Slánská radnice, říjen 2009 by Měsíčník Slánská radnice

informační zpravodaj Městského úřadu Královského města Slaný

Slánská radnice zdarma | číslo 9 | ročník XII | říjen 2009

Vážení spoluob ané, milí Sla áci, p ed deseti lety si dva u itelé ze slánského gymnázia vymysleli zdánliv bláznivý nápad – že se štafetov pob ží do sp áteleného m sta Pegnitz. A co se zdálo nemyslitelné, vždy je to tém t i sta kilometr , realizovalo se. Letos se na tuto „tradici“ navázalo. Rozdíl bylo n kolik. Z Pegnitz se stalo m sto partnerské. Z d tí vyrostli dosp lí lidé. A na hranicích už nejsou hranice. Proto byla tato akce pojmenována „B h bez hranic“. Mám rád podobné nápady. A zp tn d kuji ob ma u itel m (Vladimír Kulich a Pavel Novák), že z stali duchem mladí a p ekonali všechny byrokratické p ekážky p i organizaci. K nim se p idalo mnoho zástupc pedagogického sboru, nejen z gymnázia. Prvních dvacet ty i kilometr b želi i žáci a u itelé ze Základní školy v Rabasov ulici. Ze za átku to byla ohromná legrace. Pak p išla krize. První puchý e, namožené svaly, žalude ní k e e, únava z nedostatku spánku… Ukázala se síla v le. Jak jsem p i setkání se starostkou Euroregionu v Markredwitz poznamenal: „Neznám lepší životní zážitek, než si moct zab hat mezi p lnocí a tvrtou hodinou ranní“. Doprovodná vozidla a sb rný autobus se postupn zm nila v p ehlídku propocených dres , ponožek a bot. Bylo neuv itelné, že se štafeta ani na okamžik nezadrhla. Organiza ní schéma, které jsme dostali, a ze kterého vyplývalo nasazení jednotlivých b žc , p ipomínalo spíše vále né kódovací tabulky, než jakýsi p ehled. K ránu jsme m li zpožd ní oproti p edpoklad m tém dv hodiny. Pak za alo svítat a se sv tlem se zm nila nálada. B žci zrychlili, a když se k nám p ipojila asi dvacítka pegnitzkých student s t locviká i, „kódovací tabulky“ p estaly platit. Za alo ohromné hecování. A místo jednotlivých b žc a pravidelného st ídání po 1500 metrech, b žely skupinky kamarád a asto se nechaly vyst ídat až po t eba ty násobné vzdálenosti. Byl mezi studenty i kluk, který takto ub hl maratón. Do Pegnitz jsme dobíhali všichni pohromad , tém sto lidí a na minutu p esn . Dvacet ty i hodin po vyb hnutí od našeho gymnázia. Nad hlavami slánské vlajky. Chodci se zastavovali, idi i troubili na pozdrav. Cíle bylo dosaženo. Mnozí studenti i dosp lí p ekonali sami sebe. Po cest byly situace, kdy proklínali okamžik souhlasu se svou ú astí. Sta ilo si však trochu odpo inout, aby každý, kdo atmosféru b hu „ochutnal“, si p iznal – „Pokud se zase n kdy pob ží, p jdu do toho znovu“! M JTE SE HEZKY VÁŠ STAROSTA IVO RUBÍK

Radnice opraví obřadní síň R

ozsáhlá rekonstrukce eká v t chto dnech slánskou ob adní sí v budov radnice u Velvarské brány. „Je to významná místnost našeho m sta, nebo se zde odehrávají nejd ležit jší akty ve spole enském život , nejen svatby a vítání ob ánk ,ale i p ijímání významných návšt v apod. Proto je pot eba její stav uvést do po ádku,“ objasnil starosta Ivo Rubík. Do ob adní sín dlouhodob do zatéká p es st echu a p es p dní prostory do konstrukce zdobeného stropu, což vyvrcholilo z ícením kusu ímsy pod stropem. Sí tedy zhlédli statici a další odborníci a z jejich posudku vyplynulo, že je t eba zahájit opravy. Krom standardních oprav zde prob hnou pom rn náro né a rozsáhlé restaurátorské práce. Nást nné malby z roku 1872 jsou velmi cenné a jejich ikonogra e p ipomíná význam m sta Slaného. Ob adní sí po dobu

FOTO: PAVEL ŠT PÁNEK

rekonstrukce nahradí kaple v Piaristické koleji. Oprava ob adní sín bude dokon ena do konce letošního roku a m sto za ni zaplatí 2 500 000 korun. Rekonstrukce ob adní sín se od doby postavení budovy nyn jší radnice ješt nepro-KU vád la.

Do školky ve Vítězné se vejde více dětí

ísta pro dalších asi padesát d tí by mohla už v p íštím roce poskytnout mate ská škola ve Vít zné ulici. Radnice totiž plánuje její rozší ení o dv t ídy. Kapacita školky se zv tší díky p ístavb ke stávající budov školy. „Je to další krok k tomu, abychom poskytli možnost všem slánským rodi m, aby mohli své d ti do školek umístit, protože d tí se rodí stále hodn

a kapacity školek p estávají sta it,“ ekl starosta Ivo Rubík. Zastupitelé odsouhlasili uvoln ní nancí na projektovou dokumentaci a pokud všechny práce, jako je p íprava projektu i výb rová ízení, dopadnou dob e a rozpo et roku 2010 umožní m stu vy lenit na tuto akci peníze, tak by v zá í 2010 m ly do školky p ijít další d ti. Pokra ování na stran 3

S kalendářem po slánských památkách

sto Slaný vydalo na rok 2010 jedine ný kalendá , který na leteckých fotogra ích zobrazuje památkové objekty ve Slaném a jeho místních ástech. Samotný snímek lze jako u minulých kalendá odtrhnout a použít jako pohlednici. V horní ásti listu je pak zobrazen n jaký zajímavý detail z objektu na pohlednici. V barevném pruhu na levé stran listu jsou pak detaily další. Kalendá charakterizuje istá gra ka Mileny Burgrové, která s citem nakombinovala ernobílé a barevné snímky fotografa Pavla Vychodila. „Kalendá e m sta Slaného byly vždy krásné, ale tento je skute n výjime ný svým zpracováním a troufám si ho nazvat luxusní záležitostí. Málokteré m sto se m že pochlubit

FOTO: PETRA KU EROVÁ

Slovo starosty

podobným kalendá em jako je ten náš. Mám z n j opravdu radost,“ spokojen íká starosta Ivo Rubík. Na snímcích kalendá e jsou kostel sv. Šimona a Judy ve Slaném, komplex budov s chrámem sv. Gotharda, kostel sv. Václava v Ov árech u Slaného, komplex budov kláštery Bosých karmelitán s kostelem Nejsv t jší Trojice, kostel sv. Jakuba V tšího v Lidicích u Otrub a komplex budov s Piaristickou kaplí v pop edí. Pr vodní texty p ipravily Jaroslava Prošková a Daniela Vörösová, p eklad do anglického jazyka provedla Lidmila Hr zová. Kalendá , který vás bude provázet celým p íštím rokem, je možné zakoupit v Infocentru Slaný za cenu 69 -KU korun.

AKTUALIT Y

Podpora sportu ve Slaném v roce 2009 J

ako místostarosta, v jehož kompetenci je mimo jiné i školství, t lovýchova a tedy i oblast sportu, jsem p ivítal, že neinvesti ní nan ní dotace naší Víceú elové sportovní hale (VSH Slaný), která z ásti sloužila jako skrytá dotace na innost n kterých slánských sportovních klub , se zpr hlednila. Materiál, kterým slánské zastupitelstvo dne 17. ervna letošního roku tuto zm nu schválilo, se jmenoval Zm na nancování sportoviš na VSH Slaný. Materiál je p ístupný ve ejnosti (i noviná m). Proto jsem se domníval, že v diskuzích si nyní akté i p estanou „plést pojmy s dojmy“. To se však nestalo. V cná diskuze, které jsem zastáncem, by m la být vedena pou enými diskutujícími. Vzhledem k tomu, že i n kte í lenové našeho zastupitelstva patrn pozapomn li, co vlastn odhlasovali, dovolte mi okomentovat tabulku, obsahující jednotlivé ástky, které v celkové výši 3,375 mil. K m sto Slaný ve svém rozpo tu vy lenilo na p ímou podporu sportu. Tabulka obsahuje pouze údaje platné pro rok 2009.

KRÁTCE

Ulice Na Chmelnici čeká na rekonstrukci

Název sport. organizace

příspěvek na činnost

granty

pronájem sportovišť

další platby 100 000

Asociace futsalu Slaný

95 244

9 000

Autoklub v AČR Slaný

89 740

20 000

60 000

115 556

27 000

715 000

HK LEV Slaný Sportovně střelecký klub SK orient.běhu

9 903 25 619

Tělocvičná jednota Sokol

245 536

Sportovní klub SK Slaný

137 145

37 000 85 500

500 000

350 000

celkem

z toho pro děti a mládež

104 244

4 672

269 740

23 737

857 556

88 667

9 903

62 619

17 147

245 536

106 983

1 072 645

522 862 10 745

Stolní tenisový klub

49 121

85. Modelářský klub

20 615

4 205

Aeroklub Slaný

17 751

1 402

FBC Barracudas Slaný

50 461

15 417

Keiko-Ryu Shotokan

45 716

17 753

Radioklub OK1KSL

16 587

22 587

1 869

SK DDM šachy

18 863

7 008

RSC Čechie Slaný

50 658

15 884

LTC Slaný, tenisový oddíl

39 453

14 482

Judo klub Slaný

22 290

8 409

Krasobruslařský klub Slaný

86 391

117 891

46 450

Basketbalový klub BC

6 000

31 500

87 351 1 224 000

210 000 216 000

1 485 000

ástka ve výši 60.000,- K obsahuje p ísp vek na nájem oddílu ploché dráhy, který provozuje vrcholový sport na sportovišti, jehož není z v tší ásti majitelem. ástka 1.425.000,- zahrnující dotaci na pronájem ve VSH pro t i slánské kluby (715 tis., 500 tis. a 210 tis.) platí pro druhou polovinu letošního roku, odhad pro rok 2010 po ítá s navýšením o minimáln 900.000,- K . Podpora ploché dráze v ástce 100.000,- K je jednorázová pro rok 2009 (obdobn byly podobné ástky v minulých letech vy len ny pro jiné

297 351 450 000

3 375 000

39 710 947 402

sportovní oddíly, nap . HK LEV Slaný, T locvi ná jednota Sokol, tenisový oddíl LTC Slaný). Ro ní p ísp vek pro SK Slaný ve výši 350 tisíc K je ástkou, kterou po dobu 5 let splácí m sto Slaný koupi fotbalového h išt , kde fotbalisté SK Slaný trénují. ástka je dle smlouvy ur ena výhradn na podporu mládežnického sportu. Z tabulky je navíc zcela z ejmé, že z celkové ástky 3,375 milion K musí být nejmén 947 402,- korun v nováno na podporu d tí ING. PAVEL BARTONÍ EK, 1. MÍSTOSTAROSTA a mládeže.

Slaný škrtalo v rozpočtu N FOTO: PAVEL ŠT PÁNEK

alší ulicí, kterou eká rozsáhlá rekonstrukce je ulice Na Chmelnici. Tu radnice opraví v rámci budování kanalizace v Kvíci a Kví ku. Realizace stavby kanalizace za ala na p elomu zá í a íjna.

ep íznivá ekonomická a hospodá ská situace se dotkla i m sta Slaného, které muselo ud lat škrty ve svém rozpo tu. Na stran p íjm i výdaj byl rozpo et snížený o 10 milión korun. „Co se týká výdaj , zastavili jsme rekonstrukci Krejbichovy ulice, což je investi ní akce, která ješt nebyla zahájena a p eložili ji na p íští rok. Škrtalo se také na stran výdaj jednotlivých odbor m stského ú adu, a už se to týká mezd zam stnanc i materiálního vybavení kancelá í,“ ekl starosta Ivo Rubík. Radnice také pozastavila dovybavování

m stských h iš dalšími novými prvky, které bylo v plánu. P i emž všechna d tská h išt , jejichž výstavba i rekonstrukce byla zahájena, jsou dokon ena. M sto Slaný se také chystá na p ípravu rozpo tu na p íští rok. „Bez ohledu na to, jak se poslanci dohodnou i nedohodnou na státním rozpo tu, m sto Slaný bude standardn pokra ovat na p íprav rozpo tu svého s tím, že k projednání a schválení zastupitel m ho radní p edloží už prosinci, aby m sto nehospoda ilo s rozpo tovým provizoriem,“ objasnil Rubík.

Dialyzační centrum je zatím ve zkušebním provozu

posledních dnech m síce zá í prob hla kolaudace dialyza ního centra ve slánské nemocnici. Spole nost, která ho bude provozovat si prostory p evzala a za ídila p ístroji a vybavením. B hem íjna v dialyza ním centru probíhá zkušební provoz. Od listopadu pak už centrum za ne fungovat naplno.

Nové dialyza ní centrum bude pro pacienty s onemocn ním ledvin znamenat obrovské zlepšení kvality jejich života, možná i jeho prodloužení, protože budou mít možnost docházet na dialýzy ast ji než dosud. Podle slov starosty Rubíka je to nesmírn pot ebná v c, která zvedne úrove zdravotnictví

ve slánském regionu. Centrum samoz ejm bude poskytovat své služby i pacient m ze širšího okolí, a už se jedná o Lounsko, Kralupsko, i bližší ásti Prahy. Dialyza ní centrum bude mít 7 l žek normálních a jedno pro infek ní pacienty. -KU -

www.meuslany.cz

AKTUALIT Y

Historická konference ve Slaném

Slánský VideoMagazín

V minulém roce se v Královském m st Slaný konal první ro ník historické konference „Slaný a Slánsko ve 20. století“. Pojmem Slánsko se rozumí nejen území n kdejšího okresu Slaný, který zanikl p i správní reform v roce 1960, ale oblast širšího regionu, spojeného s naším m stem.

aplnit jednou konferencí všechna „bílá místa“ regionální historie však není možné. Práv proto – i na základ pozitivních reakcí ú astník i p ednášejících – padlo rozhodnutí, že v po ádání každoro ních konferencí, zabývajících se novodobou historií budeme pokra ovat. Pro letošní rok je vybráno téma Armáda, Slaný a Slánsko ve 20. století. Konference se uskute ní v sobotu 7. listopadu 2009 v M stském centru Grand ve Slaném a na její organizaci se podílí Vlastiv dné muzeum ve Slaném a M stský ú ad Slaný ve spolupráci s dalšími odborníky na danou problematiku. Na programu budou mimo jiné následující p ísp vky: Michal Plavec: Rudolf Polanecký, letec eský, rakouskouherský i eskoslovenský Bernard Panuš: Slánští legioná i Lubor Kunc: Polní pošty a Slaný 1914–1919

Zdenko Maršálek: K problematice obrany ech ve t icátých letech: První rychlá divize a p íprava obrany v prostoru Slánska David Hubený: 1. cyklistický prapor (1933–1939) Tomáš Jakl: Kv tnové povstání v roce 1945 ve Slaném Milan Bárta: Osud vojáka – brig. gen. Rudolf Bulandr Ivo Pej och: Výroba tank ve Slaném Daniel Povolný: 1. tanková divize ve Slaném v srpnových dnech roku 1968 Václav Verner: Armáda ve Slaném po roce 1945 Konference Armáda, Slaný a Slánsko ve 20. století bude celodenní, podrobný program bude zve ejn n v druhé polovin íjna a v listopadové Slánské radnici. Všichni zájemci o historii naší armády, Slaného a slánského regionu jsou srde n zváni.

m sí níku Slánský VideoMagazín pro vás chceme zachytit hlavní události v Královském m st Slaný. Pozvat vás na zajímavé akce. P edstavit innost podnik a rem, ale také p ipomenout okamžiky dávno minulé. Magazín m žete zhlédnout nejen na m stských webových stránkách www. meuslany.cz, ale i na obrazovkách umíst ných na m stském ú ad a v plavecké hale. DVD s magazínem si m žete zdarma zap j it v podateln m stského ú adu nebo v infocentru. Pokud chcete prezentovat svoji rmu, pozvat ob any na vámi po ádanou akci, nebo vyrobit krátkou reklamu do videomagazínu, kontaktujte nás: kolackovsky@ meuslany.cz nebo info@husnik-video.cz.

ING. PAVEL BARTONÍ EK, 1.MÍSTOSTAROSTA

Do školky ve Vítězné se vejde více dětí Dokon ení ze strany 1

FOTO: PAVEL ŠT PÁNEK

Krom p ístavby se nebudou v budov d lat žádné další úpravy. Podle šet ení hygieny bude i po rozší ení školky vyhovovat stávající kuchyn p edepsaným normám. Ke dv ma novým t ídám p ibude tedy pouze sociální za ízení. Odhadovaná ástka, kterou by m sto m lo za tuto p ístavbu školky ve Vít zné ulici zaplatit, se pohybuje mezi 11 a 15 miliony. -KU -

• • • • • • • • •

Výjezdní zasedání Rady m sta Slaného Koncert p i sví kách Putování za varhanami Varhany zn jící Zahájení výstavy tvá e moci Rožn ní uherského býka B h do Pegnitz Plochá dráha – extraliga družstev Historie: opravy františkánského kláštera

Z jednání rady města Slaného 2. 9. 2009

ada m sta zahájila své jednání v Nemocnici Slaný p ímo u p ístavby pavilonu D. dialyza ního centra. Firma, která stavbu provádí, by ji m la m stu p edat v pr b hu zá í. Od za átku íjna už by m la v nových suterénních prostorách fungovat dialyza ní jednotka. První a druhé patro p ístavby bude dokon eno do konce íjna. Dalším objektem, který rada m sta navštívila, byla sokolovna ve Kví ku, kde do konce íjna budou provád ny rekonstrukce topení, elektroinstalace, st echy, áste n fasády a sociálního zázemí. Spole enský objekt by m l mít charakter vesnického typu. Rada m sta projednala pln ní rozpo tu m sta za I. pololetí 2009 a navrhuje zastupitelstvu m sta vzhledem k vývoji pln ní rozpo tu za I. pololetí 2009 snížit da ové p íjmy o 10 000 tis. K sou asn se snížením

www.meuslany.cz

celkových výdaj o 10 000 tis. K Rada m sta schválila úpravu základního m sí ního nájemného pro byty s regulovaným nájemným s ú inností od 1. 1. 2010. a) pro byty (d íve I. a II. kategorie) ve výši: 49,30 K /m2; 46,98 K /m2 b) pro byty se sníženou kvalitou (d íve III. a IV. kategorie) ve výši: 41,27 K /m2; 39,00 K /m2 c) pro byty s individuálním nájemným (d íve s poskytnutými slevami) ve výši: 44,16 K /m2; 40,90 K /m2 Rada m sta schválila uzav ení splátkového kalendá e k pohledávkám, vzniklým z titulu neuhrazených plateb, spojených s užíváním bytu v majetku m sta. Rada m sta doporu ila ke schválení zastupitelstvu m sta zavést ve m st Slaném

povinné ozna ování ps chovaných ve m st identi ka ním ipem. Rada m sta doporu ila zastupitelstvu m sta ke schválení úlevu na místním poplatku ze psa v celkové výši 600,- K (rozloženou do dvou let formou slevy z místního poplatku ze psa) pro chovatele ps ve Slaném resp. úlevu na místním poplatku v celkové výši 300,- K rozloženou do dvou let formou slevy z místního poplatku ze psa (pro chovatele ps v místních ástech m sta Slaného) poskytnutou pouze, provede-li chovatel na ipování psa v období od 1. ledna 2010 do 30. ervna 2010 na vlastní náklady. Rada m sta doporu ila zastupitelstvu m sta ke schválení obecn závaznou vyhlášku .1/2009 m sta Slaného o trvalém ozna ování ps a evidenci ozna ených ps a jejich chovatel upraveném zn ní.

KULTURA

Putování za varhanami

Flétna v japonském pojetí S

rde n vás zveme 18. íjna od 16 hodin na vystoupení t ech um lc ze Zem vycházejícího slunce, které se uskute ní v kapli Zasnoubení Panny Marie ve Slaném. V sestav dvou p í ných éten a klavíru p edstaví trojice své pojetí klasických evropských skladatel , jakými jsou nap íklad Johann Sebastian Bach, Johann Joachim Quantz, i Franz et Karl Doppler. Po p tiletém studiu v N mecku a n kolika letech vystupování a výuky vážné hudby v Japonsku se manželé Gen Segawa (klavír) a Yoriko Kasai ( étna) rozhodli spojit svojí návšt vu eské Republiky s koncertem, pro který si díky svému p átelství s paní Noriko echovou vybrali práv Slaný. Noriko echová do nedávna p sobila jako sólová étnistka v rodném Japonsku a po p esídlení do eské republiky v lét 2009 se jedná o její první vystoupení. V íme, že kombinace výborné akustiky slánské kaple, evropské vážné hudby a japon-

Varhany v kostele sv. Petra a Pavla v Peruci FOTO: JI Í JAROCH

Obnovený otrubský smírčí kříž

sobotu 5. zá í 2009 se uskute nilo Putování za historickými varhanami v okolí Slaného. Zasv ceným pr vodcem byl všem ú astník m organolog pražské arcidiecéze a varhaník Pavel erný. Seznámili jsme se s varhanami v chrámu Nejsv. Trojice ve Sme n , v chrámu sv. Petra a Pavla v Peruci, v zámecké kapli sv. Václava v Budenicích a v kostele Nanebevzetí Panny Marie ve Zlonicích. Fotogalerii z putování za varhanami m žete zhlédnout na www.kultura.slansko.cz

Pozvánka na derniéru

ivadelní soubor Slánská scéna o.s. zve všechny své p íznivce na derniéru Štolbovy prostonárodní komedie z p elomu 19. a 20. století „NA LETNÍM BYT “. Toto poslední uvedení m žete zhlédnout ve st edu 7. íjna 2009 od 19.30 hodin v m stském divadle ve Slaném. V režii L. Dobnera uvidíte Vl. Fantovou, T. Votta, J. Jelínka, M. Zápotockého, H. Kunertovou, Fanyho a spoustu dalších. P edprodej vstupenek v pokladn kina, nebo v divadle p ed p edstavením.

