examples 2009
Haller Kitos Display eleven22
Wohnen 2
USM Haller Bibliothek
4
USM Haller TV / Hi-Fi
6
USM Haller Essen
Arbeiten 8
USM Haller Home Office
10
USM Haller Doppelarbeitsplatz
12
USM Kitos Executive Office
14
USM Haller Besprechung
16
USM Haller Executive Office
18
USM eleven22 Doppelarbeitsplatz
Mit modularen Elementen Möbel gestalten, erweitern und veränderten Bedürfnissen anpassen, Schritt halten mit den wachsenden Anforderungen ihrer Besitzer. Die Bücher- und CD-/DVD-Sammlung wächst, eine grössere Arbeitsfläche wird benötigt,
Anhang
Arbeitsplätze verändern sich, ein Umzug verlangt nach neuen Lösungen. Und trotzdem
20
Farben / Tischoberflächen
soll die Investition Gültigkeit behalten und der Einrichtungsstil schlicht mitwachsen.
22
Masse
24
USM und Nachhaltigkeit
Das war der Anspruch. Entstanden sind die USM Möbelbausysteme. Es sind modulare Systeme mit einem typischen Wesensmerkmal: abstrakt zwar plausibel, wirklich vorstellbar jedoch erst in der konkreten Anwendung. Die Systemwelt der USM Produktelinien Haller, Haller Tisch, Kitos, Display und eleven22 kann nach Bedarf und individuellem Gestaltungswunsch organisiert und variiert werden. Aus einigen wenigen Grundelementen entstehen einzelne Möbel für den Wohnbereich, komplette Arbeitsplätze für zu Hause und funktionale Bürolandschaften. Dieses System ermöglicht massgeschneiderte Lösungen, die jederzeit erweiterbar und umbaubar sind. Keine katalogisierten Möbeltypen, sondern Einzelstücke, die der individuellen Flexibilität und Kreativität genügend Raum lassen. Die vorliegende Broschüre «examples» gibt Einblicke in die Systemwelt von USM. Bei den Abbildungen handelt es sich um Preisbeispiele. Eine Auswahl können Sie auf unserer Verkaufsplattform im USM Shop unter www.usm.com bestellen oder gestalten Sie Ihr Wunschmöbel mit dem Möbelkonfigurator virtual.USM. Weitere Informationen zu den USM Möbelbausystemen entnehmen Sie bitte unserer Produktbroschüre. Für Detailfragen und konkrete Planungen stehen Ihnen unsere Vertriebspartner gerne zur Verfügung, die Adressen in Ihrer Nähe finden Sie unter www.usm.com.
USM Haller Bibliothek 1 Beistelltisch B/T/H: 500/350/390 mm e 179,30
3 TV-Möbel B/T/H: 2250/500/390 mm mit drei Ausziehtüren e 1.321,90
2 Haller Quadrat-Couchtisch B/T/H: 1000/1000/370 mm Glas lackiert, in elf Farben e 1.852,95
4 TV-Möbel B/T/H: 2250/500/390 mm mit einer Ausziehtür e 850,10
Varianten: Kunstharz perlgrau, dunkelgrau e 531,60
5 Regal B/T/H: 2250/350/2140 mm mit einer Klapptür e 2.513,45
Linoleum beige, rot, schwarz, Buche natur, Eiche natur, schwarz e 595,10
6 Regal B/T/H: 1500/350/1790 mm e 1.422,00
Birke natur, Birnbaum natur, Kirschbaum natur, Nussbaum natur e 827,75 Französischer Granit, Glas transparent e 1.468,05
Alle Oberflächen und Masse siehe Seite 20 – 23.
Granit Nero Assoluto, schwarz e 1.852,95
1
5
2
2
Unverbindliche Preisempfehlung in e zzgl. MwSt (Stand 01.01.2009). Die angegebenen Masse beziehen sich auf das Achsmass.
