< `bagb ljm^ghc \j_f_gZ ÂŤ b [ue lh \h kl_iyo [heyjbg Kdhl_gvÂŤ Hg lh g_ ih^^Zeky OZaZjZf ;ue hg BjZgp_f ÂŤ b m BjZgp_\ ihfhsb ijhkbe B hgb ÂŤ dhggbpm ihkeZeb b [beb OZaZj H lhf kdZaZgu b keh\Z ^jm]b_ ihlhfm dZd \aye hg Jmkbq_c qlh hklZ\Zebkv ih^ OZaZjZfb ÂŤ : dlh ` ^h[jZeky ^h Db_\kdh]h ]jZ^Z Âą lZf b ihk_ebeky ÂŤ : Jmkbqb qlh g_ `_eZeb ih^ OZaZjZfb hklZlvky d Kdhl_gx ihreb B lZd kdblZeZkv Jmkv \ hdjm]_ ÂŤ BjZgpu \k_fb aehmfure_gbyfb ij_g_[j_]eb b gZrbo \ dZ[Zem g_ [jZeb b JmkZf lZd `bagv jmkkdmx hklZ\beb ÂŤ : OZaZju [jZeb gZ k\hx jZ[hlm \ dZ[Zem b `_gsbg b ^_l_c Kd\_jgh [ueh b \_kvfZ ÂŤ om^h_ l\hjbeb ÂŤ Bf_ggh lh]^Z hdheh Kdhl_gy =hlu ]jZ[bl_evkdb gZ Jmkv gZiZeb B hg \hhjm`be ky b gZrb ijZsmju ^\bgmebkv gZ gbo < lh \j_fy dhggbpZ BjZgp_\ m^ZjbeZ b =hlh\ jZa[beZ JZa[blu [ueb =hlu b [_`Zeb k iheyÂŤ Lh djh\v \_^v jmkkdZy ebeZkv ÂŤ b djZkghx a_fey [ueZ ÂŤ Fhegb_ghkgufb m^ZjZfb jZa[beb Jmku a_fex ]hlkdmx b f_qZ fb mgbqlh`beb \kydh]h b a_fex bo \ayeb k_[_ b d k\h_fm ijbreb ÂŤ : lml OZaZju aZo\Zlbeb gZk ihkdhevdm <_q_ m gZk ijhiZeh b gZiZeb gZ gZk ÂŤ B \ [hc dZd ev\u e_l_eb Jmkbqb b ]h\hjbeb ÂłIjhiZ^_f fu dZd I_jmg h gZk g_ ihaZ[h lblky´ B Hg ihfh] B =hlh\ ihjZabeb i_j\__ `_ Âą OZaZju gZ_ebkv ijZom ÂŤ [ueb i_j\ufb jZa[b lu B \hl Jmkv g_ klZeZ bo ljh]Zlv ihdZ b ]h\hjbl ÂłB qlh `_ _s_ [m^_l ´ OZaZju `_ m[_`Zeb d <he]_ hl >hgZ b >hgpZ ÂŤ lZf kjZf bf_eb ÂŤ Ă&#x2039;Ă&#x2030; \hbgu bo [ueb gZa_fv [jhkbeb f_qb k\hb b ih\_jgmeb dm^Z ]eZaZ ]ey^yl < lhl jZa =hlu i_j_reb d ^jm]bf f_klZf gZ iheghqv hlhreb b lZf ijhiZeb ^Zevr_ b^y Jmkv `_ mklj_fbeZkv gZ wlb a_feb qlh d Jmkb [ueb ijbkh_^bg_gu djh\mr db j_dZfb K\hb ihc^ml dZd ]h\hjblky b kdZaZeb ÂłFbehklb qZk ;h`_kdhc ijboh^bl ihbklb g_ <hko\Zey_f fu >Z`^v[h]Z gZr_]h b aeZlhmkh]h I_jmgZ Dhlhjuc k gZfb [ue´ B lZd \h i_j\uo ki_eb keZ\m hgb ;h]Zf gZ lhc a_fe_ qm`hc K l_f b gZa\Zeb JmkdheZgvx lm a_fex b lZf ihlsbebkv \_kvfZ qlh[ gZr_c a_fe_ kha^Zklvky ÂŤ OZaZju `_ ihjm[Zggu_ \ a_fex ihreb b gZkdhevdh JmkdheZgb fh`gh [ueh ih bklbg_ klZeZ ihlhfm \ke_^ =hlh\ ml\_j`^Zlvky gZ >hgpm hgZ ÂŤ
iÂ&#x201C;BÂ&#x160;Â&#x153;Â?Â&#x2026; [ k ## [ k
Fgh]b_ reb k gbfb f_q_ghkpu lZd `_ b \ jZlguo ljm^Zo b hllh]h lh IjZsm jZf \hevgh [ueh b yjhklgh ÂŤ <e_k \_^v gZmqbe bo a_fex iZoZlv b a_jgh k_ylv LZd \_^v klZeb l_ IjZsmju h] gbsZgZfb b [ueb a_fe_^_evpZfb ÂŤ =h\hjbf \_^v fu dZd ]h\hjblky \ a_feyo gZrbo Z g_ dZd =j_db dhlhju_ ba dh juklb hjmkblvky `_eZxl Ih^qbgbeb hgb ;he]Zj ÂŤ ^Z b bguo \ aeZqguo iheyo
L _ Âł`be´ :gZeh]bqgh lhfm dZd \ kdZadZo ]h\hjblky Âł`be ^Z [ue´ L _ \aye d k_[_ beb k kh[hc Kh[bjZl_evgh l _ ÂłJmku´ L _ Âłg_ ohl_eb gbq_]h aZfureylv´ L _ Âłkd\_jgh ih^ OZaZjZfb´ ih^ oZaZjkdbf b]hf L _ OZaZju l\hjbeb I_jmg Âą ;h] \hcgu [hj_gby b [mjb ]jhfZfb b fhegbyfb ih\_e_\Zxsbc L _ ih\_j`_gu [ueb \h ijZo ebphf G_jZkihagZggu_ keh\Z b njZ]f_glu keh\ hklZ\e_gu \ bkoh^ghf \b^_ b ^Zgu rjbnlhf Âł<e_kh\bpZ´ 9OHVRYLWVD L _ ijbeh`beb [hevrb_ mkbeby ^ey wlh]h < bkoh^ghf l_dkl_ ½Ă&#x201E;Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x20AC; Ă&#x201E;½Ă&#x2018;Ă&#x17D;Ă&#x20AC; Âą [md\ Âłf_qgbdb´ L _ klZlv gZih^h[b_ Jmkkdbo Lml y\gh ]h\hjblky g_ h \he`kdbo ;he]ZjZo