, el sábado 28 de mayo de 2016, madrugamos para llegar a Sorihuela con tiempo para vivir "la salida". Aparcamos en las inmediaciones de la plaza de los Caños, cuando aún están concentradas allí las carrozas, y luego nos acercamos a pie al estanco de Muñoz Lietor para saludar a Amadora, que nos reitera su invitación. Antes de las once, el pórtico de la iglesia de San Águeda es un gentío para ver salir a Santa Quiteria. La procesión inicia su itinerario por Reina Sofía y Mayor; al pasar por la calle Colón, Marisa localiza un panadería-bollería y se queda rezagada para comprar algún postre con el que corresponder a la invitación de Amadora, y no presentarnos al día siguiente en la comida con las
manos vacías. Yo continúo como un romero más, entre pétalos que caen del cielo, palmas, sevillanas, trajes de gala y faralaes, jinetes a caballo, marchas solemnes, carrozas engalanadas..., envuelto por la emoción colectiva que acompaña a la "Regenta de las Cañadas" hasta su ermita, en su desfile gozoso por las calles del pueblo y la carretera. Más tarde, tras citarnos a través del móvil, Marisa me recoge con el coche en la bajada del Cerrico y continuamos hasta Villanueva con objeto de llegar con tiempo para comer en el Plaza Manjón, el hotel que ha reservado días antes. Descansamos un rato en la habitación y luego dedicamos la tarde a remontar el Guadalimar en coche a través de la N-322, por lo que en muchos tramos el río nos queda algo distante, protegido preferentemente por alineados olivares y meandros frondosos. Salvo en la sierra Realona de Sorihuela y luego en la loma del Carrasquillo, el relieve es ligero. A la altura de Beas, me desvío para ver y fotografiar el herido Puente Mocho, que desde hace más de dos mil
años resiste a duras penas. Luego, el río pasa por el casco urbano de Puente de Génave; sigo por la A310 hasta Puerta de Segura, donde volvemos a parar para hacer fotos a las aguas rojas en su paso por el pueblo, bajo un puente ancho, vigilado por seis arcos ciegos de medio punto. Damos la vuelta en Siles y regresamos al Cerrico aún con luz; nos integramos enseguida en el ambiente romero y luego en la verbena. Nos recogemos pasadas las dos, con ganas de coger la cama. El domingo paseamos por la calles desiertas de Sorihuela y llegamos con esfuerzo a través de una rampa hasta la Torre del homenaje, levantada con piedras de dos colores, como si en su construcción hubieran sacados los bloques de canteras distintas. Impresiona. Dentro hay un centro de interpretación y arriba se adivina una atalaya preferente, pero intuyo que es preciso concertar previamente la visita. Lo dejo para una nueva ocasión. Llegamos a la romería al mediodía, cuando el interior de la ermita es una fiesta. El coro parroquial y algunas voces femeninas cantan "los gozos", cuyas letras narran pasajes de la vida y poderes de la santa: "Curas enfermos sin cuento / de calenturas mortales / parálisis y otros males / y al hidrófogo sediento". Después, los romeros se agrupan en torno a los chozos. Amadora nos ve y hace gestos para que nos acerquemos al suyo. Su marido no es menos amable. Entregamos la bandeja variada de bollos, pastas y roscos que Marisa compró ayer en la bollería Torrija y también unas botellas de Ribera del Duero que llevo en maletero del coche. Bajo la sombra de cañas, ramas y juncos, el chozo de Amadora y Antonio es un pequeño oasis y un derroche de comida: productos de matanza serrana, morcillas blancas y negras, chicharrones con pimienta, huevos a la porreta con ajos porros y cebolla, y hasta el
guiso que llaman "de la novia", con albóndigas, carne de pollo y huevos cocidos, bien picados, y aderezado todo con especias... Sobre la mesa hay dos tipos de ensalada, la que dicen "gitana", en la que suman cominos machacados a los ingredientes clásicos, y otra más campera que llaman "pipirrana", con patatas cocidas y pimientos morrones fritos, aliñada después con sal, ajo y aceite. También es muy bueno el vino que ha abierto Antonio, pero bebo con medida porque he de regresar a casa conduciendo. Durante la sobremesa me intereso sobre el estado actual de la zona que resultó arrasada por el incendio del año pasado, en la parte vecina de la sierra, y me complace escuchar algunas opiniones que son optimistas respecto a la capacidad de la naturaleza para regenerarse por sí sola, y aún mejor si es con la ayuda profesional del hombre. A media tarde, sacan a la santa para una última procesión hasta el Guadalimar. Las mozas sorihueleñas siguen cantando sus gozos y bailando en torno a Quiteria, cuyo cabello al contraluz, según se aleja el sol hacia el poniente, se me asemeja a las aguas bermejas del río. En el viaje de vuelta, comentamos la intensidad de estos dos días, cargados de emociones, y llegamos a una lectura sencilla y aleccionadora respecto a los daños producidos por la rabia de la tormenta del año anterior: no son irreversibles, no, pues la naturaleza es sabia y capaz de recuperarse por sí misma, con la ayuda de todos y el paso del tiempo. Y así, ya no sé si Santa Quiteria tiene el don de sanar a personas y animales de la rabia, y de otras enfermedades, pero sí creo que nosotros mismos podemos curar las propias, aliviados por el cariño de nuestra gente cercana e impulsados cada nuevo día por el verso suelto de Antonio Machado, hecho legado: “Vivid, la vida sigue”. Juan Andrés Saiz Garrido
18
Primavera Republicana
“Primavera Republicana” es el lema que durante los próximos meses adoptará la campaña contra la precariedad que Izquierda Unida puso en marcha el pasado invierno. ¿Cómo puede estar la precariedad relacionada con la República? En primer lugar, una república aumenta la democracia de un país con respecto a una monarquía, donde la jefatura del estado no se elige y se sostiene sobre el rancio “derecho sucesorio” sin legitimidad ética y en casos como el nuestro, el único en Europa con componente machista. Más democracia significa más poder para el pueblo y debería significar menos sufrimiento para el mismo. Pero a nosotros no nos basta con cualquier república; por lo que luchamos es por la ruptura con el sistema en que vivimos, en el que la precariedad y la corrupción no son una excepción puntual, sino las consecuencias naturales del liberalismo económico y la democracia limitada. Por tanto, quienes aspiramos a la III República Española buscamos no que esta sea un fin en sí misma, sino una herramienta para la ruptura, que priorice el bienestar de los habitantes de nuestro país a través de sanidad, educación, vivienda, empleo y servicios sociales, públicos en su titularidad y gestión. En El Espinar en particular debe-
ríamos estar orgullosos de la relación de nuestro municipio con la República, empezando por el reconocimiento a los espinariegos que plantaron cara a los golpistas en nuestro pueblo desde el mismo 19 de julio del 36, así como a los republicanos que murieron en defensa de este pueblo y están enterrados en una fosa común de nuestro cementerio. 205 espinariegos fueron presos por los golpistas, 11 fallecieron en prisión, 35 fueron fusilados tras un consejo de guerra y 18 fueron ejecutados extrajudicialmente. A propuesta nuestra al Pleno municipal tenemos calles que representan directamente valores libertarios que la segunda república asumiera como propios: calles Paz, Libertad, Igualdad y Solidaridad. También, con sus
correspondientes calles, placas conmemorativas o edificios se recuerda a figuras del mundo cultural, relacionadas con nuestro municipio y que también representaron y en algún caso defendieron en el frente los valores que adoptó el republicanismo democrático, como María Zambrano, Francisco Giner de los Ríos o Hernest Hemingway, Rafael Alberti o Ramón J. Sender. A día de hoy, honrar a quienes lucharon contra el golpe de estado fascista para defender la República deberíamos considerarlo un deber cívico y perenne de todo partido político decente, con independencia de su ideología. Nosotros seguiremos poniendo nuestro grano de arena. IZQUIERDA UNIDA EL ESPINAR
La familia Barreno inauguró el nuevo concesionario Kia en Segovia
Alevi Auto, dirigida por Judiht Barreno, abrió sus puertas en el Polígono El Cerro, el pasado 6 de abril, con más de 400 m2 de exposición y 1200 m2 de Taller. Al acto de inaguración acudieron el presidente de la firma coreana y el director general de Kia motor Ibérica, además de numeros vecinos y clientes.
La publicidad más rentable
Por el mínimo esfuerzo económico Anuncios desde 25 € http://periodicoelespinar.blogspot.com
Tel. 629 16 51 45
Villalar 2017
Podría decirse que sólo los grandes pueblos conmemoran también sus derrotas, como hacemos los castellanos cada año al acercarnos a honrar a los comuneros que cayeron en Villalar. Lo cierto es que se celebra lo que acabó siendo una derrota, sí, pero sobre todo se celebra el valor, el espíritu, la dignidad de quienes se atrevieron a plantarse ante la tiranía para defender lo común frente a la codicia y el egoísmo propios de la monarquía. En consecuencia, es lógico que reivindicaciones como estas nos resulten cercanas a las fuerzas de izquierdas que cada año nos congregamos masivamente allí para honrar debidamente la memoria de los comuneros. Como cada año Izquierda Unida de El Espinar fletó un autobús para que quienes quisieran pudieran desplazarse sin coste a Villalar de los Comuneros. Nos alegró mucho ver cómo el autobús se llenaba, a pesar de disponer de más plazas que otros años. También, ver el autobús lleno de gente joven. Algunos porque fuera la forma más económica para poder asistir a la fiesta grande de nuestra comunidad y nos alegra habérsela proporcionado. Muchos, por compartir además el espíritu de
El Espinar número 269
los comuneros, lo que nos hace sentir muy orgullosos. En esta ocasión el viaje era más especial para nuestra asamblea, pues quisimos homenajear a algunas personas que nos han acompañado tradicionalmente a esta fiesta, dejando de sí mismas mucho más de lo que nosotros les pudiésemos aportar. Por un lado quisimos agradecer con la entrega de uno de los carteles conmemorativos del 125 aniversario del nacimiento del folclorista Agapito Marazuela, la habitual compañía de la Escuela de Dulzaineros de San Rafael. Sin la alegría, el oficio musical y la presencia cultural de estos dulzaineros nuestro viaje anual a Villalar parecería incompleto y sin duda menos sabroso. Por otro, quisimos celebrar el segundo “nacimiento” de Julita Portal, la que es sonrisa, compañía y gasolina emocional de nuestro autobús cada año; hasta tal punto que la fiesta del 2016 no fue ni podía ser lo mismo sin ella y apenas terminada la celebración del 2017 ya estábamos deseando verla otra vez en la del 2018. Allí esperamos veros a muchos de vosotros entonces. ¡Viva el espíritu comunero! IU EL ESPINAR
19
El Espinar
El PP consigue que los vecinos puedan visitar la Casa de las Campanillas aunque no estén alojados
número 269
Esta iniciativa contó con alegaciones que fueron desestimadas; sin embargo en los argumentos para su desistimiento se afirmaba que “No se contempla que, una vez abierta la Posada Real, se posibilite el acceso libre a cualquier persona a las instalaciones, sino que el acceso se permitirá únicamente a los huéspedes que estén alojados”. Como quiera que este hecho podía suponer un agravio con vecinos y visitantes que quisieran acudir a las instalaciones sin necesidad de alojarse, el grupo de concejales del PP consideraba que el convenio debía garantizar el acceso a cualquier persona, siendo conscientes no obs-
tante, que para evitar aglomeraciones incontroladas el acceso debía estar regulado con la tramitación del correspondiente permiso, como sucede con el acceso al monte de La Garganta para otros usos. También en dicho documento de consideraciones se hablaba de un nuevo acceso para la casa de Las Campanillas; ante ese nuevo acceso debería tenerse en cuenta la opinión de la Corporación para evaluar la repercusión que tuvieran diferentes opciones que se pudieran plantear.
