Introducción
3
Teatro
4
Cine
15
Calendario de Actividades
18
Exposiciones
22
Citas Culturales
25
Asociaciones Locales
30
Áreas Municipales
31
Bibliotecas
32
Mapa
34
2
Nos hemos plantado ya en diciembre y la oferta cultural y de actividades no para. Cine a 3 euros, el mejor teatro, danza, exposiciones, la biblioteca, nuevos cursos de Cultura para el invierno, y -por supuesto- los talleres de Navidad y la llegada de los Reyes Magos. Una amplísima oferta que arranca con Magia para toda la familia, danza internacional, el humor de Yllana, títeres, el musical de Hansel y Gretel, teatro familiar, e incluso el montaje “Fisterra” con Blanca Portillo y Ángeles Martín. Los últimos estrenos de cine con Woody Allen o Álex de la Iglesia, entre otros; y también las exposiciones de nuestros vecinos con la presencia de la Asociación de Artistas Plásticos de San Fernando y del colectivo “Colores Vivos”. A las puertas de las fiestas navideñas tendremos también una muestra de artesanos locales, los domingos en familia con el “Rincón del Arte”, vuelven en enero las visitas al histórico Palacio de Aldovea, y no faltará el gran mercado navideño, o la tradicional recepción y Cabalgata de sus Majestades los Reyes Magos de Oriente. De todo y para todos en este invierno en el que destacamos, además, la solidaridad de nuestros vecinos y vecinas, que intercambiarán libros por comida en la propia Biblioteca, para familias de San Fernando necesitadas, en colaboración con la asociación “Sonrisa Digna”. Así somos en San Fernando… Cultura, ocio, solidaridad y mucho, mucho más. A disfrutar y a participar.
Ángel Moreno Alcalde
Laura Bedoya Concejala de Cultura
La programación de este folleto está sujeta a cambios. Dichos cambios serán notificados oportunamente en la versión digital de la Agenda Cultural que encontrarás en nuestra web http://www.ayto-sanfernando.com/ 3
Magia >
Prestigio de Manuel Vera “Prestigio” es un espectáculo de magia para toda la familia a cargo de Manuel Vera, uno de los magos con más proyección en el panorama mágico nacional y múltiples apariciones televisivas. Divertido, sorprendente, participativo, con un tono amable y sobre todo muy mágico. En “Prestigio! los objetos cobran vida y bailan, las personas aparecen e incluso un espectador será el protagonista de una película… mágica. Manuel Vera os descubrirá un mundo de sombras imaginario lleno de animales y personajes fantásticos. Edades recomendadas a partir de 7 años y hasta 99. Importante: Las entradas para esta función sólo pueden adquirirse en la taquilla desde dos horas antes de la función. Sesión sin numerar.
Domingo 1 de diciembre Teatro Federico García Lorca 12:00 h. >Todos los públicos > 10 euros
4
Danza Contemporánea >
The Merriments of the Past El impulso de la obra está inspirado en las danzas inglesas del Renacimiento del siglo XVII recogidas en el compilado Parson’s Farewell. John Playford, compositor inglés y editor de este compilado, publicó en 1651 un libro llamado “The Dancing Master”. El libro contiene grabaciones de 105 danzas inglesas con melodías y figuras de danza que también fueron inscritas en Parson’s Farewell. El libro se hizo tan popular que en un periodo de 80 años se llegó hasta la vigésimo cuarta edición impresa.
Ficha técnica: Coreógrafo: Milan Tomasik Asistente de coreógrafo: Cserepes Gyula Música : Katarína Malikova Vestuario : Marek Gašpar Šafárik Interpretación: el equipo artístico de Divadlo Stúdio Tanca. Compañía Divadlo Stúdio Tanca de Eslovaquia
La coreografía original de Parson’s Farewell es particularmente interesante en cuanto al uso de una estructura espacial predeterminada, y al mismo tiempo la pieza “Joy of the Past” se ha convertido en un tema central de la primera parte. En la segunda parte de la danza original hay una transición natural en la búsqueda de diversas variaciones de la versión original. Elementos que, combinando la versión original con la nueva versión de Parson’s Farewell, crea una dinámica espacial con la alegría de bailar.
Sábado 14 de diciembre > Teatro Federico García Lorca 20:00 h.> Todo público > 10 euros 5
http://www.studiotanca.sk/repertoar-32.html
Teatro Humor >
Action Man Raúl Cano Cano, solo sobre el escenario, da vida a diversos personajes y situaciones, ofreciendo un gran derroche mímico, generoso dominio del cuerpo con un estilo propio, y utilizando siempre una magnífica y precisa sonorización. El personaje principal, un Superagente Especial en su última misión, se ve envuelto en una serie de situaciones cómicas que beben del mejor humor cinematográfico, televisivo y del cómic. Raúl Cano es actor de Yllana en los siguientes espectáculos: “Glub Glub”, “666” y “Star Trip”, siendo además coautor de los dos últimos. También se le ha podido ver en series de televisión como “La Tira”, “La que se avecina”, “Chic-cas” y “La hora de José Mota”.
Ficha artística: Idea original: Raúl Cano Cano Dirección: Yllana. Dirección Artística: David Ottone, Juan Francisco Dorado, Raúl Cano Cano Action Man: Raúl Cano Cano Guión: Javi Coll Realización Audiovisual: Sayago Ayuso (Goa Producciones) Fx audiovisuales: Santiago Alonso (Goa Producciones) Asesor de Magia: Willy Monroe Audiovisual: Consejero de defensa, Paco Churruca Voz en off: Javi Coll Agradecimientos: Jose Mota, Santiago Segura, Emilio Valenzuela y Eduardo Moreno
Domingo 15 de diciembre > Teatro Federico García Lorca 19:00 h.> Todo público > 70 min > 12 euros 6
http://www.yllana.com/espectaculo/action-man/html
Comedia Musical Familiar >
Hansel y Gretel Basado en el inmortal cuento de los Hermanos Grimm, la productora Hydra Audiovisual nos presenta esta nueva versión de la historia en formato musical con canciones originales de Miguel Antelo (“Shrek el Musical”, “Sonrisas y Lágrimas”) y un elenco de artistas procedentes de las mejores producciones de teatro musical del país. Hansel y Gretel son dos niños que viven con sus padres en una cabaña del bosque. Es una familia muy pobre, tanto que aún en las épocas más prósperas,apenas les alcanza para comer. Pero un año de malas cosechas les lleva a una situación insostenible, la comida escasea y las discusiones entre sus padres son cada vez mas frecuentes. Un día los hermanos, buscando por el bosque bayas para comer, encuentran el mapa de un tesoro. Ambos deciden adentrarse en el bosque prohibido para dar con él y salvar así a su familia. Pero lo que no saben es que oculta un secreto que hará que sus vidas cambien para siempre... Ficha artística: Santi Diaz es Hansel - Lis Ureña es Gretel Marta Malone es Griselda - Angel Muñiz es Demetrius. Miguel Antelo es Director artístico, Productor, Guionista y Compositor.
