Slánská radnice, duben 2011 by Měsíčník Slánská radnice

informační zpravodaj Městského úřadu Královského města Slaný

Slánská radnice zdarma | číslo 4 | ročník XIV | duben 2011

Slovo starosty Vážení spoluobčané, milí Slaňáci, v uplynulém měsíci se stalo hned několik významných událostí, a to jak světových, tak místních. Vpravdě výjimečným byl 8. ples Královského města Slaný. Těší mě, že se tato kulturní akce pomalu zapisuje do dějin našeho města a stává se tradicí. Tradicí, která má ve Slaném své nezaměnitelné místo i přes své zdánlivé mládí. Reprezentativní sál bývalého hotelu Grand k podobnému plesu vybízel již před tím, než začala jeho sláva upadat. Avšak teprve po jeho rekonstrukci bylo dopřáno občanům scházet se každý rok na zábavě, která si drží vysoký standard. K nezapomenutelnosti té letošní přispěly hned dvě věci. Půlnoční vystoupení bublináře Matěje Kodeše, držitele několika světových rekordů, a ohromná svítící „bublina“ na obloze. Měsíc byl Zemi nejblíže za osmnáct let, a tak bylo na co se koukat nejen na plese, ale i při odchodu domů. Pokud se někdo vracel Vinařického ulicí, zaručeně se ale nedíval jen po obloze. Končily zde totiž archeologické práce na vykopávkách bývalé Pražské brány, kde se každý z Vás mohl na chvíli vrátit v čase zpět a zjišťovat, jak vypadalo opevnění města v dobách své největší slávy. Že se ve Slaném děly a stavěly výjimečné věci, se můžete přesvědčit i na stránkách této Radnice. Poslední výraznou událostí bylo zemětřesení a tsunami v Japonsku. Již poněkolikáté v životě mě Japonci udivili svou ohromnou pracovitostí, skromností a vůlí spolupracovat. Jak jinak si vysvětlit, že silnice na kusy roztrhaná zemětřesením je za necelý jeden týden opravena, zatímco naši silničáři k opravě výmolů na státních a krajských komunikacích za celý první jarní týden ani nevyjeli. Mějte se hezky! Váš starosta Ivo Rubík

Revitalizace historického jádra města přináší složité stavební procesy

Stoka vybudovaná v 19. století

zemí pod městskými hradbami, zejména ta část vymezená křižovatkou ulic Vinařického a U Brodu, dále čp.263 a starou školou čp.15 je bezesporu nejobtížnějším místem revitalizace historického jádra města. A to proto,že se na relativně malém prostoru střetává mnoho problémů dopravního, inženýrského, památkového i architektonického rázu. Mnohé z nich se však objeví až po odkrytí svrchní vrstvy terénu. Původní, dlouho projednávaný a schválený záměr vjezdu do historického jádra přes repliku historického mostu se podařilo tech-

nicky i architektonicky dořešit i přes překážky, které tvořila dožívající železobetonová konstrukce silniční rampy a velmi složitý průběh důležitých sítí, se kterými nebylo možno hnout. Pouze myšlenku protažení rybníka pod nový most museli řešitelé z důvodu nedostatku dotačních prostředků opustit a nahradit ji terénními úpravami, připomínajícími původní koryto Červeného potoka. Tato úprava však umožnila více odkrýt nový mostní oblouk a zvýraznit tvar nového přemostění a navazujícího bastionu. Pokračování na straně 3

KULTURA

panilé dámy, slovutní pánové, měšťané slánští i chasa přespolní, vzácní hosté, jakož i milovníci vkusné animované zábavy vzali za své zúčastniti se již po osmé velkolepého plesu slánského města královského. Na blyštivý parket tanečníky pozval osobně ctěný pan starosta, jenž i přišedší milé hosty slovy nehledanými přivítal. Po té převzal otěže pořadatelské pan Magistr Stanislav Berkovec, známý to salonní řečník, dobrodruh a rodák slánský, jenž po celou dobu apartně ples slovem doprovázel. Předtančení opět zajistil osvědčený mistr taneční pan Horák a věru že absolventi školy jeho taneční jemu ostudu svým půvabným kolovým tancem nezpůsobili. Pořadatelé zjevně letos sáhli hluboko do kapsy své, neboť na muzice věru nešetřili. Hlavním orkestriem stalť se Bigband Relax z Mladé Boleslavi, jenž pod taktovkou kapelmajstra pana Vlasty rozdával tancechtivým tóny v míře vrchovaté. Nemenší radost, zvláště pak mladíkům a slečnám, avšak kupodivu i lidem usedlým, způsobilo vystoupení čtveřice, která zdařile napodobuje styl známé kapely až z dalekého severu a pod názvem ABBA Star Revival udržela křepčící v radostném vytržení na parketu celou hodinu. Chvilky k zaslouženému odpočinku zdařile naplnila další předtančení tanců klasických i exotických a žhavých ukázek latinoamerických. Lepé na pohled jevilo se i vystoupení mladých dam a pána z berounské skupiny R.A.K. Věru že tak kovaní tanečníci inspirovali všechny přítomné k výkonům vpravdě heroickým. Zapomenout nelze ani animovanou baletní scénku provedenou žáky tanečního kroužku zdejšího gymnasia, jíž v podobě duelu strážců a trestanců obětavě nacvičila pí učitelka Iva Rosolová. Znavení plesající měli dobrou možnost občerstvit se nápoji a pochutinami dodanými panem restauratérem slánským Machem. Jakož i ochutnat pikantní plněné rohlíčky, jež

Foto: Pavel Vychodil

Zpráva o plesovém životě občanů slánských dedikovaná jejich ctěným předkům S

specielně pro ples tento obětavě napekla vážená paní Procházková ze Mšece. S krásou přítomných dam a jejich odvážných dekoltů mohla soupeřit snad jen překrásná květinová aranž, zajištěná pro tentokrát kladenským květinovým domem Bellis, pojatá v Žaponském duchu. Nikdo při její objednávce nemohl ještě tušit, jaké ohromné neštěstí způsobené země třesením této vzdálené Asijské zemi přichystáno. Proto pořadatelé věru aktuálně nabídli jeden z krásných květinových košů k aukci, jíž se obětavě ujal pan Berkovec. Koš byl vydražen za nemalou částku panem Radomírem Kottem z nedalekých Pcher a obnos poputuje s dalšími prostředky na pomoc této zemi. Jen neubrání se reportér trpkého povzdechu, že bohužel někteří návštěvníci, aniž byť korunou přispěli

na bohulibý záměr, odnesli si po skončení plesu podobné květinové koše tak řečeno „za pět prstů“. Dlužno podotknouti, že toto jest jediným stínem, který na jinak velmi zdařilé zábavě společenské ulpěl. Nedošlo k žádným vádám, aniž potyčkám, které občas jinde podobné atrakce provázejí a v tom třeba měšťanům slánským vyseknouti poklonu. Po půlnočním přípitku šampaňským vínem uskutečnilo se rozkošné předvedení umu eskamotéra Matěje Kodeše, jenž z mýdlové vody vyčaroval nepřeberné množství bublin olbřímých rozměrů. Jest jasné, že takto velkolepý ples, vpravdě slujíc „zlatým hřebem“ letošní plesové saizony, nemohl by se uskutečnit bez přátelské a velkorysé pomoci mnoha donátorů a přispěvatelů (dnes jim módně říká se sponzoři). Patří jim převeliké poděkování plesového výboru a dlužno si přáti, aby jejich štědrá a ochotná ruka i srdce zůstaly otevřené i do budoucna. Stejný díl díků ať dopadne i na hlavy pracovníků Městských kulturních zařízení (pod vedením pana Hampla), jakož jmenovitě paní Proškové, která se obětavě po řadu let ujímá funkce plesové organizátorky. Podávám ti tuto zprávu, milý minulý občane slánský, abych potvrdil, že Slaňáci ještě dovedou se bavit tak dobře, jakožs dovedl ty, a že sláva našeho Grandu jest stejná jako před dávnými roky. V úctě Jaroslav Hložek, místostarosta Slánský Fotograﬁe od fotografa slánského Pavla Vychodila, milý čtenáři, najdeš na straně 19.

2 |

www.meuslany.cz

INFORMACE

Revitalizace historického jádra města přináší složité stavební procesy Dokončení ze strany 1 V jeho dláždění je pamatováno na připomínku původní Pražské brány a jejího bastionu, která byla zbořena v roce 1842. Pokud se podaří přenést zbytky původní konstrukce, otevře se občanům města pohled na dosud skrytou část historie města. Tu ostatně připomene i vybraná socha, která by měla novou mostní stavbu ozdobit. Stáří a technický stav stávající kanalizace v historickém jádru města je velice různorodý. Vyskytují se zde části zděných kamenných stok z období 19. století až po plastová a betonová potrubí z období nedávné minulosti. Stávající stoky jsou na mnoha místech netěsné, čímž dochází k únikům splaškových vod do podloží a na některých místech se průsaky projevují v suterénu stávajících objektů, což paradoxně umožňuje fungování stávající kanalizace, protože při plném průtoku by stávající proﬁl kapacitně již nestačil. Dalším problémem je vedení stávajících stok blízko povrchu vozovek, kdy velkou intenzitou dopravy dochází ke zborcení stropu stok a následnému propadání vozovky. Část nově budované kanalizace směrem od Červeného potoka do ulice Vinařického je budována důlním způsobem, a to především z důvodu velké hloubky a také proto, že nelze uzavřít dopravně velmi frekventovanou ulici U Brodu. Zbylá část spojné komory, spadiště a kanalizace v ulici Vinařického je realizová-

na výkopem. Vzhledem k tomu, že kanalizace prochází jednou z nejstarších částí města, a to především v okolí původní Pražské brány s barbakanem a kamenným mostem, bylo pro návrh trasy nové kanalizace rozhodující minimalizovat zásahy do původní konstrukce kamenného mostu. Dalším požadavkem bylo zachovat funkčnost stávající kanalizace a nepoškodit stávající vedení inženýrských sítí, jedná se především o vodovod, plynovod, elektrické vedení vysokého a nízkého napětí, veřejné osvětlení, sdělovací a datové kabely. Především vedení sdělovacích kabelů uložených ve stávající konstrukci betonové rampy představuje jasné vymezení prostoru. Další skutečností je, že kanalizace je z hlediska ostatních inženýrských sítí uložena nejhlouběji a pro její provedení je nutná šířka výkopu okolo 1,8m. V neposlední řadě se v první fázi výstavby musela zachovat konstrukce stávající rampy pro zajištění přístupu a vedení výše uvedených sdělovacích kabelů. Výsledkem byl optimalizovaný návrh vedení trasy kanalizace, který se dotýká okrajově původního mostu a prochází částí základů barbakanu a věže Pražské brány. Shodou okolností byla po odkrytí svrchních vrstev v plánované trase objevena původní kanalizační stoka z 19. století, ale samozřejmě v hloubce a šířce odpovídající době vzniku a úrovně města. Z technického hlediska je kanalizace navrhována s výhledem na další 80 let. V úvahu

