GIFTWARE
EN
PT Cintilante ou mais sóbrio, a colecção de Giftware da SPAL irá surpreendê-lo pelo conjunto de soluções que lhe propõem. Peças originais e diferenciadoras desenhadas sob o olhar contemporâneo da marca.
From sparkling to casual, SPAL Giftware collection is sure to surprise you. Unique and distinguish, creations are stylish under the brand’s contemporary approach.
Fiel à visão de criar peças com design marcante que acrescentem valor a cada escolha, a SPAL tem, ao longo dos anos, sido distinguida com vários prémios como o prestigiante Design Plus Award. A sua ligação ao universo do design resulta ainda em colaborações com Stefanie Hering, David Queensberry, Martin Hunt, Lauren Horwitz, Carl Gustaf Jahnsson, entre outros.
True to its vision of creating pieces of remarkable design, adding value to the everyday life of consumers around the globe, SPAL has through the years been distinguished with a number of prestigious awards such as the Design Plus award. Its involvement with the world of design resulted in partnerships with Stefanie Hering, David Queensberry, Martin Hunt, Lauren Horwitz, Carl Gustaf Jahnsson, among others.
Através destas páginas esperamos que se deixe envolver por uma colecção diversificada com a resposta adequada a cada situação.
Through these pages, hopefully we will lead you on a journey of engaging design presenting different solutions to match different purpose.
4
CINTILANTE | SPARKLING
Set 3 tacinhas Set 3 bowls
Aria I Centro Glow . Gota
59.009.0089
Centro Infinite . Just Gold
59.006.0091
Centerpiece Glow . Drop
39x34x20cm
Centerpiece Infinite . Just Gold
36x17x14cm
Ø 14cm-60cl Ø11cm-31cl Ø8cm-10cl
47.405.0021
Aria I
Aria II
47.405.0022
Aria II
Jarra Infinite . Just Gold Vase Infinite . Just Gold
59.007.0091
Centro Prelúdio . Just Gold
59.012.0091
Pine . Gold Line
19x7x26cm
Centerpiece Prelúdio . Just Gold
44x20x18cm
Pine . Gold Line
59.011.0072 Ø15x19cm
6
CINTILANTE | SPARKLING line scan
Porta lápis Pencil holder
Jarra Astro 2 Vase Astro 2
Taça redonda L Chiado Round bowl L Chiado
59.147.5171 Ø39cm
Taça oval L Chiado Oval bowl L Chiado
59.145.5171
Pine
50x28x9cm
Pine
Candleholder Spin
Round bowl S Chiado
59.148.5171 Ø22cm
Tabuleiro Plateau 1 Rectangular tray Plateau 1
57.245.5171 34x21cm
Tabuleiro Plateau 3 Rectangular tray Plateau 3
44.103.5171 Ø9x21cm
59.011.5171 Ø15x19cm
Castiçal Spin
Taça redonda S Chiado
36.263.5171 Ø7x10cm
57.295.5171 21x15cm
Conjunto de 4 P.Chávenas de Café Set of 4 Expresso Cup/Saucer
59.002.5171 15x6cm
44.705.5171 7cl
8
CINTILANTE | SPARKLING
elegance
Jarra Infinite Vase Infinite
Wood sauce 3 Wood sauce 3
59.007.5150
Tabuleiro Lounge M Tray Lounge M
19x7x26cm
55.407.5150 32x12cm
Wood coffee 1 Wood coffe 1
47.407.5150 32x12cm
59.241.5150
Taça Slope M Bowl Slope M
