Introducci贸n
3
Teatro
4
Cine
10
Calendario de Actividades
12
Exposiciones
16
Citas Culturales
22
Bibliotecas
28
Mapa
30
2
Me dirijo a ustedes por primera vez como Concejala de Cultura y afronto este nuevo reto en plena ebullición de actividad cultural y festiva, impregnada por el protagonismo de las Fiestas Patronales. El teatro, las salas de exposiciones, la biblioteca, los centros culturales, pero sobre todo la calle, se visten de gala y nos invitan a todos a olvidar por unos días los problemas y a disfrutar del encuentro con amigos/as y vecinos/as, participando juntos de las numerosas propuestas que hemos preparado para que, a pesar de la austeridad que imponen los tiempos, podamos disfrutar de la festiva primavera sanfernandina. El mes de junio, además, es el momento del cierre de la temporada y podremos conocer las creaciones y el arte de los sanfernandinos. Les invito a dejarse arrastrar por el talento, la energía creativa y a participar a tope, en las numerosas y variadas actividades que les presentamos en esta agenda cultural.
Laura Bedoya Concejala de Cultura
La programación de este folleto está sujeta a cambios. Dichos cambios serán notificados oportunamente en la versión digital de la Agenda Cultural que encontrarás en nuestra web http://www.ayto-sanfernando.com/ 3
Danza Tango >
A la vuelta de la esquina - Variación para dos personas solas Este conjunto de coreografías desarrolla el apasionado andar del amor en varios de sus caminos: la felicidad, el sueño, el deseo, la frustración, la soledad o el recuerdo. Los senderos de las emociones confluyen y cambian de dirección tal y como lo hacen una convergencia de calles en una esquina cualquiera, de una ciudad cualquiera, produciendo la incertidumbre y el temor del desconocido nuevo camino. Decía el cantautor Manuel Picón que la esquina representa el lugar desde la cual uno puede ver en largura, profundidad y color la calle que deja y la que toma, y puede advertir también cómo la sombra que antes iba detrás ahora se proyecta delante. Este sitio donde se unen dos caras de una cosa han permitido a los autores de “A la vuelta de la esquina…” relatar historias de amor y desamor, deseos apasionados o frustrados, paraísos perdidos o recobrados, utilizando elementos y técnicas de distintas danzas, seleccionando músicas heterogéneas e investigando en nuevos conceptos de fusión. Ficha artística: Dirección: Walter Cammertoni, Marcelo Franceschi; Coreografía: Marcelo Franceschi, Walter Cammertoni; Bailarines: Emilia Jovanovic, Marcelo Franceschi
Sábado 18 de mayo Teatro Federico García Lorca 4
20:00 h.> Todos los públicos> 60 minutos> 10 euros
Magia >
MagiComedy Un espectáculo para todos los públicos de Alberto Figueiredo Carcajadas, sorpresas e ilusión: todo eso es MagiComedy. Un espectáculo en el que Alberto de Figueiredo desarrolla gran parte de su repertorio especialmente diseñado para sorprender y divertir a un público de cualquier edad; magia en estado puro interpretada con la depurada técnica de Figueiredo que convierte los más sorprendentes efectos en situaciones plenas de humor y comicidad. Cartomagia, apariciones, viajes imposibles, escapismo, adivinaciones, toda clase de efectos mágicos cargados de sorpresa e ilusión y que hacen de la actuación de este gran artista y showman un potente y sorprendente espectáculo apto para todos los públicos. Un show de 70 minutos de duración en el que magia y humor se funden a la perfección para que el espectador pase de la sorpresa a la risa en cada escena. MagiComedy es el espectáculo ideal para sentir la magia y no parar de reír.
Sábado 25 de mayo
Ficha artística: Mago: Alberto Figueiredo Producción: Nuestro escenario
> Teatro Federico García Lorca 19:00h. > Todos Públicos > 70 min. > 12 euros
5
Más info: http://www.albertodefigueiredo.com
Música Humor >
Pagagnini Pagagnini es el espectáculo que Yllana coproduce junto a Ara Malikian. Reúne en un mismo plano el humor y la locura de Yllana y la música. A través del virtuosismo de cuatro grandes músicos, capitaneados por el maestro Ara Malikian, PaGAGnini repasa algunos momentos cumbre de la música clásica fusionados con otros estilos musicales, consiguiendo un divertido y sorprendente Des- Concierto, con el que pretendemos reinventar la manera de concebir un recital, llegando al gran público que descubrirá en los pasajes musicales una mirada diferente. El espectáculo ha recorrido varios países, obteniendo las mejores críticas y el aplauso unánime del público. Ficha artística: Idea original: Yllana, Ara Malikian Creación y dirección: Yllana Dirección artística: David Ottone, Juan Francisco Ramos Director musical: Ara Malikian Ayudante dirección: Ramón Sáez Creación musical: Ara Malikian, Eduardo Ortega, Gartxot Ortiz, Thomas Potiron Intérpretes: Ara Malikian, Eduardo Ortega, Gartxot Ortiz, Fernando Clemente Espacio escénico: Ana Garay Coreografía: Carlos Chamorro 6 Una Producción de Yllana y Ara Malikian