Sábado 21 de diciembre > Teatro Federico García Lorca 7
18:00 h.> Todo público > 65 min > 13 euros adultos y 7 euros infantil
Teatro Títeres Familiar >
La verdadera historia de los tres cerditos Una de las cosas que no sabíamos de “La verdadera historia de los tres cerditos” es que el más pequeño era una cerdita, que quería viajar en moto y ser arquitecta. Os proponemos un espectáculo de los de siempre dirigido a los niños y niñas, Pero con pequeñas variaciones que tendréis que descubrir y que, además, os permitirán aprender las primeras palabras en una lengua nueva. Xip Xap nace el 1983 en la ciudad de Lleida. Desde su fundación la Compañía se dedica profesionalmente al Teatro y animación para un público infantil, juvenil y familiar. En todos estos años y hasta la actualidad se ha dedicado básicamente a la animación musical, el teatro de calle y el teatro para niños y jóvenes, haciendo espectáculos que abarcan desde 2 a 25 actores, y en los que la Compañía asume la responsabilidad en todos los ámbitos del espectáculo, desde el puramente empresarial y administrativo, como el jurídico, como el artístico y el técnico. Ficha artística: Adaptación y dramaturgia: Jaume Belló Dirección: Jaume Belló; Producción: Xip Xap, S.L.; Música: Canciones populares; Titiriteros: Jordi Granell y Oscar Ribes; Músico: Juan Vicente. 8 7
Jueves 26 de diciembre > Teatro Federico García Lorca 18:00 h.> Todo público > 50 min > 5 euros adultos y 3 euros infantil Más info: http://www.agada.es/
Teatro Musical Familiar >
El gato y la golondrina. Un amor en cuatro estaciones “El Gato y la Golondrina” es una obra de teatro basada en un libro infantil de uno de los mayores escritores brasileños, Jorge Amado. La obra cuenta una historia de amor imposible entre un felino y un ave que, según las leyes del bosque, jamás podrían estar juntos pues pertenecen a “razas” distintas. Como Romeo y Julieta, el gato y la golondrina luchan por su amor frente a una sociedad conservadora e intolerante, pero a diferencia de Shakespeare, la obra de Amado no es una tragedia sino una comedia. Ficha artística: Vanesa Terrés: La Mañana, Curita Papagayo y Palomo Mesajero. Irene Verdu: Drina la Golondrina. Pepe Galera: El Tiempo y Gato Atigrado. Rocio Bernal: La Vaca y Sapo Cururu. Actores Covers: Natxo Nuñez y Ester Ondoño. Escenografía y Espacio Escenico: Rafael Aznar. Iluminación: Alberto Visisonor. Música: Pepe Macías. Vocalista Coros: Sara Marquéz. Dirección Escénica: Rafa Aznar. Versión: Carla Guimaraes
Jueves 2 de enero > Teatro Federico García Lorca 18:00 h.> Todo público > 60 min > 12 euros adultos y 6 euros infantil 9 7
Más info: http://www.ribaltateatro.com/
Teatro Histórico >
Noche oscura ¡ahora!
Este espectáculo es un golpe de energía. Está en las ancestrales arpilleras de Tápies, en las nerviosas pinceladas de Saura, en las musicales estructuras férreas de Chillida, en las carcajadas sarcásticas de las figuras de Juan Muñoz, “Noche Oscura ¡ahora!” recoge la energía creativa del arte contemporáneo para sumergirse, sin miedo, en las procelosas y agitadas aguas del visionario poeta Juan de la Cruz. Quitarle la etiqueta de santidad ha sido el primer acto creativo para enfrentarnos con nueva mirada a su turbadora obra poética. Si un humilde fraile vislumbró en las estrecheces de su prisión un mundo inquietante de luces y sombras, de deslumbrante belleza y esperanza, ¿por qué nosotros, quinientos años después, no vamos a poder disfrutarlo e interpretarlo libremente, sin ataduras?
Ficha artística: Ella - Catalina: Magda Gª-Arenal Alvarado Él - Gonzalo: Mario Benítez Dramaturgia: José Manuel Martín Portales y Agustín Iglesias Dirección: Agustín Iglesias Espacio Escénico: Mateo Expósito Espacio Sonoro creado con 1789 (N´Guyen Thien Dao), Tabula Rasa (Arvo Pärt), Kollaps (Einstürzenden Neubauten), American (Kenneth Fuchs), Feeling Fascist? (London after Midnight), Psycho Social (Slipknot), Ascensor para el cadalso (Miles Davis).
Sábado 11 de enero > Teatro Federico García Lorca 20:00 h.> Adultos > 60 min > 10 euros 10 7
Más info: www.guirigai.com
Teatro Comedia >
Fisterra
“Fisterra” nace con el propósito de poner en escena una comedia nueva. No sólo nueva por el estreno absoluto del texto, sino por el lenguaje y planteamiento de la función. Por ser una vuelta más, un paso adelante en la creación de textos teatrales en nuestro país. Un texto nuevo para un público nuevo. Un público que bebe de otros lenguajes audiovisuales y que demanda una forma nueva de hacer teatro. Más directa. Más punzante. Más desnuda y verdadera. Un texto que bajo su provocativo sentido del humor no está exento de reflexiones a veces no demasiado cómodas sobre la época que nos ha tocado vivir. “Fisterra” es también, es sobretodo, un texto sobre mujeres. Es un texto sobre dos heroínas ante la adversidad. Es un texto sobre cómo rompen sus cadenas y como de una manera, acertada o no, consiguen ser libres.