38x19x2cm
Conjunto 3 T-light Omni Set of 3 T-light Omni
59.406.5150 Ø8x6cm
Taça Slope L Bowl Slope L
59.146.5150 Ø18x8cm
59.138.5150 Ø21x10cm
10 CINTILANTE | SPARKLING athena ouro
Taça redonda L Chiado Round bowl L Chiado
Jarra Infinite Vase Infinite
Taça roval L Chiado
59.147.0040
Oval bowl L Chiado
Ø39cm
59.007.0040
Centro Glow
59.009.0040
Taça roval S Chiado
19x7x26cm
Centerpiece Glow
39x34x20cm
Oval bowl S Chiado
59.145.0040 50x28x9cm
59.140.0040 28x16x5cm
12 CINTILANTE | SPARKLING athena platina
Taça redonda L Chiado Round bowl L Chiado
Jarra Infinite Vase Infinite
Taça roval L Chiado
59.147.0056
Oval bowl L Chiado
Ø39cm
59.007.0056
Centro Glow
59.009.0056
Taça roval S Chiado
19x7x26cm
Centerpiece Glow
39x34x20cm
Oval bowl S Chiado
59.145.0056 50x28x9cm
59.140.0056 28x16x5cm
14 CINTILANTE | SPARKLING
Prato tarte . Filagem Platina Cake plate . Filagem Platina
Tacinha JB . Allure Small Bowl JB . Allure
NOVO | NEW
37.240.0384 Ø30cm
44.331.5428 Ø12cm
Prato torta . Filagem Platina Tart tray . Filagem Platina
Tabuleiro 3 Plateau Tray 3 Plateau
NOVO | NEW
57.295.5426 21x15cm
14.241.0214 36x15cm
Castiçal Spin . Aria Candleholder Spin . Aria
Tabuleiro 4 Plateau Tray 4 Plateau
NOVO | NEW
57.296.5426 10x10cm
59.002.0003 15x6cm
Porta Lápis Pencil Holder
NOVO | NEW
Solitário Spin . Aria Solitaire Spin . Aria
36.263.5426 Ø7x10cm
59.001.0003 18x10cm
16 CINTILANTE | SPARKLING platina accent
Tacinha 1A Bowl 1A
Travessa Redonda Round platter
47.246.0037 Ø38cm
Prato Marcador Charger Plate
Butter Plate
47.194.0036 Ø11cm
P.Chávena de Café Expresso Cup/Saucer
60cl
47.136.0036 Ø32cm
Tacinha 1,5 Bowl 1,5
Prato Manteiga
47.180.0037
47.052.0036 12cl
Tacinha 4 Bowl 4
47.179.0037 30cl
47.219.0037 12cl
18 PRETO & BRANCO | BLACK & WHITE jazz
Boleira
59.242.0007
Covered cake plate
Tabuleiro Lounge M Tray Lounge M
Jarra Infinite
36x24cm
Vase Infinite
59.241.0007
Caneca
38x19x2cm
Mug
59.007.0007 19x7x26cm
54.070.0008 35cl
Prato Marcador Charger Plate
P.Chávena Café Expresso Cup/Saucer
14.136.0357 Ø32cm
54.052.0008 7cl
Cinzeiro Solaris Ashtray Solaris
14.290.0357 Ø11x5cm
20 PRETO & BRANCO | BLACK & WHITE all together
Prato Join Join Plate
Prato Add Add Plate
Prato Pull
59.022.0001
Pull Plate
35x27cm
59.024.0001 22x15cm
Prato Be Be Plate
59.025.0001 12x9cm
59.023.0001 34x12cm
Prato Get Get Plate
59.026.0001 9x6cm
22 PRETO & BRANCO | BLACK & WHITE
Centro Prelúdio
59.012.0001
Centerpiece Prelúdio 44x20x18cm
Taça baixa Prelúdio Shallow bowl Prelúdio
Taça Prelúdio Bowl Prelúdio
59.013.0001
Tacinha Prelúdio
23x18x4cm
Small bowl Prelúdio
59.014.0001 16x12x6cm
59.015.0001 13x9x4cm
Jarra Infinite Vase Infinite
Centro Infinite
59.007.0001 19x7x26cm
59.006.0001
Centerpiece Infinite 36x17x14cm
Jarra Farthest Vase Farthest
Centro Glow
59.008.0001 Ø14x28cm