Algunas críticas en prensa “Su estudiada imperfección siempre está al servicio de la comedia incluso tratándose de música clásica. Consiguen que el público joven les escuche atentamente a través de la risa.” Laurel Graeber. THE NEW YORK TIMES “… se trata de verdaderos virtuosos de sus instrumentos y pueden tocar los más complicados pasajes mientras brincan, bailan, actúan y hacen payasadas “ “Es un fantástico y divertido espectáculo basado en un magnífico repertorio musical, que tiene algunas interpretaciones soberbias.” M. Lino EL ECONOMISTA. México
Viernes 31 de mayo > Teatro Federico García Lorca 19:00h. > Todos los públicos > 90 min.> 12 euros http://www.yllana.com/espectaculo/pagagnini/
Teatro Comedia >
Sin paga, nadie paga “Sin paga, nadie paga” es una de las sátiras sociales más divertidas de la historia del teatro mundial. Escrita por el Premio Nobel de Literatura Darío Fo en la década de los 70 ha sido revisada y adaptada a la época actual por el propio autor y su mujer, Franca Ramé. Con apenas algunos pocos cambios, está más viva que nunca. Resulta impactante ver como se repite la historia, siempre con los mismos verdugos y siempre con las mismas víctimas. La obra fue premonitoria, y quizás un poco impulsora, de un hecho acaecido en un supermercado de Milán. Todo comienza con un alza incontrolable de precios en los productos más básicos. ¿Les suena de algo? Un grupo de gente decide que ya no puede tener aquello que necesitan para vivir y consideran que la mejor opción es entrar en un supermercado y llevárselo sin pagar. Ficha artística: Reparto: Pablo Carbonell, Ana Ruiz, Leire Ruiz, Israel Frías y Carlos Heredia Autor: Darío Fo Versión de Carla Matteini Dirección: Gabriel Olivares
Sábado 1 de junio > Teatro Federico García Lorca 20:00 h. > Adultos > 90 min. > 14 euros
7
Más info: http://www.sinpaganadiepaga.com/
Zarzuela >
La verbena de la Paloma La acción se sitúa en los barrios populares madrileños, durante la festividad de la Virgen de La Paloma. En una calle donde hay una botica y una taberna, Don Hilarión (el boticario), y Don Sebastián están sentados apaciblemente a la puerta de la tienda de este, mientras Julián, cajista de imprenta, sentado en la taberna de enfrente, no comparte este espíritu y comenta ante la “señá” (señora) Rita, que es debido a que sospecha que Susana le ha dicho que no va a ir a la verbena, con el pretexto de poder salir a solas con algún amante, lo que le da pie a tramar una venganza contra ella. Ficha artística: Susana…………………. Cristina Zambrana Casta…………………… Ana María Hidalgo Tía Antonia…………….. Victoria Zazo Señá Rita……………….. Mabel González Julián…………………… Carlos Fernández Don Hilarión…………… Ángel Walter Tabernero………………. Juan Carlos Rodriguez Sebastián………………. Ulises Fuentes Evaristo………………… Darío Gallego Bonifacio………………. Fran Román Dirección musical y arreglos: Manuel Valencia Dirección escénica: Cristina Zambrana y Carlos Fernández.
Domingo 2 de junio > Teatro Federico García Lorca 20:00 h. > Todos los públicos > 12 euros
8 7
http://www.ferroteatro.es/ferro-teatro-br.html
TEATRO AUDITORIO FEDERICO GARCÍA LORCA
DESCUENTOS: Los descuentos aplicables en el teatro se realizarán también en la venta anticipada. Al recoger las entradas o al acceder a la sala, se presentará obligatoriamente el documento que acredite el descuento realizado. Los descuentos no se aplicarán en la programación de cine.
HORARIO DE TAQUILLA Y VENTA DE ENTRADAS: VENTA ANTICIPADA Por internet: http://www.telentrada.com Por teléfono: 902 10 12 12 En sucursales de Caja de Cataluña: Avda. Montserrat,2 Las entradas adquiridas en telentrada tienen el siguiente recargo: En un importe igual o inferior a 6 euros, 0,90 euros; en importes superiores a 6 euros, 1,80 euros. En taquilla: sin recargo (las semanas que hay función): Jueves y viernes: 18:00 a 21:00 h.
ESPECTÁCULOS PARA ADULTOS: 50% Titulares del carné de socio del Centro Sociocultural de Mayores de San Fernando de Henares, personas desempleadas, empadronadas en San Fernando e inscritas en el Servicio Regional de Empleo con antigüedad de más de 6 meses, menores de 14 años. 10% Titulares del Carné Joven y Carné de Estudiante.
DÍA DE LA FUNCIÓN Cine y espectáculos infantiles: 1 hora antes del comienzo. Resto de Espectáculos: 2 horas antes del comienzo.
ESPECTÁCULOS PARA NIÑOS: 20% Único descuento a los titulares del Carné CRIA y familias numerosas con título vigente. ¡Ojo! En los espectáculos infantiles hay dos precios diferentes, uno para los adultos y otro para niños y, además se les puede aplicar el 20% de descuento a cada uno- poner las entradas como en ocasiones anteriores. GRATUITO para menores de dos años, siempre que no ocupen butaca.
IMPORTANTE: Todo el aforo del teatro se pone a la venta,tanto por Telentrada como en taquilla, en venta anticipada, por lo que es posible que no quede ninguna entrada disponible en taquilla el día del espectáculo.
9
LOS MIÉRCOLES A LAS 20:00 h. y Programa Especial DOMINGOS DE CINE EN FAMILIA PRECIO ÚNICO: 3 euros sin descuentos y sin numerar MIÉRCOLES A LAS 20:00 h.
Bestias del sur salvaje 8 de mayo > Drama > 91 min.