Por otra parte, La Casa de Las Campanillas, como bien del Ayuntamiento forma parte de su patrimonio, así como los derechos y acciones que se desprendan de él y como tales pueden constituir una fuente de ingresos a los que el Consistorio no debe rehusar. Un futuro pliego de condiciones que regule la actividad hostelera que se vaya a desarrollar en La Casa de las Campanillas debe
C´s no apoya la cesión de Las Campanillas ¿Por qué?
Mucha gente nos pregunta por la calle que por qué no apoyamos la cesión de la casa de las campanillas. La respuesta es fácil y sencilla como ya explicamos en el pleno, donde vino la primera vez y que fue tumbado por no tener los apoyos suficientes. Ahora gracias al tirón de orejas que le han dado al PP de Espinar desde su propio partido en la JCYL, sale adelante. No hay nada como querer hacer carrera en la política para sucumbir a lo que te digan desde arriba. La Fundación Patrimonio Natural (fundación perteneciente a la JCYL) es la que va a poner 2.000.000 € de euros de todos los contribuyentes mas otros 400.000 € que va a poner la diputación a lo largo de los años que también es dinero de todos los contribuyentes. La finalidad es ceder por 25 años la casa a la fundación para darla un uso de posada real, en el que el municipio a priori no va a sacar nada, ya que hay que “regalarles” el 95% del impuesto correspondiente a las obras y no vamos a cobrar ningún arrendamiento, canon o algo por esta actividad. Pero, además, nadie nos ha presentado un estudio de viabilidad de este proyecto, ni un informe económico-financiero, ni cómo va a ser el proceso de licitación si finalmente lo sacan a concurso para que lo gestione una empresa privada. Nos da
la sensación de que la administración pública vuelve a meterse a promotor de negocios como en tantas ocasiones donde la mala gestión está a la orden del día y donde nos cuesta el bolsillo a todos, para que se beneficien unos pocos. La primera pregunta es: Si queremos darle un uso hotelero, ¿Por qué no hacemos como con la fábrica de maderas y la sacamos a concurso nosotros desde el ayuntamiento? Obtendríamos un arrendamiento, el que ganase el concurso tendría que hacer las mejoras (igual que se ha pedido en la fábrica de maderas) y además, no nos gastaríamos 2,5 millones de € de todos nuestros impuestos para este fin, no tendríamos que ceder nada a nadie y todo quedaría en este ayuntamiento sin que otras administraciones manoseen las cosas, como ya vemos todos los días en las noticias. Ya sabemos lo que pasa cuando se dispara con pólvora del rey. La otra pregunta clave para nosotros es: ¿los 2,5 millones de € y una “hotel” es el mejor uso que le pude dar una administración pública a la casa de las campanillas? Pues a nuestro juicio por supuesto que no. Está en un enclave en el que cualquier convenio con alguna universidad relacionada con Ingenieros Forestales o cualquier tipo de uso destinado a la catalogación, investigación y segui-
incluir algún canon para el Ayuntamiento, al igual que sucede en otras instalaciones ubicadas en el municipio como el Campamento o el Albergue Juvenil de la Junta de Castilla y León. El grupo del PP solicitó que se llevaran a cabo los trámites necesarios para que se modificara la propuesta del convenio entre el Ayuntamiento de El Espinar y la Fundación del Patrimonio Natural de Castilla y León para la cesión de La Casa de Las Campanillas, y dentro de las obligaciones de las partes, en las que corresponde a la Fundación del Patrimonio Natural de Castilla y León se incluyera que “no se impedirá el acceso a ninguna persona a las instalaciones, aunque no vaya a hospedarse” si bien se tiene en cuenta la previa expedición del correspondiente permiso, que se tramitará siguiendo los cauces que para ello habilite el Ayuntamiento de El Espinar. El nuevo convenio recoge que en la elección del acceso a la
miento de la flora y la fauna de la zona, estaría mucho mas acorde con el Parque Nacional, la reserva de la biosfera, etc, etc… además del posible peligro que conlleva tener a grupos de gente con posibles riesgos de incendios, accesos con los vehículos a una zona restringida a los que a los demás no se les permite, etc… No nos vale esa excusa de que si no se hace esto no se hace nada y se acabara cayendo por no mantenerla ni invertir. Nosotros estamos de acuerdo en que se haga una actuación de rehabilitación o que se le dé un uso como los antes mencionados, pero claro, sobre esto no se habla ni se quiere hablar, y ha habido un oscurantismo con la información que nos hacen pensar y reflexionar. Nosotros estamos aquí para hacer cosas buenas por el municipio, y seguramente nos equivocaremos en muchas ocasiones como humanos que somos, pero cuando hablamos de dinero público y de este tipo de cesiones irreversibles, procuramos ver todo a fondo y no nos conformamos solo con el “cualquier cosa que se haga en el municipio es buena” porque ya vemos que no siempre es así, y mas cuando hablamos de dinero de nuestros impuestos. Grupo Municipal C´s de El Espinar.
Casa de Las Campanillas se tome en cuenta la opinión de la Corporación para evaluar la repercusión de las alternativas.
Por otra parte en el futuro pliego de condiciones que regule la actividad hostelera de La Casa de las Campanillas existe el compromiso de incluir un canon de la explotación para el Ayuntamiento como titular del bien y los derechos y acciones sobre éste. El grupo de concejales del PP nunca ha estado en desacuerdo con la rehabilitación de La Casa de Las Campanillas ni de cualquier otro edificio de nuestro patrimonio. Pero pensando en los vecinos y en los intereses del Ayuntamiento, era necesaria una modificación del convenio para garantizar que no se impidiera el acceso aunque no se estuviera alojado. Estos cambios admitidos refuerzan el convenio, que fue respaldado por el grupo de concejales del PP.
Concierto Partido Popular
American Tapestry Chorus
Dirección: Joseph M. Martin Sue Martin
Martes 2 de mayo a las 20:00 h. Iglesia parroquial de San Eutropio EL ESPINAR ENTRADA GRATUITA patrocinan
Los concejales del Partido Popular perseguían la modificación del convenio como paso previo a su respaldo y para ello registraron el pasado 18 de abril una petición para modificar el convenio de cara a una nueva aprobación en el pleno ordinario. En la sesión plenaria del pasado
30 de marzo de 2017 se debatió una propuesta de convenio para la cesión por 25 años del inmueble de La Casa de Las Campanillas a la Fundación del Patrimonio Natural de Castilla y León con el fin de su rehabilitación y reconversión en uso hostelero.
organiza
El grupo de concejales del PP ha logrado que el equipo de Gobierno modifique el convenio de la cesión del uso de la Casa de La Campanillas para que no se limite el acceso de vecinos y visitantes que no estén alojados en el inmueble. Además, gracias a los cambios introducidos a petición del grupo popular, el futuro acceso a las instalaciones se consensuará con la Corporación y se introducirá en un futuro pliego de explotación de la actividad un canon que deberá abonar la empresa concesionaria al Ayuntamiento como propietario del bien y de los derechos acciones que se puedan desprender de él.
M.I. Ayuntamiento de El Espinar
20
El Espinar número 269
Sección de psicología por la psicóloga-sexóloga Mª del Consuelo Cuenca En los últimos años, en España estáaumentando la introducción de animales en el ámbito terapéutico de la salud humana. Desde los años 70, en algunos países europeos y del continente americano este tipo de terapia se lleva realizando por profesionales del campo de la salud física y psicológica, de forma más o menos reglada. Actualmente, psiquiatras y psicólogos pueden llegar a utilizar animales en las sesiones de psicoterapia con el fin de ayudar a mejorar a sus pacientes; en las terapias tradicionales se incorporan con una intención motivacional o para promover el trabajo directo realizado con el animal a modo de “instrumento”.
El trabajo terapéutico es llevado a cabo de forma multidisciplinar como el médico, psicoterapeuta y veterinario colaborador. Éste último respalda la garantía sanitaria de los animales al acreditar que el animal no padece ninguna enfermedad infectocontagiosa (zoonótica o epizoótica) o parasitaria. En los perros, se suelen realizar analíticas de control semestral de leishmania, leptospira, brucela y tuberculosis y con los gatos es recomendable hacer controles periódicos de toxoplasma. Los tipos de pruebas a realizar a los diferentes animales del programa terapéutico (delfines, caballos...) pueden ser varios como bioquímica, hemograma, análisis de heces y orina, vacunación, etc. Se realizan todas aquellas que el veterinario considere necesarias en función del caso. Es decir, estos animales deberán haber superado los exámenes relacionados con su estado sanitario y comportamental.
