ÑÌÎËÎÑÊÈÏ Óêðà¿íè
¹ 3 (235), áåðåçåíü, 2015 ð³ê
3
×ÀÑÎÏÈÑ ÒÂÎÐ×ί ÌÎËÎIJ
Áîãäàí-Îëåã Ãîðîá÷óê ³ðø³ öüîãî ÿñêðàâîãî ïîåòà ³ ñìîëîñêèï³âñüêîãî ëàóðåàòà äîñèòü äàâíåíüêî íå ç’ÿâëÿëèñÿ íà íàøèõ ñòîð³íêàõ. Òà îñê³ëüêè â³í îñòàíí³ì ÷àñîì çíîâó íàðîùóº ë³òåðàòóðíó àêòèâí³ñòü, ëîã³÷íîþ áóäå éîãî ïîÿâà òóò. Íîâà äîá³ðêà â³ðø³â Áîãäàíà-Îëåãà Ãîðîá÷óêà çâîðóøëèâî àïåëþº ãîëîâíî äî ìîòèâ³â äîìó: äîìó ÿê çàòèøêó, äîìó ÿê òðèâîãè, äîìó ÿê ïàì’ÿò³, äîìó ÿê âòðàòè òà ³íøèõ ÷èñëåííèõ êîíîòàö³é öüîãî íåâè÷åðïíîãî àðõåòèïó… ß ëèøèâñÿ ñàì-íà-ñàì ³ç âèõîâàòåëüêîþ, òîæ âîíà ìóñèëà ìåíå çàáðàòè äî ñåáå äîäîìó Ãðàòèñÿ ³ç âëàñíèìè ä³òüìè (ïðîòå ÿ íå áóâ ó íàñòðî¿ äëÿ òàêîãî) Äèâèòèñÿ òåëåâ³çîð, ¿ñòè ãðå÷êó, çàñèíàòè íà ðîçêëàäà÷ö³ Àæ äîêè ï³çíî óâå÷åð³ íå ïðè¿õàëà çàïëàêàíà ìàìà ³ ÿ íå áóâ â³äâåçåíèé äîäîìó Ó ïîðîæíüîìó òåìíîìó ñêëÿíîìó òðîëåéáóñ³
Ñòîðîæ ßê ïîâåðíóòè ñîá³ äåêîðàö³¿ âëàñíîãî äèòèíñòâà? Ñòàòè ñòîðîæåì ó äèòñàäêó, äå âîíî ìèíàëî? ͳ÷íèì ñòîðîæåì, ÿêèé ìຠâëàäó íàä êîæíèì çàêàïåëêîì áóä³âë³ Íàä êîæíîþ ³ãðàøêîþ ³ ðîçìàëüîâêîþ Äèòñàäîê íà âóëèö³ Ãàãàð³íà ²ç êîâàíèì óñì³õíåíèì ñîíöåì íà âîðîòàõ ²ç êàõåëüíèì âåðøíèêîì-÷åðâîíîàðì³éöåì ó äâîð³ ßêèé ëÿêàâ ìåíå, çäàþ÷èñü ã³ãàíòñüêèì ijâ÷èíêà Ìèðîñëàâà ³ íàø³ ç íåþ ïåðø³ âçàºìí³ â³äêðèòòÿ îäíå îäíîãî Âèõîâàòåëüêè ³ íÿíå÷êè, áåç³ìåíí³ ³ñòîòè áåç îáëè÷ Çàïàìîðî÷ëèâèé çàïàõ äèòñàäêîâî¿ ³æ³, çàëèòà ñîíöåì ¿äàëüíÿ Ìîº íàéïåðøå óñâ³äîìëåííÿ ñìåðòíîñò³ Ùî ïðèéøëî ÿê íåìîæëèâ³ñòü äàòè â³äïîâ³äü íà ïèòàííÿ: «Ùî òàêå ñìåðòü? Ùî áóäå äàë³?» ² ÿê ãëèáîêà äèòÿ÷à çàäóìà íàä öèìè ïèòàííÿìè ßê ñòàòè ñòîðîæåì óñüîìó öüîìó? Âçÿòè ï³ä êîíòðîëü öåé íàïîâíåíèé ïðîñò³ð, ïðèñòîñóâàòè äî ñåáå, ïðèñòîñóâàòèñÿ Ïèñàòè é ìàëþâàòè íî÷àìè, ó ïåðåðâàõ ì³æ îáõîäàìè ïðèì³ùåíü? À óäåíü âèêëàäàòè ó áëèæíüîìó óí³âåðñèòåò³ ñîö³îëîã³þ? Àëå ÿ íàâ³òü íå ïðî òå Îäíîãî âå÷îðà òàòî ç ìàìîþ íå ïîðîçóì³ëèñÿ – õòî ç íèõ ìåíå çàáèðàòèìå ç äèòñàäêà
Ìîæó ëèøå óÿâèòè, ùî â³ä÷óâàëè â òîé âå÷³ð ìî¿ áàòüêè Áåçïîðàäí³ñòü, ïðîâèíó, ïîëåãøåííÿ, ùî âñå ñê³í÷èëîñÿ äîáðå? Àëå äî ìåíå òîä³ ïðèéøëî Ìîº íàéïåðøå óñâ³äîìëåííÿ ñàìîòíîñò³ ² ÿê ñòàòè òåïåð ñòîðîæåì ö³é ñàìîòíîñò³? ßê ñòàòè ñòîðîæåì âëàñíîìó äèòèíñòâó, âëàñí³é ïàì’ÿò³? ×è ìîæå âçÿòè ñâ³ò ï³ä êîíòðîëü í³÷íèé îáõ³ä ² âìèêàííÿ â ¿äàëüí³ ç ìàëåíüêèì ñòîëèêàìè ëþì³í³ñöåíòíîãî øòó÷íîãî ñâ³òëà?