Ficha artística: Paz: Blanca Portillo Antonia: Ángeles Martín Autor: Ferrán González Dirección: Victor Conde Ayudante de Dirección: Elena Manzanares Escenografía y Vestuario: Ana Garay Música: Marc Álvarez Radio: Maria Escario Una producción de Entrecajas Producciones.
Sábado 18 de enero > Teatro Federico García Lorca 20:00 h.> Adultos > 14 euros Más info: http://okpixels.com/entrecajas/ obras-en-cartelera/fisterra/ficha-artistica-fisterra/
11 7
Teatro Negro Familiar >
El regalo Basado en el cuento de Gabriela Keselman y considerado como uno de los mejores cuentos de la última década,”el Regalo”invita a los espectadores a pensar, junto con los Señores Buenospadres, en lo que desea su hija para su cumpleaños. Marieta intenta dar pistas a sus padres para que le hagan el mejor regalo de cumpleaños. Sus padres están confusos y piensan que tienen una hija un poco rara ¿Qué querrá nuestra hija?, se preguntan. Un cuento para recordarnos que el mejor regalo para nuestros hijos somos nosotros mismos y nuestro tiempo. El señor y la señora Buenospadres tienen un gran problema: no se les ocurre qué regalarle a su hija Marieta para su cumpleaños. Deciden consultarlo con ella pero cuando la niña les da algunas pistas, el problema aún se les hace mayor. Al texto, sencillo e ingenioso, le acompaña la magia del teatro negro. Ficha artística: Texto: Gabriela Keselman Adaptación: Carmen Callejo, Víctor Morquillas Reparto: Mª Teresa García, Carmen Callejo, Eva Barceló Voces: Luis Páramo, Luisa Ezquerra, Carlos López, Amalia Cantarero Marionetas: Mª Teresa García Dirección: Victor Morquillas
Domingo 19 de enero > Teatro Federico García Lorca 18:00 h.> Público familiar, recomendado a niños entre 3 y 8 años > 50 min > 5 euros adultos y 3 euros infantil 12 7
http://www.fantasiaennegro.com/regalo.htm
Teatro Comedia Musical >
Sonrisas Dos actores repasan sus vidas artísticas rememorando la gran variedad de números que han interpretado: desde humoristas hasta presentadores de concursos radiofónicos pasando por el cabaret. En el recorrido les acompañarán otros artistas que sorprenderán al público por su variedad y peculiaridad: Las sorprendentes Hermanas Vargas, los pequeños artistas Manolito y María del Carmen, Agustito, la joven promesa del baile, Nefertatiri, la inquietante, por su edad, cabaretera, la simpar Felicia, cantante de jazz y traductora en sus ratos libres…y otros personajes que como ellos son manipulados por su creador Francisco García del Aguila, al ritmo de la música en directo a cargo de Carlos Pérez (paiano) y Javier Botella (contrabajo) y en el centro de todo esto la maravillosa voz de Isabel H. Dimas. Ficha artística: Intérpretes: Francisco García del Águila, Isabel H.Dimas, Justi Vega, Carlos Pérez Mántaras y Javier Botella. Vestuario: Francisco García del Águila. Arreglos Musicales: Carlos Pérez Mántaras Títeres: Francisco García del Águila Textos y Dirección: Colectiva Producción: Eladio Sánchez
Sábado 25 de enero > Teatro Federico García Lorca 19:00 h.> Todo público > 75 min > 10 euros http://www.produccionescachivache.com/secciones/ espectaculos/smiles/smiles.html
13 7
TEATRO AUDITORIO FEDERICO GARCÍA LORCA
HORARIO DE TAQUILLA Y VENTA DE ENTRADAS: VENTA ANTICIPADA Por internet: http://www.telentrada.com Por teléfono: 902 10 12 12 En sucursales de Caja de Cataluña: Avda. Montserrat,2 Las entradas adquiridas en telentrada tienen el siguiente recargo: En un importe igual o inferior a 6 euros, 0,90 euros; en importes superiores a 6 euros, 1,80 euros. En taquilla: sin recargo (las semanas que hay función): Jueves y viernes: 18:00 a 21:00 h. DÍA DE LA FUNCIÓN Cine y espectáculos infantiles: 1 hora antes del comienzo. Resto de Espectáculos: 2 horas antes del comienzo. IMPORTANTE: Todo el aforo del teatro se pone a la venta,tanto por Telentrada como en taquilla, en venta anticipada, por lo que es posible que no quede ninguna entrada disponible en taquilla el día del espectáculo. DESCUENTOS: Los descuentos aplicables en el teatro se realizarán también en la venta anticipada. Al recoger las entradas
o al acceder a la sala, se presentará obligatoriamente el documento que acredite el descuento realizado. Los descuentos no se aplicarán en la programación de cine. ESPECTÁCULOS PARA ADULTOS (Estos descuentos van a cambiar en enero según lo aprobado en las ordenanzas fiscales 2014) 50% Titulares del carné de socio del Centro Sociocultural de Mayores de San Fernando de Henares, personas desempleadas, empadronadas en San Fernando e inscritas en el Servicio Regional de Empleo con antigüedad de más de 6 meses, menores de 14 años. 10% Titulares del Carné Joven y Carné de Estudiante. ESPECTÁCULOS PARA NIÑOS: 20% Único descuento a los titulares del Carné CRIA y familias numerosas con título vigente. GRATUITO para menores de dos años, siempre que no ocupen butaca. ESPACIO RESERVADO: Hemos reservado un espacio en el teatro para personas con movilidad reducida que precisan el uso de silla de ruedas (señaladas en rojo en el plano).
14
LOS JUEVES A LAS 19:30 h. PRECIO ÚNICO: 3 euros sin descuentos y sin numerar
Las brujas de Zugarramurdi 12 de diciembre > Comedia, Terror > 91 min.
