SCF-NEWS
2017 02
INHALTSVERZEICHNIS Worte des Präsidenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 05 Aus den Mannschaften – Herren 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – Herren 2/3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . – Herren 4 SG SC Pfadi/SC Frauenfeld – Damen 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – Damen 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – Junioren MU19 . . . . . . . . . . . . . . . . – Juniorinnen MU17 . . . . . . . . . . . . . – Junioren MU15. . . . . . . . . . . . . . . . – Juniorinnen FU18 . . . . . . . . . . . . . . – Juniorinnen FU14 . . . . . . . . . . . . . . – Handballkids U13 . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. 07 08 . 09 . 11 12 13 . 14 15 18 . 19 . 21
SCF-Poly . . . . . . . . . . . . . . . . Ranglisten Rückrunde . . . . . . . Treffpunkte Freitagsriege . . . . Gratulationen und Eintritte . . . Kontaktadressen und Termine
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. 23 . 24 . 27 29 . 30
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
. . . . .
Impressum: Herausgeber: Sportclub Frauenfeld (3x jährlich erscheinendes Vereinsorgan) $XÀDJH 1HZV ± ([HPSODUH Layout: Timo Brandes Druck: Genius Media AG, Frauenfeld, 052 723 60 70
R E DA K T IO N S S C HLU S S für die News-Ausgabe 3 / 2017 ist am 25. August 2017!
SCF-News
3
Bereits ab
CHF 18‘900.–
DER NEUE OPEL ASTRA
REFERENZ IN SEINER KLASSE. ÄRGERT DIE OBERKLASSE. • IntelliLux LED® Matrix Licht, blendende Sicht, ohne zu blenden • Wellness-Massagesitz mit Sitzventilation • Opel OnStar – Ihr persönlicher Online- und Service-Assistent Preisbeispiel: Opel Astra 1.4, 1399 cm3, 100 PS, 5-Türer, 5-Gang manuell Getriebe, Basispreis CHF 20‘900.– , Flexprämie CHF 2‘000.–, neuer Verkaufspreis CHF 18‘900.–, Energieeffizienzklasse D, 124 g/km CO2, ØVerbrauch 5,4 l/100km. Abb. Opel Astra Dynamic 1.0 Direct Injection Turbo ecoFLEX start/stop, 999 cm3, 105 PS, 5-Türer, 5-Gang manuell Getriebe, Basispreis inkl. Sonderausstattung CHF 28‘000.– , Flexprämie CHF 2‘000.–, neuer Verkaufspreis 26‘000.–, Energieeffizienzklasse A, 102 g/km CO2, ØVerbrauch 4,4 l/100km. Ø CO2 aller verkauften Neuwagen in CH = 139 g/km. Gültig bis 30. Juni 2016.
Zürcherstrasse 371 8500 Frauenfeld www.aigner.ch Tel 052 723 21 00 4
Nach der Saison ist vor der Saison 'LH 0HLVWHUVFKDIW ¹ GLH HUVWPDOV LQ GHQ QHXHQ 6WUXNWXUHQ GHV 6FKZHL]HULVFKHQ +DQGEDOOYHUEDQGHV 6+9 XQG VRPLW QDFK HLQKHLWOLFKHU .RQ]HSWLRQ DXVJHWUDJHQ ZRUGHQ LVW ¹ LVW VHLW GHP 0DL DXFK I U GLH OHW]WHQ 0DQQVFKDIWHQ GHV 6SRUWFOXEV *HVFKLFKWH ,P 9HUHLQVMDKU GXUIWHQ ZLU ]XP HLQHQ (UIUHXOLFKHV HUOHEHQ ]XP DQGHUHQ VDKHQ ZLU XQV DEHU auch mit tragischen Momenten konfrontiert. In sportlicher Hinsicht bleiben sicherlich die ,QWHU 4XDOL¿NDWLRQ XQVHUHU )8 -XQLRULQQHQ XQG GHU ZRKOYHUGLHQWH $XIVWLHJ GHU 6SLHOJHmeinschaft unserer vierten Herrenmannschaft mit dem SC Pfadi Frauenfeld von der 4. in die /LJD LQ EHVWHU (ULQQHUXQJ ,Q EHVWHU (ULQQHUXQJ EOHLEHQ ZLUG XQV DXFK XQVHU ODQJMlKULJHV 9HUHLQV XQG (KUHQPLWJOLHG (EHUKDUG Š(E\ª 6FK W]H VFKPHU]OLFK PXVVWHQ ZLU YHUQHKPHQ GDVV Š(E\ª DP 6HSWHPEHU DXV XQVHUHU 0LWWH DEEHUXIHQ ZXUGH XQG GDPLW DXI NDPHUDGVFKDIWOLFKHU (EHQH HLQH JURVVH / FNH KLQWHUODVVHQ ZLUG -HGHV GLHVHU (UHLJQLVVH KDW GDV 9HUHLQVMDKU JHSUlJW XQG HV LVW LKQHQ HLQ HKUHQYROOHU 3ODW] LQ GHU 6&) *HVFKLFKWH JHZLVV 6SlWHVWHQV JHJHQ (QGH HLQHV 9HUHLQVMDKUHV LVW DEHU GHU %OLFN EHUHLWV ZLHGHU QDFK YRUQH DXI GLH QHXH 6DLVRQ ]X ULFKWHQ 6R ZLOO HV GHU /DXI GHU =HLW VR LVW GHU *DQJ GHU 'LQJH /HLGHU VWHFKHQ HLQHP EHL GLHVHP %OLFN LQ GLH =XNXQIW QLFKW QXU 5RVHQEOlWWHU LQV $XJH DXI ]DKOUHLFKHQ 3DVVDJHQ LVW GHU :HJ YLHOPHKU YRQ 6WHLQHQ XQG .DNWHHQ JHVlXPW =XQlFKVW LVW GDEHL DXI GLH 5HVVRXUFHQNQDSSKHLW EHL GHQ +DOOHQSOlW]HQ KLQ]XZHLVHQ :HLO XQV GLH 7XUQKDOOH GHV 2EHUVWXIHQ]HQWUXPV $XHQ DE -DQXDU I U UXQG HLQ -DKU LQIROJH 8PEDXV QLFKW PHKU ]XU 9HUI JXQJ VWHKHQ ZLUG KDEHQ ZLU LP 9RUVWDQG VFKRQ IU K QDFK Alternativen Ausschau halten mßssen. Es hat sich bald herausgestellt, dass insbesondere GLH 6XFKH QDFK 3OlW]HQ LQ 'UHLIDFKKDOOHQ LQ )UDXHQIHOG XQG GHU QlKHUHQ 8PJHEXQJ HLQ ]LHPOLFK ]lKHV 8QWHUIDQJHQ LVW ) QGLJ JHZRUGHQ VLQG ZLU GLHVEH] JOLFK ELVODQJ QRFK QLFKW 'LH )ROJH GDYRQ ZLUG VHLQ GDVV VLFK HLQ]HOQH 0DQQVFKDIWHQ GLH LQ GHU 9HUJDQJHQKHLW I U VLFK DOOHLQH GHQ 3ODW] HLQHU JDQ]HQ 'UHLIDFKKDOOH LQ $QVSUXFK QHKPHQ GXUIWHQ LQ QDKHU =Xkunft mit einem Hallenpartner konfrontiert sehen oder gar einen Weg in eine kleinere Halle DXVVHUKDOE YRQ )UDXHQIHOG DXI VLFK QHKPHQ P VVHQ %HL GHU 8PVHW]XQJ HQWVSUHFKHQGHU 0DVVQDKPHQ LVW GHU 9RUVWDQG DXI GDV 9HUVWlQGQLV DOOHU LQYROYLHUWHQ 3HUVRQHQ DQJHZLHVHQ ZHLO HV VFKOLFKW XQG HLQIDFK QLFKW DQGHUV JHKW Ressourcenknappheit herrscht bei uns im Verein aber auch an anderer Stelle, namentlich EHL GHQ )XQNWLRQlUHQ XQG GRUW ZLHGHUXP LQVEHVRQGHUH EHL GHQ 6FKLHGVULFKWHUQ XQG GHQ 6SLHOSODQYHUDQWZRUWOLFKHQ :lKUHQG /HW]WHUHV VLFK XQPLWWHOEDU DXI GLH 