TERAPIA ASISTIDA CON ANIMALES
En muchos casos, el cariño y la compañía actúan como elementos psicoterapéuticos, ya que el animal se convierte en una parte indispensable del tratamiento. La terapia asistida con animales es una intervención directa y con objetivos prediseñados para la rehabilitación del paciente, se puede aplicar en formato individual o grupal, teniendo como objeto mantener o mejorar la calidad de vida las personas. Cada programa se basa en un proceso de evaluación e intervención que ha de ser documentado respecto a los componentes terapéuticos, el desarrollo de las sesiones de psicoterapia y las características del animal por el que ha sido ha sido seleccionado; así como, ha de recoger los resultados finales del tratamiento respecto a los objetivos establecidos del plan de trabajo diseñado, sean físicos, sociales, emocionales o cognitivos. El proceso dinámico rehabilitador de la terapia con animales busca mejorar las capacidades físicas e intelectuales de la persona. Se apoya en estrategias psicológicas, el respeto, la dignidad humana y el derecho que asiste al destinatario de la terapia a mejorar su calidad de vida, participar en el desarrollo social y disfrutar de igualdad de oportunidades ante su problemática personal.
Este tipo de terapia se dirige a diferentes patologías o personas con ciertas dificultades. Se les ayuda a ser más independientes, mejorar su autoestima, aumentar su motivación para participar en diferentes actividades, controlar el estrés, desarrollar su confianza, aprender a relajarse, aceptar
HNOS. TURRERO MUÑOZ
CRISTALERíA EN GENERAL
* CARPINTERíA DE ALuMINIO * Mosquiteras * Toldos * Marcos * Mamparas de Baño y Ducha * Instalación y reparación de persianas
Teléfono y fax: 921 18 18 29 Móvil: 626 74 29 97 email: hnosturrero@hotmail.com Peñas de la Luisa, 11 - 40400 El Espinar
su problemática y/o a sentirse menos deprimido, irritable y solo. Trabajar en las sesiones con un animal ayuda a motivar a la persona a realizar movimientos, expresiones y actividades que por propia iniciativa no realiza. El comportamiento animal aumenta su atención, concentración y estimulación; luego, supone una continua fuente de estimulación multisensorial en su interacción con el humano respecto al movimiento, el contacto físico, los sonidos que hace... Diferentes estudios indican que este tipo de terapia es beneficiosa en personas con problemas de discapacidad, sordera, paraplejia, tetraplejia o esclerosis, donde un perro puede llegar a ser un apoyo psicológico valioso. Este animal proporciona cariño, juego, compañía, realiza tareas de ayuda al dueño (ej: perro-guía) y favorece la relación social. Por consiguiente, el propio animal actúa de coterapeuta. Estudios epidemiológicos y experimentales en algunos hospitales, residencias, centros penitenciarios o centros de personas mayores institucionalizadas sobre la intervención basada en la terapia asistida con animales indican que la simple presencia de un animal, puede reducir el estrés, disminuir la tensión arterial, evitar el aislamiento social, reducir la sintomatología depresiva y mejorar las condiciones físicas de la persona. Actualmente, este tipo de terapia se aplica en centros para personas con trastornos del desarrollo (retraso mental, parálisis cerebral, autismo...). Un ejem-
plo sería la hipoterapia donde personas con parálisis pasea a caballo, estimulando aquellas partes del cuerpo que no mueve voluntariamente. En personas autistas, el tratamiento con animales busca aumentar el tiempo de atención, utilizar el lenguaje verbal y efectuar tareas cotidianas, entre otras. En la Escuela permite enseñar habilidades cognitivas o mejorar a que los menores mejoren sus capacidades motoras y rendimiento escolar. Se educa en los cuidados y adiestramiento de los animales empleando métodos respetuosos, fomentando la lectura sobre el tema. Inicialmente, este tipo de terapia se utilizo en centros hospitalarios durante la Primera Guerra Mundial. Los perros fueron llevados por Cruz Roja al Centro de Convalecencia de las Fuerzas Armadas para hacerles compañía a los soldados que estaban ingresados.
La terapia asistida con animales se utiliza también en visitas a domicilio en programas de cuidados paliativos y en pacientes con VIH. Su objetivo es proporcionar compañía, apoyo, distracción del dolor y aportar gratificación sensorial a través del tacto al acariciar al perro. Se busca que puedan sobrellevar mejor la enfermedad y que no sufran el aislamiento social. En los centros penitenciarios y centros de menores, se han aplicado diferentes programas en los que se involucran a animales. Entre ellos se encuentran aquellos donde los presos adiestran a perros procedentes de sociedades protectoras para que puedan adoptarse. En otros, los presos educan a éstos para ser perros de asistencia de personas discapacitadas. En algunas ocasiones,
se utiliza la presencia de un animal para relajar al menor cuando tiene que acudir a testificar en un procedimiento judicial. También de forma más novedosa, se utiliza un animal como “instrumento temporal” en el afianzamiento de la relación terapéutica durante el proceso de intervención psicológica del trauma con víctimas de malos tratos y/o abusos sexuales. En los centros de personas mayores es donde este tipo de terapia se ha extendido más. Se ha encontrado que muchos ancianos que se encuentran tristes, depresivos o se sienten solos, al ser visitados por un animal cambia su estado anímico y se relacionan con los demás de forma más adecuada. La compañía de un animal favorece el bienestar físico y psicológico, ayuda a socializar y a reducir el sentimiento de soledad en el que se encuentran inmersas aquellas personas que viven solas o padecen una patología.
En España, la terapia con animales no tiene un uso generalizado, ya que hipotéticamente se puede relacionar con posibles dificultades metodológicas y problemas teórico-prácticos ante la diversidad de casos, pero ello no oscurece los buenos resultados terapéuticos. Por ello, se presume que los beneficios se relacionan con la extraordinaria colaboración del animal involucrado en el tratamiento respecto a su interacción con el paciente y a la profesionalidad del psicólogo u otro miembro del equipo multidisciplinar. Los animales comprenden los sentimientos, aunque no entienden todas las palabras. Antonio Mingote
Gema Garrido Estética Integral
Juan Antonio Matute Bartolomé
- Ferretería en general - Jardinería y utillaje - Herramientas de mano y eléctricas - Menaje de hogar Especialista en Estética oncológica
Centro acreditado
Avda Hontanilla, 8 Telfs.: 921 18 16 61 670 98 36 49
C/ La Luna, 42 - Telf. 921 18 19 78 - El Espinar
El gasóleo más limpio del mercado al mejor precio
COMBUSTIBLE MICROFILTRADO
• Especial para motoros Common-Rail, HDI, TDI y sistemas de inyección de alta precisión • Eliminan impurezas • Mejoran la pulverización del combustible • Mejoran la combustión de su motor • Se reducen las emisiones al medio ambiente • Bajan el consumo de su vehículo • Reducen el ruido de su motor
Nuestras instalaciones cuentan con un novedoso sistema de microfiltrado
22
El Espinar número 269
Si quieres niños hiperactivos dales colorante de tartrazina
¿Cómo? ¿Qué? ¿Pero qué es la tartrazina? La tartrazina o tartracina es un colorante artificial ampliamente utilizado en la industria alimentaria. Pertenece al grupo de los colorantes azoicos. Se obtiene sintéticamente por acoplamiento azoico del petróleo. Es decir, es un producto químico derivado del petróleo. La tartrazina proporciona los colores amarillos anaranjados a muchos productos de alimentación. Se presenta en forma de polvo y es soluble en agua, haciéndose de color más amarillo cuanto más disuelta esté. Es estable a los ácidos, al calor y a la luz, de ahí su amplia utilización en productos de alimentación. La tartrazina como colorante se presenta con el código E-102 o amarillo 5. Pero ojo, también se emplea para conseguir otros colorantes como el azul brillante (E-133) o el verde (E-142). Dato a tener en cuenta si queremos evitar el consumo de este derivado del petróleo. Podemos comer la tartrazina sin darnos cuenta en cantidad de alimentos, en proporciones variables, dependiendo del fabri-
cante. Tan sencillo como leer la composición del producto y nos sorprenderemos al comprobar que la podemos encontrar en productos tan variados como: Postres y dulces: helados, productos de repostería, caramelos, chicles, gominolas, chuches, gelatinas, etc. Bebidas: bebidas alcohólicas, refrescos, gaseosas, bebidas energéticas e isotónicas. Snacks: tortitas y productos derivados de maíz, patatas fritas, palomitas de maíz, cheetos, etc. Condimentos: salsas, mostaza, colorante alimentario amarillo o colorantes para alimentos. La tartrazina es el famoso colorante que encontramos en supermercados y es utilizado en la paella y para diversos tipos de salsa, guisos y sopas caseras. Con esto vemos que la tartrazina no sólo la utilizan las industrias en la fabricación de productos elaborados sino que está al alcance en los supermercados y en España tiene su uso social tan extendido como en un plato tan típico como la paella. La tartrazina está prohibida su empleo en varios países europe-
os. En España está permitida su utilización y venta, pese a los efectos secundarios que produce su consumo. Hasta tal punto es perjudicial que la legislación española obliga a los productores, envasadores de este derivado del petróleo a indicar sus efectos sobre la salud. Actualmente, también se sabe que la tartrazina es uno de los principales culpables en la hiperactividad en los niños, ya que es el colorante de tono rojo amarillento más utilizado en jugos artificiales, gelatinas, bebidas gaseosas, conservas y caramelos. Esta sustancia afecta directamente a la conducta de los niños
por dos mecanismos, genera una reacción pseudoalérgica en el organismo y la consecuente liberación de histamina la cual es un compuesto presente en todas las células del organismo y, en una situación normal, es liberada como respuesta del sistema inmunológico ante una inflamación o una alergia. Pero, cuando la tartrazina llega al torrente sanguíneo afecta directamente a las células para que liberen histamina sin activar al sistema inmune. Por ello, no se manifiestan los síntomas propios de la alergia como dilatación de capilares, baja en la presión sanguínea, incremento en la secreción de jugos gástricos y picazón. Pero sí se evidencian cambios anímicos, irritabilidad, insomnio y ansiedad en los niños. Simultáneamente, la tartrazina actúa en el cerebro alterando los espacios sinápticos (donde se efectúa el intercambio de información entre una neuro-
na y otra), lo que lleva a síntomas similares: falta de concentración, somnolencia e hiperactividad. Es decir, todo el cuadro de un síndrome de déficit de atención y puede además asociarse a cefaleas. El consumo constante de alimentos que contienen tartrazina causa cambios en los estados de ánimo, hiperactividad, ansiedad y trastornos del sueño, alergias como rinitis o picazón cutánea y tos espasmódica. La tartrazina puede sustituirse por otros colorantes naturales como la cúrcuma o el azafrán. Desde Herbolario Margaritas, te animo a que leas los ingredientes de los productos que consumes y sustituyas el colorante alimentario por la cúrcuma (que además tiene grandes propiedades terapéuticas), te vendrá bien para el cuerpo y para el ánimo. Por una alimentación sana y responsable. “Que tu alimento sea tu medicina y que tu medicina sea tu alimento”.