59.009.0001
Centerpiece Glow 39x34x20cm
24 PRETO & BRANCO | BLACK & WHITE
Solitรกrio Petal M
59.005.0001
Candelabro Quasar
Solitaire Petal M
19x13x17cm
Candelabrum Quasar
Solitรกrio Petal S Solitaire Petal S
59.018.0001 13x8x11cm
Castiรงal Quasar Candleholder Quasar
59.003.0001 33x7x13cm
Candelabro Quasar Nuit Candelabrum Quasar Nuit
59.003.0010 33x7x13cm
59.004.0001
Castiรงal Quasar Nuit
59.004.0010
18x6x13cm
Candleholder Quasar Nuit
18x6x13cm
Solitรกrio Petal Nuit M
59.005.0010
Solitaire Petal Nuit M
19x13x17cm
26 PRETO & BRANCO | BLACK & WHITE
Prato bolo Vertigo Cake plate Vertigo
55.131.0001
Centro Vertigo
55.289.0001
T-Light Omni
41x36x3cm
Centerpiece Vertigo
40x30x14cm
T-Light Omni
Taça alta Vertigo
55.148.0001
Taça Vertigo 1
Center bowl Vertigo
32x26x19cm
Bowl Vertigo 1
55.287.0001 15x12x9cm
Taça Vertigo 2 Bowl Vertigo 2
55.286.0001 10x8x6cm
59.010.0001 Ø8x6cm
Conjunto de 2 T-Ligths Roma Set of 2 T-Lights Roma
14.600.0005 Ø7x7cm
28 PRETO & BRANCO | BLACK & WHITE
White Nature White Nature
Jarra Evolution
59.017.0001
Centro Evolution
Vase Evolution
16x10x44cm
Centerpiece Evolution 42x28x17cm
59.016.0001
Jarra Coil
59.028.0001
Jarra Bark
Vase Coil
18x10x40cm
Vase Bark
44.456.0022 Ø15x11cm Ø12x9cm Ø9x7cm
44.470.0022 Ø10x21cm
30 PRETO & BRANCO | BLACK & WHITE
Ristreto Oval Ristreto Oval
Ristreto Round Ristreto Round
59.056.0001 20x14cm | 7cl
59.055.0001 Ø14cm | 7cl
Dopio Oval Dopio Oval
59.049.0001 20x14cm | 15cl
Capuccino Oval Capuccino Oval
59.045.0001 20x14cm | 25cl
White Wax (grande)
60.106.0001
White Wax (big)
Ø15x11cm
60.212.0001
Dopio Round
59.048.0001
Capuccino Round
59.044.0001
White Wax (pequeno)
Dopio Round
Ø14cm | 15cl
Capuccino Round
Ø14cm | 25cl
White Wax (small)
Ø9x7cm
32 PRETO & BRANCO | BLACK & WHITE
Tabuleiro Plateau 1 Tray Plateau I
Tabuleiro Plateau 3
57.245.0001
Tray Plateau 3
34x21x2cm
Conjunto de 3 Caixas Pebble
57.295.0001 21x15x2cm
44.508.0022
Set of 3 Boxes Pebble
Caixa Pebble 1 Box Pebble 1
44.467.0022 15x10x8cm
Caixa Pebble 2 Box Pebble 2
44.468.0022 12x10x8cm
Caixa Pebble 3 Box Pebble 3
44.469.0022 10x8x6cm
Time Pine Time Pine
59.011.5173 Ă˜15x19cm
34 PRETO & BRANCO | BLACK & WHITE wood line
Wood Sauce 3
59.407.0001
Wood Sauce 3
32x12x7cm
Wood Coffee 1
47.407.0001
Wood Coffee 1
23x12x7cm
Wood Coffee 2 Wood Coffee 2
47.408.0001 32x12x7cm
36 TEMÁTICO | THEMED COLLECTIONS fernando pessoa
Centro Prelúdio
59.012.0877
Jarra Astro 3
Centerpiece Prelúdio
44x20x18cm
Vase Astro 3
Caixa Londres 2
44.279.0126
Box Londres 2
11x11x5cm
Cinzeiro Jupiter 2,5 Ashtray Jupiter 2,5
44.267.0126
44.326.0126 13x13x3cm
Ø8x16cm
Tacinha JB Small bowl JB
P.Chávena Café Expresso Cup/Saucer
44.331.0114 Ø12cm
19.052.0877 10cl
38 TEMÁTICO | THEMED COLLECTIONS fernando pessoa
Tab. S Lounge Tray S Lounge
Taça Redonda S Chiado
