Introducci贸n
3
Teatro
4
Cine
11
Calendario de Actividades
15
Exposiciones
19
Citas Culturales
26
Bibliotecas
32
Mapa
34
2
f
¡Feliz año 2013! Esta agenda con la que damos comienzo al nuevo año promete continuidad en la actividad cultural de nuestra ciudad y también incluye novedades y buenas noticias ¡que buena falta nos hace a todos y a todas! El año empieza, como siempre, con las calles de nuestra ciudad llenas de magia por el paso de Sus Majestades los Reyes Magos de Oriente. Además, ya podéis ir pensando en el disfraz de este año para un tempranero Carnaval a primeros de febrero. Vamos a conservar los precios en las entradas para que sea muy accesible disfrutar de la programación del Teatro Federico García Lorca. Manteniendo, por supuesto, la calidad de nuestras propuestas de teatro, música, danza y cine, incluso ampliamos la oferta incluyendo la programación de cine para toda la familia un domingo al mes. La marca Made in Sanfer señala toda la actividad que se podrá disfrutar en los espacios culturales (Salas de Exposiciones, Teatro, Biblioteca, Centros Culturales) y que pone en valor la creatividad de nuestros vecinos y vecinas. Desde aquí queremos invitar a todos los artistas locales, a que se acerquen a la Concejalía de Cultura donde encontrarán complicidad y apoyo para la difusión de su obra artística. ¡Contamos con todos! ¡Sanfer es cultura!
Antonio Calderón Concejal de Cultura
La programación de este folleto está sujeta a cambios. Dichos cambios serán notificados oportunamente en la versión digital de la Agenda Cultural que encontrarás en nuestra web http://www.ayto-sanfernando.com/ 3
f
Danza-Teatro/ Familiar >
Cenicienta y las zapatillas de cristal Dos bailarinas dramatizan con danzas, zapatos, sombreros, vestidos, títeres y otros objetos el cuento clásico de Perrault. Cenicienta es una joven huérfana que se ve obligada a ser la sirvienta de su madrastra y hermanastras. Un día llega una invitación para una gran fiesta que ofrecerá el Príncipe. Cenicienta ve una oportunidad de ser capaz de sentir como las otras chicas de su edad. Con la ayuda mágica de su hada madrina puede ir al baile. A las doce de la noche la magia termina y Cenicienta debe de abandonar precipitadamente la fiesta. En su huida pierde una zapatilla de cristal. El príncipe, que se ha enamorado de ella, comienza a buscarla por todo el mundo, probando la zapatilla a todas las doncellas casaderas. Finalmente la encuentra y los dos, felices y enamorados, deciden irse por los caminos para danzar en improvisados escenarios. Ficha artística: Autores: Gisela López y Pablo Vergne Intérpretes: Alba Vergne y Julia Aragonés Diseño y construcción de marionetas: Ricardo Vergne Diseño y realización de vestuario: Gisela López Espacio escénico: Gisela López Fotografía: Carolina Jiménez Dirección: Gisela López y Pablo Vergne
PREMIO FETEN 2012 POR LA NOVEDOSA ADAPTACIÓN DE UN CUENTO CLÁSICO
Sábado 12 de enero
> Teatro Federico García Lorca 4
18:00 h.> familiar-infantil a partir de 4 años > 50 minutos> Adultos 5 euros; Niños 3 euros Más info: http://www.lunateatro.com/
Teatro Thriller >
Naturaleza muerta en una cuneta En 2004, el público italiano eligió “Naturaleza muerta en una cuneta” como el mejor texto del año, otorgándole el PREMIO GASSMAN
Un thriller policíaco. La trama gira en torno al asesinato de una joven, esa “naturaleza” hallada sin vida en la cuneta de una carretera, y la trepidante carrera contra reloj del inspector encargado de la investigación que dispone solamente de 16 horas para resolver el caso, antes de que el crimen trascienda y Elisa Orlando se convierta en una muerta de telenoticias. Para ello, seis actores encarnarán cerca de treinta personajes, si bien hay seis de ellos fundamentales para el autor que serán los ejes por los que transcurra la acción, que a pesar de tener una clave policíaca heredera del cine negro es, por momentos, hilarante. Ficha artística: Daifa: Susana Abaitua Madre: Sonia Almarcha Ángel: David Castillo Inspector Salti: Adolfo Fernández Camello “La Ruina”: Ismael Martínez Novio: Raúl Prieto Autor: Fausto Paradivino Traducción: Silvia de Marta Adaptación: Ángel Solo y Adolfo Fernández Dirección: Adolfo Fernández
Sábado 19 de enero
> Teatro Federico García Lorca
20:00h. > Adultos > 105 min. > 14 euros
5
Más info: http://www.kproducciones.com
Teatro >
La lengua en pedazos Con un equipo artístico de lujo, la lengua en pedazos es uno de los espectáculos teatrales más interesantes de esta temporada. La interpretación de Clara Sanchis y Pedro Miguel Martínez bajo la batuta del autor Juan Mayorga, sencillamente excepcional. La lengua en pedazos es un combate entre un guardián de la Iglesia y una monja desobediente llamada Teresa de Jesús. La pelea tiene lugar en la cocina del convento. Allí, entre pucheros, anda Dios. ESPIRITUALIDAD Y SUBVERSIÓN
“La singularidad es subversiva”, decía Edmond Jabès. Recuerdo esas palabras cada vez que pienso en Teresa de Jesús. Nos han acostumbrado a verla como centinela de un cierto orden, pero basta abrir sus escritos y recordar el modo en que levantó sus fundaciones para reconocer en ella a una insurrecta. Ficha artística: Compañía La Loca de la Casa Autor y director: Juan Mayorga Intérpretes: Clara Sanchis y Pedro Miguel Martínez Escenografía y Vestuario: Alejandro Andújar Espacio Sonoro: Jesús Rueda Fotografías: Sergio Parra Cello: Tomás Garrido