3
4
6
3
USM Haller TV / Hi-Fi 1 Vitrine B/T/H: 1000/350/1790 mm e 3.561,55 2 Vitrine B/T/H: 500/350/1790 mm e 2.002,50 3 Beistelltisch B/T/H: 500/500/290 mm mit einem Zwischentablar Glas e 288,40 Variante: ohne Zwischentablar Glas e 232,70 4 TV- / Hi-Fi-Möbel B/T/H: 1500/500/740 mm mit zwei Zwischentablaren und zwei Ausziehtüren e 1.321,50 5 TV- / Hi-Fi-Möbel B/T/H: 1500/500/430 mm mit zwei Ausziehtüren, Rollen und Gegengewicht e 1.049,65
Alle Oberflächen und Masse siehe Seite 20 – 23. Unverbindliche Preisempfehlung in e zzgl. MwSt (Stand 01.01.2009). Die angegebenen Masse beziehen sich auf das Achsmass.
1
4
2
3
4
5
5
USM Haller Essen 1 Sideboard B/T/H: 2000/500/1090 mm mit vier Klapptüren und zwei Glastüren e 2.220,35
4 Haller Rechtecktisch B/T/H: 2000/1000/740 mm Glas transparent e 2.276,45 Varianten: Kunstharz perlgrau, dunkelgrau e 737,00
2 Sideboard B/T/H: 2000/500/740 mm mit zwei Klapptüren oben, zwei Ausziehtüren unten und zwei Glastüren e 2.139,55
Linoleum beige, rot, schwarz, Buche natur, Eiche natur, schwarz e 948,15 Birke natur, Birnbaum natur, Kirschbaum natur, Nussbaum natur e 1.298,50
3 Servierwagen B/T/H: 750/500/580 mm Glas transparent e 370,05
Französischer Granit e 2.428,60 Glas lackiert, in elf Farben e 2.901,40
Varianten: Metall lackiert, in elf Farben e 291,55
Granit Nero Assoluto, schwarz e 3.053,55
Alle Oberflächen und Masse siehe Seite 20 – 23. Unverbindliche Preisempfehlung in e zzgl. MwSt (Stand 01.01.2009). Die angegebenen Masse beziehen sich auf das Achsmass.
1
6
2
3
4
7
USM Haller Home Office 1 Sideboard B/T/H: 1500/350/740 mm mit zwei Klapptüren e 969,65
5 Regal B/T/H: 500/350/1790 mm e 875,15 6 Regal B/T/H: 500/350/1440 mm mit einer Ausziehtür e 825,25
2 Sideboard B/T/H: 1500/350/1090 mm mit sechs Klapptüren e 1.705,20 3 Rollcontainer B/T/H: 395/500/605 mm mit drei Schubladen A6 e 800,15
Alle Oberflächen und Masse siehe Seite 20 – 23. Unverbindliche Preisempfehlung in e zzgl. MwSt (Stand 01.01.2009). Die angegebenen Masse beziehen sich auf das Achsmass.
4 Haller Rechtecktisch B/T/H: 1500/750/740 mm Kunstharz perlgrau e 556,55 Materialschale e 63,65 Varianten: Kunstharz dunkelgrau e 556,55 Linoleum beige, rot, schwarz, Buche natur, Eiche natur, schwarz e 688,20 Birke natur, Birnbaum natur, Kirschbaum natur, Nussbaum natur e 942,25 Französischer Granit, Glas transparent e 1.573,85 Granit Nero Assoluto, schwarz, Glas lackiert, in elf Farben e 1.983,60
1
10
2
3
4
5
6
11
USM Haller Doppelarbeitsplatz 1 Haller Rechtecktisch B/T/H: 1750/750/740 mm Buche natur e 800,65 Varianten: Kunstharz perlgrau, dunkelgrau e 614,45 Linoleum beige, rot, schwarz, Eiche natur, schwarz e 800,65 Birke natur, Birnbaum natur, Kirschbaum natur, Nussbaum natur e 1.097,10 Französischer Granit, Glas transparent e 1.852,90 Granit Nero Assoluto, schwarz, Glas lackiert, in elf Farben e 2.352,45
2 Organisationsmöbel B/T/H: 1500/500/740 mm mit vier Schubladen A6, einer Ausziehtür, zwei Auziehtablaren und zwei Registratureinsätzen für Hängemappen, beidseitig nutzbar e 1.966,72 3 Sideboard B/T/H: 1500/350/1090 mm e 1.050,30 4 Sideboard B/T/H: 1750/350/740 mm mit zwei Klapptüren e 1.209,30 Kombination Doppelarbeitsplatz zwei Haller Rechtecktische (1), ein Organisationsmöbel (2) e 3.568,02
Alle Oberflächen und Masse siehe Seite 20 – 23. Unverbindliche Preisempfehlung in e zzgl. MwSt (Stand 01.01.2009). Die angegebenen Masse beziehen sich auf das Achsmass.