Genma García Herbolario Margaritas – Centro de Terapias Holísticas
¡ Intentamos que nuestros clientes nos busquen por buenos, no por precio!
24
El Espinar
ALONSO DE ESPINA, MARTILLO DE HEREJES
Cuando juzgamos a las personas o los hechos del pasado con los ojos del presente obtenemos de ellos una imagen distorsionada y falsa. Pocos ejemplos hay más claros que el de Alonso de Espina, un religioso tenido en su época por sabio y justo -casi un santo- que hoy, cinco siglos después de su muerte, se considera un personaje siniestro. De su mano salió un terrible alegato contra los judíos de Castilla y hoy se le recuerda como precursor del Santo Oficio de la Inquisición.
¿CONVERSO ESPINARIEGO? Según la mayoría de los autores, Alonso de Espina habría nacido en El Espinar en torno al año 1412, siendo su apellido una deformación de su lugar de origen. Así lo mencionaba el historiador G. M. Vergara en 1917: “En El Espinar nació el famoso Alonso de Espina, judío converso que profesó en la Orden de Menores observantes”, también lo afirma el P. Ildefonso Rodríguez (1916) “Alonso de Espina fue natural del Espinar, que era una de las juderías que pagaba anualmente los treinta dineros por la muerte del Salvador”, noticia que también había recogido la Real Academia de la Historia en su Boletín de 1886.
este mismo periódico (nº 217, dic. 2012) se habló de la familia judía espinariega de los Castaviles pero existen otros testimonios de la presencia de una comunidad israelita en El Espinar, por ejemplo, se sabe que los varones judíos de este pueblo (a partir de los 14 años) pagaban el humillante tributo de las treinta monedas en recuerdo de las que recibió Judas por traicionar a Cristo, y como tal aparece anotado en los libros contables de la Hacienda Real. Cuestión distinta es si Alonso de Espina llegó a formar parte de aquella comunidad. Varios autores actuales (en especial B. Netanyahu) lo han desmentido y las últimas investigaciones parecen inclinarse por que fuera “cristiano viejo” y no un converso.
LA FORTALEZA DE LA FE Alonso de Espina ingresó en la orden de los franciscanos y llegó a ocupar importantes puestos de responsabilidad, entre ellos, nada menos que el de rector de la Universidad de Salamanca. Su elocuencia y su amplia cultura le llevaron a escribir la obra por la que sería conocido en toda la cristiandad: el Fortalitium Fidei (en latín, La Fortaleza de la Fe) en la que arremete contra los enemigos de la religión cristiana: los falsos conversos, los judíos, los sarracenos - porque aún se luchaba en la frontera de Granada - y finalmente los mismísimos demonios. En su libro, además de incluir argumentos teológicos y bíblicos, Espina se hace eco de una serie de leyendas antijudías que proliferaron por toda la Europa
La Fortaleza de la Fe (edición de 1464)
medieval según las cuales los israelitas causaban epidemias, envenenaban pozos y realizaban actos de profanación, espantosos crímenes y sacrificios rituales contra los cristianos. Aunque aquellas acusaciones eran totalmente disparatadas, fueron calando en la mentalidad del pueblo y creando un clima antijudío que desembocó en represión, asesinatos –estos sí, reales– y finalmente su expulsión de España en 1492.
Como ejemplo de esas leyendas que el Fortalitium consideraba verdades probadas podemos mencionar el supuesto asesinato de varios niños y, por afectarnos más de cerca, el milagro de María del Salto, la judía segoviana convertida al cristianismo que al ser despeñada por sus familiares desde los riscos de la Fuencisla fue salvada milagrosamente por la Virgen, leyenda que ya aparece en las Cantigas de Alfonso X el Sabio. En el punto de mira de sus ataques aparecen también los conversos (él los llama “herejes”), es decir, los judíos que habían abrazado el cristianismo, algunas veces de forma fingida pero no pocas, con sinceridad. Para Espina todos los conversos sin excepción seguían conservando
Una cuestión muy debatida es su posible origen judío. Es sabido que muchos hebreos convertidos al cristianismo se transformaron en furibundos enemigos de su antigua fe, pero el caso de Alonso de Espina no está tan claro. En primer lugar ¿hubo judería en El Espinar? Como en la mayoría de los municipios de Segovia, también aquí vivieron familias judías hasta su expulsión por los Reyes Católicos. En
Un lugar donde vivir y recibir atención VENGA A CONOCERNOS • • • •
Servicio Residencial Centro de Día Estancias Temporales Derivaciones y Recuperaciones Hospitalarias • Descanso familiares • Servicio interno y externo de Rehabilitación: Terapia Ocupacional y Estimulación Cognitiva Fisioterapia Neurológica y Traumatológica
C/ Marigarcía, 5 - 40400 EL ESPINAR - Segovia Telf.: 921 18 24 70 Fax: 921 18 23 66 info@csselespinar.es • www.csselespinar.es facebook/csselespinar
número 269
ocultamente su fe y resultaban un grave peligro para las comunidades en las que vivían, por ese motivo pedía que se crease un tribunal especial para investigar y reprimir sus actividades, la que sería conocida como Inquisición. La última parte del Fortalitium está dedicada a los demonios. Tiene la particularidad de ser el primer tratado de “demonología” escrito en occidente y, por tanto, el antecesor de los libros de exorcismo y de persecución de la brujería que se publicaron en Europa años más tarde. No puede decirse que la obra de Alonso de Espina sea un ejemplo de tolerancia ni amabilidad pero tampoco se le puede negar una enorme influencia en la sociedad de su tiempo. EL CADALSO DE ÁLVARO DE LUNA Alonso de Espina gozó de la confianza del rey Juan II de Castilla en los últimos años de su reinado llegando a ser, más tarde, confesor de Enrique IV. Un año antes de que éste llegase al trono, Alonso de Espina tuvo que realizar una tarea verdaderamente horrible: acompañar al patíbulo al que fuera consejero y hombre fuerte de Juan II, el condestable Don Álvaro de Luna.
25
El Espinar número 269
Limosna para el entierro de Álvaro de Luna (M. Ramírez Ibáñez. Museo de Jaén)
Este personaje, el más poderoso del reino durante décadas y principal apoyo del rey frente a los nobles, cayó en desgracia ante la presión de sus enemigos y, tras una farsa de juicio, fue condenado a muerte por el mismo monarca que lo había encumbrado. Álvaro de Luna fue decapitado
en Valladolid en junio de 1453, su cabeza terminó colgada de un garfio junto al patíbulo mientras los vecinos depositaban limosnas para darle sepultura. Alonso de Espina fue el encargado de confesar al reo y acompañarlo hasta el mismo cadalso, participando como testigo de excep-
El grupo Degeneración del 97 teatro, único grupo de teatro en activo del municipio, cumple veinte años en este 2017 y qué mejor ocasión para celebrarlo que el estreno del nuevo montaje el próximo sábado 6 de mayo a las 20,30 en el auditorio Menéndez Pidal de El Espinar. “Historias de mujeres en crisis” una comedia de la donostiarra Teresa Calo que aborda en cuatro escenas las diferentes crisis a las que se ven avocadas las mujeres de hoy en día, no ya exclusivas del amor o del desamor, sino como consecuencia del modo de vida actual, la conciliación de la vida profesional y familiar, la crisis económica o existencial, que colocan a los personajes en situaciones tan delirantes en las que resultará imposible reprimir una carcajada. Para la propuesta hemos contado con un plantel de actrices ya veteranas como Encarna García, Beatriz Luengo, Maribel Coca y Pilar Llorente y con las nuevas incorporaciones procedentes del taller de teatro que año tras año organiza la compañía, Verónica Redondo, Mónica Martínez y Astrid Blanchard. Las luces dirigidas por nuestro técnico habitual que imprime un sello de garantía, Xabi Pastorius. Carlos Mata se encarga de la producción ejecuti-
va. Al frente del equipo, en la puesta en escena, estará como siempre, Ion Garaialde. Ya ha llovido ya desde aquel lejano 4 de julio del 97 en que la compañía Degeneración del 97 estrenábamos nuestro primer montaje en la sala Innisfree de San Rafael: “Divinas Palabras” de Ramón María del Valle Inclán con la que pretendíamos rendir homenaje no sólo al genial autor gallego, sino a una de las generaciones literarias más importantes de este país, que en aquel entonces celebraba su centenario: de ahí la procedencia de nuestro nombre. Puede parecer pretencioso que un grupo de personas sin experiencia previa en esto de pisar los escenarios se arriesgaran en un montaje tan complejo como el que propone Valle en esta tragedia que se desarrolla en la más oscura Galicia rural y en los más variopintos lugares desde el interior de una sacristía de la iglesia de un concejo gallego, a los parajes por los que transita el diablo en forma de macho cabrío durante la noche para tentar a Mari Gaila, pasando por una taberna, un cementerio, una playa o una casa de vecinos, y en los que aparecen elementos tan complicados para la interpretación como perros, vacas o marranos. El reto se resolvió con
ción en esta macabra escena. Siglos después, con la moda de los grandes cuadros históricos, la muerte de Álvaro de Luna fue representada por varios pintores de la talla de Madrazo, Eduardo Cano (ambos en el museo del Prado), Rodríguez de Losada (palacio del Senado) o Ramírez Ibáñez (museo de Jaén). No se conserva ningún retrato de Alonso de Espina pero esos grandes pintores nos dejaron una posible imagen de este espinariego durante aquellos momentos trágicos. Alonso de Espina murió en 1491, sólo un año antes de la expulsión de los judíos por la que tanto había luchado a lo largo de su vida. Su libro fue editado repetidamente en toda Europa (Lyon, Nuremberg…) y alcanzó una enorme difusión por las cortes, las catedrales y los monasterios, sin embargo, a pesar de la enorme fama de la que disfrutó en vida, el nombre de Alonso de Espina hoy permanece en el rincón oscuro de la historia.