Director: Alex de la Iglesia Guión: Alex de la Iglesia, Jorge Guerricaechevarría Reparto: Hugo Silva, Mario Casas, Pepón Nieto, Carolina Bang, Terele Pávez, Jaime Ordoñez, Carmen Maura, Secun de la Rosa, Macarena Gómez, Javier Botet, Carlos Areces, Gabriel Delgado, Enrique Villen, María Barranco, Santiago Segura No recomendada para menores de 16 años Un grupo de hombres desesperados deciden atracar una tienda de “Compro oro”. Desgraciadamente, José, el protagonista, tiene que llevarse a su hijo Sergio, de ocho años, al atraco. Antonio, otro de los atracadores, pierde el coche porque su mujer se lo ha llevado para hacer la compra. Tienen el botín, una bolsa con 25.000 anillos de oro, pero no tienen un pobre vehículo con el que escapar. http://www.lasbrujasdezugarramurdi.es/
Director: Chris Wedge Guión: Tom J. Astle, Matt Ember, James V. Hart, William Joyce, Daniel Shere Reparto: (Voces de) Beyonce Knowles, Colin Farrell, Josh Hutcherson, Amanda Seyfried, Johnny Knoxville, Aziz Ansari, Pitbull, Jason Sudeikis, Blake Anderson, Judah Friedlander, Steven Tyler Apta para todos los públicos y especialmente recomendada para la infancia “Epic: el Mundo Secreto” es el relato de una permanente batalla que se lidia entre las fuerzas del bien, que defienden la conservación de la naturaleza, y las fuerzas del mal, cuyo objetivo es destruirla. Cuando, por arte de magia, una adolescente se ve arrastrada hasta este recóndito universo, se une a un equipo, conformado por guerreros de élite y un conjunto de hilarantes y extraordinarios seres, para salvar su mundo… y el nuestro. http://www.epiclapelicula.es/
15
Epic: El mundo secreto 27 de diciembre > Animación > 102 min.
El mayordomo 9 de enero > Drama, Biografía > 132 min. Director: Lee Daniels Guión: Danny Strong, Lee Daniels Reparto: Forest Whitaker, Oprah Winfrey, Mariah Carey, John Cusack, Jane Fonda, Cuba Gooding, Jr., Terrence Howard, Minka Kelly, Lenny Kravitz, Melissa Leo, James Marsden, David Oyelowo, Alex Pettyfer, Vanessa Redgrave, Alan Rickman, Liev Schreiber, Robin Williams No recomendada para menores de 12 años Cecil Gaines (Forest Whitaker) es un joven que trata de escapar de la segregación racial del Sur de EE. UU. en busca de una vida mejor. A lo largo de su arduo viaje a la madurez, Cecil adquiere habilidades inestimables que le permiten acceder a una oportunidad única en la vida: un trabajo como mayordomo en la Casa Blanca. http://www.weinsteinco.com/sites/leedanielsthebutler/
Director: David Trueba Guión: David Trueba Reparto: Javier Cámara, Ariadna Gil, Jorge Sanz, Francesc Colomer, Ramon Fontserè, Natalia de Molina Apta para todos los públicos En 1966 un John Lennon en plena crisis existencial, decidido a terminar definitivamente con los Beatles y convencido de poder lanzarse a la carrera de actor, llega a Almería para rodar a las órdenes de Richard Lester una película antibelicista: Cómo gané la guerra. Antonio, profesor de inglés en un humilde colegio de Albacete decide emprender el viaje para conocerlo y hacerle una inusual petición. En la ruta, se cruza con Belén, que se ha escapado de la turbia reclusión a la que está sometida por su familia y por el entorno social del país. Tiene apenas 20 años, pero carga con un pasado del que huye. Ambos se tropezarán con Juanjo, un adolescente de 16 años, que se ha fugado de casa en plena rebeldía juvenil y enfrentamiento con su padre. Lennon será para ellos un símbolo de libertad, una aspiración. http://viviresfacilconlosojoscerrados.wordpress.com
16 17
Vivir es fácil con los ojos cerrados 23 de enero > Drama, Comedia > 106 min.
Blue Jasmine 30 de enero > Comedia, Drama > 98 min.
Director: Woody Allen Gui贸n: Woody Allen Reparto: Cate Blanchett, Alden Ehrenreich, Alec Baldwin, Peter Sarsgaard, Michael Stuhlbarg, Bobby Cannavale, Louis C.K., Sally Hawkins, Max Casella, Charlie Tahan, Andrew Dice Clay, Tammy Blanchard, Steven Wiig, Vanessa Ross, Tom Kemp No recomendada para menores de 12 a帽os Cuando su vida entera se desmorona, incluyendo su matrimonio con Hal (Alec Baldwin), un adinerado hombre de negocios, la elegante Jasmine (Cate Blanchett), conocida personalidad de la alta sociedad de Nueva York, se muda al modesto apartamento de su hermana Ginger (Sally Hawkins) en San Francisco para intentar recuperarse y recomponer su vida. http://wwws.warnerbros.es/bluejasmine/
CINE PARA TODOS
17
Actividades de DICIEMBRE HORA ACTIVIDAD
PÚBLICO
LUGAR
Domingo 1 de diciembre 12:00 h. Espectáculo de magia Manuel Vera
Todos los públicos Teatro Federico García Lorca
Martes 3 de diciembre 9:30 h.