1
10
2
3
4
11
USM Kitos Executive Office 1 Rollcontainer B/T/H: 395/500/605 mm mit drei Schubladen A6 e 800,15
4 Kitos Rundtisch Ø 1100, H 740 mm Glas transparent e 2.190,30
2 Rollcontainer B/T/H: 395/500/605 mm mit je einer Schublade A6 und A4 e 627,85 3 Kitos Rechtecktisch B/T/H: 1800/900/700 – 1200 mm Eiche schwarz elektronisch höhenverstellbar e 1.659,30 Varianten: Kunstharz perlgrau, dunkelgrau e 1.590,00 Linoleum beige, rot, schwarz, Buche natur, Eiche natur e 1.659,30 Birke natur, Birnbaum natur, Kirschbaum natur, Nussbaum natur e 1.956,00
Varianten: Kunstharz perlgrau, dunkelgrau e 698,35 Linoleum beige, rot, schwarz, Buche natur, Eiche natur, schwarz e 751,65 Birke natur, Birnbaum natur, Kirschbaum natur, Nussbaum natur e 1.050,05 Französischer Granit e 2.190,30 Granit Nero Assoluto, schwarz, Glas lackiert, in elf Farben e 2.379,05 5 Sideboard B/T/H: 3750/500/740 mm mit fünf Klapptüren e 2.283,95 6 Sideboard B/T/H: 2250/500/740 mm mit einer Klapptür e 1.177,65
Alle Oberflächen und Masse siehe Seite 20 – 23. Unverbindliche Preisempfehlung in e zzgl. MwSt (Stand 01.01.2009). Die angegebenen Masse beziehen sich auf das Achsmass.
1
5
12
2
3
4
6
13
USM Haller Besprechung 1 Display B/H: 950/1920 mm mit Rollen; Weisswandtafel mit Flipchart Schienen-Set e 1.056,25
7 Haller Rechtecktisch B/T/H: 2000/1000 /740 mm Buche natur e 948,15 Varianten: Kunstharz perlgrau, dunkelgrau e 737,00
2 Display B/H: 950/1920 mm mit Rollen e 1.174,85
Linoleum beige, rot, schwarz, Eiche natur, schwarz e 948,15
3 Display B/H: 1856/1885 mm e 1.581,90
Birke natur, Birnbaum natur, Kirschbaum natur, Nussbaum natur e 1.298,50
4 Media-Wagen B/T/H: 395/500/780 mm mit drei Kabelausschnitten und Rollen e 476,20
Glas transparent e 2.276,45 Französischer Granit e 2.428,60
5 Sideboard B/T/H: 1500/350/740 mm mit vier Klapptüren e 1.187,95
Glas lackiert, in elf Farben e 2.901,40 Granit Nero Assoluto, schwarz e 3.053,55
6 Sideboard B/T/H: 2250/350/1090 mm mit neun Klapptüren e 2.528,65
Alle Oberflächen und Masse siehe Seite 20 – 23. Unverbindliche Preisempfehlung in e zzgl. MwSt (Stand 01.01.2009). Die angegebenen Masse beziehen sich auf das Achsmass.