6SLHOSODQJHVWDOWXQJ und damit auf die fehlende Flexibilität bei der Berßcksichtigung von Wßnschen der Trainer XQG 6SLHOHU QDFK 6SLHOGDWHQ $QVSLHO]HLWHQ HWF DXVZLUNW EHNRPPW GHQ 6FKLHGVULFKWHUPDQJHO YRU DOOHP GLH 9HUHLQVNDVVH ]X VS UHQ ,Q GLHVHP -DKU G UIWH GLH (UVDW]JDEH DQ GHQ 6+9 QRFK OlSSLVFKH )U EHWUDJHQ ,Q GHU QlFKVWHQ 6DLVRQ ZLUG GLHVHU %HWUDJ GDQQ EHUHLWV UXQG )U XQG  EHUQlFKVWH 6DLVRQ PHKU DOV )U DXVPDFKHQ ZHQQ VLFK QLFKW ZHLWHUH 3HUVRQHQ DXV XQVHUHP 9HUHLQ YRQ GHU 6FKLHGVULFKWHUWlWLJNHLW  EHU]HXJHQ ODVVHQ 'DPLW VLFK GHU 6SRUWFOXE XQWHU GLHVHP *HVLFKWVSXQNW QLFKW EDOG DXI ¿QDQ]LHOOHV *ODWWHLV EHJHEHQ PXVV LVW HU VHKU EDOG DXI )UHLZLOOLJH DQJHZLHVHQ GLH EHUHLW VLQG VLFK LQ GHQ 'LHQVW GHU 6DFKH ]X VWHOOHQ Umso mehr ist es mir an dieser Stelle ein Anliegen, allen unseren Helfern und Funktionären, GLH VLFK LP 9HUHLQVMDKU I U GHQ 6SRUWFOXE HLQJHVHW]W KDEHQ ]X GDQNHQ ,FK KRIIH GDVV GHU 6SRUWFOXE DXFK LQ =XNXQIW DXI (XFK ]lKOHQ GDUI Euer Präsi Daniel Geeler SCF-News
5
6
Herren 1 – Rückblick Saison 16/17 'LH 6DLVRQ VWDQG LP =HLFKHQ GHV 1HXDXIEDXV (LQH SUDNWLVFK NRPSOHWW QHXJHIRUPWH 0DQQVFKDIW ]XVDPPHQ PLW HLQHP QHXHQ 6WDII VROOWHQ QHXH :HJH HLQOHLWHQ $XV PHLQHU 6LFKW KDW VLFK GDV JDQ]H 8QWHUIDQJHQ IDVW HUZDUWXQJVJHPlVV JHVWDOWHW 6SDQQHQGH DWHPEHUDXEHQGH XQG VHKU HPRWLRQDOH )LJKWV DXI GHP )HOG ZHFKVHOWHQ VLFK DE PLW HLQW|QLJHP OXVWORVHP XQG EHUIRUGHUW ZLUNHQGHP *HKDEH 'LH 0DQQVFKDIW IRUPWH VLFK DXI XQG QHEHQ GHP )HOG 1HXH 5HJHOQ DXI GHP )HOG DEHU YRU DOOHP DXFK YLHOH QHXH 5HJHOQ QHEHQ GHP )HOG PXVVWHQ HUVW JHOHUQW YHUVWDQGHQ XQG GDQQ DQJHZHQGHW ZHUGHQ 0DO VWDQG GLH 'HFNXQJ ZLH HLQH %DQN ± PDO ZXVVWH GHU /LQNH QLFKW ZDV GHU 5HFKWH ZROOWH XQG XPJHNHKUW (LQIDFK JHVDJW ± HLQH )LQGXQJVSKDVH PLW DOOHP 'UXP XQG 'UDQ 'LH 4XDOL¿NDWLRQ I U GLH )LQDOUXQGH ZXUGH KDXFKG QQ YHUSDVVW XQG HV GURKWH DP 1HXMDKU GLH 6FKODFKW XP HLQH P|JOLFKH 5HOHJDWLRQ +HU] (PRWLRQHQ XQG VLFKHUOLFK DXFK /HLVWXQJ ZDUHQ JHIUDJW LQ MHGHP 6SLHO ± XQG LQ MHGHP 7UDLQLQJ 6FKDXHQ ZLU ]XU FN GDQQ VLQG ZLU PLW GHU GLVNXVVLRQVORVHQ /HDGHUSRVLWLRQ LQ GHU ©7DEHOOH GHU $EVWHLJHUª VLFKHUOLFK PHKU DOV ]XIULHGHQ 6FKDXHQ ZLU ]XU FN GDQQ VHKHQ ZLU DOV 6&)OHU DEHU DXFK GLH %HUHLWVFKDIW HLQLJHU $NWHXUH PLW]XKHOIHQ XP GDV 6FKOLPPVWP|JOLFKH DE]XZHQGHQ 0HLQ JURVVHU 'DQN JLOW KLHU QDW UOLFK DOO GHQ EHUHLWZLOOLJHQ +HOIHUQ XP GLH +HUUHQ ± RE DOV 6SLHOHU $XVKLOIH 7UDLQLQJVSDUWQHU RGHU LP 8PIHOG (V IUHXW PLFK ]X VHKHQ GDVV GHU 6&) ZLUNOLFK OHEW XQG GDVV PDQ VLFK KLHU DXFK JHUQH DXVKLOIW Sportlich gesehen möchte ich aber auch Positives feststellen. Aus den extremen LeisWXQJVVFKZDQNXQJHQ GHU 9RUUXQGH NULVWDOOLVLHUWH VLFK ODQJVDP DEHU VWHWLJ HLQH JHZLVVH *UXQGOHLVWXQJ KHUDXV 'LH 6FKZDQNXQJHQ ZXUGHQ NOHLQHU GLH 9HUOlVVOLFKNHLW JU|VVHU XQG GLH 6HOEVWYHUVWlQGOLFKNHLW ©/HLVWXQJ ]X ]HLJHQª VWLHJ ODQJVDP DEHU VLFKHU $OV )ROJH GDUDXV GXUIWHQ ZLU RKQH $EVWLHJVVRUJHQ 6SLHO I U 6SLHO DQJHKHQ XQG ODQJVDP DEHU VLFKHU DXFK 6SLHODQWHLOH JHZlKUHQ ZR GLHVH LQ GHU HUVWHQ 6DLVRQKlOIWH QRFK HKHU UDU JHVlW ZDUHQ :HLWHU NRQQWHQ ZLU HLQ SDDU 6SLHOHU DXV GHU -XQLRUHQDEWHLOXQJ LP 7UDLQLQJV XQG 6SLHOEHWULHE HLQEDXHQ XQG DXFK DXI]HLJHQ GDVV HV ZLUNOLFK HLQHQ :HJ LQV «Eins» gibt.
Ausblick Saison 17/18 :LH MHGH 6DLVRQ ZLUG HV DXFK DXI GLH NRPPHQGH 6SLHO]HLW GLH HLQH RGHU DQGHUH 9HUlQGHUXQJ JHEHQ (LQ *URVVWHLO GHV 7HDPV EOHLEW DEHU EHVWHKHQ GHU 6WDII ZLUG LQ lKQOLFKHU %HVHW]XQJ QRFKPDOV ZHLWHUPDFKHQ XQG LFK ELQ EHU]HXJW GDVV ZLU HLQHQ ZHLWHUHQ 6FKULWW LQ 5LFKWXQJ /HLVWXQJVVSRUW JHKHQ ZHUGHQ %HUHLWV LP -XQL EHJLQQW ZLHGHU GHU DOOVHLWV EHOLHEWH 6RPPHUSODXVFK ± VSULFK GLH 9RUEHUHLWXQJ ± XQG ZLU ZHUGHQ GLH *UXQGlagen für die kommende Saison legen… *HWUHX GHP 0RWWR ©RKQH 6FKZHLVV NHLQ 3UHLVª IUHXHQ ZLU XQV DXI GLH QHXH 6DLVRQ PLW GHP =LHO HWZDV ZHQLJHU ]X VFKZDQNHQ XQG GDV *UXQGQLYHDX ODQJVDP DEHU VWHWLJ DQ]XKHEHQ (V Z UGH PLFK IUHXHQ GHQ HLQHQ RGHU DQGHUHQ YRQ HXFK HLQPDO LQ GHU +DOOH EHJU VVHQ ]X G UIHQ ± VHL HV DOV DNWLYHU RGHU SDVVLYHU =XVFKDXHU LQ RGHU XP GLH +DOOH Es grüsst Oli Roth, SCF H1 SCF-News
7
Herren 2 / Herren 3 – Die längste Saison geht zu Ende! 6HLW 0LWWH 6HSWHPEHU GDXHUW GLH DNWXHOOH 6DLVRQ QXQ DQ XQG PDQ EHPHUNW ZLH GLH .UlIWH DOOPlKOLFK VFKZLQGHQ :lKUHQG LQ GHQ OHW]WHQ 6SLHO]HLWHQ MHZHLOV JHJHQ (QGH 0lU] GDV OHW]WH 3ÀLFKWVSLHO DEVROYLHUW ZXUGH JLEW HV 7HDPV GLH VLFK VRJDU $QIDQJ 0DL QRFK LQ HLQHP (UQVWNDPSI PHVVHQ ± ZHQQ QRUPDOHUZHLVH GLH 6DLVRQYRUEHUHLWXQJ VWDUWHW $XFK GLH ]ZHLWH XQG GULWWH +HUUHQPDQQVFKDIW ZHOFKH GLHVH 6DLVRQ VlPWOLFKH 7UDLQLQJVHLQKHLWHQ ]XVDPPHQ DEVROYLHUWHQ EH¿QGHQ VLFK QRFK (QGH $SULO QRFK LP 0HLVWHUschaftskampf. Das 2.