Další dopravní omezení Ředitelství silnic a dálnic, které je správcem silnice I/16 Slaný–Velvary, oznámilo záměr opravit část vozovky v úseku od křižovatky U Brodu – Lázeňská až po stanici Hasičské záchrany služby. Na náš dotaz, proč se chtějí pustit do opravy v místech, kde silnice není zdaleka tak poničená jako o pár desítek metrů dál směrem k Velvarům, nám investor oznámil, že tato akce je již připrave-

na a odsouhlasena z loňského roku. Zároveň nás informoval, že další úsek je již vyprojektován a v nejbližší době bude vypsána soutěž na jeho realizaci. Snad se tedy dočkáme, že bude opraven i nejhorší „tankodrom“, který na řidiče čeká při průjezdu naším městem. Celá první etapa oprav bude trvat sedm dní a měla by se uskutečnit na Velikonoce. Jaroslav Hložek

je brán zřetel na nárůst dešťových a splaškových vod z ploch a objektů, které dosud nejsou na kanalizaci připojeny, nebo jsou připojeny na kanalizace sdružené pro více objektů a z hlediska narovnání vlastnických vztahů budou v budoucnu přepojeny na nově rekonstruovanou kanalizaci. Z toho důvodu je potrubí kanalizace navrženo v průměru 80 cm. Pro představu návrh počítá s množství vody protékající potrubím při přívalovém dešti 1254l/s při rychlosti 5,03m/s. Proto jsou veškeré objekty kanalizace navrhovány z materiálů s vysokou životností. Ze stručně popsaných složitostí technického řešení vyplývá, že na revitalizaci historického jádra města Slaného, která se zabývá nejen povrchem veřejných prostor, ale i složitým podzemím, jehož obnova musí probíhat za chodu všech funkcí, nelze pohlížet pouze jednostranně, např. jen z čistě technického, památkového nebo dopravního hlediska. Jde vždy o hledání přijatelného kompromisu. Za kolektiv autorů návrhu Prof. Ing. Arch. Jaroslav Sýkora DrSc, Ing. Jan Mazílek

Slánský VideoMagazín

V měsíčníku Slánský VideoMagazín pro vás chceme zachytit hlavní události v Královském městě Slaný. Pozvat vás na zajímavé akce. Představit činnost podniků a ﬁrem, ale také připomenout okamžiky dávno minulé. Magazín můžete zhlédnout nejen na městských webových stránkách www.meuslany. cz, ale i na obrazovkách umístěných na městském úřadě a v plavecké hale. DVD s magazínem si můžete zdarma zapůjčit v podatelně městského úřadu nebo v infocentru. Pokud chcete prezentovat svoji ﬁrmu, pozvat občany na vámi pořádanou akci, nebo vyrobit krátkou reklamu do videomagazínu, kontaktujte nás: kolackovsky@ meuslany.cz nebo info@husnik-video.cz. Duben 2011 • • • • • •

Archeologické nálezy ve Vinařického ulici Výstava Divokým Kurdistánem Boulderingové závody Ples Královského města Slaného Senátorský den Historické okénko

videomagazín najdete na www.meuslany.cz www.meuslany.cz

| 3

KULTURA

Varhany znějící 2011 Slaný–Budenice–Vraný Třetí ročník mezinárodního festivalu, který představí památné varhany ve Slaném, Budenicích a Vraném. Festival pořádá město Slaný spolu s mezinárodním festivalem Free Organ World – Pražské varhany. Putování za historickými varhanami Sobota 30. dubna 2011 od 9 do 17 hodin Varhannímu festivalu Varhany znějící 2011 bude opět předcházet Putování za historickými varhanami. Společně s varhaníkem Pavlem Černým, se vydáme na pět míst v okolí Slaného – Pchery, Řisuty, Telce, Vraný a Dolín – kde se seznámíme se zajímavými historickými nástroji. Přihlášky posílejte na hornak@meuslany.cz, nebo volejte 312 511 271. KONCERTY Slaný, pondělí 2. května 2011 Kaple Zasnoubení Panny Marie v 19.30 Při zahajovacím koncertu festivalu se v bývalé piaristické kapli ve Slaném rozezní varhany J. I. Schmidta (?) z konce 18. století. Slovenská varhanice Monika Melcová nás prostřednictvím programu nazvaného Aria variata soleggiata přenese na prosluněný jih Evropy 16. a 17. století. Výběr skladeb španělských a italských autorů tvoří reprezentativní ukázku oblíbených hudebních forem v Itálii a ve Španělsku v době renesance a baroka, které se pak v průběhu tohoto více jak dvousetletého období rozšířily do zaalpských zemí. Krásnou tečkou tohoto koncertu bude Bachova varhanní transkripce Vivaldiho Concerta pro smyčce a improvizace na jméno Frescobaldi. Slaný, středa 4. května 2011 Klášterní kostel Nejsvětější Trojice v 19.30 V klášterním kostele Nejsvětější Trojice ve Slaném se uskuteční druhý festivalový koncert, jehož motto je Varhany z františkánského chóru opět zní… Český varhaník Pavel Černý pro nás znovu objeví kouzlo varhanního zvuku vycházejícího z původního františkánského chóru umístěného za vrcholem hlavního oltáře. Právě tam byl při koncertu umístěn varhanní pozitiv neznámého českého mistra z počátku 18. století, který nechal P. Černý restaurovat v Holandsku a zachránil jej tak před zničením. Původní pozitiv byl v těchto místech zmiňován již roku 1674. V roce 1776 pak na místě pozitivu postavil a do hlavního oltáře netradičně zakomponoval dvoumanuálové varhany A. Reiss. Torzo těchto unikátních varhan můžeme spa-

4 |

Monika Melcová

Pavel Černý

třit v prospektu hlavního oltáře dodnes. V programu pro nás Pavel Černý vybíral z těch nejkrásnějších skladeb, které na poli české varhanní hudby vznikly v období mezi 16. a 18. stoletím. A prosím nenechte se zmást ne Leo van Doeselaar vždy česky znějícími jmény. Jejich nositelé získali světový věhlas právě v Čechách, kde působili například v pražské Rudolfínské kapele, nebo zastávali nejprestižnější varhanická a kapelnická místa v Praze.

Gabriela Eibenová

Adam Viktora

Irina Kisselova

Klaus Eichhorn

jako nástroje obecně. Skladbám, které byly původně určeny pro jiné klávesové nástroje nebo pro smyčcový orchestr, transkripce nejenže neublíží, ale rozšíří je o další mnohdy netušené obzory.

Budenice, sobota 7. května 2011 Zámecká kaple sv. Václava v 18.00

Slaný, středa 11. května 2011 Chrám sv. Gotharda ve 20.00

Třetí koncert s názvem Struny a píšťaly nás zavede do kaple sv. Václava na zámku v Budenicích. V tomto komorním a veřejnosti běžně nepřístupném prostředí si můžeme vychutnat krásný zvuk varhanního pozitivu z 18. století v souznění s barokními houslemi. Oba nástroje, ve skladbách německých autorů 17. a 18. století, citlivě rozezní uznávaní němečtí specialisté na interpretaci staré hudby Klaus Eichhorn a Irina Kisselova.

Závěrečný koncert festivalu – Johann Sebastian Bach a prameny jeho inspirace – bude patřit největším dochovaným varhanám z dílny A. Reisse, které od roku 1783 zdobí kůr chrámu sv. Gotharda ve Slaném. Holandský varhaník Leo van Doeselaar sestavil program z děl skladatelů, jejichž tvorba prokazatelně patřila k mnoha inspiračním pramenům velikána barokní hudby J. S. Bacha. Proto uslyšíme kompozice Bachových předchůdců i současníků, jejichž tištěné hudební sbírky nebo vlastnoruční opisy jednotlivých skladeb byly součástí Bachovy knihovny. Určitým pramenem inspirace byla jistě i tvorba Bachových synů, kterou v programu zastupuje Carl Philipp Emanuel Bach. A samozřejmě nebudou chybět ani skladby samotného Johanna Sebastiana.

Vraný, pondělí 9. května 2011 Kostel Narození sv. Jana Křtitele v 19.30 Ave, organorum inventio. Tak nazvali varhaník Adam Viktora a sopranistka Gabriela Eibenová čtvrtý festivalový koncert, za kterým se vydáme do kostela Narození sv. Jana Křtitele ve Vraném. Pečlivý výběr méně rozsáhlých kompozic – od baroka přes klasicismus a romantismus až do současnosti – je zcela podřízen tomu, aby vyniklo krásné zvukové zabarvení romantického nástroje ﬁrmy Rejna–Černý z roku 1895. Varhanní transkripce, které jsou součástí programu, pak jen potvrdí výjimečnost a mnohostrannost zvukových i technických možností varhan

Na koncerty v Budenicích a ve Vraném je zdarma autobusová doprava! Odjezd vždy hodinu před konáním koncertu ze zastávky „U Váhy“ v Šultysově ulici ve Slaném. Vstup na koncerty festivalu je volný! WWW.VARHANY.SLANSKO.CZ

www.meuslany.cz

VOLNÝ Č AS

DEN ZEMĚ 2011 Tentokrát na téma Květiny na Zemi V pondělí 18. 4. od 13.00 se koná na Masarykově náměstí ve Slaném happening. Program: soutěže pro děti, vyhodnocení výtvarné soutěže Květiny na zemi a výsadba slánského znaku Královského města Slaného. K výsadbě zveme děti, rodiče i ostatní slánskou veřejnost. Program pro školy: dopolední ﬁlmová představení pro školy Dešťová víla, Jako kočky a psi: Pomsta prohnané Kitty. Od 18. 4. výstava výtvarných prací na téma Květiny na zemi v městském kině. Podrobné info: M. Kaisrlíková, 605763241

SVATÁ ANEŽKA ČESKÁ Arcibiskupství pražské a hnutí Na vlastních nohou u příležitosti 800. výročí narození sv. Anežky Přemyslovny vyhlašuje výtvarnou a literární soutěž pro jednotlivce i kolektivy. Témata a podrobné propozice výtvarné soutěže jsou vyvěšeny

na internetových stránkách www.ostrov-svc.cz a www.knihovnaslany.cz. Prvních pět vítězů z každé kategorie obdrží nejenom diplom, ale také pozvání na setkání s významnou osobností české kultury. Uzávěrka soutěže červen 2011.