Äâîðè ͳ÷ òàêà òåìíà â ìîºìó äâîð³ í³áè çàáðàëè âñå ñâ³òëî ͳ÷ òåìíà í³áè í³ùî ͳáè ñïèíà ÷îðíîãî ñîáàêè ÿêèé îáåðòຠãîëîâó äî òåáå ³ øê³ðèòüñÿ à çîð³ í³áè íåïðîÿâëåíà ³ùå ñèâèíà ͳ÷ í³÷ í³÷ í³÷ Òåìí³ çíàííÿ â³ä÷óòí³ ÷îðí³ çãóñòêè Íåîñâ³òëåí³ äâîðè á³ëÿ ð³êè êîðè÷íåâ³, ³ðæàâ³, ç òðîìáàìè äîùîê, íàêðèòèõ ðóáåðî¿äîì ó êîæîìó Òåïë³ ñëèìàêè ÿê³ âèïîâçàþòü ïîãð³òèñÿ íà â³ä÷óòòÿ äàëåêîãî ë³õòàðíîãî ñâ³òëà
Äåíü Äåíü ïîçáàâëÿº çàõèñòó Àêòèâí³ñòü áëóêàííÿ â ³äåàëüíî îñâ³òëåíîìó ïðîñòîð³ îãèäíà Áóëà áè òàêà ò³íü, ùî íå â³ä ñïåêè, à â³ä ñâ³òëà Ïóñòåëÿ ïåêåëüíà íå ñïåêîþ, à âñåïîãëèíàþ÷èì ñâ³òëîì ³ â³äêðèò³ñòþ ² ìóäðîñò³ âàðòî â÷èòèñÿ ó ð³÷êîâîãî ðàêà, ó ñîìà ßê³ çíàþòüñÿ íà çàõèùåíîñò³ Îáèðàþ÷è ãëèáîê³ çàïàäèíè, íàñè÷åí³ òåìí³ ê³ìíàòè Êóäè ëåäâå äîëèíàþòü òîíê³ íèòêè Ìîíîòîííî¿ ìóçèêè ùåáåòó ³ç ñóñ³äí³õ ïðèì³ùåíü Äå îêñàìèòîâà òêàíèíà âîäîðîñòåé Çàïë³òàºòüñÿ ³ç òîáîþ ó äîâæåííó êîñó ñíó Äåíü – êðèõêèé ïðîçîðèé êðèøòàëü, ùî ðîçïàâñÿ íà íåâ³ä÷óòí³ êðèõòè Äåíü – íåñê³í÷åííèé ïîøóê ïîëÿ çîðó Êîëè î÷³ òàíöþþòü âèñíàæëèâèé õàîòè÷íèé òàíåöü ßê þíàêè â îñòàííþ í³÷ ïåðåä ïðèçîâîì, â³ääàþ÷èñü ñâî¿ì áåçëàäíèì ï’ÿíèì ðóõàì ͳáè íàéòîíø³é ãàðìîí³¿ íåïîä³ëüíèõ ÷èñåë Äåíü – çàëèòèé ïðîæåêòîðíèì õîëîäíèì ñâ³òëîì áàñåéí áåç æîäíîãî ïîòîïåëüíèêà Ùî áåçïåðåñòàííî î÷³êóº, ÿê ìàòè – þíàêà ç â³éíè Ñàìîòíÿ ñòàðà ÿáëóíÿ ì³æ ïîëåì ³ ñòàâêîì – ³ç áëàêèòíèìè ñòð³÷êàìè íà ã³ëë³ Òåìíà ô³ãóðà, ùî ÷åðåç ðîêè ïîâåðòàºòüñÿ â ð³äí³ ì³ñöÿ Îñòàíí³ õâèëèíè ïåðåä íåâ³äîì³ñòþ äîìó – ÷è º ³ùå õòî æèâèé, ÷è î÷³êóº ³ùå Áî ð³äí³ ïòàõè ïåðåêàçóâàëè ñåðöþ, ùî íå âàðòî ïåðåéìàòèñÿ Ùî º ³ùå òà äîðîãà, ÿêîþ ìîæíà äîáðåñòè ñþäè, íåõàé ³ ïðèïàäàþ÷è íà îäíó íîãó ² ñïîê³éíî çàïëþùèòè î÷³, ÿê ñîíöå çàïëþùóºòüñÿ çà âèäíîêðàºì Ñêî÷óþ÷èñü ó ãëèáî÷åííó ÿìó ïîëîãèì, ïîðîñëèì òðàâîþ äíîì
ʳíåöü ñâ³òó òà ïîäàëüø³ ïî䳿 Ñåðã³é Îêñåíèê. ˲ÑÎÌ, ÍÅÁÎÌ, ÂÎÄÎÞ. Êíèãà 3. ²íæåíåð: Ïðèãîäíèöüêî-ôàíòàñòè÷íèé ðîìàí. – Ê.: Ñìîëîñêèï, 2014. – 344 ñ.