Taller de informática básica (todos los M, X y J de diciembre) Público Adulto
Biblioteca Municipal Rafael Alberti
Miércoles 4 y Domingo 5 de diciembre Varios horarios
Teatro en inglés
Escolares
Teatro Federico García Lorca
Jueves 5 de diciembre 19:00 h. Inauguración Exposición: Asociación de Artistas Plásticos Todos los públicos Sala de Exposiciones Juan Carlos I 18:30 a 20:15 h. Conversaciones en inglés (Todos los jueves del mes) Mayores de 18 años Sala de Exposiciones Juan Carlos I
Sábado 7 y Domingo 8 de diciembre 11 a 15 h. Mercadillo artesano. Artesanos de San Fernando
Todos los públicos Plaza de Fernando VI
Miércoles 11 de diciembre 17:30 h. Festival Navideño AA.VV. Parque Henares
Todos los públicos Teatro Federico García Lorca
Jueves 12 de diciembre 18:30 h. Guiñoles 19:30 h. Cine “Las brujas de Zugarramurdi”
5 a 7 años NR<16 años
Biblioteca Municipal Rafael Alberti Teatro Federico García Lorca
Viernes 13 de diciembre 18:00 h. Festival de villancicos Todos los públicos Teatro Federico García Lorca 19:00 h. Inauguración: Asociación de Colores Vivos (13 dic-23 ene) Todos los públicos Sala de Exposiciones Gabriel Celaya
Sábado 14 de diciembre 20:00 h. Danza contemporánea “The Merriments of the Past”
Todos los públicos Teatro Federico García Lorca
Domingo 15 de diciembre 19:00 h. Teatro Humor “Action Man” 20:00 h. Gala Flamenca
NR<7 años Público adulto
18
Teatro Federico García Lorca Centro Cultural Gabriel Celaya
Actividades de DICIEMBRE HORA ACTIVIDAD
PÚBLICO
LUGAR
Lunes 16 de diciembre 19:00 h. Club de lectura: Lee y comenta
Público adulto
Biblioteca Municipal Rafael Alberti
Miércoles 18 de diciembre 17:30 h. Festival Navideño EMMYD
Todos los públicos Teatro Federico García Lorca
Jueves 19 de diciembre 17:30 h. Guiñoles
3 a 5 años
Biblioteca Municipal Rafael Alberti
Viernes 20 de diciembre 17 a 22 h. Mercado Navideño 20:00 h. Teatro aficionado “Qué bello es vivir”
Todos los públicos Calles Constitución y Libertad Todos los públicos Teatro Federico García Lorca
Sábado 21 de diciembre De 11 a 14:30 h. y de 17 a 22 h. Mercado Navideño 18:00 h. Teatro Musical “Hansel y Gretel”
Todos los públicos Calles Constitución y Libertad Familiar Teatro Federico García Lorca
Domingo 22 de diciembre De 11 a 14:30 h. y de 17 a 22 h. Mercado Navideño 12:00 h. Festival Navidad AA.VV. Jarama
Todos los públicos Calles Constitución y Libertad Todos los públicos Teatro Federico García Lorca
Jueves 26 de diciembre 10:30 h. Taller de títeres y marionetas (jueves y viernes) 18:00 h. Teatro familiar “Los tres cerditos”
+5 años Familiar
Biblioteca Municipal Rafael Alberti Teatro Federico García Lorca
Viernes 27 de diciembre 18:00 h. Cine “Epic: El mundo secreto”
Todos los públicos Teatro Federico García Lorca
19
Actividades de ENERO HORA ACTIVIDAD
PÚBLICO
LUGAR
Jueves 2 de enero 10 a 14 h. Sanfermágico 18:00 h. Teatro Musical familiar “El gato y la golondrina”
De 3 a 11 años Familiar
CRIA Mario Benedetti Teatro Federico García Lorca
De 3 a 11 años Público familiar
CRIA Mario Benedetti Teatro Federico García Lorca
Viernes 3 de enero 10 a 14 h. Sanfermágico 18:00 h. Espectáculo de magia
Sábado 4 de enero 11 a 15 h. Mercadillo artesano. Artesanos de San Fernando 17:00 h. Recepción de los reyes Magos
Todos los públicos Plaza Fernando VI Familiar Teatro Federico García Lorca
Domingo 5 de enero 18:00 h. Cabalgata de Los Reyes Magos de Oriente
Familiar
Diversas calles de San Fernando
Estudiantes Público Adulto
Biblioteca Municipal Rafael Alberti Biblioteca Municipal Rafael Alberti
+ 4 años NR<12 años
Biblioteca Municipal Rafael Alberti Teatro Federico García Lorca
Público Adulto Público Adulto
Biblioteca Municipal Rafael Alberti Teatro Federico García Lorca
De 4 a 10 años
Sala de Exposiciones Juan Carlos I
Martes 7 de enero 8:00 h. 9:30 h.
Horario ampliado de 8 a 24 h. hasta el 9 de febrero Taller de informática básica (todos los M, X y J de enero)
Jueves 9 de enero 17:30 h. Cuentos y títeres para comenzar el año con TitiriRoci 19:30 h. Cine “El Mayordomo”
Sábado 11 de enero 11:00 h. Taller de Internet 20:00h. Teatro “Noche oscura”
Domingo 12 de enero 12 a 13 h. Rincón del Arte
20
Actividades de ENERO HORA ACTIVIDAD
PÚBLICO
LUGAR
Sábado 18 de enero 8:00 h. San Fernando en Ruta. Medina del Campo 11:30 h. Taller de lectura y escritura creativa 20:00 h. Teatro comedia “Fisterra”
Mayores de 14 años Plaza de Ondarreta De 7 a 11 años Biblioteca Rafael Alberti Joven y Adulto Teatro Federico García Lorca
Domingo 19 de enero 18:00 h. Teatro Negro familiar “ El Regalo”
Entre 3 y 8 años
Teatro Federico García Lorca
Público adulto
Biblioteca Municipal Rafael Alberti
Lunes 20 de enero 19:00 h. Club de lectura: Lee y comenta
Jueves 23 de enero 19:30 h. Cine “Vivir es fácil con los ojos cerrados”
Todos los públicos Teatro Federico García Lorca
Viernes 24 de enero 17:00 h. Conocer el Palacio de Aldovea.
