Angeln am See lake fishing
Angler auf der Havel
Jan Borek beim Fang eines Hechtes
Angeln an den Brandenburger Havelseen
Fishing in the Brandenburg Havel Lakes
Die Havel mit ihren verzweigten Flussarmen und ausgedehnten Seengebieten im Westen und Norden der Stadt Brandenburg an der Havel bietet Angelfreunden gute Voraussetzungen. Ob Weißfisch, Aal, Karpfen, Hecht, Zander oder Wels, die Gewässer zeichnen sich durch einen üppigen Fischbestand aus. Aber nicht vergessen: „Es ist viel Wasser um die Fische“, sagen die heimischen Petrijünger. Der Fischreichtum der Gewässer wird durch eine ordnungsgemäße Bewirtschaftung und nachhaltiges Fischbestandsmanagement der hiesigen Fischer gesichert.
Take advantage of the fantastic conditions available to keen fishers in the Havel's winding creeks and extensive lake areas to the north and west of Brandenburg an der Havel. A wide variety of fish populate the waters – look out for whiting, eel, carp, pike, zander and catfish. But don't forget, “There's a lot of water around the fish,” as the amateur fishers here say. The wealth of fish in the waters is guaranteed by a properly conducted administration and sustainable fish-stock management by the local fishermen.
Mit Änderung des Fischereigesetzes 2006 im Land Brandenburg ist das Angeln ohne Fischereischein auf Friedfische ab 8 Jahren ganzjährig möglich. Neben einer gültigen Angelkarte muss eine Fischereiabgabe für Erwachsene und Kinder entrichtet werden. Die Fischereiabgabe und Angelkarten können Sie in Angelfachgeschäften sowie in der Touristinformation erwerben.
Since the change in the fishing law in 2006, it is now possible for individuals over the age of 8 years to fish for non-predators throughout the year in the State of Brandenburg without a fishing license. However, a fishing permit is needed, and children as well as adults must also pay a fishing levy. The fishing levy and permit can be obtained in specialist shops for fishing equipment and in the tourist information centre.
Petri Heil!
Good fishing! 23
Tipp: Der Silokanal lockt immer wieder Angelenthusiasten aus ganz Deutschland zum Hegefischen.