Program „OSTROVA“ na duben a květen 9. 4. KERAMICKÝ FESTIVAL 15. ročník amatérského keramického festivalu. Více na www. ostrov-svc.cz 9. 4. JARNÍ JARMARK V rámci Keramického festivalu. 9. 4. SLÁNSKÁ CENA 2011 – 7. kolo Závody na autodráze SRC Slaný. Startovné: děti a studenti 30 Kč, ostatní 50 Kč. Diváci vstup zdarma. 11. 4. TALENT 2011 Výběrové kolo v sále DDM Ostrov. Od 13 do 17.00. Přihlášky a propozice na Ostrově. 15. 4. HERNÍ PÁTEK – SCRABBLE Začátek ve 14.00. Vstupné 40 Kč, pro členy kroužku deskových her je vstupné 30 Kč. 16. 4. TURNAJ V DESKOVÝCH HRÁCH DDM Ostrov Slaný pořádá turnaj pro ostatní DDM a SVČ. Hrát budeme Ubongo. VELIKONOČNÍ PRÁZDNINY 21. 4. VÝLET NA KOLECH PRO MAMINKY A DĚTI Návštěva dětských hřišť v okolí. www.meuslany.cz

Sraz v 9.30 na dětském hřišti ve Zlonicích. Cena 40 Kč / rodina. Přihlášky do 15. 4.

Startovné 30 Kč. Od 9.30 do15.00. Více na www. ostrov-svc.cz

21. 4. VELIKONOČNÍ TURNAJ VE FLORBALE Turnaj družstev (1 + 4) v hale BIOS Slaný. Startovné na družstvo 1 000 Kč. Od 8.30. Přihlášky do 19. 4.

22. 4. PRAŽSKÉ BENÁTKY, PROCHÁZKA PRAHOU A MUZEUM HRAČEK Sraz na vlakovém nádraží ve Slaném v 7.45, předpokládaný návrat v 15.00. Cena pro děti 260 Kč, pro dospělé 350 Kč. Přihlášky do 15. 4.

21. 4. DVA BLOKY TVOŘENÍ V ATELIÉRU HLINĚNKA 9.00–10.30 výroba šperku z ﬁma. Cena včetně materiálu 65 Kč. 10.30–12.00 motýlek z korálků, závěs do okna. Cena včetně materiálu 65 Kč. Přihlášky do 15. 4. 21. 4. TURNAJ V PLAYSTATIONU – FIFA 2009 Začátek v 10.00 v klubu Pavlač. Turnaj je určen pro děti do 15 let. Vstupné 30 Kč a členové klubu po předložení klubové karty sleva 20%. 21. 4. VELIKONOČNÍ ŠACHOVÝ TURNAJ „BÍLÁ VĚŽ“ Pořádají Šachový oddíl SK Slaný a DDM „OSTROV“ Slaný. Hrát se bude sedmikolový turnaj švýcarským způsobem.

22. 4. MUZIKOTERAPIE Hry a techniky muzikoterapie pro děti i dospělé v sále DDM. Vstupné 50 Kč. Od 9.30 do 12.00. Přihlášky do 20. 4. 29. 4. ČARODĚJNICE NA OSTROVĚ Slet čarodějnic. Začátečníky zaškolíme. Stejnokroj a koště jsou povinné! Přihlášky do 27. 4. Cena 60 Kč. 17.00–21.00. 13. 5.–14. 5. HUSITSKÉ SLAVNOSTI VE SLANÉM XIII. ROČNÍK Pro děti je připraven speciální program – výtvarné techniky, dobové hry a soutěže. Více o programu na www.ostrov – svc.cz.

WWW.OSTROV.CZ | 5

KULTURA

Our partnership with Bournville Junior School K oncem školního roku 2009–2010 se základní škole Na Hájích podařilo navázat partnerství se základní školou v Birminghamu-Bournville Junior School. Paní ředitelka Věra Bělochová navštívila tuto školu během prázdnin a zjistila, že obě školy mají mnoho společného. Téměř stoletá tradice dýchá na návštěvníka v každém místě školy, stejně jako u nás Na Hájích. Škola byla založena v roce 1906 díky proslulé čokoládovně, která vyrábí své jedinečné pochoutky dodnes. Její zakladatel, George Cadbury, vybudoval tuto školu pro děti svých zaměstnanců čokoládovny a dbal na to, aby měla vysokou úroveň. Tehdejší vesnice Bournville je společným dílem bratrů a majitelů továrny George a Richarda Cadburyho. Oba měli velké sociální cítění a snažili se o to, aby zaměstnanci žili v důstojných podmínkách, jejichž součástí bylo i kvalitní vzdělání jejich potomků. Birminghamská čtvrť Bournville

nosti. Bournvillské děti se jim za to odměnily krásnými přáníčky k Vánocům a srdečným dopisem pro třídu, která se na představení naší školy nejvíce podílela. Každou chvíli očekáváme projekt, který nám představí partnerskou školu očima našich anglických dětských přátel, a moc se těšíme. A co bude dál? Doufáme, že se nám v brzké době podaří zrealizovat nějaké setkání a naši žáci budou mít možnost uplatnit svou angličtinu v praxi. Koneckonců, kdo by nechtěl kamarádit se školou, jejímž patronem je čokoládovna?

včetně školy si dodnes zachovává své tradice a vysokou úroveň. Školu navštěvují děti od sedmi do jedenácti let. Vedení obou škol se dohodlo, že v 1. fázi partnerství se děti vzájemně seznámí se školním prostředím. Naši žáci si s tímto úkolem poradili velice dobře a zúročili tak nejen svou angličtinu, ale i graﬁcké a počítačové doved-

Kostel s. Šimona a Judy ožívá V sobotu 9. dubna od 15 hodin vystoupí sbor CONSORTIUM CAMERALE SLANENSE

iž na podzim minulého roku se díky iniciativě Občanského sdružení Dolín vrátila do kostela kopie oltářního obrazu sv. Šimona a Judy. Originál obrazu namaloval Václav Kocourek v roce 1888. Obraz byl dlouhé roky uchováván v depozitáři, protože byly obavy, že by mohlo dojít k jeho scizení. V kostele došlo několikrát ke vloupání a kostel začal chátrat. Díky iniciativě paní Jarmily Durasové se do vyčištění a obnovování kostela zapojilo mnoho občanů Dolína a Slaného. Arcibiskupství v Praze zařídilo odborné vyfocení originálu obrazu a díky ﬁnančnímu příspěvku starosty Dr. Ivo Rubíka byl obraz vytištěn v původní velikosti. Začátkem adventu v minulém roce se v Dolíně odehrála hezká slavnost. Obraz slavnostně vysvětil slánský děkan P. Pavel Táborský a přítomní ocenili překrásný koncert sboru Consortium Camerale Slanense. Na Štědrý den si v kostele zazpívali vánoční koledy děti pod vedením paní Chmelařové. I když technický stav varhan v kostele není dobrý, pan Libor Pospíšil za pomoci pana Josefa Halamky je dokázali společně po letech rozeznít. Všichni přítomní ocenili hezkou sváteční náladu na začátku Vánoc. S příchodem jara si Vás dovolujeme pozvat na další akci. Zveme Vás na předvelikonoční setkání spojené s krátkou bohoslužbou slova a vystoupením sboru Consortium Camerale Slanense, které se uskuteční v sobotu 9. dubna 2011 v 15 hodin v kostele sv. Šimona a Judy v Dolíně. Těšíme se na Vaši účast.

Mgr. Naděžda Kalíková, ZŠ Na Hájích

Pozvánka Francouzského klubu Vážení občané Slaného a okolí, Francouzský klub Vás všechny srdečně zve na vernisáž výstavy fotograﬁí na téma Voda, která se koná dne 4. dubna 2011 od 17 hodin v chodbách Knihovny Václava Štecha ve Slaném. Celá výstava je pod patronátem Francouzské ambasády v Praze a Královského města Slaný. Těšíme se na Vás! Váš Francouzský klub

Den DIA Výbor Svazu diabetiků pořádá Den DIA 14. dubna 2011 od 9 do 12 hodin v DPS ve Slaném Na Sadech Zveme nejen naše členy, ale každého, kdo má zájem zjistit svoji váhu, tuky, glykemii a ochutnat produkty zdravé výživy.

Rada Občanského sdružení Dolín

6 |

www.meuslany.cz

KNIHOVNA

Knižní tipy z knihovny Václava Štecha Pro děti

Beletrie

Naučné

Pampe a Šinka Alžběta Skálová Poetické vyprávění o přátelství Pampeho a Šinky. Každý přišel na svět v jiném koutě světa. Potkali se na okenním parapetu jednoho pokoje, kam je zanesl vítr... Obrázkový příběh o dvou bytůstkách zrozených z chmýří pampelišky a ocásku lišky Pampe. Kniha nominována v anketě Magnesia Litera 2011 – Litera za knihu pro děti a mládež.

Vrač Martin Ryšavý Paradoxní motto knihy: ,,Rusko, to je ta země, kde se dělají dobré věci špatně. A špatné věci dobře“. Tím jsou bez výjimky zasaženy všechny vrstvy lidského bytí. Martin Ryšavý nabízí obraz Ruska takového, ,,jaké je“, a do jisté míry snad i takového, ,,jaké si myslíme, že je“. V jeho pohledu se empirie snoubí s literaturou, hoře s rozumem. Kniha nominována v anketě Magnesia Litera 2011 – Litera za prózu.

Mým marodům – jak vyrobit pacienta Jan Hnízdil Jan Hnízdil má dar psát přístupně a srozumitelně a navíc i s vtipem, elegancí a humorem, ať už je řeč o záludnostech úzce odborných, nebo o věcech obecnějšího dosahu, o lékařství, o sportu či o politice. A nikdy nezapomíná uvádět zcela konkrétní příklady a pronikat do všech zákoutí životních příběhů.

Dva roky prázdnin podle románu Julese Verna volně vypráví Ondřej Neff Román mistrovsky ilustroval Zdeněk Burian a jeho obrázky vyzvedávají dramatickou podstatu příběhu. Ten je převyprávěný tak, aby děj získal rytmus a spád, na jaký je dnešní čtenář zvyklý. Četba této knihy však zůstává procházkou v krajině romantiky, která má stejně vzrušující vůni. Rekordy ze světa zvířat Mark Carwardine Originální průvodce výjimečnými tvory na Zemi a jejich neuvěřitelnými schopnostmi. Představuje všechny držitele rekordů z každé skupiny živočichů, včetně savců, ptáků, plazů, obojživelníků, ryb a bezobratlých. Přináší ohromující fotograﬁe a je oslavou malých i velkých zázraků přírody.

Dánská dívka David Ebershoff Románové zpracování skutečného příběhu malíře Einara Wegenera a jeho manželky Grety začíná nevinnou prosbou o pomoc, aby se na dalších stranách rozvinulo ve strhující vyprávění o neobvyklé lásce, osobní svobodě a odvaze vzepřít se obecnému mínění. Doktore, teď to chce klid! Patrick Tailor Pokud vás Patrick Taylor už okouzlil knihou Doktore, fofrem, jde o život!, vracíte se do vesničky Ballybucklebo právem domovským. Teď to tam právě pod zdánlivě klidným povrchem jen jen vře. Ať už jste staří známí, anebo se s oběma doktory setkáváte poprvé, vítejte do světa humoru, přátelství a lásky!