importancia de su obra, una clave para entender unos hechos dolorosos - la expulsión de los judíos y la instauración del Santo
Oficio - que también forman parte de nuestro pasado. Carlos Parrilla
Si cometemos el error de juzgarlo con nuestra mentalidad y no con la del siglo que le tocó vivir no podremos apreciar quién fue realmente Alonso de Espina y la
DEGENERACIÓN DEL 97 TEATRO CUMPLE VEINTE AÑOS una espectacular propuesta escenográfica que contaba con los cuatro elementos de la antigüedad (Tierra, agua, fuego y aire) alrededor de un ruedo ibérico y con el público como parte integrante de la misma, un público que respondió abarrotando las 120 localidades durante los cuatro días consecutivos que estuvimos en cartel. Para la segunda función, “Morir o no” de Sergi Belbel, nos embarcamos en la construcción de un escenario giratorio de ocho metros de diámetro sobre el que el artista segoviano Carlos Matarranz diseñó una impactante escenografía urbana. Tras estos dos éxitos de público y crítica, la compañía tuvo un silencio de cerca de seis años hasta que reapareció en 2007 con “Vivo de mimo” de Fernando Cordero. Alejados de las grandes propuestas escenográficas del principio, “La Degeneración” se reinventa con un tono más intimista y minimalista, resaltando así el trabajo actoral y de dirección, pero manteniendo la misma filosofía del pasado que se ha convertido en marca de la casa y que dota al grupo de una personalidad propia que se refleja en cada uno de los montajes: una cuidada puesta en escena donde nada aparece por casualidad, una iluminación
precisa y creadora de ambientes, unas bandas sonoras elegidas con acierto, resultado de un trabajo meticuloso y preciso. “El hombre desnudo y el hombre de Frac” una farsa del nobel italiano Darío Fó. También en 2007, “Hamlet será o no será” se estrena en 2008 con texto de F. Cordero, sobre idea original de Ion Garaialde, y al año siguiente “Asalto de Cama” original de Juan Luis Mira. Con “La tortuga de Darwin” de Juan Mayorga en 2011 actuamos por primera vez en el auditorio Menéndez Pelayo, a donde regresamos en 2013 con una nueva versión de “El hombre desnudo y el hombre de frac”. Todas estas funciones acudieron en su día a la muestra de teatro aficionado de la provincia que se celebra en el teatro Juan Bravo de Segovia, donde hemos representado con éxito a nuestro municipio. En estos dos últimos años Festival de música callejera (Femuka) nos ha encargado la escenificación al aire libre de las marchas teatralizadas incluidas en la programación, en las que dimos vida a fabulosos textos de Luis López sobre personajes reales o imaginarios, que de algún modo estuvieron vinculados a la historia o a las leyendas de esta tierra, en las que contamos con la
colaboración del curtido actor profesional Juan Carlos Naya y del novel Airel Muñoz. Las marchas contaron con gran aceptación por parte del numeroso público asistente.
Durante este recorrido que ya abarca veinte años, Degeneración del 97 Teatro se ha nutrido de actores y colaboradores procedentes de los cuatro núcleos que componen el municipio, pero también de gente que ha hecho un gran esfuerzo desplazándose desde Segovia, Villalba o Madrid. A todos vosotros os queremos hacer partícipes de este aniversario tan especial porque sois y seréis siempre el alma del grupo.
26
El Espinar
II Encuentro de bomberos forestales
El próximo 12, 13 y 14 de Mayo tendrá lugar en nuestro municipio el II Encuentro Nacional de Bomberos Forestales, organizado por la Asociación de Trabajadores de las BRIF (ATBRIF). Este encuentro pretende dar visibilidad a este colectivo cuyo trabajo es determinante para cualquier zona de masas forestales de nuestro país. Se trata del segundo año que nuestro municipio alberga este encuentro. El año pasado fueron ellos los encargados de ser los pregoneros de una fiesta tan unida a ellos como la de los Gabarreros.
Programación de ii encuentro nacional Este evento está abierto a toda persona interesada en el mundo de los incendios forestales y la profesión de Bombero Forestal. Viernes, día 12: 19:30 horas: Presentación del II Encuentro Nacional de Bomberos Forestales. Recepción de participantes y recogida de acreditaciones. (Sábado a partir de las 10:00 antes de la BBFFRace habrá entrega de acreditaciones también) 20:30 horas: Inauguración de la exposición fotográfica de Javier Galán ``La Marcha Negra a Madrid de los Bomberos Forestales´´ 32 fotografías sobre la marcha que emprendieron los bomberos forestales durante la huelga de 107 días, en el verano de 2015 y que transcurrió desde Valladolid a Madrid pasando dos emotivas etapas por las localidades de El Espinar y San Rafael (Segovia). Lugar: Centro Cultural de El Espinar (Segovia) Sabado, Día 13 11:00 horas: I Bomberos Forestales RACE Lugar: Instalaciones deportivas del Centro Cultural de El Espinar
I Bomberos Forestales RACE La BBFFRace consiste en realizar varias pruebas por equipos en la modalidad de contrarreloj, donde ganará el equipo que realice todas las pruebas como se indican a continuación en el menor tiempo posible. Los participantes deberán hacer equipos de 5 participantes donde se colocarán repartidos por las distintas pruebas esperando hasta que un compañero le dé “relevo”. Pruebas: Tirar y recoger manguera Esta prueba consiste en lo siguiente. A la orden de salida el aspirante deberá tirar una manguera de 20x20 que previamente está recogida en forma de “ensaimada” una vez extendida deberá recogerla en modo de “ 8 “ doble, con dos vueltas finales y los racores empalmados. Batefuegos. Simulando ataque directo. La prueba consiste en golpear unas marcas que habrá en el suelo, teniendo que levantar el batefuegos por encima de la cintura para realizarlo de forma directa. Carrera mochila motosierra Colocarse correctamente la mochila de motosierra y corre haciendo zig-zag de una distancia de 15 metros ida y vuelta. Debe estar colocada correctamente con los enganches y anclajes. Vaciado de mochila extintora. En la zona marcada, el participante deberá vaciar 20 litros de agua de una mochila extintora en el menor tiempo posible. Corte de tronco con pulaski Se deberá cortar el tronco con el pulaski, una vez terminado el participante deberá correr hasta la línea donde salió. 16:45 - Apertura conferencias ii encuentro nacional bbff 17:00 - La era de la información en incendios forestales. RRSS
algunas normas básicas y buen uso a la hora de comunicar en IIFF. Jorge García Rivera, Técnico BRIF (ATBRIF - PROINFO). 17:50 – Trabajar con fuego, sin inhalar humo: Reto de futuro para mejorar la salud de los bomberos forestales. Javier Madrigal - (Investigador INIA-iuFOR) Agustín de la Herrán Souto - Jefe de Unidad Técnica, Cuerpo de Bomberos de la Comunidad de Madrid. 18:30 - La categoría de Bombero Forestal y coeficientes reductores para la edad de Jubilación. Ángel Morales – Técnico BRICA – INFOCA (PROINFO) 19:10 – 20:10 – Debate y mesa redonda con posterior coloquio. Moderador: Fernando Martín Correa - PROINFO (Dispositivo de La Rioja) Domingo, día 14: 11:00 – Visita por el Parque Nacional de Guadarrama con Cipriano Dorrego, Agente Medioambiental, casi 40 años velando por la salud del monte, es la cuarta generación dedicada al servicio de nuestros montes. Salida a las 10:30 desde: Monumento homenaje a los Bomberos Forestales, se leerá un manifiesto en recuerdo a todas las victimas fallecidas en la lucha contra incendios forestales. Durante la visita tendrá lugar un acto/dinámica de reconocimiento al trabajo de prevención y extinción de incendios forestales, a cargo de: Elena Luque – Psicóloga especializada en el área de emergencias, dedicada a la formación y el entrenamiento del factor humano en equipos de prevención y extinción de incendios forestales. 14:30 – Comida y clausura del II Encuentro Nacional de BBFF.
número 269
Joven violinista espinariego lleva la música clásica a los niños de Guinea Ecuatorial
Daniel Bravo Pérez, joven violinista de El Espinar de 14 años, ha visitado recientemente Guinea Ecuatorial para dar una serie de conciertos didácticos en orfanatos y colegios de este país. Invitado por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), Daniel Bravo viajó a este país centroafricano como parte de las actividades de extensión cultural que realizan los Centros Culturales de España en Malabo y en Bata. El objetivo era llevar la música clásica a los niños guineanos en sus pueblos y ciudades, donde en la inmensa mayoría de los casos no tienen acceso a ninguna actividad de este tipo. Además se trataba de que los niños asistentes a los conciertos sintieran la música como algo cercano, que alguien de su edad puede hacer, y animarlos así a que puedan iniciarse en el futuro a aprender a tocar algún instrumento. Comenzó su gira en la isla de Bioko (antigua Fernando Poo), allí se encuentra Malabo, la capital del país. Allí inició sus actuaciones en el Orfanato de la ciudad para después continuar por los colegios de Basakato y Batete, en el sur de la isla. Continuó sus conciertos en la
parte continental de Guinea Ecuatorial, en el centro sur del país en el colegio e instituto Carmen Sallés de Evinayong, una pequeña ciudad rodeada de una espesa selva. En la ciudad de Bata, la más grande del país, visitó un orfanato de la ciudad y varios colegios, y finalizó sus actuaciones en el centro del país en la ciudad de Niefang. Daniel comenzó a tocar el violín con 6 años, en la actualidad estudia con los profesores Sergey y Savva Fatkulin en el Centro Superior de Enseñanza Musical Katarina Gurska en Madrid. Desde los 13 años participa en los encuentros de la Orquesta Sinfónica de Avila (OSAV) que dirige el también espinariego José Luis López Antón, siendo el miembro más joven de la orquesta. También toca en la Joven Orquesta Provincial de Málaga (JOPMA) y la Orquesta Andalusí de Málaga con la que participará del 12 al 15 de abril en el Festival Internacional SWAT de Coros, Ensembles Vocales y Músicos del Mundo que organiza Maroc en Choeur en Casablanca (Marruecos) y en el que participaran orquestas y coros de EE. UU., Brasil, Marruecos, y México.
