LA EXPEDICIĂ“N A NUBIA Basado en los trabajos de Karl Richard Lepsius
“Ahora estamos en Nubia, una tierra de roca y arena, poco habitada, y que, a excepción de muy pequeños parches a lo largo de la orilla del río, no produce cultivos. En Nubia, la arena se forma por fino polvo de piedra arenisca, con un tono curiosamente dorado.” R. Talbot Kelly
Karl R. Lepsius, siguiendo los pasos de aquellos científicos y sabios que habían viajado a Oriente durante la expedición científica orquestada por Napoleón, fue reclamado en 1842 por el rey de Prusia Federico Guillermo IV, por solicitud del ministro Joahann Eichhorn, para dirigir una expedición a Egipto y Nubia. La idea era hacer para el imperio lo propio que habían hecho los franceses en Egipto, por la causa de su nación y para recabar toda la información posible sobre aquellos territorios, y todas las obras de arte posibles para enriquecer los museos nacionales. Lepsius viajó a Egipto y exploró Guiza, Abusir, Saqqara y Dashur. Exploró 67 pirámides y más de 130 tumbas de nobles. En 1843 fue a Fayún donde encontró los restos del llamado
Laberinto de Egipto y la pirámide de Amenemhat III; excavó en Beni Hassan y Bersha, y visitó Luxor (lugar de la antigua Tebas). Pero tras estos descubrimientos, viajó aún más al sur de lo que lo habían hecho otros investigadores, llegando con rigor arqueológico a Nubia, donde aprovechó para realizar un estudio de las lenguas locales y de todos sus monumentos. Si bien las pirámides de los reyes nubios habían sido descubiertas y estudiadas en 1820 por el naturalista y geólogo malacólogo francés Frédéric Caillaud, sería Lepsius quien visitara todos los cementerios reales: Napata, El Kurru, Nuri, Djebel Barkal... realizando un estudio sistemático de los mismos y una completa publicación de los mismos, en la que hoy HISTÓRICA se basa para proponer esta ruta por Sudán.
KARL RICHARD LEPSIUS
(Siglo VIII a. C.)
Karl Richard Lepsius (Naumburg an der Saale, Prusia, 1810 - Berlín, 1884) fue un lingüista, bibliotecario y egiptólogo alemán, considerado prácticamente como el fundador de la ciencia de la egiptología. Estudió desde joven los textos de Champollion para aprender los jeroglíficos y visitó todas las colecciones importantes europeas de objetos egipcios. Estudió arqueología griega y romana en Leipzig (1828-30), Gotinga (1830-32) y Berlín (1832-1833). En 1837 publicó una obra sobre la transcripción de los jeroglíficos. En 1842, el rey de Prusia Federico Guillermo IV, por solicitud del ministro Joahann Eichhorn propuso a Lepsius dirigir una expedición a Egipto y Nubia. Lepsius viajó a Egipto y exploró Guiza, Abusir, Saqqara y Dashur. Exploró 67 pirámides y más de 130 tumbas de nobles. En 1843 fue a Fayún donde encontró los restos del Laberinto de Egipto y la pirámide de Amenemhat III; excavó en Beni Hassan y Bersha, y visitó Luxor (lugar de la antigua Tebas). De allí pasó a Nubia, donde aprovechó para realizar un estudio de las lenguas locales. Después volvió a Luxor y pasó cuatro meses en Qurna, donde encontró numerosas tumbas; después exploró en Karnak. Finalmente fue al Sinaí. En el delta exploró Tanis. Más tarde dejó Egipto y volvió a Europa vía Beirut, Damasco, Baalbek y Estambul. Llegó a Trieste en enero de 1846. Sus trabajos y los de sus colaboradores fueron publicados en el libro Denkmäler aus Äegypten und Äethiopien (1849-1858), una serie de doce volúmenes de los que cinco eran textos y el resto ilustraciones. Lepsius destruyó algunos monumentos para poder llevarse sus restos, entre otros, una columna de la tumba de Seti I que fue dinamitada. En 1846 fue nombrado profesor en la Universidad de Berlín y en 1865 director del Departamento de antigüedades egipcias del Museo de Berlín. Después del nombramiento volvió a Egipto (1866), exploró el delta del Nilo y encontró el Decreto de Canopus, un documento en idioma griego y egipcio demótico que se puede comparar a la Piedra de Rosetta. Más tarde regresó a Europa. La colección egipcia del museo estaba formada por unos quince mil objetos, la mayoría aportados por Lepsius. En 1869 visitó Egipto por tercera y última vez, para asistir a la apertura del canal de Suez. Murió en Berlín en 1884. Publicó varios libros y entre ellos el Libro de los Muertos, al que dio este nombre que se ha consolidado.