Celonárodní čtení z Bible 21 ve Slaném Knihovna V. Štecha spolu s Vlastivědným muzeem se přidá k celonárodnímu čtení z Bible 21. Z celonárodního čtení Bible se stává v ČR zavedená tradice. Dva měsíce před Velikonocemi se spontánně hlásí již 22 měst a přibývají další. V loňském roce proběhlo ve Slaném Celonárodní čtení z Bible poprvé. Z knihy předčítali pan starosta Ivo Rubík, bratr Pavel z Kláštera bosých karmelitánů, sestra Jana Daněčková z Evangelické církve metodistické a mnozí další.Celkem se nás sešlo 22 čtenářů a nejmladší byla Karolínka Záborová (10 let) a nejstarší Antonín Leopold (83 let). Tato akce se bude konat ve středu 20. dubna 2011 od 13.00 hodin. V případě pěkného počasí budeme číst na Masarykově náměstí (při nepříznivém počasí v podloubí Knihovny V. Štecha). Našim cílem je poukázat na existenci této staré knihy – její kulturní a historický význam. PŘEKLAD 21. STOLETÍ – přináší nadčasové poselství Bible v současné, čtivé češtině. Usiluje o maximální věrnost původním hebrejským, aramejským a řeckým textům, zároveň však chce oslovit dnešní čtenáře, ať www.meuslany.cz

už jsou zvyklí čerpat z této knihy inspiraci pro každý den, anebo ji otevírají poprvé. Pro více informací můžete navštívit stránky celonárodního čtení www.bible21.cz Přijďte si s námi přečíst malou část z bible a prožít příjemné chvíle před Velikonocemi.

Ola lama – Jižní Amerikou od rovníku k tučňákům Vydejte se na túru v kapsách krosen pěti mladých cestovatelů, kteří se rozhodli projít Jižní Amerikou od rovníku až na jih k tučňákům! Zábavné a poutavé čtení, kterým vás bude provázet autorka spolu se svými čtyřmi vyvedenými kamarády Krátce z dlouhého života Jiřího Krampola Miloš Schmiedberger Knihu napsal letitý kamarád Jiřího Krampola fotograf Miloš Schmiedberger. „Jak je patrné z názvu, v knize je krátce zachycena celá etapa mého života – od narození do pozdního věku,“ vysvětlil Krampol. „Spousta věcí je ale psána z Milošova pohledu a já se jen divím, co všechno se mi přihodilo, protože si spoustu historek vůbec nepamatuju. O to víc se ale u nich pobavím.“

Metody a formy aktivního učení v knihovně Knihovna V. Štecha ve spolupráci s PAU centrem (přátelé angažovaného učení) pořádá dne 4. 5. 2011 od 13 do 16.30 hodin akreditovaný kurz: Metody a formy aktivního učení v knihovně, č. akreditace: 16408/2010-25-459. Východiskem kurzu je konstruktivistická pedagogika, která vychází z předpokladu, že si svoje vlastní poznání žáci budují sami na základě svých praktických zkušeností. Základem tohoto kurzu je model třífázového učení: evokace – uvědomění si významu – reﬂexe. Kurzem prolínají ukázky metod a forem aktivního učení. Obsah kurzu tvoří aktivity na rozvoj spolupráce, skupinové a kooperativní učení, techniky práce s textem, komunikační a diskusní techniky, simulace a simulační hry, metody objevování a řešení problémů aj. Lektorem tohoto kurzu je Mgr. Nina Rutová. Kurzovné 490 Kč. Přednáška se koná v přednáškové místnosti Knihovny V. Štecha, Masarykovo nám.159, Slaný. Další informace najdete na webové stránce http://pau.cz/cs, kde se můžete zaregistrovat. Další místo registrace je ve studovně knihovny... Těšíme se na Vás!

Lucie Steinbrecherová, studovna

| 7

KULTURA

Proti srsti v muzeu Vzpomínky slánských pamětníků na webu Internetový portál „Paměť národa“ je mezinárodní badatelský projekt, který vznikl v roce 2001. Není určen jen českým uživatelům, jednotlivé příběhy jsou ukládány v národním jazyce a angličtině. V Čechách je hlavním koordinátorem občanské sdružení Post Bellum, s nímž se na projektu podílejí Český rozhlas a Ústav pro studium totalitních režimů. V roce 2008 Vlastivědné muzeum ve Slaném navázalo spolupráci s Pamětí národa projektem „Vzpomínky pamětníků ze Slaného a Slánska“. Díky svědectví pamětníků v regionu se snažíme shromáždit srozumitelnou mozaiku dějinných událostí 20. století. Na webových stránkách Vlastivědného muzea (www.muzeum.slansko.cz) jsou zpřístupněny vzpomínky a příběhy prvních deseti účastníků projektu.

Výstavu s názvem Proti srsti můžete nyní zhlédnout ve vlastivědném muzeu. Výstava vznikla podle stejnojmenné kampaně občanského sdružení Svoboda zvířat, která je spolupořadatelem výstavy. Jejím cílem je otevřít oči všem, kteří nevědí, či jen tuší, jakou cenou je vyvážena výroba textilního zboží z pravých kožešin (liška, norek, činčila, králík).

trendu má napomoci i naše výstava. Návštěvník se nemusí obávat drastických výjevů, naopak zhlédne mimo jiné nejzajímavější z návrhů soutěže Designem proti kožešinám, což je česká varianta celosvětové kampaně DAF (Design Against Fur). Na výstavě se můžete svým podpisem připojit k peticím na ochranu zvířat, proti pokusům na zvířatech a samozřejmě pro zákaz chovu kožešinových zvířat. -muz-

Výstava má hluboký etický podtext s přesvědčením, že člověk není nadřazen ostatním bytostem na této planetě a měl by se vážně zamyslet nad svým chováním ke zvířatům, která jsou schopna stejně jako on velmi intenzivně vnímat bolest. Chov tzv. kožešinových zvířat je v řadě vyspělých zemí na ústupu a tomuto

-muz-

Koncerty KPH v dubnu a květnu Koncerty se konají v kapli Zasnoubení Panny Marie v bývalé piaristické koleji na Masarykově náměstí ve Slaném 13. dubna 2011 v 19.30 Klavírní recitál prof. PHDr. Otakar Martinovský, CSc. 2. května 2011 v 19.30 Varhanní koncert – Varhany znějící 2011 Monika Melcová (SK/F)

Foto: Jiří Jaroch

8 |

www.meuslany.cz

INFORMACE

BRKO (biologicky rozložitelný komunální odpad) ve Slaném Jak už jsme Vás informovali v předchozím čísle Slánské radnice, město Slaný ve spolupráci s Technickými službami Slaný připravuje rozšíření sběru a svozu odpadů o sběr bioodpadu. Tento projekt vznikl za výrazné ﬁnanční podpory Evropské unie – Fondu soudržnosti, Státního fondu životního prostředí ČR v rámci operačního programu Životní prostředí a Technických služeb Slaný, s. r. o. Na základě žádosti o dotaci, kterou vypracovaly Technické služby Slaný, s. r. o., byl vypracován projekt, v rámci kterého náklady na dotaci činily 6 423 300 Kč, z toho příspěvek z fondu Evropské unie činil 4 913 825 Kč (76,5%), příspěvek SFŽP ČR 867 145 Kč (13,5%) a příspěvek Technických služeb Slaný, s. r. o., 642 330 Kč (10%). Za tyto prostředky byly pořízeny svozové nádoby tzv. compostainery, svozové vozidlo pro sběr a svoz bioodpadu Mercedes Benz Actros a drtič mísič bioodpadu ZAGO Energreen. V tomto roce počítáme se zavedením sběru a svozu bioodpadu v těchto lokalitách: V Ráji, Na Skalkách, Na Hrášku, Arbesova, U Stadionu, Kvíček (Plynárenská a přilehlé ulice) K. H. Borovského, Na chmelnici, Na vinici, Máchova, Nosačická a Flaškářská a přilehlé ulice. Nádoby jsou vlastnictvím Technických služeb Slaný, s. r. o., a budou občanům propůjčeny. K rozmístění nádob dojde v sobotu 9. 4. a 16. 4 a v neděli 10. 4. a 17. 4.

Nádoby budou postupně rozváženy v uvedených lokalitách a předávány občanům proti podpisu. Pokud nebudete v uvedených termínech doma, budete si moci později vyzvednout nádobu v TS Slaný.

Ke každému číslu popisnému předpokládáme přidělit jednu nádobu, ve výjimečných případech bude možno zapůjčit dvě nádoby. Převzetí nádob není povinné, a kdo nebude mít zájem, nádobu mít nemusí. V této souvislosti Vás však upozorňujeme na to, že biologicky rozložitelný odpad uložený mimo hnědé nádoby bude posuzován jako černá skládka a nebude odstraňován na náklady města! Do compostainerů patří: listí, tráva, zbytky rostlin, kousky větví z keřů a stromů (posekané, nastříhané nebo zpracované štěpkovačem), spadané ovoce, zbytky ovoce a zeleniny, čajové sáčky a kávová sedlina, skořápky z vajec.

Podrobné informace o svozu bioodpadu získáte v TS Slaný na telefonním čísle 312 522 345, paní Fučíková. Svoz bude organizován podle harmonogramu vždy v sudý týden v pondělí od 6 hodin. První termín svozu je 2. 5. 2011. KALENDÁŘ SVOZU Květen Červen Červenec Srpen Září Říjen Listopad

2. 5., 16. 5. a 30. 5. 13. 6. a 27. 6. 4. 7. a 8. 7. 1. 8., 15. 8. a 29. 8. 12. 9. a 26. 9. 10. 10. a 24. 10. 7. 11.