1
4
14
2
5
3
6
7
15
USM Haller Executive Office 1 Rollcontainer B/T/H: 750/500/680 mm mit zwei Schubladen (1x mit Schloss), einem Ausziehtablar und einer Ausziehtür e 1.127,25 2 Haller Rechtecktisch B/T/H: 2000/1000/740 mm Glas lackiert, in elf Farben mit Flachbildschirmschwenkarm und Zentraleinheit-Halter-Set e 3.559,85 Varianten (mit Zubehör): Kunstharz perlgrau, dunkelgrau e 1.395,45 Linoleum beige, rot, schwarz, Buche natur, Eiche natur, schwarz e 1.606,60
3 Sideboard B/T/H: 2250/350/1090 mm mit drei Klapptüren e 1.738,85 zwei Inos-Schubladen-Kasten e 272,50 4 Regal B/T/H: 1500/350/1790 mm mit zwei Schrägtablaren und zwei Ausziehtüren e 2.298,20
Alle Oberflächen und Masse siehe Seite 20 – 23. Unverbindliche Preisempfehlung in e zzgl. MwSt (Stand 01.01.2009). Die angegebenen Masse beziehen sich auf das Achsmass.
Birke natur, Birnbaum natur, Kirschbaum natur, Nussbaum natur e 1.956,95 Glas transparent e 2.934,90 Französischer Granit e 3.087,05 Granit Nero Assoluto, schwarz e 3.712,00
1
16
2
3
4
17
USM eleven22 Doppelarbeitsplatz 1 eleven22 Stehpult Rahmen B/H: 870/2340 mm mit Beleuchtung Arbeitsfläche B/T: 780/680 mm Kunstharz perlgrau stufenlos höhenverstellbar e 1.828,65 Varianten: Buche natur, Ahorn natur e 1.874,05 2 eleven22 Arbeitstisch Rahmen B/H: 870/2340 mm mit Beleuchtung und CPU-Halter Arbeitsfläche B/T/H: 770/1310/720 mm Ahorn natur, hochklappbar e 1.854,80
4 eleven22 Rollcontainer B/T/H: 520/530/1090 mm mit vier Schubladen e 969,75 Variante: mit fünf Schubladen e 1.105,95 5 eleven22 Besprechungstisch B/T/H: 770/1310/720 mm Kunstharz perlgrau, hochklappbar e 530,20 Varianten: Buche natur, Ahorn natur e 589,20 6 eleven22 Organisationsmöbel Rahmen B/H: 870/2000 mm mit zwei Schubladen e 841,35
Varianten: Kunstharz perlgrau e 1.792,40 Buche natur e 1.854,80
Variante: mit einem Akustikelement und drei Schubladen e 1.437,55
3 eleven22 Doppelarbeitstisch Rahmen B/H: 870/2340 mm mit Beleuchtung Arbeitsfläche B/T/H: 770/2 x 1310/720 mm Kunstharz perlgrau e 2.259,05
Kombination Doppelarbeitsplatz zwei Stehpulte (1); ein Doppelarbeitstisch (3); zwei Rollcontainer (4); zwei Besprechungstische (5); inklusive Verbindungselemente Kunstharz perlgau e 9.103,85
Varianten: Buche natur, Ahorn natur e 2.383,85
Unverbindliche Preisempfehlung in e zzgl. MwSt (Stand 01.01.2009). Die angegebenen Masse beziehen sich auf das Achsmass.
1
18
2
3
4
5
6
19
USM Display Farben
Reinweiss RAL 9010
USM Haller Farben
Lichtgrau RAL 7035
Anthrazitgrau RAL 7016
Graphitschwarz RAL 9011
Reinweiss RAL 9010
Lichtgrau RAL 7035*
USM Mattsilber
Mittelgrau RAL 7005
Anthrazitgrau RAL 7016
Graphitschwarz RAL 9011*
Stahlblau RAL 5011
Enzianblau RAL 5010
Goldgelb RAL 1004
USM Rubinrot
USM Grün
USM eleven22 Farben
USM Mattsilber
Anthrazitgrau RAL 7016
Stahlblau RAL 5011
USM eleven22 Tischoberflächen
* USM Inos Elemente sind erhältlich in Graphitschwarz und Lichtgrau.