Sábado 26 de enero
> Teatro Federico García Lorca
20:00h. > Adultos > 75 min.> 12 euros
6
Más info: http://www.entrecajas.com
Teatro Musical >
Esta noche no estoy para nadie Una divertidísima comedia original de Juan Carlos Rubio estrenada en 1997 con Esperanza Roy como protagonista y que desde entonces ha subido a los escenarios de varios países americanos, con enorme éxito de público y crítica. Ahora su autor, con la colaboración de Raúl Gama (música) e Isabel Montero (letras) lo ha transformado en un musical 100% español que ofrece al público 12 maravillosas canciones especialmente creadas para el espectáculo (e interpretadas en directo por los actores y un pianista). Ficha artística: Autor: Juan Carlos Rubio Director: Juan Carlos Rubio Intérpretes: Kiti Manver, Gisela, Bruno Squarcia y David Ordinas. Música en vivo interpretada por Raúl Gama. Escenografía: José Ramón Gallardo Vestuario: Guadalupe Valero Música: Raúl Gama/Isabel Montero Iluminación: José Manuel Guerra
Sábado 2 de febrero
> Teatro Federico García Lorca 20:00h. > Adulto > 105 min. > 14 euros
7
Más info: http://www.txalo.com/
Teatro Familiar >
Far West
Un pacífico y sencillo granjero recibe, en una polvorienta estación de tren en el lejano oeste, a su prometida. Pero antes de que puedan darse el primer beso, es secuestrada por dos malísimos forajidos en busca y captura. Nuestro improbable héroe intentará por todos los medios a su alcance rescatar a su amor, mientras que ésta, durante su secuestro, encontrará dentro de ella valores que ella misma desconocía, que la transformarán en una auténtica heroína. A través de la epopeya de nuestros antihéroes, nos adentraremos en un mundo salvaje y sin ley; visitaremos tribus indias, cantinas de mala muerte, desiertos llenos de peligros, duelos al sol, grandes persecuciones y, como en todo buen western, acción, mucha acción. Ficha artística: Yllana son: Marcos Ottone, Juan F. Ramos, Joe O´Curneen, Fidel Fernández y David Ottone Idea Original y Dirección: Yllana. Creación: Yllana César Maroto, Antonio de la Fuente, Susana Cortés y Rubén Hernández Dirección Artística: Juan Francisco Ramos y David Ottone. Intérpretes: Antonio de la Fuente , César Maroto, Susana Cortés y Rubén Hernández.
Sábado 16 de febrero
> Teatro Federico García Lorca
8 7
19:00h.> Todos los Públicos a partir de 6 años > 90 min.> 5 euros adultos y 3 euros niños Más info: www.yllana.com/
Música Fusión>
El viaje de la vida La Casa Del Mar – Músicas del Mundo “Persigue tus sueños, sé valiente, sé feliz”
“La Casa Del Mar” ofrece en este nuevo espectáculo un muy original viaje musical por las diferentes etapas de la vida del ser humano (infancia, juventud y madurez) a través de su especial colorista música y de otras diferentes ramas artísticas (fotografía, video, poesía, baile…) que envuelven al espectador desde el primer momento conectando con sus sentimientos más íntimos (el amor, el dolor, la pasión…) y con su más la ferviente lucha: perseguir sus sueños y alcanzar la felicidad. Las influencias de diferentes culturas mediterráneas, arreglos Folk y sonidos contemporáneos que definen el trabajo de La Casa Del Mar, se fusionan en este proyecto, creando así un muy especial estilo rítmico y colorista dibujado por instrumentos de exótico sonido: Saz Baglama Turco, Rabab Afgano, Duduk, Ney, Flauta dulce, Flauta Travesera , Guitarra española y Piano, y una base rítmica formada por percusiones como Udú, Darbuka, Riq, Pandero y Bombo Legüero. Un cautivador espectáculo que acerca de forma sencilla las Músicas del Mundo a todos los públicos, entusiasmando por su puesta en escena y sus bellas letras cargadas de mensajes vitales y sociales.
Ficha artística: Un viaje conducido por la voz cálida y cargada de matices de su carismática vocalista Carmenmary y el polifacético músico y compositor Paco Alonso, músicos de larga trayectoria y fundadores en 2002 de “La Casa Del Mar” , acompañados en directo por un formidable elenco de músicos y artistas : Iñigo Uribe, Oscar Gallardo, Jose Manuel Pizarro, Jesús Blanco, Miquel Ferrer y Aurora Montero.
Sábado 23 de febrero > Teatro Federico García Lorca
20:00h. > Todos los públicos > 10 euros
9
Más info: http://www.lacasadelmar.es/
TEATRO AUDITORIO FEDERICO GARCÍA LORCA
HORARIO DE TAQUILLA Y VENTA DE ENTRADAS: VENTA ANTICIPADA Por internet: http://www.telentrada.com Por teléfono: 902 10 12 12 En sucursales de Caja de Cataluña: Avda. Montserrat,2 Las entradas adquiridas en telentrada tienen el siguiente recargo: En un importe igual o inferior a 6 euros, 0,90 euros; en importes superiores a 6 euros, 1,80 euros. En taquilla: sin recargo (las semanas que hay función): Jueves y viernes: 18:00 a 21:00 h. DÍA DE LA FUNCIÓN Cine y espectáculos infantiles: 1 hora antes del comienzo. Resto de Espectáculos: 2 horas antes del comienzo. IMPORTANTE: Todo el aforo del teatro se pone a la venta,tanto por Telentrada como en taquilla, en venta anticipada, por lo que es posible que no quede ninguna entrada disponible en taquilla el día del espectáculo.