Do compostaineru nepatří: tekuté zbytky jídel, kosti, maso, uhynulá zvířata, biologicky nerozložitelné látky a jiné odpady – znehodnotíte tím už vytříděný bioodpad určený ke kompostování. Pokud do hnědé nádoby uložíte opakovaně jiný odpad, než pro který je původně určena, bude vám nádoba odebrána. Svezený biologický odpad bude odvážen k dalšímu využití na zpracování produktů, využívaných při rekultivaci skládek a v zemědělství. Zavedením sběru a svozu bioodpadu předpokládáme jeho opětovné využití a snížení celkového množství odpadu, ukládaného na skládky. Helena Mohylová, OŽP Jiří Kučera, TS Slaný

MĚSTO SLANÝ NABÍZÍ K PRONÁJMU BYT K PRONÁJMU Byt č. 5 o velikosti 3+1 ve 3. nadzemním podlaží domu č. p. 1651 v Lidické ulici ve Slaném má celkovou podlahovou plochu 70,92 m2. Jedná se o uvolněný byt, který se skládá z kuchyně, 3 pokojů, předsíně, koupelny, WC, spíže, 2 komor a sklepa. Smlouva o nájmu bytu bude uzavřena na dobu určitou, t. j. na dobu dvou let s následným prodlužováním. Nájemné za 1 m2 podlahové plochy bytu je stanoveno pro rok 2011 ve výši 68,13 Kč měsíčně. K základnímu nájemnému bude započítána platba za základní vybavení bytu. Kromě nájemného budou nájemcem hrazeny zálohy na služby spojené s užíváním bytu. Žadatelé o přidělení bytu svou žádost předkládají na předepsaném formuláři a skládají kauci. Bližší informace o termínu prohlídky bytu, výši a termínu složení kauce, způsobu a termínu podání žádosti o přidělení bytu a o dalších podmínkách a požadavcích je možno získat www.meuslany.cz

www.meuslany.cz na úřední desce městského úřadu nebo na internetových stránkách http://www.meuslany. cz/ v sekci úřední deska – odbor správy majetku nebo na odboru správy majetku městského úřadu u paní Banertové, tel. 312 511 231.

NEBYTOVÉ PROSTORY 3 garážová stání pro osobní vozidla v suterénu domu číslo popisné 173 v ulici Na Sadech ve Slaném Bližší informace je možné získat na úřední desce městského úřadu nebo na internetových stránkách http://www.meuslany.cz/ v sekci úřední deska – odbor správy majetku nebo na odboru správy majetku městského úřadu u paní Banertové, tel. 312 511 231. odbor správy majetku

| 9

INFOCENTRUM

Infocentrum Slaný vstupní brána do města Masarykovo náměstí 159, 274 01 Slaný tel.: 312 523 448 – 728 842 924 – www.infoslany.cz

Nabídka pohlednic obcí se opět rozšířila Nyní si můžete v Infocentru ve Slaném zakoupit nejnovější barevné pohlednice Bysně, Knovíze, Plchova, Tuřan, Řevničova nebo Zvoleněvsi.

Sleva na vybrané zboží Kalendář „Pozvánka 2011“, který vydal Městský úřad ve Slaném bude od 1. 4. 2011 zlevněn z 66 Kč na 39 Kč.

Studentky Střední školy služeb a řemesel ze Stochova, které jsou v Infocentru na roční praxi, instalovaly v prostorách Infocentra vzpomínkovou výstavu k 10. výročí jeho založení. Výstavu můžete zhlédnout do 31. 8. 2011.

Klub českých turistů SLANÝ Vás zve na 30. ročník turistického pochodu

INFORMACE INFOCENTRUM SLANÝ www.infoslany.cz kctslany@centrum.cz

ZaHavlíčkem

DO BÍLÉHO AUJEZDCE

a 16.dubn 2

POCHOD

START • 7–9 HOD. (INFOCENTRUM) MASARYKOVO NÁM., SLANÝ TRASY • 7, 15, 25 A 35 KM PRO PĚŠÍ A 40 KM PRO CYKLO POPIS TRAS • NA STARTU STARTOVNÉ 15 Kč • PRO ČLENY KČT A DĚTI 25 Kč • OSTATNÍ

MOŽNO PLNIT ZÁZNAMNÍK KLADENSKO Každý účastník obdrží v cíli pamětní list a malé překvapení. Pochod se koná za každého počasí, účast je na vlastní nebezpečí.

... aby to bylo hezké

10 |

Od 1. dubna 2011 má Infocentrum Slaný otevírací dobu ve všední dny od 9 do 17 hodin. O víkendech a ve státní svátky od 9do 16 hodin.

Pojďte s námi založit první sbírku slánek na světě! Ve Slaném si říkáme, že není nezajímavých míst. Maximálně existují místa, která ještě nebyla turisty pořádně objevena. A to přesto, že ve Slaném můžete díky aktivitám slánského Infocentra stále něco objevovat. Nyní přicházíme opět s něčím novým. Rádi bychom u nás totiž založili první sbírku slánek na světě. Když Slaný, město u Slaného pramene, tak proč nevybudovat sbírku slánek. Ovšem sami to rozhodně nezvládneme a proto se obracíme na Vás, sousedé a slánští patrioti, i na Vás, přespolňáčci ze všech krajů celé naší republiky. Pojďte nám pomoci s největší sbírkou slánek! Máme zájem o slánky keramické, skleněné, dřevěné i plastové, velké i malé, moderní designové i staré oklepané a „ošuntělé“ kousky… Prostě o všechny. Každý, kdo nám svou slánku do sbírky věnuje, bude zapsán do pamětní knihy a obdrží od nás originální Pamětní list, který pro nás nakreslil pan Zdeněk Hofman. Všechny darované slánky budou od října 2011 vystaveny v prostorách nově budovaného Infocentra Pod Velvarskou bránou a na webových stránkách, kde bude Sbírce slánek věnována samostatná galerie.

Ovládne nordic walkingová chůze Slaný? Ovládne nordic walkingová chůze Slaný? Můžete si sami vyzkoušet, jestli se vám to bude líbit nebo ne. Konec úšklebkům a přestaňte se stydět! Stabilita, odlehčení kloubů dolních končetin a tvarování problematických partií těla za to rozhodně stojí. Klub nordic walking Slaný při Infocentru zve na pravidelné nedělní vycházky. Sraz je stále ještě ve 14.00, před recepcí Zimního stadionu ve Slaném. Trasy jsou voleny podle počasí, nálady a fyzické zdatnosti příchozích. Délka vycházek se pohybuje mezi 10 až 15 kilometry. Doporučujeme s sebou pohodlné sportovní oblečení, zejména obuv, lahev s pitím a chuť pro sebe alespoň jednou týdně něco udělat. Hůlky NEJSOU podmínkou! Máte-li zájem o koupi nordic walkingových holí, můžete si je objednat v Infocentru Slaný na Masarykově náměstí čp. 159. POZOR – vybíráme 500 Kč jako zálohu.

Termíny nedělních vycházek v dubnu 2011 Sraz: 3. dubna 10. dubna 24. dubna vždy v 15:00 před recepcí Zimního stadionu ve Slaném.

17. dubna se vycházka NEKONÁ Další informace: http://klub-nw-slany.webnode.cz/

www.meuslany.cz

PROGRAM



Kino duben 2011 1.–2. pátek–sobota hrajeme pouze v 17 hodin FIMFÁRUM – DO TŘETICE VŠEHO DOBRÉHO Premiéra českého animovaného filmu je třetí pokračování, ve kterém uvidíte tři pohádky: Jak na Šumavě obři vyhynuli, O kloboučku s pérkem sojčím a Rozum a Štěstí. Režie: V. Pospíšilová, K. Dufková a J. Kubíček. 3.–4. neděle–pondělí hrajeme pouze v 19.30 hodin ZELENÝ SRŠEŇ Premiéra amerického akčního thrilleru s titulky. Jak se z rozmazleného bohatého synáčka stane superhrdina bránící město …? Režie: Michel Gondry Přístupno 5.–6. úterý–středa hrajeme pouze v 19.30 hodin CIZINEC Premiéra amerického thrilleru s titulky. Johnny Depp jako turista cestující po Evropě. Jeho laškování s cizinkou vede k celé řadě intrik, romantických hrátek a nebezpečí. Ve vynikajícím výkonu mu sekunduje Angelina Jolie. Režie: Florian Henckel von Donnersmarck Přístupno 7.–10. čtvrtek–neděle hrajeme pouze v 19.30 hodin 127 HODIN Premiéra americko-britského drama s titulky. Skutečný příběh nezlomné vůle a touhy po přežití. Ve filmu dominuje nádherná přírodní scenérie. Režie: Danny Boyle Přístupno 11.–13. pondělí–středa hrajeme pouze v 19.30 hodin LONDÝNSKÝ GANGSTER Premiéra americko-britského romantického kriminálního filmu s titulky. Vrátit se na šikmou plochu je snadnější, než by se mohlo zdát. Režie: William Monahan Přístupno 14.–17 . čtvrtek–neděle hrajeme v 17 a 19.30 hodin NEVINNOST Premiéra nového českého filmu dua Jarchovský–Hřebejk. Hrají: Ondřej Vetchý, Zita Morávková, Aňa Geislerová a další. Režie: Jan Hřebejk Přístupno

18. pondělí hrajeme pouze v 19.30 hodin BIUTIFUL Premiéra španělsko-mexického dramatu s titulky. Javier Bardem na cestě ke smíření se svou minulostí … Režie: Alejandro Gonzáles Inárritu Přístupno 19.–20. úterý–středa hrajeme pouze v 19.30 hodin ODCHÁZENÍ Premiéra filmové adaptace úspěšné divadelní hry Václava Havla z roku 2007 vypráví příběh o konci jednoho politického života … Hrají: J. Abrhám, D. Havlová, E. Holubová, O. Kaiser a další. Režie: Václav Havel Přístupno 21.–24. čtvrtek–neděle hrajeme pouze v 19.30 hodin OPRAVDOVÁ KURÁŽ Premiéra amerického westernu s titulky. Příběh opileckého lovce lidí, kterého si najme mladá dívka, aby pomstila smrt svého otce. Režie: Joel Coen a Ethan Coen Přístupno 25.–27. pondělí–středa hrajeme pouze v 17 hodin GNOMEO A JULIE Premiéra americko-britského animovaného filmu v českém znění. Pohádkový příběh velké lásky dvou zahradních trpaslíků. Režie: Kelly Asbury Přístupno 28. čtvrtek hrajeme pouze v 19.30 hodin OBŘAD Premiéra amerického thrilleru s titulky. Můžeš to porazit, jen když budeš věřit … V hlavní roli vynikající Anthony Hopkins. Režie: Mikael Hafström Přístupno 29.–30. pátek–sobota hrajeme pouze v 19.30 hodin FIGHTER Premiéra amerického filmu s titulky je sportovní drama. Neuvěřitelný vzestup ke slávě podle skutečného příběhu z boxerského ringu. Režie: David O.Russell Přístupno Podrobný program nalezente také na internetových stránkách http://www.divadloslany.cz/3578/mestske-kino/

Vstupenky na všechna filmová představení v měsíci si mohou návštěvníci zakoupit v předprodeji městského kina denně od 1. dne v daném měsíci. Rezervace vstupenek je třeba vyzvednout do druhého dne! Pokladna městského kina je otevřena denně od 16.00 do 20.00 hodin včetně sobot a nedělí.

Městské divadlo duben 2011 Středa 6. dubna 2011 v 10, 13 a 15.00 HONZA NEBOJSA Pohádka pro nejmenší diváky. Hraje Divadlo Kuba Plzeň. Dětské divadelní předplatné.

mější Moliérově komedii. Hraje Divadelní společnost J. Dvořáka Praha. Vstupenky zůstávají v platnosti! Volný prodej.