59.295.0877 27x13cm
Round Bowl S
NOVO | NEW
Ovo 2 Egg 2
44.248.0126 Ø11x14cm
NOVO | NEW
59.148.0877 Ø22x4cm
NOVO | NEW
Pine Pine
59.011.0877 Ø15x19cm
NOVO | NEW
Wood Office Wood Office
NOVO | NEW
19.409.0782 31X11,4X12cm
40 TEMÁTICO | THEMED COLLECTIONS
Conjunto de 4 P.Chávenas de Café . Filipe la Feria Set of 4 Expresso Cup/Saucer . Filipe la Feria
47.412.5162 10cl
Conjunto de 4 P.Chávenas de Café . São José Lapa Set of 4 Expresso Cup/Saucer . São José Lapa
Conjunto de 4 P.Chávenas de Café . Bailarinas Set of 4 Expresso Cup/Saucer . Bailarinas
54.412.5163 7cl
54.412.5270 7cl
Conjunto de 4 P.Chávenas de Café . Perdiz Set of 4 Expresso Cup/Saucer . Perdiz
37.705.0502 9cl
42 TEMÁTICO | THEMED COLLECTIONS
Conjunto de 4 P.Chávenas de Café . Bolota Set of 4 Expresso Cup/Saucer . Bolota
37.705.0503 9cl
Conjunto de 4 P.Chávenas de Café . João Vaz de Carvalho Set of 4 Expresso Cup/Saucer . João Vaz de Carvalho
Conjunto de 4 P.Chávenas de Café . Engraved Gun Set of 4 Expresso Cup/Saucer . Engraved Gum
14.501.0481 9cl
19.705.5172 10cl
Conjunto de 2 P.Chávenas de Café . Soft Line Set of 2 Expresso Cup/Saucer . Soft Line
83.508.5498 7cl
Conjunto de 4 P.Chávenas de Café . Mário Botas Set of 4 Expresso Cup/Saucer . Mário Botas
19.705.5240 10cl
44 TEMÁTICO | THEMED COLLECTIONS cobalt
Taça Slope S
59.286.0049
Bowl Slope S
Taça Slope S
Ø10x5cm
59.286.0060
Bowl Slope S
Solitário Petal M
59.005.0049
Tabuleiro Plateau 1
Solitaire Petal M
19x13x17cm
Tray Plateau 1
57.245.0061 34x21x2cm
Tabuleiro Plateau 3 Tray Plateau 3
Ø10x5cm
57.295.0062 21x15x2cm
Taça Slope S
59.286.0061
Bowl Slope S
Taça Baixa Prelúdio Shallow bowl Prelúdio
59.013.0049 23x18x4cm
Taça Prelúdio Bowl Prelúdio
59.014.0049
Tacinha Prelúdio
16x12x6cm
Small bowl Prelúdio
59.015.0049 13x9x4cm
P.Chávena Café Expresso Cup/Saucer
Ø10x5cm
54.052.0095 7cl
46 TEMÁTICO | THEMED COLLECTIONS 7 maravilhas de origem portuguesa no mundo
Travessa redonda Round platter
Tabuleiro Plateau 3 Tray Plateau 3
47.246.5241 Ø38cm
57.295.5241 21x15cm
Tabuleiro Lounge M Tray Lounge M
Jarra Astro 3 Vase Astro 3
59.241.5241 38x19cm
Tabuleiro Lounge S Tray Lounge S
44.267.5241
Porta lápis
36.263.5241
Ø8x16cm
Pencil holder
Ø7x10cm
59.295.5241 27x13cm
Pine Pine
59.011.5241 Ø15x19cm
48 TEMÁTICO | THEMED COLLECTIONS 7 maravilhas de origem portuguesa no mundo
Caixa Pebble 1 Box Pebble 1
Conjunto de 4 P.Chávenas de Café Set of 4 Expresso Cup/Saucer
47.412.1047 11cl
Caixa Real 1 Box Real 1
44.145.5241 Ø15cm
Caixa Real 2
Ø13cm
Box Pebble 2
Wood coffee 2
47.408.5241 32x12x7cm
Wood coffee 1 Wood coffee 1
47.407.5241 23x12x7cm
Wood Office . 7MOPM Wood Office . 7MOPM
NOVO | NEW
15x10cm
44.154.5241
Box Real 2
Caixa Pebble 2
Wood coffee 2
44.467.5241
57.409.5241 31X11,4X12cm
Caixa Pebble 3 Box Pebble 3
44.468.5241 12x10cm