WEB VISITE NUESTRA auto.com www.talleresno
En tu Servicio Oficial reparamos tu Vehículo de forma rápida y con la garantía de calidad que solo nosotros te podemos ofrecer. Telf. 921 17 16 88 - Parador del Sol, 64 - El Espinar
San Rafael
27
El Espinar número 269
Celebrado el segundo concurso de marcapáginas de la localidad
El pasado 22 de Abril, un día del día del libro se hizo entrega de los premios del II concurso de marcapáginas del Municipio. En esta segunda edición, y gracias al esfuerzo realizado por las bibliotecarias el concurso ha contado con un gran número de participantes, más de cincuenta, y con un alto nivel creativo, que puso tremendamente difícil la decisión al jurado. En esta ocasión los ganadores
han sido Clara y Ender en las todos categorías previstas. El acto, celebrado dentro de la programación de la semana cultural, se celebró en el Salón de Plenos del ayuntamiento, donde todos los participantes, que acudieron acompañados por sus familias, recibieron un detalle por parte del Ayuntamiento. Los premios a los ganadores consistieron en un diploma y un cheque por valor de treinta
El director y vecino del Municipio José Luís López dirigirá a Mago de Oz, la banda internacional de Metal más importante en español, y a la Orquesta Sinfónica de México en el Arena donde se grabará “Diabulus in opera”
que es el nombre que MAGO DE OZ escogió para dar vida a un espectáculo sin precedentes en el que mezclaran el metal y la música clásica, acompañados por la Orquesta Sinfónica de México. La arena ciudad de méxico,
euros a canjear en las librerías del municipio. Además en ese mismo acto, se reconoció a los mejores lectores del año, que recayó en los hermanos Noa y Adrián. Desde el equipo de gobierno agradecemos a las familias la implicación en este concurso y animamos a la participación en las futuras dediciones
COMIENZA LA LIMPIEZA DE RIOS
En esta semana han comenzado la limpieza de ríos en casco urbano por parte del Ayuntamiento. Son muchos los daños sufridos a causa del temporal de lluvia padecido en el mes de Febrero, ahora con la llegada del buen tiempo se inicia la limpieza de los ríos y arroyos. Dicha limpieza ha comenzado en San Rafael y se han limpiado dentro del casco urbano Arroyo Mayor y Gargantilla, y la cacera de la calle Triguillo.
Los trabajos están prácticamente finalizados y continuarán por el resto del municipio. Estos trabajos has salido a licitación y están siendo realizados por empresas del Municipio y confederación seguirá trabajando en otros tramos no urbanos de los mismos ríos En otro orden de cosas también se han iniciado los trabajos para la implantación de fibra óptica. Equipo de gobierno
Equipo de Gobierno
José Luis López dirigirá en concierto a la Orquesta Sinfónica de México y Mago de Oz
ha sido el lugar designado para que el próximo 06 de Mayo de 2017 se lleve a cabo este Show nunca antes visto y que será grabado en su totalidad para luego salir a la venta en un CD + DVD. Enhorabuena José Luis
CARPINTERIA EBANISTERIA DECORACION Crta. El Espinar-San Rafael, frente km. 64 N-VI Tlfs. 921 17 13 34 • 921 17 13 62 - Fax: 921 17 28 45 Apdo. de Correos 23 - 40410 SAN RAFAEL (Segovia)
28
El Espinar número 269
Clasificados PISOS/APARTAMENTOS
*EL ESPINAR, en venta apartamento céntrico, poca comunidad, 1 dormitorio, ascensor, 45.000 €. Teléfonos: 921 172474 – 663088356 *SAN RAFAEL, en venta piso céntrico. 98,35 m2, 2 dormitorios, 2 baños, amplio salón, plaza de garaje y cuarto trastero. Teléfonos 921 172474 – 663088356 *SAN RAFAEL, en venta Ático céntrico. 74,55 m2 construidos, 57,54 m2 útiles, 2 dormitorios, 1 baño, Salón-cocina. Cuarto trastero. Teléfonos 921 172474 – 663088356 *SAN RAFAEL, en venta pisos y apartamentos desde 39.000 €. Teléfonos: 921 172474 – 663088356 * Se vende piso de 2 habitaciones, dos amplias terrazas acristaladas, todo amueblado para entrar a vivir, muy bien situado y comunicado. garaje y trastero individual. telf.659953155. precio 68000 eur. Estacion de El Espinar. CHALETS/CASAS * SAN RAFAEL, en venta Chalet pareado, buen estado de conservación 201 m2 de vivienda, Consta de Garaje (50 m2); 5 dormitorios, 2 baños, doble sistema de calefacción (gasóleo y leña). Buen precio. Teléfonos: 921 172474– 663 088 356 *SAN RAFAEL, en venta Chalet zona El Robledal. 463 m2 de parcela, 140 m2 de vivienda, Porche de entrada, salón-comedor, cocina con salida a porche posterior, baño con ducha y 1 dormitorio en planta baja; Estudio, 1 dormitorio, 1
Anuncios Gratuitos entre particulares: Puedes dejar tú anuncio • Inmobiliaria • Motor • Trabajo (con todos los datos) por email periodico@elespinar.com • Servicios • Varios
baño y terraza en planta primera. Teléfono 921 172474 – 663 088 356 *SAN RAFAEL, OPORTUNIDAD!!!! En venta Chalet. 400 m2 de parcela, 186 m2 construidos. Buena construcción. Planta Baja: Hall de entrada, amplio salón con chimenea, cocina, 1 dormitorio, 1 aseo con ducha y garaje para 2 coches; Planta Primera: 3 dormitorios y 2 baños, uno de ellos dentro del amplio dormitorio principal. Calefacción gasóleo. Teléfonos: 921 172474 – 663 088 356 *ESTACIÓN DE EL ESPINAR: En venta chalet Urbanización Rio Moros, salón con chimenea, cocina, 5 dormitorios, 2 baños; 1.169 m2 de parcela y 139 m2 construidos en una sola planta, más 63 m2 de semisótano. Porche - Teléfono: 921 172474 – 663 088 356 *ESTACIÓN DE EL ESPINAR: En venta chalet Urbanización Rio Moros, salón con chimenea, cocina, 3 dormitorios y 1 baño en planta principal. Garaje, salón con chimenea, 1 dormitorio y 1 baño en planta baja. Buena construcción. Teléfonos: 921 172474 – 663 088 356 PARCELAS, SOLARES URBANOS, GARAJES * SAN RAFAEL y ESTACIÓN DE EL ESPINAR: Oportunidad de compra de parcelas. Buena situación y precio. Infórmate!!! Teléfono 921 172474 – 663 088 356 * SE VENDE PLAZA DE GARAJE. Edificio de nueva construcción. C/ Los Maestros. Puerta automatica con mando. Precio 5.500€
TLF. 609790465 * Los Angeles de San Rafael. Se vende parcela urbanizable de casi 1300 m2. Precio negociable. Teléfono: 654584810
LOCALES * Se alquila local en El Espinar, 100 metros, apto para cualquier negocio, excelente acceso y situación. Telf. 921 18 20 43. * Alquilo local en C/ La Soledad. 921 18 20 43. * EL ESPINAR, en venta oficinas, inmejorable situación en pleno centro del pueblo. Teléfonos: 921 172474 – 663088356 * Se alquila local comercial en San Rafael, zona centro, con un total de 230 m2. Ideal para taller, gym, almacén, exposición (muebles, electrodomésticos, maquinaria, estufas y calderas, material de construcción, etc.) Local con acceso a dos calles. Tlfno.contacto: 628443416. * Se alquila local comercial en San Rafael, zona centro, con un total de 230 m2. Ideal para taller, gym, almacén, exposición (muebles, electrodomésticos, maquinaria, estufas y calderas, material de construcción, etc.) Local con acceso a dos calles. Tlfno.contacto: 628443416. ALQUILERES * SAN RAFAEL: Alquiler piso 3 dormitorios, salón, cocina y 1 baño. Muy soleado. 921 172474 663088356 * Alquilo plazas de garaje muy centricas y economicas en el edificio del juzgado en El Espinar, Calle Arquitecto Aranguren numero 5.
Telefono 654376749 o 921181824 * Particular alquila piso amueblado en El Espinar, con calefacción a gas individual y garaje. Muy céntrico (Cooperativa de San Eutropio). Precio y condiciones a convenir. Tfno 607113077 * Alquilo piso en El Espinar, céntrico, (edificio de los antiguos juzgados) tres habitaciones, dos baños completos y plaza de garaje. Económico. Por temporada o por año. Teléfono contacto 921181824 o 654376749 * Se alquila plaza de garaje muy amplia en El Espinar (C/ Arquitecto Aranguren, antiguo juzgado) TFNO: 921181456 /636275056 * Se alquila piso en el Espinar. Piso de tres dormitorios dos baños uno de ellos en dormitorio principal,salón cocina y terraza. Totalmente. Amueblado. Precio mensual 350 euros. Tel. contacto. 916790851. y 649779749 * Se alquilan naves en el Polígono Industrial los Llanos de San Pedro en El Espinar. 325m2 aprox. Con sobreplanta, oficina, baño y cuarto de taquillas. Apto para cualquier negocio. Teléfono: 661 322 192 *Se alquila plaza garaje en El Espinar, C/. El Guijo amplía plaza de 15m2 en garaje con puerta automática y salida puerta peatonal. Tel. 629 252 593 * Alquiler plazas de garaje en Arquitecto Aranguren nº5 (El Espinar) TFNO: 921181456 / 636275056 * SE ALQUILA PLAZA DE GARAJE, C/ Ramal del Cabezuelo, 4. Precio 35 €, Telf. 647 586 163. * EL ESPINAR. Se alquila
plaza de garaje frente supermercado DIA. 35€. Teléfono 627927749 y 686830089.