ITINERARIO DE LA PROPUESTA Día 1: Madrid – Jartum Encuentro en el aeropuerto de Barajas con el experto acompañante de HISTÓRICA y salida en vuelo regular con destino Jartum, vía un punto europeo. Día 2: Jartum - Karima Llegada al aeropuerto de Jartum. Traslado y desayuno en el hotel. Comenzaremos nuestro viaje hacia el norte a través del desierto occidental. Se trata de un paisaje plano donde la vista abarca 360º. Llegaremos a Wadi Muqaddam, con sus numerosas acacias. Nos detendremos en las casas “chai”, literalmente, casas de té, una especie de “restaurantes de autopista” muy sencillos en el desierto donde los camioneros locales suelen parar para una comida rápida y un poco de descanso. Por la tarde, finalmente alcanzamos el Nilo en la pequeña ciudad de Merowe, donde, en el otro lado del río, está el Nubian Rest House, justo al pie del Jebel Barkal. Cena y alojamiento. Día 3: Karima – Jebel Barkal – El Kurru – Karima Desayuno en el campamento. Icono del desierto de Nubia, Jebel Barkal (“Jebel” significa montaña en árabe) se puede ver desde decenas de kilómetros de distancia. A los pies de esta remota y maravillosa montaña de piedra arenisca roja, considerada un lugar sagrado desde la antigüedad, hay un gran templo dedicado a los faraones del Nuevo Reino y al dios Amón. Este Olimpo de los
nubios fue el corazón de la vida religiosa desde hace más de 1000 años. Además de las ruinas del gran templo se conservan varios carneros de granito que flanquearían una larga avenida que probablemente conducía al muelle en el Nilo. En la pared de la montaña hay una gran sala decorada con bajorrelieves. El recinto arqueológico de Jebel Barkal también ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad. La necrópolis real de la antigua ciudad de Napata, la capital de Nubia (800-400 aC), antes del período de Meroítico, tenía un gran número de pirámides, que se encuentra en tres lugares diferentes. Almuerzo en el Rest House Nubian. Traslado hacia el sur hasta el pueblo de El Kurru donde se encuentra una de las necrópolis de la antigua capital, Napata. Aquí podemos visitar dos tumbas, excavadas en la roca debajo de las pirámides, decoradas por completo con imágenes del Faraón, de los dioses e inscripciones jeroglíficas. No lejos de aquí se encuentra un fascinante bosque de madera petrificada, con cientos de enormes troncos. Por la tarde, regreso a Karima, alojamiento en el Rest - House, cena y alojamiento. Día 4: Karima – Old Dongola – Karima Desayuno en el campamento. Temprano por la mañana vamos a seguir el Nilo hasta llegar a la zona arqueológica de Old Dongola, donde se encuentra un templo cristiano copto con columnas de mármol, así como varias iglesias a orillas del Nilo. Aquí la población vive en pequeñas aldeas entre las dunas y palmeras, y hablan un idioma diferente donde la religión islámica no es tan “estricta” como en otras regiones. Las mujeres no se cubren sus rostros y los
habitantes son hospitalarios con los extranjeros. Algunas casas en los pueblos nubios están pintadas y decoradas con dibujos y flores de colores. Se trata de gente muy hospitalaria que a menudo invitan a los extranjeros a visitar su casa y compartir una comida o una taza de té con especias. Almuerzo Picnic en la zona. Por la tarde regreso a la Rest House en Karima. Cena y alojamiento. Día 5: Karima - Pirámides de Nuri – Desierto de Bayuda – Meroe Desayuno en el hotel. No lejos de la Rest House se cruza el Nilo y haremos una primera parada para visitar las Pirámides de Nuri, una de las tres necrópolis de la antigua Napata. A continuación, nos adentramos en el desierto de Bayuda, un área limitada por el meandro formado por el Nilo entre la cuarta y la sexta catarata y se caracteriza por