Čtvrtek 7. dubna 2011 v 19.30 CHLAP NA ZABITÍ Divadelní komedie o tom, jak se profesionální zabiják stane obětí sebevraha. Hraje Městské divadlo Most. Divadelní předplatné.

Úterý 19. dubna 2011 v 19.30 hodin DVA NA KANAPI Bláznivá francouzská divadelní komedie. Hrají: E. Čekan/R. Valenta, M. Sochor, S. Nálepková, M. Kavan a další. Divadelní předplatné.

Středa 13. dubna 2011 v 17.00 TANEČNÍ SETKÁNÍ Pravidelný pořad ZUŠ Slaný je setkáním tanečních souborů okresu Kladno a Středočeského kraje.

Středa 28. dubna 2011 v 18 hodin JARNÍ KONCERT Hudební setkání ZUŠ okresu Kladno, kde vystoupí sólisté, komorní soubory, pěvecké sbory a Unhošťský orchestr.

Čtvrtek 14. dubna 2011 v 19.30 CHUDÁK HARPAGON Přeložené divadelní představení z března. Josef Dvořák v hlavní roli Lakomce v nejzná-

Čtvrtek 29. dubna 2011 v 19.30 hodin BEDŘICH RADĚJI JÓDLUJE Obnovená premiéra úspěšné hry divadelního souboru Dividýlko Slaný. Příběh opravdové-

www.meuslany.cz

ho Bedřicha – jevištní epos na motivy povídek Woodyho Allena. Volný prodej.

Josef Dvořák – Chudák Harpagon

| 11

PRANOSTIK A, VAŘENÍ, KŘÍŽOVK A

Veselé Velikonoce Pranostika na duben Máme tu jaro a s ním i jeho svátky - Velikonoce. A všechna ta zeleň, která se venku začíná objevovat, nám postačí pro výrobu nádherných bronzových velikonočních vajíček. Nejlépe poslouží bylinky (šalvěj, petrželka) nebo lístky mladých pampelišek. Použít můžeme také třeba lístky rukoly. Dále už je třeba jen: • nejlépe bílá vejce • 1 pár starých punčoch (stačí na 12 vajec) • režná nit Lístečky na vejce „přilepíme“ pomocí malinkého kousíčku másla pokojové teploty. Jen tak při obalování punčochou zůstanou na požadovaném místě. Do hrnce nasypeme cibulové slupky z přibližně dvanácti středně velkých cibulí a přidáme lžíci octa. Vejce do cibulových slupek vložíme a mírným varem zahříváme asi 25 minut. Poté vejce vylovíme a přemístíme do skleněné misky. Až po úplném zaschnutí odstraníme z vajec tkaninu a zelené lístečky. Pak vejce naleštíme, nejlépe kouskem špeku nebo vepřovým sádlem. A můžeme se radovat z téměř bronzových vajec...

Lidová pranostika na měsíc duben (podle Jiřího Beneše z roku 1919). Mokrý duben a pak květen chladný, k sýpkám, k senu, přístup žádný. — Na sv. Jiří (24. 4.)vylézají z díry hadi, štíři. — Ženská chut´, panská láska a dubnové počasí, vždy nestálé bývá. — Hodně-li duben větrem duje, stodola se naplňuje. — Duben chladný, deštivý, úroda nás navštíví. — Sníh dubnový, jako mrva pohnojí. — Velký pátek (22. 4.) deštivý, dělá rok žíznivý. — Jiří (24. 4.) s teplem, Mikuláš (6. 12.) s pící. — Jiří (24. 4.) i Marek (25. 4.), mrazem nás zalek. — Dobrý duben, špatný květen. — Dubnový sníh pole hnojí a déšt´ jim přináší požehnání. — At´si duben sebe lepší bývá, přece ovčákovi hůl zasněžívá. — Bouřky v dubnu zvěstují mokré

léto. — Mokrý duben, pěkný ječmen bývá. — Mokrý duben – suchý červenec. A jak bylo v Slaném v dubnu v roce 1941, tedy před šedesáti lety? Kronikář V. Slunečko v Slánském obzoru (roč. 59 za rok 1941, str. 26 zapsal: „1. duben nás vítal až 5 cm vrstvou sněhu a následovalo aprilové počasí, každý den jinak. 5. IV. večer hřmělo, 6.IV. celý den pršelo. 8. IV. napadlo 10 cm sněhu, následovaly mrazy, odpoledne bylo slunečno. Velikonoce byly ve znamení deště, po nichž následovalo veliké chladno, teprve poslední tři dny se ukázalo opět slunce.“ (I.H.)

Přeji vám všem veselé Velikonoce a pěkné jaro! Pavlína Vosyková Další recepty na www.mlsnakocka.blog.cz

Tajenka: Kdo oslovi myje hlavu plýtvá mýdlem.

Vejce před barvením

12 |

www.meuslany.cz

POZVÁNK A

www.meuslany.cz

| 13

HVĚZDÁRNA

Městská hvězdárna ve Slaném na duben Městská hvězdárna je pro veřejnost v dubnu otevřena v úterý, středu, čtvrtek a pátek od 21 do 23 hodin. Pozorování dalekohledy začínají v 19.00, 19.30, 20.00, 20.30 hodin. Výpravy škol a institucí mají možnost navštívit hvězdárnu denně i mimo otevírací dobu podle předem sjednaného termínu. Tip na pozorování: 1.–8. a 26.–29. dubna Hvězdokupy a mlhoviny – za mimořádně čisté a klidné oblohy pozorujeme objekty vzdáleného vesmíru 8.–15. dubna Měsíc na večerní obloze – období s nejlepšími pozorovacími podmínkami bude kolem první čtvrti, která nastává 11. 4. Tehdy, na rozdíl od úplňku (nastává 18. 4.), vynikne plastičnost měsíčního povrchu. Saturn – nastávají nejvýhodnější pozorovací podmínky, 4. dubna dojde k jeho opozici se Sluncem.

Hvězdárna pro školy N

ávštěva hvězdárny se může stát atraktivním doplňkem výuky na všech typech škol od mateřských po vysoké. Návštěva školní skupiny je možná po předchozí rezervaci. Závazné rezervace přijímáme v dostatečném předstihu na internetové adrese hvezdarna@ volny.cz. Přehled našich pořadů naleznete na webu hvězdárny. Program školní exkurze: • Projekce pořadu dle vlastního výběru. V naší nabídce jsou pořady pro všechny věkové kategorie od předškoláků po dospělé. Pořady trvají typicky 30min. Přehled našich pořadů naleznete na této stránce. • Po skončení pořadu nabízíme diskusi s astronomem nad dotazy žáků (a samozřejmě i učitelů). Naši lektoři mají rozsáhlé zkušenosti a přizpůsobí svůj výklad věku a znalostem třídy. Délka diskuse je individuální a řídí se především zájmem ze strany publika. • Návštěva kopule spojená s pozorováním oblohy dalekohledem. Pozoruje se především Slunce (exkurze probíhají typicky ve dne). Při nepříznivém počasí je možná návštěva kopule s demonstrací práce s přístroji (demonstrace zvětšení, manipulace s dalekohledem atd.). Objednaný termín exkurze a služby lektora jsou vyhrazeny pouze pro Vás – nedochází ke slučování s jinými skupinami. Maximální kapacita jedné skupiny je 45 míst. Prohlídku lze na přání přizpůsobit časovým možnostem. Diskusi lze po dohodě vést na dané téma (např. v souvislosti s učivem).

WWW.HVEZDARNASLANY.CZ

14 |

Rozšířená nabídka audiovizuálních pořadů Země jako planeta [30 min.] Pro děti, 4.-6. třída Proč je Země kulatá? Co je to gravitace? Jaký je rozdíl mezi hvězdami a planetami? Jak vypadá sluneční soustava? Nejen na tyto otázky odpoví pořad, který je koncipován podle dloholetých zkušeností s výukou dětí této věkové kategorie. Vesmír a světlo [35 min.] Pro děti, 7. třída Základní informace o světle, jeho vlastnostech a hlavním zdroji – Slunci – to je náplň pořadu, který žáky seznámí i s některými optickými přístroji a optickými zákony. Vysvětlí též fáze Měsíce a příčiny vzniku zatmění. Stručně se zmíní i o historických pozorovacích přístrojích.

telefon: 312 525 730, www.hvezdarna-slany.cz

Astronomická přednáška čtvrtek 14. dubna v 19 hodin

HVĚZDY, ČERNÉ DÍRY A SUPERNOVY přednáší J. Trnka, Městská hvězdárna Slaný

Hvězdy – dominantní útvary v našem Vesmíru. Při pohledu na noční oblohu vzbuzovaly v člověku odpradávna tajemné a nostalgické pocity.

Filmový večer čtvrtek 21. dubna v 19 hodin

TAJEMSTVÍ VESMÍRU Jak vesmír funguje? Jaké základní fyzikální jevy jej utvářejí?

Tajemství Vesmíru [45 min.] Pro dospělé a mládež, 9. tř. ZŠ a 1.–4. roč. SŠ Jak vesmír vlastně funguje? Jaké základní fyzikální jevy jej utvářejí? Hlavní témata tohoto pořadu jsou závěrečná stádia hvězdného vývoje (neutronové hvězdy, černé díry, ...), kosmologie (vznik a vývoj vesmíru), vznik hmoty, pozemské dalekohledy, vesmírné dalekohledy. Výukové přednášky Nad rámec standardních školních prohlídek lze objednat místo projekce pořadu živou přednášku na vámi zvolené téma. Lekce má délku přibližně 45 minut a je doplněna diskusí, pozorováním v kopulích a prohlídkou výstavy. Planety [45 min.] Pro děti, 5.–7. třída Hvězdy [45 min.] Pro děti, 5.–7. třída Souhvězdí [45 min.] Pro děti, 5.–7. třída

Program pro školní exkurze zahrnuje prohlídku kopule a pozorování Slunce dalekohledem. www.meuslany.cz