TRABAJO * Mujer Española con experiencia en limpieza tanto a particulares cómo a empresas con referencias demostrables. Disponibilidad lu nes, martes y jueves todo el día. Miércoles y viernes por las tardes. Sole 622864284 * Empresa de publicidad busca personas para trabajar desde casa ensobrando publicidad. Buenos ingresos y trabajo asegurado. Enviar datos completos y sello a Carmen c/Jorge Luis Borges 5 5ºB 28806 Alcala de Henares (Madrid). VARIOS * Realizamos todo tipo de impresión en gran formato y en todos los soportes: papel, moqueta, vinilo, pvc, lona. consultar precios. info@esgrafica.com. * Realizamos tu pagina web, buen precio. Tel 629 16 51 45 * Se ofrece espacio para consultas de especialidades sanitarias o similar como logopeda, pediatra, podologo, etc telefono 921182831 * SAXO Soprano Recto. Beter Sound. Ideal para aprendizaje. Con muy poco uso.Abrazadera de cuero y metálica. Estuche . precio 380€ Telf. 663088347 * Vendo trompeta jupìter jtr300, plateada, buen estado. 100 €. Telf. 659519387 * Imparto clases de Autocad y Sketch up 3D todos los niveles. Quince años de experiencia. Tel de contacto: 605 644 282 *Busco prado para un caballo de 19 años para compartir con 1 ó 2 caballos máxi-
mo, con sitios para poder refugiarse o cobertizo aunque este abierto. Estaría interesada en la zona de San Rafael preferiblemente y sino en El Espinar. Tlfn.: 628 26 69 87 (Carmen) * Vendo 1 comoda (110 X 40 ) con espejo; 2 mesillas (55 X 33) y 1 cabecero, precio 300 € - Tel 625493111 * Vendo mueble recibidor, de madera, con puertas y cajones. Con encimera de marmol. En muy buen estado. 70 €. Tel. 677 692667. * se vende carro de bebe loola up seminuevo, con varias fundas de invierno y de plastico para agua, sombrilla sin estrenar.70eur mejor ver. 659953155 VEHÍCULOS * Vendo Seat León negro, 105 cv, motor diesel, 8 años, 150.200 kms. 5.800 eur. tfno. 629.045.208 Se debera enviar un correo electrónico para que vuelva a salir su anuncio publicado.
Tu anuncio gratuito por email: periodico@elespinar.com. No nos responsabilizamos de la veracidad de los anuncios publicados. Con motivo del envio de anuncio y su no renovación, todos los anuncios que no confirmen su publicación será eliminados. Si quieren seguir saliendo se deberá enviar un correo electrónico a la siguiente dirección periodico@elespinar.com
Los anuncios se insertaran Solo por email
Deportes
29
El Espinar número 269
ILER 10 % DTO EN ALQU RA PA AS IC BICIS ELÉCTR O OS AD EMPADRON ESPINAR, VINCULADOS DE EL ESTE O O PRESENTAND CUPÓN
COMIENZA LA TITAN DESERT
El próximo domingo día 30, comienza en Marruecos una de las pruebas más duras del calendario ciclista MTB, la Titán Desert, que éste año se presenta con un recorrido de lo más duro, 6 etapas recorriendo el desierto marroquí en una vuelta a los orígenes del historial de ésta carrera. Tramos que coinciden con la antigüa Paris-Dakkar, atravesando terrenos pedregosos, dunas interminables , caminos intransitables ...y todo ello bajo unas temperaturas infernales. Dentro de la categoría Ambassador, dos segovianos del municipio de El Espinar defienden el título conseguido el año anterior. Se trata de Ismael Martín y Pablo Fernández más conocidos como Isma y Copi ,que el próximo sábado tomarán el avión que les conducirá a tie-
rras marroquíes para tomar la salida en dicha prueba. Aunque en un principio su participación éste año era dudosa , por el monto económico que suponía, se tomaron iniciativas populares para sufragar en la medida de lo posible la participación de ambos ciclistas, pero finalmente una empresa se ha hecho cargo de todos los gastos y patrocinará al tandem espinariego. Al respecto de su participación en la edición de éste año en la Titan Desert , Isma y Copi manifestaron lo siguiente: "Queremos dar las gracias a todos los vecinos del municipio que en un principio nos estaban ayudando a sufragar los gastos de participación, aunque finalmente hemos encontrado un sponsor que se ha hecho cargo de todo,
no por ello vamos a olvidar lo que nuestra gente estaba haciendo por nosotros." "Vamos con muchas ganas y con mejor preparación que el año anterior, pero finalmente una carrera de éstas características, está sujeta a cualquier eventualidad ( averías, desfallecimientos, o extraviarse en pleno desierto) . De cualquier manera vamos a ésta edición con mucha ilusión e intentaremos revalidar el título del año pasado, por nosotros no va a quedar" Con una amplia participación nacional e internacional y destacados ciclistas, profesionales y amaterus ésta prueba de resistencia goza de una amplia cobertura televisiva en varios medios y pasa por ser el ParísDakkar de la MTB. JOSE A TORREÑO
“Tenis es Vida” logra la máxima puntuación del jurado en el concurso del cartel del 32º Open Castilla y León
En la noche del lunes 17 de abril se produjo el fallo del jurado del concurso del cartel oficial del 32º Open Castilla y León Villa de El Espinar. Tras las votaciones de los trece miembros del jurado salió elegido como cartel oficial de los Internacionales de España en Pista Rápida 2017 el denominado “Tenis es Vida”, firmado por los universitarios Sergio Delgado Franco, Javier Cáceres Cano y Pablo Izquierdo Fernández. “Tenis es Vida” plasma en tonos azules una bella y limpia imagen de cielo, orografía montañosa y un lago, en el que se imponen una pelota de tenis y una raqueta ganadora en el torneo espinariego. Elementos perfectamente asociados con la Reserva de la Biosfera en la que acontece el evento. “Tenis es Vida” apareció en 11 votaciones, obteniendo 6 primeros lugares. La obra finalista ha sido “Tenis en un Lugar Único”, de Luz María López Zarco, que reunió 9 votaciones, con 3 primeros lugares; siendo tercero el trabajo “Vive la naturaleza. Vive el Open Castilla y León. Mucho más que tenis”, de Marta Rodríguez Montero; que acumuló también 9
votaciones, pero 2 primeros lugares. Curiosamente, el segundo trabajo con mayor número de votos (10) “Lidera el desarrollo”, que fue cuarto clasificado, también era obra del trío vencedor integrado por Cáceres, Delgado e Izquierdo. Hasta 9 de los 10 diseños, presentados a la final por los alumnos del Grado en Publicidad y Relaciones Públicas del Campus María Zambrano de Segovia de la Universidad de Valladolid, obtuvieron alguna votación entre los 5 mejores. Todos los trabajos plasmaron bien la esencia del torneo segoviano en este Año Internacional del Turismo Sostenible para el Desarrollo. Los carteles finalistas serán expuestos y premiados en un acto a celebrar en el singular ágora del Campus María Zambrano, a finales de mayo. El jurado estaba compuesto por miembros del Campus UVa María Zambrano, integrantes del comité organizador del torneo, fotógrafos profesionales de tenis, un exjugador campeón del torneo, una directora de publicidad de revista especializada, un periodista deportivo y una periodista de comunicación corporativa.
