Една седмица в София - брой 391 by Piero97 MA

карта

една седмица в софия брой 391

11 -17 ноември 2011

безплатно.излиза в петък

стоянка кино

театър

телевизия

музика

места

случки

пазар

свободно време www.sofiaweek.com

какво ново

389 | 28 октомври - 03 ноември 2011

съдържание

КАКВО НОВО

ТОМ ДЖОУНС 03

СПОРТ

СОФИЙСКИТЕ МЕЧКИ 08

КАКВО НОВО

ФЕСТИВАЛ за СВОБОДен ТЕАТЪР 16

ГРАДЪТ ГОВОРИ

ДЕМО И ТОНО 18

ФИЛМИ

КИНОМАНИЯ 22

ИЗЛОЖБА

НАЧИН НА ЖИВОТ

НЕЩО ДРУГО

ПЪТЯт КЪМ СОФИЯ

ЕЛЕНА ДИМИТРОВА

ДЖО И ЛЮК ОТ ТАСМАНИЯ 60

УПЪТВАНЕ

УЛИЦА ДИМИТЪР ТРАЙКОВИЧ 64

Издава Една седмица в София ООД Разпространява се безплатно Печат

кв. Лозенец, ул. Вискяр планина 19, ет. 6, ап. 13; тел. 962 71 41; 961 59 41, e-mail text@sofiaweek.com Главен редактор Емил Дилкин Редактори Боряна Телбис, Нели А. Калчева-Стайчева Автори Ани Василева, Валери Стойков, Васил Георгиев, Еди Колев, Ивана Мурджева, Иво Захариев, Николай Петков, Патриция Николова, Силвия Чолева, Фотография Антон Станков, Галя Йотова Дизайн Петър Парнаров Реклама и разпространение Ваня Дунчева (reklama@sofiaweek.com) Никаква част от Една седмица в София не може да бъде използвана без изричното писмено съгласие на издателя.Всички права запазени. Една седмица в София не носи отговорност за промени в програмите, съдържанието на рекламите и мненията, изказани в текстовете.

www.sofiaweek.com

номерът

Толкова са ритуалните зали в София, в които на 11.11.11 някой ще се жени на всеки 15 минути. на бул. "витоша" 15 се намира една от тях

391 | 11 – 17 ноември 2011

какво ново

Том Джоунс Шапки долу, сутиени – също Том Джоунс е роден преди 71 години в Трефорест, Уелс и сигурно е много благодарен на родителите си, задето не му личат годините. Освен за това, живата легенда на поп музиката трябва да им благодари и за таланта си, защото феноменалният му тембър го намества до Елвис в розовите сънища на женската част от човечеството от 60-те години до днес. Няма да ти обясняваме какъв

брилянтен певец е мистър Джоунс, защото сме сигурни, че покрай ушите ти е минала поне една „Delilah“ или „Green, green grass of home“. Но британецът е много повече от това. Той е прекрасен пърформър, чиято звезда изгрява в годините, когато е било модерно да имаш идол. Е, един от тези идоли е бил именно Том. Едва ли 16-годишният суперобъркан Томас, принуден

да се ожени за бременното си гадже, е имал и понятие, че един ден светът ще е в краката му. В главата му тогава са се прескачали планове как да издържа семейството си, затова се хваща на работа във фабрика за ръкавици, а после става строителен работник или, както ние си му викаме, общак. Как се стига оттам до номер едно в класациите и женските глави знае само Том Джоунс. Съдбата е благосклонна към младия певец, макар в началото да не си личало особено. На 23 години, докато бачка по строежите, Том става фронтмен на бандата Tommy Scott and the Senators. Малко по-късно зарязва работата по обектите, защото нещата с групата тръгват добре. В този период го забелязва и Гордън Милс, който ще остане негов мениджър до края на живота си. След него с тази задача се заема синът на Джоунс – Марк (онзи същият, който певецът прави, когато е на 16), но той се хваща на хорото, когато пътеката отдавна вече е отъпкана от Милс. Гордън успява да направи от Томи звезда само за две години – от 1963 до 1965 г., когато Джоунс получава Грами за дебют. От средата на 60-те до днес Том Джоунс има доста възходи и падения; много жени и много изневери; един законен и един не чак толкова законен син; 42 албума и 107 сингъла. И много, ама много женско бельо и ключове от хотелски стаи, хвърлени по сцената. Иска ни се да видим филм за живота му. Преди това може да го чуем с новия му албум Praise & Blame тези дни в София [текст Боряна Телбис] КОГА 18 ноември, 20:00 КЪДЕ Арена Армеец София КОЛКО от 50 до 130 лв. www.sofiaweek.com

Фотография Антон Станков

391 | 11 – 17 ноември 2011

пулс

има ли

власт

която да дава

живот и на вас скачай

ще те хванат

www.sofiaweek.com

Инди Зара Има една особена категория жени… Те са вещици и това е най-добрата дума, която може да ги опише. Просто се раждат такива и това е. Откъдето и да минат, оставят следа, като от изгоряло, и всички ги помнят. Една такава вещица, самата Инди Зара, ще омагьоса и София тези дни. Мароканската Нора Джоунс идва, за да осмисли малко тази пожълтяла есен и да ни покаже цялата палитра от музикални настроения, с които разполага. Малката Зара се появява на бял свят в Мароко като естествено продължение на любовта между френски военен и прекрасна местна танцьорка. На 15 заминава във Франция, за да учи при баща си. Започва работа в Лувъра и през това време се упражнява в писане на текстове и музика и в свирене на различни инструменти. Упражненията се оказват повече от успешни, защото легендарният джаз лейбъл Blue Note я харесва и я придърпва почти незабавно в редиците си. През 2005 г. се ражда дебютният й албум Handmade. Единадесетте парчета в него са избрани измежду 50 композиции, писани от 391 | 11 – 17 ноември 2011

Инди. В тях влизат добре познатите „Stand up“ и „Beautiful tango“, а албумът веднага получава доста награди и, както се казва, международно признание. Звученето на Инди Зара е всякакво – от соул през блус до рокендрол, смесен с пустинни ритми. Френският привкус го има доста отчетливо, но това, което ни харесва наймного, е онзи берберски ген, правещ музиката на Зара уникална. Дотолкова е магична, че в един момент става почти осезаема и може да почувстваш пясъците на пустинята, родила племето на „свободните хора“ (както се наричат берберите). Проблемът при слушането на Инди Зара е, че ти се приисква да хванеш пътя, а повечето от нас май нямат тази възможност. Вероятно знаеш някои от най-популярните й парчета. Сега си пусни видеото, в което пее „The man I love“ и отиди да я чуеш на живо. Ние със сигурност ще го направим [текст Боряна Телбис] КОГА 16 ноември, 19:30 КЪДЕ зала 1, НДК КОЛКО 40 / 50 лв.

какво ново

Операция „Жълти стотинки“ 2011: още три дни, за да помогнеш Събери пари за първата Малка къща за временно настаняване. В нея намират дом изоставени от своите родители красиви бебета, докато чакат истинските си семейства. VIVACOM Фонд, инициатор на дарителската кампания, и неговите партньори събират в касички от всеки желаещ ресто и стотинки, които ще удвоят, за да осигурят още ласки, усмивки и весели игри на малчуганите. Двумесечната кампания приключва на 13 ноември – имаш още три дни, за да се включиш. Ето как: oткажи се от рестото в полза на децата и пусни жълтите стотинки в специалните касички във форма на монета в магазините на VIVACOM, Societe Generale Експресбанк, Carrefour, Marcel Toys, Chipolino, Onda, Mr. Bricolage, Jeff, DHL, inmedio, Relay и 1 Minute пусни SMS на кратък номер 17 777 с текст DMS MALKITE (1,20 лв. с ДДС) обади се на 0 900 5 10 01 (1,20 лв. с ДДС) ако искаш, направи банков превод

в Societe Generale Експресбанк, IBAN BG68TTBB94001525651925, BIC TTBBBG22, кампанията е и oнлайн на www.zadrujno.bg/stotinki

какво ново

ОЦЕНИ ЗАГОРКА РЕЗЕРВА 2011

Загорка резерва е интересен избор, не само заради вкуса, но и поради факта, че ще й се насладиш само този зимен сезон. Факт е, че на нас ни я сервираха в чаша за червено вино, което добави нотка изтънченост, но ти я опитай така, както ти идва. Да, вкусът е специфичен и ще си спечели привърженици, но и противници. Дали резервата ще се превърне в твоето пенливо питие тази зима, зависи от това доколко експериментаторски настроен си, но и доколко далечният аромат на горски плодове ти се връзва с вкуса на бира. Резервата се заиграва не само с вкуса, прави го успешно и с начина на пиене – освен чашата с високо столче, към пивото може да добавиш и минаващите за винени мезета като сирена и сухи колбаси. Сподели какво е впечатлението от новата Загорка резерва на zagorka.bg/rezerva2011

ON THE ROAD

Пътуваща галерия, която ще спре за малко и в София Свикнали сме да съзерцаваме експозициите окачени по белите стени на галериите, затова винаги широко приветстваме всякакъв алтернативен подход за представяне на изкуството. Ето защо след 11-и със сигурност ще минем през Арт Хостела, в чийто колоритен сутерен ще „паркира” галерия On The Road. Тя представлява стар мерцедес, пълен със снимки на различни автори. Целта й е да покаже художествената фотография по нетрадиционен начин. Маршрутът на галерията до голяма степен зависи от случайностите по пътя, времето, непредвидените срещи, но все пак се стреми да се отбие в малки градове, които са далеч от културните центрове на Европа. По време на нейната спирка в София ще можеш да разглеждаш колекция от черно-бели фотографии в жанровете пейзажи, портрети, социални документи, сюрреалистични моменти. Сред авторите, чиито снимки ще видиш, има световноизвестни имена като Бохдан Холомичек, Игор Малиевски, Карел Цудлин, Мирслав Янак, Жозеп Гуиола, Мартин Грифин. Разбира се, включили са се и запалени аматьори КОГА до 18 ноември КЪДЕ Арт Хостел, „Ангел Кънчев” 21 391 | 11 – 17 ноември 2011

софия очаква Ура! Махат грозните гаражи, които пълнят междублоковите пространства. От Дирекцията “Контрол по строителството” към Столичната община казаха, че започва паспортизация на тези постройки, които никога, ама никога не са били законни. Така че ако си собственик на такова съоръжение, по-добре измисли къде да си паркираш колата, защото скоро няма да го ползваш Нашият нов-стар кмет г-жа Йорданка Фандъкова е дала дума, че Столичният куклен театър най-накрая ще си има нова сграда, където да посрещне подобаващо 70-годишнината си. Още не се казва къде, а и театърът сега празнува 65-ия си рожден ден, така че има да си почакаме Ще ти се наложи да спреш да си общуваш с водачите от градския транспорт, за да ги помолиш за някое и друго билетче. До края на 2012 г. системата за таксуване в автобуси, тролеи, трамваи и метро ще се уеднакви и ще бъде създадена обща електронна система. Ще се самотаксуваш от електронен апарат. Чакаме да измислят колко точно ще струва билетчето и колко време ще важи

карта

www.sofiaweek.com www.sofiaweek.com | 388

какво ново

Съквартирантката Със сигурност не искаш една такава Сара пристига в Лос Анджелис, за да учи моден дизайн. Пътищата й се пресичат с чаровния Стивън, купонджийката Трейси и миловидната Ребека, с която дели една стая в общежитието. Всичко изглежда прекрасно, но Трейси подозира, че Ребека не е съвсем нормална. Скоро с всички от обкръжението на Сара започват да се случват неприятни неща. Емоционално нестабилната Ребека толкова се вманиачава по съквартирантката си Сара, че е готова на всичко, за да не я дели с друг. Включително и на убийство. Няколко изгряващи холивудски звезди си партнират в този добър трилър от номинирания за Оскар датски режисьор Кристиан Кристиансен: Алисън Мичалка, която украси

страниците на Maxim в Щатите, Кам Гигандет (Никога не се предавай, Здрач и Свещеник) и изкусителната Минка Кели

Съквартирантката е на DVD/Blu-Ray от Съни филм видео

Проект смърт

Винаги съм подозрителна към събирането на несводими неща Заради подобни сборници, в които темата е достатъчно претенциозна, а авторите – подбрани по признак „възраст от 25 до 80“, човек може само да се усъмни в необходимостта от издаването им. Освен ако зад това не стоят някакви други цели, което всъщност изобщо не ме занимава тук. (Доколкото си спомням, Пепа Витанова беше правила подобен гювеч преди време на тема любов, секс или нещо такова. За него имаше съобщение в нета: „писатели и журналисти разкриват лични случки от живота си“) Какъв е смисълът от подобни начинания? Обединяващото в случая е темата, но при такива сборници би трябвало да има и някакъв принцип на подбор. Липсата на критерий, поне литературен, 391 | 11 – 17 ноември 2011

прави този досаден за четене. Или по-скоро да прилича на тука-иматука-нема, като честотността е в полза на нямането. Жалко, защото вътре има и добри текстове, но те се губят в немощността на повечето. Не отричам правото на някого да пише или да прави сборници от всякакъв вид. Но нито „химията” между текстовете, нито „сглобяването на пъзел” са се случили. В този (ако е) пъзел има доста празни участъци. Картината остава неясна, но това е и отмъщението на смъртта. Утешението е, че във всяка книга има по нещо хубаво. Тук – няколко добри текста. Няма да казвам кои [текст Силвия Чолева] 12 лв., изд. Сиела художник Дамян Дамянов

какво ново

www.sofiaweek.com

какво ново

ВХОД СВОБОДЕН Къде и какво да посетиш безплатно тази седмица

КИНО

Софийските мечки Засега с европейския футбол не ни се получава много. Да видим как сме с американския За повечето простосмъртни американският футбол е трудно разбираем спорт, който заслужава единствено презрение. Малцина обаче знаят, че Националната футболна лига (НФЛ) е най-печелившото спортно предприятие на планетата Земя с годишен оборот от скромните 10 млрд. долара. В България американският футбол може и да се развива на аматьорско ниво, но това в никакъв случай не означава, че емоциите отстъпват на тези отвъд Голямата вода. Ентуасиасти у нас не липсват още от средата на 90-те, но в момента Sofia Bears е единственият отбор, който води подготовка с пълна екипировка. Основани през май 2007 г. „мечките”

бързо се превърнаха в един от водещите отбори на Балканския полуостров. Това лято тимът завърши на второ място в сръбската лига „7х7”, при това още в дебютното си участие в нея. В събота куотърбекът Християн Чан ще изведе Bears за последното им домакинство за сезона. Съперници ще бъдат Bucharest Warriors, срещу които нашите момчета имат три победи в пет мача досега. Историята на битките между „мечките” и „воините” датира от 23 ноември 2008 г. В снежната буря румънците спечелиха с 6:2 и почерниха международния дебют на Bears. Шест месеца по-късно като домакини Warriors победиха с 12:6, но в двата мача оттогава нападението им дори не е помирисвало половината на българите. Последният мач през март тази година Bears взеха с 12:0, като това бе и първият им шатаут в историята, иначе казано, победа без допусната точка като гости [текст Йордан Божинов] КОГА 12 ноември, 13 ч. КЪДЕ ръгби стадионa на НСА

391 | 11 – 17 ноември 2011

С деца на море Одеон, 17:30 (пт) Случаен концерт Одеон, 16:00 (сб) Чебурашка Дом на киното, 10:30 (сб) Гласът на орела Дом на киното, 12:45 (сб) Приказки от джунглата Дом на киното, 11:45 (нд) Жаби кекерици Дом на киното, 13:15 (нд) Смъртта на заека Одеон, 18:30 (пн)

МУЗИКА Мистър Ендлес, Криси Twins, 21:30 (пт) Мистър Ендлес, Фуросио DaDa Cultural Bar, 21:00 (сб) Денсинг Ейнджъл, Олайджа Culture Beat, 20:00 (ср) Мо, Джулиет Интергалактика, Владислав Мусташлов Culture Beat, 21:00 (чт) Пламен Пуцов Culture Beat, 20:00 (вт) Аида (аудиозапис с Борис Христов) Влайкова, 18:00 (вт)

ОЩЕ Особености на телевизионния мениджмънт (представяне на книга на Иво Драганов) Одеон - 18:30 (чт) Образователна справедливост (лекция) Червената къща, 18:00 (пн)

20 YEARS OLDER какво ново

20 TIMES LOUDER

MONSERAT CABALLE ELTON JOHN JEAN MICHELLE JARRE REDMAN & METHOD MAN MADONNA CHICK COREA AL DI MEOLA PACO DE LUCIA JOHN MCLAUGHLIN GEORGE DUKE HERBIE HANCOCK

www.SME.bg

PAT METHENY STING PETER GABRIEL DEPECHE MODE DEEP PURPLE KYLIE MINOGUE MARK KNOPFLER BOB DYLAN ROXETTE SADE IRON MAIDEN

TIESTO JIMMY PAGE & ROBERT PLANT RONNIE JAMES DIO WHITESNAKE METALLICA TOTO JOE SATRIANI JUDAS PRIEST BLACK SABBATH LONDON PHILHARMONIC ORCHESTRA ...and over 400 more

www.sofiaweek.com

НИКОГА НЕ СЕ ГУБИ Всеки град в България с подробна карта в bgmaps.com Ето едно партньорство между държавна и частна организация, което заслужава адмирации. Агенция „Пътна инфраструктура“ към Министерство на регионалното развитие и благоустройството подаде ръка на сайта bgmaps.com, за да може ти да имаш напълно актуална информация. Така всички градове в България вече присъстват в сайта с подробни карти в мащаб 1:5000, а от 7-и този месец при търсенето на маршрут няма да се притесняваш дали някой участък от пътя е затворен. bgmaps.com вече използва актуална ежедневна информация за

391 | 11 – 17 ноември 2011

състоянието на републиканската пътна мрежа, подавана от АПИ. bgmaps.com се превръща в известна степен в неформална институция – защото разполага с най-добрата база данни с адреси в България. А сега и информацията за състоянието на републиканската мрежа вече се поддържа в реално време

каквокарта ново

действай Сготви си нещо без месо. На 15-и започват коледните пости Припомни си 17 ноември 1993 г., когато Емил Костадинов разплака Франция, а Мичмана изстреля „Господ е българин!“ Настрой се за още сърцераздирателни парчета: Веско Маринов май се е разделил и с втората си жена Скачай на парти вълната. Новото Chervilo отваря врати и те чака всеки четвъртък, петък и събота

КЪДЕ ИЯ В СОФ ? А Е ТОВ

Мислиш си, че познаваш София? Добре тогава – къде е направена тази снимка? Помисли малко, разрови се из спомените си за софийските улици и накрая потърси отговора из страниците на списанието

Ограничи сладкото. На 14-и (а и по принцип) се борим с диабета Стига с този 11.11.11! След него идва 12-и и всичко си е наред www.sofiaweek.com

АСТ ФЕСТИВАЛ ЗА СВОБОДЕН ТЕАТЪР

„Яйца от свободни кокошки” не е заглавие на пиеса, а находчиво мото на новия театрален фестивал за независими и нови младежки спектакли. Първите снесени свободни яйца са 15. Има и шест премиери. Предлагаме да ги опиташ всичките акцентите

Сред най-здравите яйца от свободни кокошки са авторските моноспектакли Хуанита Хилдегард Бо на хореографа Галина Борисова и Хайди на екстравагантния македонец Александър Георгиев, които се играят по-отдавна в Червената къща. Най-любопитни са премиерите Праехидно, Има такава пиеса, Музей на хигиената, A.S.A., Пророчество, Гарфънкъл търси Саймън. От тези, които си гледал в Сфумато, си припомни Паякът на Йордан Славейков и Димитър Димитров и Мъртвата Дагмар или малката кибритопродавачка на ghostdog и Ида Даниел. Други важни провокации са движенческият A.S.A. – поредният голям международен проект на Живко Желязков от „Дерида Денс”, и Акция „Червяк” по текстове на Акутагава Рюноске, интерпретиран от Валерий Пърликов. Може да ги гледаш на 18-и от 17:00 в Арт хостела и от 21:00 в Младежкия театър. Друга новост е, че след повечето от спектаклите ще има среща на създателите им с публиката, както се прави в Европа. Паралелните събития също не са за изпускане. Пълната програма е на www.actfestival. wordpress.com. Сега за премиерите 391 | 11 – 17 ноември 2011