Director: Benh Zeitlin Guión: Benh Zeitlin, Lucy Alibar Reparto: Quvenzhané Wallis, Dwight Henry, Levy Easterly, Lowell Landes, Pamela Harper, Gina Montana, Amber Henry, Jonshel Alexander, Nicholas Clark, Joseph Brown, Henry D. Coleman, Kaliana Brower, Philip Lawrence, Hannah Holby, Jimmy Lee Moore PREMIOS: Mejor Película y Mejor Fotografía en Sundance’ 12 - Cámara de Oro en Festival Cannes 2012 - 4 Nominaciones a los Oscars (Mejor actriz, Película, Guión y Dirección) No recomendada para menores de 7 años En una olvidada y orgullosa comunidad instalada en un bayou apartado del mundo por un inmenso dique, la pequeña Hushpuppy, de seis años, descubre que el orden natural que tanto ama está a punto de derrumbarse. En un intento desesperado por reparar la estructura del mundo y así salvar a su padre y su hogar, esta diminuta heroína deberá aprender a sobrevivir a una catástrofe imparable de proporciones épicas. http://www.beastsofthesouthernwild.com/
Director: Nikolaj Arcel Guión: Nikolaj Arcel, Rasmus Heisterberg Reparto: Mads Mikkelsen, Mikkel Boe Følsgaard, Alicia Vikander, David Dencik, Trine Dyrholm, Thomas W. Gabrielsson, William Jøhnk Nielsen, Cyron Bjørn Melville, Laura Bro, Kenneth M. Christensen, Zinnini Elkington, Erika Guntherová, Søren Malling, John Martinus, Bent Mejding NOMINADA AL OSCAR 2013 MEJOR PELÍCULA DE HABLA NO INGLESA No recomendada para menores de 12 años La verdadera historia de un hombre normal que conquistó el corazón de la Reina y empezó una revolución. Centrada en el triángulo formado por el cada vez más loco Cristián VII de Dinamarca, el idealista e ilustrado Johann Friedrich Struensee y la joven aunque decidida reina Carolina Matilde, la película relata la apasionante vida de unos valientes idealistas que lo arriesgan todo por la liberación del pueblo, y sobre todo el emocionante y prohibido romance que cambió a toda una nación. http://www.trustnordisk.com/film/2011-royal-affair
10
Un asunto real 22 de mayo > Drama > 137 min.
DOMINGOS A LAS 18:00 h. (SIN NUMERAR)
El alucinante mundo de Norman 12 de mayo > Thriller cómico > 93 min.
Director: Sam Fell, Chris Butler Guión: Chris Butler Reparto: (Voces de) Anna Kendrick, Leslie Mann, John Goodman, Casey Affleck, Christopher Mintz-Plasse, Jodelle Ferland, Kodi Smit-McPhee, Bernard Hill, Jeff Garlin, Tempestt Bledsoe, Tucker Albrizzi, Elaine Stritch No recomendada a menores de 7 años y especialmente recomendado para la infancia En El alucinante mundo de Norman, un pequeño pueblo se ve invadido por los zombis. ¿A quién acudir? A Norman, un incomprendido muchacho del pueblo capaz de hablar con los muertos. Además de plantar cara a los zombis, tendrá que enfrentarse a fantasmas, brujas y, lo que es peor, a adultos de lo más atontados para salvar su pueblo de una maldición milenaria. Pero este joven con un don espectral tendrá que llevar sus dotes paranormales a límites fantasmagóricos. http://www.elalucinantemundodenorman.es/
Director: Sam Raimi Guión: David Lindsay-Abaire Reparto: James Franco, Mila Kunis, Michelle Williams, Rachel Weisz, Joey King, Zach Braff, Abigail Spencer, Bruce Campbell No recomendada a menores de 7 años Oz: The Great and Powerful (Oz, el Grande y Poderoso) recrea los orígenes del Mago de Oz, el popular personaje de Frank Baum. Oscar Diggs (James Franco), un mago de circo de poca monta y de dudosa reputación, tiene que abandonar la polvorienta Kansas y dirigirse al brillante País de Oz. Está convencido que le ha tocado el premio gordo y que la fama y la fortuna están a su alcance. Pero las cosas se tuercen cuando conoce a tres brujas: Theodora (Mila Kunis), Evanora (Rachel Weisz) y Glinda (Michelle Williams), que no están nada convencidas que Oscar sea el gran mago que todo el mundo esperaba ansiosamente. http://www.disney.es/oz-un-mundo-de-fantasia/
11 17
Oz. Un mundo de fantasía 26 de mayo > Fantasía > 130 min.
Actividades de MAYO HORA ACTIVIDAD
PÚBLICO
LUGAR
Viernes 02 de mayo al 02 de junio 17:30 a 20:30 Comienzo de la Exposición Alfarería
Todos los públicos Sala de Exposiciones Juan Carlos I
Lunes 06 de mayo 08:00 h. Ampliación de horario de la Biblioteca Municipal
Estudiantes
Biblioteca
Martes 07 de mayo 17:30-20:30 h. Apertura de Exposición. “Sueños de elegancia”. Rebeca Martin Todos los públicos. Centro Cultural Gabriel Celaya 20:00 h. Cine “Bestias del sur salvaje” NR<7 años Teatro Federico García Lorca
Miércoles 08 de mayo 9:30 h.
Taller de informática básica (todos los miércoles y jueves de mayo) Público Adulto
Biblioteca Rafael Alberti
Jueves 09 de mayo 18:00 h. 18:00 h. 18:00 h. 19:00 h. 19:30 h.