DESCUENTOS: Los descuentos aplicables en el teatro se realizarán también en la venta anticipada. Al recoger las entradas o al acceder a la sala, se presentará obligatoriamente el documento que acredite el descuento realizado. Los descuentos no se aplicarán en la programación de cine. ESPECTÁCULOS PARA ADULTOS: 50% Titulares del carné de socio del Centro Sociocultural de Mayores de San Fernando de Henares, personas desempleadas, empadronadas e inscritas en el Servicio Regional de Empleo con antigüedad de más de 6 meses, menores de 14 años. 10% Titulares del Carné Joven y Carné de Estudiante. ESPECTÁCULOS PARA NIÑOS: 20% Único descuento a los titulares del Carné CRIA y familias numerosas con título vigente. ¡Ojo! En los espectáculos infantiles hay dos precios diferentes, uno para los adultos y otro para niños y, además se les puede aplicar el 20% de descuento a cada uno- poner las entradas como en ocasiones anteriores. GRATUITO para menores de dos años, siempre que no ocupen butaca.
10
f
Sesiones sin numerar los MIÉRCOLES A LAS 20:00 h. Programa Especial UN DOMINGO AL MES PRECIO ÚNICO: 3 euros sin descuentos MIÉRCOLES A LAS 20:00 h.
El artista y la modelo 16 de enero > Drama > 105 min.
País: España, Francia Director: Fernando Trueba Guión: Fernando Trueba, Jean-Claude Carrière Reparto: Jean Rochefort, Aida Folch, Chus Lampreave, Götz Otto, Christian Sinniger, Claudia Cardinale Apta para todos los públicos En la Francia ocupada de 1943 viven un viejo escultor y su esposa en un pequeño pueblo cercano a la frontera española. El artista Marc Cros (Jean Rochefort), de 80 años, dejó de esculpir hace ya tiempo. Ha visto dos guerras y, desilusionado, no espera gran cosa de la vida y de la especie humana. Pero un día su mujer, Léa (Claudia Cardinale), recoge de la calle a una joven campesina española, Mercè (Aida Folch), que huye del ejército franquista. http://elartistaylamodelo.com/es/home
Lo imposible 23 de enero
> Drama > 112 min.
País: España, USA Director: Juan Antonio Bayona Guión: Juan Antonio Bayona, Sergio Sánchez Reparto: Ewan McGregor, Naomi Watts, Geraldine Chaplin, Marta Etura, Dominic Power, Bruce Blain, Tom Holland, Sönke Möhring, Nicola Harrison, Oaklee Pendergast, Natalie Lorence, Olivia Jackson, Laura Power, Russell Geoffrey Banks, Ploy Jindachote No recomendada para menores de 12 años Maria (Naomi Watts), Henry (Ewan McGregor) y sus tres hijos comienzan sus vacaciones de invierno en Tailandia, pasando unos días en un paraíso tropical. Pero en la mañana del 26 de diciembre, cuando la familia se relajaba en la piscina después del día de Navidad, un rugido terrible se eleva desde el centro de la tierra. María queda paralizada por el miedo, mientras un enorme muro de agua negro recorre todo el recinto del hotel hacia ella. http://wwws.ww.warnerbros.com/portal_es/#/home/loimposible
11
Skyfall
30 de enero Acción, Espionaje > 146 min. País: Reino Unido, USA Director: Sam Mendes Guión: Peter Morgan, Neal Purvis, Robert Wade Reparto: Daniel Craig, Judi Dench, Javier Bardem, Naomie Harris, Albert Finney, Ralph Fiennes, Berenice Marlohe, Helen McCrory, Ola Rapace, Ben Whishaw No recomendada a menores de 12 años En Skyfall, la lealtad de James Bond hacia M será puesta a prueba cuando el pasado de M vuelve para atormentarla. Su vida se verá en peligro, de modo que el agente 007 deberá localizar y eliminar la amenaza, sin importar el precio personal que tendrá que pagar. Tras el fracaso de la última y fatídica misión de Bond y revelarse la identidad de varios agentes secretos en distintos puntos del planeta, la sede del MI6 es atacada, obligando a M a trasladar su agencia. Debido a estos sucesos, su autoridad y posición se verán amenazados por Mallory, el nuevo Presidente del Comité de Inteligencia y Seguridad. http://www.skyfall-movie.com/site/
Amor bajo el espino blanco
País: China Director: Zhang Yimou Guión: Yin Lichuan, Gu Xiaobai Reparto: Zhou Dongyu, Shawn Dou, Chen Taisheng, Rina Sa, Xi Meijuan, Li Xuejian, Lü Liping, Sun Haiying Apta para todos los públicos ‘Amor bajo el espino blanco’ nos cuenta la historia de Jing, una colegiala ingenua de la ciudad que debe trasladarse a un remoto pueblo en la montaña para su “reeducación” durante la Revolución Cultural. Su padre ha sido encarcelado por “derechista” y su madre lucha para alimentar a sus tres hijos. Jing sabe que tanto su futuro como el bienestar de su familia dependen de su buen comportamiento en opinión de las autoridades. Bastaría con un error para arruinar sus vidas. Pero su prudente y tranquila existencia se ve trastocada cuando se enamora de Sun, el encantador hijo de un militar de élite. http://www.golem.es/distribucion/pelicula.php?id=255
12
6 de febrero
> Drama > 114 min.