Праехидно / Гарфънкъл търси Саймън С тези два спектакъла актрисата Здрава Каменова ще ти покаже драматургичните си умения, подкрепена от режисьорите Гергана Димитрова и Калин Ангелов. Темите са на пръв поглед несъвместими: екология, тероризъм, екзистенциални въпроси и много свежи моменти, които ще те развеселят КОГА 17 ноември, 20:30 / 20 ноември, 17:00 КЪДЕ студио „Suspacious”, „6 септември” 13

каквокарта ново

Има такава пиеса Да, вече има и такава пиеса – откакто Мартин Вангелов я написа и постави. Цели 60 аудиозаписа с лични истории на актьори, приятели и други ентусиасти. Изходният материал е шарен и внушителен като за десет пиеси, но се е събрал в една КОГА 16 ноември, 21:00 КЪДЕ галерия Снежана

Пророчество Новият спектакъл на Веселин Димов е обявен като „метафизичен бюлетин”, конструиран по текстове на Петер Хандке и Нисаргадата Махарадж. И тук се нижат хамлетовски въпроси, но звучат със сполучливо осъвременен и леко абсурден тон. Накрая кацат извънземните и „казват това, което не е за казване” КОГА 19 ноември, 20:30 КЪДЕ Сфумато

още по време на феста Посещение на европейски театрални мениджъри 17-20 ноември Посещение на Американски мениджъри 15-21 ноември Бъдещето на свободния театър в страната – дискусия в Червената къща 20 ноември, 10:00 Закриване на фестивала в бар „Четири стаи“ 20 ноември, 22:30 Виж програмата за 16 и 17 ноември на стр. 54 Музей на хигиената Ива Свещарова и Вили Прагер от Брейн Сторм Проджект ще те развеселят с интелигентната си гавра по темата за чистата раса. Заиграването им с древното мото „здрав дух в здраво тяло” стига до крайни физически моменти КОГА 18 ноември, 19:30 КЪДЕ Сцена 4-и етаж в Народния

A.S.A. В този сполучлив авангарден експеримент участват танцьори от 4 държави, обединени от идеята за „кожата като бариера или вход” към тялото. Хореографът Живко Желязков от „Дерида Денс” е работил здраво с танцьорите в продължение на 3 месеца, за да получи крайния резултат КОГА 18 ноември, 21:00 КЪДЕ в Младежкия театър [текст Патриция Николова]

КОГА 16-20 ноември КЪДЕ Сфумато, Червената къща, студио „Suspacious”, галерия Снежана, Арт хостел, Столичен куклен театър, Младежкия и Народния КОЛКО 20/15/10/8/6/5 лв. www.sofiaweek.com

какво ново

391 | 11 – 17 ноември 2011

градът говори карта

Познаваш демо и тоно от модния им лейбъл Demobaza, както и от визуалната им работа за най-добрите клубове, парти организации и списания. представяме ти ги в нова светлина – като децата на революцията. Ето какво ни разказаха за движението Occupy, превърнало се в социален феномен в целия свят www.sofiaweek.com

Occupy Occupy Wall Street е отзвук на Арабската пролет, Испанската революция и нестихващите протести в Гърция. Това е протестът на 99-те процента – тези, които не искат да бъдат повече роби на задкулисния елит. 15 октомври беше ден на световна мобилизация, когато хората от над 1000 големи града в 82 страни излязоха на улиците, за да протестират срещу несправедливостта и социалното неравенство. Правителствата вече не се грижат за нас, а са подкупени от големите корпорации. Печалбата е поставена над интересите на хората и околната среда. Това е мутацията на капитализма. „Окупиращите” искат реална демокрация, в която сами да определяме бъдещето си. Власт на хората, а не на корпорациите. Системата, която изглежда непоклатима и всесилна, може да бъде преодоляна, като спрем да участваме в нея; като преместим парите си от големите банки в местни кредитни сдружения; като не гласуваме в нереални избори и най-важното – като не си мълчим!

Конспирацията Целта на този 1%, който се разпорежда със световната икономика, е пълен и абсолютен контрол над човечеството. Новият ред, който се опитват да ни наложат, няма за цел нашето благополучие, здраве, щастие и развитие. Ние трябва да сме послушните роби, държани в постоянен страх, за да се подчиняват. Зависими сме от oскъдни доходи, плащаме ипотеки, кредити, заеми, непрекъснато растящи данъци... А всъщност решението е пред очите ни – като няма кой да се подчинява, няма кой да управлява! Вече e започнал процес на поставяне на чипове на населението в САЩ под предлог по-ефективно здравеопазване, има тайни военни програми като HAARP и т. нар. кемтрейлс. Лекарствата и ваксините ни разболяват повече. Храната причинява рак повече от цигарите... Стига! Няма да научим истината от масмедиите, които са собственост на същия този 1%. Трябва да се информираме от алтернативни и независими медии в интернет

„Окупиращите” искат реална демокрация, в която сами да определяме бъдещето си Бунтът на младите Борим се за освобождаване от дълговете и за разумно управление на световните ресурси. Капитализмът в този вид трябва да умре. Не може да гледаме безучaстно как единици без морал безогледно съсипват всичко. Проблемът е глобален, но решението е ясно – всеки трябва да действа в собствената си страна. България е най-бедната в Европа. Толкова сме бедни, че дори не можем да разберем, когато ставаме позле. Обвиняваме себе си за това, защото така сме научени. Мислим, че истинската причина е в тези, които ни управляват и продължаваме да избираме нови с надежда за промяна, но, уви, без резултат. Не си даваме сметка, че сме част от глобалната игра на интереси, провокирана от този 1%. Междувременно страната ни се разпродава на чуждите компании. Най-пресният пример е „Шеврон”, която иска да добива шистов газ в Добруджа. Това означава екологична катастрофа за България, така както се случи в Еквадор и останалите държави, допуснали компанията на територията си. Филмът Gasland дава още информация по въпроса. Канадската компания Дънди също трови земята ни, грабейки алчно злато на безценица, от което ние получаваме едва 1%. И пак никой не ни пита дали искаме. Срещу всички тези неща се борят младите хора в България и в целия свят в момента 391 | 11 – 17 ноември 2011

Промените Ние, хората, много сме го загазили и трябва бързо-бързо да се събудим, защото не ни е останало абсолютно никакво време за губене. Въпросът вече е личен – те или ние! 11.11.11 На 11 ноември движението насрочи нов ден за глобална революция. Призоваваме всички, които вярват, че заедно сме способни да изградим по-добър свят, да се присъединят и да споделят своите идеи и умения на 11 ноември в 18:00 в градинката между Парламента и СУ „Св. Климент Охридски” Маите и 2012 2012-а е годината на новото начало. Според техния календар това е преломен момент. Ще бъде краят на един дълъг период и началото на нов с по-висши цели и идеали. Може би планетата ще премине в четвъртото измерение, може би ще започнем да използваме нови сетива, ще овладеем телепатия, телекинеза. Каквото и да се случи, то е свързано с революция на съзнанието и определено има връзка с настоящите събития. Вече сме част от промяната. Може би ще се освободим, може би елитът ни готви изкуствен апокалипсис – ако това последното се случи, да знаете, че не идва от космоса

градът говори

Дразнителите Открай време най-големият вредител е американското правителство в съучастие с Европейския съюз и НАТО. Публична тайна са причините за войните в Близкия изток – борба за петрол, власт и пари. Фамилиите Рокфелер и Ротшилд са много тясно обвързани с повечето световни банки и следователно управляват повечето световни правителства,

въпреки че ние си мислим, че ги „избираме”. Те са спонсори на много войни, включително и тези за петрол. Освен тях семейство Буш, клубът „Билдерберг”, най-големите банкови и застрахователни компании, Голдман Сакс, Банката на Америка... Имената са много и не свършват до тук [текст Боряна Телбис / фотография и дизайн demobaza] Occupy е на facebook.com/occupybulgarianstreets www.sofiaweek.com

филми

КИНОМАНИЯ: ПРЕЗАРЕЖДАНЕ кинофестът ще продължи само 10 дни, но ще ги изпълни със силни филмови преживявания В ерата на интернет, докато стане време за Киномания, вече сме понаваксали с голяма част от заглавията. Това не пречи да видим на голям екран някои от най-добрите филми от изминалата година, с признания от лъскавите световни фестивали. Този път те са малко над 40, но както обикновено, голяма част са само с по една прожекция, така че ако си харесаш нещо, гледай да не го изпускаш. Нова секция в програмата тази година са кулинарните филми. Преглътни и ги виж в зала Matti’d. Откриването е с италианския Учебник по любов, за който може да прочетеш на стр. 26. Повечето от задължителните заглавия са в програмата Фестивал на фестивалите. Там е Меланхолия на провокативния Триер, чието скандинавско чувство за хумор удари на камък в Кан през май и заради спонтанните си анализи на Хитлер и Израел бе обявен за персона нон грата от французите. Но въпреки това 391 | 11 – 17 ноември 2011

апокалиптичният му филм остана в селекцията и Кирстен Дънст получи заслужена награда. Кожата, в която живея е друго заглавие, което се появи първо в Кан и не е за пропускане. В него Алмодовар разглежда свои любими теми – предателството, самотата, обсесиите, тревожността, сексуалната ориентация, смъртта; намесва елементи на научна фантастика и се докосва до жанра на трилъра. Вероятно испанецът е единственият режисьор, който може да събере всичко това в един филм и да не го съсипе. Дама, поп, асо, шпионин е трилър със сюжет от Студената война, който ще гледаме заради Гари Олдман и Томас Алфредсон – шведа, който създаде хорър удоволствието Покани ме да вляза. Друг британски филм, който ще те грабне, е трилърът Хана, в който режисьорът Джо Райт напуска селенията на романтичните драми, направили го известен (Гордост и предразсъдъци, Изкупление), и се нанася удобно в териториите на съспенса. Тъмният гений на Дейвид Кронебърг пък ще ни закара в Дома на киното на 13-и за психосексуалната драма Опасен метод: Фройд и Юнг, в която отново задълбава в първичните пориви на ума и тялото. Децата са добре е една от последните ленти от фестивала. Задължителен е заради Джулиан Мур и Анет Бенинг – те са неустоими като семейна двойка с обичайните за всеки дом проблеми. Освен всичко фестивалът ще презареди някои култови ленти, които през 2011 г. имат годишнини. Гледай на 12-и в Дом на киното забележителната Одри Хепбърн в Закуска в Тифани, създаден точно преди 50 години. С 10 години по-млад е култовият антиутопичен Портокал с часовников механизъм на извънземния Кубрик, който може да гледаш на 15-и в Люмиер и на 18-и в Дома [текст Нели А. Калчева-Стайчева] КОГА до 20 ноември КЪДЕ Дом на киното, Зала 1, Люмиер, Matti’d КОЛКО 20/10/8/6 лв.

филми 1 Giant Leap Euro Cinema - 22:15 (сб); 6 лв. 10 въпроса до Далай Лама Euro Cinema - 12:15 (ср), 15:00 (нд), 18:45 (пт); 6 лв. 12 Euro Cinema - 16:45 (ср); 6 лв. 3,2,1...Зима Влайкова - 20:00 (пт), 21:00 (сб); 5 лв. Drive: Животът на скорост Euro Cinema - 12:30 (вт), 12:45 (пт), 14:00 (ср); 6 лв. Влайкова - 18:00 (без сб, вт); 5 лв. Love:net Euro Cinema - 14:45 (пн), 16:00 (пт); 6 лв. What About Me? Euro Cinema - 21:30 (нд); 6 лв. Баща в командировка Одеон - 16:00 (пн), 17:00 (нд); 5/4 лв. Бохеми Euro Cinema - 12:30 (пн); 6 лв.

markusschulz.com

Бютифул Euro Cinema - 14:00 (вт); 6 лв. Взвод Одеон - 17:30 (вт), 19:00 (пт); 5/4 лв. Войната на боговете 3D премиера Cinema City - 11:30 (сб, нд), 12:30 (сб, нд), 13:45, 14:45, 16:00, 17:00 (без чт), 18:15, 19:15 (без чт), 20:30, 21:30 (без чт), 22:45 (без чт); 12/10 лв. Арена The Mall - 11:10, 12:20, 13:30, 14:40, 15:50 (без чт), 17:00, 18:10 (без чт), 19:30, 20:30, 21:45, 22:30 (вт), 22:45 (без вт, чт), 23:00 (вт); 12/10 лв. Арена Запад, Младост 11:30, 12:30, 13:45, 14:50, 16:00, 17:10, 18:15, 19:00 (без чт), 19:40, 20:30, 21:15 (без чт), 22:00, 22:45 (без чт); 12/10 лв. Герой на годината Одеон - 16:00 (чт), 19:30 (вт); 5/4 лв. Деца шпиони Cinema City - 11:20 (сб, нд), 13:00 (чт), 13:20 (без чт),

myspace.com/markusschulz

15:00 (чт), 15:20 (без чт), 17:20 (без чт); 12/10 лв. Джинджър и Фред Одеон - 17:00 (ср), 19:30 (нд); 5/4 лв. Дивачета Mtel Imax - 11:20 (сб, нд), 13:40; 12/10 лв. Дилъри на време Cinema City - 12:40 (сб, нд), 14:10, 15:00, 16:20, 17:20, 18:10, 19:30, 20:20, 21:40, 22:30; 9-5 лв. Арена The Mall - 11:45, 14:00, 16:15 (без чт), 18:10 (чт), 18:30 (без чт), 20:30 (чт), 20:45 (без чт), 22:30 (чт), 23:10 (без чт); 9-5 лв. Арена Запад, Младост 11:30, 12:30, 13:50, 14:50, 16:10, 17:10, 18:30, 19:00, 19:30, 20:50, 21:10, 21:50, 23:10; 9-5 лв. Дървото на живота Euro Cinema - 14:00 (вт), 17:00 (сб); 6 лв. Ела, завържи ме! Euro Cinema - 16:15 (вт); 6 лв. Елитни убийци Cinema City - 20:50; 9-5 лв.

facebook.com/markusschulz

Euro Cinema - 12:15 (ср), 22:00 (чт), 22:30 (вт); 6 лв. Арена Запад, Младост 12:40, 17:50; 9-5 лв. Дом на киното - 12:00 (чт), 14:30 (ср), 14:45 (пн), 16:45 (вт); 7-3 лв. Жива стомана Cinema City - 13:40, 16:20, 18:50; 9-5 лв. Mtel Imax - 17:10, 22:00 (без чт); 12/10 лв.

ВОЙНАТА НА БОГОВЕТЕ Индиец прави филм, вдъхновен от старогръцките митове – трябва да признаем, че звучи куриозно. Тарсем Сингх не е някой новак, чувал си го най-малкото покрай Клетката, но пак е необичаен избор. Неговият проект по сценарий на двамата братя от гръцки произход Парлапанидес няма много общо с легендите, които знаеш от детство, но кой ще възрази срещу малко екшън приключения в 3D формат? Войната на боговете изглежда като визуален клонинг на 300, но по-притеснителното е, че някои от сцените са почти буквално повторени – интересно дали продуцентите, които са финансирали и 300, имат нещо общо. Историята включва млад мъж – каменоделец на име Тезей (Хенри Кавил), който се опълчва срещу жесток цар – Хиперион (Мики Рурк), обявил война на цялото човечество и на боговете на Олимп, който за целта иска да освободи титаните. Подобна засукана фабула е напълно в старогръцките традиции и предполага тонове пролята кръв, обезчестени девици и някои митични същества. Подразбира се, че сюжетът е изтъкан от героичност и самоотверженост в нечовешки мащаби. В търсене на митичен лък, изкован от Арес, който ще му позволи да освободи титаните, цар Хиперион дерибейства из древна Елада. Мики Рурк е звездата в отбора на Тарсем, но остава у зрителя потискащото чувство, че гледа един много възрастен и изморен човек, който отдавна е трябвало да се пенсионира. Хенри Кавил е бъдещата звезда – със сигурност ще е такава, когато излезе следващият Супермен. Той е провокиран да организира съпротива срещу Хиперион, който

безмилостно и напълно ненужно прерязва гърлото на майка му пред очите му. Боговете пък стоят настрана от земния конфликт, но когато са въвлечени – става зрелищно. Истинска радост за очите носи Фрейда Пинто, която изгря с Беднякът милионер на Дани Бойл, а тук е жрицата Федра, като оставим настрана колко нелепо е подобно режисьорско решение, ако изобщо ти хрумне да се замислиш, след като се размажеш от ефекти Тандем филм [текст Валери Стойков]

Арена Запад, Младост 12:50, 17:50 (без сб), 22:50 (без чт, сб); 9-5 лв. Заразяване Cinema City - 13:20, 18:30; 9-5 лв. Арена The Mall - 14:30, 18:40, 23:00; 9-5 лв. Арена Запад, Младост 15:00, 19:15; 9-5 лв. Здрач Cinema City - 17:00 (чт); 9-5 лв. Арена The Mall - 16:30 (чт); 9-5 лв. Арена Запад, Младост 16:30 (сб); 9-5 лв. Здрач 2: Новолуние Cinema City - 19:15 (чт); 9-5 лв. Арена The Mall - 19:00 (чт);

16:50, 19:10, 20:30 (без сб), 21:40, 22:50 (чт); 9-5 лв. Кинти в небето Беше крайно време да се появи филм, който да раздава възмездие на самозабравилите се мошеници от Уолстрийт. Кинти в небето не е точно това, което очакваш по темата, на фона на окупацията на Уолстрийт. Но режисьорът Брет Ратнър (Час пик, Червеният дракон) дава забавната страна, в която група работяги плануват отмъщение на богаташ, играч на борсата, който им затрива спестяванията за пенсия. Джош (Бен Стилър) е управител на

391 | 11 – 17 ноември 2011

9-5 лв. Арена Запад, Младост 19:00 (сб); 9-5 лв. Здрач 3: Затъмнение Cinema City - 21:40 (чт); 9-5 лв. Арена The Mall - 21:30 (чт); 9-5 лв. Арена Запад, Младост 21:30 (сб); 9-5 лв. Името на розата Одеон - 18:00 (сб), 19:30 (ср); 5/4 лв. Кецове Cinema City - 12:00 (сб, нд), 14:15, 16:30, 18:45, 19:45, 21:00, 22:00; 9-5 лв. Арена The Mall - 12:50, 15:10, 17:30, 19:50, 22:10; 9-5 лв. Арена Запад, Младост 12:10, 14:30, 15:30 (без сб),

една от най-охраняваните сгради в Ню Йорк – небостъргач, приютил на последния етаж голямата борсова акула Артър Шоу. Един ден Шоу е поставен под домашен арест, задето е отмъкнал два милиарда от своите инвеститори. Сред ощетените са и работещите в сградата, които са поверили управлението на пенсионния си фонд на Шоу. Освен Джош групата от потърпевши включва още и зет му Чарли (Кейси Афлек), разорения борсов играч Фитцхъг (Матю Броудрик), пиколото на Майкъл Пеня и камериерката на Габурей Сидибе.