44.469.5241 10x8cm
50 TEMÁTICO | THEMED COLLECTIONS
pedro e inês
Prato de tarte Cake plate
Wood coffee 2 Wood coffee 2
37.240.0483 Ø30cm
47.408.0026 32x12x7cm
Ovo 2
44.248.0199
Egg 2
47cl
Wood coffee 1 Wood coffee 1
Ovo 3 Egg 3
47.407.0026 23x12x7cm
44.245.0199 21cl
Cinzeiro Júpiter 2,5 Ashtray Júpiter 2,5
Wood Office . Pedro e Inês Wood Office . Pedro e Inês
NOVO | NEW
44.326.0199 13x13cm
57.409.0006 31X11,4X12cm
P.Chávena de Café Expresso Cup/Saucer
47.052.0026 11cl
52 ECODESIGN attitude
Taça Slope M Bowl Slope M
Taça Slope S Bowl Slope S
59.301.0076 36cl
59.302.0076 5cl
As taças decorativas ATTITUDE foram desenvolvidas no âmbito do projecto de ecodesign REMADE IN PORTUGAL. Este projecto internacional visa incentivar as diferentes industrias e incorporarem materiais reciclados nalguns dos seus produtos.
ATTITUDE set of decorative bowls were developed under the ecodesign project REMADE IN PORTUGAL. This international project aims to influence different industries to consider the incorporation of recycled materials in some of its products.
54 GOURMET
Vinho Adega Mayor
DIS.PACK6.SGMT
Um tabuleiro em porcelana; garrafa de vinho Reserva do Comendador (75cl). Queijo de ovelha em azeite (270grs). Terrina de fígado de aves em vinho da Madeira (90grs) Porcelain tray, model Lounge, “Blue Linescan” collection. Reserva do Comendador red wine (75cl). Cheese in olive oil (270grs). Foie gras in Madeira wine(90grs).
Café Adega Mayor
DIS.PACK12.SGMT
Quatro chávenas de café em porcelana. Açúcar mascavado. Lote Blend do Comendador (250g)/ADEGA MAYOR Four porcelain espresso cups “Blue Linescan” collection. Mascavado sugar. Coffee “Blend do Comendador” (250g)/ ADEGA MAYOR.
Temperos
DIS.PACK4.SGMT
Três tacinhas em porcelana. Azeite virgem extra (50cl). Vinagre de cidra com oregãos, aromatizado (50cl). Saco de flor de sal natural, sem aditivos (500grs). Three small porcelain bowls. Extra virgin olive oil (50cl). Cider vinegar with oregano (50cl). Natural salt, without artificial additives (500grs).
56 GOURMET
Pasta
DIS.PACK3.SGMT
Dois pratos pasta; pasta de ovo (250grs); pasta de ovo c/ alho (250grs); pasta de ovo com pimento (250grs); molho de pomodoro e basílico (180grs); molho de pomodoro e cogumelos. Two porcelain pasta plates. Three different pasta kinds: egg, pepper, garlic&basilic. Two different pasta sauces: pomodoro cheese & basilic and pomodoro cheese & mushrooms (180grs/each).
Moscatel
DIS.PACK11.SGMT
Duas tacinhas em porcelana; 2 cálices de prova; Moscatel Fragulho 2003 (37,5cl) Two small porcelain bowls. Moscatel wine (37,5cl). Two liqueur glasses.
Mel e Frutos Secos
DIS.PACK1.SGMT
Compotas de Alcobaça
DIS.PACK2.SGMT
Três tacinhas em porcelana sobre tabuleiro de madeira; mel c/ nozes; mel c/pinhões; mel c/ amêndoas (180grs/cd).