Taller de escritura creativa Mesas de conversación -practica el idioma Inglés Cuentos y música por Europa con Chan Lee Visita guiada de Alfarería “Proyecto Escena 3.0”. Escuela de Música y Danza (EMMD)
Público adulto Mayores 18 años Niños/as > 4 años Todos los públicos Todos los públicos
Biblioteca Rafael Alberti Sala de Exposiciones Juan Carlos I Biblioteca Plaza de España Sala de Exposiciones Juan Carlos I Centro Cultural Gabriel Celaya
Viernes 10 de mayo 19:00 h. Festival fin de curso Asociación Paulo Freire
Teatro Federico García Lorca
Sábado 11 de mayo 12:00 h. Inauguración de exposición: Rebeca Martín Todos los públicos Centro Cultural Gabriel Celaya. 19:00 h. Gala Flamenca organizado por la Peña Flamenca La Fragua Teatro Federico García Lorca
Domingo 12 de mayo 11 a 13 h. Clases de Yoga para la población de San Fernando 18:00 h. Cine “El alucinante mundo de Norman”
Todos los públicos Parque Dolores Ibarruri NR< 7 años Teatro Federico García Lorca
Jueves 16 de mayo 18:00 h. Cuentos y música en inglés
Niños/as > 4 años
Biblioteca Plaza de España
Viernes 17 de mayo 19:30 h. VIII Festival Talleres Concejalía de Juventud
Centro Cultural Gabriel Celaya
Sábado 18 de mayo 08:00 h. San Fernando en ruta. Valle de Lozoya. 20:00 h. Danza Tango “A la vuelta de la esquina”
12
Mayores de 10 años Salida de Plaza de Ondarreta Todos los públicos Teatro Federico García Lorca
Actividades de MAYO HORA ACTIVIDAD
PÚBLICO
LUGAR
Domingo 19 de mayo 12-12:30 h. Rincón del Arte 19:00 h Teatro aficionado “Sí, mamá”
De 3 a 10 años
Sala de Exposiciones Juan Carlos I Teatro Federico García Lorca
Público adulto
Biblioteca Rafael Alberti
Niños/as > 4 años NR< 7 años
Biblioteca Plaza de España Teatro Federico García Lorca
Lunes 20 de mayo 19:00 h. Club de lectura
Miércoles 22 de mayo 18:00 h. Cuentos y música de fiesta con Chan Lee 20:00 h. Cine “Un asunto real”
Jueves 23 de mayo 09:00 h. Festival fin de curso CEIP Guernica 16:00 h. Festival fin de curso AMPA CEIP Jarama 18:00 h. Demostración: Cómo construir una zambomba
Teatro Federico García Lorca Teatro Federico García Lorca Todos los públicos Centro Cultural Gabriel Celaya
Viernes 24 de mayo 17:00 h. Graduación IES Vega del Jarama 19:30 h. “Proyecto Escena 3.0”. Escuela de Música y Danza (EMMD)
Teatro Federico García Lorca Todos los públicos Centro Cultural Gabriel Celaya
Sábado 25 de mayo 11:30 h. Taller de lectura y escritura creativa 19:00 h. Magia “MagiComedy”
Niños/as 7 a 11 años Biblioteca Rafael Alberti Todos los públicos Teatro Federico García Lorca
Domingo 26 de mayo 11 a 14 h. Concurso de pintura y cerámica de niños/as 18:00 h. Cine “OZ un mundo de fantasía”
De 4 a 13 años NR< 7 años
Complejo del Pilar. Plaza Fernando VI Teatro Federico García Lorca
De 4 a 13 años
Centro Cultural Gabriel Celaya
Lunes 27 de mayo Del 27 al 29 de mayo. Exposición de concurso de pintura de niños
Miércoles 29 de mayo 18:00 h. Entrega de premios del Concurso de niños
Centro Cultural Gabriel Celaya
Del 29 de mayo al 2 de junio FIESTAS PATRONALES (ver programa específico)
Viernes 31 de mayo 19:00 h. Música Humor “Pagagnini”
Todos los públicos Teatro Federico García Lorca
13
Actividades de JUNIO HORA ACTIVIDAD
PÚBLICO
LUGAR
Sábado 01 de junio 20:00 h. Teatro Comedia “Sin Paga, nadie paga”
Adulto
Teatro Federico García Lorca
Domingo 02 de junio 20:00 h. Zarzuela “La Verbena de la Paloma” 10-11 h. Concurso de Pintura al Aire Libre
Todos los públicos Teatro Federico García Lorca Mayores de 18 años Calles de San Fernando
Lunes 03 de junio Apertura de la Exposición Concurso de Pintura.Del 4 al 14 de junio.
Todos los públicos Centro Cultural Gabriel Celaya
Martes 04 de junio 19:00 h. Fin de Curso de Pintura (del 4 al 9 junio)
Todos los públicos Sala de Exposiciones Juan Carlos I
Miércoles 05 de junio 09:30 h. Taller de informática básica (todos los miércoles y jueves de junio)
Público Adulto
Biblioteca Rafael Alberti
Viernes 07 de junio 17:00 h. Visita al Castillo de Aldovea 21:00 h. “Proyecto Escena 3.0”. Escuela de Música y Danza (EMMD)
Todos los públicos Salida de Juan Carlos I Todos los públicos Plaza de España
Sábado 08 de junio 10-14 h. Certamen de Yoga” Arupa” 20:00 h. SANFERCAI Chirigotas de Cádiz
Todos los públicos Teatro Federico García Lorca
Domingo 09 de junio 12-12:30 h. Rincón del Arte 18:00 h. Casa de Andalucía
De 3 a 10 años
Sala de Exposiciones Juan Carlos I Teatro Federico García Lorca
Martes 11 de junio 19:00 h. Inauguración de Curso de Artes Decorativas (del 11 al 16 de junio) Todos los públicos Sala de Exposiciones Juan Carlos I
Miércoles 12 de junio 09:00 h. Festival fin de curso CEIP Guernica
Teatro Federico García Lorca
Jueves 13 de junio 09:00 h. Festival fin de curso CEIP Ciudades Unidas 16:00 h. Festival fin de curso AMPA CEIP Ciudades Unidas
Teatro Federico García Lorca Teatro Federico García Lorca
Viernes 14 de junio 19:30 h. “Escena 3.0”. Concierto Escuela de Música y Danza (EMMD) 18:00 h. Entrega de premios concurso de pintura rápida
14
Todos los públicos Centro Cultural Gabriel Celaya Todos los públicos Centro Cultural Gabriel Celaya
Actividades de JUNIO HORA ACTIVIDAD
PÚBLICO
LUGAR