-Liga-Team des SC Frauenfeld konnte einen guten Start in die Rückrunde hinlegen und schlug Ende Januar überraschend den TSV Fortitudo Gossau 2 in der heimiVFKHQ .DQWRQVVFKXOH ZDV GHU 0DQQVFKDIW UHDOLVWLVFKH &KDQFHQ DXI HLQHQ 9HUEOHLE LQ GHU =ZHLWOLJD HLQUlXPWH 'RFK LQ GHQ GDUDXIIROJHQGHQ 3DUWLHQ ]HLJWH PDQ NHLQHQ EHU]HXJHQGHQ +DQGEDOO XQG PXVVWH HLQLJH NODUH 1LHGHUODJHQ KLQQHKPHQ 6R NDP HV GDVV PDQ 0LWWH $SULO YRU GHU 3DUWLH JHJHQ GHQ HEHQIDOOV DEVWLHJVEHGURKWHQ +6& .UHX]OLQJHQ ©GDV 0HVVHU DP +DOVª KDWWH XQG RKQH 6LHJ GHU $EVWLHJ 7DWVDFKH ZlUH 'LH 3DUWLH JLQJ PLW DQ GLH 6HHVWlGWHU ZHVKDOE VHLW GHP IHVWVWHKW GDVV LQ GHU QlFKVWHQ 6DLVRQ NHLQ 7HDP DXV )UDXHQIHOG PHKU LQ GHU =ZHLWOLJD VSLHOHQ ZLUG :HQQ PDQ EHGHQNW GDVV YLHOH 3DUWLHQ PLW HLQHP RGHU ]ZHL 7RUHQ YHUORUHQ JLQJHQ XQG ]XVlW]OLFK QRFK GUHL 8QHQWVFKLHGHQ UHVXOWLHUWHQ ZLUNOLFK VFKDGH 0LW HLQ ZHQLJ PHKU :LOOHQ %LVV XQG 0RWLYDWLRQ ZlUH GHU .ODVVHQHUKDOW HLQH GXUFKDXV PDFKEDUH 6DFKH JHZHVHQ 'LH GULWWH +HUUHQPDQQVFKDIW KDWWH LQ GHU ]ZHLWHQ 6DLVRQKlOIWH HLQ 5HVWSURJUDPP PLW VWDUNHQ *HJQHUQ ]X DEVROYLHUHQ :lKUHQG PDQ JHJHQ VFKZlFKHU GRWLHUWH *HJQHU ]XYHUOlVVLJ SXQNWHWH PXVVWH PDQ JHJHQ /LJDNU|VXV $DGRUI HLQH IUXVWULHUHQGH 1LHGHUODJH KLQQHKPHQ $XFK GDV +HLPVSLHO JHJHQ GHQ =ZHLWSODW]LHUWHQ *U Q :HLVV (IIUHWLNRQ ZXUGH HUVW JHJHQ (QGH GHU 3DUWLH HQWVFKLHGHQ XQG JLQJ NQDSS PLW ]X *XQVWHQ GHV *HJQHUV DXV ,P OHW]WHQ 0HLVWHUVFKDIWVVSLHO DP ]HLJWH GLH 0DQQVFKDIW QRFKPDOV ZDV LQ LKU VWHFNW XQG VLH HUNlPSIWH VLFK DXVZlUWV QRFK GLH OHW]WP|JOLFKHQ Punkte. Daraus resultierte der vierte Tabellenrang in einer starken Drittliga-Gruppe. Die GXUFKPLVFKWH 7UXSSH NDQQ DXI GLHVH 3ODW]LHUXQJ VWRO] VHLQ ]XPDO GLH 3HUVRQDOVLWXDWLRQ QLFKW LPPHU JDQ] URVLJ DXVVDK In der nächsten Saison erfolgt ein grösserer Umbruch in den beiden Teams. Aufgrund GHV $EVWLHJV ZLUG DXV GHQ +HUUHQ +HUUHQ ZLHGHU HLQ 7HDP LQ GHU 'ULWWOLJD ZHOFKHV KRIIHQWOLFK HLQ DQJHPHVVHQHV .DGHU ]XVWDQGH EULQJW =XVlW]OLFK ZLUG GHU 6& )UDXHQIHOG HLQ <RXQJVWHU 7HDP LQ GHU 'ULWWOLJD DQPHOGHQ DQ ZHOFKHV PDQ DXFK QRFK HLQLJH 3HUVRQHQ DEWUHWHQ ZLUG 'HV :HLWHUHQ ZHUGHQ $EJlQJH LQ 5LFKWXQJ HUVWH +HUUHQPDQQVFKDIW ]X YHU]HLFKQHQ VHLQ XQG HV ZHUGHQ DXFK HLQLJH 3HUVRQHQ GLH +DQGEDOOVFKXKH ]XPLQGHVW YRUHUVW DQ GHQ 1DJHO KlQJHQ $Q GLHVHU 6WHOOH HLQ KHU]OLFKHV 'DQNHVFK|Q DQ DOOH =XVFKDXHU XQG $QKlQJHU ZHOFKH XQV GLHVH 6DLVRQ XQWHUVW W]W KDEHQ =XVlW]OLFK DXFK HLQ 'DQNHVFK|Q DQ DOOH 3HUVRQHQ GLH ZlKUHQG GLHVHU 6DLVRQ HLQH $XIJDEH LQQHUKDOE GHV 7HDPV ZDKUJHQRPPHQ KDEHQ XQG VR PDVVJHEHQG ]XP )XQNWLRQLHUHQ GLHVHU EHLGHQ 7HDPV EHLJHWUXJHQ Yannick Ricci, Koordinator H2/H3 8
Herren 4 1DFK GHP +LQUXQGHQVLHJ LP 'H]HPEHU JHJHQ GHQ 5LYDOHQ XP GHQ *UXSSHQVLHJ LQ $SSHQ]HOO NRQQWH GLH 6SLHOJHPHLQVFKDIW PLW HLQHP VFK|QHQ 3ROVWHU LQ GLH 5 FNUXQGH VWDUWHQ 'LH 6LHJHVVHULH ZXUGH DXFK LQ GHU 5 FNUXQGH IRUWJHI KUW XQG HV NRQQWHQ ]DKOUHLFKH 6LHJH HLQJHIDKUHQ ZHUGHQ $XIJUXQG ]ZHLHU $XVUXWVFKHU GHU $SSHQ]HOOHU ZDU GHU *UXSSHQVLHJ EHUHLWV $QIDQJ 0lU] LQ WURFNHQHQ Tßchern. Das Team konnte sich mental somit bereits auf die vierte Teilnahme in Folge an den Aufstiegsspielen vorbereiten. 2IIHQEDU ZDU GHU .RSI EHLP +HLPVSLHO JHJHQ $SSHQ]HOO ZRKO ZLUNOLFK VFKRQ QLFKW PHKU JDQ] EHL GHU 6DFKH XQG GLH $SSHQ]HOOHU ZROOWHQ GLH 5HYDQFKH PHKU DOV ZLU GLH SHUIHNWH 6DLVRQ 6R NDP HV GDVV XQVHUH 6SLHOJHPHLQVFKDIW HUVWPDOV VHLW UXQG ]ZHL -DKUHQ LQ HLQHP *UXSSHQVSLHO LQ GHU /LJD DOV 9HUOLHUHULQ YRP 3ODW] JHKHQ PXVVWH 0LW HLQHU 1LHGHUODJH XQG VRQVW EODQNHU :HVWH ZXUGH GLH Gruppenphase beendet. 9ROOHU 9RUIUHXGH ZDUWHWHQ XQVHUH &UDFNV DXI GLH $XIVWLHJVVSLHOH $OV *HJQHU WUDWHQ GHU +& . VQDFKW XQG GHU +& *ODUXV DQ /HLGHU ZXUGH GLH 9RUIUHXGH VHKU VFKQHOO JHWU EW GD GLH . VQDFKWHU QDFK HLQHU KDXVKRKHQ 1LHGHUODJH JHJHQ *ODrus gar nicht erst in Frauenfeld antraten, sondern Forfait gaben. Das Heimspiel JLQJ VRPLW ]X JHZRQQHQ XQG GD ]ZHL GLHVHU GUHL 7HDPV DXIVWHLJHQ Z UGHQ ZDU EHUHLWV NODU GDVV GHU $XIVWLHJ RKQH 6SLHO SHUIHNW ZDU 0LW GHU :XW LQ GHU %UXVW XQG JURVVHU 0RWLYDWLRQ GLH $XIVWLHJVJUXSSH DOV 6LHJHU ]X EHHQGHQ IXKU unser Team mit einem vom SC Pfadi Frauenfeld spendierten Car nach Glarus. Ein hart umkämpftes Spiel fand schlussendlich einen doch sehr verdienten SieJHU 8QVHUH 6SLHOJHPHLQVFKDIW NRQQWH VLFK GXUFKVHW]HQ XQG JHZDQQ HUQHXW 'DV 7UDLQHUWHDP ,NH 5RKQHU &KULVWLDQ +RVVOL 6lPL )X[ .XQ] KDW GLH 6SLHOgemeinschaft in dieser Saison hervorragend gecoacht und konnte bereits im ersten Jahr den Aufstieg realisieren. In der kommenden Saison treten gleich GUHL 6&) 7HDPV LQ GHU /LJD DQ ¹ PD[LPDO ]ZHL ZlUHQ ]XJHODVVHQ 'HVKDOE KDW PDQ VLFK HQWVFKLHGHQ GLH 6SLHOJHPHLQVFKDIW LQ GHU NRPPHQGHQ 6DLVRQ HLQ]LJ XQWHU GHP 6& 3IDGL )UDXHQIHOG ODXIHQ ]X ODVVHQ $OOHQIDOOV NRPPW HV VR VFKRQ EDOG ]XP HUVWHQ )UDXHQIHOGHU 'HUE\ VHLW YLHOHQ YLHOHQ -DKUHQ 8QVHU 7HDP IUHXW VLFK DXI GLH /LJD XQG ZLU VLQG DOOH JHVSDQQW ZR ZLU XQV DP (QGH GHU 6DLVRQ LQ GHU 7DEHOOH ¿QGHQ ZHUGHQ SG SC Pfadi Frauenfeld / SC Frauenfeld 4
SCF-News
9
Der perfekte Schliff formt grosse Ziele. Nur dank erstklassigem Training wird aus einem Talent ein Spitzenläufer. Und nur dank unserer 135-jährigen Leidenschaft für perfekte Oberflächen sind wir zu einem der grössten Schleifmittelhersteller der Welt herangewachsen. Weil uns Werte wie Ausdauer, Begeisterung und Disziplin verbinden, unterstützen wir die verschiedensten Sportanlässe und -vereine.