Ãàëèíà ÒÊÀ×ÓÊ «²íæåíåð» Ñåðã³ÿ Îêñåíèêà – öå, ìàáóòü, íàéá³ëüø î÷³êóâàíà äèòÿ÷à êíèæêà öüîãî ðîêó. Ïðèíàéìí³ î÷³êóâàíà íàéäîâøå. Àäæå öå òðåòÿ ÷àñòèíà ïðèãîäíèöüêî-ôàíòàñòè÷íî¿ òðèëî㳿 «Ë³ñîì, íåáîì, âîäîþ», à ïîïåðåäíÿ êíèæêà ñå𳿠âèéøëà äðóêîì àæ ñ³ì ðîê³â òîìó.
Ç
à òàêèé äîâãèé òåðì³í íàâ³òü ò³, õòî ïðî÷èòàëè ïîïåðåäí³ äâ³ ÷àñòèíè äîñèòü óâàæíî òà âäóìëèâî, çâ³ñíî æ, çàáóëè áàãàòî âàæëèâèõ äåòàëåé îïîâ³ä³. Õî÷ ó çàãàëüíèõ ðèñàõ ïàì’ÿòàëîñÿ, ùî «Ëèñèé» òà «Ëåëÿ» – öå äâ³ ÷àñòèíè ³ñòî𳿠ïðî ñâ³ò, ó ÿêîìó ëþäè æèâóòü ìàëåíüêèìè ïîñåëåííÿìè ó âåëèêîìó ë³ñ³, ñïîâíåíîìó ð³çíèõ íåáåçïåê, ïðèðîäíèõ òà íàäïðèðîäíèõ. Ñàìå ä³òè îð³ºíòóþòüñÿ ó òàêîìó ñòðàøíîìó ñâ³ò³ íàéêðàùå, òîìó íà íèõ ïîêëàäåíî ì³ñ³þ ïîðòÿíóêó ö³º¿ ìàëåíüêî¿ ñï³ëüíîòè, òîáòî óñüîãî ëþäñòâà òîãî ñâ³òó. Íà ïî÷àòêó êíèæêè «Ëèñèé» ï³äë³òîê ³ç òàêèì åêçîòè÷íèì
çðåøòîþ, íàéâàæëèâ³øà äëÿ ðîçóì³ííÿ ö³ë³ñíîãî çàäóìó ñåð³¿. Ñàìå â «²íæåíåð³» ñòຠîäíîçíà÷íî â³äîìî òå, ïðî ùî ó ïîïåðåäí³õ êíèæêàõ ÷èòà÷ óæå ïîòðîøêó çäîãàäóâàâñÿ: îïèñàíèé òóò äèâíèé, ìîòîðîøíèé ³ íåçáàãíåííèé ñâ³ò – öå íàø ñâ³ò ï³ñëÿ âåëèêî¿ êàòàñòðîôè. ²ùå òî÷í³øå – òåðèòîð³ÿ ñó÷àñíî¿ Óêðà¿íè ï³ñëÿ åêîëîã³÷íî¿ êàòàñòðîôè ïëàíåòàðíîãî ìàñøòàáó. Îäíàê ÿêùî ó ïåðøèõ äâîõ êíèæêàõ ä³ÿ â³äáóâàëàñÿ ëèøå â öüîìó õèìåðíîìó ïîñòàïîêàë³ïòè÷íîìó ñâ³ò³, òî â «²íæåíåð³» ñþæåò ðîçãîðòàºòüñÿ ó äâîõ ïëîùèíàõ: ïî-ïåðøå, öå ³ñòîð³ÿ Ëèñîãî, Ëåë³ òà ³íøèõ ìåøêàíö³â
³ìåíåì âèðóøຠó äîâãó âèïðàâó. Íàïðèê³íö³ êíèæêè «Ëåëÿ» â³í ìຠäëÿ ï³äìîãè óæå ö³ëó êîìàíäó ³ç ä³òåé ç ³íøîãî ñåëà, ïîðóéâ³êà íà ïð³çâèùå Ãóá÷åíêî, ÿêèé íîâàíîãî âîâêóëàêàìè. Îäíàê, æèâ ó íàøîìó ç âàìè ñâ³ò³ ³, âèàáè çáàãíóòè, ÿê³ ç íåáåçïåê ³ùå íàéøîâøè ìàøèíó ÷àñó, çì³ã ëèøèëèñÿ, ÿêà çàãðîçà ãîëîâíà, íàïåðåä ä³çíàòèñÿ ïðî ìàéáóòÿê³ çàñîáè ìàþòü ãåðî¿, ÷îãî íþ êàòàñòðîôó, àëå íå çì³ã âîíè ÷åêàþòü ³ íà ùî ñïî¿¿ â³äâåðíóòè. (Õî÷à çðîáèä³âàþòüñÿ – çâ³ñíî æ, íå çàòè äåùî äóæå âàæëèâå, Öþ òà ³íø³ êíèæêè ìîæíà çàìîâèòè âàäèëî áè ïåðå÷èòàòè ïåðíàâ³òü âèçíà÷àëüíå, â³í òàêè ó êíèãàðí³ «Ñìîëîñêèï» ø³ äâ³ ÷àñòèíè. Òîæ ñàìå Åëåêòðîííà ïîøòà: ñïðîì³ãñÿ, îäíàê íàäì³ðíà äëÿ ö³º¿ ìåòè âèäàâíèöòâî knyharnia@smoloskyp.org.ua äåòàë³çàö³ÿ éîãî ä³é ó íàø³é «Ñìîëîñêèï» ¿õ ïåðåâèÒåëåôîí: +38 044 425 23 93 ðåöåí糿 ìîæå ïðèçâåñòè äî äàëî, ³ â³äòåïåð òðèëîã³ÿ ðîçêðèòòÿ ³íòðèãè, ùî äëÿ «Ë³ñîì, íåáîì, âîäîþ» ïðîïðèãîäíèöüêèõ ïîâ³ñòåé àæ ¿õíüîãî ñåëà, à òàêîæ áîðîòüáè äàºòüñÿ ïîâíèì êîìïëåêòîì. í³ÿê íå ïðèïóñòèìî.) öèõ ãåðî¿â ³ç «íåì³ðÿíîþ òà êîÎñòàííÿ êíèæêà, «²íæåíåð» – Çðåøòîþ, äâ³ ë³í³¿ ñþæåòó çóíå÷íîþ ÷åðâîþ»; ïî-äðóãå, íàéá³ëüøà çà îáñÿãîì, íàéñòð³÷àþòüñÿ ³ îá’ºäíóþòüñÿ â âëàñíå ³ñòîð³ÿ «²íæåíåðà», ÷îëîñêëàäí³øà çà ñòðóêòóðîþ ³,
³ñòîð³þ âåëèêî¿ òðàãå䳿 òà âåëèêî¿ íà䳿, àäæå íàâ³òü ï³ñëÿ íàéæàõëèâ³øî¿ êàòàñòðîôè íà Çåìë³ çíîâó ç’ÿâëÿºòüñÿ íå ëèøå æèòòÿ, à é äðóæáà, ïîâàãà, òóðáîòà ³, çâ³ñíî æ, êîõàííÿ. Ñåðã³é Îêñåíèê íàëåæèòü äî òèõ äèòÿ÷èõ ïèñüìåííèê³â, ÿê³ âîë³þòü ó ñâî¿õ êíèæêàõ ãîâîðèòè ³ç ÷èòà÷åì ïåðåäîâñ³ì ïðî íàéâàæëèâ³øå, íå ïðèõîâóþ÷è ³ íå ïðèêðàøàþ÷è ïîòâîðíèõ ñòîð³í íàøîãî ñâ³òó ³ ëþäñüêîãî ºñòâà. Àëå é íå â³äìîâëÿþ÷è ëþäèí³ ó ðîçóì³, æåðòîâíîñò³ òà ëþäÿíîñò³.
ÑÌÎËÎÑÊÈÏ Óêðà¿íè
¹ 3 (235), áåðåçåíü, 2015 ð³ê
4
×ÀÑÎÏÈÑ ÒÂÎÐ×ί ÌÎËÎIJ
Ïîäîðîæí³ íîòàòêè #Øóâàëîâà_òóðó åôåêòèâíîãî òåêñòîòâîðåííÿ «ïèñàÒÈ», ùî ïðîéøëè ëèøå ó ÷îòèðüîõ ì³ñòàõ, ùîðàçó çáèðàþ÷è çàö³êàâëåíó àóäèòîð³þ, ï³ä ÷àñ ÿêèõ ²ðèíà Øóâàëîâà ÿê ïîåòêà, ïåðåêëàäà÷êà, íàóêîâèöÿ, îñâ³òíÿ êîíñóëüòàíòêà, åêñ-æóðíàë³ñòêà ðîçêðèâàëà òàºìíèö³ òà ðîçñòàâëÿëà àêöåíòè ó ïðîöåñ³ òåêñòîòâîðåííÿ äëÿ ë³òåðàòîð³â, êîï³ðàéòåð³â, æóðíàë³ñò³â òà óñ³õ òèõ, õòî ìຠñïðàâó ³ç òåêñòàìè. Çá³ðêè «Îñ» òà «Àç», ïîïðè òå, ùî âèéøëè ìàéæå îäíî÷àñíî, ï³ä Ôîðóì âèäàâö³â ó Ëüâîâ³, àáñîëþòíî ð³çí³. Äëÿ ñåáå ÿ íàçèâàþ ¿õ äâ³éíÿòàìè – íå áëèçíþêàìè. Êíèæêè â³äð³çíÿþòüñÿ íå ëèøå â³çóàëüíî ÷è çà òåêñòîâèì íàïîâíåííÿì, âîíè â³äì³íí³ íàñòðîºì: «Îñ» – ñóò³íêîâèé, à «Àç» – ïîëóäíåâèé. Äåáþòíà çá³ðêà ïèñüìåííèö³ âèéøëà ó «Ñìîëîñêèï³» ùå 2011-ãî ðîêó é íàçèâàëàñü «Ðàí», ìîæëèâî, êîëè ç’ÿâèòüñÿ ÷åòâåðòà êíèæêà, ÷èòà÷àì âäàñòüñÿ ñêëàñòè íàçâè óñ³õ çá³ðîê ðàçîì é îòðèìàòè «êëþ÷» äî ¿õíüîãî ïðî÷èòàííÿ. Ïðî íàçâè çá³ðîê, ì³ñöÿ, äå âîíè ïèñàëèñÿ («Àç» – öå êíèæêà ïîäîðîæåé ³ ìàíäð³â Øóâàëîâî¿), ñåêðåòè ïèñüìåííèöüêî¿ ìàé-
Íàñòàñ³ÿ ªÂÄÎÊÈÌÎÂÀ
Ó