Sábado 15 de junio 20:00 h. Inauguración de curso Teatro “La historia de dos mujeres” Mayores de 13 años Teatro Federico García Lorca
Domingo 16 de junio 20:00 h. Inauguración de Curso de Teatro “Agonía”
Mayores de 13 años Teatro Federico Garcia Lorca
Martes 18 de junio 19:00 h. Inauguración de Curso de Fotografía (Del 18 al 23 de junio) Todos los públicos Sala de Exposiciones Juan Carlos I
Miércoles 19 de junio 09:00 h. Festival fin de curso CEIP Tierno Galván 19:30 h. Festival fin de curso Escuela de Música y Danza
Teatro Federico García Lorca Teatro Federico García Lorca
Jueves 20 de junio 09:00 h. Festival fin de curso CEIP Olivar
Teatro Federico García Lorca
Viernes 21 de junio 17:30-24:00 h. Mercado Medieval 18:30 h. Observación Astronómica 19:30 h. Festival Fin de curso Escuela de Música y Danza
Todos los Públicos Parque Dolores Ibarruri San Fernando de Henares Teatro Federico García Lorca
Sábado 22 de junio 11:30 a 14:30 y tardes de 17:30 a 24 h . Mercado Medieval 22:00 h. Conciertos y Hogueras de San Juan
Todos los Públicos Parque Dolores Ibarruri Todos los Públicos Parque Dolores Ibarruri
Domingo 23 de junio 11:30 a 14:30 y tardes de 17:30 a 24 h . Mercado Medieval 12:00 h. Asociación de vecinos Jarama
Todos los Públicos Parque Dolores Ibarruri Público familiar Teatro Federico García Lorca
Miércoles 26 de junio 19:00 h. I Exposición Filatélica Regional del 26 al 30 de junio 19:30 h. Festival fin de curso Escuela de Música y Danza
Sala Exposiciones Juan Carlos I Teatro Federico García Lorca
Jueves 27 de junio 18:00 h. Graduación CEIP Villar Palasí
Teatro Federico García Lorca
Viernes 28 de junio 17:00 y 19:00 Escuela de Danza Cristina Valera
Teatro Federico Garcia Lorca
Sábado 29 de junio 18:00 h. Escuela de Danza Nieves Jiménez
Domingo 30 de junio 10:00 h. AA.VV. Parque Henares
Teatro Federico García Lorca
15
Teatro Federico García Lorca
Sala de Exposiciones Juan Carlos I >
Alfarería tradicional de España: Alfarería animal Del 2 de mayo al 2 de junio COMISARIOS: Equipo Adobe / Ricardo Fernández
La exposición “Alfarería Tradicional de España: alfarería animal”, recoge una colección única en España sobre tipología relacionada con el mundo animal, desde piezas con forma zoomorfa, hasta piezas con las que se muestra todo el ciclo vital de los animales desde su nacimiento, alimentación, captura y muerte. La exposición consta de varias actividades para todos los públicos: VISIONADO DEL DOCUMENTAL Cedido por el Consell de Mallorca. Título: “Noria de s’Hort d’en Pons”. Jueves 9 de mayo a las 19 h. Visita guiada Presentación de la Exposición Grupo Adobe. Duración: 30 minutos. Jueves 23 de mayo de 18 a 20 h. Taller-demostración. ¡¡Vamos a construir una zambomba!! Construcción de una zambomba y proyección en PowerPoint sobre “Instrumentos Musicales Populares de Barro”. Duración 1´30 minutos. Mayores de 14 años. Lugar: Centro Cultural Gabriel Celaya Reservas de Visitas para Grupos y Colegios “La Alfarería, Jugar Creando” en el 91 669 59 28. Duración: 1 hora. 16
Sala de Exposiciones C.C.Gabriel Celaya >
“Sueños de elegancia a paso de princesa”
Rebeca Martín Del 7 al 25 de mayo Hoy en día, las mujeres todavía sufrimos discriminación por parte de la sociedad. Un ejemplo claro es la esclavitud de la imagen. Es decir, nos transformamos para ajustarnos al modelo de belleza que marca la sociedad a través de la moda y la publicidad, y así nos sentirnos más aceptadas. A menudo tiene consecuencias negativas para la salud, tanto física como psicológica. “No olvides que la verdadera belleza es una actitud, y que eres realmente preciosa cuando eres auténtica”
Inauguración y Presentación: Sábado 11 de mayo a las 12 h. Pagina web: http://es.dawanda.com/shop/Rb HORARIO DE SALA: De martes a viernes de 17:30 a 20:30 h. Sábados de 11 a 13 h.
17
Sala de Exposiciones Juan Carlos I >
MUESTRAS FIN DE CURSO DE LOS TALLERES MUNICIPALES Un nuevo año los alumnos y alumnas de los Talleres Municipales van a exponer sus trabajos realizados a lo largo del curso 2012/2013. Exposición de Pintura Del 4 al 9 junio Inauguración: 4 de junio a las 19 h. Exposición de Artes Decorativas Del 11 al 16 de junio. Inauguración: 11 de junio a las 19 h. Exposición de Fotografía Del 18 al 23 junio. Inauguración: 18 de junio a las 19 h.
DOMINGOS EN FAMILIA. RINCÓN DEL ARTE. Los domingos en Familia: tienen por objeto propiciar un escenario interesante, educativo y divertido alrededor del arte (Sala de Exposiciones Juan Carlos I) donde los padres y sus hijos compartan experiencias en una sala de exposiciones. Juegos, historias y explicaciones para compartir.
19 de MAYO y 9 de JUNIO: RINCÓN DEL ARTE
De 12 a 13:30 h. Edad: De 3 a 10 años 18
__________ ___________ ATUI_T_A_ ______ __A__G_R E __R_A_D __N_T
FIN DE CURSO DE TALLERES DE TEATRO La historia de dos mujeres
Agonía El taller de teatro nos presenta un texto adaptado de la obra de Luis Miguel González Cruz, que fuera premio Calderón de la Barca 1995. El inocente empeño de unos ingenuos habitantes de un pequeño pueblo español en escenificar la pasión de Cristo, se convierte en una tragicomedia costumbrista, con un fatal desenlace.