M. Zápotocký, T. Vott a J. Jelínek v komedii Na letním byt

ského p ednesu bude znamenat neopakovatelný zážitek pro všechny poslucha e! Vstupné dobrovolné.

rašná cesta z Otrub do Lidic, nad kterou vede železni ní tra ze Slaného do Královic a dále do Zlonic, budí zdání, jako by zde byla od pradávna. Byla však vytvo ena až p i stavb železni ní trat , tedy v druhé polovin 19. století. P vodní stará cesta z Otrub vedla kolem Navrátilova statku sm rem na Trpom chy a až v polích za vesnicí se k íží s cestou z Lidic do Drchkova. Pam tníci na tuto p vodní otrubskou úvozovou cestu vzpomínají jako na tzv. umrl í cestu, nebo se po ní odnepam ti vydávaly poh ební pr vody od kapli ky v Otrubech na h bitov v Lidicích. Otrubská strá , zmi ovaná ve starých pov stech, se p vodn táhla od Byse ského potoka zvolna nahoru ke Slanému. Nyní je zm n na cestou, železni ní tratí a navážkou z dol . Smír í k íž nebyl na tomto míst postaven bezd vodn . V dob neúrody, když si poddaní blahotického pána st žovali, že nemají co jíst, poslal je, alespo podle legendy, majitel blahotického panství, ke kterému

Otruby kdysi pat ily, napást na otrubskou strá . Po smrti se proto zjevoval v podob bílého kon , na kterém b hem svého života objížd l panství, práv na otrubské stráni. V míst , kde se p ízrak pasoucího se b louše smutn hledícího k Blahoticím zjevoval, postavili pozd ji potomci barona von Riese-Stallburk smír í k íž. První k íž byl tedy na tomto míst na za átku p vodní otrubské strán táhnoucí se až k Lidic m – vzty en v druhé polovin 19. století. V roce 1947 byl již ve špatném stavu. Proto ho tehdy nechali manželé Jarmila a František Ho ejších z Otrub obnovit. Tento k íž vydržel bez údržby až do sedmdesátých let minulého století, kdy zub asu a nemilost režimu dokonaly své dílo. Obnovu sou asného smír ího k íže, již t etího v po adí, realizovali p ed 10 lety sourozenci Kv tuše Bartoní ková a Ji í Ho ejší, kte í ze svých prost edk uhradili opravu podstavce a tvorbu pam tního štítku i k íže samotného (ten vyrobil pan F. Tichý ze Slaného). K íž symbolicky v novali památce svých rodi , Františka a Jarmily Ho ejších. Obnovený smír í k íž v Otrubech byl slavnostn vysv cen práv p ed deseti lety, v sobotu 31. ervence 1999. PAVEL BARTONÍ EK (POZN. REDAKCE: LÁNEK BYL P IPRAVEN DO D ÍV JŠÍHO ÍSLA SLÁNSKÉ RADNICE, PUBLIKOVÁN JE VŠAK AŽ NYNÍ)

www.meuslany.cz

VOLNÝ Č AS

Program „OSTROVA“ na říjen 8. 10. POUPÁTKO 2009 – „pro nejmladší talenty“ Druhé výb rové kolo obdoby minimiss pro d ti ve v ku 5 – 7 let. Sout ží se ve dvou kategoriích: d ti z mate ských škol a 1. t íd ZŠ. Ve výb rovém kole se d ti p edstaví, mohou p inést své výtvarné dílko, p edvedou se ve volné disciplín (zp v, tanec,apod.) Porota vybere 10 d tí do nále, které bude ve ejné. Sout ž je pro dívky i chlapce. Startovné 50 K . P ihlášky v DDM „OSTROV“ nebo je možné p ijít p ímo v den konání kola. Za átek v 15.30 na sále „OSTROVA“. Info: V. Ranecká 17. 10. VÝLET DO T EBÍZE – „hurá z m sta“ Výlet za tradicemi do Národopisného muzea Slánska v T ebízi. Tam i zp t autobusem. Odjezd v 8.15 na autobusovém nádraží. Návrat do 12.30 tamtéž. Po ádá zájmový kroužek Noviná ské dílny Martiny Bittnerové. P ihlášky do 15. 10. na „OSTROV “. Cena 50K (vstupné, autobus). Info: M. Kaisrlíková 24. 10. VELKÁ CENA SLANÉHO 2010 – ve spolupráci se SRC Slaný První kolo celoro ní sout že závod na slánské autodráze pro kategorie neregistrovaných d tí do 15 let a pro registrované bez ohledu na v k.Neregistrovaným závodník m modely aut s ovlada i zap j íme. Prezentace od 8.30; volný trénink 8.30 – 9.30; za átek závodu v 9.30. Startovné pro d ti a studenty 30 K , ostatní 50 K . Diváci vstup zdarma. Podrobná pravidla jsou zve ejn na na www. ostrov-svc.cz. Info: J. Jind ich 24. 10. DRAKIÁDA – ve spolupráci s 85. modelá ským klubem Slaný

PODZIMNÍ PRÁZDNINY 28. 10.–1. 11. PODZIMNÍ PRÁZDNINY TROCHU JINAK – „minitábor s hudbou“ V LDT Rakousy Malá Skála, ve vytáp ných chatkách s elekt inou, strava 5x denn . Doprava vlakem, zavazadla autem. Tanec, hry,sout že, odpo inek od školy. Cena 1.620 K . Info: V. Ranecká

ÚSPĚCH MLADÝCH ŠACHOVÝCH TALENTŮ

29. 10. PODZIMNÍ ZOO – „výlet pro rodiny i d ti samotné“

Cesta vlakem a autobusem až do ZOO. Indonéská džungle, Africký d m, velké šelmy, a náš p íbuzný Richard… T ší se na vás. Sva inu pro sebe s sebou. P ihlášky do 27. 10. na „OSTROV “. Cena pro d ti do 15let 200 K , pro dosp lé 250 K . Info: P. Fuksová 30. 10. STRAŠIDLÁCEKÉ ODPOLEDNE A VE ER – „duch Hallooweenu ve Slaném“ Od 15.00 do 19.00 na „OSTROV “. Odpoledne dlabání dýní, sout že a hry, ve er strašidla ve m st . S sebou dýni, sví ku a strašidelný kostým!!! Dýni si odnesete dom . P ihlášky a platby do 26. 10. Cena 30 K . Info: A. Špiritová

ATELIER „HLINĚNKA“ 10. 10. TVO IVÁ SOBOTA – „pro šikovné ruce a tvo ivou mysl“ Podzimní ubrus nebo taška technikou tisku na látku a malováním. V atelieru „HLIN NKA“ od 14.00 do 17.00. Je nutné se p ihlásit do 8. 10. (p íprava a nákup materiálu…). Cena: 175 K . Info: J. Hrn í ová

PROGRAMY PRO ŠKOLY Druhý ro ník. H išt Slavoj ve Slaném od 14.00. Sout ž o nejhez ího a nejlétav jšího draka. Doprovodná akce sout ž v létání minikluzák , které poskytnou sami modelá i. Ob erstevní „U Alenky“ zajišt no, opékání špeká k (s sebou), a hudba. Vstupné: 35 K (v cen chléb a obloha ke špeká k m). Info: V. Ranecká 25. 10. VO ÍŠKIÁDA – ve spolupráci ZKO Slaný tvrtý ro ník. H išt Slavoj ve Slaném od 9.30. Oblíbená akce pro všechny pejsky a jejich pání ky. Propozice (pravidla) najdete na www.ostrov-svc.cz. Vstupné 30 K . Info: A. Špiritová www.meuslany.cz

ed prázdninami zaznamenali naši mladí šachoví talenti významný úsp ch, který se v novodobé historii šachové hry ve Slaném nepovedl. Na turnaji Krajského p eboru mládeže David Duong svým 9. místem z celkových 26 hrá a Ond ej Víšek svým 10.místem z 34 hrá postoupili na íjnové Mistrovství ech, které se bude konat 24.–31. 10. v Harrachov . Držme jim palce.

7. 10. DOPRAVNÍ SOUT Ž MLADÝCH CYKLIST ZŠ okresu Kladno a M lník Sout ž je po ádána v souladu s propozicemi vydanými MD R. Na po ádání sout že se podílí MO K ve Slaném a M stská policie ve Slaném, ZŠ Palackého Slaný. Prezentace od 9.00 v ZŠ Palackého Slaný. Info: A. Špiritová 21. 10. OLYMPIÁDA PRO MŠ – „sport pro nejmenší“ H išt Slavoj a lesopark Háje od 9.00. Pro d ti od 4 do 7 let. Propozice a další info v DDM „OSTROV“. Startovné za tým 70 K . P i špatném po así se akce p esouvá. Info: Vla ka Ranecká

Zleva David Duong, Ond ej Víšek

DŮM DĚTÍ A MLÁDEŽE OSTROV SLANÝ KULTURNÍ ZAŘÍZENÍ MĚSTA SLANÉHO po ádají

D TSKÝ FILMOVÝ FESTIVAL 2009 Kdy: Kde: Od: Vstupné:

12.–16. íjna 2009 M stské kino Slaný 16.30 hodin 50,- K

Každý festivalový den jsou p ipraveny sout žní p edprogramy pro d ti o v cné ceny v zahrad kina. P edprogramy za ínají v 16.00 hodin. P ipravena je i velká malí ská sout ž po celou dobu festivalu. Vstupenky na celý lmový festival je možno zakoupit v pokladn m stského kina denn od 1. íjna 2009. Zajist te si vstupenky v as!!! P ehled lm najdete na stran 11 v rámci programu m stského kina

KULTURA

Slaný se baví – výstava fotografií Jiřího Jarocha Budova městského úřadu (u Velvarské brány) od 3. 8. do 31. 12. 2009 Do budovy m stského ú adu nemusíte jít jen vy ídit agendu. P ij te na výstavu fotogra í, která Vám zcela jist zp íjemní den. Druhá výstava v galerii „Na schodišti“ v budov M stského ú adu Slaný (u Velvarské brány) p edstavuje soubor fotogra í z m stských slavností známého slánského fotografa Ji ího Jarocha.

d pond lí 3. srpna 2009 až do 31. prosince 2009 m žete v budov M stského ú adu Slaný (u Velvarské brány) ve všech patrech podél vnit ního schodišt zhlédnout další fotogra ckou výstavu. Tentokrát se m žete podívat na patnáct fotogra í slánského fotografa Ji ího Jarocha. Kolekci fotogra í jsme nazvali Slaný se baví a zachycuje momenty z m stských slavností (p evážn z Husitských slavností) nebo jiných kulturních akcí. Hlavní úlohu na t chto fotogra ích však hrají místo um lc a kejklí diváci, na které Ji í Jaroch zamí il sv j objektiv. Je tedy docela pravd podobné, pokud se na fotogra e p ijdete podívat, že na n které spat íte také sebe. P ij te se podívat na výstavu fotogra í „Slaný se baví“. Je možné, že na n kterém obrázku spat íte sami sebe…