www.sia-abrasives.com sia Abrasives Industries AG, Mühlewiesenstrasse 20, 8501 Frauenfeld
10
Damen 1 8QVHU 6DLVRQ]LHO ZDU YRQ $QIDQJ DQ NODU XQG GHXWOLFK $XIVWLHJ LQ GLH Liga. Die Vorbereitungs- und Startphase gelang uns sehr gut, jedoch stellten uns ]ZHL JHJQHULVFKH 0DQQVFKDIWHQ GDV %HLQ ZHVKDOE HV GDQQ PLW GHP $XIVWLHJ schliesslich nicht klappte. 'LH VFKZHLVVWUHLEHQGH 9RUEHUHLWXQJ XQWHU GHU /HLWXQJ GHV 7UDLQHUGXRV 7VFKLUUHQ .LSLOL YHUOLHI ZLH JHZ QVFKW 0LW HLQHP 7UDLQLQJVZHHNHQG ZXUGH DXFK GLH neu formierte Mannschaft gestärkt und der Teamgeist gekräftigt. Der Cupspielsieg gegen den HC Romanshorn (2. Liga) noch vor Meisterschaftsbeginn gab der 0DQQVFKDIW RUGHQWOLFK $XIZLQG 'LHVHU ZXUGH DEHU LP ]ZHLWHQ 0HLVWHUVFKDIWVspiel durch den HC Goldach-Rorschach gedämpft. Danach folgte eine verdiente 6LHJHVVHULH ELV NXU] YRU 6FKOXVV GHU 9RUUXQGH $XFK GLH %6* 9RUGHUODQG ZLHV XQV LQ GLH 6FKUDQNHQ XQG ZLU PXVVWHQ HLQH NQDSSH 1LHGHUODJH HLQVWHFNHQ 'LHVH EHLGHQ 1LHGHUODJHQ KDWWHQ HLQH YRU EHUJHKHQG ]XVlW]OLFKH 7UDLQLQJVHLQKHLW ]XU )ROJH XP GLH 0DQQVFKDIW QRFK ZHLWHU YRUDQ]XWUHLEHQ XQG GDV 6DLVRQ]LHO ZLHGHU LQ 5HLFKZHLWH ]X KDEHQ 'DV DOOHV HQWVFKHLGHQGH 6SLHO ZDU GDV $XIWDNWVSLHO GHU 5 FNUXQGH JHJHQ GHQ +& *ROGDFK 5RUVFKDFK 7URW] VWDUNHU 7HDPOHLVWXQJ XQG .DPSIJHLVW JLQJ DXFK GLHVHV 6SLHO NQDSS YHUORUHQ 6RPLW NRQQWHQ ZLU QLFKW PHKU DXV HLJHQHU .UDIW GHQ $XIVWLHJ PHLVWHUQ 'DV VSLHJHOWH VLFK GDQQ LQ GHQ NRPPHQGHQ 6SLHOHQ ZLHGHU %LV DXI GDV 5 FNVSLHO JHJHQ GLH %6* 9RUGHUODQG ZHOFKHV ZLHGHU NQDSS ]XJXQVWHQ GHU $SSHQ]HOOHULQQHQ DXVJLQJ ZXUGHQ ]ZDU DOOH 6SLHOH JHZRQQHQ DEHU GLH 7HDPOHLVWXQJHQ ZDUHQ QLFKW ]XIULHGHQVWHOOHQG (LQ SRVLWLYHU $EVFKOXVV ZDU GDV OHW]WH 6SLHO JHJHQ GHQ +& %UXJJHQ ZHOFKHV GDQN HLQHU KHUYRUUDJHQGHQ 0DQQVFKDIWVOHLVWXQJ NODU JHZRQQHQ ZHUGHQ NRQQWH 2EZRKO XQVHU 6DLVRQ]LHO $XIVWLHJ LQ GLH /LJD QLFKW HUUHLFKW ZHUGHQ NRQQWH VLQG ZLU I U GLH NRPPHQGH 6DLVRQ KRFKPRWLYLHUW XQG IUHXHQ XQV DXI ZHLWHUH DQstrengende, aber lehrreiche Trainingseinheiten mit den beiden motivierten Trainern.
BODY GYM â&#x2C6;&#x2122; Langfeldstrasse 60 â&#x2C6;&#x2122; 8500 Frauenfeld â&#x2C6;&#x2122; 052 720 81 88 SCF-News
11
Damen 2 1DFK HLQHP JXWHQ 6WDUW LQ XQVHUH HUVWH 'ULWWOLJDVDLVRQ ± ZLU ODJHQ ]XU 6DLVRQKlOIWH PLW 6LHJHQ DXV 6SLHOHQ DXI GHP GULWWHQ =ZLVFKHQUDQJ ± NRQQWHQ ZLU DXFK QDFK GHU :LQWHUSDXVH LP 'XUFKVFKQLWW ]ZHL YRQ GUHL 0DWFKHV JHZLQQHQ $QIlQJOLFKH %HI UFKWXQJHQ GDVV LQ GHU /LJD HLQ UDXHUHU :LQG ZHKHQ Z UGH ZXUGHQ ]ZDU WHLOZHLVH EHVWlWLJW DEHU GLH 7DWVDFKH GDVV HLQLJH 0DQQVFKDIWHQ HEHQIDOOV HKHPDOLJH /LJLVWHQ ZDUHQ KDW GDV *DQ]H HWZDV HQWVFKlUIW $P (QGH NRQQWHQ ZLU XQV LP YRUGHUHQ 0LWWHOIHOG EHKDXSWHQ QlPOLFK DXI GHP JXWHQ YLHUWHQ 3ODW] LQ HLQHU *UXSSH YRQ QHXQ 0DQQVFKDIWHQ 1DFK XQVHUHP OHW]WHQ 6SLHO LQ $UERQ OLHVVHQ ZLU GLH 6DLVRQ JHP WOLFK EHLP 6SDJKHWWLSODXVFK DXVNOLQJHQ =XU]HLW JHQLHVVHQ ZLU GLH 7UDLQLQJVSDXVH XP EDOG VFKRQ ZLHGHU PLW IULVFK DXIJHWDQNWHQ %DWWHULHQ DXI GHP )HOG ]X VWHKHQ
12
Junioren MU19 1DFK HLQHU HUJHEQLVPlVVLJ HKHU HUIROJORVHQ +LQUXQGH ZROOWHQ ZLU LQ GHU ]ZHLWHQ 6DLVRQKlOIWH ZLHGHU YRUQH LQ GHU 7DEHOOH PLWVSLHOHQ 'D LQ GHQ 7UDLQLQJV OHLGHU QXU VHOWHQ JHQÂ JHQG 6SLHOHU DQZHVHQG ZDUHQ OHJWHQ ZLU XQVHUH 7UDLQLQJV PLW GHU 08 ]XVDPPHQ 0LW GHP QHXHQ 6FKZXQJ DXV GHQ YHUEHVVHUWHQ 7UDLQLQJV NRQQWHQ ZLU PLW HLQHP $XVZlUWVVLHJ JHJHQ GLH 6* =Â UL 2EHUODQG LQ GLH 5Â FNUXQGH VWDUWHQ 1DFK HLQHU NQDSSHQ 3OHLWH LP ]ZHLWHQ 6SLHO JHODQJ HV XQV LP GDUDXIIROJHQGHQ 0DWFK GLH JHZÂ QVFKWH 5HDNWLRQ ]X ]HLJHQ XQG ZLU NRQQWHQ XQVHUHQ ]ZHLWHQ 6LHJ HLQIDKUHQ Aufgrund andauernder Spielerknappheit mussten des Ă&#x2013;fteren unsere TorhĂźter DOV )HOGVSLHOHU DJLHUHQ ZREHL LKQHQ VRJDU PHKUHUH 7RUH JHODQJHQ 8QVHU YLHUWHV 6SLHO JHJHQ GLH .