Los alumnos del taller de teatro se aventuran esta vez en un divertirmento teatral sobre los condicionantes de la sociedad de que nos rodea. La excusa es la obsesión por la dietas y el aparecer más atractivo para los demás cueste lo que cueste. Una divertida y amarga metáfora sobre la pérdida de identidad en un entorno cada vez despersonalizado. Dirección y adaptación: César Corrales Intérpretes: Concha Beltrá, Luis Benito, Javier Camón, Nuria Martín, Isabel Pinilla, M. Carmen Serrano, Cristina Tirado, M. Carmen Toledo, Isabel Villar.
Dirección y adaptación: César Corrales Intérpretes: M. Carmen Casado, Víctor Eglicerio, Adelardo Fernández-Arias, Esther Gálvez , Julia López, Pablo Mardomingo, Alfonso Martín, David Orea, M.Carmen Rodríguez, Isabel Villar Rus.
Sábado 15 de junio a las 20:00 h.
Domingo 16 de junio a las 20:00 h.
Teatro Federico García Lorca
19
Teatro Federico García Lorca
Sala de Exposiciones C.C.Gabriel Celaya >
XII CONCURSO de PINTURA RÁPIDA al AIRE LIBRE “ANTONIO ALIX ALIX”
Bases en los Centros Culturales, Biblioteca y Ayuntamiento y en la página web www.ayto-sanfernando.com. Numeración y sellado. Los participantes, para su numeración y sellado, deberán presentarse entre las 10 y las 11 h. de la mañana del día 2 de junio en el Centro Cultural Gabriel Celaya. Podrán tomar parte en el concurso todas las personas mayores de 18 años. El estilo y técnica serán libres y el tema obligado será San Fernando y sus alrededores.
20
Premio: Se otorgará un único premio que consistirá en un alojamiento y desayuno de fin de semana en hotel de cuatro estrellas en un destino a elegir por el premiado. La entrega del premio se dará a conocer el viernes 14 de junio.
EXPOSICIÓN Las obras serán expuestas del 4 al 14 de junio en el Centro Cultural Gabriel Celaya, de lunes a viernes de 17:30 a 20:00 h.
Mesas de Conversación Conversation Tables
Jueves Practica el idioma inglés. If you want to practice the English language, we have a space to do so, the Juan Carlos I exhibition room. Friendly and lively conversations Plazas limitadas. 8 personas por mesa Places are limited to 8 people per table.
Nivel Avanzado “Advanced level of English” Nivel Medio “ Intermediate level of English “ Todos los jueves del mes de 18 a 20 horas Every Thursday from 18:00 to 20:00 hours. Reservas tel. 91- 671- 31- 04 (llamar cada jueves antes de asistir de 17:00 a 18:00 horas ) Mayores de 18 años.
MUESTRA DE PRODUCTO ARTESANO De Jueves a Domingo Una pequeña muestra de piezas realizadas a mano, realizadas por nuestros vecinos. Cada trimestre cambiaremos de productos. Si quieres mostrar alguno de tus trabajos contacta al teléfono de la Concejalía de Cultura 91 669 59 29 o al correo electrónico: Contacto: Socorro Alfaya. Coordinadora de Cultura. Teléfono: 91 669 59 28 Coordinadora.turismo@ayto-sanfernando.com
21
San Fernando en ruta >
Valle del Lozoya Rascafría - El Paular El valle del Lozoya o de El Paular es un valle de montaña situado en torno al río Lozoya, en la sierra de Guadarrama. Visitaremos Lozoya, Pinilla del Valle y el Monasterio de Santa María de El Paular en Rascafría. Reserva presencial en la Concejalia de Cultura el día 7 de mayo de 9 a 14 horas. Posteriormente puede ser telefónicamente al 91 669 59 28. Mayores de 14 años. 52 plazas.
Sábado 18 de mayo Salida: Plaza de Ondarreta (frente al ambulatorio de la S. Social) > 8:00 horas. Precio por persona: 12 euros.
Historia de San Fernando y visita al Palacio de Aldovea La historia de San Fernando está unida a nuestro paisaje, lugares conocidos y vividos.
Viernes 7 de junio Hora: 17:00 horas. Llegada sobre las 19:30 horas. Punto de encuentro: Sala de Exposiciones Juan Carlos I. Plaza Fernando VI. RESERVA- AUTOBUS: Concejalia de Cultura días laborables 9 a 14 h. Llamando al teléfono: 91 669 59 28. Concejalia de Cultura o al correo electrónico coordinadora.turismo@ayto-sanfernando.com. Mayores de 10 años. Plazas limitadas.
22
PRECIO: 3,50 euros (precio incluye: autobús, guía y visita al Palacio de Aldovea) NOTA: Para grupos concertados de colegios e institutos previa reserva al teléfono indicado.
Fin de semana Noche de San Juan Viernes 21 de junio 18:30 h. Observación astronómica. Actividad didáctica en el Centro Cultural Gabriel Celaya. 22:00 h. Observación en la calle dentro del término municipal de San Fernando de Henares (por determinar). Ven a observar el cielo con nosotros; podremos conocer las estrellas, las constelaciones de Verano e incluso ver Saturno con sus anillos y los cráteres de la Luna. Reservas En la Concejalía de Cultura a partir del día 3 de junio, de 9 a14 horas. Teléfono: 91 669 59 28.
Sábado 22 de junio 22:00 h. Concierto de la Asociación Pachelbel con diferentes temas de folk, celta y música moderna en el Parque Dolores Ibarruri.