ëþòîìó ïåðøà ÷àñòèíà âñåóêðà¿íñüêîãî ïðîåêòó #Øóâàëîâà_òóð ³ç ïðåçåíòàö³ÿìè â³äðàçó äâîõ íîâèõ ïîåòè÷íèõ çá³ðîê «Îñ» («Ñìîëîñêèï», 2014) òà «Àç» («Åëåêòðîêíèãà», 2014) ïðîëåò³ëà 11-ìà ì³ñòàìè Çàõ³äíî¿ òà Öåíòðàëüíî¿ Óêðà¿íè. Ñàì³ äëÿ ñåáå ìè (òîáòî âîëîäàðêà ïåðøî¿ ïðå쳿 ë³òêîíêóðñó âèäàâíèöòâà «Ñìîëîñêèï», ïîåòêà ³ ïåðåêëàäà÷êà ²ðèíà Øóâàëîâà òà ÿ, êîíñóëüòàíòêà ñìîëîñêèï³âñüêî¿ êíèãàðí³, òóð-ìåíåäæåðêà ³ ìîäåðàòîðêà, Íàñòÿ ªâäîêèìîâà) âèçíà÷àëè öþ ïîäîðîæ ³ ÿê ïðåçåíòàö³éíèé òóð, ³ ÿê ãàñòðîíîì³÷íèé (àäæå ó êîæíîìó ì³ñò³ íàìàãàëèñü çíàéòè ÿêóñü êóë³íàðíó ö³êàâèíêó), ³ ÿê òóð-ðîçìîâó òðèâàë³ñòþ ó äâà òèæí³. Óñ³ ì³ñòà, à ñåðåä íèõ Æèòîìèð, ³ííèöÿ, Òåðíîï³ëü, Õìåëüíèöüêèé, Ëóöüê, гâíå, Ëüâ³â, Êîëîìèÿ, ²âàíî-Ôðàíê³âñüê, ×åðí³âö³, Êè¿â, ñòàâàëè îñîáëèâèìè, áî ñàì³ ïðåçåíòàö³¿ ùîðàçó â³äáóâàëèñÿ ³íàêøå. ³äì³ííèìè òàêîæ áóëè ìàéñòåð-êëàñè ³ç
ñòåðíîñò³, êóìåäí³ ³ñòî𳿠ïðî ñåáå òà äðóç³â àâòîðêà çàâæäè îõî÷å ðîçïîâ³äàëà ï³ä ÷àñ ïðåçåíòàö³é. Òàê, ó Æèòîìèð³ ²ðèíà Øóâàëîâà ç³çíàëàñÿ, ùî ëþáèòü çàçèðàòè ó â³êíà, ó ³ííèö³ ïàí³ ñëóõà÷êà ñêàçàëà, ùî òåêñò «Îôåë³ÿ», ïðî÷èòàíèé íà çàìîâëåííÿ ïîåòêè Êàòåðèíè Êàëèòêî, ç³ çá³ðêè «Îñ» íå ëèøå ì³ñòè÷íèé, àëå é ïðîðî÷èé ³ ó ï’ÿòíèöþ òðèíàäöÿòîãî (êîëè ìàëè ïðåçåíòàö³þ ó Ëüâîâ³) ìè íåîäì³ííî ïðèãàäàºìî éîãî ñþæåò ³ â³í çä³éñíèòüñÿ. Ó Òåðíîïîë³ ²ðèíà ìàëà çàâäàííÿ â³ä ìîäåðàòîðêè: â³ä³áðàòè 6 êíèæîê, ÿê³ â³ä³ãðàëè âàæëèâó ðîëü ó æèòò³ ïèñüìåííèö³, ÿê³ âîíà ÷èòàëà ñàìà é ðàäèëà áè ïî÷èòàòè ³íøèì. Ñåðåä íèõ òâîðè Íàáîêîâà, Ïàìóêà (çîêðåìà ó ðîìàí³ «Ñí³ã» ïèñüìåííèê âèÿâèâ ñåáå ÿê ìàéñòåð ñòðóêòóðíî¿ ïîáóäîâè òâîðó, îñê³ëüêè ²ðèíà ïî÷èíຠ³ ñàìà ïðàöþâàòè íàä ïðîçîþ, òî äëÿ íå¿ âàæëèâèìè º ìåõàí³çìè ñòðóêòóðóâàííÿ òåêñòó), Òîëê³íà (äëÿ ïîåòêè «Ãîá³ò» – öå ùîðàçó íîâà ìàíäð³âêà), Àíäåðñåíà (îäèí ³ç óëþáëåíèõ êàçêàð³â ïèñüìåííèö³), ïîäðóãè Êàòåðèíè Êàëèòêî, îäí³º¿ ³ç íàéá³ëüøèõ
Ìèêîëà Çåðîâ
Ëàðèñà Áðþõîâåöüêà
Âèáðàí³ òâîðè. Ñåð³ÿ «Ðîçñòð³ëÿíå ³äðîäæåííÿ» / óïîð. Â. Ïàí÷åíêî
Íàéö³êàâ³øà ³ñòîð³ÿ â ªâðîï³. Åêðàíí³ âåðñ³¿ / ʳíåìàòîãðàô³÷í³ ñòó䳿. Âèïóñê äðóãèé