Mayores de 10 años Punto de encuentro Sala Juan Carlos I
Sábado 25 de enero 19:00 h. Teatro musical “Sonrisas”
Todos los públicos Teatro Federico García Lorca
Jueves 30 de enero 17:30 h. Cuentos y títeres por La Paz con La Colasa 19:30 h. Cine “Blue Jasmine”
+ 4 años No recom. <12 años
Biblioteca Municipal Rafael Alberti Teatro Federico García Lorca
Viernes 31 de enero 17:30 h. “Magia para desaparecer las guerras del mapa” Fund. Abracadabra Todos los públicos
21
Centro Cultural Gabriel Celaya
Sala de Exposiciones Juan Carlos I >
“Surcando los mares” ASOCIACIÓN DE ARTISTAS PLÁSTICOS
Del 5 de diciembre al 26 de enero El colectivo de artistas plásticos de San Fernando un año más presenta sus obras a sus vecinos, esta vez inspiradas en la mar. Océanos azules, llenos de vida y de mitos que saltan de sus profundidades para llenar lienzos, para dejarse acariciar por los pinceles de los artistas. Cobran vida y forma en las mimadas esculturas rebosantes de aroma a mar. Una humilde y sencilla exposición en la que mostrar nuestras inquietudes artísticas inspiradas por el profundo mar. Pero también se expondrán obras de tema libre, muestra de nuestro trabajo durante este año. Deseamos como siempre que sea del agrado de todos nuestros vecinos y que acepten nuestra invitación a este viaje a través de nuestras obras surcando los mares.
Inauguración: Jueves 5 de diciembre a las 19:00 h. diciembre Cerrado del 21 de al 8 de enero
22
Sala de Exposiciones C.C. Gabriel Celaya >
Pintando sueños, soñando colores.... Asociación COLORES VIVOS Del 13 de diciembre al 23 de enero
Hacemos lo que nos gusta: pintar. Nos gustaría que vinieseis a ver nuestro trabajo y a disfrutar con nosotros. Pintando somos felices y queremos compartirlo con esta exposición. Inauguración: Viernes 13 de diciembre a las 19 h. Horario de Sala: De lunes a viernes de 17:30 h. a 20:30 h. Sábados de 11:00 h. a 13:00 h. diciembre Cerrado del 22 de al 7 de enero
23
Sala de Exposiciones Juan Carlos I >
DOMINGOS EN FAMILIA: RINCÓN DEL ARTE Los domingos en Familia: tienen por objeto propiciar un escenario interesante, educativo y divertido alrededor del arte (Sala de exposiciones Juan Carlos I) donde los padres y sus hijos compartan experiencias en una sala de exposiciones. Juegos, historias y explicaciones para compartir.
Día: 12 de enero Hora: 12:00 a 13:30 h. Edad: De 4 a 10 años.
Mesas de Conversación Conversation Tables
Jueves Practica el idioma inglés. If you want to practice the English language, we have a space to do so, the Juan Carlos I exhibition room. Friendly and lively conversations Plazas limitadas. 8 personas por mesa Places are limited to 8 people per table.
24
Nivel Avanzado “Advanced level of English” Nivel Medio “ Intermediate level of English “ Todos los jueves del mes de 18:30 a 20:15 horas - Every Thursday from 18:30 to 20:15 hours. Reservas tel. 91 671 31 04 (llamar cada jueves antes de asistir de 17 a 18 h. ) Mayores de 18 años.
Artesanía hecha en San Fernando >
“Artesanos a la calle” Los primeros pasos son los más difíciles, pero ya hemos empezado. Los artesanos de San Femando vuelven con nuevos trabajos en su cita una vez al mes. Piezas realizadas a mano. Siempre encontrarás una sorpresa y un buen regalo. DICIEMBRE: Sábado 7 y Domingo 8 Lugar: Plaza de Fernando VI Horario: De 11 a 15 h.
ENERO: Sábado 4 Lugar: Plaza de Fernando VI Horario: De 11 a 15 h.
Si quieres mostrar alguno de tus trabajos contacta en el teléfono de la Concejalía de Cultura 91669 59 29 o en el correo electrónico: Coordinadora.turismo@ayto-sanfernando.com www.ayto-sanfernando.com
25
Navidad MERCADO NAVIDEÑO Para esta edición se contará con unos cuarenta puestos, entre los que podremos encontrar artesanías varias de cuero, cerámica, bisutería, plateros, juguetes de madera etc.. y alimentación como embutidos y quesos, miel, frutos secos, tartas y panes entre otros. Además podremos disfrutar de actividades paralelas para todos los públicos, en especial una zona de juegos infantiles, un portal de Belén con música navideña y un grupo de teatro y música con diferentes pases durante todos los días. LUGARES: Calle de la Constitución y Calle de la Libertad. FECHA: 20, 21 y 22 de diciembre HORA: Viernes de 17 a 22 h. Sábado y domingo de 11 a 14:30 h. y de 17 a 22 h.
RECEPCIÓN DE SS.MM. LOS REYES MAGOS DE ORIENTE Melchor ,Gaspar y Baltasar estarán en nuestro Teatro Municipal para que todos los niños y niñas de San Fernando puedan darles sus cartas. LUGAR: TEATRO FEDERICO GARCÍA LORCA FECHA: 4 de enero HORA: 17:00 h.
GRAN CABALGATA RECORRIDO: Ctra. de Mejorada - Avda. de
Algorta - Avda. de Zarauz - Plaza de Gallarta - Avda. de S. Sebastián - Plaza de Ondarreta Avda. de Eibar - Plaza Monte Gorbea - Avda. de Irún - Ventura de Argumosa - Avda. de Madrid. FECHA: 5 de enero HORA: 18:00 h.
26 34
San Fernando en ruta >
Medina del Campo (Valladolid) Histórica villa asociada a la figura de Isabel la Católica, plagada de importantes monumentos visitando también el Castillo de la Mota construido por los Reyes Católicos, que es uno con mayores dimensiones de Castilla y es mudéjar del siglo XIV. Reserva presencial en la Concejalía de Cultura el 7 de enero de 9 a las 14 h. Posteriormente puede ser telefónicamente al 91 669 59 28
Sábado 18 de enero Salida: Plaza de Ondarreta (frente al ambulatorio de la S. Social) > 8:00 horas. Mayores de 14 años Precio: 20 euros (este precio incluye autobús y guía)
Conocer San Fernando >
Historia de San Fernando y visita al Palacio de Aldovea La historia de San Fernando esta unida a nuestro paisaje, lugares conocidos y vividos. Reserva en la Concejalia de Cultura los días laborables de 9 a 14 h. Llamando al teléfono 91 669 59 28 o al email: coordinadora.turismo@ayto-sanfernando.com. Mayores de 10 años. Plazas limitadas. PRECIO: 3´50 euros (precio incluye: autobús, guía y visita a Aldovea)
Viernes 24 de enero Nota: para grupos concertados de colegios e institutos previa reserva al teléfono indicado.