montañas de basalto negro, en su mayoría de origen volcánico y por lo general en forma de cono. Entre ellas hay grandes valles con wadis donde sobrevive una escasa vegetación y en los que podremos ver gacelas dorcas. Es muy probable que nos encontremos con grupos aislados de nómadas Bisharin, que viven en grupos familiares en pequeñas chozas hechas de ramas cerca de los pozos de agua, con sus caravanas y los rebaños de dromedarios y asnos. Almuerzo picnic. Continuaremos hacia la ciudad de Atbara, situada en la confluencia entre el Nilo y el río Atbara. Aquí cruzamos el Nilo por última vez. Partimos hacia el sur en una zona de terreno llano donde hay pequeñas acacias espinosas. De pronto, surgirán ante nuestros ojos más de 40 pirámides, situada en lo alto de una colina, algunas de ellas perfectamente conservadas: es la Necrópolis Real de Meroe. Llegada al campamento de Meroe, con una hermosa vista a las pirámides. Alojamiento en tiendas modernas y acogedoras. Cena.
Día 6: Meroe Desayuno en el campamento. La necrópolis de Meroe se encuentra a unos 3 km del Nilo en unas colinas cubiertas por dunas de fina arena amarilla. Desde junio de 2011 han sido declarados por la UNESCO Patrimonio de la Humanidad. Varias pirámides se recortan con sus formas afiladas contra el cielo azul. Cada una cuenta con su propia capilla funeraria con las paredes totalmente cubiertas con bajorrelieves. Almuerzo en el campamento. Por la tarde nos trasladaremos a lo largo del Nilo para visitar las ruinas de la ciudadela real. Las excavaciones confirman que la ciudad de Meroe cubría una vasta área, con la ciudadela real en su centro, rodeada de barrios y una
muralla. La mayor parte de la zona donde se ubica la ciudad, formada por pequeñas colinas cubiertas de fragmentos de arcilla roja, permanece aún sin excavar. Cena y alojamiento. Día 7: Meroe – Naga – Mussawarat - Meroe Desayuno en el hotel. Comenzaremos el día con una breve parada en el pueblo de Shendi donde visitaremos su colorido mercado. A continuación, visitaremos dos importantes enclaves arqueológicos. Naga se encuentra a unos 30 km al este del Nilo, y es uno de los dos centros que se desarrollaron durante el período Meroítico. En un entorno subsahariano típico con rocas y arena, se encuentra un templo dedicado a Apedemak (siglo I dC): un maravilloso edificio con decoraciones en bajorrelieve que representan al dios con
cabeza de león, el faraón, los nobles y varias imágenes rituales. A pocos metros de distancia se encuentra una construcción pequeña y extraña, con arcos y columnas, llamadas “kiosco”, en el que podemos notar influencias egipcias, romanas y griegas en un mismo edificio. No lejos de allí se llega a otro templo dedicado a Amón con muchas estatuas de carneros y puertas decoradas con bellos bajorrelieves. Almuerzo picnic en la zona. Luego, visita a Mussawarat. Este asentamiento está situado en un hermoso valle coronado por montañas. Se conservan las ruinas de un templo muy grande que jugó en tiempos un importante papel. Se compone por muchas estructuras y muros exteriores que rodean un templo construido en el siglo I d. C. El gran número de elefantes representados en estas paredes
hace pensar que este animal solía tener un papel importante en este lugar. Más allá hay otro templo (restaurado por una misión arqueológica alemana) dedicado al dios Apedemak. Cena y alojamiento. Día 8: Meroe – Jartum Desayuno en el campamento. Hoy nos dirigimos hacia el sur a través del desierto occidental. Nos detendremos cerca de la Sexta catarata para dar un agradable paseo en barca por el Nilo. Almuerzo picnic. Por la tarde llegamos a Omdurman, donde visitaremos el gran mercado en el que también es posible encontrar artesanía local.