Blancanieves 20 de febrero > Drama> 99 min. País: España Director: Pablo Berger Guión: Pablo Berger Reparto: Maribel Verdú, Ángela Molina, Macarena García, Daniel Giménez Cacho, Pere Ponce, Josep María Pou, Sofía Oria, Macarena Garcia, Inma Cuesta, Ramón Barea, Emilio Gavira, Sergio Donado Apta para todos los públicos Blancanieves es Carmen (Macarena García), una bella joven con una infancia atormentada por su terrible madrastra, Encarna (Maribel Verdú). Huyendo de su pasado, Carmen, emprenderá un apasionante viaje acompañada por sus nuevos amigos: una troupe de Enanos Toreros. Con un final inesperado y sorprendente, “Blancanieves” nos descubrirá que “la vida no es como en los cuentos”, sino como en un melodrama gótico. http://www.blancanieves.es/
País: Reino Unido, Francia, Bélgica, Italia Director: Ken Loach . Guión: Paul Laverty Reparto: Roger Allam, John Henshaw, William Ruane, Daniel Portman, Paul Donnelly, Lorne MacFadyen, John Joe Hay, Siobhan Reilly, Barrie Hunter, David Goodall, Jim Sweeney, Gary Maitland, Lynsey-Anne Moffat, Finlay Harris, Nick Farr, Scott Kyle, Jasmine Riggins, Gordon Taylor, David Graham, Roderick Cowie, Fernando Velasquez, Lynsey Lawrie, Robert J. Goodwin No recomendada a menores de 12 años En Glasgow, Robbie, un joven padre de familia, no logra escapar de su pasado delictivo. Se cruza en el camino de Rhino, Albert y la joven Mo cuando, como ellos, evita por poco la cárcel pero recibe una pena de trabajos sociales. Henri, el educador que les han asignado, se convierte entonces en su nuevo mentor y les inicia en secreto...¡en el arte del whisky! http://www.altafilms.com/site/sinopsis/la_parte_de_los_angeles_the_angels_share
13 17
La parte de los ángeles 27 de febrero
> Comedia, Drama > 101 min.
DOMINGOS A LAS 18:00 h.
Tadeo Jones 13 de enero
> Aventuras, Animación > 85 min.
País: España Director: Enrique Gato Guión: Neil Landau Reparto: (Voces de) Oscar Barberán, José Mota, Michelle Jenner, José Corbacho Apta para todos los públicos Debido a una fortuita confusión, Tadeo, un albañil soñador, será tomado por un famoso arqueólogo y enviado a una expedición a Perú. Con la ayuda de su fiel perro Jeff, una intrépida profesora, un loro mudo y un buscavidas, intentarán salvar la mítica ciudad perdida de los Incas de una malvada corporación de caza tesoros. http://www.tadeojones.com/
País: USA Director: Genndy Tartakovsky. Guión: Don Rhymer Reparto: (Voces de) Adam Sandler, Andy Samberg, Kevin James, Selena Gomez, Steve Buscemi, CeeLo Green, David Spade Apta para todos los públicos Bienvenidos a Hotel Transylvania, el fastuoso resort de cinco “estacas” de Drácula (Sandler), donde los monstruos y sus familias pueden darse la gran vida, libres de los entrometidos ojos de los humanos. Pero hay un pequeño detalle sobre Drácula que hay que saber: no solo es el Príncipe de las Tinieblas, también es papá. Padre sobreprotector de su hija adolescente, Mavis, para la que elabora complicadas historias de peligros que acechan con el objetivo de disuadir el espíritu aventurero de su niña. http://www.hotelt-movie.net/
14 17
Hotel Transylvania 24 de febrero
> Animación, Comedia > 91 min.
f
Actividades de ENERO
HORA ACTIVIDAD
PÚBLICO
Viernes 04 de enero
17:00 h. Recepción de los Reyes Magos
Sábado 05 de enero
18:00 h. Cabalgata de Los Reyes Magos de Oriente
Martes 08 de enero
Ampliación de horario
Familiar
Teatro Federico García Lorca
Familiar
Diversas calles de San Fernando
Estudiantes
Biblioteca Rafael Alberti
Miércoles 09 de enero
9:00 h. Taller de informática básica (todos los miércoles y jueves de enero) Público Adulto
Jueves 10 de enero
Todos los jueves de mes, Mesas de conversación. Práctica el idioma inglés 17:30 h. Cuentacuentos 19:00 h. Inauguración Exposición del 10 al 27 de enero: Artistas plásticos 20:00 h. Inauguración Exposición “Pura Cuba” Todos los meses Sala de Exposiciones.Producto Artesanal de San Fernando
Sábado 12 de enero
18:00 h. Teatro familiar “Cenicienta y las zapatillas de cristal”
Domingo 13 de enero
18:00 h. Cine familiar “ Tadeo Jones”
LUGAR
Biblioteca Rafael Alberti
Mayores de 18 años Público infantil Todos los públicos Todos los públicos Todos los públicos
Sala de Exposiciones Juan Carlos I Biblioteca Rafael Alberti Sala de Exposiciones Juan Carlos I Sala de Exposiciones Gabriel Celaya Sala de Exposiciones Juan Carlos I.
Familiar
Teatro Federico García Lorca
Todos los públicos Teatro Federico García Lorca
Miércoles 16 de enero
17:30 h. Cuentos en inglés 20:00 h. Cine “El artista y la modelo”
Mayores de 4 años Biblioteca Rafael Alberti Todos los públicos Teatro Federico García Lorca
15
Actividades de ENERO HORA ACTIVIDAD
PÚBLICO
Viernes 18 de enero
17:00 h. Conocer San Fernando.Castillo de Aldovea
LUGAR
A partir de 10 años Salida Sala Exposiciones Juan Carlos I
Sábado 19 de enero
11:30 h. Taller de lectura y escritura creativa 20:00 h. Teatro thriller “Naturaleza muerta en una cuneta”
De 7 a 11 años Adultos
Domingo 20 de enero
11-14 h. Domingo de trueque. Trueque juguete.
Biblioteca Rafael Alberti Teatro Federico García Lorca
Todos los públicos. Sala de Exposiciones Juan Carlos I
Lunes 21 de enero
19:00 h. Club de lectura
Miércoles 23 de enero
20:00 h. Cine “Lo Imposible”
Sábado 26 de enero
8:00 h. San Fernando en Ruta: Alarcón (Cuenca) 20:00 h. Teatro “La Lengua en Pedazos”
Domingo 27 de enero
12-13 h. Rincón del Cuento. Domingo en Familia.