ìàéñòðèíü ïîåòè÷íî¿ ïðîçè ÕÕ ñòîë³òòÿ ³ðäæèí³¿ Âóëô. Ïðî Àíòîëîã³þ óêðà¿íñüêîãî àâàíãàðäó, ÿêà ïîäîðîæóâàëà ðàçîì ³ç íàìè ïî âñ³õ ì³ñòàõ, ãîâîðèëè ó Ëóöüêó, çàóâàæóþ÷è âïëèâ àâàíãàðäèñò³â íà ïîêîë³ííÿ ë³òåðàòîð³â 2000-õ. Ó Ëüâîâ³ ó ïåðåääåíü ñâÿòîãî Âàëåíòèíà ï³ä ÷àñ ïðåçåíòàö³¿ éøëîñÿ ïðî ëþáîâ äî ìèñòåöòâà, ïîå糿, ïðî ïî÷óòòÿ ³ òâîð÷èé ðóø³é. Ìàð³àííà ʳÿíîâñüêà ïîñòàâèëà âàæëèâå çàïèòàííÿ ïðî òå, ÿêîþ ìîâîþ, ÿêèìè ñëîâàìè íàì ãîâîðèòè ïðî íîâ³ äëÿ íàñ ðåà볿 – â³éíó òà âîºííèé ñòàí, ÿê ïåðåæèâàòè âòðàòè òà ñòâîðþâàòè
îáðàçè, àäæå íàøà ìîâà íå ìຠâ³äïîâ³äíèõ çàñîá³â, êîòð³ âëó÷íî â³äïîâ³äàëè áè ñâ³òîâ³ä÷óòòÿì. Ïðî â³ðø³ â³éíè çàïèòóâàëè ïèñüìåííèöþ ³ â Êîëîìè¿, äå âîíà ðîçïîâ³ëà ïðî íåùîäàâíî çàâåðøåíèé öèêë ³ç ÷îòèðüîõ òåêñò³â «Íàø³ ìåðòâ³», ó ÿêîìó ïåðåîñìèñëþþòüñÿ ð³çí³ àñïåêòè âòðàòè.  ²âàíî-Ôðàíê³âñüêó, ðîçïîâ³äàþ÷è ïðî ñòîñóíêè ³ç ð³çíèìè âèäàìè ìèñòåöòâà, àâòîðêà çàçíà÷èëà: «Ïîåò – öå ³ àêòîð, ³ ðåæèñåð ³ ïðàö³âíèê ñöåíè, â³í ïîâèíåí çðîáèòè âñå äëÿ òîãî, ùîá òåêñò ñòâîðèâñÿ ÿê ö³ë³ñíà ð³÷ ³ ôóíêö³îíóâàâ, ï³äí³ìàþ÷è òà îïóñêàþ÷è çàâ³ñó». Âñåóêðà¿íñüêèé ïðîåêò #Øóâàëîâà_òóð ìîæíà ñì³ëèâî íàçèâàòè ïîëüîâèìè äîñë³äæåííÿìè àóäèòîð³é, ì³ñò, ëîêàö³é. À íàéâàæëèâ³øèì ó #Øóâàëîâà_òóð áóëî ñï³ëêóâàííÿ ³ç ëþäüìè ó ð³çíèõ ì³ñòàõ, êîòð³ íå ëèøå ñëóõàëè ïîåç³þ òà ñòàâàëè ñï³âó÷àñíèêàìè ðîçìîâ, àëå é ãîâîðèëè ïðî ñâî¿ ïðîáëåìè, ïðî â³éíó íà Ñõîä³, ïðî ïëàíè òà ñâ³òëå ìàéáóòíº. Ïîáà÷èòè íàñê³ëüêè ð³çíèìè ³ ïðåêðàñíèìè º ÷èòà÷³ ó ð³çíèõ ì³ñòàõ òà â³ääàòè ¿ì ÷àñòèíêó ñåáå – öå òå çàâäàííÿ, ³ç ÿêèì âïîðàëàñü ²ðèíà Øóâàëîâà.
Â. À. Äÿòëîâ
Óêðà¿íà ì³æ ñàìîâèçíà÷åííÿì òà îêóïàö³ºþ: 1917–1922 ðîêè / Âîëüôðàì Äîðí³êòà òà ³í.; óïîðÿä. Â. Äîðí³ê; ïåð. ç í³ì. Â. Êàì’ÿíåöü; íàóê. ðåä. Ð. Ïèð³ã
Ïå÷åðíå óðî÷èùå Öåðêîâùèíà
Êè¿â: Ñìîëîñêèï, 2015. – 880 ñ. Ö³íà: 80,00 ãðí.
Êè¿â: Çàäðóãà, 2014. – 496 ñ.; á³áë³îãð.; ³ë. Ö³íà: 70,00 ãðí.
Êè¿â: ͳêà-Öåíòð, 2015. – 512 ñ. Ö³íà: 107,00 ãðí.
Êè¿â: Ëèá³äü, 2015. – 88 ñ.: ³ë. (Ñåð³ÿ «Òâ³é Êè¿â»). Ö³íà: 58,00 ãðí.
Ïðîïîíóºìî óâàç³ ÷èòà÷³â âèáðàí³ òâîðè Ìèêîëè Çåðîâà – ïîåòà, ë³òåðàòóðîçíàâöÿ, êðèòèêà, ë³äåðà «íåîêëàñèê³â». Âèäàííÿ ì³ñòèòü äâ³ ïðèæèòòºâ³ ïîåòè÷í³ çá³ðêè «Àíòîëîã³ÿ ðèìñüêî¿ ïîå糿» é «Êàìåíà», à òàêîæ âèáðàíå ç ï³äãîòîâëåíî¿ íèì ðóêîïèñíî¿ çá³ðêè «Ñîíåòè ³ åëå㳿». ˳òåðàòóðîçíàâ÷èé äîðîáîê ïðåäñòàâëåíî òàê ñàìî äâîìà êíèæêàìè, ùî âèéøëè ùå çà æèòòÿ àâòîðà: «Äî äæåðåë» òà «Â³ä Êóë³øà äî Âèííè÷åíêà».