USM Haller / USM Kitos Tischoberflächen
Kunstharz, perlgrau
Ahorn furniert, natur
Buche furniert, natur
USM eleven22 Textilelemente
Hellbeige
22
Lichtgrau
Anthrazit
Dunkelorange
Kunstharz, perlgrau
Kunstharz, dunkelgrau
Linoleum, beige
Linoleum, rot
Linoleum, schwarz
Buche furniert, natur
Eiche furniert, natur
Eiche furniert, schwarz
Birke furniert, natur
Birnbaum furniert, natur
Kirschbaum furniert, natur
Nussbaum furniert, natur
Französischer Granit
Granit Nero Assoluto, schwarz
Glas transparent
Glas lackiert in allen 11 USM Haller Farben
23
USM Haller Masse
USM Haller / USM Kitos Tischmasse
Breiten, Höhen und Tiefen des Traggerüstes mit Verkleidungselementen und Türen in Blau. Alle Angaben zu den Massen finden Sie in der Rubrik «Produkte» auf www.usm.com.
Alle Angaben zu Grössen und Formen der Tische USM Haller und USM Kitos finden Sie in der Rubrik «Produkte» auf www.usm.com.
Höhenverstellbar H: 680 bis 860
B: 1250 / T: 750 / H: 740
H: 100
B: 1500 / T: 750 / H: 740
B: 750 / T: 750 / H: 370
Höhenverstellbar H: 680 bis 1300 oder höhenverstellbar H: 700 bis 1200
B: 750 / T: 750 / H: 450
B: 1750 / T: 750 / H: 740
B: 750 / T: 750 / H: 740
B: 1500 / T: 750 / H: 740
B: 750 / T: 750 / H: 740 Höhenverstellbar H: 680 bis 1090
B: 1750 / T: 1000 / H: 740
B: 1000 / T: 1000 / H: 370
B: 1750 / T: 750 / H: 740
B: 900 / T: 750 / H: 740
B: 2000 / T: 1000 / H: 740
B: 1000 / T: 1000 / H: 740
B: 1800 / T: 900 / H: 740
B: 900 / T: 900 / H: 740
H: 125 H: 150 H: 175
H: 250
H: 350
H: 395
H: 500
T: 250 H: 750
T: 350
22
B: 100
B: 125
B: 150
B: 175
B: 250
B: 350
B: 395
B: 500
B: 750
T: 500
23
Schweiz: USM U. Schärer Söhne AG Thunstrasse 55 CH-3110 Münsingen Telefon +41 31 720 72 72 Telefax +41 31 720 73 40 info@ch.usm.com Deutschland: USM U. Schärer Söhne GmbH Postfach 1653 D-77806 Bühl Telefon +49 72 23 80 94 0 Telefax +49 72 23 80 94 199 info@de.usm.com
USM und Nachhaltigkeit Die Suche nach Lösungen vor dem Hintergrund ökonomischer Notwendigkeiten in Zusammenhang mit ökologischem Denken prägen das Handeln bei USM. Bei der Entwicklung der USM Möbelbausysteme spielte somit die Frage nach dem verantwortungsbewussten Umgang mit Energie, Emissionen, Rohstoffen und Produktionsmethoden von Anfang an eine zentrale Rolle.