Jiří Jaroch stručně…

• v sou asné dob systém NIKON protože v oblasti jednookých zrcadlovek neexistuje nic lepšího • ob as p ijde i na adu MAMIYA v p ípad fotografování na lmový materiál • zpracováno na computerech Apple jelikož pot ebuje po íta na práci nikoli na hraní • výstavy: výstavy v rámci slánského fotoklubu, Jazz ve fotogra i, sportovní fotogra e v Barcelon (spojeno s cenou); samostatné výstavy: P írodní parky amerického jihozápadu (Galerie Ikaros, muzeum Velvary), pro lová výstava v Vlastiv dném muzeu ve Slaném • první fotky otišt ny v Slánském kulturním zpravodaji, potom MF Dnes, Sl. listech, Sl. radnici, Mladý sv t, Kv ty, Xantipa, Re ex a mnoho dalších • spolupráce: Abloy, AMI Communications, Café Rincón, Dema, F. X. Meiller, Front Line, Golf Club Be ovice, Hüppe, Kratochvíl, s. r. o., Kyno, La Batterie, Lanson Praha, McLaren Mercedes, Metrostar, Ogilvy, Osram, Quix, Regno, SKF R, Supraphon, Toi Toi, Unibon, Slaný se baví I – Má ení nepoctivého peka e, Husitské slavVincent Vega Produktion, VP FOTO: J. JAROCH nosti 2009. trend, West Honda Pons.

• narozen ve Slaném (datum narození: 399 let po básníku známém jako William Shakespeare) • základní škola a gymnasium absolvováno tamtéž • fotografovat za al p ibližn ve 12 letech díky dárku od babi ky – m chovým p ístrojem zna ky IHAGEE (který vlastní dodnes) • první koupený fotoaparát v roce 1978 (z pen z prázdninové brigády) východon mecké provenience PRAKTICA • fotogra cký selfmademan

Koncert v Lidicích u Otrub v kostele Sv. Jakuba

ned li 18. íjna od 14 hodin po ádá ob anské sdružení Wotrubia v kostele Sv. Jakuba v Lidicích u Otrub koncert slánského p veckého sboru Consortium Camerale Slanense. A capella, ale i s klávesovým doprovodem, zazní latinské písn z r zných staletí, mezi jinými i díla Ch. Gounoda i W. A. Mozarta. Vstupné na koncert je dobrovolné a jeho výt žek bude v nován na obnovu místního kostela a h bitova. Slánský p vecký sbor, který p vodn vznikl v roce 1996 jako Sbor p i ZUŠ Slaný, byl pro velký zájem bývalých lenek obnoven v zá í 2004 sbor a nyní je sou ástí Slánského komorního sdružení (Consortium Camerale Slanense). Dnešní sbor ítá 16 amatérských zp va ek, které spojuje nadšení pro spole né zpívání a vede ho stávající lenka sboru paní Alena Šandová. Sbor jste v poslední dob mohli slyšet nap íklad na vernisáži projektu „NEJSTE SAMI“ Výtvarníci proti týrání žen a d tí“, a to nejen ve Slaném, ale i v Poslanecké sn movn Parlamentu R (viz http://www.galerie-ikaros.cz/projekt-vytvarnici-proti-tyrani-parlament.php), ale i v oblastním muzeu v Lounech na vernisáži Tomáše Záborce, ve slánské galerii Ikaros na vernisáži malí e, gra ka a ilustrátora Jana Pale ka, i na Evropském ve eru v M stském centru Grand ve Slaném. ING. PAVEL BARTONÍ EK, 1.MÍSTOSTAROSTA

Knihovna mého srdce

iž n kolik let je první íjnový týden v knihovnách v celé republice jedním z nejrušn jších. Slavíme svátek – Týden knihoven – kterým chceme na sebe upozornit, p ilákat nové návšt vníky a sd lit t m stávajícím, jaké novinky ve službách pro n máme. Mottem letošního ro níku je „Knihovna mého srdce“; pokud n komu p ipomíná po ad T 1 Kniha mého srdce, je podobnost zám rná. Od b ezna do konce zá í letošního roku si eši vybírají knihu svého srdce a v týdnu od 5. do 10. íjnu se budou moci Sla áci podílet na vytvo ení knihovny svého srdce. Vedle ady akcí, se kterými se m žete seznámit na této stránce, jsme p ipravili anketu p ímo v knihovn i na našich webových stránkách. Dále chceme upozornit na amnestii poplatk z prodlení, tzv. upomínek. Vy, kte í máte doma dlouho vyp j ené knihy nebo asopisy a kte í jste od nás dostali jedno nebo více upozorn ní, nebo jsme dokonce byli za Vámi doma, a vrátíte výp j ky, nezaplatíte ani korunu. Ti, kte í již knihu ztratili, zaplatí pouze její cenu.

Každý nový tená získá v t chto dnech p lro ní registraci zdarma. Naše knihovna má p ibližn 3 000 registrovaných tená , je to 17% Sla ák . Není to málo, ale i tak si myslíme, že je dost t ch, kte í k nám zatím nenašli cestu. Proto každý tená , který p ivede nového tená e, získá od nás jako dárek knihu. T m z vás, kte í rad ji knihy vlastníte, než si p j ujete, nabízíme prodej knih za 1,- K . Nebudou to nejnov jší bestsellery, ale knihy starší, více i mén opot ebované. V íme, že i ony naleznou za 1,- K svého tená e. Nejv tší výb r nabídneme ve st edu 7. íjna 2009 od 10 do 16 hodin na Masarykov nám stí, v p ípad dešt v podloubí Vlastiv dného muzea. Poslední možnost nákupu bude v sobotu 10. íjna od 9 do 12 hodin tamtéž. Zárove nabízíme ob an m, kte í se knih neradi zbavují tím, že je vyhodí do kontejneru, aby je p inesli do knihovny. Pokusíme se najít tená e i pro n . T šíme se, že svátek knihoven oslavíte spole n s námi. NA A ROLLOVÁ, VEDOUCÍ KNIHOVNY

www.meuslany.cz

KNIHOVNA

Akce na říjen 2009: Úterý 6. íjna – PhDr. Ji ina Šiklová: Pro se dneska špatn stárne? Úvodní p ednáška cyklu Setkávání II „Nebojme se stárnout“. Sejdeme se v p ednáškové místnosti knihovny ve 14 hodin.

Týden knihoven 2009 – Knihovna mého srdce Od pond lí 5. do soboty 10. íjna TOP 12. Literární sout ž k celostátní anket „Kniha mého srdce“ aneb Jak známe oblíbené knihy ech ? Zahájení 3. ro níku Velké knihovnické jízdy. Sout ž d tí a rodi na podporu d tského tená ství. Ve st edu do knihovny. Den otev ených dve í pro všechny, kte í knihovnu svého srdce teprve hledají. Od 9 do 16 hodin. Registrace pro nového tená e zdarma /1/2 ro ní/ a kniha jako dárek pro toho, kdo jej p ivede. Týden bez upomínek. Amnestie poplatk pro tená e, kte í zárove vrátí upomínané knihy a asopisy. V p ípad ztráty zaplatí pouze cenu titulu. Knihy za 1,- K . Prodej starších knih prob hne ve st edu 7. íjna a v sobotu 10. íjna na Masarykov nám stí ve Slaném. Ostatní dny na chodb knihovny. Knihovna mého srdce. Výstava fotogra í z innosti knihovny. Pond lí 19. íjna Mozkohrátky aneb nenechte mozek odpo ívat. Mozkový jogging pro ve ejnost od 17. hodin v p ednáškové místnosti. Draci a bájná zví ata. Pohádková sout ž pro d ti od 19. do 30. íjna v d tském odd lení a na pobo ce Na Dolíkách. P íprava na tradi ní drakiádu, která se bude konat ve st edu 4. listopadu. Vstupní chodba knihovny: Polapené sv tlo 4 slánských amatérských fotograf II. Výstava fotogra í Old icha Zd novce, Miroslava Hartmana, Romana Ková e ml. a Pavla Št pánka. Výstava potrvá od 1. do 31. íjna 2009.

Básničkám šuplík nesluší… podruhé Co je to básni ka, jen hezká sloví ka? Je to stopa tuše, co zanechává naše duše…

veme všechny slánské i mimoslánské básníky na 2. ro ník akce Básni kám šuplík nesluší. Víme, že mnozí z vás skládají verše a dosud si netrou i se konfrontovat s ostatními. Neskrývejte svoji tvorbu p ed sv tem a p ineste ji k nám do knihovny b hem m síce íjna. Vyvrcholením akce bude spole né tení v pond lí 16. listopadu 2009 v 16.00 hod. ve studovn naší knihovny. Tím se p ipojíme k celostátní akci Den poezie, každoro n po ádané k výro í narození a úmrtí K. H. Máchy. Je milé na chvilku zastavit as a zaposlouchat se do básní, které mají rozmanitý p vod i obsah. V lo ském roce se velice p íjemného ve erního autorského tení zú astnili 4 básníci. Celkem se sešlo 25 básní, z nichž nejlepší byly prezentovány ve Slánské radnici. Pokud budete mít zájem, bude zde i tentokrát vaše tvorba vycházet na pokra ování. Dále bude prezentována v prostorách knihovny a na našich webových stránkách www.knihovnaslany.cz. T šíme se na vás. MÍLA NAJMANOVÁ, LUCIE STEINBRECHEROVÁ, STUDOVNA KVŠ

Velká knihovnická jízda aneb řidičák pro děti

ení tomu tak dlouho, co si vít zové lo ského, 2. ro níku VKJ užívali svých výher. Ve st edu 9. zá í 2009 jsme s d tmi navštívili Ji ín – m sto pohádky. Jind iška, Martin, Terezka a Zuzka p e etli všechny knihy ve své kategorii a získali první cenu, zájezd na pohádkový festival v Ji ín . Z krásného slunného dne si d ti odnesly spoustu nádherných zážitk a vlastnoru n vyrobených dárk . Unavené, spokojené, ale š astné o tom všem pak vypráv ly rodi m a kamarád m. V prvním ro níku bylo p ihlášeno 130 d tí. Nejvíce etly d ti ve v ku od 6 do 10 let, alespo 1 knihu p e etlo celkem 96 d tí ze všech kategorií. Sout ž d ti zaujala a do druhého ro níku Velké knihovnické jízdy se p ihlásilo již 216 www.meuslany.cz

d tí. Alespo jednu knihu p e etlo 119 malých tená . Nejvíce obsazena byla kategorie 8–10letých, kde se ú astnilo rekordních 62 d tí. Nejpiln jší pak byla kategorie 6–8letých žá k , kte í dohromady p e etli 144 knih. Celkem všichni zú astn ní p e etli 460 knih. Tento výsledek nás, knihovnice, p íjemn p ekvapil a v íme, že v letošním roce bude výsledek stejn dobrý nebo ješt lepší. Nesmíme zapomenout pod kovat rodi m a prarodi m, kte í d tem s etbou pomáhají. Tento skv lý výsledek je i jejich úsp chem.