24:00 h. Hogueras de San Juan Viernes 21, sábado 22 y domingo 23 de junio Mercado Medieval en el Parque de Dolores Ibarruri El Mercado este año contará con la animación del grupo de teatro y música “La Cremallera”, exhibición y demostración de aves rapaces, y un gran rincón infantil con multitud de juegos para los más pequeños. Un grupo de músicos y juglares acompañados por el cetrero llevarán a cabo la citada inauguración. El horario del mercado será: El viernes 21 desde las 17:30 h. hasta las 24:00 h. y el sábado 22 y domingo 23 por la mañana de 11:30 a 14:30 y por la tarde de 17:30 a 24:00 h.
23
Yoga en San Fernando Asociación Mujeres de San Fernando de Henares Montserrat Roig. Domingo 12 de mayo: Clases de yoga para que la población de San Fernando lo conozca en el Parque Dolores Ibarruri de 11 a 13 h. Sábado 8 de junio: Certamen de Yoga “Arupa” desde las 10 a las 14 h.
Concurso de Pintura y Cerámica de niños y niñas Asociación de Artistas Plásticos. Domingo 26 de mayo de 11 a 14 h. en el Complejo del Pilar. Plaza Fernando VI. Exposición en el C.C. Gabriel Celaya los días 27, 28 y 29 de mayo. Entrega de premios: Miércoles 29 de mayo a las 18:30 h.
24
I Exposición Filatélica Regional 50 Años FESOFI Asociación FESOFI y Círculo Filatélico Del 26 al 30 de junio Sala de Exposiciones Juan Carlos I Inauguración: 26 de junio a las 19 h.
FERIA DEL COMERCIO: SANFERSTOCK Concejalía de Comercio FECHA: 22 y 23 de junio HORARIO: Mañana y tarde LUGAR: Plaza de España
Concejalía de Juventud
DÍA DE LA INFANCIA Y ADOLESCENCIA
MAYO
Concejalía Juventud, Infancia y Adolescencia
Exposición de Fotografía
FECHA: 23 de junio HORARIO: Mañana y tarde LUGAR: Plaza de España
“En el país de Nunca Jamás” Autora: Irene de Diego FECHA: 26 de abril al 10 de mayo LUGAR: @nimArte Espacio Joven.
Escuela Municipal de Música y Danza (EMMD)
Exposición de Fotografía “Personas” Autor: Sr. Maru
ESCENA 3.0: C.C.Gabriel Celaya a las 19:30 h.
INAUGURACIÓN: 18 de mayo a las 18 h. FECHA: 18 de mayo al 1 de junio LUGAR: @nimArte Espacio Joven.
9 mayo: grupo de clarinete y saxo y agrupación de flauta 24 mayo: Agrupaciones de cuerda y de cámara. 7 junio: Concierto de Combos de Música Moderna de la EMMD Plaza de España a las 21:00 h. 14 junio: Clausura Escena 3.0. Concierto final con representación de todas las agrupaciones.
JUNIO
Exposición de Fotografía “Juventud según Juventud” Autoras: Concejalía Juventud S.F. Henares INAUGURACIÓN: 18 de mayo a las 18 h. FECHA: 28 de junio al 19 de julio LUGAR: @nimArte Espacio Joven.
Música
CONCIERTOS FIN DE CURSO
Sanfer Unplugged: Conciertos acústicos. Varios Artistas
Teatro Federico García Lorca a las 19:30 h. 19 junio: Muestra de Danza 21 junio: Muestra de Música y Movimiento 26 junio: Concierto Orquesta y Coros
FECHAS: 14 y 21 de junio a las 20 h. LUGAR: @nimArte Espacio Joven.
25
FIESTAS PATRONALES Del 29 de mayo al 2 de junio Teatro, conciertos, juegos, Festival Titiricirco, actividades en la calle, actividades deportivas... Toda la información en el programa de fiestas
Actividades de fin de curso de las asociaciones y organizaciones locales Viernes 10 de mayo 19:00 h.
Festival fin de curso Asociación Paulo Freire Teatro Federico García Lorca
Domingo 9 de junio 19:00 h.
Casa de Andalucía Teatro Federico García Lorca
Sábado 29 de junio 19:00 h.
Escuela de Danza Nieves Jiménez Teatro Federico García Lorca
Domingo 30 de junio 10:00 h.
AA.VV. Parque Henares Teatro Federico García Lorca
Actividades organizadas por asociaciones locales y abiertas al público Sábado 11 de mayo a las 19 h. Gala Flamenca Espectáculo de cante y baile flamencos. Homenaje a José Blas Vega Organiza: Peña Flamenca Lugar: Teatro Federico García Lorca
Sábado 18 de mayo Día de las Peñas A lo largo de todo el día se celebrará el día de las peñas en la Plaza Real Fábrica de Paños con diferentes actividades.
26
Domingo 19 de mayo a las 19 h. TEATROCAO
“Sí, Mamá” (adaptación de “El sí de las niñas” de Leandro Fernández Moratín) Esa es nuestra educación. Obedecer sin pensar mucho. Callar y mentir si es necesario para ocultar pasiones. Ni el temperamento, la edad ni el carácter se rebelarán contra quien las gobierna. Te dicen que todo se permite... pero no se debe decir lo que se siente si alguien no lo corrige (...) Esto resulta del abuso de la autoridad, de la opresión que todos padecemos, éstas son la seguridades que les da la sociedad, y esto lo que uno debe fiarse en el sí de las niñas… “ Reparto: Beatriz Del Moral, Tania Masa, Noemi Amador, Miguel Ángel Perez, Roberto Ortiz, Alejandro Herranz, Raul Cuenca. Organiza: Grupo de teatro del IES Vega del Jarama Lugar: Teatro Federico García Lorca
Sábado 8 de junio a las 20 h. TERCERA MUESTRA DE CHIRIGOTAS DEL CARNAVAL DE CÁDIZ Tras el éxito de ediciones anteriores, vuelve Sanfercai con las actuaciones de la Chirigota Los que salieron huyendo con la que está cayendo y el Coro Khumbayá semifinalista en está edición. Venta Anticipada en Restaurante Bar Mesonero. Organiza: Asociación Cultural Sanfercai Lugar: Teatro Federico García Lorca
Domingo 23 de junio a las 12 h. ESPECTÁCULO DE MAGIA CINCO CONTINENTES
Nota importante: La venta de entradas e invitaciones para estos espectáculos dependen exclusivamente de las asociaciones organizadoras.