Miércoles 30 de enero
19:00 h. Dia Mundial de la paz. Vida en los Bordes. 20:00 h. Cine “Skyfall”
Público adulto
Biblioteca Rafael Alberti
NR<12 años
Teatro Federico García Lorca
Edad 12 años. Adultos
Salida de Plaza de Ondarreta Teatro Federico García Lorca
De 4 a 10 años
Sala de Exposiciones Juan Carlos I
Todos los Públicos Sala de Exposiciones Gabriel Celaya NR<12 años Teatro Federico García Lorca
16
Actividades de FEBRERO HORA ACTIVIDAD
PÚBLICO
Sábado 02 de febrero
20:00 h. Teatro Musical “Esta noche no estoy para nadie”
Adultos
Domingo 03 de febrero Todo el día
Fiesta de la tortilla
LUGAR
Teatro Federico García Lorca
Todos los públicos Parque Dolores Ibárruri
Miércoles 06 de febrero
9:00 h. Taller de informática básica (todos los miércoles y jueves de febrero) Público Adulto Biblioteca Rafael Alberti 20:00 h. Cine “Amor bajo el espino blanco” Todos los públicos Teatro Federico García Lorca
Viernes 08 de febrero
19:00 h. Inauguración Santos Yubero.Del 8 al 3 de marzo 18:00 h. Carnaval Infantil
Todos los públicos Sala de Exposiciones Juan Carlos I Familiar Pabellón polideportivo M3
Sábado 09 de febrero 18:00 h. Carnaval
Todos los públicos Pabellón polideportivo M3
Miércoles 13 de febrero
18:00 h. Velatorio y entierro de la sardina
Todos los públicos Teatro Federico García Lorca
Jueves 14 de febrero
17:30 h. Títeres y cuentos con Rocititere 18:00 h. Taller de escritura creativa
Público infantil Público adulto
Viernes 15 de febrero
17:00 h. Conocer San Fernando: Castillo de Aldovea
Biblioteca Rafael Alberti Biblioteca Rafael Alberti
A partir de 10 años Salida Sala de Exposiciones Juan Carlos I
17
Actividades de FEBRERO HORA ACTIVIDAD
PÚBLICO
Sábado 16 de febrero
11:30 h. Taller de lectura y escritura creativa 19:00 h. Teatro familiar “Far West”
Domingo 17 de febrero
12-13 h. Rincón del arte. Domingo en Familia. 20:00 h. Teatro aficionado Asociación La Mandrágora
Lunes 18 de febrero
19:00 h. Club de lectura
Miércoles 20 de febrero
17:30 h. Cuentos en inglés 20:00h. Cine “Blancanieves”
LUGAR
De 7 a 11 años Familiar
Biblioteca Rafael Alberti Teatro Federico García Lorca
De 3 a 10 años Adultos
Sala de Exposiciones Juan Carlos I Teatro Federico García Lorca
Público adulto
Biblioteca Rafael Alberti
Mayores de 4 años Biblioteca Rafael Alberti Todos los públicos Teatro Federico García Lorca
Sábado 23 de febrero
8:00 h. San Fernando en Ruta: Almazán (Soria) 20:00 h. Música Fusión “La casa del Mar”
A partir de 12 años Salida de Plaza de Ondarreta Adulto/joven Teatro Federico García Lorca
Domingo 24 de febrero
11-21 h. Rastrillo 2ª mano Ecologistas en Acción San Fernando ACUNR Todos los públicos Centro Cultural Gabriel Celaya 12-13 h. Rincón del cuento. Domingo en Familia. De 4 a 10 años. Sala de Exposiciones Juan Carlos I 18:00 h. Cine familiar “ Hotel Transilvania” Todos los públicos Teatro Federico García Lorca
Miércoles 27 de febrero
20:00 h. Cine “La parte de los ángeles”
Jueves 28 de febrero
17:30 h. Cuentos y música
18
NR<12años
Teatro Federico García Lorca
Público infantil
Biblioteca Rafael Alberti
f
Sala de Exposiciones Juan Carlos I >
Homenaje a Fernando Robleño “Con arte para un artista” ARTISTAS PLÁSTICOS DE SAN FERNANDO
Del 10 al 27 de enero
Nos complace en esta ocasión homenajear a un artista, amigo y vecino, que ha destacado en un mundo de riesgo y arte a la vez. Hemos querido armonizar dos conceptos de arte muy vinculados a lo largo de la historia: las artes plásticas y la Tauromaquia, ha servido de marco de magnificas obras de arte. Y que mejor representación de ese arte que Fernando, que al igual que nuestros pinceles y buriles creando cuadros o esculturas, él, con su maestría, ejecuta en el lienzo del albero su obra de arte, cada pincelada con su muleta se llena de fuerza y color en la Plaza para deslumbrar a todos los que contemplen su arte. Os invitamos a todos a compartir este homenaje deseando que disfrutéis tanto como nosotros lo hemos hecho al realizar nuestras obras para este fin.
INAUGURACIÓN: JUEVES 10 DE ENERO A LAS 19:00 H 19
Sala de Exposiciones C.C.Gabriel Celaya >
“Pura Cuba”
Exposición fotográfica de Guillermo Jiménez “La inviolable libertad del alma; Tengan presente que ninguno de los retratados hablaron conmigo, ni me abrieron las puertas de sus casas y menos aún me ofrecieron todo lo que tenían desinteresadamente. Pues está penado por el régimen” “No hay posados, sino instantes congelados que muestran pensamientos, situaciones, vidas; en definitiva, almas”.
Del miércoles 10 de enero al 29 de enero Inauguración: 10 de enero a las 20 h. 20
Mesas de Conversación Conversation Tables Jueves Practica el idioma inglés. If you want to practice the English language, we have a space to do so, the Juan Carlos I exhibition room. Friendly and lively conversations. Plazas limitadas a 8 personas por mesa. Places are limited to 8 people per table.