LECTOR Alejandro López Villa LICENCIADO EN FILOLOGÍA INGLESA (UAM) Y ESPECIALISTA EN TRADUCCIÓN (UNED)
Clases de Inglés y Español Cursos en el Extranjero
Recuperaciones Conversación
Preparación para exámenes British Council y Escuela de Idiomas
C/ MARIGARCÍA, 33
Tlf. 921 18 21 58 Móvil: 667 888 444
Pueden hacernos llegar sus colaboraciones y/o artículos de opinión por mail periodico@elespinar.com o por fax: 921 92 05 08 En ambos casos no se olvide poner sus datos personales y telf. de contacto
MANUEL ADEVA e HIJOS, S.L. GAS
INSTALACIONES DE FONTANERÍA - CALEFACCIÓN - GAS - GEOTERMIA - AEROTERMIA - BIOMASA - INSTALADOR AUTORIZADO - MANTENIMIENTO
Oficina: Telf. y Fax 921 17 11 01 - Móvil: 620 983 135
Avda. Alto del León, 13 - 40410 SAN RAFAEL - madeva@adevaehijos.com • adevaehijos.com
30
El Espinar
Hamburgo: Beatles, hamburguesas y mucho más
Dos aspectos centraban mi interés en visitar Hamburgo: conocer donde empezaron los Beatles y comer hamburguesas en la ciudad que les concede denominación de origen. El primer agente de los chicos de Liverpool, confiado en el éxito de otro grupo al que representaba, les envió a Hamburgo en agosto de 1960. La estancia de John Lennon, Paul McCartney, George Harrison, Stuart Sutcliffe y Pete Best, entonces “Silver Beatles”, fue muy dura. Vivían en precarias condiciones, sin calefacción, tras la pantalla del cine Bambi, en Sant Pauli, antiguo barrio de pescadores, en los sesenta y ahora plagado de clubes de alterne. Hasta diciembre de 1962 actuaron en varios locales, el más importante el Star Club, hoy desaparecido, situado en el nº 36 de la Grosse Freiheit, lugar donde comenzó a brillar la más importante banda de música de la historia del Pop y el Rock. Allí grabaron su primer disco, “My Bonnie is over the ocean”, que atrajo la atención de Brian Epstein, el agente que les proyectó al mundo. El peluquero Astrid Kirchherr modeló el flequillo Beatle. No fue nada fácil: residieron como estudiantes al no lograr permiso de trabajo; Harrison fue deportado por ser menor de edad; McCartney y Best arrestados y; el bajista Sutcliffe dejó el grupo. “Las cosas transcurrían de modo salvaje”, dijo el batería Peter Best, más tarde sustituido por Ringo Starr. Sant Pauli integró a los Beatless en su panorama nocturno marcado por las drogas, el sexo y la violencia. En este marinero barrio recibían 30 marcos por tocar entre seis y ocho horas cada noche. La cerveza, los bocadillos de Frikadellen (carne picada asada) y las pastillas hacían llevaderas las duras condiciones. Su paso por la comisaría de policía del distrito era frecuente acusados de alterar el
En la puerta del Star Club
orden público al actuar en ropa interior o envueltos en banderas británicas. “Tocábamos un rock fantástico”, aseguraba John Lennon. El último día del año 1962 celebraron su último concierto en el Star Club. Alcanzado el primer objetivo, perseguí el segundo: comer hamburguesas en Hamburgo. Es el alimento más conocido y popular a nivel mundial. No hay consenso sobre su origen, los mongoles en el siglo XIV troceaban la carne del ganado para hacerla más digerible y los tártaros trajeron a Alemania carne cruda con especias, su Steak Tartar. La invención germana de la máquina de picar carne, a comienzos del siglo XIX, permitió combinar grasa y carne magra. La industria cárnica de la ciudad fue muy activa. Al ser el puerto más grande de Europa, muchos inmigrantes alemanes
rumbo a Estados Unidos llevaban “Frikadellen estilo Hamburgo”. En 1834 aparece en la carta-menú del Delmonico's Restaurant. Seymour (Wisconsin), 1885, el pinche Charlie Nagreen, de 15 años, facilita que sus clientes puedan comer Frikadellen entre rebanadas de pan mientras visitaban la Feria Estatal de Ganado. Había nacido la hamburguesa. En Wichita (Kansas), se fundó la primera cadena de hamburgueserías, en 1921, convertidas en símbolo de la “comida rápida” por los hermanos McDonald. El estuario del río Elba configura uno de los más importantes puertos marítimos mundiales, en tráfico de personas y mercancías. Los ríos Alster y Bille permiten que en pleno centro urbano haya dos grandes lagos: Binnenalster y Aussenalster. En torno a ellos, se esparce
Canales y antiguos almacenes portuarios
Hamburgo. Es una ciudad-estado, uno de los dieciséis lánder alemanes. Segunda más poblada del país después de Berlín, tiene dos millones de habitantes. Su estratégica geo-posición y relación con el comercio y la pesca, la han concedido gran trascendencia desde que Carlomagno la fundara en el año 808. Varias veces destruida y ocupada por vikingos y daneses, en 1189 Federico I Barbarroja firmó la carta de Ciudad Imperial Libre exenta de pagar impuestos. El castillo Hammerburg con las puertas cerradas, muestra de soberanía, aparece en su escudo. Esculturas de los emperadores del Sacro Imperio RomanoGermánico, junto a otras representativas de oficios, símbolos urbanos a lo largo de los siglos, se distribuyen en la espectacular fachada neo-renacentista del Ayuntamiento de 111 metros de largo, los mismos que su gótica torre tiene de altura. En mayo de 1842, un incendio destruyó gran parte la ciudad. Al final de la II Guerra Mundial, bombardeos británicos y estadounidenses devastaron la ciudad durante las tres semanas que duró la Operación Gomorra. Murieron 50.000 hamburgueses. Las ruinas de la iglesia de Sant Nikolai recuerdan la barbarie bélica. Los centros litúrgicos de Sant Petri, Sant Jacobs y Sant Michael merecen ser visitados. Desde la torre de este último hay una vista panorámica que permite contemplar el hechizo del mar hacia la urbe con la mayor renta per cápita germana y un crecimiento económico superior a la media nacional. Adicionalmente, es la cuarta ciudad europea con mejor red de transporte público y su vida cul-
número 269
tura es muy extensa y variada. Sus numerosos atractivos para el visitante justifican plenamente que Hamburgo sea destino de moda en el turismo internacional. El puerto puede ser recorrido en barcos de diversos tamaños. En la zona portuaria existen numerosos canales, a cuyos lados se hallan viejos almacenes, rehabilitados y acondicionados hoy para viviendas y otros usos. Un ejemplo es el Fisher Market, antiguo mercado del pescado y hoy emblemático edificio que acoge todo tipo de eventos. Más espectacular resulta el antiguo almacén del Kaiser, edificio rectangular de ladrillo visto, el mayor de la ciudad portuaria y primera visión de los que llegaban a la ciudad. Allí se ha construido la sede de la Filarmónica del Elba. Santo y seña de la arquitectura moderna, la estructura colgante y luminosa alberga varias salas de conciertos, la principal cuenta con 2200 localidades en filas curvadas alrededor del escenario. A él se accede por varios de los más de 2300 puentes, más que en Venecia y Ámsterdam juntas. Bella armonía natural. Javier de la Nava
Puerto de Hamburgo
31
BEBE CON MODERACIÓN, ES TU RESPONSABILIDAD
El Espinar número 255
Disfruta de la Feria de Abril con nosotros los Dias 29, 30 de abril y 6 de mayo Rebujitos, fino, buena música...
PRONTO MÁS INFORMACIÓN
AfterNaves&AfterBares Organizamos fiestas a tu gusto. ¡¡ Consúltanos !!
Buscanos en y recibiras informacion de nuestras actividades. La Luna El Espinar
Y a partir de este mes de mayo nuevos espectáculos, desde por la tarde, para venir con toda la familia y disfrutar de tus días de ocio
PROHIBIDA LA ENTRADA A MENORES DE 18 AÑOS
EL ESPINAR
Redacción, Maquetación, diseño y publicidad: ESGRAFICA Telf. 629 16 51 45 • Fax: 921 92 05 08
Servicios Integrales de Edición
Fotografías: Archivo, Mónica Riveiro y Pedro Merino Deposito legal SG- 23/94
¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
¡ A su disposición ! Telf. 629 16 51 45 info@esgrafica.com
Dirección: Apartado de correos, 19-40400 El Espinar
De cerca Campo Azalvaro
Quería ir con mis hijas a Campo Azálvaro. Reconozco que a priori, no es un lugar por el que unas niñas urbanitas sentirían debilidad... o tal vez sí. Tenía que probar. Aquí viven una parte de mis recuerdos de infancia en los que mi padre me traía a pescar tenca y bermejuela. Eran domingos de soledad en un horizonte infinito. Aquí, soltaba la caña poco después de cebarla para jugar en la orilla del Voltoya y acabar, cómo no, calado hasta los huesos, espantando a la pesca y cazando sapos. Es cierto, tengo el mejor testigo; el Puente de las Merinas. Los tiempos cambian pero no tanto el candor de la niñez y por eso sonrío melancólico, cuando mis hijas después del protocolario bocadillo, acaban persiguiendo insectos escoltadas por el croar de las ranas y por mi mirada. No hay nada más auténtico que dejarse llevar por el corazón y descubrir en el barro unas huellas de cigüeña, o tirar piedras al agua para que las ranas apaguen su voz y esperar, contando, para ver cuánto
Servicios Integrales de Edición
La ilusión de los colectivos
tardan en volver a croar, o ver el descaro de los lagartos observándonos con una retadora displicencia que, al acercarnos se convierte en fugaz huída. Avanza la tarde y comienza el trino de la alondra y el vuelo elegante de una pareja de águilas que nos sobrevuelan interesadas en saber quién invade su intimidad. A falta de cobertura de móvil, los grillos se empeñan en subir el volumen ocultando el mugido apagado del ganado y el rumor caminero. Aquí estoy, sentado cerca del tajamar del Puente de las Merinas, engarzado al recuerdo de mi padre. Seguro que él nos mira y sonríe viendo que sus nietas han encontrado la esencia infantil de uno de sus edenes. Cierro los ojos y desde la otra orilla, el viento me devuelve la voz apagada de mi padre que aún me sigue advirtiendo cauteloso: ¡Luisito, te vas a caer al río! Campo Azálvaro tiene alma. Luis López Rodriguez
Llevo unos días participando en la organización de la quinta edición de la Hispania de los Vikingos, que se celebra aquí este fin de semana. Me parece un acierto que asociación organizadora haya elegido nuestro pueblo para hacer estas recreaciones, esperamos que sean muchas más ediciones. Os animo a que presencieis alguna de las actividades que se prolongan hasta las 14 horas de hoy. Ayer coincidí en la inauguración de la recreación histórica con Luis López, amigo y compañero de columna de “El Adelantado” . Tenía intención de darle la enhorabuena por los recuerdos que nos trasmitió con la columna “Campo Azalvaro”, pues no ha podido ser, ¡Se me ha olvidado! Nos hemos liado a hablar del proyecto en el que él está metido para la celebración del Centenario de la Ermita del Carmen… Qué buenas sensaciones y que de trabajo están realizando para conmemorar esta efeméride. La gente no sabe todo lo que hay que andar para llegar al final de lo propuesto. Proyecto por
6 €*
aquí, proyecto por allá. Casi dos horas prestándole atención, mientras íbamos visitando las tiendas donde “viven” este fin de semana los participantes del campamento histórico del Cerro de la Hoya. Tengo la sensación de que va a ser un proyecto muy enriquecedor para San Rafael y para el resto del Municipio y desde aquí os animo al equipo de trabajo a seguir con ello. Y al igual que hiciera en la anterior columna, vuelvo a hablar sobre la Casa de las Campanillas. Este jueves 27 de abril se vuelve a llevar a Pleno para su aprobación la cesión a la Fundación de Patrimonio Histórico de Castilla y León la cesión para la habilitación de una Posada Real dentro de los espacios singulares de la Comunidad a la Casa de las Campanillos. Espero que los partidos políticos y sus representantes sepan ver el proyecto de desarrollo económico y turístico de nuestro Municipio Juan Jesús María
Consigue un EXCLUSIVO Bidón Mento
Elige tu color y tacha el que más te guste
Aluminio. 400 ml. Presentación individual 17,5 x Ø 6,6 cm. es cida a los lector Promoción ofre r Espina del periódico El
* Precio de mercado: 8 €
Exclusivo Grabado a laser
También puedes dejar el cupón en El Armario de Lu (El Espinar) y en el Estanco de San Rafael
Rellena, recorta y envía este cupón a periodico@elespinar.com antes del 4 de mayo en 1 semana te entregamos tu Bidón
Válido hasta fin de existencias
Nombre y apellidos:.......................................................................................... Domicilio:............................................................................................................ Teléfono de contacto:........................................................................................