Organiza: AA.VV. Jarama Lugar: Teatro Federico García Lorca
27
CAMPAÑA DE APOYO AL ESTUDIO La Biblioteca Rafael Alberti, con el objetivo de facilitar a los estudiantes la preparación de las pruebas de fin de curso, amplia su horario a partir del 6 de mayo hasta finales de junio. De lunes a jueves de 8.00 a 24 horas, viernes y sábados de 8:00 a 21.00 horas y domingos de 10:00 a 14:00 horas. CUENTOS EN LA PLAZA El jueves 9 y miércoles 22 de mayo a las 18:00 horas, en la puerta de la Biblioteca Central Rafael Alberti sesión de cuentos para niños y niñas mayores de cuatro años, acompañados de sus padres y/o madres con el objetivo de fomentar la imaginación, la fantasía y acercar la literatura a los más pequeños. Consultar calendario de actividades.
CUENTOS EN INGLÉS En la Biblioteca Central Rafael Alberti, el miércoles 16 de mayo, a las 18:00 h. cuentos en inglés “The Storyteller”, dirigido a niños y niñas mayores de 4 años que quieran divertirse en inglés. TALLER DE LECTURA INFANTIL Si tienes entre 7 y 11 años y te gustan los cuentos te esperamos en la Biblioteca Central Rafael Alberti para divertirte con tus personajes favoritos. Sábado 25 de mayo de 11:30 a 13:00 h. Inscripción en la Biblioteca Municipal.
28
TALLER DE INICIACIÓN INFORMÁTICA Y TECNOLÓGICA Taller dirigido a las personas que se acercan a la informática por primera vez. Aprende desenvolverte con los ordenadores en 8 sesiones. Todos los miércoles y jueves de 9:30 a 11:00 h Comienzo el 8 de mayo y el 5 de junio. Inscripciones en la Biblioteca Rafael Alberti. Ven, supera tus miedos tecnológicos. CLUB DE LECTURA. LEE Y COMENTA Si, tras terminar un buen libro, sientes que te gustaría comentar y compartir con otras personas todo lo que la lectura te ha aportado, ahora podrás hacerlo. La Biblioteca Central Rafael Alberti organiza el Club de Lectura a las 19:00 h. el lunes 20 de mayo. a las 19:00 h. Información en la Biblioteca TALLER DE ESCRITURA CREATIVA Te gusta escribir y quieres desarrollar tu capacidad de comprensión y expresión oral y escrita. Ahora tienes una oportunidad todos los jueves. Información e inscripciones en la Biblioteca Central Rafael Alberti. CONOCE TU BIBLIOTECA Visitas guiadas a la Biblioteca Central Rafael Alberti dirigidas a todos los Centros Educativos y Asociaciones de la localidad. Información en la Biblioteca Central Rafael Alberti.
MUESTRAS BIBLIOGRÁFICAS Te lo ponemos fácil, la Biblioteca saca los libros de las estanterías para que los veas de frente en el hall de la Biblioteca. MAYO: Del 1 al 15 de mayo: Literatura Oriental. Del 16 al 31 de mayo: Autobiografías, Cartas, Diarios y Epistolarios JUNIO: Del 1 al 15 de junio: Literatura Hispanoamericana Del 16 al 30 de junio: Actualidad RECOMENDACIONES Infantil WÁLUK. Emilio Ruiz-Ana Miralles. Editorial Astiberri Un osezno polar es abandonado por su madre y se pega a un viejo oso gruñón que le va a enseñar a desenvolverse ante los avatares de la vida. Ana Miralles y Emilio Ruiz crean con Wáluk un relato delicado y emocionante. Adultos FOUCHÉ. Retrato de un hombre político. Stefan Zweig. Editorial Acantilado La ambición y la intriga son las únicas pasiones de este hombre político, carente de escrúpulos y moral, que navega a través de las convulsiones sociales y políticas de la Francia revolucionaria y del imperio sin mudar el gesto. Como muy bien dice Zweig: «Los gobiernos, las formas de Estado, las opiniones, los hombres cambian, todo se precipita y desaparece en ese furioso torbellino del cambio de siglo, sólo uno se queda siempre en el mismo sitio, al servicio de todos y de todas las ideas: Joseph Fouché». DVD La Jungla de asfalto. Director: John Huston Información e inscripciones en: Biblioteca Central Rafael Alberti. C/ Libertad, 1. Tel.: 91 671 79 61 Correo: biblioteca@ayto-sanfernando.com Página web: http://www2.ayto-sanfernando.com/biblioteca/
29
4 3
2 1
1
BIBLIOTECA CENTRAL RAFAEL ALBERTI Pza. España, s/n. Tel. 91 671 79 61. L a V de 8 a 21 h. S de 8 a 15 h.
2
CENTRO CULTURAL GABRIEL CELAYA Pza. Fernando VI, s/n. Tel. 91 674 10 13. M a V de 17:30 a 20:30 h. y S de 11:00 a 13:00 h. Sala de Exposiciones: M a V de 17:30 a 20:30 h. y S de 11:00 a 13:00 h.
3
SALA DE EXPOSICIONES JUAN CARLOS I Pza. Fernando VI, s/n. Tel. 91 671 31 04. J y V de 17:30 a 20:30h. S, D y festivos de 11:30 a 14:30 h.
4
CENTRO CULTURAL Y TEATRO FEDERICO GARCÍA LORCA Avda. Irún, s/n. Tel. 91 669 59 28. Centro Cultural: L a V de 9 a 21 h. Teatro: Según programación.