Nivel Avanzado “Advanced level of English” Nivel Medio “ Intermediate level of English “ Todos los jueves del mes de 18 a 20 horas. Every Thursday from 18:00 to 20:00 hours. Reservas tel. 91 671 31 04 (llamar cada jueves antes de asistir de 17:00 a 18:00 horas ) Mayores de 18 años.
Muestra de producto artesano en el Hall de la Sala de Exposiciones
De jueves a domingo Seguimos presentando los productos de artesanos de San Fernando. Una pequeña muestra de piezas realizadas a mano por nuestros vecinos. Cada trimestre cambiaremos de productos. Si quieres mostrar alguno de tus trabajos contacta al teléfono de la Concejalía de Cultura 91 669 59 29 o al correo electrónico: Coordinadora.turismo@ayto-sanfernando.com
21
Domingos en Familia Los Domingos en Familia: tienen por objeto propiciar un escenario interesante, educativo y divertido alrededor del arte (Sala de exposiciones Juan Carlos I) donde los padres y sus hijos compartan experiencias. Todos los domingos son distintos, con el fin de que la misma familia pueda repetir las actividades, el contenido de los talleres variará en función de la exposición temporal del momento, juegos, historias y explicaciones para compartir.
ENERO………………………………………………………. RINCÓN DEL CUENTO “Cuento, cuenta que me cuentas” Taller municipal de teatro Domingo 27 de enero de 12 a 13 h. Edad de 4 a 10 años.
DOMINGO DE TRUEQUE INTERCAMBIO DE JUGUETES Domingo 20 de enero de 11 a 14 h.
Juguetes de 0 a 100 años. El primer paso: Deposita un juguete en buen estado y bien envuelto de 11 a 12:30 h. Segundo paso: De 12:30 a 14 horas si quieres escoger otro juguete, dona un euro. La cuantía económica no importa; el valor está en el cambio. La recaudación será donada a la Asociación Española Contra el Cáncer.
22
Nuestras cuentistas Nuria y Concha nos relatarán breves cuentos con un final sorprendente: no tienen final. El final lo tendrán que inventar los espectadores y así se convertirán en pequeños cuentistas por un día. Intérpretes: Concha Beltrá, Nuria Martín Dirección : César Corrales
FEBRERO……………………………… RINCÓN DEL ARTE Edad de 3 a 10 años Domingo 17 de febrero de 12 a 13:30 h. Nuestra amiga Rita Noguera nos enseñara la exposición y disfrutaremos la mañana del domingo creando cosas con nuestra imaginación.
RINCÓN DEL CUENTO: “Cuentos del más allá” Edad de 4 a 10 años Domingo 24 de febrero a las 12 h. Relatos y leyendas con seres desconocidos que nos conducirán a un mundo lleno de sorpresas y nos harán conocer mejor nuestro mundo. Las magas cuentistas, carmen y carmen nos acompañarán en este viaje. Intérpretes: Carmen Serrano y Carmen López. Dirección: César Corrales
23
Sala de Exposiciones Juan Carlos I >
Santos Yubero y su tiempo Del 8 de febrero al 3 de marzo Martín Santos Yubero (Madrid, 1903-1994) fue uno de los miembros más notables de la segunda generación de grandes reporteros gráficos madrileños.
Las fotografías reunidas en esta exposición, positivadas en los talleres de Castro Prieto, a partir de los negativos originales que se conservan en el Archivo Regional de la Comunidad de Madrid, nos muestran, como un espejo, la vida pública y cotidiana de Madrid, la política, los sucesos, la cultura, el deporte, los toros, desde el inicio de la dictadura de Primo de Rivera hasta los años postreros del franquismo. Fotografías de los cines al aire libre de los añorados veranos capitalinos, los días luminosos de la trémula esperanza republicana; grupos de milicianos en los alrededores de la provincia de Madrid, la multitudinaria presentación de Di Stefano en el flamante estadio Santiago Bernabéu...
PRESENTACIÓN VISITA GUIADA: 8 de febrero a las 19 horas 24
Sala de Exposiciones C.C. Gabriel Celaya >
Vida en los bordes
Fotografías de Raúl Herranz, Siro López, Susana Vera, Ana Castro, Sanni Saarinen, Matías Hyde, Ramón Martín, Uly Martín, Andrés Kudacki, Laerke Posselt, Laura Enrech, Carlos Rosillo y Sergio González Valero. La mirada de estos fotógrafos nos descubre El Gallinero, uno de los poblados más míseros de Europa, junto a la Cañada Real de Madrid. En los bordes de la ciudad, sobre un terreno envenenado, a veces florecen hermosas plantas silvestres. Lo único que parece preocupar a la Administración es controlar su peligrosidad y para ello se aplica la ingeniería social de hacer la vista gorda durante décadas y permitir la consolidación provisional de un rosario de asentamientos como Pitis, El Salobral, Puerta de Hierro, Las Barranquillas, Las Mimbreras, La Cañada Real, El Gallinero… a la vez que se practican frecuentes redadas y se televisan “eficaces” intervenciones policiales contra la droga o el robo de cobre. El gesto altivo de un adolescente y la elegancia cansada de una madre, habitaciones de tablas cubiertas de telas con el televisor siempre encendido y niños desnudos riendo al sol…
La conjunción entre su capacidad de sobrevivir y la tozuda solidaridad de los voluntarios que, desde hace años, acompañan y apoyan la vida en este borde inhabitable de la ciudad. Así la vida en los bordes deja de ser “invisible”.