Seis tacinhas em porcelana. Seis compotas de fruta (30grs/cada): pêra rocha, maça bravo-de-esmolfe, morango, abóbora, tomate e maça reineta.
Three porcelain bowls on a wood tray. Three different combinations of honey: walnuts, pine nuts and almonds (180grs/each).
Six small porcelain bowls. Six different fruit jam: pear, apple (two different kinds: reineta and bravo-de-esmolfe), strawberry, pumpkin, tomato.
58 NATAL | CHRISTMAS fall
Taça redonda L Chiado Round bowl L Chiado
Tabuleiro Plateau 1 Tray Plateau 1
Taça oval L Chiado
59.147.0020
Oval bowl L Chiado
Ø39cm
57.245.0004 34x21x2cm
Tabuleiro Plateau 3 Tray Plateau 3
59.145.0020
Tacinha JB
50x28x9cm
Small bowl JB
44.331.0022 Ø12cm
57.295.0004
Taça alta Vertigo
55.148.0020
Tabuleiro Lounge M
21x15x2cm
Center bowl Vertigo
32x26x19cm
Tray Lounge M
59.241.0020 38x19x2cm
60 NATAL | CHRISTMAS gold christmas
Taça redonda L Chiado Round bowl L Chiado
Taça redonda S Chiado Round bowl S Chiado
Taça oval L Chiado
59.147.0069
Oval bowl L Chiado
Ø39cm
59.148.0069 Ø22cm
Taça oval S Chiado Oval bowl S Chiado
59.140.0069 28x16x5cm
Taça Slope L Bowl Slope L
59.145.0069 50x28x9cm
59.138.0069 Ø21x10
62 NATAL | CHRISTMAS gold christmas
Fruteiro Ondulado Centerpiece
Caixa Londres 1 Box Londres 1
49.376.0008 Ø33cm
44.281.0304 16x10x6cm
Prato de tarte
14.136.0638
Cake plate
Caixa Londres 2 Box Londres 2
Ø33
44.279.0304 11x11x5cm
Jarra Astro 3 Vase Astro 3
Prato Bombons Plate
44.267.0304 Ø8x16cm
44.107.0304 Ø20x2cm
Conjunto 3 T-light Omni Set of 3 T-light Omni
59.406.0069 Ø8x6cm
64 NATAL | CHRISTMAS happy holidays
Prato tarte Cake plate
Prato de torta
37.240.5214
Tart tray
Ø30cm
Saladeira
35.135.5214
Salad bowl
Ø29cm
Tabuleiro Plateau 3 Tray Plateau 3
57.295.5214 21x15cm
Conjunto de 4 tacinhas JB Set of 4 small bowl JB
14.241.5214 36x15cm
44.487.5200 Ø12cm
66 NATAL | CHRISTMAS happy holidays
Prato Sobremesa Desert plate
Ø20cm
Caneca 14.126.5214
Conjunto de 2 P.Chávenas de Café (a+b) Set of 2 Expresso Cup/Saucer (a+b)
14.126.5215
47.507.5214 11cl
14.126.5216
Conjunto de 2 P.Chávenas de Café (c+d) Set of 2 Expresso Cup/Saucer (c+d)
14.126.5217
Mug
36cl
47.070.5214
47.070.5215
47.070.5216
47.070.5217
47.507.5216 11cl
68 NATAL | CHRISTMAS angels
Taça redonda L Chiado Round bowl L Chiado
59.147.4918 Ø39cm
Conjunto de 4 P.Chávenas de Café Set of 4 Expresso Cup/Saucer
Taça redonda S Chiado Round bowl S Chiado
19.705.1047 12cl
59.148.4918 Ø22cm
Prato tarte Cake plate
Conjunto de 2 P.Chávenas de Café Set of 2 Expresso Cup/Saucer
37.240.0476 Ø30cm
19.507.1047 12cl
Tacinha JB Small bowl JB
44.331.0193 Ø12cm
70 NATAL | CHRISTMAS stardust