Tak a je to tady! Už nám klepe na dve e 3. ro ník, který odstartujeme v pond lí 5. íjna 2009 v rámci celostátní akce Týden knihoven. Do cíle dojedeme 31. 5. 2010. Vyhlášení výsledk se bude konat ve st edu 9. ervna 2010 na Masarykov nám stí ve Slaném. VKJ je sout ž pro všechny d ti, tená e i ne tená e, od 0 do15 let. Do sout že se m žete p ihlásit b hem otevírací doby v d tském odd lení naší knihovny a v pobo ce Na Dolí-

kách. idi áky jsou rozd leny do 6 kategorií podle v ku: 0–6 let (nejmenší), 6–8 let (1. t ída), 8–10 let (2.–3. t ída), 10–12 let (4.–5. t ída), 12–14 let (6.–7. t ída) a 14–15 let (8.–9. t ída). Pro jednotlivé kategorie jsou ur eny knihy, které by d ti m ly p e íst. Kdo p e te z dané kategorie nejvíce knih, má i nejv tší šanci na získání hlavní výhry.

Pravidla jízdy: 1. P e íst alespo 1 knihu z dané kategorie. 2. Správn odpov d t na 3 vybrané otázky. 3. Kdo p e te nejvíc knih, má výhru na dosah! 4. Kdo ješt neumí nebo nechce íst, tomu mohou íst rodi e, sourozenci, babi ka s d dou,… 5. Losováno bude podle po tu p e tených knih v jednotlivých kategoriích. 6. Kdo p e te všechny knihy ve své kategorii, bude za azen do slosování o hlavní cenu. Velká knihovnická jízda je sout ž organizovaná na podporu d tského tená ství pod záštitou Pavla Bartoní ka 1. místostarosty m sta Slaného. T šíme se na všechny, kte í jsou již rozhodnuti o ú asti v sout ži, ale zárove chceme podpo it i ty, kte í dosud váhají. Neváhejte, p ij te, ekají na vás lákavé ceny. t te, t te, t te a nudit se nebudete! A NNA KRATOCHVÍLOVÁ, JOLANA KRÁLÍ KOVÁ - KNIHOVNICE

KULTURA

Kolekce starých pohlednic Wilsonovy ulice Reprodukce fotografií vydávaných jako pohlednice během roku 2009 Pohlednice č. 10 – říjen 2009

ilsonova ulice – kolekce dvanácti pohlednic vydávaných každý m síc b hem roku 2009 u p íležitosti 90. výro í úmrtí slánského starosty Antonína Prügla († 1919). Za jeho purkmistrování vznikla také Nádražní t ída – dnešní Wilsonova ulice. Podkladem pro desátou pohlednici Wilsonovy ulice se stala reprodukce unikátní fotogra e z archivu Vlastiv dného muzea ve Slaném. Na fotogra i neznámého autora je budova m stského divadla ( p. 575). Fotograf budovu zachytil v dob t sn p ed dokon ením na konci léta, nebo za átkem podzimu roku 1883 a to z místa za domem p. 596, který v té dob ješt nestál a nebránil tak výhledu na budovu divadla. Ostatn v dob po ízení fotogra e ješt nestála celá fronta dom od rohu Brožovského a Wilsonovy ulice sm rem k Okresnímu domu a také d m p. 597 (mezi divadlem a budovou Hospodá ské záložny).

Krátce o stavbě divadla Stavební parcelu vlastnil od roku 1881 Akciový spolek pro vystav ní a vydržování divadelního domu. Žádost o stavební povolení byla zahájena v roce 1882 p i emž již v roce 1881 prob hla sout ž architekt , do které se p ihlásili také Jan Koula a Antonín Wiehl. Jejich návrh, který nakonec neusp l, p ed-

Budova m stského divadla ( p. 575) vyfotografovaná neznámým autorem v roce 1883 t sn p ed dokon ením stavby. stavuje odvážné ešení, kdy výraz hlavního pr elí ur uje mohutná nika, motiv, který byl odvozen z italské renesan ní architektury. Hlavní pr elí budovy bylo situováno do Wilsonovy ulice.

Návrh budovy divadla od Jana Kouly a Antonína Wiehla Vít zný projekt Jind icha Fialky je oproti návrhu Kouly a Wiehla p ece jen v úhrnu architektonických hmot kompaktn jší. Na hlavním pr elí se v p ízemí uplat uje rustika a v pat e mohutné iónské sloupy, které p edstupují p ed st nu, která je prolamována p lkruhovými okny. Je to p t renesan ních motiv , který nacházíme v zásadách renesan ních architekt ,

Pr elí divadla dle vít zného návrhu Jid icha Fialky (foto: J. Jaroch) jakým byl Andrea Palladio nebo Michelangelo. Stavitelem slánského divadla byl František Štech. Základní kámen divadla byl položen 24. ervna 1882 a stavba budovy byla dokon ena 15. prosince 1883. V tento den také byla sepsána žádost o ohledání budovy a povolení k obývání a provozování divadelních her. Dne 30. prosince 1883 bylo divadlo slavnostn otev eno pro ve ejnost Kolárovým historickým dramatem Primátor. Vlastní kolaudace však prob hla až v lednu roku 1884. Pohlednice vyšla v pátek 2. íjna 2009 a koupit si ji m žete v Infocentru,nebo ve Vlastiv dném muzeu ve Slaném. IVANA HUŠÁKOVÁ, VLADIMÍR P IBYL A IVO HOR ÁK

Podrobn jší informace a další obrázky najdete na www.kultura.slansko.cz

Slánské akademie volného času – podzim 2009 P edpokládáme další dv setkání s prof. PhDr.Tomášem Durdíkem, DrSc. a jeho Putování po eských hradech. Nov p ivítáme prof. PhDr. Ing. Jana Royta, našeho významného historika um ní, který promluví o zobrazování sv. Václava v eském výtvarném um ní, a ThDr. Martina Marka Krupicu, Th.D., který nás uvede do um ní spjatého s pravoslavnými chrámy a p iblíží význam ikon. Rovn ž bychom se m li op t setkat s Ing. arch. Petrem Chot borem CSc., jenž bude letos hovo it o st edov kých tvrzích. Tradi ní exkurze bude sm ovat do rakovnického okresu - na jeho severozápadní ást - okolí Jesenice, pr vodkyní bude Ing. arch. Eva Volfová. Doufáme, že se nám také poda í podruhé navštívit expozici eského um ní 19. století v klášte e sv. Ji í na Pražském hrad a vyslechnout zasv cený výklad PhDr. Nad ždy Blaží kové – Horové, editelky sbírky um ní 19. století NG. První p ednáška prob hne 3. 10. 2009 a 17. 10. 2009 se uskute ní zmín ná exkurze do okolí Jesenice na Rakovnicku.

3. 10.

PhDr. Vladimír Přibyl

Úvodní setkání Ze starého umění na Slánsku II.

17. 10.

EXKURZE I. Ing. arch. Eva Volfová a PhDr. Vladimír Přibyl

Památky Rakovnicka

EXKURZE II. PhDr. Naděžda Blažíčková

Umění XIX. století v Národní galerii (2. část)

24. 10

Prof. PhDr. Tomáš Durdík

České hrady VIII.

31. 10.

Prof. PhDr. Ing. Jan Royt

Svatý Václav ve starém výtvarném umění

14. 11.

Prof. PhDr. Tomáš Durdík

České hrady IX.

28. 11.

ThDr. Martin Marek Krupica, ThD.

Liturgický prostor, chrám, ikona

5. 12.

Ing. Petr Chotěbor, CSc

Středověké tvrze

Zm na termínu vyhrazena

Další informace – Alena Urbanová, M stský ú ad Slaný – odbor kultury, tel. 312 511 274, urbanova@meuslany.cz www.meuslany.cz

INFORMACE

Úspěch Slaného v programu Úspěšně do práce! K prevence kriminality Zastupitelstvo St edo eského kraje schválilo v úterý 14. ervence 2009 návrh komise Prevence kriminality kraje, která vybrala a navrhla k realizaci neinvesti ní projekty PK obcí.

r it je pot šitelné, že m sto Slaný usp lo se všemi p ti neinvesti ními projekty, které na Krajský ú ad St edo eského kraje zaslalo (3 v p vodním prvním kole – v únoru 2009 a 2 v dodate n vyhlášeném druhém kole – v kv tnu 2009). O to víc nás t ší, že všech p t projekt bylo podpo eno v pln požadované výši, jak byly projekty zpracovány.

Jedná se o tyto neinvestiční projekty v programu PK 2009: Prázdninový pobyt pro vybrané d ti v rámci volno asových aktivit, kde dotace iní 72 000 korun a podíl m sta je 27 000 korun. Právo pro každého, který kraj podpo il 80 000 korunami a m sto zaplatí 26 000 korun. Projekt Bezpe ný domov pro seniory získal dotaci 40 000 korun s podílem m sta

10 000 korun. 77 000 korun dostane od kraje projekt Instalace bezpe nostních stojan na kola ve vybraných lokalitách, z m stské kasy p jde na tento projekt 20 000 korun. Posledním projektem, který získal dotaci 57 000 korun je Kurz sebeobrany pro ženy, m sto Slaný se bude podílet ástkou 18 000 korun. Škoda jen, že oproti jiným lét m se výb r a schvalování na krajské úrovni pon kud pozdržely, protože p i vlastní realizaci to m stu iní zna né potíže. Nap íklad první projekt – prázdninové pobyty probíhá již v tomto období a m sto jej realizuje s ur itým p edstihem, jinak by dotaci na tento projekt nemohlo p ijmout. I na realizaci ostatních projekt zbývá oproti jiným lét m mén asu, ale odpov dní initelé v í, že se vše poda í ádn zrealizovat (do konce listopadu 2009) a vyú tovat do konce roku 2009.

