MATURA ANSWER KEY 4. ser i szynka (cheese and ham) 5. informacja, ˝e nazwa pochodzi od ma∏ego talerzyka, którym przykrywano kieliszki z winem 6. tapas to przekàski, ale mogà byç serwowane jako g∏ówne dania 7. bary z tapas sà na ca∏ym Êwiecie –‘across the world’ Zadanie 1. F – the origin is unclear. 2. No info 3. No info 4. F – … it was common to serve wine with a slice of bread with ham or cheese 5. F – The name of the dish comes from a type of small plate used to cover glasses of wine 6. T – … others may become your main meal.’ 7. T – there are thousands of tapas bars across the world where people enjoy eating healthy food, drinking nice wine and chatting to each other. Wypowiedê pisemna 1. 1.a. F b. I 2.a. I b. F 3.a. F b. I 4.a. I b. F 5.a. I b. F 6.a. I b. F 7.a. I b. F 2. The Polish students would like to invite everyone to the Polish cooking evening. It is on Saturday at 7 p.m. in our school bar. We are going to make three traditional Polish dishes: bigos, pierogi and makowiec. Come and see for yourself how good they taste. We’re going to play modern Polish music and show a short film about Poland. We hope you can come. See you there! 3. Odpowiedzi przyk∏adowe 1. Informal: Come to my fab birthday dinner party! Formal: I would like to invite you to my birthday dinner party. 2. Informal: Give me a ring to say if you’re coming. Formal: Could you let me know if you are planning to come. 3. Informal: We’re going to have lots of fun dancing and chatting. Formal: I am planning to play some dance music and serve some cold snacks. 4. Informal: Really hope to see you there! Formal: I would be delighted if you could come. 4. My parents and I would like to invite you to the opening of our new restaurant. It will be a dinner party. My parents’ friends and some of my classmates will come too. It will take place at the restaurant ul. Brzozowa 45 on Friday 13th and it will start at 8 p.m.
34
We are planning to organise a barbecue and a fireworks display. We look forward to seeing you there. XYZ 5. TREÂå
liczba punktów
Inf. 1
Inf. 2
Inf. 3
Inf. 4
0 -0 1
0 -0 1
0 -0 1
0 -0 1
POPRAWNOÂå
UZYSKANA LICZBA PUNKTÓW
0 -0 1
5
Wypowiedê ustna Typ zadanie maturalnego (2) 1. – You’ll never believe what happened to me once. – No idea. Come on - tell me. – I was hungry. – What did you make? – Well, I looked in the fridge and there were two eggs and some milk. I found some flour. I decided to make some pancakes. – And how did it go? – Not too well. It was horrible. Uczeƒ nie powiedzia∏ dlaczego jedzenie by∏o niesmaczne. 2. a. Informacja 1.: I was so hungry. I only had breakfast that day. I came home but my mum was still at work so there was no food. b. Informacja 3.: … I burnt the pancakes and put salt on them, not sugar … 3. 1. a. so we made some sandwiches. b. because we hadn’t eaten all day. 2. a. so we went shopping. b. because I forgot to do the shopping. 3. a. so I was very hungry. b. because I was very busy. 4. a. so I didn’t know what to do. b. because my mum always cooked for me. 4. Przyk∏adowa odpowiedê – So what happened to you? – We, well me and two of my friends were preparing some food for our party. – Well, how did it go? – Not well. We burnt some things and the food wasn’t tasty. – So what did you do next? – We just ordered some pizzas! Typ zadania maturalnego (2) 1. In the picture I can see two young children who are eating junk food. This place looks like a fast food restaurant, something like Macdonald’s. I think that they like their food – they are having chips with ketchup but in my opinion this isn’t good for them. 2. 1. Well, it is difficult to say. In my opinion, young people often eat like that – it’s quick, not so expensive. 2. Well, I try. Every day we eat different things – my mum cooks well. We don’t go out to eat. I don’t eat many sweets, crisps and fatty foods but I eat lots of vegetables and fruit.