-6 6FKDIIKDXVHQ ZDU EH]HLFKQHQG IÂ U GLH JHVDPWH 6DLVRQ 7DWVlFKOLFK PXVVWHQ ZLU GLH JHVDPWHQ 0LQXWHQ PLW HLQHP 0DQQ ZHQLJHU EHVWUHLWHQ GD HLQLJH 6SLHOHU DEZHVHQG ZDUHQ /HLGHU JLQJ GDV 6SLHO JHJHQ GHQ VFKOXVVHQGOLFKHQ *UXSSHQVLHJHU PLW YHUORUHQ -HGRFK ZDU HV HLQH EHPHUNHQVZHUWH 7HDPOHLVWXQJ PLW XQIDVVEDU KRKHP (LQVDW]ZLOOHQ 7URW] 1LHGHUODJH ZDUHQ ZLU VWRO] DXI XQVHUH /HLVWXQJ XQG GLHVHV (UJHEQLV EHVWlWLJWH XQV GDVV ZLU PLW HLQHP JU|VVHUHQ .DGHU ZRP|JOLFK MHGHV 6SLHO KlWWHQ JHZLQQHQ N|QQHQ 'DQDFK IROJWHQ QRFK YLHU ZHLWHUH 6LHJH +& %Â HOHQ 1HVVODX =Â UL 2EHUODQG $PULVZLO .-6 XQG HLQH 1LHGHUODJH 69 )LGHV 2EZRKO ZLU XQVHU OHW]WHV 6SLHO VRJDU QRFK )RUIDLW YHUORUHQ JHEHQ PXVVWHQ ODQGHWHQ ZLU VFKOLHVVOLFK DXI GHP ]ZHLWHQ 6FKOXVVUDQJ ZHOFKHU GHQ 8PVWlQGHQ HQWVSUHFKHQG LQ 2UGQXQJ JHKW 1XQ EOLFNHQ ZLU PLW 9RUIUHXGH DXI GLH QHXH 6DLVRQ GHQQ ZLU GÂ UIHQ DE VRIRUW in der neu geschaffenen Mannschaft ÂŤSCF-YoungstersÂť spielen. In der 3. Liga GHU +HUUHQ ZHUGHQ ZLU YLHOH ZHUWYROOH (UIDKUXQJHQ VDPPHOQ N|QQHQ XQG XQV an einem genĂźgend grossen Kader erfreuen dĂźrfen. 1LOV (QJHOL 6&) 08
HOTEL BLUMENSTEIN RENĂ&#x2030;S STEAKHOUSE Am Bahnhofplatz | 8500 Frauenfeld 052 721 47 28 | info@hotel-blumenstein.ch www.hotel-blumenstein.ch Ihr Hotel fĂźr Ihren nächsten Familienanlass, mit Bankett-, Sitzungs- und Tagungsräumen fĂźr 10 bis 100 Personen. 29 renovierte Hotelzimmer! 3-Sterne komfort! SCF-News
13
Junioren MU17 1DFK HLQHU VHKU GXUFKZDFKVHQHQ +LQUXQGH ZDU GDV HUNOlUWH =LHO XQVHUHU 08 GHU *UXSSHQVLHJ LQ GHU 5ย FNUXQGH /LQR )UHL VWHOOWH VLFK HUIUHXOLFKHUZHLVH ]XU 9HUIย JXQJ LQ GHU 5ย FNUXQGH JURVVPHKUKHLWOLFK LQV 7RU ]X VWHKHQ 6R ZXUGH GDV JU|VVWH 3UREOHP GHU +LQUXQGH JOย FNOLFKHUZHLVH JHO|VW =XGHP OHJWHQ ZLU GDV 7UDLQLQJ PLW GHU 08 ]XVDPPHQ ZRPLW DXFK GLH 7UDLQLQJV ZLHGHU DWWUDNWLYHU ZXUGHQ 0LW GLHVHQ ]ZHL SRVLWLYHQ $VSHNWHQ VWDUWHWHQ ZLU LQ GLH 5ย FNUXQGH ,QVJHVDPW ELQ LFK DOV 7UDLQHU VHKU ]XIULHGHQ PLW GHQ /HLVWXQJHQ XQVHUHU -XQJV ,PPHU ZLHGHU ]HLJWHQ VLH ]X ZDV VLH HLJHQWOLFK IlKLJ VLQG ,Q 8]QDFK IXKUHQ ZLU HLQH GXPPH 1LHGHUODJH HLQ EHL GHU ZLU QLFKW DXI XQVHUHP 1LYHDX VSLHOWHQ XQG PHUNHQ PXVVWHQ GDVV ZLU Iย U HLQPDO DXIJUXQG GHV NUDQNKHLWVEHGLQJWHQ $XVIDOOV YRQ /LQR NHLQHQ 7RUZDUW KDWWHQ $QVRQVWHQ IXKUHQ ZLU GXUFKV %DQG 6LHJH HLQ 6R NDP HV ]XP 6DLVRQHQGH ]XP 6SLW]HQNDPSI LQ :HW]LNRQ JHJHQ GLH HEHQIDOOV QXU HLQPDO JHVFKODJHQHQ =ย UL 2EHUOlQGHU ,Q HLQHP KDUW XPNlPSIWHQ 6SLHO LQ HLQHU 6DXQD +DOOH XQWHUODJHQ XQVHUH -XQJV OHLGHU PLW ]X JDQ] NQDSS ,P 6FKOXVVNODVVHPHQW UHVXOWLHUWH HLQ JXWHU 3ODW] ZRPLW GDV =LHO MHGRFK OHLGHU NQDSS YHUSDVVW ZXUGH $XI GLH QlFKVWH 6DLVRQ VWHKHQ QXQ ]DKOUHLFKH bQGHUXQJHQ DQ 'LH lOWHUHQ 6SLHOHU ZHFKVHOQ GLUHNW LQ GLH /LJD GLHVHU 6FKULWW ZLUG VLFKHU JURVV VHLQ :LU KRIfen aber sehr, dass die motivierten Jungs so viel Erfahrung sammeln kรถnnen. =XGHP ZHUGHQ VLH GLH 08 WHLOZHLVH DXFK LQ GHU NRPPHQGHQ 6DLVRQ QRFK XQWHUVWย W]HQ XQG VR ]XVlW]OLFKH 6SLHOSUD[LV VDPPHOQ ,Q GHU NRPPHQGHQ 6DLVRQ ZHUGH LFK PLW GHQ ZHQLJHQ hEULJEOHLEHQGHQ VRZLH GHQ XQWHUVWย W]HQGHQ 08 HUQ ZHLWHUDUEHLWHQ XQG PLW GLHVHQ HLQH 08 XQG 08 0DQQVFKDIW VWHPPHQ ยฑ GLHV PLW 8QWHUVWย W]XQJ YRQ 0DUNR -D]R XQG $QGULQ *HLVVOHU ,FK IUHXH PLFK DXI GLHVH =HLW ,FK GDQNH 6DVFKD %DXPDQQ KHU]OLFK Iย U VHLQH 8QWHUVWย W]XQJ LQ GHQ YHUJDQJHQHQ -DKUHQ :LU KDEHQ ]XVDPPHQ ZLHGHU HLQH WROOH -XQLRUHQ]HLW HUOHEW GLHVHV Mal beide als Trainer). Tobias Regli
14