Llegada a Jartum y alojamiento en el hotel Corinthia. Cena libre. Dia 9: Jartum Desayuno en el hotel. Visita de la Casa del Califa y la tumba de Mahdi (desde el exterior) en Omdurman. Almuerzo en un restaurante local. A continuación, visita del museo arqueológico que, además de muchos objetos hermosos, contiene dos templos rescatados por la UNESCO trasladados cuando la presa de Asuán inundó el valle del Nilo. Al atardecer haremos un agradable crucero por el río para ver la confluencia entre el Nilo Azul y el Nilo Blanco. Habitaciones disponibles hasta las 18 hrs. Cena y traslado al aeropuerto. Dia 10: Jartum – Madrid Salida en vuelo regular vía una ciudad europea. Llegada a Madrid y fin del viaje.
NOTA: Este programa es susceptible de cambios producidos por alteraciones climáticas o geográficas, problemas producidos por los intermediarios aéreos, hoteleros, circunstancias políticas o bélicas, acontecimientos imprevistos u otros motivos. Las decisiones sobre los cambios serán tomadas por el responsable de la expedición, que siempre velará por la seguridad del grupo y por el buen desarrollo del viaje.
PASAPORTE Y VISADO: Para este viaje es necesario disponer de un pasaporte o DNI válido por tres meses a partir de la fecha de salida. También es imprescindible contar con la confirmación de los billetes de avión para el regreso. En cuanto a los requisitos de visado, para una correcta información y actualización es recomendable consultar directamente a la embajada, consulado correspondiente o en esta página web: http://visados.org/
Propone el presente viaje de forma privada. Consulte precios, suplementos y condiciones adicionales a las indicadas en el presente documento a través de las siguientes vías de contacto de: HISTÓRICA SOCIEDAD CULTURAL DE VIAJES Y EXPEDICIONES: +34 914 954 727 +34 669 445 343 info@sociedadhistorica.com www.sociedadhistorica.com
¡Bienvenido a los viajes en el tiempo!
VACUNAS: Para obtener la información más actualizada y precisa en lo referente a vacunas y otras necesidades sanitarias en este viaje, le recomendamos que con sulte la página web del Ministerio de Sanidad y Consumo o que contacte con el Centro de Vacunación Internacional de su provincia. MONEDA: La moneda oficial de Sudán es el Dinar sudanés, si bien la divisa más extendida es el dólar norteamericano que equivale a 200 dinares. En muchos lugares es aceptada la divisa saudí, no así el euro, moneda con la que aún no están muy familiarizados. No se exige la declaración de las divisas extranjeras ni a la llegada ni a la salida. CLIMA: Al tratarse de un país tan extenso, el clima puede variar considerablemente de una zona a otra. Cuenta con un clima caluroso, con temperaturas que a menudo superan los 35ºC. En el sur nos encontramos con un clima tropical, mientras que en el norte es desértico. Las temperaturas medias en la capital Jartum oscilan entre los 20 grados en invierno y los 40 en verano. Las lluvias suelen ser más frecuentes después de los
meses más calurosos, marcando una estación lluviosa de abril a octubre. IDIOMA: El idioma oficial es el árabe. También se hablan lenguas nilóticas, nilo-hamítico, darfur e inglés. RELIGIÓN: Musulmanes Sunitas 70% (en el Norte), religiones indígenas 25%, Cristianos 5% (principalmente en el Sur y Khartoum). EQUIPACIÓN: Llevar ropa fresca y ligera, calzado cómodo, sombrero, gafas para el sol, crema de protección solar, algún jersey para las noches y un chubasquero si viaja en época de lluvias. No olvide un botiquín. En algunos lugares la indumentaria debe responder a los cánones de prudencia de la tradición islámica.
www.sociedadhistorica.com