Inauguración: 30 de enero Día Mundial de la Paz a las 19 h. Coloquio Onda Cero de Coslada:13 h. Radio 102.0 FM 25
f
San Fernando en ruta > Alarcón (Cuenca) Visitaremos esta villa muy importante en el medievo donde disfrutaremos de una visita guiada a las numerosas Iglesias, entre ellas la de San Juan Bautista llamada la “Capilla Sixtina “ que alberga el Centro de Arte Pintura Mural, y el imponente Castillo de Alarcón, una parte convertida en Parador Nacional, rodeado por el rio Júcar. Reservas: Reserva presencial en la Concejalia de Cultura el 8 de enero de 9 a 14 horas. Posteriormente puede ser telefónicamente al 91 669 59 28. Mayores de 14 años. 52 plazas.
26 de enero
Salida: Plaza de Ondarreta (frente al ambulatorio de la S. Social) > 8:00 horas. Precio por persona: 12 euros. 26
San Fernando en ruta >
Almazán (Soria)
23 de febrero
Salida: Plaza de Ondarreta (frente al ambulatorio de la S. Social) > 8:00 horas. Precio por persona: 12 euros.
Visitando los restos de murallas árabes , con un Torreón conocido como “Rollo de las Monjas”, alguna de sus muchas Iglesias y el Palacio de los Hurtado de Mendoza. Por la tarde visitariamos Morón de Almazán con la Iglesia de la Asunción y el Palacio Renacentista de los Mendoza. Reservas: Reserva presencial en la Concejalia de Cultura el 5 de febrero de 9 a 14 horas. Posteriormente puede ser telefónicamente al 91 669 59 28. Mayores de 14 años. 52 plazas.
27
Conocer San Fernando (actividad mensual)
Historia de San Fernando y visita al Palacio de Aldovea En estas visitas encontraremos referencias a lugares conocidos y aprenderemos a mirar nuestro entorno disfrutando de nuestra historia. RESERVA- AUTOBUS: Concejalia de Cultura días laborables de 9 a 14 horas llamando al teléfono 91 669 59 28. Mayores de 10 años. Plazas limitadas. PRECIO: 3,50 euros (precio incluye: autobús, guía y visita al Palacio de Aldovea) NOTA: Para grupos concertados de colegios e institutos previa reserva al teléfono indicado.
Viernes 18 de enero Hora: 17:00 horas. Llegada sobre las 19:30 horas. Punto de encuentro: Sala de Exposiciones Juan Carlos I. Plaza Fernando VI.
Viernes 15 de febrero Hora: 17:00 horas. Llegada sobre las 19:30 horas. Punto de encuentro: Sala de Exposiciones Juan Carlos I. Plaza Fernando VI.
28
TALLERES CULTURALES 2013 Y NUEVOS CURSOS Cursos “Ritmos Latinos” y “Conocer Madrid” Los talleres culturales desarrollan la creatividad, nos forman e informan de las actividades culturales. Este nuevo año continua nuestra propuesta de cursos y talleres de contenido plástico (Artesanía, Pintura y Fotografía) de Artes Escénicas (Teatro) Danza (Ritmos Latinos y Bailes de Salón) y Cursos de Formación (Conocer Madrid) entre otros. Y empiezan dos nuevos cursos: Ritmos Latinos: Comienza el día 26 de enero y acaba el 30 de marzo. Horario: Sábados de 10:00 a 12:00 h. Conocer Madrid: Comienza el día 22 de enero y acaba el 26 de marzo. Horario: Martes de 10:00 a 13:00 h. SOLICITUDES Y MATRÍCULAS: Concejalía de Cultura (Avda. de Irún) Horario de matriculaciones: martes de 9 a 12 y de 17 a 19 horas.
29
ACTIVIDADES DE LAS ASOCIACIONES ASOCIACIÓN DE TEATRO “LA MANDRÁGORA” “Mi vida gira alrededor de 500 metros” de Inmaculada Alvear
Poema dramático que narra la vida de una familia con un problema de violencia de género, a través de la mirada de la hija y del significado tan especial que le da esa distancia de seguridad que marcan los jueces para el maltratador: Quinientos metros. A veces desde la lejanía miro. Miro de reojo, miro una y otra vez para ver si está, y cuando le veo siento vergüenza, pienso ¡Ay, sigue pensando en mí! Y un suspiro agradable recorre mi cuerpo y entonces me odio, me odio por mis pensamientos porque siento deseos de correr hacia él y decirle que todo va a ser diferente… Equipo Artístico María: Andrea Pelayo Chiqui: María José Moreno Antonio: Emilio López Madre de Chiqui: Marisol Carrasco
Ecologistas en Acción San Fernando. ACUNR. (Animales con un nuevo rumbo) ACUNR organiza un mercadillo de ropa y objetos de segunda mano con el fin de recaudar fondos para nuestros peludos. Animales abandonados, olvidados, maltratados... Fueron objetos que dejaron de servir o juguetes que crecieron demasiado. Acércate al mercadillo a comprar algo, cotillear por los puestos, o a conocerlos. Ellos estarán allí esperándote. Tendremos puestos muy variados y un desfile de moda donde nuestros modelos lucirán tipo y perro; un desfile humano-perruno como nunca se ha visto. Esto, y muchas sorpresas más. ¿te vienes?
Equipo Técnico Diseño de luces, Escenografía y Vestuario: Asociación de Teatro“La Mandrágora” Técnico de luces y sonido: Joaquín Domínguez Dirección: Reme Rodríguez
FECHA: 24 DE FEBRERO de 11 a 21 h. El desfile tendrá lugar a las 12 h. LUGAR: CENTRO CULTURAL GABRIEL CELAYA ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO
FECHA: 17 DE FEBRERO a las 18:30 h. LUGAR: TEATRO FEDERICO GARCÍA LORCA ENTRADA LIBRE HASTA COMPLETAR AFORO
30
Recepción de SS.MM. los Reyes Magos de Oriente> 4 de enero > Teatro Federico García Lorca > 17:00 h.