Junioren MU15 'LH -XQJV GHU 08 JDEHQ DXI GHU =LHOJHUDGH GHU 6DLVRQ QRFK HLQPDO YROOHQ (LQVDW] XP LKU 3XQNWHNRQWR LQ GHU 7DEHOOH HWZDV DXI]XVWRFNHQ 'RFK HV KDW QLFKW MHGHV 0DO I U HLQHQ 6LHJ JHUHLFKW 'LH -XQJV KDEHQ WURW]GHP QLFKW DXIJHJHEHQ XQG ELV ]XP OHW]WHQ 0DWFK GHU 6DLVRQ DOOHV JHJHEHQ ,FK GHQNH GDVV GLHVHU OHW]WH 0DWFK GLH JHVDPWH 6DLVRQ ]XVDPPHQJHIDVVW KDW 'LH -XQJV JDEHQ YRQ $QIDQJ DQ YROOHQ (LQVDW] XQG KDEHQ JHNlPSIW KDEHQ GDV *HOHUQWH XPJHVHW]W XQG ZDUHQ HUIROJUHLFK 'LH 7ULE QH ZDU ZLH MHGHV 0DO YRQ XQ]lKOLJH )DQV EHVHW]W ZHOFKH XQV ODXWVWDUN XQWHUVW W]W KDEHQ 8QG XQV I U GLH $XVZlUWVVSLHOH GXUFK GLH KDOEH 6FKZHL] JHIROJW VLQG :lKUHQG GHP 6SLHO OLHI MHGRFK DXFK QLFKW DOOHV UXQG 6R NDP SO|W]OLFK HLQH 3KDVH GHU 8QVLFKHUKHLW ZHOFKH GHU *HJQHU HLVNDOW DXVQXW]WH 'RFK GLH -XQJV KDEHQ ZHLWHUJHNlPSIW ELV ]XP 6FKOXVVS¿II 8QG REZRKO ZLU QLFKW JHZRQQHQ KDEHQ VLQG DOOH PLW HLQHP /lFKHOQ LP *HVLFKW YRP 3ODW] JHJDQJHQ 'HQQ MHGHU ZXVVWH JHQDX GDVV DOOH LKU %HVWHV JHJHEHQ KDEHQ DOOH ]XVDPPHQJHVSLHOW KDEHQ XQG MHGHU 6SDVV KDWWH =XP 6DLVRQDEVFKOXVV VLQG ZLU QDFK GHP OHW]WHQ 6DLVRQVSLHO QDFK 6W *DOOHQ JHIDKUHQ ZR ZLU LQ GHU /DVHUWDJ $UHQD LQ GUHL 7HDPV PLW /DVHUSLVWROHQ DXVJHU VWHW HLQHQ VHKU VSDVVLJHQ $EHQG KDWWHQ 0LW GHP OHW]WHQ 0DWFK GHU 6DLVRQ beendeten Lara und ich auch unsere Aufgabe als MU15-Trainer. /DUD ZLUG LQ GHU QlFKVWHQ 6DLVRQ GLH 8 8 EHUQHKPHQ XQG LFK HLQ ZHQLJ N U]HUWUHWHQ 'DKHU P|FKWHQ ZLU XQV DQ GLHVHU 6WHOOH QRFK HLQPDO JDQ] KHU]OLFK EHL HXFK (OWHUQ EHGDQNHQ I U GLH 8QWHUVW W]XQJ XQG GLH 0RWLYDWLRQ GHU -XQJV DEHU DXFK XQV JHJHQ EHU 8QG QDW UOLFK DXFK I U GLH ZXQGHUYROOH XQG OHFNHUH hEHUUDVFKXQJ (V ZDU LQ MHGHU +LQVLFKW HLQH VXSHU 6DLVRQ Sportliche Grüsse Jan & Lara
SCF-News
15
Juniorinnen FU18 'DQN XQVHUHP ]ZHLWHQ 3ODW] LQ GHU 9RUUXQGH KlWWHQ ZLU GLH 0|JOLFKNHLW JHKDEW JHJHQ QRFK VWlUNHUH *HJQHU ]X VSLHOHQ GRFK OHLGHU KDEHQ ZLU JHJHQ GHQ .79 :LO YHUORUHQ XQG PXVVWHQ GDQQ LQ GHU 5 FNUXQGH VSLHOHQ 'D KDWWHQ ZLU HLQLJH +|KH XQG 7LHISXQNWH (LQ 7LHISXQNW ZDU VLFKHU GDVV ZLU GUHL 0DO JHJHQ GHQ +& $PULVZLO YHUORUHQ KDEHQ REZRKO ZLU LQ GHU 9RUUXQGH QRFK ]ZHL 0DO JHJHQ VLH JHZRQQHQ KDWWHQ 'LHVH 1LHGHUODJHQ KDEHQ XQV DEHU VLFKHU QLFKW JHVFKZlFKW 9LHOPHKU NRQQWHQ XQVHUH 7UDLQHU 7KRPDV 5lEHU XQG 1HVWRU 5HLPDQQ XQV KHOIHQ XQV ZHLWHU ]X YHUEHVVHUQ XQG DXV XQVHUHQ )HKOHUQ ]X OHUQHQ 1DW UOLFK NRQQWHQ ZLU DXFK YRQ XQVHUHQ 6LHJHQ SUR¿WLHUHQ GLH XQV ]HLJWHQ GDVV ZLU DOV 7HDP JXW ]XVDPPHQ IXQNWLRQLHUHQ 1DFK HLQHU OlQJHUHQ 3DXVH ZlKUHQG GHU NHLQH 6SLHOH VWDWWIDQGHQ JLQJ HV PLW 0RWLYDWLRQ ZHLWHU :LU ZXFKVHQ DOV 0DQQVFKDIW IHVW ]XVDPPHQ XQG REZRKO ZLU ZHQLJH 6SLHOHU ZDUHQ PLW PHLVW QXU ]ZHL $XVZHFKVHOVSLHOHUQ DXI GHU %DQN KDW XQV GLHV QLFKW GDUDQ JHKLQGHUW HLQLJH 6SLHOH ]X JHZLQQHQ :HQQ GLH 6SLHOHUDQ]DKO GDQQ GRFK ]X NQDSS ZDU JLQJ GDQQ LP 1RWIDOO DXFK PDO HLQ 7RUZDUW DXIV )HOG 'LHV ]HLJW DXFK GDVV ZLU XQV DOV 7HDP VHKU JXW XQWHUVW W]HQ ,QVJHVDPW KDWWHQ ZLU HLQH VSDQQHQGH 6DLVRQ ZLU KDWWHQ 6SDVV DP +DQGEDOO und ein strenges und doch amüsantes Training. Wir Spielerinnen konnten unseUH )lKLJNHLWHQ VHKU ZHLW HQWZLFNHOQ XQG KDEHQ LQ GLHVHP -DKU VHKU JXW YRQ GHQ N|USHUOLFK EHUOHJHQHQ *HJQHUQ SUR¿WLHUW =XP 6FKOXVV P|FKWH LFK QRFK DOOHQ (OWHUQ GDQNHQ GLH LPPHU EHUHLW ZDUHQ GHQ )DKUGLHQVW ]X EHUQHKPHQ $XFK P|FKWH LFK XQVHUHQ 7UDLQHUQ XQG GHU 0DQQVFKDIW GDQNHQ I U GLH 8QWHUVW W]XQJ und die schönen Saison mit ihnen.
18
Juniorinnen FU14 Inter 1DFK GHP YRQ XQV 7UDLQHUQ QLFKW HUZDUWHWHQ $XIVWLHJ LQ GLH ,QWHU .DWHJRULH LP 'H]HPEHU JHJHQ *ROGDFK 6LHJ VWDUWHWHQ ZLU HUZDUWXQJVYROO LQ GLH ]ZHLWH +lOIWH GHU 6DLVRQ ,Q 6DFKHQ 6SLHOVWlUNH XQG *HVFKZLQGLJNHLW ZDUHQ ZLU XQVHUHQ *HJQHUQ LQ GHU ,QWHU .ODVVH XQWHUOHJHQ VR GDVV VlPWOLFKH 6SLHOH YHUORUHQ JLQJHQ 7URW]GHP ZDUHQ GHU %HVXFK XQG (LQVDW] LQ GHQ 7UDLQLQJV JXW XQG HV ZXUGHQ DXFK )RUWVFKULWWH HU]LHOW ,FK IUHXH PLFK DXI GLH QHXH 6DLVRQ GLH ZLU PLW 9HUVWlUNXQJ DXV GHU HKHPDOLJHQ )8 0DQQVFKDIW DOV )8 EHVWUHLWHQ ZHUGHQ XQG KRIIH GDVV DOOH ZLHGHU PLW JOHLFKHP (LQVDW] XQG 6SDVV GDEHL VLQG 'DQNHQ P|FKWH LFK QRFK GHQ ]ZHL )8 6SLHOHULQQHQ 6LGQH\ XQG 1RUD GLH XQV WDWNUlIWLJ LQ GHQ 6SLHOHQ XQWHUVW W]W KDEHQ +HU]OLFKHQ 'DQN DXFK GLH (OWHUQ I UV Fahren, Waschen der Trikots und Fanen an den Spielen.
SCF-News
19
Immer da, wo Zahlen sind.
Reden Sie mit uns Ăźber Ihr Eigenheim.