филми Гениалният план е да откраднат два милиона долара от Шоу, за които предполагат, че се намират в апартамента му. Тъй като никой няма стаж като бандит, Джош се сеща за познат от детската градина – Слайд (Еди Мърфи), плаща гаранцията му и го наема за работата. Въпреки изключителния актьорски състав, филмът не е чак толкова смешен, колкото се очаква Арена The Mall - 12:00, 14:20, 16:30, 18:50, 21:20; 9-5 лв. Арена Запад, Младост 11:50, 13:00, 14:10, 15:20, 16:20, 17:40, 18:30, 19:50, 20:40, 22:10, 23:00; 9-5 лв. Кметът Euro Cinema - 14:15 (чт, сб); 6 лв. Колите 2 Влайкова - 09:30 (нд), 11:00 (сб); 2 лв. Cinema City - 11:00 (сб, нд); 9-5 лв. Концертът Euro Cinema - 16:00 (пн); 6 лв.

Колко ме обичаш? Euro Cinema - 20:30 (пн); 6 лв. Кунг Фу Панда 2 Cinema City - 12:15 (сб, нд); 9-5 лв. Лора от сутрин до вечер Euro Cinema - 13:30 (ср), 14:00 (пт); 6 лв. Мечо Пух Cinema City - 12:00 (сб, нд); 9-5 лв. Мръсна игра Да си кажем направо – Никълъс Кейдж не е имал свястна роля от Да напуснеш Лас Вегас, което значи от цяла вечност. Мръсна игра заема своето място в поредицата му от не особено стойностни филми (трудно е да задмине Националното съкровище, но се бори за приза), което не бе напълно очаквано, като се има предвид екранната му партньорка Никол Кидман. Тя поне проявява доста добър вкус при подбора на проектите, в които участва. Кейдж е Кайл – търговец на

новите филми

Войната на боговете 3D драматизация по старогръцките митове и легенди от индийски режисьор в духа на 300. С Мики Рурк диаманти, чиято уста работи като картечница, когато е с потенциален клиент или се опитва да отсрочи плащането на дълговете си. Кидман е Сара – разкошната му жена, която е проектирала умопомрачителния им дом от стъкло и стомана, ограден от гъста гора. Дъщеря им е бунтуваща

Полунощ в Париж Романтичен филм, копнеж по отминалите епохи и край с прозрение – типично за Уди Алън

се тийнейджърка. Когато тя се измъква тайно от къщата, за да отиде на купон, група бандити успяват да накарат Кайл да им отвори. Целта на нападателите е „всичко, което притежаваш“, найвече – съдържанието на сейфа на Кайл. Той обаче се оказва неочаквано твърд в отказа си да им

УЧЕБНИК ПО ЛЮБОВ Италианци и любов – истинско клише. Само че клише, което по един свой начин е невероятно удовлетворително за зрителите. Учебник по любов е трети в поредицата на режисьора Джовани Веронези, в която досега дефилираха само италиански звезди. Третата серия явно се цели и към американския пазар, като привлича в редиците си Робърт де Ниро – с неподправено развален италиански, но както обичайно – класен. Историята е разделена на три части, го предаде. Вместо това се опитва да води преговори сякаш е на бизнес среща. Сара пък се оказва познайница с най-младия член на бандата, на когото е мятала белтъци (и не само), докато порано е работил в дома им. Престъпниците са шайка отрепки, въпреки претенциите на режисьора Джоъл Шумахер да ги представи като клети хора, с които публиката да се идентифицира. Е, ако ти хрумне да тръгнеш със скалпел, за да резнеш пътьом и един бъбрек за болната си майка, значи е успял Cinema City - 15:30, 21:30; 9-5 лв. Арена The Mall - 12:30, 16:40, 21:00; 9-5 лв. Арена Запад, Младост 13:00, 17:15, 21:30; 9-5 лв. Напускам те Euro Cinema - 15:15 (чт), 391 | 11 – 17 ноември 2011

15:30 (пт); 6 лв. Нещото Арена Запад, Младост 22:30 (без чт), 22:50 (чт); 9-5 лв. Оглупели от любов Euro Cinema - 12:45 (пн), 21:45 (нд), 22:00 (сб); 6 лв. Дом на киното - 12:30 (вт), 14:00 (чт), 14:30 (пт), 16:30 (ср); 7-3 лв. Операция Шменти капели Cinema City - 12:50 (сб, нд), 15:20, 17:40, 20:00, 21:20, 22:20; 9-5 лв. Euro Cinema - 12:30 (чт), 13:15 (нд), 15:15 (сб), 16:30 (нд), 17:45 (чт), 19:15 (ср, сб), 20:15 (пт), 21:30 (вт), 21:45 (чт), 22:00 (пн, пт), 22:15 (ср); 6/5 лв. Арена The Mall - 11:40, 14:10, 16:50, 18:00 (чт), 19:20, 20:25 (чт), 21:50, 22:30 (без вт, чт), 22:50 (чт); 9-5 лв. Арена Запад - 11:15, 13:40, 15:10, 16:20, 18:00 (чт),

представящи любовта в различните етапи от живота на мъжа, обединени не от друг, а от Купидон като… шофьор на такси. Дали филмът наистина представя любовта, е силно съмнително. По-скоро дава мъжката гледна точка, мъжките сбъднати мечти към секса с умопомрачително красиви жени. В първата част – младостта – Роберто (Рикардо Скамарчо) има две цели: да стане топ адвокат и да се ожени за голямата си любов Сара (Валерия Соларино). Когато обаче фирмата му го изпраща в Тоскана да изхвърли от имота им семейство фермери, за да бъде построено там голф игрище, налита на невероятно сексапилната Микол (Лаура Киати). Край с истинската любов. Следващата част е посветена на зрелите мъже. Арогантният телевизионен водещ Фабио (Карло Вердоне), щастливо женен от четвърт век, забърсва Елиана (Донатела Финокиаро), която се оказва преследвачка и съсипва живота му. Вердоне е комедийна звезда в родината си, но сцената, в която с партньорката му се правят на орли по време на секс, идва малко прекалено. Третата част – логично, е посветена на попрехвърлилия житейския си път мъж. В нея де Ниро играе разведен преподавател по история на изкуството, който се мести в Рим и в залеза на живота си отново среща любовта. Нищо чудно, като се има предвид, че тя е Моника Белучи, която играе дъщерята стриптийзьорка на портиера Аугусто (Микеле Плачидо) Киномания [текст Валери Стойков] 18:50, 20:10, 20:30 (чт), 21:20, 22:40; Арена Младост - 11:15 (чт, сб, нд), 13:40, 15:10, 16:20, 18:00 (чт), 18:50, 20:10, 20:30 (чт), 21:20, 22:40; 9-5 лв. Островът Островът започва с найхубавата си сцена, в която участва култовият Алехандро Ходоровски, чийто интерес към сюрреализма и абсурдизма създава филми като Свещената планина. От няколко години той позаряза режисирането и се отдаде на страстта си по психомагията. Всъщност ексцентричният Ходо играе себе си в бг продукцията, защото той наистина гледа на карти Таро в парижко кафене. А тези първи кадри много добре могат да подготвят зрителя за историята на човек, който в търсенето на отговори възприема

съвета на Ходоровски „Забрави ума си!” Това спокойно може да бъде слоганът на цялата лента. Авторският филм на Калев разказва за Данийл (Туре Линдхарт) и Софи (Летисия Каста). Те са съвсем нормална двойка – той е нервен работохолик, тя е нежна, влюбена и мечтае за семейство. За да го откъсне от напрегнатото му ежедневие, милата Софи му подарява екскурзия-изненада до България, но изненадата е за нея, когато разбира, че това е родината на дръпнатото й гадже. Когато пристигат, лудницата на бургаския плаж не им понася и те решават да отидат на близкия остров, за да изкарат една спокойна почивка. Е, тя се оказва всичко друго, но не и спокойна и тотално променя сюжета на филма, в който живеят.

филми Островът се опитва да говори за границите, които човек сам поставя пред себе си, и за бездната от съмнения, в която попада, ако реши да ги премине. С препратките си към филмите на Бергман и Линч сякаш се старае да разкаже за личните страхове, за освобождаването от тях, за копнежа към разрушаване на вътрешните бариери, за стремежа към щастие и бягството от него. Островът има целия потенциал да те пусне от високо в своя странен свят и да ти разкаже всички тези неща Cinema City - 17:30; 9-5 лв. Euro Cinema - 12:15 (чт), 15:00 (нд), 15:15 (сб), 16:15 (вт), 16:30 (пн), 17:00 (ср, чт), 17:45 (пт), 19:30 (пт), 20:15 (сб), 22:30 (ср); 6 лв. Влайкова - 16:00 (без вт), 20:00 (без пт); 5 лв. Дом на киното - 12:45 (пн), 14:45 (вт), 16:15 (чт), 16:45 (пт); 7-3 лв. От Аббас Киаростами

до Фатих Акин Euro Cinema - 16:45 (чт), 18:00 (пн), 18:30 (нд), 21:00 (ср), 21:15 (сб); 6 лв. Червената къща - 19:30 (вт); 6/4 лв. Партитурите на Бетовен Euro Cinema - 14:15 (пн); 6 лв. Подслон Euro Cinema - 14:00 (чт), 15:30 (ср); 6 лв. Полунощ в Париж премиера Cinema City - 12:10 (сб, нд), 14:10, 16:10, 18:10, 20:10, 22:10; 9-5 лв. Арена The Mall - 11:10, 13:10, 15:10, 17:10, 19:10, 21:10, 23:15; 9-5 лв. Арена Запад, Младост 17:30, 19:30, 21:30; 9-5 лв. Приключенията на Тинтин 3D Cinema City - 11:40 (сб, нд), 13:50, 16:00, 19:20 (без чт); 12/10 лв. Арена The Mall - 11:15, 13:30, 15:45, 18:00 (без чт), 20:15 (без чт); 12/10 лв. Арена Запад - 11:15, 12:15,

13:30, 14:30, 15:45, 16:45, 18:00 (без чт), 20:15 (без чт); 12/10 лв. Арена Младост - 11:15 (сб, нд), 12:15, 13:30, 14:30, 15:45, 16:45, 18:00 (без чт), 20:15 (без чт); 12/10 лв. Речта на краля Euro Cinema - 12:15 (вт), 17:00 (пт); 6 лв. С деца на море Одеон - 17:30 (пт); вход свободен Случаен концерт Одеон - 16:00 (сб); вход свободен Смъртта на заека Одеон - 18:30 (пн); вход свободен Смърфовете 3D Cinema City - 11:00 (сб, нд), 13:10; 12/10 лв. Арена The Mall - 11:00; 12/10 лв. Арена Запад - 11:00, 13:10, 15:20; 12/10 лв. Арена Младост - 11:00 (сб, нд), 13:10, 15:20; 12/10 лв. Смяна на местата Euro Cinema - 12:30 (пт), 15:15 (ср); 6 лв. Стая в Рим

Euro Cinema - 17:45 (вт); 6 лв. Стъпки в пясъка Дом на киното - 12:45 (ср, пт); 7-3 лв. Тилт Ако си роден след 1989-а, ще го приемеш без предразсъдъци, но ако като нас си закачил по нещичко от соца, едва ли ще му се вържеш безрезервно. Разказва за отворени към Запада младежи на по 17-18 години, които малко преди демокрацията продават касети с порно и мечтаят

www.sofiaweek.com

20% отстъпка при закупуване на карти за 1, 3, 6 и 12 месеца.

HILL FITNESS & SPA: бул. Джеймс Баучер 76 Б, тел. 02/806 50 47, www.hillhotel-sofia.com

за „оригинални” скейтове – второто обаче хич не ни се връзва с тогавашния закъснял пънк-рок и тупираната ню уейв вълна. На всичкото отгоре до един са в дънки и суичери като от днешно Илиянци и освен архаичната обида „лебедар” жаргонът си е изцяло в съвременен софийски контекст. Иначе историята хваща – пичът на бандата Сташ (Явор Бахаров) се влюбва в мълчаливата Беки (Радина Кърджилова), която за зла беда е дъщеря на полковник от Държавна сигурност (Георги Стайков). Започва игра на котка и мишка, в която бащата все така държи властта като ченге преди и шеф на групировка след 10 ноември, а Сташ е все така в нелегалност като малолетен контрабандист в соца, емигрант в Германия, и убиец по неволя в мутренска България от началото на 90-те Euro Cinema - 14:30 (пт), 15:30 (чт), 22:15 (пн); 5 лв. Тримата мускетари 3D Cinema City - 15:15, 17:30, 19:45 (без чт), 22:00 (без чт); 12/10 лв. Арена The Mall - 13:15, 15:30, 17:45, 20:00, 22:20 (без чт); 12/10 лв. Арена Запад - 12:00, 14:15, 16:30, 18:45, 21:00, 23:15; 12/10 лв. 391 | 11 – 17 ноември 2011

Арена Младост - 12:00, 14:15, 16:30, 18:45 (без чт), 21:00, 23:15; 12/10 лв. Хъбъл 3D Mtel Imax - 12:30 (сб, нд), 14:50, 16:00, 19:40 (без чт), 20:50 (без чт), 22:20 (чт); 12/10 лв. Ще срещнеш висок тъмнокос непознат Euro Cinema - 19:00 (пн); 6 лв. Киномания Euro Cinema, Дом на киното, Зала 1, Люмиер, Клуб Matti’D; 20/10/8/6 лв. ...А киното е моя любовница Euro Cinema - 16:45 (нд), 18:45 (чт), 19:00 (сб) Дом на киното - 19:30 (пн) Люмиер - 19:00 (пт) Безпардонните Дом на киното - 16:45 (нд) Люмиер - 21:00 (ср) Бурята Дом на киното - 21:00 (пт) Възлюбените Дом на киното - 20:30 (чт) Гласът на орела Дом на киното - 12:45 (сб) Големият полицай от малкия град Дом на киното - 19:00 (вт) Люмиер - 21:00 (пн) Гьоте! Люмиер - 16:45 (нд) Да предизвикаш съдбата Дом на киното - 21:00 (пн) Джани и жените Люмиер - 18:30 (вт) Джейн Еър

Euro Cinema - 18:00 (вт), 20:00 (чт) Дом на киното - 16:15 (сб) Люмиер - 18:45 (нд) Жаби кекерици Дом на киното - 13:15 (нд) Люмиер - 13:00 (сб) Закуска в Тифани Дом на киното - 18:30 (сб) Изпепелени от слънцето 3: Цитаделата Зала 1, НДК - 18:30 (нд) Имаме папа Дом на киното - 18:30 (чт) Истинска легенда Люмиер - 21:00 (чт) Кожата, в която живея Дом на киното - 23:00 (сб) Люмиер - 18:45 (пн) Зала 1, НДК - 19:00 (чт) Кулинарен тур Клуб Matti’D - 19:00 (вт) Неуредени сметки Люмиер - 18:45 (сб) Нищо не съм забравил Дом на киното - 19:00 (пт) Новаци Дом на киното - 21:00 (ср) Люмиер - 21:00 (сб) Океани Дом на киното - 14:30 (сб) Люмиер - 14:45 (нд) Опасен метод: Фройд и Юнг Дом на киното - 19:00 (нд) Още нещо за любовта Люмиер - 19:00 (ср) Парижки блус Дом на киното - 19:00 (ср) Люмиер - 16:45 (сб) Погребан Дом на киното - 21:00 (нд) Покорителят на реките

Euro Cinema - 20:00 (нд) Люмиер - 14:45 (сб) Портокал с часовников механизъм Люмиер - 20:30 (вт) Приказки от джунглата Дом на киното - 11:45 (нд) Люмиер - 11:00 (сб) Парижки блус Люмиер - 16:45 (сб) Това е Лола! Люмиер - 12:45 (нд) Трамвай Желание Люмиер - 18:30 (чт) Угощението на Бабет Клуб Matti’D - 19:00 (нд) Учебник по любов Euro Cinema - 17:00 (сб), 18:00 (нд), 20:15 (пн), 20:30 (ср), 21:15 (пт) Дом на киното - 20:45 (сб) Зала 1, НДК - 19:00 (пт) Хана Euro Cinema - 18:30 (пн) Дом на киното - 21:00 (вт) Люмиер - 21:00 (нд) Ходорковски Дом на киното - 14:45 (нд) Люмиер - 20:30 (пт) Чебурашка Дом на киното - 10:30 (сб) Люмиер - 11:00 (нд) Шоколадови уроци Euro Cinema - 18:45 (ср) Клуб Matti’D - 19:00 (пн) Детско утро Euro cinema; 5 лв. Аз, проклетникът 11:15 (сб) Артур и войната на двата свята 12:45 (сб) Ледена епоха 3 11:15 (сб) Мармадюк 10:00 (сб) Мечо Пух 10:15 (сб), 13:45 (нд), 14:15 (сб) Ранго 11:30 (нд) Рапунцел и разбойникът 10:00 (нд), 12:45 (сб) София Филм Фест за учащи Дом на киното; 2 лв., вход свободен за ученици и студенти Мед Дом на киното - 17:00 (пн) лектор: проф. Георги Дюлгеров

филми

Седмичният избор на една седмица в софия или

филмите, които не са за изпускане

Речта на краля Euro Cinema 17:00 (пт) Новият английски крал – Джордж VI (Колин Фърт), има проблем с публичните речи, който бързо трябва да бъде решен с помощта на ексцентричен австралийски логопед (Джефри Ръш) ПЕТЪК Взвод Одеон - 19:00 Речта на краля Euro Cinema - 17:00 СЪБОТА Името на розата Одеон - 18:00 Закуска в Тифани Дом на киното - 18:30 НЕДЕЛЯ Джинджър и Фред Одеон - 19:30

Опасен метод: Фройд и Юнг Дом на киното - 19:00 ПОНЕДЕЛНИК Баща в командировка Одеон - 16:00 Мед Дом на киното - 17:00

Винаги в същия ден Дом на киното - 21:00 Парижки блус Дом на киното - 19:00

ЧЕТВЪРТЪК Кожата, в която живея Зала 1, НДК - 19:00

АРЕНА The Mall The Mall, Цариградско шосе 115

ОДЕОН Патриарх Евтимий 1; 989 24 69;

ВЛАЙКОВА Иван Асен II; 944 39 23

ЧЕРВЕНАТА КЪЩА Любен Каравелов 15; 988 81 88;

ВТОРНИК Портокал с часовников механизъм Люмиер - 20:30 СРЯДА

кината CINEMA CITY, MTEL IMAX Mall of Sofia, Стамболийски 101; 929 29 29

EURO CINEMA Стамболийски 17; 980 41 61 АРЕНА Запад Тодор Александров 64;

CINEPLEX City Center Sofia, Арсеналски 2; 964 30 07

АРЕНА Младост Младост 4, Бизнес парк, до Технополис;

ДОМ НА КИНОТО Екзарх Йосиф 37; 980 78 38;

www.sofiaweek.com

391 | 11 – 17 ноември 2011

начин на живот

EЛЕНА ДИМИТРОВА Невъзможно е да видиш лицето й и да я забравиш

Тя е сред най-младите и талантливи актриси. Гледали сме я в красивите спектакли на Маргарита Младенова и Иван Добчев Зимна приказка, Стриндберг в Дамаск, Лазар и Иисус, ОООО – Сънят на Гогол и Завръщане във Витенберг. Сега е пред две нови премиери, Пророчество и Посещение при бащата, и репетира почти денонощно. С удоволствие ти я показваме такава, каквато е: без грим и маски, откровена до неприличие, по детски честна в отношенията си с другите и най-вече страстна до болезненост в това, на което вярва и обича Сутрин Будя се към осем. Първото, което виждам, са клоните на едно дърво. Отварям прозореца и бързам да си направя кафе. Пия го на едри глътки, после отивам на репетиции. Ако не бързам, излизам навън да потичам. Сигурно изглеждам смешно в очите на околните, но поддържам този навик от години Сънищата ми влияят. Записвам си някои. Искам да уловя усещането и да го предам на сцената. Интересно ми е, че насън лесно може да бъдеш всеки и всичко – точно както в театъра. Скоро сънувах, че имам дете, което се превърна в пластмасова кукла, после пак се съживи. Много ме беше страх дали е живо или умряло. Не знам какво означава този сън, но имам усещането, че е важен Кафето Чисто и горещо. Преди пиех много, сега се опитвам да го спра. Въпреки че на репетиции нон стоп се пие кафе... Смених го със зелен чай, който също ме тонизира Барът е Амстердам – страхотно място с атмосфера. Там се правят тематични вечери с определена музика, понякога пускаме филми и записи на представления, дори Кастелучи. Преди ходех много в Куфара Питието Вино и тъмна бира. Мога да пия по цял ден цитрусови сокове и фрешове от портокал, грейпфрут и моркови. Това са найенергийните ми напитки Храната Обичах да готвя преди години, когато имах време за това удоволствие. Мога да правя страхотни зеленчукови супи с броколи и карфиол, всякакви морски щуротии и всякакви други вкусотии. Имах един вегетариански период, в който правех и ядях индустриално количество салати с риба тон, царевица и други. Сега ям само ядки и нямам време да стигна до кухнята Магазинът Идеалният е този, който ми е под