De 17:00 h. a 19:30 h. Punto de encuentro: Sala de Exposiciones Juan Carlos I. Plaza de Fernando VI. 27 34
30 DE ENERO: DIA MUNDIAL DE LA PAZ Desde 1964, para conmemorar la muerte de Gandhi, se celebra el 30 de enero el Día Escolar de la No Violencia y la Paz. En esta fecha se recuerda la necesidad de la educación para la tolerancia, la solidaridad, el respeto a los Derechos Humanos. Cada año, en todo el mundo, se agravan viejos conflictos, surgen otros nuevos y, algunas situaciones mejoran. En el año 2014: vuelve a haber una serie de focos, viejos y nuevos. La guerra civil que empezó en el año 2011, continúa en Siria.
“CUENTOS POR LA PAZ” Para niños mayores de 4 años
Lugar: Biblioteca central Rafael Alberti Fecha: Jueves 30 de enero Hora: 17:30 h.
“MAGIA PARA DESAPARECER LAS GUERRAS DEL MAPA” Fundación Abracadabra de Magos Solidarios
Lugar: Centro Cultural Gabriel Celaya Fecha: Viernes 31 de enero Hora: 18:30 h. La Fundación Abracadabra de Magos Solidarios regala, año tras año, magia solidaria a los que más la necesitan: niños hospitalizados, ancianos, personas con discapacidad psíquica o física, jóvenes en riesgo de exclusión social. Son más de cien los magos solidarios que regalan la mejor medicina: la ilusión.
28
En esta Fundacion se encuentran los más grandes: Jorge Blass, patrono de la Fundación, Alberto de Figueiredo, Jandro, Iván Santacruz, Juanky. Con la magia, con la ilusión ojala que hagamos desaparecer las guerras del mapa. www.fundacionabracadabra.org
“A nuestros vecinos y vecinas, para que saquen ese artista que llevan dentro.”
NUEVOS CURSOS CULTURALES 2014 Continúan los cursos de Pintura, Artesanía, Fotografía, Baile y Teatro. Los monográficos de: Ingles, Mantente en forma, Danza Oriental, Yoga, Bailes de salón, Alemán, Grandes Museos, Taichí, Yoga, Restauración de muebles etc., con nuevas plazas libres en todos ellos. Los nuevos monográficos que empiezan en Enero son: Diseño y decoración de interiores: Martes de 17:30 a 19:30 h. Diseño corte y confección: Jueves de 10 a 13 h. y Jueves de 17:30 a 20:30 h. Astronomía “Ven a ver las estrellas”. Observaciones con telescopio en cada estación la primera se realizará el 7 de febrero.
Información: Centro Cultural García Lorca Horario de atención al público: Lunes a jueves: 10 a 13 h.; Martes: 16 a 19 h. Teléfono: 91 669 59 28. Emails: sanfernando@tritoma.es coordinadora.turismo@ayto-sanfernando.com
29
ACTIVIDADES CULTURALES DE LAS ASOCIACIONES LOCALES
Festival Navideño Organizado por la Asociación de Vecinos Parque Henares
Teatro “Qué Bello es Vivir” Organizado por Comunidad Cristiana Betania
Miércoles 11 de diciembre Lugar: Teatro Federico García Lorca Hora: 17:30 h. Todos los públicos
Viernes 20 de diciembre Lugar: Teatro Federico García Lorca Hora: 20:30 h. Adultos
Concierto de Villancicos
Teatro Infantil
Organizado por las asociaciones Alfa-Día, Los mosqueteros y AA.VV. San Fernando
Organizado por Asociación de Vecinos Jarama
Viernes 13 de diciembre Lugar: Teatro Federico García Lorca Hora: 18:00 h. Todos los públicos
Domingo 22 de diciembre Lugar: Centro Cultural Gabriel Celaya Hora: 12:00 h. Público Familiar
Concierto Navidad Flamenca
Por tu salud: Pon un perro en tu vida. Adopta.
Organizado por Peña Flamenca La Fragua
Organiza ACUNR (animales con un nuevo rumbo) y Ecologistas en Acción San Fernando-Coslada. Mercadillo de segunda mano, talleres...
Domingo 15 de diciembre Lugar: Centro Cultural Gabriel Celaya Hora: 20:00 h. Adultos
Sábado 25 de enero de 11 a 20 h. Domingo 26 de enero de 11 a 14 h. Horarios detallados de las actividades en carteles informativos. Aportación solidaria 2 euros para acceso libre a todas las actividades
Nota importante: La venta de entradas para estas actividades corresponde únicamente a las asociaciones organizadoras.
30
ACTIVIDADES CULTURALES ORGANIZADAS POR OTRAS AREAS MUNICIPALES CONCIERTO DE NAVIDAD ESCUELA DE MÚSICA Y DANZA DE SAN FERNANDO DE HENARES Las agrupaciones de la Escuela, invitan a todos los vecinos el tradicional Concierto de Navidad, interpretando obras de distintos autores y épocas. Las invitaciones al evento se repartirán al alumnado en la Escuela Municipal de Música y Danza. Miércoles 18 de diciembre a las 19 h.
ACTIVIDADES JUVENTUD Gala de Precampanadas Viernes 27 de diciembre a las 19 h. en @nimArte. Un espectáculo con actuaciones variadas de jóvenes artistas del municipio.
Presentación del libro “Destinados” Sara Sánchez Caballero, una joven sanfernandina, nos presenta su libro “Destinados” el viernes 3 de enero a las 19 h. en @nimArte.
Los niños y niñas conseguirán una acreditación como aprendices de mago o maga. Lugar: CRIA Mario Benedetti Fechas: 2 y 3 de enero Hora: de 10:00 a 14:00 h.
1. THE SANFER’S MAGIC CHRISTMAS Campamento urbano para niños y niñas entre 3 y 11 años, con actividades de inglés durante las vacaciones escolares. Posibilidad de becas. Lugar: CRIA José Saramago. Fechas: 23, 26,27 y 30 de diciembre. 2, 3 y 7 de enero Horario: de 9 a 14 h. (posibilidad de ampliación desde las 7:00 h con desayuno y comedor hasta las 16:00 h.)