20
Raiffeisenbank Frauenfeld
Handballkids U13 ,QVJHVDPW KDEHQ ZLU DFKW 6RQQWDJVWXUQLHUH EHVWULWWHQ GLH ZLU DOOHVDPW IÂ U XQV HQWVFKHLGHQ NRQQWHQ $Q GLHVHQ 6SLHOWDJHQ KDW VLFK MHZHLOV JH]HLJW GDVV ZLU PLW XQVHUHQ 7UDLQLQJVPHWKRGHQ ULFKWLJOLHJHQ .RQVHTXHQW *UXQGIHUWLJNHLWHQ ZLH 6SUXQJZXUI XQG 7lXVFKXQJHQ WUDLQLHUHQ HLQH KRKH 7UDLQLQJVLQWHQVLWlW aufrechterhalten und ein besonderes Augenmerk auf den Tempo-Gegenstoss richten. )Â U XQV DOV 7UDLQHU ZDU HV LPPHU ZLHGHU HUIUHXOLFK ]X VHKHQ PLW ZHOFKHU %Hgeisterung die jungen HandballkĂźnstler sich im Training und in den Spielen HLQJHVHW]W KDEHQ (V YHUVWHKW VLFK YRQ VHOEVW GDVV XQVHUH 7UDLQLQJVJUXSSH NRQWLQXLHUOLFK JHZDFKVHQ LVW $OV VLFK MHZHLOV Â EHU .LQGHU LQ GHU $XHQKDOOH WXPPHOWHQ ZDU GDV VLFKHUOLFK HLQH RUJDQLVDWRULVFKH +HUDXVIRUGHUXQJ :LU PXVVWHQ KDQGHOQ 1HXLQWHUHVVLHUWH VHW]WH LFK HUVW HLQPDO DXI GLH :DUWHOLVWH XQG DE $QIDQJ 0DL WHLOWHQ ZLU GLH .LQGHU LQ GUHL QHXH 0DQQVFKDIWHQ HLQ 8 8 XQG )8 =XGHP VFKDIIWHQ ]ZHL 6SLHOHU GHQ 6SUXQJ LQ GLH 08 ,FK ELQ JHVSDQQW ZLH VLFK JHZLVVH 6SLHOHULQQHQ XQG 6SLHOHU ZHLWHUHQWZLFNHOQ ZHUGHQ ,QVJHVDPW EOLFNHQ ZLU DXI HLQH lXVVHUVW HUIROJUHLFKH 6DLVRQ ]XUÂ FN XQG LFK ELQ PLU VLFKHU GDVV ZLU LP 6SRUWFOXE )UDXHQIHOG PLW GHU -XQLRUHQEHZHJXQJ DXI GHP richtigen Weg sind. An dieser Stelle mĂśchte ich Urs Sasso und Maro Ritter fĂźr LKUH 'LHQVWH DOV $VVLVWHQ]WUDLQHU GDQNHQ 1LFKW YHUJHVVHQ P|FKWH LFK DXFK GDV JURVVDUWLJH (QJDJHPHQW JHZLVVHU (OWHUQ GLH XQV LPPHU VSRQWDQ XQG XQNRPSOL]LHUW XQWHUVWÂ W]WHQ Dieter Schalch
Metzgerei Hirschen Familie Albrecht 8267 Berlingen Tel. 052 761 28 54 Gute WĂźrste kommen aus Berlingen! SCF-News
21
Christian Hug Versicherungsexperte Tel. 058 285 11 37
Bruno Camastral Verkaufsleiter Tel. 058 285 11 08
Wir machen Sie sicherer. Mit unserer persรถnlichen Beratung. Generalagentur Thurgau Thundorferstrasse 37 8501 Frauenfeld 64473
www.baloise.ch
22
SCF Poly Skitreff Bei schlechtem Wetter und mittelmässigen PistenverKlOWQLVVHQ PDFKWHQ ZLU XQV LP -DQXDU I U ]ZHL 7DJH DXI QDFK 0RQWDIRQ ]XP 6NLIDKUHQ ,P QHXHQ 7UDLQLQJVWHQXH NRQ]HQWULHUWHQ ZLU XQV GDQQ DXI GLH GULWWH +DOE]HLW VR GDVV GLHVH DXFK JHZRQQHQ ZHUGHQ NRQQWH Curling Plauschturnier Weinfelden ,P 0RQDW 0lU] WUDW PDQ PLW JHPLVFKWHQ *HI KOHQ ZLHGHU DP &XUOLQJWXUQLHU LQ :HLQIHOGHQ DQ GD PDQ OHW]WHV -DKU VRXYHUlQ GHQ OHW]WHQ 3ODW] EHOHJWH 0LW HLQHP HWZDV YHUlQGHUWHQ 7HDP NRQQWH PLW JOHLFK YLHOHQ 3XQNWHQ ZLH GHU (UVWSODW]LHUWH GHU IXOPLQDQWH ]ZHLWH 3ODW] HUUHLFKW ZHUGHQ 0LW HLQHP )OHLVFKSOlWWOL XQG HLQHP 6LHJ JHJHQ GLH *5h1(1 NRQQWH GHU $EHQG LQ YROOHQ = JHQ JHQRVVHQ ZHUGHQ Faustball Eulachturnier in Elgg %HLP )DXVWEDOO EHVWHKW ZHLWHUKLQ QRFK 7UDLQLQJVEHGDUI GD GLH 6&) 3RO\ 2OGLHV XQG 9HWHUDQHQ QXU GHQ E]Z 3ODW] HUUHLFKWHQ (QGOLFK NRQQWH YRQ GHQ 7HDPV GLH *UXSSH 6%% JHVFKODJHQ ZHUGHQ 'DV +DOOHQ 7UDLQLQJ PXVV QlFKVWHV -DKU NODU DXI GLH :LHVH LP )UHLHQ PLW & XQG 5HJHQ YHUOHJW ZHUGHQ GDPLW ZLHGHU PLW (UIROJHQ JHUHFKQHW ZHUGHQ NDQQ 'DQNH DQ $XVWL GDVV HU XQV WDWNUlIWLJ XQWHUVW W]W KDW ) U GDV 6RPPHUWUDLQLQJ WUHIIHQ ZLU XQV DE 8KU DXI GHU 5HXWHQHQZLHVH XQWHUKDOE GHU )HVWK WWH ]XP )XVVEDOO :LU IUHXHQ XQV EHU GHLQHQ %HVXFK Sven Hviid
SCF-News
23
Ranglisten Rückrunde Saison 2016 / 17 Männer 1. Liga - M1Ab-01 - Gruppe 1 Team
Spiele
Siege
Unent
Nied T+
T-
TD (+/-)
Punkte
1
SC Frauenfeld
14
12
0
2
450 383
67
2
Pfader Neuhausen 1
14
10
1
3
431 375
56
24 21
3
HC Einsiedeln
14
9
1
4
445 433
12
19
4
BSG Vorderland 1
14
8
0
6
406 432
-26
16
5
SG Kadetten/Pfadi Youngsters
14
6
2
6
399 353
46
14
6
HC Dietikon-Urdorf
14
3
2
9
351 392
-41
8
7
SC Volketswil
14
2
1
11
364 413
-49
5
8
SG Lägern Wettingen
14
1
3
10
331 396
-65
5
Männer 2. Liga - M2-01 - Gruppe 1 Team
Spiele
Siege
TD Punkte (+/-)
Unent Nied T+ T-
1
HC Romanshorn 1
22
16
2
4
721 585
136
2
TSV St. Otmar Espoirs*
22
16
1
5
637 552
85
34 33
3
HC Arbon
22
14
3
5
646 609
37
31
4
HC Bruggen 1*
22
14
0
8
619 593
26
28
5
HC Neftenbach 1
22
11
2
9
589 617
-28
24
6
KJS Schaffhausen 1
22
11
1
10
571 553
18
23
7
TSV Fortitudo Gossau 2
22
11
0
11
635 625
10
22
8
HC Andelfingen 1
22
7
3
12
583 628
-45
17
9
HSC Kreuzlingen 2
22
7
2
13
586 610
-24
16
10
SG Wil/Flawil 1
22
7
0
15
558 643
-85
14
11
HC Goldach-Rorschach 1
22
6
1
15
580 644
-64
13
12
SC Frauenfeld 2
22
3
3
16 563 629
-66
9
Männer 3. Liga - M3-03 - Gruppe 3 Team
Spiele
Siege Unent Nied
T+
T-
TD (+/-)
Punkte
29
1
HCL Aadorf*
16
14
1
1
454
331
123
2
Grün-Weiss Effretikon 1
16
12
0
4
463
342
121
24
3
HC Turbenthal 1
16
11
1
4
442
368
74
23
4
SC Frauenfeld 3
16
9
0
7
411 403
8
18
5
SG Yellow/Athletic 57 3*
16
9
0
7
425
421
4
18
6
SG Rorbas/Kloten
16
6
0
10
413
434
-21
12
7
HC Bülach
16
5
1
10
398
441
-43
11
8
HC Neftenbach 2
16
3
1
12
353
466
-113
7
9
HC Stammheim 2
16
1
0
15
326
479
-153
2
10
HC Flawil 2 (Rückzug)
0
0
0
0
0
0
0
0
24
Frauen 3. Liga - F3-01 - Gruppe 1 Team
1
Spiele
HC GoldachRorschach 2
Siege
16
Unent
13
Nied
3
0
T+
T-
346 224
TD (+/-)
Punkte
122
29
2
BSG Vorderland
16
13
1
2
392 249
143
27
3
SC Frauenfeld 1
16
12
0
4
394 259
135
24
4
HC Rheintal
16
7
3
6
388 344
44
17
5
TV Herisau
16
8
1
7
348 322
26
17
6
HC Bruggen 1
16
7
1
8
338 299
39
15
7
TV Appenzell
16
5
1
10
317 291
26
11
8
BSV Weinfelden Handball 2
16
1
0
15
159 418
-259
2
9
HC Buchs-Vaduz
16
1
0
15
152 428
-276
2
TD (+/-)
Punkte
Frauen 3. Liga - F3-02 - Gruppe 2 Team
Spiele
Siege Unent
Nied
T+
T-
1
KTV Wil 1
16
14
0
2
379
248
131
28
2
HC Amriswil
16
11
1
4
369
280
89
23
3
HSC Kreuzlingen 2
16
10
2
4
390
325
65
22
4
SC Frauenfeld 2
16
10
0
6
332 265
67
20
5