Öÿ êíèãà ïðî äîñë³äæåííÿ ê³íåìàòîãðàô³ñòàìè ³ñòî𳿠Óêðà¿íè. É õî÷ óêðà¿íñüêå ê³íî â ñèëó ïîë³òè÷íèõ òà åêîíîì³÷íèõ óìîâ âçÿëî äëÿ ñåáå ç íàøî¿ ³ñòî𳿠íå äóæå áàãàòî ñþæåò³â, âñå-òàêè ïàíîðàìà ¿¿ åêðàííèõ âåðñ³é – øèðîêà. Óâ’ÿçàíà âîíà ç ³ñòîðè÷íèìè ïîä³ÿìè òà ïîñòàòÿìè. Àâòîðêà ðîçãëÿäຠ÷èìàëî ô³ëüì³â, à òàêîæ íåçä³éñíåí³ ñöåíà𳿠òà çàäóìè, ùî çáåð³ãàþòüñÿ â àðõ³âàõ.
Ó êíèç³ âèñâ³òëþºòüñÿ ³ñòîð³ÿ Óêðà¿íè ó øèðîêîìó êîíòåêñò³ Ïåðøî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè é ðåâîëþö³éíèõ ïðîöåñ³â íà òåðåíàõ Ðîñ³éñüêî¿ ³ìïåð³¿, ÿê³ àêòóàë³çóâàëè óêðà¿íñüêå ïèòàííÿ, óìîæëèâèëè äåðæàâíó íåçàëåæí³ñòü Óêðà¿íè. Ó öåíòð³ äîñë³äæåííÿ çíàõîäèòüñÿ ïîë³òèêà ͳìå÷÷èíè òà Àâñòðî-Óãîðùèíè ùîäî Óêðà¿íè, äåòåðì³íîâàíà ïðàãìàòè÷íèìè ³íòåðåñàìè îòðèìàííÿ ïðîäîâîëü÷èõ ³ ñèðîâèííèõ ðåñóðñ³â.
Ïå÷åðíå óðî÷èùå Öåðêîâùèíó çíຠíàâ³òü ìàëî õòî ç êèÿí – ïîïðè áàãàòó íà ïî䳿 900-ë³òíþ ³ñòîð³þ ö³º¿ âèçíà÷íî¿ ïàì’ÿòêè. Öåðêîâùèíà çáåð³ãຠóí³êàëüí³ ïå÷åðè äàâíüîðóñüêîãî Ãíèëåöüêîãî ìîíàñòèðÿ. Íà â³äì³íó â³ä Ëàâðñüêèõ ïå÷åð, Ãíèëåöüê³ íå çàçíàëè ïåðåòâîðåíü ó ÕVIII-Õ²Õ ñò. ²ç Öåðêîâùèíîþ ïîâ’ÿçàíî ³ìåíà ïðï. Ôåîäîñ³ÿ Ïå÷åðñüêîãî, ³ñòîðèêà Ì. Ìàêñèìîâè÷à òà ³íøèõ â³äîìèõ ä³ÿ÷³â.
Íàòàëêà Äîëÿê ×îðíà äîøêà: ðîìàí
Ðîìàíà Ðîìàíèøèí òà Àíäð³é Ëåñ³â ³éíà, ùî çì³íèëà Ðîíäî
Õàðê³â: Êíèæêîâèé Êëóá «Êëóá ѳìåéíîãî Äîçâ³ëëÿ», 2014. – 368 ñ. Ö³íà: 47,00 ãðí.
Ñòðàøí³ âèä³ííÿ ïðèõîäÿòü äî Ñàøêà ó ñíàõ. Âèñóøåí³ ãîëîäîì æ³íêà ³ ìàëåíüê³ ä³òè çàçèðàþòü éîìó â îáëè÷÷ÿ ñêëÿíèìè î÷èìà, í³ìîòíî áëàãàþòü ïðî äîïîìîãó, ïðîñòÿãàþòü äî íüîãî ðóêè... Ëåñü Òåðíîâèé, ïðàä³ä Ñàøêà, ìຠùî ðîçïîâ³ñòè îíóêó ïðî öèõ ëþäåé. Áî â³í – îäèí ³ç íèõ. Îäèí ç òèõ, õòî âèæèâ, ïðîéøîâøè ÷åðåç ïåêëî Ãîëîäîìîðó 30-õ ðîê³â.
³êòîð Íåáîðàê
Ðèøàðä Êàïóñö³íñüêèé
Ââåäåííÿ ó Áó-Áà-Áó: (Õðîíîïèñ ê³íöÿ òèñÿ÷îë³òòÿ). Âèä. 3-òº, äîïîâíåíå
²ìïåðàòîð. Øàõ³íøàõ / Ïåðåêëàä ç ïîëüñüêî¿ Îëåñÿ Ãåðàñèìà
Ëüâ³â: Âèäàâíèöòâî Ñòàðîãî Ëåâà, 2015. – 40 ñ. Ö³íà: 79,00 ãðí.
Ëüâ³â: ËÀ «Ï³ðàì³äà», 2015. — 308 ñ. Ö³íà: 70,00 ãðí.