HISTORIE

Archeologické objevy v ulici Vinařického V souvislosti se započetím prací na stoce pro kanalizaci v ulici Vinařického se v souladu se zněním památkového zákona rozběhl i záchranný archeologický výzkum a to pod taktovkou Archeologického Ústavu AV ČR Praha. Hned zpočátku bylo patrné, že může dojít k zásadním objevům, a tato skutečnost se záhy i potvrdila. Tomu, že se pod povrchem země ukrývají jedinečné památky zachycující středověkou podobu královského města, nasvědčovaly jak písemné, tak ikonograﬁcké prameny. Podařilo se nakonec odkrýt relikty městského opevnění, Pražské brány a dvou mostů. Ihned po vysazení města Václavem II., tedy hned na počátku 13. st., byly vystavěny městské hradby, které ale ve své prvotní podobě byly pravděpodobně pouze dřevěné. Za krále Jiřího z Poděbrad mezi léty 1460 až 1472 tak bylo přikročeno k jejich zvelebení a město bylo ohrazeno dvojitým věncem hradeb s vloženými baštami a obehnáno příkopem. V místech vstupu do intravilánu města byly vybudovány mohutné brány, z nichž do dnešních dnů přetrvala pouze brána Velvarská, jeden z mála zbytků opevnění vůbec. Charakteru a podobu těchto fortiﬁkačních prvků nám nejlépe představuje kresba vojenského inženýra a zakladatele Vysokého učení technického Christiana J. Willenberga z roku 1702 (viz obr. č. 1 – detail chrámu sv. Gotharda a Pražské brány), ale pro základní představu nejsou bez významu ani romantické olejomalby z počátku 20. st. (obr. č. 2). (obr. č. 1)

Při začátku zemních prací v polovině března tak byl nejprve zachycen goticko-renesanční most, z něhož se zachoval celý oblouk, vysázený z masivních tesaných pískovcových kvádrů, z nichž na některých jsou patrné kamenické nebo sesazovací značky. Samotný most mohl být cirka 12 metrů dlouhý a přímo u jeho paty se podařilo odkrýt čelní stěnu hradby barbakánu, což by nasvědčovalo jejich stejnému stáří. Tzv. barbakán vznikl s rozvojem palných zbraní a byla to vlastně obranná stavba oblého či polygonálního půdorysu vysunutá do příkopu před bránu, kterou tak bránila před přímým postřelováním nepřítele. O podobě tohoto fortiﬁkačního prvku hovoří starší písemné zprávy, tvrdící že „mnohoboká bašta, na každé stran ve výši pod římsou podélným okénkem osvětlená, mimo stranu jihovýchodní, kde byly tři. Vjezd tvořil kamenný most o jednom oblouku a průjezd v gotický www.meuslany.cz

(obr. č. 2) oblouk sklenutý; zdivo bašty bylo z této strany sesíleno. Na nízkém krovu jejím zvedalo se sedmero štíhlých, kuželovitých vížek gotických“. Tento vzhled koreluje i se svědectvími zapsanými v době těsně před stržením a likvidací Pražské brány a barbakánu. Čelní i vnitřní líc hradby barbakánu a jeho charakteristické zalomení se dochovalo i v trase pro kanalizaci (viz obr. č.3). Unikátním nálezem jsou další dva mostní oblouky, vyplňující plochu příkopu, o kterých písemné prameny vůbec nehovoří. Každý z nich je cca 6m dlouhý, klene se do výšky 3m a jsou pečlivě vyskládány z pískovcových kvádrů a opuky. Stavebně – historickým rozborem se podařilo nalézt relikty dalších čtyř oblouků, které zabíhají až do prostoru před již zmíněný goticko – renesanční most. Ten a zdivo barbakánu je narušují, dá se tedy odůvodněně předpokládat, že jsou starší. Archeologickým průzkumem se tedy podařilo dokázat existenci sedmiobloukového mostu, o kterém písemné ani ikonograﬁcké prameny vůbec nehovoří a jenž svým významem značně přesahuje hranice regionu. Koneckonců, jistých středověkých silničních mostů známe z celého území České republiky pouhé čtyři a pozdně středověkých pouhé tři. O to více je tato situace vyjímečnější, neboť ve Slaném se zachovaly oba dva typy takřka neporušené přímo vedle sebe. Hned za nově objeveným mostem se zvedá samotná strmá hrana příkopu městského opevnění, kdy výzkum potvrdil, že jeho hloubka se pohybovala kolem 3 až 5 metrů. Dalšími analýzami bude zjištěno, zdali vůbec, případně v jakém období, byl příkop zaplaven, tak jak máme doloženo v těsném sousedství „U Brodu“. Nyní se již dostáváme k samotné Pražské bráně, jejíž základy se skutečně na předpokládaném místě nalezly. Původně se nazývala brána hradská či podhradská, což by nasvědčovalo tomu, že v její blízkosti v intravilánu města musel stávat královský hrad, o kterém prozatím nevíme vůbec nic a v budoucnu tedy nejsou vyloučeny překvapivé objevy přímo v centru města. Prvotní brána lehla roku 1372 popelem, roku 1402 byla dostavěna, ale její ﬁnální podobu ji dala až přestavba za Jiřího z Poděbrad, kdy bylo zdokonaleno celé městské opevnění, včetně právě výstavby bran. Dokončena byla roku 1472 za Vladislava Jagellonského a roku 1612 byla důkladněji opravena.

Z písemných zpráv o podobě brány před jejím zbořením roku 1841 lze vyvodit následující fakta. Jednalo se o mohutnou několikapatrovou věž čtvercového půdorysu, jak můžeme dodnes vidět u zachované brány Velvarské, nicméně veškeré zprávy zdůrazňují, že brána Pražská byla ze všech „nejpěknější“. Zvenčí nad průjezdem visel znak města Slaný, vpravo český lev a moravská orlice, vlevo slezská orlice a znak s příčným břevnem v červeném poli. Nad těmito znaky se ve výklenku nalézala socha Jiřího z Poděbrad, kterou městu 21. prosince roku 1458 udělil majestát s důležitými výsadami. Nalezená čelní stěna brány je 2m silná, vyskládaná ze smaltovaných opukových kamenů a její základy jsou přes 2m hluboké. Přímo před touto stěnou se podařilo odkrýt a zdokumentovat několik vrstev dokazujících její pohnutou historii. Máme zde tak vrstvu, jejíž hlavní výplň tvoří rozbité opukové kameny, na kterou přímo nasedá čedičová dlažba, jsme zde tedy svědky samotného zbourání brány. O několik desítek cm hloubějí je silná požárová vrstva, projevující se kusy spálených dřev a kamennou destrukcí, která obsahuje značné množství rozlámaných střešních břidlicových tašek, železných hřebů, ale nalezly se zde i skleněné okenní tabulky. Dle dochované doprovodné keramiky lze tuto událost, kdy brána bezesporu vyhořela a její krov spadl do příkopu, datovat do období třicetileté války, kdy bylo město takřka zničeno neboť díky své poloze na cestě z Německa do Prahy, bylo mnohokrát navštíveno Švédy, Sasy a císařskými vojsky, kteří „strádající obyvatelstvo oloupili o vše cenné a co zbylo, zničily několikeré požáry“.

(obr. č. 3) Archeologickým výzkumem se tak potvrdily dostupné historické zprávy o podobě opevnění města s barbakánem a jednoobloukovým mostem. Podstatně se rozšířilo poznání o starší přístupové komunikace přes příkop, která vedla po středověkém mostě o sedmi klenebních obloucích. Výsledky výzkumu budou dále prezentovány ihned po vyhodnocení a zpracování všech získaných informací z jeho terénní části. Již nyní lze ovšem říci, že se podařilo zachytit unikátní nálezovou situaci, která mění naše představy a pohled na středověké stavební dějiny nejen Královského města Slaný. Jiří Unger, Archeologický Ústav AV ČR Praha v.v.i.

| 15

VOLNÝ Č AS

Ples Matylda Občanské sdružení Klub MATYLDA se zabývá podporou zdravého životního stylu občanů Slaného a okolí. Letos k jeho pravidelným aktivitám přibyla i tato mimořádná událost – ples MATYLDA. Smyslem celé akce bylo opět podpořit životní styl, který obecně prospívá lidskému zdraví, a opět zábavným a veselým způsobem. Tzn. pohybem při pěkné hudbě bez ohledu na to, zda máte partnera k tanci, vhodnou stravu, kterou speciálně pro tuto akci připravila kuchyně Hejtmanského dvora příjemným nekuřáckým prostředím. Večerem nás velmi příjemně provedl taneční mistr a moderátor Michal Cypris, k tanci i poslechu hrála pražská skupina Fragment band. Poděkování patří též všem ﬁrmám i soukromým osobám, které darovaly cenné dárky do tomboly. Iva Málková věnovala vzdělávací brožury, knihy, DVD a další produkty společnosti STOB, EKOFRUKT Slaný, spol. s r. o., dárkové balíčky s ovocem a tyčinkami, Rozinka.cz, sportovní oblečení, Miroslav Čermák, výroba bižuterie své výrobky, vyhrát návštěvníci mohli i dárkové poukázky na výživové poradenství Romany Horové, relaxace a konzultace Dagmar Slavíkové, poukázky na lekce NORDIC WALKING Anny Vaníčkové, poukázku na revizi elektro či hromosvodů Jana Klempíře, lekce břišních tanců či permanentku na 5 vstupů ve Fit Studiu JITKA, dárkové balíčky Infocentra Slaný, lekce HEAT

Slaný, vyřezávané ovoce Petry Provazníkové a další a další předměty členů sdružení, kteří se na tombole též podíleli. Zvláštní poděkování patří dětem z kroužku “Island Dancers”, který organizuje Dům dětí a mládeže Ostrov Slaný. Zájmový kroužek vede Alena Špiritová přibližně sedm let, děti se učí jak klasické Westernové párové tance, tak moderní Line Dance. Zkoušejí i clogging = americký step. Děti tančily s opravdovou chutí, všichni přítomní obdivovali americký step Václava Špirita. Další obdivné pohledy patřily Marii Koldové, zpěvačce s širokým a rozmanitým vícejazyčným repertoárem (standardy, oldies,

muzikálové melodie), a mnoholetou profesionální praxí. Na závěr díky všem účastníkům plesu, bez kterých by to všechno opravdu nemělo smysl. A novinka, která se netýká jen plesu: Děkujeme za ochotu při zavádění jídel vhodných i během redukční diety do jídelního lístku restaurace Hejtmanského dvora a vřele doporučujeme! Chutné dobroty jsou doplněny informacemi o energetické hodnotě a složení jídla, perfektní je správná velikost pokrmu. Doufáme, že tuto službu uvítají nejen všichni milovníci dobrého jídla, ale i ti, kteří z různých důvodů potřebují hlídat své zdraví www.matyldaslany.cz či vzhled.

Sportovní klub orientaþního bČhu Slaný Vás zve v nedČli

17. dubna na

závody v orientaþním bČhu na krátké trati a ve sprintu:

KEJKOL 2011 Závody se konají nedaleko Slaného v lesním prostoru zvaném Kejkol (mezi obcemi Lotouš, Libovice a JedomČlice). ShromaždištČ a prezentace závodníkĤ je v základní škole ve Kvílicích. Start je intervalový – krátká traĢ od 10.00 hod – sprint od 16.00 hod. Prezentace - pro krátkou traĢ od 7.30 do 8.30 hod - pro sprint od 13.30 do 14.30 hod. Závod je urþen pro všechny vČkové kategorie, tj. od rodiþĤ s malými dČtmi, mládež, dospČlé až po starší veterány. PĜijćte se probČhnout a nadýchat þerstvého jarního vzduchu! TČšíme se na Vaši úþast. Sportu zdar a orienĢáku zvlášĢ!