ръка. Не съм претенциозна. Особено когато съм в репетиции – достатъчно ми е да изтичам до бакалията и да си взема набързо найнеобходимите неща Дрехата Години наред пазарувах от втора употреба, сега съм на индийска вълна. Често бързам и мятам каква да е блуза върху дънките, но когато имам време, обличам разни цикламени, лилави, турскосини и масленозелени туники Маршрутът Преди живеех в „Младост” и всеки ден минавах по „Цариградско шосе” с колелото, което не е особено приятно занимание, защото колоездачите и пешеходците у нас за нищо нищо не ги броят. Тук усещането е, че някой иска да те сгази, но в последния момент се разколебава и ти подарява живота. Уличките около „Иван Асен II” са ми любим маршрут. Отскоро се движа всеки ден от Руски паметник до Сфумато. Харесвам улици като „Шишман”, „Ангел Кънчев”, „Любен Каравелов” Мястото Пирин, Камен бряг и Варвара. Много ми се ходи в Индия и Непал, също в Исландия, Гренландия и Финландия. Ако не репетирах, щях да взема раницата и да пътешествам по тези места. Нямам търпение да го направя Музиката Pink Floyd са ми ужасно любими. И още Radiohead и Насекомикс. Като тийнейджър слушах гръндж. В момента по цял ден си пускам електронни неща, както и една пънк осемдeсетарска група The Sound Литературата Пристрастена съм към добрата драматургия и поезия. Обожавам Елиът, Гинсбърг, Пинтър, Чехов, Бюхнер, Хайнер Мюлер и Сара Кейн. Чета и българска литература от млади автори, но няма да изброявам, за да няма обидени. В момента чета Погнусата на Сартр Сфумато Открих го, когато бях на 15. Гледах Апокриф и не бях на себе си. Актьорите ми изглеждаха с нечовешко присъствие. Оттогава гледам всичко там. След много години Иван Добчев ме покани да участвам в Стриндберг в Дамаск. Последваха Лазар и Иисус, програма „Гогол” и пр. Щастлива съм, че играя в Сфумато, а в спектакли като Шекспировата Зимна приказка на Маргарита Младенова (особено на финала, когато героинята ми възкръсва) се чувствам дори извън гравитацията. Все още работя над това как да стигна до катарзис на сцената, но е много трудно. Не ме вдъхновяват традиционните театри с мокети и ламперии. Винаги съм си www.sofiaweek.com

Човек е уязвим дори в собствения си дом и в личния си профил, важното е да не се стряскаме представяла истинския театър в нетеатрални места като хостели, барове и галерии. Сигурно затова зала „Ъндърграунд” в Сфумато ми е любима Режисьорът Иван Добчев, Маргарита Младенова, Атанас Атанасов. Имах незабравими репетиционни процеси с Ани Васева, Мартин Вангелов и Младен Алексиев, от които съм почерпила много. С удоволствие бих работила с Галин Стоев, Явор Гърдев и Иван Станев Филмът Жертвоприношение на Тарковски, Порейки вълните и Антихрист на Ларс фон Триер, Плачът на императрицата на Пина Бауш, всичко на Бергман и Линч, както и чернобелите филми на унгарския режисьор Бела Тар – те ме промениха. Последно гледах един леко апокрифен български филм Дървеното езеро на Ясен Григоров, който много ми хареса. За мен бъдещето е в независимите проекти Вкъщи е пълно с музика, книги и един компютър. Наоколо са любимите ми фотографски албуми: Йозеф Куделка, Андерс Петерсън, Нан Голдин, Ман Рей и други майстори на обектива. Нямам телевизор, но всеки ден съм във facebook, въпреки че напоследък малко ме плашат някои психопатщини там. Случва ми се непознати хора, които си бях „аднала” като приятели, да ми задават странни въпроси като: „Къде се намираш?”, „Какво прави?”, „Къде беше?” и дори „Знам, че сu еди-къде си”. Търсят ме по телефона разни непознати, задават ми лични въпроси – човек е уязвим дори в собствения си дом и в личния си профил, важното е да не се стряскаме. Когато оставам сама, си водя дневник. Така съм наясно с ролите и със себе си. Пиша на компютъра, понякога в трето лице, за да мога по-лесно да осмисля нещата около себе си Навън съм винаги с колело. Потресена съм, че на всяка крачка срещам млади и здрави хора, които просят пет стотинки, вместо да правят нещо смислено. Лудницата в града също ми действа. Клошарите са толкова много, че чак се плаша. Слънце, въздух и планина. Нямам нужда от нищо повече, когато не съм на сцената [текст Патриция Николова / фотография Галя Йотова] Гледай Пророчество и Посещение при бащата в Сфумато съответно на 19 ноември и 10 декември от 19:00 391 | 11 – 17 ноември 2011

начин на живот

представено от: п представ

www.d r u m a n dja z z .com m Ограничено количество билети на цена 20/25лв в: бар Петък, 4:20 Shop, BreakPoint, Сняг, ОnlineTrading Билети в мрежата на Eventim (Germanos, Office 1, OMV и др.) 25лв. до 30.10.2011, 30лв. до 18.11.2011www.sofiaweek.com

ПЪТЕШЕСТВЕНИК 2.0 Винаги готов за следващото приключение

1. POC PRINT Освен че държат ръцете топли и сухи, ръкавиците ги пазят и от травми. Подсилени са всички важни зони – кокалчетата на пръстите, предната част на дланта и китката. Заключващият механизъм ще ги държи на място и при най-големите усилия. Предната част е гумирана за максимално съпротивление – полезно, ако висиш от скала например. Или ги носи просто заради гъзарския дизайн отдели около 90 лв. 391 | 11 – 17 ноември 2011

2. GARMIN FORETREX 401 Водоустойчив GPS навигатор за китката, с усилен обхват, който ще те измъкне от гори тилилейски и снежни бури. Съхранява подробна информация за разстоянието и скоростта на движение. А ако се чувстваш неспасяемо изгубен, функцията TracBack ще те върне по абсолютно същия път, по който си вървял. Имаш и електронен компас, барометър за определяне на надморска височина, точен час на изгрев и залез, както и полезна информация за лов и риболов отдели около 300 лв.

3. TECNICA CYCLONE III MID GTX Удобни и незаменими при дълги походи, защото имат специална OrthoLite ортопедична подметка. Тя държи стъпалото ти в перфектна кондиция и позиция, а високият дизайн поддържа глезените допълнително. Чрез патентованата Gore-Tex материя обувките държат крака сух и добре проветрен. Затова, ако искаш да газиш в мокрото, давай смело отдели около 200 лв.

технологии

6 4

4. CASIO PATHFINDER 1500 Мокрият сън на всеки истински пътешественик. Корпусът е изработен от титан с 50% по-лек и с 30% по-здрав от стоманата. Ще го ползваш, дори в открито море – дава фазите на Луната, приливите и отливите. Издържа до 200 м дълбочина и е защитен от корозивното действие на солената вода. Вграденият барометър показва ще вали ли заедно с надморската височина, а термометърът мери телесната и атмосферна температура. Зарежда се чрез соларни панели и е дяволски точен отдели около 450 лв.

5. NIKON COOLPIX AW1000 Този е достатъчно здрав и за най-тежките маршрути, защото е с подсиления водоустойчив корпус. За щастие това не е за сметка на качеството. Ще правиш 16-мегапикселови снимки и 1080p FullHD видео, а заради GPS-а ще имаш и координатите на всяка снимка – сега вече ще ти повярват, че си стигнал чак до върха. По обратния път използвай вградения електронен компас, за да не се загубиш отдели около 500 лв.

6. KJUS PANORAMA JACKET Изключително леко и топло яке, подходящо за късната есен. Еластичната „дишаща“ материя осигурява пълна свобода и комфорт на движение. Ако все пак успееш да се изпотиш здраво, може да отвориш т.нар. вентилационни ципове – ще те проветрят, без да пускат студа вътре. Не се тревожи и за дъжда, якето е напълно непромокаемо. Предвидени са и вътрешни джобове за пари, mp3 плейър, очила, телефон [текст Николай Петков] отдели около 780 лв. www.sofiaweek.com

André Galluzzi 4 факта, заради които ще се изкефиш още повече на Андре – единия от гвоздеите на партито на Метрополис Future Heroes

1 Започва да работи като барман още на 14 – един ден резидент диджейят се разболява и Андре го замества – уж случайно, но абсолютно успешно! Това променя кариерата му завинаги 2 Във време, когато повечето диджеи пускат по 2 часа, той е известен с 10-часовите си маратони 3 Андре е единственият изпълнител, който 391 | 11 – 17 ноември 2011

пуска музика едновременно в култовите берлински клубове Бергайн и Панорама бар 4 Той е първият диджей, видян да използва шал за аксесоар Кога 18 ноември Къде зала Христо Ботев Колко 15 лв. предварително / 20 лв. на място

клубове клубове и барове 2night Double Piano Bar for Live Music & Karaoke Черни връх 47 0885 00 47 47 www.2nightclub.net 4km Party Center Цариградско шосе 111; 02 870 07 75, 0888 26 82 82 After Five Drink Малко Търново; 02 988 14 89 ART CLUB MUSEUM Съборна 2; 02 980 66 64 BACKSTAGE Васил Левски 100; 02 946 13 77 BARCODE Шишман 15; 0885 99 67 99 bar me Цар Освободител 7-9; 0885 320 931 BASIC Неофит Рилски 55; 02 986 36 72 bash bar Иван Асен II 31; 02 943 43 94 BEDROOM пл. Народно събрание 3; 02 986 20 11

BLACK LABEL BLAZE Славянска 36; 0888 35 40 04 Bonnie & Clyde Цар Асен 15 0884 97 97 77 BOOKIES Доспат 37; 02 851 90 87 BRASSERIE пл. Райко Даскалов 3 (в градинката на солунска); 02 980 03 98 Butchers Шейново 4 (вход откъм Кракра); 0887 10 43 78 BY THE WAY Раковски 166; 02 980 38 36 cappuchino Позитано 8, София 0896 645 362, 0897 838 920 www.barcappuccino.net CARGO Съборна 11; 02 986 46 46 CASA DE CUBA Цветна градина 1-3; 02 963 22 97 CENTRAL BAR&EATERY Раковски 137,

0882 555 566 CLUB ELEMENT пл. България 1, НДК, ниво -1, срещу фонтаните club *Mixtape 5* бул. България 1, подлез Галерия 0885 305 589

coda Лавеле 19; 0884 210 848 CULTURE BEAT НДК, откъм Моста на влюбените; 0879 038 345, 0876 086 932 Dada Cultural Bar Бенковски 10 0878 515 408 0876 062 455 EGO BAR Стефан Караджа 12Б; 981 73 02 FLANNAGAN’S Народно събрание 4; 02 933 43 34 FUNKY KITCHEN Стефан Караджа 26;

0888 881 884, 0883 448 338

ginger пл. България 1, в подлеза на Фритьоф Нансен; 0888 446 437 JIM BEAM Атанас Манчев 3; 02 962 75 47 INSIDE Леге 10; 0888 31 50 29; 0885 32 05 37 КО BAR & DINER Н. Вапцаров 35; 02 962 24 72 LAVAZZA CLUB Витоша 13; 02 987 34 33 MASCARA Раковска 113, вход откъм Opera 0886 272 272

www.sofiaweek.com

Нещо друго златните години на американския джаз по обложките на култови винили Polychloroethene е наименованието на полимера, от който се правят грамофонни плочи. Викат му още и поливинилхлорид, а ако това ти е много сложно, и ПВЦ (честно!) ще свърши работа. Сигурни сме, че си наясно колко прекрасен звуков носител са плочите и колко дълготрайни и издръжливи са. Затова вероятно ще ти е интересно да посетиш изложба, която ще ти покаже най-доброто от художественото оформление на албумите, издавани от култовия джаз лейбъл Blue Note през 50-те и 60-те години. Периодът на представените в изложбата обложки покрива приблизително първото десетилетие, в което дългосвирещият 12-инчов формат започва да доминира на пазара на плочи. Това са и златните години на американския джаз. У нас са подредени 40 образци на повече от 10 дизайнери, сред които Рийд Майлз, Дейвид Стоун Мартин, Нийл Фуджита, Анди Уорхол. Повечето грамофонни плочи на Blue Note records през този период са оформени от Рийд Майлз. Като казваме повечето, имаме

391 | 11 – 17 ноември 2011

предвид над 500, което си е много откъдето и да го погледнеш. И като се сметне и фактът, че Майлз не се е кефел на джаз и е раздавал наляво и надясно плочите, които получавал от компанията, може би ще ти стане ясно, че найхубавото в тази изложба ще е обективността. Типография, фотография, дизайн – всичко в тези обложки представя артиста и неговия продукт. При това такъв, какъвто самият изпълнител иска той да бъде видян, а не такъв, какъвто дизайнерът си го представя. Освен всичко друго изложбата Somethin’ else ще ти предостави суперяката възможност да прослушаш музиката от всеки един експонат [текст Боряна Телбис] КОГА от 10 до 22 ноември КЪДЕ ФотоСинтезис Арт център, бул. „Васил Левски” 57

храна/напитки

Шипка 6, 088 577 20 40; Студентски град, Йордан Йосифов 8А 0882 663 940 Лъчезар Станчев 5 0886 599 900 Memento Раковска 106, 0882 42 29 28; Витоша 32, 0879 03 37 63 MEMORIES Княз Борис I 66; 02 952 62 50 Mojo Ал. Стамболийски 44 MOOD в подлеза на Васил Левски и Раковска; 0886 102 106 MOTTO Аксаков 18; 02 987 27 23 MY MOJITO Иван Вазов 12; 0895 490 691

One Coffee ъгъла на бул. Драган Цанков и ул. Жюлио Кюри 0888 994 099

ONE MORE BAR Шишман 12; 088 253 95 92 PARK BAR Шипка 26;

089 846 30 39 PARTER Добруджа 9; 0886 77 04 47 PEOPLE’S Цар Борис III 41; 02 953 10 14 PIANO BAR CAMINO Неофит Рилски 70; 0896 677 688 PLAYGROUND The Mall, Цариградско шосе 115; 0889 67 66 67 POP ART CAFE бул. Патриарх Евтимий 1, кино Одеон 089 660 86 80 road 66 Марко Балабанов 2; 0887 222 028 Rock'nRolla Граф Игнатиев 1 (под колоните), 0888 131 318 SOFIA LIVE CLUB подлеза пред НДК срещу фонтаните; 0888 33 11 93 SOUL IN DA HOLE Витоша 180; 0878 601 408, 0896 840 174, 0896 840 161 STANDBY CCS, последен етаж; 0889 21 77 31 STRAF Патриарх Евтимий 6; 0898 616 836 Studio 5 НДК, вх. А3, 02 963 12 54, 0893 48 44 68 Supernova Bar Черковна 56, 0888 50 05 50 SWINGIN’ HALL Драган Цанков 8; 02 963 06 96, 02 946 13 77 TEA HOUSE Георги Бенковски 11; 0887 05 10 80

За много хора кафето е радост и почивка, повод за размисъл, вдъхновение и споделяне, прекрасен ритуал, време за приятелски разговор, за усмивка, или просто едно от нещата, без които не можем в нашето ежедневие. За повечето хора, вкусът е почти същият. Именно това бе предизвикателството за нас в кафетерии Модера. Ние покровителстваме вашите сутрини, вашите събирания, срещи, вашите почивки, разходки, вашия вкус...

www.sofiaweek.com

10 ГОДИНИ PORNO BPM Задължителното парти този уикенд

NOHEADS DJ’S Подгряващо парти за втората годишнина NoHeads продължават да ни радват с яки партита в Culture Beat и ето ти още един повод да отпишеш съботата, но другата. В петък (18 ноември) ще ни пускат четирима диджеи от лейбъла – Иван Денев а.к.а. Jean Deneuve, Lepton и момчетата от дуото Algorithm – Ивайло Христов и Димитър Димитров (на снимката). Очакваме музикално пътешествие през прогресив и тек хаус до ню диско и инди. Ако искаш, ще може да участваш в експеримента на световното парти уиски J&B, чиито агенти ще очакват от теб да пресъздадеш градски звук в клубна среда, а най-добрите ще бъдат качени на www.facebook.com/JBStartaParty.Bulgaria. За втората си годишнина през декември NoHeads обещават титанично парти, но все още пазят специалния си гост в тайна [текст Иво Захариев] кога 18 ноември (петък), 22:00 къде Culture Beat колко 10 лв./за дамите – безплатно

Петима български диджеи – KiNK, KEi, SuB, Zenk и Ogonek – се събират през 2001 г. с идеята да предложат интелигентна алтернатива на родната клубна сцена, да „организират партита, творят и пускат обскурна електроника“, но „без излишно парадиране и пудра“. И много добре им се получава – събитията на техния лейбъл са сред най-смислените наоколо и им печелят много лоялни фенове. Авторската продукция на замесените в електронната порноафера пък от години се продава в най-големите портали за продажба на електронна денс музика като Juno и Beatport; момчетата не пропускат да се погрижат и за доброто звучене на местни изпълнители, за които редовно правят ремикси. В събота вечер ще можеш да чуеш всички без Ogonek, като нищо чудно да се съберат и четиримата зад пулта, което гарантира звукова експлозия и бесни танци, така че си сложи найудобните обувки и се приготви за много силно парти [текст Иво Захариев] кога 12 ноември, 22:00 къде *MIXTAPE 5* колко 10 лв.