Prázdninové pobyty pro děti ze sociálně vyloučených rodin I o letošních letních prázdninách se konaly táborové pobyty pro d ti ze sociáln vylou ených rodin. Tento projekt byl ve m st Slaný realizován druhým rokem v rámci programu prevence kriminality, a to za podpory dotace z Krajského ú adu St edo eského kraje, p ísp vku m sta Slaný a samotných rodi .

rázdninový pobyt si d ti užily na táborové základn Domu d tí a mládeže „Ostrov“ Slaný v Tisu u Blatna. Tábora se zú astnilo 12 d tí, které byly rozd leny do t í turnus . N které d ti tak cestovaly asem nebo kolem sv ta, z n kterých se na trnáct dní staly zlatokopové. Tábor p inesl d tem adu netradi ních zážitk , poznaly nové kamarády, vyzkoušely si, jaké to je být týden bez pé e rodi a stanovat v p írod . Zažily spoustu zábavy p i r zných hrách, sportovních utkáních a pokud p álo po así, nechyb lo ani koupání a ád ní v blízkém rybníce nebo táborové ohn , ke kterým neodmysliteln pat í zp v a kytara. Na tábo e na d ti ne ekala pouze zábava, ale i povinnosti vyplývající z denního režimu nebo ukládané táborovými vedoucími, získávání sociálních a hygienických návyk , dovedností a kompetencí. O tom, jak se d tem na tábo e líbilo, sv d-

www.meuslany.cz

í jejich úsm vy a veselé o i na fotogra ích nebo p ekotné vypráv ní o zážitcích z tábora. „… a u táboráku jsme si zazpívali i romskou písni ku, …“ pyšnil se jeden z ú astník tábora. V íme, že i v p íštím roce se nám poda í zorganizovat prázdninové pobyty pro d ti ze sociáln vylou ených rodin a že jim tím umožníme smysluplné využití volného asu.

olpingova rodina Sme no www.dumrodin.cz byla podpo ena v rámci Opera ního programu Lidské zdroje a zam stnanost v oblasti Rovné p íležitosti žen a muž na trhu práce a sla ování pracovního a rodinného života a získala dotaci na projekt Úsp šn do práce! Projekt byl zahájen 1. zá í 2009 a potrvá do 31. srpna 2011. Cílem projektu je podpo it: • ženy nastupující na trh práce po rodi ovské dovolené nebo pé i o závislého lena rodiny, • ženy za ínající podnikat a vykonávající samostatnou výd le nou innost, • ženy ohrožené nezam stnaností, • ženy–uchaze ky o zam stnání vedené na Ú adu práce. Partnerem projektu je Centrum pro rodinu a sociální pé i v Brn , jehož posláním je podporovat rodinu ve všech fázích vývoje a hájit její zájmy. Tento projekt je spolu nancován Evropským sociálním fondem a státním rozpo tem R.

Sňatky ve Slaném

Přehled sňatků uzavřených od 22. 7. 2009 do 21. 9. 2009 25. 7. 2009 Tomáš Ji ikovský, T ebíz a Tereza Eisenhammerová, Klobuky 1. 8. 2009 Václav Hansl, Slaný a Št pánka Soustružníková, Slaný Tomáš Vychodil, Zlonice a Kate ina Kindlová, Zlonice Ji í Ma ásek, Studen ves a Andrea Plášilová, Studen ves 14. 8. 2009 Milan Frank, Brandýsek a Petra Železnovová, Slaný Dušan Thun, Slaný a Markéta Hirková, Slaný 28. 8. 2009 Zden k Holub, Slaný a Renata Švábová, Slaný 4. 9. 2009 Lukáš Plas, Slaný a Jana Neubergová, Slaný 5. 9. 2009 Aleš Stiburek, Ústí nad Labem a Blanka Klou ková, Ústí nad Labem 11. 9. 2009 Pavel Rus, Podlešín a Lenka Divišová, Hudlice Vladislav Frolík, Slaný a Lenka Klégrová, Slaný 19. 9. 2009 Ji í Van ek, Slaný a Eva Tesárková, Slaný Jaroslav Št pánek, Slaný a Veronika Kate ina Plchová, Slaný

BC. MARCELA REZLEROVÁ, VEDOUCÍ OSVA Z

INFOCENTRUM

Infocentrum Slaný – vstupní brána do města Masarykovo nám stí 159, 274 01 Slaný – tel.: 312 523 448 – 728 842 924 – www.infoslany.cz

v íjnu má Infocentrum Slaný prodlouženou otevírací dobu, a to ve všední den od 9 do 17 hodin a o víkendy a ve státní svátky od 10 do 16 hodin. Ve tvrtek 22. íjna v 16 hodin bude zahájená výstava gra k, rytin reprodukcí Slaného ze soukromé sbírky Romana Kabátka a p i té p íležitosti p edstavíme tradi ní stolní kalendá Slaný na starých pohlednicích na rok 2010. Tentokrát s podtitulem hostince, hospody, hosp dky a pohostinství. I letos se bude kalendá prodávat za zvýhodn nou cenu.

Slánský Klub českých turistů informuje OMLOUVÁME SE – ve dnech 17. a 18. íjna 2009 se nebude konat putování okolo Lovoše. Nezda ilo se vše logisticky zajistit. Doufáme, že se vše zda í na ja e 2010. Budeme v as informovat. POZOR! Informa ní sk í ka v ulici E. Beneše, kterou máme v pronájmu od M Ú Slaný, se bude v nejbližší dob renovovat. V tomto období budeme informovat o své innosti prost ednictvím Infocentra na Masarykov nám.

První sezona „Tajemných nočních vycházek“ je úspěšně za námi Letošní Turistická sezona ve Slaném p inesla mimo jiné i jednu netradi ní novinku. Doposud se mohli návšt vníci m sta procházet s našimi pr vodci pouze p es den, nyní už to neplatí. Od kv tna až do zá í, vždy jednou m sí n , jste se mohli zú astnit také Tajemné no ní procházky s p ekvapením. Vycházky za ínaly v deset hodin ve er a kon ily zpravidla pár minut p ed p lnocí. Lákavé nebylo jen ono slibované p ekvapení, ale už samotný fakt, že m žete poznat Slaný trochu jinak. Ztichlé ulice, nasvícené památky, tajemná zá-

koutí a odleh ený výklad kostýmované pr vodkyn plný košilatých historek a pov stí o m st . A na záv r samoz ejm p ekvapení. Když se skupina návšt vník vrací zp t k Infocentru, najednou jako by se n co zm nilo. Vítá je tajemný mnich a vede je do potemn lého atria bývalé piaristické koleje. Zde se ze tmy vyloupne postava kejklí e, který p edvede p ekvapeným návšt vník m své um ní hrátek s ohn m. Za zvuk rytmické hudby roztá í ohe do ábelských tvar a jakoby nic si odplivne velký plamen.

NEZAPOME TE dne 3.10.2009 se koná první ro ník pochodu „po stopách d ev ných zvoni ek“. Start u IC Slaný od 7,00 do 9,00 hodin. Trasy pro p ší 7, 14, 21 a 28 km a 40 km pro cykloturisty. INFORMUJEME o úsp šném již tvrtém putování po našem okolí. Tentokrát jsme prošli z Doks u Kladna na Sme no. Cesta vedla okolo Tury ského rybníka p es Záplavy a Sme enské skalky do Sme na. Ve Sme n v rámci akce EHD jsme navštívili muzeum, vojenský skanzen a kostel.

Čtyřlístek, klub tradičních řemesel a kreativní tvorby

veme vás na 1. adventní jarmark, který se koná v sobotu 28. 11. 2009 v budov 2. základní školy, Komenského nám stí, Slaný, otev eno od 9:00–17:00 hodin. P ij te obdivovat, inspirovat se a koupit dárky. t šit se m žete na adventní v nce, váno ní ozdoby, sví ky, obrázky vyrobené r znými technikami, p ání ka, výrobky ze d eva, malované šátky z hedvábí, šité v ci technikou patchwork, zboží pletené z pedigu, papírových ruli ek, pali kované obrázky a šperky, há kované a pletené v ci, výrobky z korálk a mnoho jiného. ty lístek pro vás p ipravuje další doprovodné akce v p edváno ním ase. Bližší informace získáte na nást nce infocentra Slaný, na tel. ísle 724 943 113 – p. Míla Blahníková, na e-mailové adrese: ctyrlistekmb@seznam.cz; http://domacidilnactyrlistku.websnadno.cz. Zde naleznete i kurzy kreativní tvorby a tradi ních emesel a další akce, které ty lístek po ádá.

Betlémy ve Slaném Máte doma schovaný betlém, který již pod strome ek nerozkládáte? Zbyly vám z betlému už jen gurky nebo jesli -

10 |

Připravujeme:

Sladká vánoční výstava a soutěž

ky? Nechce se vám tyto „ vzpomínky“ jen tak vyhodit nebo máte k betlému nostalgický vztah? Mám pro vás návrh. Napište i zavolejte a darujte nebo jen zap j ete betlémy ty lístku. Ke každému p idejte své jméno (adresu), popis, odkud pochází, a pokud znáte, tak i rok výroby i po ízení (zakoupení, dar, poz stalost). Betlémy mohou být z jakéhokoliv materiálu – papírové , hlin né, sklen né, d ev né... Vaše betlémy budou sou ástí váno ních výstav po ádaných ty lístkem ve Slaném. Pod líte se takto o krásnou a n kdy i opomenutou tradici našich nejv tších svátk . Budu ráda za každý p ísp vek. D kuji. Míla Blahníková

Máte sv j oblíbený recept na váno ní cukroví? Umíte si pohrát s malováním perní k ? ty lístek p ipravuje sout ž spojenou s výstavou t chto neodmyslitelných váno ních sladkostí. Bližší termín a informace, stejn tak p ihlášky do sout že, vám budou sd leny do konce íjna na již uvedených kontaktech. Prozradím jen, že do sout že se m že p ihlásit každý, kdo do vyhlášeného data p inese nejmén 3 druhy drobného váno ního cukroví a perní k , (o celkové hmotnosti 300 g–500 g)hezky srovnané do ad a zabalené do folie tak, aby široká ve ejnost mohla porovnávat a hodnotit vaše výtvory. (Cukroví musí být na papírovém tácku nebo v krabici, aby se s ním mohlo bez problém p i vystavování manipulovat.) -MB-

www.meuslany.cz

KULTURA

Městské kino říjen 2009

1.–4. tvrtek – Ned le HARRY POTTER A PRINC DVOJÍ KRVE Pokra ování slavného amerického rodinného lmu v eském zn ní. Temná tajemství se zjevují … Režie: David Yates P ístupno

z roku 2005. Rozmazlení hrdinové p istanou uprost ed nejdivo ejší africké divo iny a zažívají úžasná dobrodružství v srdci erného kontinentu. Za átky všech festivalových p edstavení jsou v 16,30 hodin. Festivalové p edprogramy za ínají v 16,00 hodin. Jednotné vstupné: 50 K .