16 |

Bližší informace na adrese: www.skobslany.unas.cz.

www.meuslany.cz

INFORMACE

110. výročí vzniku První obce baráčnické ve Slaném Baráčníci XVII. župy Fr. Holého ve Slaném mají také svou historii. Listujeme-li v pamětní knize, zjišťujeme, že 3. 12. 1899 byla v hostinci U Vašírovských založena 17členná stolová společnost Baráčníci obce Všehlušice. Tato stolová společnost měla všechny znaky baráčnického hnutí. Členové se již nazývali sousedy a tetičkami. Účelem této společnosti bylo vystrojení Vánoc chudým slánským sirotkům a zaopatření obleků pro ně. V únoru 1900 byla již pořádána první zábava. Prvním rychtářem byl Václav Kejla, zvolený na valném sezení krátce po zábavě. Každé začátky jsou těžké, a není proto divu, že toužili po pořádku a kázni, která se uvolnila za rychtářování souseda Čadského. Byl zvolen opět Kejla a byly dány do pořádku ﬁnance. V září, po účasti na sjezdu baráčnických obcí v Praze, bylo usneseno stát se skutečným spolkem. Byly předloženy stanovy ke schválení. 23. 12. 1900 byla uspořádána první vánoční nadílka. V březnu dalšího roku došly potvrzené stanovy. Tato léta byla dobou těžkých, ale očistných zkoušek. V květnu 1901 se v Sukově hostinci konalo ustavující valné sezení První obce baráčnické ve Slaném. První zvolení činovníci byli: pantatínek Antonín Svoboda, rychtář Václav Kejla, místorychtář Jan Neuman, syndik Václav Čadský, berní Václav Kobrle, šafář Václav Vacek a dráb Karel Dragoun. Podle zápisů z let 1902 až 1905 se stále střídali rychtáři. V roce 1906 byl zvolen soused Plechatý a v roce 1907 soused Dragoun, kteří spolek velmi pozvedli. Byl založen dramatický obor pod vedením souseda Fáry a byla

Foto: Pavel Vychodil založena knihovna. V roce 1908 měl spolek 101 člena, v roce 1909 již 149 členů. V letech 1911–1913 nastal velký vzestup. V roce 1914 se dostal do vedení významný soused Alois Rössler. Léta 1914–1918 byla zlá a těžká. Mnoho členů odešlo do války. Přesto činnost obce neustala, naopak se stala ještě intenzivnější. Obec pomáhala především sirotkům a vdovám. Léta 1919–1937 znamenají plný rozvoj baráčnického hnutí na Slánsku. V r. 1926, při oslavách 25. výročí trvání, darovala tetička Šnáblová obci vlastnoručně vyšitý prapor. Žel po roce 1934 začala krize, velká nezaměstnanost, bída a stísněnost. Přesto obec dál žila pravidelnými slavnostmi, plesy, výlety, koncerty a vánočními nadílkami. V březnu 1939 vypukla 2. světová válka. Avšak ani v těchto časech činnost nepřestala. Sezení se konala v bytech, ﬁnance a kronika byly uschovány, dále se uskutečňovaly nadílky dětem. Po válce nastala intenzivní obnova hospodaření a zvýšení činnosti obce v podpoře obnovy slánského regionu. Po revoluci v r. 1948 byla obec zapojena do Národní fronty, což

Policie v mateřské škole U Divadla Ve čtvrtek 10. 3. před mateřskou školou U Divadla zaparkovaly dva vozy Policie České republiky a do budovy vešlo hned několik policistů. Naštěstí nikdo nespáchal žádný zločin, ani se nestala nehoda, která by vyžadovala přítomnost policie. Na policisty se již od rána těšili naši nejmenší občané – děti ze

školky. A že se měly na co těšit! Policisté nepřišli s prázdnou. Připravili si pro děti nejen zajímavé povídání o své práci, ale i praktické ukázky policejní výstroje. Děti si tak mohly vyzkoušet neprůstřelnou vestu, pouta, reﬂexní vestu a další nezbytné součásti policejní výbavy. Policisté také děti vyzkoušeli, jak znají dopravní značky a hovořili s nimi o různých nebezpečných situacích, ve kterých by se děti mohly v běžném životě setkat. Děti se aktivně zapojovaly do diskuse s policisty, kteří jim vstřícně odpovídali na všechny dotazy. Zlatým hřebem pak byla ukázka výcviku policejních psů na školní zahradě. Psovodi dětem představili své čtyřnohé pomocníky, kteří je poslouchali opravdu na slovo. Na závěr si nejstatečnější chlapec nasedl do policejního auta a vyzkoušel si, jak se zapíná „houkačka“. Děti si dopoledne s policisty opravdu užily a ještě od nich obdržely samolepky a omalovánky. Všem policistům patří za tuto bezpečnostně-preventivní akci velký dík.

znamenalo zúčastňovat se všech politických akcí vedených KSČ a brigád, hlavně v zemědělství, jako byly žně, senoseče a práce kolem cukrovky. Při tom všem si baráčníci našli čas i na zábavu. Baráčnické plesy byly samozřejmostí, pořádaly se poznávací zájezdy (Babiččino údolí, jižní Čechy atd.), slavnosti (výročí v Praze, Soběslavi, Sokolově), návštěvy okolních obcí i žup. První baráčnická obec Slaný spolupracovala – někdy více, někdy méně – s Baráčnickou obcí Komenský Kvíc – Kvíček a slánskou baráčnickou obcí Nosačice. Důležitou součástí spolku byl pohřební odbor. Zde si členové přispívali na pohřeb. Zpočátku příspěvek zcela pokrýval náklady pohřbu. Nyní pomalu nestačí ani na kytici, protože se náklady na pohřeb mnohonásobně zvýšily a noví členové už do pohřebního odboru nevstupují. Bohužel v našem kraji nevstupují ani do řad baráčnictva. Proto také nastal v 80. letech pozvolný úpadek. Po sametové revoluci v 90. letech činnost téměř ustala. Dříve dosti bohatá obec byla vytunelována a nebýt zásahu z Veleobce a ze IV. župy v r. 2008, byla by Slánská obec i s župou zcela zanikla. Od té doby svou činnost pomalu obnovujeme, ale spíše v rámci XVII. župy, se kterou se činnost První slánské obce celá léta významně prolínala (rychtáři soused Rössler, soused Režný). Díky této spolupráci můžeme připravit i oslavu 110. výročí založení baráčnictva ve Slaném, která se uskuteční 7. května 2011 v sokolovně v Kvíčku. Všichni jste srdečně zváni. Za XVII. župu: Zdena Srbová, rychtářka Drahomíra Juráková, syndička

Přijďte do školky Mateřská škola U Pánka zve všechny své příznivce na den otevřených dveří, který se koná 14. dubna 2011.

Za kolektiv MŠ „U Divadla“ Jana Marešová

www.meuslany.cz

| 17

radnice_4_11.indd 1

V RESTAURACI ATRIUM OCHUTNEJTE :

DUBEN 2011

Poskytnuté slevy se nesčítají.

BRAMBOROVÉ RÖSTI NA TALÍŘI Těšíme se na Vaši návštěvu.

Po předložení tohoto kuponu Vám bude poskytnuta 10% sleva pro 2os. na měsíční nabídku ,,Bramborové rösti na talíři“

10% SLEVA

INZERCE

ORUČUJEME: P O D Ě T Š Á L V Z cími prsíčky ře u k i ým n va lo Röst s gri i zelenými fazolkam 0g Bramborový

i, ho salátu s olivam na lůžku z ledové m bazalkovým rajčetem a pečený

. ku! onoční nabíd k li e v u o v a m a zají Zveme Vás n více info www.hhd.cz e-mail: hotel@hhd.cz Masarykovo nám. 110, 274 01 Slaný tel: 312 527 110, 120, 130

Vyšší odborná 28.3.2011 škola 10:57:01 územně-správní a jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky, s. r. o. Cyrila Boudy 1444, 272 01 Kladno

nabízí vzdělávací programy v denní i dálkové formě: • VEŘEJNÁ SPRÁVA • FINANCE A ÚČETNICTVÍ • FIREMNÍ MANAGEMENT • INFORMAČNÍ TECHNOLOGIE • SOCIÁLNÍ PRÁCE • MANAGEMENT V LÁZEŇSTVÍ

Den otevřených dveří v Kladně 5. 4. 2011 a 3. 5. od 9 do 17 hodin Přijímací řízení: 1. kolo přijímacího řízení se koná ve středu 1. června 2011

tel./fax 312 683 943 ww.voskladno.cz studijni@voskladno.cz, sekretariat@voskladno.cz

NEMOVITOST PRODEJ Prodám pěkný byt 4+1/L v OV, 85m2, v 2. NP ze čtyř, panel, sklepní kóje v 1. PP 4m2, zaskl.lodžie, v ceně bytu 4vest. skříně, kuch. linka , plyn. sporák, myčka, el.trouba. Koup. s vanou, samost. WC, UPC, tel. Dálkové vytápění. Dům po celk. rekonstrukci, zateplen, plast.okna, nová sedlová střecha. Klidné prostředí. Parkování před domem. Volný ihned. Slaný, Okružní ul..K bytu možno pronajmout zahradu o výměře 625m2 se zahr. domkem, cca 10 minut chůze od domu, za 1000 Kč za rok. Cena 1 750 000 Kč.

Telefon: 603547845. Měsíčník Slánská radnice vydává město Slaný, IČO 00234877 • Adresa redakce: MěÚ Slaný, Velvarská 136, 274 53 Slaný • e-mail: slanska.radnice@email.cz • Telefon: 312 511 271 • Šéfredaktorka: Petra Kučerová • Evidenční číslo Ministerstva kultury ČR: 1 E 10589 • Tisk: Tiskárna KOČKA • Za obsah příspěvků odpovídají jejich autoři

18 |

www.meuslany.cz

FOTOREPORTÁ Ž

8. ples Královského města Slaného pohledem slánského fotografa Pavla Vychodila

www.meuslany.cz

| 19

KRÁLOVSKÝ PARK - SLANÝ RODINNÉ DOMY OD 3 999 000 ,- KČ

ČTYŘI POSLEDNÍ DOMY AS12 - AS15 186 M UŽITNÉ PLOCHY 330-740 M ZAHRADY MOŽNOST DVOUGENERAČNÍHO VYUŽITÍ BYDLENÍ V ZELENI VACCO-Invest, s.r.o. WWW.KRALOVSKYPARK.CZ K NASTĚHOVÁNÍ V KVĚTNU TEL. : 312 525 728, 733 396 516