DJ PARTY Петък FAB SAMPERI A.K.A. THE CAPTRAIN (Италия) Ginger, 21:00 Мистър Ендлес, Криси Twins, 21:30 кежуъл фрайдей парти Chervilo, 23:00 Макс & Дани Mojo, 22:00 TANTRUM DESIRE, ROKSONIX (Великобритания) *Mixtape 5*, 23:00 Диско парти с КюДжей Wonder Bar, 21:00 391 | 11 – 17 ноември 2011

Лайла Дейн, Тони Буугс Culture Beat, 22:30 Алекс Мечев Toba&Co, 22:00 Анджело Брилянтин, 22:00 Събота Стефан Ginger, 21:00 стрийт бийт парти Mojo, 22:00 Груувмаста, Да Доктър Wonder Bar, 21:00 Алекс Мечев Toba&Co, 22:00 Саймън Брилянтин, 22:00 Неделя Саш

Брилянтин, 22:00 Понеделник Саймън Брилянтин, 22:00 Калин Toba&Co, 22:00 Вторник MARCO CAROLA (Италия) Ялта, 23:00 Пламен Пуцов Culture Beat, 20:00 Пафел Toba&Co, 22:00 Анджело Брилянтин, 22:00 Сряда Денсинг Ейнджъл, Олайджа Culture Beat, 20:00

Луси Toba&Co, 22:00 Саймън Брилянтин, 22:00 Четвъртък Фози, Ай Лайк Май Синтесайзър Ginger, 21:00 Мо, Джулиет Интергалактика, Владислав Мусташлов Culture Beat, 21:00 Пиер Toba&Co, 22:00 Саш Брилянтин, 22:00

храна/напитки

Бирария Халбите на ул. Черковна 41 вече с детски кът

www.halbite.com

02 8412513, 0879 18 25 55 terra antica Будапеща 2-4 02 810 79 66; 0889 66 10 01 TIMELESS CAFe Кракра 11 (Съюз на архитектите в България); 0885 866 755

TOBA&CO Московска 6; 02 989 46 96 TWINS пл. България 1, НДК Запад; 0884 897 015, 0883 401 485 Urban Bar Московска 3;

0878 880 890 WONDER BAR 6-и септември 38; 0889 957 512, 0895 877 511 ZAZOU BAR Аксаков 15А; 0885 502 800 4 СТАИ Ангел Кънчев 1, етаж 2 АМСТЕРДАМ Христо Белчев 38; 0886 240 328 АНТРЕ Врабча 10 (зад Операта) 02 988 80 30; 0887 288 022 АРТ КЛУБ Цар Иван Асен II 6; 02 946 13 77 Бар накраЯ на вселената Христо Белчев 1, 02 980 91 31; Cтуденски град, бл. 34Б; 02 962 55 41; Младост 1, до бл. 1Б, зад спирка ХМС, 088 871 30 28 БИЛКОВА Шишман 22; 02 986 49 05 БИО КАФЕНЕ пл. Журналист 1 088 660 11 52

БРИЛЯНТИН Московска 3; 0889 24 54 15 ГРАМОФОН Будапеща 6; 02 981 14 10 ЖУЛ ВЕРН Раковска 127 КАТЕРИНА пл. Славейков 7А; 987 88 63 МАРАЙА Евлоги Георгиев и Христо Смирненски; 02 865 85 05 МАРАЙА FUSION Раковска 123; 980 62 60; 0882 666 777 Наргиле Якубица 17; 0878 849 725 ОСКАР Славянска 17; 02 981 17 07 ПЕТНОТО Христо Белчев 8; ПЕТЪК Васил Левски 67; 0889 66 52 67 ПОРТОКАЛ Опълченска, бл. 53; 0888 600 797 СТРОЕЖА Студентски град, бл. 23, вх. Б; 962 59 77

www.sofiaweek.com

храна/напитки 088 677 01 00 Back home Врабча 24, 02 843 03 53 BALITO Позитано 50; 02 980 30 64 BEFORE&AFTER Хр. Белчев 12; 02 981 60 88 Butchers Шейново 4А (вход откъм Кракра); 0887 10 43 78 Café Mara Неофит Рилски 62; 0885 67 68 19, 02/981 20 01 CAPTAIN COOK Кемпински Хотел Зографски 0882 999 001 02 961 5886 cactus Христо Белчев 20, 02 986 74 31; пл. Папа Йоан Павел II 2,

ХАМБАРА 6 септември 22; ЧЕРВИЛО Цар Освободител 9; 088 860 93 57, 088 862 64 46

Шамбала Тодор Александров 8 0888 66 36 36 Ялта Цар Освободител 20; 089 787 02 30 РЕСТОРАНТИ 20 30 Brasserie Банат 1, 02 868 34 91, 0886 51 32 16 ASADO Св. Седмочисленици 2, 02 963 25 99,

Бул. Васил Левски 53 -02/988 20 24 Неофит Рилски 44 988 82 58 0895 61 61 11

ДЕНОНОЩНО кв. Лозенец булевард Черни връх 38А 868 83 78 0888 29 74 57

ул. Милин Камък, 02 865 74 20 CHECKPOINT CHARLY Иван Вазов 12; 02 988 03 70 COMERCIAL Шишман 27, 0897 93 12 91 CRU Цар Асен 45; 0889 200 948 crystal palace Шипка 14; 02 948 94 99, 0885 58 17 58 DREAM HOUSE Алабин 50А; 02 980 81 63 East West bar&restaurant Коста Лулчев 15а, 02 971 96 15, 0898 78 50 47 www.eastwest-bg.com

ЕGUR-EGUR Добруджа 10; 02 989 33 83, 089 666 83 01 FANCY CCS, последен етаж, 08888 33 166; бул. Александър Малинов 77, 02 887 45 87

FUN HOUSE 'THE CLOCK' Цар Асен 81 0888 30 90 90 FUSION BAR & DINER Христо Белчев 6; 02 988 52 58

на живо Петък FJODOR (Хърватия), Мазут, Да Смол Трагедиаз Coda, 21:00 Ceнтиментал Суингърс, Михаил Йосифов Секстет, Да Смъглърс Кълектив Sofia Live Club, 19:30 Танго Го Tea House, 20:00 Сигнал Studio 5, 22:00 Фронтеро, Торнадо Swingin’ Hall, 21:00 Трейн Стейшън DaDa Cultural Bar, 21:00 391 | 11 – 17 ноември 2011

Събота Пецко, Дърти Пърчиз Swingin’ Hall, 21:00 Антони Дончев, ТриЪп Tea House, 20:00 Ангел Заберски Октет Studio 5, 19:00 Васил Петров Studio 5, 22:00 Неделя Петър Момчев, Димитър Льолев, Наско Хаджиев, Горан Ташев Tea House, 20:00

Понеделник THE REVEREND PEYTON BIG DAMN BAND (САЩ) Sofia Live Club, 20:00 Прогрешънс Трио Studio 5, 22:00 Вторник MYLENE FARMER (Франция) Coda, 21:30 Зона Це Swingin’ Hall, 21:00 Мартин Марков Трио Studio 5, 22:00 Сряда U.D.O. (Гермиания) Зала Христо Ботев, 19:00

Афекшън, Уикеда Swingin’ Hall, 21:00 Олег Чали, Петър Момчев, Борис Таслев, Димитър Димитров Tea House, 20:00 София Фюжън Квартет Studio 5, 22:00 Четвъртък Белослава Swingin’ Hall, 21:00 Монолит Sofia Live Club, 19:30

представяне

MARA Mara е от онези места, където те посрещат като стар приятел и те карат да се чувстваш спокоен и доволен от това, че си намерил „твоето си” място в София. Не се плаши от еклектичния, приятно изискан интериор. Той не е признак за претенция и не изисква дрес код смокинг или рокля с гол гръб. Просто хората, които стоят зад Mara, имат усет към детайла и без да се допитват до дизайнери и велики умове в бранша, са направили така, че да се чувстваш добре в тяхното заведение. Тук всеки ден по обед ще те посрещнат с вкусно и разнообразно обедно меню, включващо рецепти от цял свят. Не пропускай пастата, защото е една от най-добрите в града. Има и едни кюфтенца, които могат да ти правят компания, докато си взимаш дъх от работния ден. Менюто на Mara е доста богато и със сигурност ще намериш нещо за себе си, но позволи ни да те насочим към десертите, приготвени по стара домашна рецепта. Тук ще ти направят тиквен чийзкейк, шоколадов мус, торта с Nutella и още сладости, които не искаме да изброяваме, че вече взе да ни боли сърцето. Ако времето за кафе и торта вече е отминало,

Mara отново ти предлага изискания си уют и те чака с предложенията си от вечерното меню и с бутилка вино от една изключително добра френска изба. С виното пробвай и брускетите. Много вървят. А когато дойде пролетта и след нея лятото, ако много ти трябваме, ела да ни потърсиш в градината на Mara. Ще ни познаеш по каничката tinto de verano на масата. Понеже те харесваме, ще ти кажем, че това чудно питие прилича на сангрията и се прави от червено вино и плодове и само толкова – повече, като отидеш на място и опиташ. В Mara ще те посрещнат и за частното ти парти, дори ще осигурят кетъринга и всичко в него (обърни внимание!) е супер прясно, което ще направи празника ти още по-приятен. Донеси си книга и се скрий, за да почетеш. Седни с любимия човек на по чаша вино. Виж се с колегите и бизнес партньорите на делова среща. Каквото поискаш, Mara е твоето място. По кецове или с гол гръб, без значение Mara е на „Неофит Рилски” 62; звънни за резервации на 02 981 20 01 и на 0885 67 68 19 www.sofiaweek.com

представяне

ONECOFFEE Детайлите винаги са били важни, защото карат хората да се чувстват специални. Затова ти представяме ONECOFFEE – изискано място, където изпипаният детайл ще ти влезе под кожата и ще те накара да се връщаш отново. Започваме от кафето. В ONECOFFEE ще ти го поднесат с усмивка, а до обяд и с прясно изпечен миникроасан – сам знаеш, че по-добра комбинация за начало на деня няма. Тук ще се чувстваш приятно сам или с добра компания дори и около малките часове на деня, когато елегантната атмосфера и мекото осветление на ONECOFFEE оставят усещането за модерен клуб. След края на деня – работен или почивен, тук с удоволствие ще отпиваш от разнообразните питиета, всичките базирани на качествен алкохол и поднесени с настроение. ONECOFFEE е мястото, където ще се заредиш и с истинска енергия – храната е балансиран микс от последните тенденции в кулинарията. Дори и да си бил вече тук, менюто определено има с какво да те изненада, при това все с нови попадения. Непременно опитай хрупкавите брускети с прошуто или сьомга и топлите супи (незаменими в студеното време). Гарантирано, няма да спреш дотук. А ако накрая искаш нещо сладко, горещо ти препоръчваме шоколадовия чийзкейк, който, както всичко останало от менюто, се приготвя на място. ONECOFFEE ще пасне перфектно на всяко парти – личен 391 | 11 – 17 ноември 2011

празник, корпоративен купон или бляскав коктейл. Причината е в детайла, но не само… Причината е в самото ONECOFFEE. И не забравяй, че каквото и да правим, където и да отидем, с когото и да се срещаме, винаги започваме с едно кафе – ONECOFFEE ONECOFFEE е непосредствено над метростанция Жолио Кюри (бул. „Драган Цанков“34) , работното време е от 08:00 до 02:00 през нощта; направи си резервация на 0888 99 40 99

храна/напитки Greenville (Park Inn Sofia) Атанас Дуков 36; 02 861 57 00 Kabuki chado Академик Методи Попов, бл. 71, 02 971 70 60, 0887 76 46 64 HAPPY BAR&GRILL пл. Св. Неделя 4, 0888 181 070; Раковски 145, 0888 181 071; Джеймс Баучер 124 0888 181 068; Пенчо Славейков 12-14 0884 990 919; ж.к. Младост, Аско Деница, 0888 181 072; бул. Т. Каблешков 53, 0884 990 914; Mall of Sofia, 0886 666 029 haPPY SUSHI Раковска 96, 0882 999 012; The Mall, 0882 999 013 hamachi японски рибен ресторант Лозенец, Орфей 3

088-HAMACHI (088 4262244) 089-HAMACHI (089 4262244)

Цар Борис III 94, 0886 276 973; 02 951 58 02 la terrazza serdica Будапеща 2-4 02 810 77 99; 0889 66 10 01 la tribuna Будапеща 2-4 02 810 77 01; 0889 66 10 01 la vita e bella Стара планина 6, Best Western City Hotel, 02 989 70 07 MЕDITERRANEO Оборище 9Б; 02 944 95 82 Modera Ф. Жолио Кюри 18; 02 971 32 78,

0884 255 558 Moderato Атанас Далчев 6; 02 970 01 11 opera Раковски 113; 02 988 21 41 Osteria di Sofia Христо Белчев 32 02 987 09 99 Pacific бул. Н. Вапцаров 16 0887 64 60 06 Pastarito CCS, 866 77 80 за резервации 0899 986 866 PASTORANT Цар Асен 16; 02 981 44 82 PASTORANT garden Цар Асен 23 SALT&SWEET Шейново 8; 02 480 37 55, 0887 16 46 91 spaggo Петър Берон 9, 0888 66 22 06, 02 963 13 78; Свети Наум 48, 0888 66 22 06, 02 964 12 05

SPAGHETTI COMPANY ЦУМ, ет. 1, 926 0427; Shopping Centre The Boulevard (Младост 1А), 02 88 10 100; Serdika Center, 02 841 28 18; Spaghetti Kitchen 6-и септември 9; 02 441 02 70, 0888 105 816 THE OLIVE GARDEN Ангел Кънчев 18; 02 481 12 14 toscana Верила 3; 0897 870 553 vinoconcept Цветна градина 5 (пл. Хелзинки); 0899 31 31 33 Wasabi Garden Ал. фон Хумболт 35A; 0889 83 34 34, 02 973 34 34 your place Стара планина 5; 088 801 01 25 Београд сръбски ресторант Екзарх Йосиф 44; 0885 15 90 80

www.sofiaweek.com

BENVENUTI AND WELCOME !

9, Shesti Septemvri str. Tel +359 890 566 666

Братя Грийн Раковски 181 0888 665 991 БЪЛГАРИ Дондуков 71; 02 843 54 19 ВИНАРНА БЪЛГАРСКА ЗАВЕРА Цар Самуил 87; 02 981 10 05 ВИНАРНА МЕЛНИК А. Далчев 10; 02 73 61 61 винотека винтерра на ъгъла на Черковна и Султан Тепе вишните Христо Смирненски 45; 963 49 84; 0899 866 730 ВКУСЕН СВЯТ В. Левски 54; 0897 720 050 Вратата Кокиче 13; 02 866 90 05, 0876 440 003 ГАРА ЗА ДВАМА Бенковски 18; 02 989 76 75 ДОБРО Янко Сакъзов, театър София, 02 943 55 263, 0886 43 50; Гоце Делчев 67, 02 958 15 61, 0889 25 75 07; Якубица 19, 088 611 62 11 ЕЛИАС Едисон 47-47Б; 02 873 11 33; 0885 65 06 06 ЕТНО Алабин 35;

02 988 75 75 КИПАРИСИТЕ Кюстендил 20; 02 958 65 05 КЛУБ НА АРХИТЕКТА Кракра 11; 0888 880 979 КОНТИНЕНТАЛ ПЛАЗА пл. България 1; 02 916 69 555 КРИМ Славянска 17; 02 981 06 66 КЪЩАТА Верила 4; 02 952 08 30 КЪЩАТА С ЧАСОВНИКА Московска 15; 02 987 56 56 ЛА КАПАНИНА Народно събрание 9; 02 980 44 38 ЛЕБЕД Панчарево, Самоковско шосе 83, 02 992 30 45, 0887 00 88 88, 0889 00 88 88 МАХАЛОТО Васил Левски 51; 0887 61 79 72 НИАГАРА ресторанти: Дойран 2, 02 958 28 81; Кричим 1, 02 962 12 90; пицарии: Цар Симеон 140, 02 832 51 89; Дружба 2, ул. Обиколна, до

телефон за доставка: 0700 10 400 391 | 11 – 17 ноември 2011

Praktiker ПАНОРАМА ПРОЗОРЕЦ КЪМ СОФИЯ в х-л Кемпински Зографски, ет. 19; 02 868 60 96 ПЕЙ СЪРЦЕ Г. Софийски 32 0886 143 574, 02 471 3419, www.peisarce-bg.com ПРИ ОРЛИТЕ Дякон Игнатий 11; 02 981 50 00 ПРИ ЯФАТА

Р. Алексиев 40, 02 971 30 78; Солунска 28, 02 980 17 27; Иван Асен II 91, 02 943 40 40; Дондуков 29, 02 980 02 50 Симовата къща Кърниградска 12 (на ъгъла с Цар Асен); 02 981 13 53 СКАЙ ПЛАЗА пл. България 1 (в НДК); 02 916 62 201

ул. Раковски 166 09.00 - 01.00 www.bytheway.bg, тел.: 980 38 36 СКАРАБАР Димитър Греков 2, 02 483 06 96; Бенковски 12a, 02 483 44 31 СЛЪНЦЕ ЛУНА Гладстон 18Б; 0895 64 84 77 ТАБИЕТ бул. Джеймс Баучер 76 (х-л Орбита) 0888 300 304 ул.Св.Св. Кирил и Методий 1; 0885 304 020 ТАВАН бул. България 98, бизнес сграда Астра, етаж 12; 089 999 4 555 ТАДЖ МАХАЛ 11-ти август 11; 02 987 36 32 трикракото пиле Денкоглу 3; 02 986 26 53 ТРИАДА Венера 5 (в х-л Триада, срещу зала Фестивална); 0884 661011 Хаджидрагановите изби Христо Белчев 18; 02 981 81 48 ХАДЖИДРАГАНОВИТЕ КЪЩИ Козлодуй 75; 02 931 31 48 ЧЕРВЕНАТА КЪЩА Борис Христов 6; 02 971 49 63

КРЪЧМИ THE IRISH HАRP Света София 7; 02 989 92 26 TOUCAN BLUZZ & ROCK Раковска 112; 02 980 87 07 ДИВАКА 6-ти септември 41А, 02 986 69 71; Гладстон 54, 02 989 95 43; Христо Белчев 16, 02 989 51 82 ХАЛБИТЕ Неофит Рилски 72, 02 980 41 47, 0878 73 77 86; Прага 18, 02 954 20 15, 0878 73 77 82 Черковна 41 02 8412513 0879 18 25 55 www.halbite.com Ханове Генерал Иван Колев 18; 0899 94 34 53 Шейновската къща Хубча 4; 089 681 16 75 ЩАСТЛИВЕЦА Оборище 73, 02 944 27 82 пицарии CASA MIA Жолио Кюри 86; 02 865 69 76

храна/напитки

mamma mia ДедеАгач 19-21, 02 958 61 06; Шишман 39, 02 981 27 27; mr. pizza Черни връх 38А, 02 868 83 78, 0888 29 74 57; Неофит Рилски 44 02 988 82 58; Васил Левски 53, 0888 297 454, 02 988 20 24 VICTORIA Т. Александров, Младост 4, кино Арена, 0887 912 498; България 118, 0882 108 070; Цар Иван Асен II 66, 0888 631 282;

Цар Освободител 7, 02 986 32 00, 0888 393 077 ДЖЕПЕТО Гурко 19; 02 981 27 07 ДОН ДОМАТ 6-и септември и Славянска, 02 980 04 31; Раковски и пл. Славейков, 02 981 41 22; Веслец и Триадица, 02 988 60 50; Цар Асен 34, 02 984 12 70; кв. Редута, ул. Велчо Атанасов 37, 02 483 03 96; ж.к Люлин, до блок 815, 02 492 40 14; ж.к. Младост 3, бул. Ал. Малинов, до бл. 310, 088 443

64 62; Свети Наум 1, 02 441 04 04 О!ШИПКА Шипка 11, 02 944 92 88; Будапеща 13, 02 988 22 21; Студентски град, бл. 51, 02 868 92 72; Люлин 10, бл. 146, 02 927 72 52; бул. Бъкстон 22, 02 955 55 25 ТУКАН Гоце Делчев, бл.15, 02 958 12 18; Свети Наум 1, 02 963 25 65 УГО Витоша 45, 02 988 18 92; Н. Рилски 68, 02 986 40 00; Хан Крум 2, 02 989 73 00; Младост 1А, бул. Ал. Малинов, пред Аско Деница, 088 811 33 11; Sky City Center, 02 870 47 81 кафе/сладкарници ШОКОЛАД 100 грама сладки: Марагидик 34, 02 846 72 12; Ангел Кънчев 18А; Хр. Смирненски 48; Serdika Center COFFEE HEAVEN City Center Sofia, 02 963 40 81; Mall of Sofia, 02 980 96 02; Рачо Димчев 10, 0885 27 62 62; Шишман 27; 0884 403 052 COFFEE HOUSE 6-ти септември 1, 986 66 12; Младост 4, Бизнес парк, сграда 5, 7 и 12В; 02 976 97 67 Цариградско шосе 40 CONFETTI gelateria Граф Игнатиев 4;