×åðí³âö³: Êíèãè-XXI, 2014. – 294 ñ. Ö³íà: 90,00 ãðí.
«Â³éíà, ùî çì³íèëà Ðîíäî» – öå êíèãà ïðî òå, ùî â³éíà íå ìຠñåðöÿ ³ íå ðîçó쳺 æîäíî¿ ìîâè, çàòå òîðêàºòüñÿ êîæíîãî ³ íà âñ³õ çàëèøຠøðàìè. Òà ÿêùî ñï³ëüíî çáóäóâàòè ìàøèíó ñâ³òëà ³ íàâ÷èòèñÿ ñï³âàòè ïîïðè âñå, òîä³ íàâ³òü íàéòåíä³òí³ø³ ³ñòîòè çìîæóòü âèñòîÿòè é ïåðåìîãòè. À ùå öÿ êíèãà – öå ïðèâ³ä äëÿ âäóìëèâî¿ ðîçìîâè ç ä³òüìè (àáî é ³ç ñîáîþ) ïðî òå, ùî 䳺òüñÿ íèí³ â êðà¿í³ ÷è é äå³íäå ó ñâ³ò³.
«Ââåäåííÿ ó Áó-Áà-Áó» – öå íå ï³äðó÷íèê, íå ëåêö³éíèé êóðñ ³ íàâ³òü íå ñïîãàäè ïðî ëåãåíäàðíå ë³òåðàòóðíî-àòðàêö³éíå óãðóïîâàííÿ, äî ÿêîãî ìຠ÷åñòü íàëåæàòè àâòîð ÿê Ïðîêóðàòîð. Öå ðàäøå ñïðîáà ââåñòè çàö³êàâëåíîãî ÷èòà÷à ó ÷àñ, ïðîíèçàíèé åêëåêòèêîþ, çëàìàìè, ³ëþç³ÿìè, ïðîçð³ííÿìè, çëåòàìè, ïàä³ííÿìè ³ íîâèìè òðîÿíñüêèìè âèïðàâàìè. Çàñòîñîâàíèé ïðè âêëàäåíí³ êíèãè õðîíîëîã³÷íèé ïðèíöèï – íå òàê ïðåòåíç³ÿ íà ³ñòîðè÷í³ñòü, ÿê ñâîºð³äíèé çàì³ííèê ñþæåòíîñò³.
«²ìïåðàòîð ðåïîðòàæó», «æóðíàë³ñò ñòîë³òòÿ», íàéâèäàâàí³øèé ó ñâ³ò³ ïîëüñüêèé àâòîð, ëàâðåàò ÷èñëåííèõ ì³æíàðîäíèõ ïðåì³é Ðèøàðä Êàïóñö³íñüêèé (1932– 2007) áà÷èâ, çà éîãî ñëîâàìè, 27 ðåâîëþö³é ó êðà¿íàõ Òðåòüîãî Ñâ³òó. Äâ³ ç íèõ – åô³îïñüêà òà ³ðàíñüêà – çíàéøëè â³äîáðàæåííÿ â «²ìïåðàòîð³» òà «Øàõ³íøàõó».
Ö³ òà áàãàòî ³íøèõ êíèæîê óêðà¿íñüêîþ ìîâîþ ìîæíà ïðèäáàòè ó êíèãàðí³ «Ñìîëîñêèï» çà àäðåñîþ: Êè¿â, âóëèöÿ Ìåæèã³ðñüêà, 21 (ïîðó÷ ç³ ñòàíö³ºþ ìåòðî «Êîíòðàêòîâà ïëîùà») Áóäåìî âäÿ÷í³ Âàì çà íàä³ñëàíó ³íôîðìàö³þ ïðî ïî䳿 ãðîìàäñüêî-ïîë³òè÷íîãî òà êóëüòóðíîãî æèòòÿ ìîëîä³ Äóìêè àâòîð³â ïóáë³êàö³é ó «Ñìîëîñêèï³ Óêðà¿íè» íå çàâæäè çá³ãàþòüñÿ ç òî÷êîþ çîðó ðåäàêö³¿ «Ñìîëîñêèï Óêðà¿íè» Ùîì³ñÿ÷íèé ÷àñîïèñ òâîð÷î¿ ìîëîä³ Óêðà¿íè Çàñíîâíèê – âèäàâíèöòâî «Ñìîëîñêèï» Ñâ³äîöòâî ïðî ðåºñòðàö³þ Ê ¹ 2032 â³ä 17.06.96 ð.
Ãîëîâà ðåäêîëå㳿: Îëåã Êîöàðåâ Ðåäàêö³éíà êîëåã³ÿ: Ïåòðî Âîçíþê, Ðîñòèñëàâ Ñåìê³â
Àäðåñà ðåäàêö³¿: Âèäàâíèöòâî «Ñìîëîñêèï» 04071, Êè¿â, âóë. Ìåæèã³ðñüêà, 21 (044) 425-23-93 ³ ôàêñ: (044) 463-78-52
E-mail: mbf.smoloskyp@gmail.com, http://www.smoloskyp.org.ua E-mail êíèãàðí³ «Ñìîëîñêèï»: knyharnia@smoloskyp.org.ua
³ääðóêîâàíî â ÒΠÏÊ «²íòåðåêñïðåñäðóê» ì. Êè¿â, âóë. ѳ쒿 Ñîñí³íèõ, 3 Çàìîâëåííÿ ¹ Òèðàæ 1500 ïðèì.