Take your Status Miles to the next level. Earn 5,000 Bonus Air Canada Status Miles with Rapidair®. Register and fly only 5 times by July 31, 2011, between: Toronto City Airport – Montreal Toronto Pearson – Montreal/Ottawa
Learn more at aircanada.com/RapidairTopTier
Propulsez votre statut à un niveau supérieur. Obtenez une prime de 5 000 milles-privilèges Air Canada avec RapidairMD. Inscrivez-vous et voyagez seulement 5 fois d’ici le 31 juillet 2011 entre : Aéroport du centre-ville de Toronto – Montréal Aéroport Pearson de Toronto – Montréal ou Ottawa
Pour en savoir plus, visitez aircanada.com/StatutSuperieurRapidair
To qualify for this offer, you must be an Aeroplan® Member and must register at aeroplan.com and travel on eligible flights between May 1 and July 31, 2011. Valid on all published fares eligible for the accumulation of Aeroplan Miles. Members can only qualify once for each level. Bonus Aeroplan Miles are not Air Canada Status Miles and do not count towards Air Canada Top-Tier Status, except for the miles earned at the 5 flight segment threshold. Offer is subject to change without notice and other restrictions apply. For complete terms and conditions, visit aircanada.com/RapidairTopTier. ®Rapidair is a registered trademark of Air Canada. ®Aeroplan is a registered trademark of Aeroplan Canada Inc. Pour être admissible à cette offre, vous devez être membre AéroplanMD et vous inscrire sur aeroplan.com et voyager sur les vols admissibles entre le 1er mai et le 31 juillet 2011. L’offre s’applique à toutes les options tarifaires admissibles à l’accumulation de milles Aéroplan. Les membres ne peuvent se qualifier qu’une seule fois pour chaque niveau d’offre. Les milles-bonis Aéroplan ne sont pas des milles-privilèges Air Canada et ne permettent pas d’obtenir un statut supérieur Air Canada, à l’exception des milles offerts pour avoir complété 5 segments de vols. L’offre est sujette à modifications sans préavis et d’autres restrictions s’appliquent. Pour toutes les conditions générales, veuillez visiter aircanada.com/StatutSuperieurRapidair. MDRapidair est une marque déposée d’Air Canada. MDAéroplan est une marque déposée d’Aéroplan Canada inc.