5.–7. Pond lí – St eda KLÍ EK Premiéra eského lmového thrilleru s prvky hororu, ve kterém se cestuje asem a který je navíc nato en podle skute ných událostí. O n které sny se vyplatí bojovat … Hrají: Jan P eu il, Norbert Lichý, Petra Vl ková, Tomáš Šulaj a další. Režie : Ján Novák P ístupno

12.–14. Pond lí – St eda BRUNO Hrajeme pouze v 19,30 hodin ! Premiéra americké lmové komedie s titulky. V era vás dostal Borat, dnes p ichází Bruno … Režie : Larry Charles Nep ístupno

8.–9. tvrtek – Pátek JMÉNEM KRÁLE Premiéra eské historické lmové detektivky v hlavní roli s Karlem Rodenem. Dále hrají: Jan Kanyza, Lukáš Vaculík, Jan Dolanský, Klára Issová, Markéta Hrubešová a další. Režie : Petr Nikolajev P ístupno 10.–11. Sobota – Ned le HODINU NEVÍŠ Premiéra esko-slovenského koproduk ního lmu je inspirována nemocni ními vraždami „heparinového vraha“. Hrají: Václav Jirá ek, Jana Krausová, Stanislav Zindulka, Jaroslava Adamová, Ivan Fran k a další. Režie : Dan Svátek P ístupno D m d tí a mládeže „OSTROV“ Slaný a Kulturní za ízení m sta Slaného po ádají D TSKÝ FILMOVÝ FESTIVAL 2009 Pond lí 12. 10. PEKLO S PRINCEZNOU eská komediáln lad ná lmová pohádka. Co se stane, když si princezna nechce vzít prince? Bude svatba, válka nebo peklo na zemi? Hrají: Tereza Vo íšková, Ji í Mádl, Petr Nárožný, Václav Postránecký a další. Úterý 13. 10. BOLT – PES PRO KAŽDÝ P ÍPAD Americký animovaný lm o život superpsa, který je plný dobrodružství, nebezpe í a nástrah, ale jenom pokud b ží kamery. Ve skute nosti mu za íná velké dobrodružství p i cest nap í skute nou Amerikou. St eda 14. 10. VALL - I. Americký širokoúhlý animovaný lm o posledním robotovi na planet Zemi, kterého lidstvo zanechalo, aby ji vy istil. Balí veškerý odpad a po sedmi letech má poruchu - vyvinula se u n j osobnost ... tvrtek 15. 10. SOBÍK NIKO Dobrodružný animovaný lm Finska, Dánska, SRN a Irska o malém sobíkovi, jehož nejv tším snem je nau it se létat st jn dob e jako jeho otec. Vydává se na dalekou a dobrodružnou cestu, plnou nebezpe í. Pátek 16. 10. MADAGASKAR 2 Americký animovaný lm je volným pokra ováním úsp šného snímku

15.–18. tvrtek – Ned le HANEBNÝ PANCHARTI Hrajeme pouze v 19,30 hodin ! Premiéra amerického vále ného lmu z druhé sv tové války. Hanebn zparchant lá jízda plná krve, potu, slz a touhy po pomst . V hlavní roli Brad Pitt. Režie : Quentin Tarantino Nep ístupno 19.–20. Pond lí – Úterý JÁNOŠÍK Premiéra koproduk ního historického lmu Slovenska, Polska, eska a Ma arska je pravdivou historií o nejslavn jším slovenském zbojníkovi, který bohatým bral a chudým dával. Je to také p íb h o lásce, p átelství a hledání št stí. V hlavní roli Václav Jirá ek. Režie : Agnieszka Holland a Kasia Adamik Nep ístupno 21. st eda* lmový klub * BRONSON* Premiéra. Britské lmové drama s titulky. Vyloupil poštu a byl odsouzen k sedmiletému trestu odn tí svobody. Následn strávil ve v zení 34 let, z toho 30 let na samotce. Film byl nato en podle skute né události. Režie : Nicolas Winding Refn Hrajeme pouze v 19,30 hodin ! 22.–25. tvrtek – Ned le MUŽI V ÍJI Premiéra eské lmové komedie s hv zdným hereckým obsazením. O velkých v cech na malém míst , o velké politice, velkých citech a velkém um ní. Hrají: Jaroslav Plesl, Pavel Zední ek, Jaromír Hanzlík, Marta Van urová, Ji í Lábus, Martin Huba a další. Režie: Robert Sedlá ek P ístupno 26.–28. Pond lí – St eda SIN NOMBRE Premiéra. Americké lmové drama s titulky. Ost e sledovaný vlak. P íb h z prost edí ilegální imigrace. Režie: Cary Fukunaga P ístupno 29.–31. tvrtek – Sobota G.I. JOE Premiéra amerického ak ního lmu v eském zn ní. Jsou tam, kde všechny ostatní možnosti selhaly. Režie : Stephen Sommers P ístupno

Hrajeme v uvedené dny v 17,00 a 19,30 hodin, pokud není uvedeno jinak. Vstupenky na všechna filmová představení v měsíci si mohou návštěvníci zakoupit v předprodeji městského kina denně od 1. dne daného měsíce. Rezervace vstupenek je třeba vyzvednout do druhého dne!

Městské divadlo říjen 2009 tvrtek 1. íjna v 19,30 hodin VE E E S P ÁTELI Satirická divadelní komedie o dvou manželských párech a jejich život . Hraje Divadlo Na Prádle Praha. Hrají: Milena Steinmasslová, Daniel Rous a další. Divadelní p edplatné. Úterý 6. íjna v 8,15 a 11,00 hodin NA LETNÍM BYT Divadelní komedie v podání souboru Slánská scéna. P edstavení pro školy. St eda 7. íjna v 19,30 hodin - derniéra NA LETNÍM BYT Divadelní komedie.Souboru Slánská scéna. www.meuslany.cz

tvrtek 8. íjna v 8,15 a 11,00 hodin NA LETNÍM BYT Divadelní komedie v podání souboru Slánská scéna. P edstavení pro školy.

St eda 21. íjna v 10, 13 a 15 hodin KRÁLÍCI Z KLOBOUKU D tské divadelní p edplatné.

Sobota 10. íjna v 15,00 hodin. PRINCEZNA KAPRADINKA Klasická divadelní pohádka pro nejmenší diváky. Hraje Liduš ino divadlo Praha.

tvrtek 22. íjna v 19,30 hodin PLÍSE Setkání dvou žen v hotelovém pokoji je st etem dvou kamen , kde létají jiskry, ale hrany se obrušují … ! Hraje SDK.

St eda 14. íjna v 19,30 hodin KONCERT OND EJE RUMLA Finalista Superstar vystupuje s BIG BANDEM CL. Velmi zajímavé hudební spojení, které zaru uje kvalitu.

Úterý 27. íjna v 17,00 hodin SLAVNOSTNÍ ZASEDÁNÍ Slavnostní zasedání zastupitel m sta Slaného a ve ejnosti k 91. výro í vzniku samostatného eskoslovenska.

| 11

INFORMACE

Program nulové tolerance vůči veškeré neslušnosti – zpráva po šesti letech Dokon ní z minulého ísla

Slaný střeží kamery

serovými bránami; celý systém ochrany h bitov je propojen na pult centrální ochrany (dále jen PCO) MP Slaný • instalace zabezpe ení nov otev eného parkovišt v areálu SAD (Vikova ul.) – zabezpe ení bezpe nostními laserovými branami, které jsou propojeny na PCO MP Slaný; vybudování nového osv tlení parkovišt a p emíst ní stávajícího kamerového bodu, aby pokryl celé parkovišt – vše bylo dobudováno v r. 2008 • modernizace budovy MP Slaný – nové opera ní centrum v r. 2007-8

Pomoc okolním obcím

Místo instalace posledního kamerového bodu .12 – Gagarinova ulice M stský kamerový dohlížecí systém postupn budujeme a modernizujeme, protože tento prvek situa ní prevence považujeme za velice moderní a ú inný prvek boje s kriminalitou: • do r. 2003 (vyhlášení programu nulové tolerance) bylo z ízeno monitorovací a vyhodnocovací centrum v budov MP Slaný a 8 kamerových bod – v rámci komplexního sou innostního programu prevence kriminality (KSP PK) • v r. 2003 bylo vybudováno další ovládací pracovišt u OO P R Slaný • v letech 2005-8 byly dobudovány další 4 kamerové body v rámci programu PK „PARTNERSTVÍ“, ímž je ve m st celkem 12 kamerových bod ; z toho 2 poslední kamerové body (r. 2007 a 2008) jsou v nové digitální technologii, na kterou budou postupn modernizovány i další kamerové body • v srpnu již prob hla plánovaná p estavba kamerového bodu na budov MP Slaný, kdy i tento kamerový bod byl osazen novou digitální technologií

V roce 2003, jak jsme výše uvedli, byly podepsány ve ejnoprávní smlouvy s m stem Sme no a m stysem Zlonice o z ízení detašovaných pracoviš , platnost t chto smluv byla prodloužena od 1.1.2005. Tuto formu pomoci umož uje obcím 3. stupn (obcím s rozší enou p sobností) novelizace zákona o obecní policii, ú inné napomáhat menším obcím, které nemají nan ní prost edky na z ízení obecní policie, a takto mohou využívat služby tzv. „mate ské policie“ (vybavení stále služby, „know-how“, atd.), p itom si pln hradí provoz hlídek. Od 1. íjna 2008 m sto Sme no z ídilo vlastní m stskou policii a jejich MP pracuje samostatn , tudíž ve ejnoprávní smlouva s nimi byla ukon ena.

Strážníci ob as zažívají i kuriózní situace S m stysem Zlonice ve spolupráci i nadále pokra ujeme ve velice dobré spolupráci. V rámci programu PK „PARTNERSTVÍ“ jsme v roce 2007 byli Zlonicím nápomocni p i získání státní dotace (od žádosti, p es realizaci až po vyhodnocení) na po ízení kamerového systému, ze které bylo ve Zlonicích vybudováno 5 kamerových bod v nejrizikov jších oblastech. V tomto projektu bylo ve Zlonicích vybudováno záznamové pracovišt , ale i unikátní p enos obrazu, dat, záznam a povel na pracovišt MP Slaný, ímž je zajišt n nep etržitý dohled nad vybranými lokalitami m styse.

Kontrola nad psy Modernizované opera ní st edisko MP Slaný Modernizací MKDS vý et budování moderních bezpe nostních prvk boje s kriminalitou nekon í. Vybudovali jsme i další prvky situa ní prevence, a to z vlastních prost edk , jako nap .: • v roce 2007 a 2008: instalace bezpe nostního systému na ochranu slánských h bitov p ed krádežemi a poškozováním, kde bylo instalováno 8 kamer s p isvícením, které je dopln no bezpe nostními la-

12 |

V sou innosti s nan ním odborem jsou kontrolováni majitelé ps na dodržování ustanovení zákona . 246/1992 Sb. ve zn ní pozd jších p edpis (o ochran zví at). Výsledky jsou zdokumentovány v tabulce „Statistika p estupk podle sledovaných období“ a íslem navýšení po tu p ihlášených ps na nan ním odboru M Ú Slaný. MP Slaný v této oblasti velice t sn spolupracuje s Odborem pro životní prost edí. ING. LUDOVÍT ŠIKORSKÝ, ODD LENÍ KRIZOVÉHO ÍZENÍ A MANAŽER PREVENCE KRIMINALITY M STA PAVEL ŠT PÁNEK, VEDOUCÍ MP SLANÝ

www.meuslany.cz

INZERCE, INFORMACE

www.meuslany.cz

| 13

HVĚZDÁRNA

Městská hvězdárna ve Slaném na říjen M stská hv zdárna je pro ve ejnost otev ena v úterý, st edu, tvrtek a pátek od 19 do 21 hod. Prohlídky hv zdárny a pozorování dalekohledy za ínají v 19.00,19.30,20.00,20.30 hodin. Ve svátek 28. 10. bude hv zdárna otev ena od 19 do 21 hodin. Od 20. do 23. 10. bude hv zdárna uzav ena.