02 988 44 44 FLOCAFE пл. Света Неделя 3; 02 950 66 45 Jeff de Bruges шоколад Mall of Sofia, партер, Serdika Center, ниво -1, Sofia Outlet Center LIME Граф Игнатиев 40 02 421 97 03 ONDA бул. Ал. Стамболийски 31; 02 980 15 84 ул. Ангел Кънчев 11; 02 981 25 61 бул. Княз Дондуков 58; 02 843 98 78 ул. Бачо Киро 26-28-30 (Платинум); 02 983 54 10 бул. Никола Вапцаров 20 (Ийст парк); 02 962 15 05 Бизнес парк – сграда 2; 02 489 94 72 Бизнес парк – сграда 10; 02 489 94 73 ул. Околовръстен път 258 (Камбаните); 02 881 03 07 бул. Цариградско шосе 7-11 км (Метро); 02 974 40 75 PAPER CAKE шоколатерия и книжарница Раковска 122 STARBUCKS Гурко 62; Васил Левски 1А TEA HOUSE Бенковски 11, 0887 05 10 80 българиЯ ГРАНД БИСТРО Цар Освободител 4, 02 988 53 07 ВИЛА РОСИЧЕ Неофит Рилски 26, 02 954 30 72 ДВЕТЕ ФУКЛИ Христо Ботев 13; Зона Б-5, бл. 2; Кърниградска 14, 02 986 32 70

Работа в екип

Зелен и лилав суичър (129 лв.), сив суичър (99 лв.) и дънки (169 лв.) от Puma Адресите на магазините са на страници 50 – 52 391 | 11 – 17 ноември 2011

шопинг

Фотография Галя Йотова

Суичър в различни цветове (109 лв.) и дънки (159 лв.) от Puma Адресите на магазините са на страници 50 – 52

www.sofiaweek.com

магазини

ДРЕХИ 38 Иван Вазов 38; пн-сб 11:00 - 19:00 ANTISTAR на ъгъла на „Ангел Кънчев” и „Парчевич” BATA The Mall CAPASCA Витоша 60; пн-сб 10:30 20:00, нд 11:00 - 18:00 Mall of Sofia; CCS; The Mall; SkyCity Mall www.capasca.com ComboBrand Граф Игнатиев 46; площад Славейков 10 пн-пт 10:30 - 21:30 сб-нд 10:30 - 20:30 CROPP TOWN Serdika Center, етаж -1 DEMOBAZA Уилям Гладстон 35; пн-пт 11:00 - 19:00 сб-нд 14:00 - 19:00 DI+ Хан Аспарух 29 www.diplus.eu DRAGO&RADO Алабин 54; пн-сб 10:00 20:00 нд 11:00 - 17:00 Бизнес Парк, сграда 7В пн-пт 10:30 - 18:30 www.dragoirado.bg ENERGIE Serdika Center City Center Sofia ERMENEGILDO ZEGNA Съборна 2А; www.zegna.com ESCADA Алабин 56; пн-пт 10:00 20:00, сб 11:00 - 19:00 www.escada.com FURLA Витоша 65; The Mall; Serdika Center GAP The Mall GREENY ART SHOP Иван Вазов 20, 0894 388 735 0889 702 265 пн-пт 11:00 - 20:00 сб 12:30 - 19:00, greenyshop@gmail.com GUESS JEANS The Mall

KENVELO City Center Sofia, партер; Mall of Sofia, етаж 1; Serdika Center Sofia, етаж -1; Sky City, партер; The Mall, партер KILLAH Serdika Center City C enter Sofia KOTON Serdika Center, eтаж 0, LEVI’S 391 | 11 – 17 ноември 2011

Витоша 38; The Mall, ет. 0; Serdika Center, ет.1; www.levi.com MANGO Витоша 16, пн-сб 11:00 - 20:00, нд 12:00 - 18:00; Mall of Sofia, The Mall, Serdika Center www.mango.com MARC O’POLO Serdika Center MASON’S Солунска 39; Шишман 2А пн-сб 10:30 - 20:00, нд 11:00 18:00 www.masons.it Max mara Витоша 74, пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:00 - 19:00; Sofia Outlet Center Max&Co Витоша 56; пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:00 - 19:00 MISHOKO онлайн бутик за дизайнерски бебешки дрехи и обувки www.mishoko.com MISS SIXTY Витоша 23; 10:30 - 20:30 ЦУМ, етаж 1; Serdika Center; City Center Sofia MOTIVI Mall of Sofia; The Mall; Serdika Center; Sofia Outlet Center www.motivi.com New Yorker Serdika Center, етаж 0 и -1 The Mall OPTICLASSA Алабин 31; Витоша 40; Солунска 14; Солунска 37; Граф Игнатиев 41А; Маll of Sofia; Serdika Center Sofia; The Mall; Sofia Outlet Center OXETTE Витоша 9; Mall of Sofia PARADISE GARAGE на ъгъла на Цар Асен и Кърниградска пн-сб 11:00 - 19:30 PENNYBLACK Витоша 49; пн-пт 10:00-20:00 сб 11:00-19:00, нд 11:00–18:00 pierre pierucci Парчевич 39 www.pierre-pierucci.com

PORSCHE DESIGN София SERDIKA CENTER Бул. „Ситняково 48”, партер М. 0886 71 60 00 REPLAY Витоша 45; пн-пт 10:00 20:30, сб 10:00 - 20:00, нд 10:30 - 18:30 www.replay.it RESERVED Serdika Center, етаж 0 и -1 Seta by Brilliant Дякон Игнатий 19

SISLEY Витоша 39А; пн-пт 10:00 20:00, сб 11:00 - 19:00, нд 11:00 - 18:00; Mall of Sofia, The Mall, Serdika Center, Sofia Outlet Center STEFANEL Калоян 7А; пн-пт 10:30 19:30,сб 11:00 - 18:30; Mall of Sofia, CCS www.stefanel.it Terranova Витоша 19; Serdika Center, eтаж -1; Mall of Sofia, етаж 0

UNITED COLORS OF BENETTON Витоша 19; пн-пт 10:00 20:00, сб 11:00 - 19:00, нд 11:00 - 18:00; Витоша 52 (за деца); пн-пт 10:00 20:00, сб 11:00 - 19:00, нд 11:00 - 18:00; Mall of Sofia, The Mall, Serdika Center, Sofia Outlet Center www.benetton.com НА ТЪМНО Иван Вазов 13; www.natamno.com СПОРТНИ ДРЕХИ И АКСЕСОАРИ ADIDAS Витоша 5, Алабин 56 10:00 20:00; Mall of Sofia, Serdika Center, The Mall www.adidas.com BAS Голо Бърдо 5; пн-сб 10:00 19:00, нд 12:00 - 19:00 www.bas-bg.com BIKE CENTER Shops&Services for Bicycles Младост 1, блок 1а пн-пт 10:00 - 19:30; сб 10:00 17:00; нд 10:00 - 16:00; 8878119 кв. Редута, Живко Николов 41 пн-пт 10:00 - 19:00; сб 10:00 16:00; 9441558 кв. Изток, Райко Алексиев 3 пн-пт 10:00 - 19:00; сб 10:00 16:00; 8718077 кв. Лозенец, Бoгатица 20 пн-пт 10:00 - 19:30; сб 10:00 17:00, нд 10:00 - 16:00 0879 062 660 BOARDSHOP Цар Асен 87; Шишман 24; пн-сб 10:00 - 20:00

Conte of Florence Фритьоф Нансен 25Б пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:00 - 18:00, нд 10:00 - 16:00 Contrabanda Патриарх Евтимий 72;

Serdika Center, етаж -1; CCS, етаж -1 CoRPORIDE Хан Аспарух 53 пн-сб 10:00 20:00, нд 13:00 - 18:00 EASTPAK Шишман 31 FRED PERRY П. Евтимий 60 (вход откъм Хр. Белчев); 10:00 - 19:00; ЦУМ, етаж 2 ICE-Watch Аксаков 9, www.ice-watch.com MAX SPORT бул. България 81Г, пн-сб 10:00 – 20:00, нд 10:00 – 18:00 NIKE ЦУМ, етаж 2; Uptown, CCS, етаж 1; Outlet, бул. България 88

City Center Sofia Арсеналски 2 Serdika Center Ситняково 48; The Mall Цариградско шосе 115 София Аутлет Център Цариградско шосе 92а Rip Curl CCS STEPUP sneakershop Витоша 23, пн-сб 10:00 20:00, нд 10:00 - 19:00 SPORT MANIA Граф Игнатиев 39 пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:30 - 19:00, нд 11:00 - 18:00; CCS; Princess Outlet център, Младост 4 UMBRO Витоша 35; пн-сб 09:45 20:00, нд 11:00 - 19:00 UPTOWN CCS СТЕНАТА Братя Миладинови 5; пн-пт 10:00 - 20:00 сб 10:00 - 18:00 търговски център Галакси, бул. Шипченски проход 18; www.stenata.com ДРЕХИ / МУЛТИБРАНД МАГАЗИНИ BAZA Шишман 41, пн-сб 11:00 20:00, нд 12:00 - 19:00 BAZA DELUX Неофит Рилски 38 пн-сб 11:00 - 20:00 нд 12:00 - 19:00 DRESSCODE Денкоглу 30; 10:00 - 20:00 Mall of Sofia; Витоша 10; 10:00 - 20:00; Граф Игнатиев 41 10:00 - 20:00; Outlet Витоша 137; Outlet П. Евтимий 25; 10:00 - 20:00, www.dresscode.bg

магазини FAn point Витоша 44 пн-пт 10:00 20:30, сб 10:00 - 20:00, нд 11:00 - 18:30; Mall of Sofia HOT SPOT Витоша 84 пн-сб 10:00 20:00, нд 11:00 - 18:00; CCS; Mall of Sofia; Serdika Center; Славейков 1 пн-сб 10:00 - 20:00; нд 11:00 - 18:00 Piquadro Mall of Sofia, ет.1, 02 986 20 71, sales@grafusbg.com ОБУВКИ Alba Luna Витоша 66 пн-сб 10:30 - 19:30; Mall of Sofia; Serdika Center CONVERSE Фритьоф Нансен 7 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 11:00 - 20:00; Serdika Center DEICHMANN Serdika Center; The Mall, Кауфланд, кв. Банишора, ул. Скопие 1; Кауфланд, кв. Надежда, ул. Владимир Зограф KRIZIA & BORDJI Витоша 42 пн-сб 09:00 20:30; нд 11:00 - 18:00 www.krizia.net SHOE ART ЦУМ; CCS; www.shoeart.eu STUDIO B52 Витоша 17; пн-пт 10:00 20:00, сб 10:30 - 19:00 second hand COQUETTE Хан Крум 20; пн-сб 10:3019:30; нд 12:00-18:00 ECRU 6-и септември 26Б (вход откъм Неофит Рилски); пн-пт 12:00 – 19:00 сб 12:00 – 18:00 Lighthouse ъгъла на Преспа и Хан Крум; 11:00 - 20:00 PLACEBO Шишман 51, Юрий Венелин 28 пн-сб 11:00 - 20:00 ТRIP HOUSE Цар Асен 52; пн-пт 11:00 20:00; сб 11:00 - 18:00 ULTRA Хан Крум 20; пн-пт 10:30 19:00, сб 10:30 - 18:00 БЕЛЬО ЕТАМ City Center Sofia; LA PERLA Mall of Sofia; Калоян 6; пн-пт 10:30 - 19:30 Витоша 21; пн-сб 10:00 20:00, нд 11:00 - 20:00

PALMERS Витоша 66 пн-пт 10:00 20:00, сб 11:00 - 19:00;

Mall of Sofia; The Mall; Serdika Center www.palmers-shop.com SEVEN SECONDS Витоша 61; пн-сб 10:00 21:00, нд 11:00 - 20:00; Mall of Sofia, партер; ЦУМ, партер; Славейков 9; пн-сб 10:00 21:00, нд 11:00 - 20:00; Пиротска 12; пн-сб 10:00 21:00, нд 11:00 - 19:30; SKINY CCS; Sky City; Витоша 58; пн-пт 10:30 - 7:30, сб 10:30 18:30; Денкоглу пн-пт 10:30 7:30, сб 10:30 - 18:30; ЦУМ ПАРФЮМЕРИЯ / КОЗМЕТИКА Beauty zone Витоша 62 пн-сб 10:00 - 20:00, нд 11:00 - 19:00; CCS; Mall of Sofia, Serdika Center CASYOPEA CCS; Mall of Sofia; Шишман 19 пн-сб 10:00 - 20:00, нд 11:00 17:00 www.casyopea.com DOUGLAS Serdika Center, The Mall Golden Rose Mall of Sofia; The Mall; Sky City Mall; Princess Outlet Center; www.goldenshop.bg L’OCCITANE Витоша 62 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 11:00 - 18:00; Славянска 19 (вход откъм Цар Шишман); Serdika Center www.loccitane.com M·A·C Serdika Center; The Mall PRETTY SHOP Позитано 3; Узунджовска 13 пн-пт 10:00 - 19:30, сб 11:00 - 17:00

YVES ROCHER център за красота Yves Rocher Витоша 63, 986 31 64 пн-сб 10:00 - 19:30; Граф Игнатиев 37, 980 96 26 пн-сб 10:00 - 19:30; City Center Sofia партер, 931 22 51 Serdika Center, ниво -1, 931 22 24 КОЗМЕТИЧНИ & ФРИЗЬОРСКИ САЛОНИ HЕТЕRA - Face, Body & SPA Попова шапка 70А 0877 646 645 пн-нд 10:00 - 20:00 КАLO Витоша 12, 987 01 54, пн-сб 09:00 - 19:00; Дамян Груев 15, 02 851 06 94, пн-сб 09:00 - 20:00; Васил Левски 82А,

02 989 21 08; 6-ти септември 43, 02 980 29 62; Шар планина 27, 0884 090 660; Витоша 66, 02 954 55 50 Skin Systems Джеймс Баучер 95-97 02 962 43 64, 0887 958 506 skinsystems.biz vassil atanasov salon Д-р Петър Берон 8, 02 9800987, 02 9800962, 0895453490, пн-пт 8:00 - 20:00 сб 9:00 - 15:00; ж.к. Борово, Родопски извор 56 0895 453 492 пн-пт 8:00 - 20:00 сб-нд 10:00 - 16:00; VOGUE VISION STUDIO Славейков 1Б, 986 20 54 пн-сб 09:00 - 20:00; Витоша 53Б, 980 62 48 пн-сб 10:00 - 20:00; х-л Шератон, 02 980 97 57; х-л Хилтън, 02 963 40 06; Зорница 1, 963 59 82; Пиротска 10, 980 69 95; парк хотел Макси, 892 00 55; Хан Омуртаг 84, 943 44 53 www.mitkodamov.com Upi beauty & spa Николай Хайтов 2, срещу Интерпред 02 870 19 99, 02 870 29 99, 0885 80 66 44, пн-нд 7:00 - 22:30 www.upibeautyandspa.com АРЛЕТ Узунджовска 7-9; 02 981 27 28; пн-сб 9:00 21:00, нд 12:00 - 18:00 www.arlet.bg ДИМА СТИЛ Македония 19Б; 02 952 60 12; пн-пт 08:00 - 18:00, сб-нд 08:00 - 15:00 www.dimastyle.com КАПАНОВ Хр. Ботев 14, 02 951 63 88, пн-пт 08:00 - 20:00, сб 08:00 - 14:00; Скобелев 63, 02 953 33 81, пн-пт 08:00 - 20:00, сб 08:00 - 14:00; В. Левски 27, 02 930 54 80, пн-пт 08:00 - 20:00, сб 08:00 - 14:00 Пирински проход 47Г, 02 958 61 66; Стара планина 5, 02 98 33 330; Славейков 9, 02 48 333 01; Хайдушка гора 114, 02 958 87 47 www.kapanov.net ТЮТЮН CIGAR BAR HABANA кв. Стрелбище, ул. Енос 7; La Casa del Habano Mall of Sofia; х-л Радисън 10:00 - 02:00; летище София 6:00 - 19:00

Premium Cigars & Tobacco CCS POSCHL TABAK Солунска 23 пн-сб 10:00 20:00, нд 10:00 - 18:00

CIGAR BAR HABANA ул. „Енос” 7 М. 0885 54 58 88

LA CASA DEL HABANO ХОТЕЛ RADISSON BLU площад „Народно събрание” 4 М. 0887 27 35 97 LA CASA DEL HABANO MALL OF SOFIA бул. „Александър Стамболийски” 101, партер М. 0889 51 37 98

PREMIUM CIGARS&TOBACCO THE MALL бул. „Цариградско шосе” 115, ет. 1 М. 0884 76 00 07 PREMIUM CIGARS&TOBACCO SERDIKA CENTER бул. „Ситняково” 48, партер М. 0887 72 10 01 PREMIUM CIGARS&TOBACCO CITY CENTER SOFIA бул. „Арсеналски” 2, партер М. 0888 88 11 27 PREMIUM CIGARS&TOBACCO ХИПЕРМАРКЕТ BILLA бул. „България” 55 М. 0886 87 00 04

книжарници BOOK TRADING Граф Игнатиев 50; пн-сб 09:00 - 20:30, нд 10:00 - 20:00; Хан Аспарух 49; Sky City Center; Витоша 9 CIELA Mall of Sofia, етаж 2; CCS, етаж 3; The Mall; Софийски районен съд, Драган Цанков 6 ORANGE CENTER Граф Игнатиев 18; пн-вт 9:00 - 20:00; пт-сб 9:00 - 21:00, нд 10:00 - 20:00 Sky City Center; Бизнес Парк София, сграда 8; пн-пт 9:00 - 19:00; www.sofiaweek.com

магазини

КОЛИБРИ Иван Вазов 36 пн-пт 10:00 - 19:00; Дякон Игнатий 2 пн-пт 10:00 - 18:00, сб 10:00 - 13:30; Васил Левски 57 пн-пт 11:00 - 20:00, сб 11:00 - 19:00 www.colibri.bg ЛИТЕРА Мальовица 1 пн-пт 9:00 20:00, сб 09:00 - 18:00; НБУ, Монтевидео 21 8:00 - 20:00 ПАЛИТРА Шипка 6 пн-пт 10:00 - 19:00 ПИНГВИНИТЕ Веслец 4 пн-пт 9:00 – 20:00 сб 10:00 – 19:00; Цар Освободител 22 (подлеза на Ректората) пн-сб 8:30 – 20:30 сб 9:00 – 20:30 нд 10:00 – 20:30; Orange Center www.pe-bg.com СлънЧоглед магазин за художнически материали Иван Вазов 13 пн-сб 10:00 - 19:00 www.slanchogled.com ТРУД Скобелев 63 пн-пт 9:30 - 19:30 сб-нд 10:00 - 16.00; www.trud.cc ХЕЛИКОН Стамболийски 17 пн-сб 9:00 20:30, нд 9:00 - 18:30; Патриарх Евтимий 68 09:30 - 20:30 www.helikon.bg HI-TECH BANG & OLUFSEN Янко Сакъзов 1 www.bang-olufsen.com iSTYLE Раковски 151 пн-пт 10:00 - 20:00, сб 10:00 - 16:00; Serdika Center, ниво 0 РЕСЕТ Раковски 126 пн-сб 9:00 19:00; Раковски 130; 9:00 - 19:00 без сб www.reset.bg PIC COMPUTER Раковски 93 пн-пт 9:00 - 19:00, б 10:00 - 16:00 www.pic.bg PLAYSTATION CENTRE Витоша 21 пн-сб 10:00 - 20:00, нд 11:00 - 17:00 PLESIO Ангел Кънчев 5 пн-пт 9:00 - 20:00, сб-нд 10:00 - 18:00 www.plesio.bg 391 | 11 – 17 ноември 2011