3.GRAN ESPECTÁCULO “CON TÉ DE MAGIA” Dirigido por Ana Tamariz, basado en el Libro de Alicia en el País de las Maravillas Los niños y niñas que acrediten su paso por la Escuela de Magia entrarán como invitados. Entradas: 10 euros adultos y 3 euros infantil. Lugar : Teatro municipal Federico García Lorca Fecha: 3 de enero Hora: 18:00 h.
2. ESCUELA NAVIDEÑA DE ARTES MÁGICAS Talleres de magia en colaboración de la Escuela de Magia de Ana Tamariz. Gratuitos.
31
LIBROS, MÚSICA, PELÍCULAS Y ACTIVIDADES VEN, MIRA, PARTICIPA. CAMPAÑA Ñ DE APOYO AL ESTUDIO La Biblioteca Rafael Alberti, con el fin de facilitar a los estudiantes la preparación de las pruebas cuatrimestrales, permanecerá abierta entre el martes 7 de enero y el domingo 9 de febrero en el siguiente horario: De lunes a jueves de 8:00 a 00:00 h. Viernes y sábados de 8:00 a 21:00 h Domingos de 10:00 a 14:00 h. TALLER DE LECTURA y ESCRITURA CREATIVA Si tienes entre 7 y 11 años y te gustan los cuentos, te esperamos en la Biblioteca para ir “en busca de tu cuento favorito” Inscripciones en la Biblioteca Municipal. Sábado 18 de enero, de 11:30 a 13 h. CUENTOS EN LA BIBLIOTECA Sesión de cuentos para niños y niñas acompañados de sus padres y/o madres con el objetivo de fomentar la imaginación, la fantasía y acercar la literatura a los más pequeños. Consultar programación. Jueves 12 de diciembre: cuentos y títeres en colaboración con Cruz Roja (de 5 a 7 años) 18:30 h. Jueves 19 de diciembre: cuentos y títeres en colaboración con la Cruz Roja. (de 3 a 5 años). 17:30 h. Jueves 9 de enero: cuentos y títeres con TitiriRoci . (+ 4 años). 17:30 h. Jueves 30 de enero: cuentos por la Paz con La Colasa (+ 4 años). 17:30 h.
32
EXPOSICIÓN: LOS PROTAGONISTAS DE LOS CUENTOS, ASALTAN LA BIBLIOTECA Exposición de los trabajos realizados en los talleres de Títeres y Marionetas. Obras realizadas con materiales reciclados (briks, rollos de papel, periódicos, etc). Biblioteca “Rafael Alberti”, del 10 de diciembre al 9 de enero, de 9:00 a 20:30 h. Recomendado para todos los públicos
TALLER DE TÍTERES Y MARIONETAS Taller para que aprendas a construir títeres y marionetas con los protagonistas de tus cuentos preferidos. Días 26 y 27 de diciembre en la Biblioteca “Rafael Alberti” de 10:30 a 13 h. Público recomendado: niños y niñas mayores de 5 TALLER DE INICIACIÓN INFORMÁTICA Y TECNOLÓGICA Taller dirigido a las personas que se acercan a la informática por primera vez. Aprende desenvolverte con los ordenadores en 8 sesiones. Todos los martes, miércoles y jueves de 9:30 a 11:00 h Comienzo el 3 de diciembre. Inscripciones en la Biblioteca Municipal Rafael Alberti. Ven, supera tus miedos tecnológicos.
RECOMENDACIONES Infantil: Bandada de Mª Julia Díaz Garrido
CLUB DE LECTURA. LEE Y COMENTA Si, tras terminar un buen libro, sientes que te gustaría comentar y compartir con otras personas todo lo que la lectura te ha aportado, ahora podrás hacerlo. El tercer lunes de cada mes se reúne el Club de Lectura a las 19:00 horas en la Biblioteca Rafael Alberti. 16 de diciembre a las 19:00 h horas. La Plazas del diamante de Mercè Rodoreda. 20 de enero a las 19:00 horas. La Judía de Toledo de Lion Feuchtwanger.
Adultos: Un paquete para el manager, de Arturo Seeber Bononorino Multimedia: Bel Ami. Historia de un seductor Web :
Jot Down Cultural Magazine www.jotdown.es
TALLER: MANEJATE CON INTERNET Internet está en nuestras vidas. Aprende a manejarte. Taller dirigido a mayores de 30 años que se acercan por primera vez a la red. Sábado 11 de enero de 11:00 a 12:30 h. Información e inscripciones en la Biblioteca Rafael Alberti. MUESTRAS BIBLIOGRÁFICAS Enero: El mejor regalo un libro/Novedades en la Biblioteca. Recomendado para todos los públicos.
Información e inscripciones en: Biblioteca Rafael Alberti. C/ Libertad, 1. Tel.: 91 671 79 61 Correo: biblioteca@ayto-sanfernando.com Página web: http://www2.ayto-sanfernando.com/biblioteca/
33
4 3
2 1
1
BIBLIOTECA RAFAEL ALBERTI Pza. España, s/n. Tel. 91 671 79 61. L a V de 8 a 21 h. S de 8 a 15 h.
2
CENTRO CULTURAL GABRIEL CELAYA Pza. Fernando VI, s/n. Tel. 91 674 10 13. M a V de 17:30 a 20:30 h. y S de 11:00 a 13:00 h. Sala de Exposiciones: M a V de 17:30 a 20:30 h. y S de 11:00 a 13:00 h.
3
SALA DE EXPOSICIONES JUAN CARLOS I Pza. Fernando VI, s/n. Tel. 91 671 31 04. J y V de 17:30 a 20:30h. S, D y festivos de 11:30 a 14:30 h.
4
CENTRO CULTURAL Y TEATRO FEDERICO GARCÍA LORCA Avda. Irún, s/n. Tel. 91 669 59 28. Centro Cultural: L a V de 9 a 21 h. Teatro: Según programación.
Dep贸sito Legal: M-14866-2013