Frankreich: USM U. Schärer Fils SA Bureaux et showroom Paris 23, rue de Bourgogne F-75007 Paris Telefon +33 1 53 59 30 30 Telefax +33 1 53 59 30 39 info@fr.usm.com
Der Nutzungsdauer eines Produkts kommt bei der ökologischen Betrachtung die weitaus grösste Bedeutung zu. Denn unumgänglich ist, jede bei der Produktion verbrauchte Energie und Ressource nach Ablauf einer bestimmten Lebensdauer in einem Ökologiekreislauf zurückzuführen. Dabei ist der entscheidendste Faktor der Umweltverträglichkeit das Verhältnis zwischen notwendigem Aufwand bei Produktion und Entsorgung und der Lebensdauer des Produktes. Je länger ein Produkt nutzbar ist, desto weniger belastet es die Umwelt. Die Langlebigkeit der USM Möbelbausysteme wird bestimmt durch:
USA: USM U. Schaerer Sons Inc. New York Showroom 28 – 30 Greene Street New York, NY 10013 Telefon +1 212 3711230 Telefax +1 212 3711251 info@us.usm.com
Die Qualität der Materialien Die funktionsgerechte Auswahl ist Grundprinzip für die USM Materialien: Präzisionsstahlrohre und Stahltablare; robuste, lichtechte, lösungsmittelfreie Pulverbeschichtung; exponierte Tragstruktur in unverwüstlicher Hochglanzverchromung; Tischblätter aus Holz, Kunstharz, Glas oder Granit, die extrem niedrige Abnützungswerte garantieren. Die Variabilität der Funktion Die USM Möbelbausysteme basieren auf dem Prinzip des offenen Systems; der modulare Aufbau ist Grundprinzip. Fast beliebig modifizierbar, gewähren sie grosse Anpassungsfähigkeit an individuelle Bedürfnisse bei der Organisation und Gestaltung im Office- und Homebereich. Ändern sich die Anforderungen durch wechselnde Raumsituation oder Nutzungswünsche, können die USM Möbelbausysteme jederzeit um- und ausgebaut werden.
Japan: USM U. Schaerer Sons K.K. Level 28 Shinagawa Intercity A 2-15-1 Konan, Minato-ku Tokyo 108-6028 Telefon +81 3 6717 2815 Telefax +81 3 6717 4545 info@jp.usm.com
Die Zeitlosigkeit des Designs «Form folgt Funktion» ist Grundprinzip für das USM Produktedesign: Die USM Möbelbausysteme reduzieren sich auf einfache, klare Lösungen und die Funktion ist immer im Design ablesbar. Jeglicher Verzicht auf modische Trends führt zu einer dauerhaften, klassischen Ästhetik. Die Rückwärtskompatibilität in der Produktentwicklung Wandelnde Bedürfnisse erfordern fortlaufende Anpassungen des Produktesortiments. Die USM Bauteile werden kontinuierlich nach dem neuesten Stand der Technik weiterentwickelt. Gleichzeitig werden sowohl Erscheinungsbild als auch alle Grundprinzipien konstant weitergeführt. Dadurch ist sichergestellt, dass jedes neue Systemteil in bestehende Strukturen integriert werden kann. Der Vorteil: Auch die zu Beginn der 60er Jahre gebauten USM Möbelbausysteme werden noch heute genutzt, weil sie zeitlos sind und sich den veränderten Bedürfnissen ihrer Benutzer immer wieder problemlos anpassen. Die USM Möbelbausysteme sind auf lebenslangen Einsatz ausgelegt. So begleitet und wächst das USM Möbelbausystem ein ganzes Leben lang und lässt sich laufend den verändernden Bedürfnissen anpassen. Das Projekt «USM und Nachhaltigkeit» wurde in Zusammenarbeit mit der ETHagsZürich durchgeführt. Ein umfangreiches Nachhaltigkeitsdokument können Sie unter www.usm.com downloaden oder direkt bestellen: info@usm.com
www.usm.com
Impressum Konzeption: USM U. Schärer Söhne AG, CH-Münsingen USM U. Schärer Söhne GmbH, D-Bühl P’INC. AG, CH-Langenthal Gestaltung / Satz: P’INC. AG, CH-Langenthal Fotografie: Roth und Schmid, CH-Zürich Styling: Katja Rey, CH-Zürich Text: P’INC. AG, CH-Langenthal USM U. Schärer Söhne AG, CH-Münsingen Litho: Denz Lith-Art AG, CH-Bern Druck: Stämpfli Publikationen AG, CH-Bern
24
examples / 32’000 / 1.09 / d / EURO
examples / 32’000 / 1.09 / d / EURO