PUBLIC София - The Mall, бул. "Цариградско шосе"115, партер Варна - бул. Сливница 24 SONY CENTRE ЦУМ, партер www.sony.bg ГЕОТРЕЙД Васил Левски 80А; 980 40 04 пн-сб 9:00 - 18:00 www.geotrade.bg ДИНАКОРД Патриарх Евтимий 98; пн-пт 10:00 - 19:00, сб 10:00 14:00 www.pro-technica.com мултирама Солунска 2, 400 66 20 пн-сб 9:00 - 20:00, нд 10:00 18:00 www.multirama.bg Пулсар Цар Борис III 21 пн-пт 10:00 18:30, сб 10:00 - 14:00; Екзарх Йосиф 51 пн-пт 10:00 - 19:00, сб 11:00 - 17:00; ж.к.Младост 2, магазин ХИТ 10:00 - 20:00; ж.к.Люлин, магазин ХИТ 10:00 - 20:00; Sky city, ет. 1; Mall of Sofia, ет. 2; CCS, ет. 3 www.pulsar.bg ТЕХНОМАРКЕТ Цариградско Шосе 92 09:30 - 20:00; Европа 189 10:00 - 20:00; Mall of Sofia; CCS Sky City; ЦУМ; Славейков 11 пн-сб 10:00 - 20:00 нд 10:00 - 18:00; Владимир Вазов 10:00 - 20:00; бул. Рожен 31 09:00 - 16:30; www.technomarket.bg ТЕХНОПОЛИС Околовръстен път 265 (срещу Камбаните) пн-пт 9:00 - 21:00, сб-нд 9:30 - 20:00; Люлин 8 (до метростанция Люлин) пн-пт 9:00 - 21:00, сб-нд 9:30 - 20:00; The Mall, Serdika Center, ул. „202“ 13 (срещу ТЕЦСофия) пн-пт 9:00 - 21:00 сб-нд 9:30 - 20:00 www.technopolis.bgа Сексмагазини EROTIC BOUTIQUE AMSTERDAM Ал. Стамболийски 22 10:00 - 22:00 Liquid Солунска 10А, 987 73 91, пн-пт 11:00 - 20:00 сб-нд 12:00 - 20:00; www.liquid.bg SEXSTANDART Солунска 34, 02 986 33 21 www.sexstandard.net SEXWELL Граф Игнатиев 49 (денонощно); Гурко 19 пн-нд 10:00 - 22:00; Витоша 192 пн-нд 10:00 22:00; Славейков, пасаж 3, пн-сб 12:00 - 20:00;

Раковски 71 пн-нд 10:00 22:00; Сливница 241 пн-сб 11:00 - 19:00; Шипченски проход 5 пн-нд 10:00 - 22:00; Алабин 2 0889 682315 пн-сб 11:00 - 20:00 www.sexwell.bg АМИГО Христо Ботев 1 пн-сб 10:00 22:00, нд 12:00 - 20:00 ДЖЕСИКА Лавале 21 10:00 - 21:00 ФЛАМИНГО Цар Симеон 200 пн-сб 09:00 - 24:00, нд 14:00 - 24:00 мебели /+/ СКЛАДА Бенковски 11 пн-пт 10:00 19:00, сб 11:00 - 16.00 www.sklada.bg ART DESIGN STUDIO Васил Левски 110; пн-пт 10:00 - 19:00, сб 10:00 - 17:00 www.vitatech.ch www.ads-studio.net COMO Околовръстен път 267; 08:00 - 20:00 DROMEAS Бизнес парк София, сграда 1; пн-пт 9:00 - 18:30, сб 10:00 - 14:00 GAMMA DESIGN Парчевич 49А, 02 987 91 55, gammadesign-bg.com MARTICOM 6-ти септември 55А пн-пт 10:00 - 19:00, сб 11:00 - 16:00 MARTINELI Дж. Баучер 75; Симеоновско шосе 110; България 56; България 12-14 пн-пт 09:30 - 18:30, сб 10:00 15:00 www.martineli.com MR. BRICOLAGE Цариградско шосе 115 пн-сб 08:30 - 21:00, нд 09:00 - 20:00; Европа 171 пн-сб 08:30 - 21:00, нд 09:00 20:00 www.mr-bricolage.bg NEOSET Раковски 137 пн-пт 09:00 19:00, сб 10:00 - 15:00; Витоша 184 пн-пт 10:00 19:00, сб 10:00 - 14:00 www.neoset.bg NIDO ЦУМ, ет. 4; ОRION Цар Борис III 197; пн-сб 9:00 19:00, нд 10:00 - 17:00 PRAKTIKER Цариградско шосе 323; пн-сб 8:00 - 21:00,нд 9:00 19:00; Обелско шосе 20 пн-сб 8:00 - 21:00, нд 9:00 19:00; www.praktiker.bg ROCA Ботевградско шосе 229; Раковски 40; Симеоновско шосе 1; Стефан Тошев 8; Тодор Александров 25; Гоце Делчев 117, бл. 1; Околовръстен път 187, Опълченска 46-48VITRA Цар Самуил 49; пн-пт 10:00 - 19:00 ZONA

Сливница 282 пн-нд 10:00 - 21:00 АЙКО Околовръстен път 135 пн-сб 10:00 - 20:00, нд 10:00 - 18:30; Европа 441 пн-сб 10:00 20:00, нд 10:00 - 18:30; www.aiko-bg.com ЛАБИРИНТ Петър Дертлиев 25 пн-сб 09:30 - 20:00, нд 10:00 - 19:00 www.labirint.bg ИНТЕРИОР / аксесоари за дома GENESIS Витоша 99; Витоша 186; CCS; Mall of Sofia; Sky City www.genesis.bg HOME BASICS Будапеща 18 KREO Mall of Sofia; CCS; Витоша 47 пн-сб 10:30 19:30, нд 11:00 - 17:30; Гладстон 27 пн-пт 10:30 19:00, сб 11:00 - 18:00 LIGHTHOUSE ъгъла на Преспа и Хан Крум; пн-сб 10:00 - 20:00 pasabahce CCS Tochka&tochka Солунска 25; пн-сб 13:00 - 19:00 Без паника Ю.Венелин 4 пн-сб 13:00 20:30 www.bezpanika.com; Виктор Григорович 33 пн-сб 13:00 - 20:30 www.rumpel.bg ДАР ЗА ГОРЕНЕ Кап. Георги Мамарчев 7; Коста Лулчев 10А (до х-л Плиска); Фритьоф Нансен 19 www.darzagorene.com ДОМ ЗА АНГЕЛИ Паренсов 20; пн-нд 9:00 - 21:00 ДЮК Крум Попов 31 пн-пт 10:30 20:00, сб-нд 13:00 - 20:00 www.magazinche.com вино CHEERS напитки, тютюневи изделия, аксесоари Васил Левски 59; Цар Освободител 14, Раковски 116 пн-сб 9:00 22:00, нд 10:00 - 21:00 La Cave Димитър Хаджикоцев 59; LIQ & TOB вина, алкохол и тютюн Mall of Sofia Vinart Христо Смирненски 22; WINEFORUM Славянска 22 пн-вт 11:00 20:00, ср-сб 11:00 - 23:00 Винополис Бачо Киро 8; Винотека Винтерра на ъгъла на Черковна и Султан Тепе пн-сб 09:00 Ин вино веритас Съборна 11; Ал. Стамболийски 23,

nota bene!

Изкъсо така ще държиш модните тенденции точно с тази чанта. Тя е от последната колекция на Kenvelo и в нея са замесени 4 материала: памук и цели 3 вида полиестер 34,99 лв.

Фотография Галя Йотова www.sofiaweek.com

54 възраждане пл. Славейков (под Столична библиотека); 987 24 31 КРИВОРАЗБРАНАТА ЦИВИИЗАЦИЯ 11 ноември, 17:00, 19:00 от Добри Войников ОТБЛИЗО 12 ноември, 19:00 от Патрик Марбър АЛО, АЛО 13 ноември, 19:00 от Джеръми Лойд, Дейвид Крофт НЕ ТЕ ПОЗНАВАМ ВЕЧЕ 15 ноември, 19:00 от Алдо де Бенедети СИНЯТА СТАЯ 17 ноември, 19:00 от Дейвид Хеър ЗАД КАНАЛА Мадрид 1; 944 24 48 ДАМА ПИКА 11 ноември, 19:00 по Александър Сергеевич Пушкин БАЛКАНСКИ СИНДРОМ 12 ноември, 19:00 от Станислав Стратиев ОХРАНИТЕЛИ 15 ноември, 19:00 от Джон Годбър КАНКУН 17 ноември, 19:00 от Жорди Галсеран МЛАДЕЖКИ ТЕАТЪР Княз Дондуков 8-10; 939 40 59 СТЪПКА НАПРЕД 19 ноември, 19:00 от Ричард Харис ТИХИ, НЕВИДИМИ ХОРА 16 ноември, 19:00 от Яна Борисова ЧЕХОВ 3D 17 ноември, 19:00 по Доналд Рейфийлд НАРОДЕН ТЕАТЪР ИВАН ВАЗОВ Дякон Игнатий 5; 811 92 27, 811 92 59 СИРАНО ДЬО БЕРЖЕРАК 11 ноември, 19:00 от Едмон Ростан ВЪЛНИТЕ 11 ноември, 19:00 от Арлет Ричи КЪЛБОВИДНА МЪЛНИЯ 12 ноември, 19:30 от Иван Радоев ШЪРЛИ ВАЛЪНТАЙН 12 ноември, 19:00 от Уили Ръсел ОНЗИ, КОЙТО СЕ ХИЛИ 391 | 11 – 17 ноември 2011

15 ноември, 19:00 от Венцислав Кулов АЗ ПЛАЩАМ 16 ноември, 19:00 от Ив Жамиак РЕВИЗОР 16, 17 ноември, 19:00 по Николай Гогол СНЕГИРЬОВ 17 ноември, 19:00 по Фьодор Достоевски САТИРИЧЕН ТЕАТЪР Стефан Караджа 26; 988 10 60 ЕДНО МАЛКО РАДИО 11 ноември, 19:00 от Мая Новоселска, Теди Москов, Борислав Стоилов ТЕСТ 11 ноември, 19:00 от Елин Рахнев ВЕЧЕРЯ ЗА ТЪПАЦИ 12 ноември, 19:00 от Франсис Вебер КАРНАВАЛ 13 ноември, 19:00 от Камен Донев ХАРАКТЕРИ 14 ноември, 19:00 от Камен Донев ГОРКАТА ФРАНЦИЯ 15 ноември, 19:00 от Жан Кю РИМСКА БАНЯ 16 ноември, 19:00 от Станислав Стратиев ЖИВОТЪТ, МАКАР И КРАТЪК 17 ноември, 19:00 от Станислав Стратиев СЛАВЯНСКА БЕСЕДА Раковска 127а; 0898 467905 ИМПРО #79 14 ноември, 20:00 Импро театър ХаХаХа СОФИЙСКА ОПЕРА И БАЛЕТ Врабча 1; 987 13 66 ТОСКА 12, 15 ноември, 19:00 13 ноември, 16:00 опера от Джакомо Пучини ЗОРБА ГЪРКЪТ 16 ноември, 19:00 балет от Микис Теодоракис СФУМАТО Димитър Греков 2; 943 38 90 ЗИМНА ПРИКАЗКА 14 ноември, 19:00

от Уилям Шекспир MAN EX MACHINA 17 ноември, 18:00, 19:30 пърформанс СЪЛЗА И СМЯХ Раковски 127; 987 58 59 БОСИ В ПАРКА 12 ноември, 19:00 от Нийл Саймън ТЕСТОСТЕРОН 13 ноември, 19:00 от Анджей Сарамонович ЗА МИШКИТЕ И ХОРАТА 14 ноември, 19:00 от Джон Стайнлек ПОЧИВЕН ДЕН 15 ноември, 19:00 авторски спектакъл на Камен Донев КРАСИВИ ТЕЛА 16 ноември, 19:00 от Лора Кънингам ЛЮБОВ, ЩАСТИЕ И МИЛИОНИ 17 ноември, 19:00 по Маресл БеркиеМариние ТЕАТЪР 199 Славянска 8; 987 85 33 ТРИ ДЪЖДОВНИ ДНИ 11 ноември, 19:30 от Ричард Грийнбърг ПИЕСАТА ЗА БЕБЕТО 12 ноември, 19:30 по Едуард Олби ПУХЕНИЯТ 13, 14 ноември, 19:30 от Мартин Макдона МАЛКА ПИЕСА ЗА ДЕТСКА СТАЯ 16 ноември, 19:30 от Яна Борисова КАКВОТО НАПРАВИ ДЯДО, ВСЕ Е ДОБРЕ 17 ноември, 19:30 по Ханс Кристиян Андерсен ТЕАТЪР НА АРМИЯТА Раковски 98; 988 07 80 НОЖИЦА ТРЕПАЧ 11 ноември, 19:00 от Брус Джордан, Мерилин Ейбръмс КРЪЩЕНЕ 12 ноември, 19:00 от Камен Донев КОМЕДИЯ НА СЛУГИТЕ 13 ноември, 19:00 от Стефан Москов

СЕГА ИЛИ НИКОГА 14 ноември, 19:00 от Валентин Красногоров БЛАГОРОДНИЯТ ИСПАНЕЦ 15 ноември, 19:00 от Съмърсет Моъм ДЕСЕТ МАЛКИ НЕГЪРЧЕТА 16 ноември, 19:00 от Агата Кристи МНОГО ШУМ ЗА НИЩО 17 ноември, 19:00 от Уилям Шекспир ТЕАТЪР СОФИЯ Янко Сакъзов 23 А; 944 24 85 ЗМЕЙОВА СВАТБА 11 ноември, 17:00, 19:00 по Петър Тодоров ЧЕТИРИ СТАИ 12 ноември, 19:00 от Алисън Андърс, Александър Рокуел, Робърт Родригес, Куентин АГНЕС 13 ноември, 19:00 от Михаил Вешим КОВАРСТВО И ЛЮБОВ 15 ноември, 19:00 от Фридрих Шилер АСТ ФЕСТИВАЛ ЗА СВОБОДЕН ТЕАТЪР 16 ноември 2011 ХАЙДИ Червената къща, 17:30 пърформанс на Александър Георгиев ПАЯКЪТ Сфумато, 19:00 от Димитър Димитров, Йордан Слайвеков ИМА ТАКАВА ПИЕСА Галерия Снежана, 21:00 от Мартин Вангелов 17 ноември 2011 ЕПИЗОД IV: РАЗМИСЛИ ПРЕЗ СВОБОДНОТО ВРЕМЕ Червената къща, 17:30 Танцов проект на Жана Пенчева КЪЛБО Столичен куклен театър, 19:00 на Петър Тодоров ПРАЕХИДНО Suspacious, 20:30 от Здрава Каменова, Гергана Димитрова

ТЕАТЪР

по дни ПЕТЪК Едно малко радио 19:00, в Сатирата Четири стаи 19:00, в Театър София СЪБОТА Балкански синдром 19:00, в Зад канала Пиесата за бебето 19:30, в 199 НЕДЕЛЯ Пухеният 19:30, в 199 Ало, ало 19:00, във Възраждане ПОНЕДЕЛНИК Зимна приказка 19:00, в Сфумато ВТОРНИК Коварство и любов 19:00, в Театър София Охранители 19:00, в Зад канала СРЯДА Ревизор 19:00, в Народния Тихи, невидими хора 19:00, в Младежкия ЧЕТВЪРТЪК Man ex machina 19:00, в Сфумато Животът, макар и кратък 19:00, в Сатирата

В ТОСКАНА Новата премиера на Ида Даниел В Тоскана от Серджи Белбел е крачка напред в нейната експериментална режисьорска посока, но същевременно е и крачка назад. Свикнала да залага интелигентни капани в провокативните си спектакли, този път тя е попаднала в клопката, която сама е заложила за публиката на Народния театър. Изисканата пиеса-ребус на испанския драматург разказва с лаконичен и остроумен диалог, с кинематографични прескоци във времето и пространството историята на една невъзможна любов. Действащите лица са четирима приятели, които постоянно се лъжат и отчуждават. Главният герой, Марк, смесва кошмарните сънища с реалността и натрапчиво си задава депресиращи въпроси за смисъла на живота, които самоубийците формулират обикновено между 4 и 5 сутринта. Въпреки досадните хамлетовски колебания Марк е симпатичен – изграден е с меки и деликатни нюанси от младия Цветан Алексиев, но истината е, че той не би могъл сам да се справи с проблемите на този сякаш недовършен спектакъл. Диалозите с абсурдно-комичните Марий Росен и Цветомира Даскалова

са най-свежите моменти, явяващи се контрапункт на съноподобните епизоди, в които Марк се мята като сомнамбул, а в болната му фантазия приятелката му изневерява. Черният хумор, заложен в пиесата, е отрезвяващ. На моменти играта на Марий става леко бутафорна, но тук проблемът е по-скоро постановъчен. Смущаващо е, че любовната двойка в лицето на Цветан Алексиев и Ева Тепавичарова не може да хване с искреността си: въпреки че изглеждат откровени, между тях просто няма химия. Друг проблем е сериозно нарушеният ритъм. Финалът обаче е хубав – актьорите излизат и четат пиесата като на репетиция, заедно с ремарките. Има два варианта: хепи енд и реалистичен, поднесен с ирония – зрителят трябва сам да реши кое му е по-вкусно. И ти ще трябва да решиш дали да гледаш тази силна пиеса на Серджи Белбел, който за първи път се поставя у нас, като подминеш неравностите на представлението, или да провериш собствения си критерий за модерен театър [текст Патриция Николова] КОГА 24 ноември, 19:00 КЪДЕ в Народния www.sofiaweek.com

56 + ТОВА Марин Дринов 30; пн-нд 10:00-22:00, Берлин, фотография, Герит Енгел (Германия) 1908 Ангел Кънчев 1; вт-чт 14:00-20:00, пт-сб 12:00-20:00 Доразкажи ми приказка, текстил, пластика, Росен Рашев-Рошпака vivacom art hall Гурко 4; Балканология. Нова архитектура и градски феномени в Югоизточна Европа, инсталация, обща международна експозиция АЛТЕРА бул. Драган Цанков 36; пн-пт 11:00-18:00 Рисунки, Румен Нешев АКАДЕМИЯ Шипка 1; пн-нд 11:00-19:00 Изначална форма - Спирала в зелено, керамика, проф. Сатору Хошино (Япония), до 15 ноември АРОСИТА Врабча 12 Б; пн-пт 12:00-18:00, сб 11:00-16:00 Портрети и автопортрети, живопис, фотгорафия, обща експозиция АРТ АЛЕЯ Гладстон 51А; вт-нд 10:30-20:00 сб 11:00-19:00 Рефлекси, живопис, видео, текстил, Стефан Попов, до 15 ноември АРТ МУЗА 11 август 23; пн-пт 11:00-18:00 Умиление, живопис, текстил, Мари Басмаджиян АРТЕ Раковска 183А; пн-пт 11:00–18:00 Живопис, пластика, Михалис Гарудис (Гърция) АРТУР Цанко Церковски 36; пн-пт 11:00-14:00, 16:00-19:00 Метафорично, графика, Петър Нанев 391 | 11 – 17 ноември 2011

АСТРИ Цар Самуил 34; пн-нд 10:00-19:00 Долче вита по болярски, живопис, Наташа Атанасова, Николай Тихолов, до 15 ноември ВАСКА ЕМАНУИЛОВА бул. Янко Сакъзов 15; вт-сб 10:00-19:00 нд 11:00-18:00 Ретроспективна изложба, видео, Мина Минов ВЕДАРТ бул. Цариградско шосе 71; пн-пт 10:30-18:30 16/9 акрил, живопис, архитект Енил Енчев, до 10 ноември ВИТАЛИКА бул. Мария Луиза 11 (Търговски център София, етаж 2); пн-сб 11:00-19:00 Симфония от багри, живопис, Биляна Бъчварова, Васил Карадимов, Цветанка Грънчарова, до 15 ноември ВИТРА Перник 91; В обратен ред, I действие, стъкло, Боби Коруджиков ГАЯ Кракра 19; пн-сб 11:00-19:00 Колажи, Недка ДобреваНети, до 15 ноември ИНДУСТРИАЛНА 11 Индустриална 11; пн-пт 9:00-18:00 Дигитален принт, графика, обща експозиция ИМПРЕСИЯ АРТ бул. Васил Левски 11; пн-сб 11:00-19:00 Живопис, Васил Стоев, до 15 ноември ИСИ Васил Левски 134, ап. 3; вт-сб 15:00-19:00 Микро-ретроспектива, смесени техники, Ервин Вурм (Австрия) Guns and Roses Oil, Мариела Гемишева