BSV Weinfelden Handball 1
16
9
1
6
359
324
35
19
6
HC Goldach-Rorschach 3
16
7
0
9
316
318
-2
14
7
HC Romanshorn 2
16
7
0
9
342
358
-16
14
8
HC Arbon 2
16
1
1
14
238
398
-160
3
9
HC Bruggen 2
16
0
1
15
197
406
-209
1
TD (+/-)
Punkte
Junioren U19 Promotion - MU19EP-02 - Gruppe 2 Team
Spiele
Siege
Unent
Nied T+
T-
1
SG KJS/Pfader/HVT*
10
8
0
2
266
237
29
16
2
SC Frauenfeld
10
6
0
4
227 206
21
12
3
HC Büelen Nesslau
10
5
0
5
250
241
9
10
4
SV Fides 2
10
5
0
5
259
264
-5
10
5
HC Amriswil
10
4
0
6
261
276
-15
8
6
SG Züri Oberland*
10
2
0
8
225
264
-39
4
SCF-News
25
Junioren U17 Promotion - MU17EP-02 - Gruppe 2 Team
Spiele Siege Unent Nied T+
T-
TD (+/-)
Punkte
1
SG Züri Oberland
9
8
0
1
279 240
39
2
SG TV Räterschen /Pfadi W'thur °
9
7
0
2
273 204
69
16 14
3
SC Frauenfeld
9
6
0
3
267 235
32
12
4
TV Uznach
9
5
1
3
214 205
9
11
5
Gelb-Schwarz SH °
9
5
0
4
239 224
15
10
6
Albis Foxes Handball
9
4
2
3
210 198
12
10
7
HC Romanshorn °
9
4
0
5
249 235
14
8
8
TV Teufen
9
3
1
5
213 215
-2
7
9
SG Rorbas - Kloten °
9
1
0
8
231 274
-43
2
9
0
0
9
130 275
-145
0
10 HC Bruggen
Junioren U15 Promotion - MU15EP-03 - Gruppe 3 Team
Spiele Siege Unent Nied T+
T-
TD (+/-)
Punkte
1 HC Stammheim °
10
9
0
1
328 222
106
18
2 HC Rheintal °
10
8
0
2
297 201
96
16
3 SC Frauenfeld
10
5
0
5
274 294
-20
10
4 HC Neftenbach °
10
3
1
6
242 272
-30
7
5 Seen Tigers °
10
2
1
7
270 318
-48
5
6 SG HV Thayngen / Kadetten SH °
10
2
0
8
222 326
-104
4
Juniorinnen U18 Promotion - FU18EP-01 - Gruppe 1 Team
Spiele
Siege
Unent
Nied T+
T-
TD (+/-)
Punkte
1 HC Arbon °
9
8
0
1
258 169
89
16
2 HC Amriswil °
9
6
0
3
217 189
28
12
3 SC Frauenfeld
9
4
0
5
222 194
28
8
4 SG Züri Oberland
9
0
0
9
129 274
-145
0
Juniorinnen U14 Inter - FU14I-01 - Gruppe 1 Team
Spiele
Siege
Unent
Nied
T+
T-
TD (+/-)
Punkte
1 KTV Wil Kathi*
10
8
1
1
235
164
71
17
2 HC Flawil*
10
7
0
3
260
158
102
14
3 TV Uster a
10
5
2
3
234
198
36
12
4 HC Amriswil*
10
4
1
5
226
211
15
9
5 SG Weinland
10
4
0
6
174
256
-82
8
6 SC Frauenfeld*
10
0
0
10
-142
0
26
119 261
Treffpunkte Freitagsriege Freitag, 7. Juli Freitag, 14. Juli Freitag, 21. Juli Freitag, 28. Juli
2017 2017 2017 2017
Freitag, 4. August 2017 Freitag, 11. August 2017 Freitag, 18. August 2017 Freitag, 25. August 2017
Sommerferien Sommerferien Sommerferien Sommerferien
18.30 18.30 18.30 18.30
Uhr Uhr Uhr Uhr
â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;&#x201C;
Beachvolleyball, Beachvolleyball, Beachvolleyball, Beachvolleyball,
Badi Badi Badi Badi
Sommerferien 18.30 Uhr Beachvolleyball, Badi Sommerferien 18.30 Uhr Beachvolleyball, Badi Restaurant Minigolf Restaurant Stählibuck
Freitag, 1. September 2017 Restaurant Plättli Freitag, 8. September 2017 Restaurant Ling-Yun )UHLWDJ 6HSWHPEHU 5HVWDXUDQW /|ZHQ Freitag, 22. September 2017 Restaurant 5i Freitag, 29. September 2017 Restaurant Landhaus )UHLWDJ 2NWREHU Freitag, 13. Oktober 2017 Freitag, 20. Oktober 2017 Freitag, 27. Oktober 2017
5HVWDXUDQW 6FKÂ W]HQVWXEH Herbstferien Herbstferien Restaurant Frohsinn
ZĂźrcherstrasse 170 | 8500 Frauenfeld | Tel. 052 720 32 43 SCF-News
27
Die Druckerei in Frauenfeld.
GENIUS MEDIA AG Gestaltung | Satz | Offsetdruck | Digitaldruck 8501 Frauenfeld | 052 723 60 70 | www.geniusmedia.ch
28
Gratulationen 'H 1DQGR *DEULHO )UH\HQPXWK -Â UJ +XJ &KULVWLDQ :LUWK 0DUFHO 6LGOHU &RUQHOLD %Â UNL $QJHOD 'UH\HU 6HEDVWLDQ 6FKHLZLOOHU 5DKHO 8HOWVFKL )DELHQQH %DGHUVFKWHU 5DPRQ %OXPHU 0LFKDHO %UDQGHV 7LPR (JORII /DUD *ODYDV .ULVWLMDQ +lQL 9LQFHQW 5XFK -DQLN /HYLWW -DQD\D
]XP *HEXUWVWDJ DP 6HSWHPEHU ]XP *HEXUWVWDJ DP -XQL ]XP *HEXUWVWDJ DP $XJXVW ]XP *HEXUWVWDJ DP $XJXVW ]XP *HEXUWVWDJ DP 6HSWHPEHU ]XP *HEXUWVWDJ DP $XJXVW ]XP *HEXUWVWDJ DP -XOL ]XP *HEXUWVWDJ DP 0DL ]XP *HEXUWVWDJ 0DL ]XP *HEXUWVWDJ DP -XOL ]XP *HEXUWVWDJ DP $XJXVW ]XP *HEXUWVWDJ DP -XOL ]XP *HEXUWVWDJ DP 0DL ]XP *HEXUWVWDJ DP $XJXVW ]XP *HEXUWVWDJ DP 6HSWHPEHU ]XP *HEXUWVWDJ DP 6HSWHPEHU ]XP *HEXUWVWDJ DP -XQL
+HOHQD 6WHLQPDQQ XQG 'DQLHO 6FKlU ]XU *HEXUW YRQ $OH[DQGHU $GDP DP -DQLQH XQG 6DVFKD &DVWHOPXU )UHL ]XU *HEXUW YRQ <DHO DP &KDQWDO XQG 0DWWKLDV 6WDFKHU ]XU *HEXUW YRQ $QQLND 6RSKLD DP Eintritte Graf Rebecca 6FKZDU] 5DKHO Graf Martin Oertig Lias =LPPHUPDQQ 1LQD Kleiner Adrien
Juniorinnen U14 -XQLRULQQHQ 8 JuniorInnen U13 JuniorInnen U13 -XQLRU,QQHQ 8 Kids
Wir gratulieren allen Jubilarinnen und Jubilaren und heissen unsere QHXHQ 9HUHLQVPLWJOLHGHU KHU]OLFK ZLOONRPPHQ LP 6SRUWFOXE )UDXHQIHOG
SCF-News
29
Kontaktadressen Vorstand Vereinsadresse / Sekretariat
Christa Zahnd %Â KOZLHVHQVWUDVVH D )UDXHQIHOG FKULVWD ]DKQG#VFI FK 7HO
Präsident
Daniel Geeler Bahnhofstrasse 14, 8500 Frauenfeld GDQLHO JHHOHU#VFI FK 7HO
Daniel Geeler Bahnhofstrasse 14, 8500 Frauenfeld GDQLHO JHHOHU#VFI FK 7HO
Chef Herren
Christian Hug /DQGKDXVZHJ )UDXHQIHOG FKULVWLDQ KXJ#VFI FK 7HO
Chef Damen und Juniorinnen
Mulele Maiyk Kipili =LHODFNHUVWUDVVH )UDXHQIHOG PXOHOH NLSLOL#VFI FK 7HO
Chef Junioren und Animation
Sebastian Dreyer Kehlhofstrasse 27, 8500 Frauenfeld VHEDVWLDQ GUH\HU#VFI FK 7HO
Chef Technik
Michel Wyssmann 5LQJVWUDVVH E 1XVVEDXPHQ PLFKHO Z\VVPDQQ#VFI FK 7HO
Chef Marketing
Emanuel Aebersold 6FKDXIHOEHUJVWUDVVH =Â ULFK HPDQXHO DHEHUVROG#VFI FK 7HO
Chef Sponsoring
Marc Bollag Thundorferstrasse 132, 8500 Frauenfeld PDUF EROODJ#VFI FK 7HO
&KHI )LQDQ]HQ
GÜnnervereinigung Präsident
Patrick Wirth Algisserstrasse 37, 8500 Frauenfeld SDWULFN ZLUWK#VFI FK 7HO
Termine Jahresversammlung 21. Juni 2017 Papiersammlung 24. Juni 2017 +HOIHUHLQVDW] 2SHQ $LU ELV -XOL 30
P.P. 8501 Frauenfeld Post CH AG