Taça redonda L Chiado Round bowl L Chiado
59.147.0005 Ø39cm
Taça redonda S Chiado Round bowl S Chiado
Tabuleiro Lounge M
59.148.0005
Tray Lounge M
Ø22cm
19.241.005 38x19cm
Tabuleiro Lounge S Tray Lounge S
19.295.005 27x13cm
P.Chávena de Café
19.052.0005
Expresso Cup/Saucer
Prato bolos Vertigo Cake plate Vertigo
55.131.0005 41x36x3cm
Conjunto de 4 P.Chávenas de Café Set of 4 Expresso Cup/Saucer
19.705.1047 12cl
Taça Slope M Bowl Slope M
59.146.0005 Ø18x8
Taça Slope S Bowl Slope S
12cl
59.286.0005 Ø10x5
72 NATAL | CHRISTMAS anjos gold christmas
Conjunto 3 T-light Omni Set of 3 T-light Omni
Taça redonda L Chiado Round bowl L Chiado
59.147.0963 Ø39cm
Taça redonda S Chiado Round bowl S Chiado
59.148.0963 Ø22cm
Prato tarte Cake plate
Oval bowl L Chiado
59.145.0963 50x28x9cm
Travessa redonda Round platter
Ø8x6cm
37.240.0963 Ø30cm
Tabuleiro Plateau 3 Tray Plateau 3
Taça oval L Chiado
59.406.0963
14.246.0963 Ø38cm
Tabuleiro Plateau 2 Tray Plateau 2
57.295.0963 21x15cm
57.294.0963 27x23cm
74 NATAL | CHRISTMAS anjos gold christmas
Caneca (vermelha)
54.070.0140
Mug (red)
Tabuleiro Lounge M Tray Lounge M
59.241.0963 38x19cm
Prato sobremesa Dessert plate
14.126.0963 Ø20cm
Saladeira Loop 1 Salad bowl Loop 1
35cl
54.507.0964 7cl
Conjunto de 2 P.Chávenas de Café (c+d) Set of 2 Expresso Cup/Saucer (c+d)
44.154.0963 Ø13cm
Ø24x11cm 54.070.0141
Mug (green)
Set of 2 Expresso Cup/Saucer (a+b)
Box Real 2
54.139.0140
Caneca (verde)
Conjunto de 2 P.Chávenas de Café (a+b)
Caixa Real 2
54.507.0966 7cl
35cl
Conjunto de 4 P.Chávenas de Café Set of 4 Expresso Cup/Saucer
Caixa Real 3 Box Real 3
54.412.0963 7cl
44.146.0963 Ø11cm
P.Chávena de Chá Tea Cup/Saucer
Conjunto de 4 tacinhas JB Set of 4 small bowl JB
54.048.0963 25cl
44.487.0963 Ø12cm
76 NATAL | LIGHT CHRISTMAS
Prato tarte
Prato sobremesa
37.240.5510
Cake plate
Ø30cm
NOVO | NEW
Prato sobremesa
14.126.5511
Dessert plate
Dessert plate
Ø20cm
NOVO | NEW
Caneca
87.071.5510
Mug
NOVO | NEW
39cl
NOVO | NEW
Tacinha JB
44.331.5510
Bowl
NOVO | NEW
Ø12cm
14.126.5512 Ø20cm
78 NATAL | CHRISTMAS azevinho
P.Chávena Café Prato tarte Cake plate
Prato torta Tart tray
37.240.0101
Expresso Cup/Saucer
37.052.0101 9cl
Ø30cm
14.241.0095 37x15cm
Tacinha Small bowl
04.147.0001 Ø9,5cm
GPS N 39º 34’ 29.13’’ O 9º 00’ 06.79’’
HEAD OFFICE Sociedade Porcelanas Alcobaça S.A. Ponte da Torre 2450 - 039 Valado dos Frades Portugal T: +351 262 580 400 F: +351 262 580 427 comerciais@spal.pt www.spal.pt
MAIL BOX Apartado 26 2461 - 956 Alcobaça Portugal
A SPAL Porcelanas é uma empresa com Sistema de Gestão da Qualidade certificado. SPAL Porcelanas is certified by Quality Management Systems. 4212
www.spal.pt