ЛИК Лайош Кошут 37; пн-пт 11:00–19:00, сб 11:00–18:00 Акварелни стаи, живопис, Александър Телалим МИНЕРВА Гурко 1 (гранд-хотел София); Живопис, Ради Неделчев, до 15 ноември Скулптура, Росица Гонгалова НГЧИ 19 февруари 1; пн-пт 11:00-18:00 (без вт) До Торино и назад, живопис, фотография, Иван Маринов Париж Цар Самуил 47; пн-пт 11:00-19:00 сб 11:00-17:00 November, живопис, скулптура, обща експозиция ПОЛСКИ ИНСТИТУТ Веслец 12; пн-нср 09:00–19:00 чт 09:00-18:00 пт 09:00-16:00 Творци от Ломжа, живопис, графика, обща експозиция, от 7 ноември РАЙКО АЛЕКСИЕВ Раковска 125; вт-нд 11:00–19:00 Последния будоар, скулптура, видео, Венцислав Занков РАКУРСИ Хан Крум 4A; пн-пт 11:00–19:30, сб 11:00–18:00 Далечен, толкова близо, живопис, Симеон Стоилов, до 15 ноември Живопис, Любен Зидаров, от 17 ноември СБХ Шипка 6; пн-сб 11:00–19:00 Юбилейна изложба, живопис, Борис Елисеев Из "Процеспространство", живопис, обща експозиция

СГХГ Гурко 1; вт-сб 10:00–19:00, нд 11:00–18:00

Контакт, фотография, колажи, обща международна експозиция

Юбилейна изложба, живопис, пластика, Михалис Гарудис СЕЗОНИ Кракра 2; пн-пт 10:00-18:00

Акварели и рисунки, рисунки, Иван Димов, до 14 ноември

Живопси, рисунки, Николай Ростовцев, от 15 ноември СОФИЯ ПРЕС Славянска 29; пн-пт 11:00–20:00

Отражения, фотография, скулптура, графика, кукли, Ина Дамянова ТЕА Димитър Хаджикоцев 10; пн-пт 10:00-20:00 сб 11:00-15:00

Коктейл от двама, живопис, Антоанет Тончева УНГАРСКИ ИНСТИТУТ Аксаков 16; пн-пт 10:00-18:00

Мостовете на Дунав, фотография, Петер Дюкич (Унгария) ФИНЕС Христо Белчев 17; пн-пт 11:00–19:00

Живопис, Росен Цветанов ЧЕРВЕНАТА КЪЩА Любен Каравелов 15

Япония отблизо, фотография, Цветелина Панова, до 15 ноември ЧЕШКИ ЦЕНТЪР Раковска 100; 815 54 32

Непобедимата, рисунки, Милада Хоракова (Чехия)

изложби

Упражнения с паметта две изложби, два полюса Тази седмица в залите на „Шипка” 6 и Националната галерия за чуждестранно изкуство могат да бъдат видени и съпоставени две изложби – напълно различни една от друга, но и неочаквано обединени. Свързва ги общата тема за състоянията на паметта, за феномена на забравата и за трансформациите на спомените. НГЧИ показва До Торино и назад. По определение на самите куратори доц. Ружа Маринска и Анжела Данева – докторант от НБУ, това е изследване за „неразказвана досега история за забравени художници, за неразвитите условия за културна дейност в България в периода от края на XIX и началото на XX век, за неизграденото отношение към таланта и за прекършването на младежкия ентусиазъм на художниците, завършили в чужбина и добили самочувствие след заслужено признание там, а не в родината си“. В центъра на изследването е творчеството на Иван Маринов, останал напълно забравен, за разлика от своя брат Никола Маринов. Експозицията изчерпателно и педантично разказва за обучението му в Кралската академия „Албертина“ в Торино, за успехите му там и за несгодите му тук, принудили го да се откаже от рисуването и да поеме семейния бизнес. Позната история. Но забравена. И може би поради това тя се случва отново и отново, и всеки път – от самото начало без памет от миналото. Наблизо до НГЧИ, но тематично на другия полюс, в залите на „Шипка“ 6 е представена 20-годишната история на фестивала

Процес-пространство. Показани са около 300 работи, представляващи незначителна част от колекцията на фестивала, попълвана от 1992 г. (първото му издание). Разглеждането на експозицията е „разравяне на спомени“ – някои от тях деформирани, други оцелели непокътнати, трети бледи като архивни документи. Движението между двата етажа, отделени на Процес-пространство, е хубав опит за възстановяване на спомена за усилието, необходимо на забравената идентичност, за възвръщане на умението да функционира в обща концептуална среда, изградена от разбирането на различни езици. Накратко експозицията е нещо като възстановяване на памет за себе си, придобита след отхвърляне на принудителна или, за съжаление, доброволна забрава [текст Ивана Мурджева] КЪДЕ НГЧИ и СБХ КОГА до 20 ноември

www.sofiaweek.com

АМЕРИКАНСКИ ПРЕЛЕСТИ Абсолютно задължителен филм на режисьора Сам Мендес, който почти гарантирано си гледал, но препоръчваме да го направиш отново. Защото малко са филмите, които ще ти предложат по-фина и в същото време болезнена дисекция на американското общество и нрави. И в същото време Американски прелести задава много въпроси за смисъла на живота – толкова горчиви, че на финала трудно ще преглъщаш. Кевин Спейси е блестящ в ролята на отегчения от живота съпруг от предградията, а сцената с падащите върху голата приятелка на дъщеря му розови листенца ще остане завинаги във фантазията на всички киночекиджии [текст Иво Захариев] събота от 21:00 по KinoNova

ПЕТЪК Тайните на века: Ванга. Видимият и невидимият свят документален филм БНТ1 19:00

TV7 14:55 Концерт на Стинг в Берлин БНТ1 17:35

Топ 10 на изтребителите Discovery 11:00

Аз обичам България Nova 20:00

Новите досиета публицистично предаване TV7 22:15

Англия – Испания футбол, приятелски мач Diema 19:15 Хрътките публицистично предаване bTV Action 20:00 Американски прелести драма с Кевин Спейси и Анет Бенинг KinoNova 21:00

Нощен полет хорър с Килиан Мърфи и Рейчъл МакАдамс Nova 22:30

Формула 1: Осемнадесети кръг от сезон 2011 за голямата награда на Абу Даби 391 | 11 – 17 ноември 2011

Топ 10 на танковете Discovery 12:00 Топ 10 на подводниците Discovery 13:00 Топ десет на хеликоптерите Discovery 14:00 Формула 1: Осемнадесети кръг от сезон 2011 за голямата награда на Абу Даби TV7 15:00 Виж БиБиСи: Седемте епохи на рока документален филм БНТ1 18:50

Истории за духове: Забравените Discovery 23:00 СЪБОТА Хари Потър и Стаята на тайните bTV 13:00

Монахан, Кейси Афлек Nova 22:50

НЕДЕЛЯ Каскадьори маниаци: Топ 10 на екстремните каскади Discovery 10:00

Код: Криминално публицистично предаване bTV Action 20:00

Танго и Кеш комедия със Силвестър Сталоун, Кърт Ръсел, Тери Хачър bTV Action 22:00

Пришълците фантастика със Сигърни Уийвър bTV 23:30

Джеймс Бонд: Операция „Мълния“ екшън с Шон Конъри TV7 22:10

Жертва на спасение трилър с Морган Фрийман, Мишел

Бибрутално 1: Разходка смърт екшън с Кърт Ръсел и Росарио Доусън TV7 23:15 ПОНЕДЕЛНИК Разбий Иван и Андрей Nova 20:00

Следите фантастика с Мел Гибсън, Хоакин Финикс, Рори Кълкин TV7 22:15 Зловеща семейна история сериал Fox Live 22:50 ВТОРНИК Кости сериал, сезон 2 bTV Action 19:00

Х Factor Nova 20:00 Дом на края на света драма с Колин Фарел,

телевизия

Робин Райт, bTV Cinema 20:00 Референдум публицистично шоу БНТ1 21:00

Снайперисти драма с Джейми Фокс, Джейк Гиленхал, Питър Сарсгард Diema2 21:00 Германия – Холандия футбол, приятелски мач Diema 21:45 Виж БиБиСи: Великите влюбени на ХХ век: Грейси Алън и Джордж Бърнс документална поредица БНТ1 22:00

ДОМ НА КРАЯ НА СВЕТА Великолепният роман на Майкъл Кънингам е адаптиран от режисьора Майкъл Мейър в този не толкова великолепен, но много емоционален филм. Действието се развива в различни епохи и места – в Клийвлънд през 60-те и в Ню Йорк през 80-те, и проследява сложните отношения между двама приятели, в които са замесени секс, любов, ревност, жени, бебета и все в този дух. Не очаквай обаче сълзлива романтична история – филмът е доста дълбок, стига да може да четеш между редовете, или в случая – между репликите и образите на Колин Фарел, Далас Робъртс и Робин Райт [текст Иво Захариев] вторник от 20:00 по bTV Cinema Герой драма с Дъстин Хофман, Джина Дейвис, Анди Гарсия bTV Cinema 20:00

Бенисио Дел Торо, Дейвид Духовни Diema2 21:00

Комисията Павлов коментарно шоу TV7 22:15

Изгубени в България документално реалити Nova 21:00

Виж БиБиСи: Великите влюбени на ХХ век: Лусил Бол и Дези Арназ документална поредица БНТ1 22:00

СРЯДА Х Factor Nova 20:00

ЧЕТВЪРТЪК Всичко, което изгубихме драма с Холи Бери,

Комисията Павлов коментарно шоу TV7 22:15

ДЕ Я КЪ И ? СОФ А В ТОВ Е www.sofiaweek.com

Къде Ул. „Московска” 19 Какво Банка ДСК История Вървиш по „Московска”, броиш жълтите павета, вдигаш глава и на ъгъла с „Бенковски” под купола виждаш Меркурий. Той е римският превод на гръцкия Хермес. Бог спринтьор с крилати сандали, шапка с крилца, отскоро реставриран и супер епилиран. Закрилник на търговци, банкери, крадци и на ония, дето уж им е забранено да купуват и продават. Бог посредник между богове, простосмъртни, заемодатели и кредитни длъжници. Сградата си е банка откак се помни, тоест от 1912 г. по проекта на Георги Фингов. От 1951 г. е Държавна спестовна каса – единствената за соца влогонабирателна с малка и непроменлива лихва. Меркурий е и една от най-малките планети в нашата система, наречена така, защото се върти около слънцето с такава скорост, че ще ти стопи всички чаркове от калай, олово и цинк [текст и фотография Галя Йотова]

ДЖО И ЛЮК ОТ ТАСМАНИЯ

Двама, тръгнали да дивеят из Стария континент. Когато започнали своето пътешествие, София не била сред предвидените дестинации, но сега се радват, че са се отбили и у нас Какво правите тук? Люк След като завършихме училище и преди да отидем в университета, искахме да си починем от всичко за една година. И вместо да мързелуваме вкъщи, решихме да пообиколим Европа за 6 месеца. И така се озовахме в България Къде бяхте преди това? Джо Обиколихме цяла Западна Европа. Бяхме във Великобритания за месец и след това навсякъде – от скандинавските страни до Испания и Италия. Голямо пътуване! Кога го започнахте? Джо На 1 юни Колко време е пътят от Австралия до Европа? Джо 23 часа със самолет. Цял ден си отива в път. Затова решихме да останем в Европа за половин година, за да видим колкото се може повече от нея, а не само градове като Лондон и Париж Коя е следващата ви спирка? Джо Ще отидем до Румъния, след това в Турция и оттам ще 391 | 11 – 17 ноември 2011

хванем самолет обратно за Тасмания С какво пътувате? Люк С раници. Имат си ракетни двигатели. Но като ни писне, взимаме влак или автобус А от колко време сте в София? Люк От три дни. След още два тръгваме, защото ни се иска да разгледаме малко България. Ще минем през Пловдив, Велико Търново, Варна и по други места край морето С какво ще се придвижвате из България? Люк С възможно най-евтиното! Харесва ли ви в София? Джо Да, супер е. Прекарвам си страхотно, откакто съм тук. Люк Много е приятно, пълно е с готини хора. Нямах някакви очаквания, преди да дойдем в София, но се оказа много яко място. Какво точно ви харесва тук? Джо Харесва ми като цяло. Особено това, че има много приятни места, където да излезеш вечерта. Нощният живот тук е забавен

карта ПЪТЯТ КЪМ СОФИЯ

Люк Снощи бяхме в Sugar, където беше много яко. Ходихме и в няколко бара с жива музика – прекарахме си супер там и се запознахме с доста местни хора Има ли нещо, което не ви харесва? Люк Не мога да се сетя за нещо кой знае какво. Може би имате твърде много McDonald’s Джо Абе малко е спокойно, но предполагам, че това е заради сезона. По това време на годината явно няма кой знае колко много хора и е някак кротко. А е и малко студено в момента! Е, не си ли бяхте взели някакви топли дрехи? Джо Не съвсем. Но си купихме някакви неща, като дойдохме Какво е времето сега в Тасмания? Люк. В момента там е пролет, но също не е особено топло. Тасмания е най-студената част от Австралия Опитахте ли някаква традиционна българска храна? Джо Не съм много сигурен коя е традиционната кухня тук Люк Ядохме баница и много ни хареса Джо Да, вярно. Много е вкусна. И със сирене, и с кайма А има ли някаква типична австралийска храна? Люк Всъщност не, защото всичко е мултикултурно там. Има много различни национални кухни, в зависимост от това къде са корените на хората, които ги приготвят Джо Може би веджимайт е нещо типично австралийско. Това е една черна паста, която се приготвя от бирена закваска и се маже на препечени филийки. Доста е солена и не всички я харесват. Предложихме я на няколко души

авиокомпании AEGEAN www.aegeanair.com AEROFLOT Оборище 23 943 45 72, 943 44 89, 93731 91 www.aeroflot.ru AIR FRANCE Съборна 5 939 70 10 AIR SOFIA Патриарх Евтимий 64 980 08 58, 80 29 01 www.airsofia.com AL ITALIA Граф Игнатиев 40 981 67 02 AUSTRIAN AIRLINES 806 0000; 806 0001 office.bulgaria@austrian.com www.austrian.com BULGARIA AIR Брюксел 1 402 04 00

www.air.bg BRITISH AIRWAYS Патриарх Евтимий 49 954 70 00 www.britishairways.com CZECH AIRLINES Съборна 9 988 55 68 EL AL ISRAEL Ал. Стамболийски 50 986 57 90 HEMUS AIR Брюксел 1 У. Гладстон 32 942 02 02, 981 83 30 www.hemusair.bg LOT Стамболийски 27А 987 45 62 www.lot.com LUFTHANSA 930 42 42 lufthansabg@dlh.de www.lufthansa.com MALEV

тук, но на никого не допадна След толкова обикаляне какви разлики забелязвате между Австралия и европейските държави? Джо Австралия е доста млада държава. Тук страните имат много повече история и културни традиции. Войните и конфликтите тук са много различни и далеч от нас. Австралия е малко изолирана там долу! Люк И разни други неща правят впечатление – например алкохолът е по-евтин, което е хубаво! В Австралия го облагат с много данъци Къде ви хареса най-много в Европа? Джо Може би в Испания. Хората бяха много готини, а и времето беше доста топло. Хареса ми, че може да излезеш по всяко време на денонощието и да се забавляваш. Фламенко спектаклите са невероятни. А и сангрията е много приятна Люк Аз не мога да си избера любимо място. Но много ми хареса Източна Европа. Не знаех какво ще бъде и бях приятно изненадан от природата, от хората. Супер забавно е тук Какво ще правите, като ви свърши едногодишната почивка? Джо Ще се върнем към ученето. И двамата сме записали в Университета на Тасмания. Аз искам да уча морска биология Люк Аз съм се насочил към правото Ще дойдете ли пак? Люк Да Джо Но този път през лятото и сигурно някъде на морето. Много обичам да ходя на къмпинг, а Източна Европа изглежда идеална за това [текст Нели А. Калчева-Стайчева / фотография Галя Йотова]

Патриарх Евтимий 19 981 50 91 www.malev.bg OLIMPIC AIRLINES Ал. Стамболийски 55 980 10 40 www.olympicairlines.com SWISS 930 42 55 lufthansabg@dlh.de www.swiss.com TURKISH AIRLINES Съборна 11 А 980 39 57 ЛЕТИЩЕ СОФИЯ 937 2213 www.sofia-airport.bg нискобюджетни авиокомпании EASYJET www.easyjet.com GERMANWINGS www.germanwings.com THOMAS COOK

www.flylowcostairlines.org WIZZAIR www.wizzair.com; 0900/12603 автобусни фирми Биомет 963 13 66 Бодивали 81 33 111, 81 33 133 Витоша експрес 981 09 98 Груп плюс 945 39 99, 81 33 200 Етап адресс 945 39 39, 81 33 100 КалеЯ 931 18 28 Транс 5 81 33 143, 936 67 68 Уорлд холидей 813 33 44 Юнион ивкони 989 00 00, 989 11 11

www.sofiaweek.com

391 | 11 – 17 ноември 2011

разбиване

Ако София ти е тясна Берлин КАКВО Wiz Khalifa КОГА 19 ноември ЗАЩО млад и надежден рапЕр, който засега обещава единствено да ни излезе на пъпа с неговото „Black and Yellow”

Париж КАКВО Jamiroquai КОГА 22 ноември ЗАЩО ако имаш път към Париж по това време, мини, за да му кажеш, че не беше прав да си чупи крака, преди да дойде на Elevation-а

Дъблин КАКВО Kasabian КОГА 26 ноември ЗАЩО приятна английска банда, постоянно печелеща разни награди; все по-често ще чуваш за тях

Виена КАКВО George Michael КОГА 21 ноември ЗАЩО култов е, въпреки (или благодарение на) всичките глупости, които прави

Стара Загора КАКВО VI Национален конкурс „Млади тромпетисти” КОГА от 21 до 25 ноември ЗАЩО ако си млад тромпетист, това може да е ракетата носител за космоса на голямата музика; а ако не си, разходи се натам, защото Стара Загора е един от 4-те български града с международен кредитен рейтинг www.sofiaweek.com

упътване

Димитър Трайкович (1817-1880) бил кръчмар от баш центъра на София: притежавал хан и казино около църквата „Свети Крал“, сега „Света Неделя“. Освен това бил доставчик на провизии за турската армия. Като опитен бизнесмен той не помагал само на тъмната страна, защото истинският му бизнес бил българското освобождение – Димитър Трайкович е един от създателите на революционния комитет в София. Въпреки това участвал в разследването на Арабаконашкия обир, заради което бил препсуван няколко пъти от Апостола. Последният иначе редовно отсядал при бай Димитър, когато резидирал в града ни. През 1876 г. турците запалили хана на бай Димитър, а на 14 септември 1879 г. Трайкович станал петият кмет на София. По този повод сайтът за генеалогия geni.com мъдро посочва „1879 г. – Димитър started working at Столична община as кмет“. По времето на Трайковичовото кметуване се приема първият регулационен план на града – той е трябвало да реши къде новите софиянци ще могат да строят къщури и други подобни въпроси. Трайкович е останал в историята и с това, че павирал главните софийски улици. Вероятно по тази причина и улицата на негово име, зад Министерството на земеделието, е с павета. След девет месеца кметуване Трайкович се срещнал с големия началник, както един друг бивш кмет обича да нарича Господ [текст Васил Георгиев / фотография Галя Йотова]

Улица „Димитър Трайкович“

391 | 11 – 17 ноември 2011

карта

www.sofiaweek.com

какво ново

389 | 28 октомври - 03 ноември 2011