invitación COLUMNA MÚSICA_MUSIC COLUMN
PLAYLIST PARA GANAR / A WINNING PLAYLIST TEXTO _ TEXT MANUEL MAIRA
IN HIS WILDEST DREAMS, Kurt Cobain never would have imagined that his careless aesthetic of worn-out boots, flannel shirts and wool sweaters would inspire collections for big-name clothing stores. And yet, last year – exactly two decades after the explosion of grunge music – that’s exactly what happened in one of the most extreme examples of the long affair between music and fashion. Jim Morrison’s leather pants, Rod Stewart’s spiky hairdo, Madonna’s pointy bras, Michael Jackson’s glove, Axl Rose’s bandana and Lady Gaga’s meat dress are just some of the looks that have left their mark on pop music history. In fact, in the cutthroat world of female pop stars, those who don’t launch their own line of clothing are left out in the cold. Kylie Minogue, Madonna and Jennifer Lopez have all taken their aesthetic from the stage to the stores in a trend that goes well beyond style. The collections that bear the names of rappers Kanye West and Puff Daddy, as well as performers like Liam Gallagher or Gustavo Cerati, reveal the connection between the music and fashion industries, long before profit became a motivation. Such is the case of David Bowie. In 1972, the English musician established himself as a trendsetter with The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars. This groundbreaking record embodied the concept of gender ambiguity through a provocative character who set the foundation of the glam aesthetic. Today, the industry and fans alike are celebrating the 40th anniversary of this emblematic album with a series of events, while the chameleon musician maintains the longest silence of his career. Bowie has gone nearly a decade without releasing an album, granting an interview or going on tour, as if he wants to take a rest from the tribulations of the music world (and the burden of being a fashion diva).
El mítico guante de Michael Jackson. / Michael Jackson's legendary glove.
Manuel Maira es periodista especializado en música popular. Escribe en el diario La Tercera, conduce el programa Compilado Local y es editor de la revista iPOP. / Manuel Maira is a journalist specializing in popular music. He writes for the newspaper La Tercera, hosts the music program Compilado Local and is the editor of the magazine iPOP.
50
ILUSTRACIÓN / ILLUSTRATION: JAVIER MARTÍNEZ
FOTO / PHOTO: CORBIS.COM
NI EN EL SUEÑO más delirante de Kurt Cobain hubiera imaginado que su descuidada estética de bototos gastados, camisas de franela y chalecos de lana inspiraría colecciones de ropa para grandes tiendas con la palabra grunge. Pasó. La jugada comercial la pudimos ver el año pasado en vitrinas, justo dos décadas después de la explosión del movimiento, como una de las muestras más extremas del largo matrimonio entre música y moda. Los pantalones de cuero de Jim Morrison, los pelos parados de Rod Stewart, los sostenes puntiagudos de Madonna, el guante de Michael Jackson, el pañuelo de Axl Rose y el vestido de carne de vacuno de Lady Gaga son algunos de los tantos íconos fashion que ha dejado la historia de la música popular. De hecho, en el descarnado mundo del pop femenino, se quedan atrás las que no concretan el sueño de la línea de ropa propia. Kylie Minogue, Madonna, Jennifer Lopez son nombres que han proyectado su estética desde los escenarios a las tiendas, en una tendencia que va más allá de los estilos. Las colecciones de los raperos Kanye West y Puff Daddy, y las de Liam Gallagher o Gustavo Cerati, dan cuenta de un vínculo transversal que antes de ser algo evidentemente rentable, fluía naturalmente en músicos integrales. Es el caso de David Bowie, un tipo que en 1972 se consolidó como foco de tendencias con The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars, disco donde aterrizó el concepto de la ambigüedad a través de un provocador personaje que sentó las bases de la estética glam. En estos días, la industria y los fanáticos celebran los 40 años del emblemático álbum con una serie de jugadas, mientras el camaleón alarga el silencio artístico más largo de su carrera. Bowie se va acercando a la década sin sacar discos, sin dar entrevistas, sin salir de gira, como queriendo descansar de todas las preocupaciones que rodean la música. ¿La mayor de todas? Poner la cara para estar a la moda.
in | SEPTIEMBRE / SEPTEMBER
IN101-Musica-02.indd 50
13-08-12 11:03