Gran Cabalgata de Reyes>
5 de enero > Diferentes calles de San Fernando > 18:00 h.
Fiesta de la tortilla>
3 de febrero > Parque Dolores Ibarruri> 13:30 h.
CERTAMEN LITERARIO XXIX Certamen Literario “Manuel Vázquez Montalbán”
Carnaval infantil>
8 de febrero > Pabellón Polideportivo Camino de la Huerta > De 17:30 a 21:30 h.
Pasacalles y Gran Baile de Carnaval>
9 de febrero > Pabellón Polideportivo Camino de la Huerta > De 17:30 a 03:00 h. Desfile de Carnaval y Fiesta.
Entierro de la sardina>
La Concejalía de Cultura convoca el XXIX Certamen Literario “Manuel Vázquez Montalbán”, en las modalidades de poesía, relato corto y escritura exprés, dirigido a mayores de 17 años. Se pueden recoger las bases en las Bibliotecas Municipales. PRIMER PREMIO: 350 euros Entrega de trabajos hasta el 1 de abril de 2013 en la sala de adultos de la Biblioteca Central Rafael Alberti.
13 de febrero > Teatro Federico García Lorca Velatorio en el Teatro Federico García Lorca, cortejo fúnebre, quema de la sardina.
31
f
LIBROS, MÚSICA, PELÍCULAS Y ACTIVIDADES VEN, MIRA, PARTICIPA. CAMPAÑA DE APOYO AL ESTUDIO La Biblioteca Rafael Alberti, con el fin de facilitar a los estudiantes la preparación de las pruebas cuatrimestrales, permanecerá abierta entre el martes 8 de enero y el domingo 10 de febrero en el siguiente horario:
TALLER DE LECTURA INFANTIL Si tienes entre 7 y 11 años y te gustan los cuentos te esperamos en la Biblioteca Central Rafael Alberti para divertirte con tus personajes favoritos. Sábados 19 de enero y 16 de febrero de 11:30 a 13:00 h. Inscripción en la sala infantil.
De lunes a jueves de 8:30 a 00:00 h. Viernes y sábados de 8:30 a 21:00 h. Domingos de 10:00 a 14:00 h. CUENTOS, TÍTERES, …. Sesión de cuentos para niños y niñas mayores de cuatro años, acompañados de sus padres y/o madres con el objetivo de fomentar la imaginación, la fantasía y acercar la literatura a los más pequeños. Biblioteca Rafael Alberti a las 17:30 h. Consultar calendario de actividades. ENERO: Jueves 10 > Cuentacuentos FEBRERO: Jueves 14 > Títeres y cuentos con RociTitere. Jueves 28 > Cuentos y música con Chan Lee CUENTOS EN INGLÉS. “The Storyteller” Cuentos en inglés para los niños y niñas mayores de 4 años en la Biblioteca Rafael Alberti los miércoles 16 de enero y 20 de febrero a las 17:30 h.
32
TALLER DE INICIACIÓN INFORMÁTICA Y TECNOLÓGICA Taller dirigido a las personas que se acercan a la informática por primera vez. Aprende a desenvolverte con los ordenadores en 8 sesiones. Todos los miércoles y jueves de 9 a 10:30 h. Comienza el 9 de enero. Inscripciones en la Biblioteca Rafael Alberti. Ven, no tengas miedo.
CLUB DE LECTURA. LEE Y COMENTA Si, tras terminar un buen libro, sientes que te gustaría comentar y compartir con otras personas todo lo que la lectura te ha aportado, ahora podrás hacerlo. La Biblioteca Central Rafael Alberti organiza el Club de Lectura a las 19:00 h. los lunes 21 de enero y 18 de febrero. Información en la Biblioteca.
RECOMENDACIONES
TALLER DE ESCRITURA CREATIVA Te gusta escribir y quieres desarrollar tu capacidad de comprensión y expresión oral y escrita. Ahora tienes la oportunidad, de febrero a mayo en una sesión semanal. Información e inscripciones en la Biblioteca Central Rafael Alberti. Primera sesión jueves 14 de febrero a las 18:00 h. MUESTRAS BIBLIOGRÁFICAS Te lo ponemos fácil, la Biblioteca saca los libros de las estanterías para que los veas de frente en el hall de la Biblioteca. ENERO: Literatura y deporte FEBRERO: Premios literarios
Información e inscripciones en: Biblioteca Central Rafael Alberti. C/ Libertad, 1. Tel.: 91 671 79 61 Correo: biblioteca@ayto-sanfernando.com Página web: http://www2.ayto-sanfernando.com/biblioteca/
33
f
4 3
2 1
1
BIBLIOTECA CENTRAL RAFAEL ALBERTI Pza. España, s/n. Tel. 91 671 79 61. L a V de 8:30 a 21 h. S de 8:30 a 15 h.
2
CENTRO CULTURAL GABRIEL CELAYA Pza. Fernando VI, s/n. Tel. 91 674 10 13. L a V de 16 a 22 h. Sala de Exposiciones: L a V de 17:30 a 20:30 h.
3
SALA DE EXPOSICIONES JUAN CARLOS I Pza. Fernando VI, s/n. Tel. 91 671 31 04. J y V de 17:30 a 20:30h. S, D y festivos de 11:30 a 14:30 h.
4
CENTRO CULTURAL Y TEATRO FEDERICO GARCÍA LORCA Avda. Irún, s/n. Tel. 91 669 59 28. Centro Cultural: L a V de 9 a 21 h. Teatro: Según programación.
Sanfer Es Cultura
http://www.facebook.com/sanferescultura Â
Bibliotecas
http://www.facebook.com/bibliosanfer
Ayuntamiento de San Fernando de Henares
http://www.facebook.com/pages/Ayuntamiento-de-San-Fernando-de-Henares/206681009342086
www.twitter.com/Ayto_SFH www.twitter.com/bibliosanfer