Filmový ve er: 15. íjna od 18:00 hodin – audiovizuální pásmo M SÍC – SEN A SKUTE NOST – po ad v novaný našemu nejbližšímu kosmickému souputníkovi a zárove jedinému t lesu krom Zem , na kterém stanul lov k. 29. íjna od 18:00 hodin – audiovizuální pásmo PRAHOU ASTRONOMICKOU – procházka po památkách souvisejících s tisíciletou historií astronomie v Praze. Zvláštní pozornost je v nována zlaté dob rudolfínské astronomie, kdy v Praze p sobili Tycho Brahe a Johannes Kepler, z jejichž spolupráce vzešly základy nové astronomie. Tip na pozorování: 6.–9. íjna od 19:00 hodin Jupiter – nejv tší planeta ve slune ní soustav 13.–16. íjna od 20:00 hodin Hv zdokupy a galaxie – za mimo ádn isté a klidné oblohy pozorujeme objekty vzdáleného vesmíru 27.–30. íjna od 19:00 hodin M síc – nejvýhodn jší podmínky pro pozorování nejbližšího kosmického souseda

tel: 312 525 730 http://www.hvezdarna-slany.cz Astronomický kurz: M stská hv zdárna ve Slaném zahájí v úterý 6. íjna od 17:00 hodin astronomický kurz. Ur en je každému, koho zajímá vesmír a jeho poznávání. Poslucha i získají ve dvaceti p ti lekcích p ehled o sou asné astronomii a kosmonautice. Lekce se konají každé úterý od 17:00 hodin. Kurzovné je 500,- K .

Klenoty podzimu

éto máme dávno za sebou, i když první proslun né dny astronomického podzimu nazna ovaly, že letní po así hned tak neskon í. M li jsme proto ješt adu možností spat it naposledy v tomto roce souhv zdí letního trojúhelníku. Pro letní oblohu tak typická Mlé ná dráha se sice táhla p es celou oblohu vysoko nad obzorem, je však sto ená oproti létu o 90°. Nejzajímav jší objekty zapadají velmi brzo po západu Slunce spolu s dominantami léta. Co m žeme tedy vid t na podzimní hv zdné obloze? Na první pohled by se mohlo zdát, že podzimní hv zdná obloha je jen málo atraktivní. Jasná letní souhv zdí pomalu zapadají a výrazná zimní souhv zdí vycházejí až ve druhé polovin noci. Velmi nápadné, avšak úhlov malé seskupení hv zd budeme mít v podzimních dnech p ímo nad hlavou. P t hv zd seskládaných do písmene W, které tvo í hlavní ást souhv zdí Kasiopeji, vzhledem ke své výšce nad obzorem v pr b hu roku u nás nikdy nezapadá. Práv zde nalezl v roce 1572 Tycho Brahe „novou hv zdu“ a v decky objasnil, že se jedná o novou hv zdu a nikoliv o kometu nebo meteor. Tycho Brahe za to sklidil obdiv astronom i dánského krále Friedricha II, který mu v noval ostrov Hven, kde Tycho Brahe vybudoval v decké centrum s observato emi.

Dvojitá otev ená hv zdokupa chí a h Persei.

14 |

Galaxie v Andromed , také M31, NGC 224 nebo Velká mlhovina v Andromed – starší texty ji uvád jí jako mlhovinu – je velká spirální galaxie v souhv zdí Andromedy. Spolu s Mlé nou dráhou, galaxií v Trojúhelníku a asi t iceti malými, satelitními galaxiemi tvo í Místní skupinu galaxií. Jižn pod Kasiopejou leží trojice souhv zdí: Perseus, Andromeda a Pegas. V Perseovi se nachází velmi zajímavá dvojice blízkých otev ených hv zdokup chí a h Persei a v Andromed jasná galaxie (ozna ovaná M 31 nebo také pon kud nep esn Mlhovina v Andromed ), jeden z nejvzdálen jších objekt , které m žeme na nebi bez dalekohledu vid t. Podrobnou strukturu vzdálených objekt máme možnost potom sledovat už výhradn velkými dalekohledy, nap íklad t mi, které jsou umístn né v M stské hv zdárn . Legenda o Perseovi a Andromed praví, že princezna Andromeda m la být p ikována ke skále a ob tována mo ské oblud . Byla to ob boh m za urážku, které se dopustila její matka, královna Kasiopeja. Ta rozhn vala boha mo í Poseidona, protože tvrdila, že princezna Andromeda je krásn jší než jeho dcery, vodní nymfy. P ed mo skou obludou však v posledním okamžiku princeznu Andromedu zachránil udatný Perseus, kterému pomáhal ok ídlený k Pegas.

Náš nejbližší kosmický soused – M síc lze na ve erní obloze pozorovat od 1. do 4. íjna a od 20. íjna do konce m síce. Nejlepší pozorovací podmínky jsou kolem 26. íjna, kdy nastává první tvr a kdy poblíž rozhraní mezi sv tlem a stínem (tzv. terminátoru) povrchové útvary vrhají z etelné stíny. Tehdy, na rozdíl od úpl ku (nastává 4. íjna a 2. listopadu), vynikne plasti nost m sí ního povrchu. Z planet nás na ve erní obloze v íjnu upoutá planeta Jupiter, na ranní obloze m žeme pozorovat Merkur, Venuši a Saturn. V íjnu bude možné spat it pouhým okem maximum meteorického roje Orionidy, které p ipadá 22. íjna. M síc ty i dny po novu nebude pozorování rušit. Hodinová frekvence roje bude až 25 meteor . V ned li 25. íjna kon í platnost st edoevropského letního asu (SEL ). V tento den si v 03:00 SEL vrátíme hodinky zp t na 02:00 SE . Jasnou oblohu a p kný výhled! JAROSLAV TRNKA

www.meuslany.cz

HISTORIE

www.meuslany.cz

| 15

SPORT, INFORMACE

Hokejová Mladí karatisté v Maďarsku sezona začala B

urnajem v ernošicích za ala p ípravce HK Lev Slaný nová hokejová sezóna. A za ala úsp šn . Slánští Lvi vysoko porazili týmy Sedl an a ernošic a podlehli jen silnému výb ru Berounských Medv d . Sezónu tak zahájili ziskem krásného druhého místa a st íbrných medailí. Slánský tým i v sezon 2009/2010 vedou trené i Marek Husník, Radek Hlavatý a Jaroslav Ko ínek. Letos zatím obsazujeme jen kategorii 2. t íd. Rádi bychom se zú astnili i turnaj 3. a 4. t íd, ale zatím nám v této v kové kategorii pár šikovných kluk chybí. Proto stále probíhá nábor, krom d tí ve v ku 4–6 let pot ebujeme i chlapce nebo d v ata ze 3. a 4. t íd, kte í by jako slánská Lví ata reprezentovali naše m sto. P ij te to nezávazn zkusit – sta í brusle, p ilbu p j íme, na za átek nejsou nutné žádné zvláštní dovednosti – nabízíme dobré trenérské zázemí a radost ze hry a z vít zných zápas . Tréninky probíhají na slánském Zimním stadionu každé pond lí, st edu a pátek a zájemci se mohou p ihlásit p ímo na tréninku.

SK orientačního běhu Slaný vás v měsíci říjnu zve na tyto akce: Školní závod v orienta ním b hu 2009, který se koná v dopoledních hodinách v úterý 6. íjna 2009 v lesoparku Háje. Náborový závod v orienta ním b hu pro p íchozí „Dny orientace v p írod “, který se koná rovn ž v úterý 6. íjna 2009 v lesoparku Háje. Shromaždišt a prezentace závodník je u vchodu do letního kina Slaný od 14.30 hodin, start od 15.00 do 17.00 hodin. Budou postaveny 2 trat (krátká a dlouhá). P ij te si vyzkoušet orienta ní b h. Závod v orienta ním b hu Kejkol 2009, který se koná v ned li 18. íjna 2009 v lesním prostoru zvaném Kejkol (mezi obcemi Lotouš, Libovice, Jedom lice). Shromaždišt a prezentace závodník je v Sokolovn v Jedom licích od 8.30 do 10.00 hodin. Start závodu je intervalový od 11.00 hod. Závod je ur en pro všechny v kové kategorie, tj. od rodi s malými d tmi, mládež, dosp lé až po starší veterány. P ij te se prob hnout a nadýchat erstvého vzduchu v krásném podzimním lese. T šíme se na vaši ú ast. Sportu zdar a orien áku zvláš ! Bližší informace k výše uvedeným akcím na adrese: www.obslany.borec.cz.

16 |

hem uplynulého víkendu (19.–20.9. 2009) se mladí karatisté z SK Keiko-ryu Shotokan zú astnili mezinárodního turnaje karate Budapeš Open v hlavním m st Ma arska. Závod se zú astnilo p es 600 kvalitních závodník z celé Evropy, Egypta a Turecka, zcela samoz ejm všichni diváci i sout žící tedy o ekávali vysokou kvalitu turnaje. V sobotu svedli boje o medaile starší karatisté v kategoriích junior a senior . Diváci si užili velmi p kné zápasy o medaile, p edevším kategorie senior byla velmi kvalitní, kde první 4 místa obsadila špi ka eského karate (Tesárek, Pohanka, Pilmann a Debreceny) a nechala za sebou špi kov p ipravené karatisty z ostatních zemí. V ned li potom svedli boje o medaile mladší karatisté, na sout žní tatami tedy nastoupili i žáci naší školy. Na turnaj vyjela již zkušená závodnice Andrea Hovorková, která ve své kategorii postoupila do 3. kola, kde podlehla letošní mistryni Evropy. V boji o repasáž nakonec v záv re ném boji podlehla 2:1 a novou závodní sezónu odstartovala umíst ním na 4. míst . Adam Pešek, pro kterého byly tyto

závody premiérou, se hned v úvodu popral se zkušenými karatisty z Ma arska a Rumunska, bohužel nervozita z prvních mezinárodních závod zp sobila své, a tak vypadl ve 3. kole a umístil se na 5.–8. míst . Úsp ch na mezinárodní p d nakonec slavila pouze mladá závodnice Tereza Ja ourová, která se ve své kategorii probojovala na krásné 3. místo a p ivezla si tak ze své mezinárodní premiéry první cenný kov. Navázala tak na ervnový úsp ch z Olympiády d tí a mládeže v Tábo e. Minulý týden byla mladá závodnice ocen na jako nejúsp šn jší reprezentant v kata z celého St edo eského kraje hejtmanem za vzornou reprezentaci kraje a zviditelnila tak Kladensko a Slánsko i sv j domovský klub na krajské úrovni. „Tento turnaj byl první zkouškou startu nové sezóny a jsem rád, že jsme mohli na takto kvalitní závody vyjet, protože jsme m li možnost srovnat své výkony se sv tovou špi kou a ur it si priority dalšího trénování. Jsem velice spokojený s výkony našich žák , nebo se svým premiérovým vstupem do mezinárodního prost edí se poprali velice p kn ,“ ekl trenér sportovního klubu Lukáš Maule.

Přišly i ti nejmenší červenokřižáci

kce, kterou p ipravila MO K ve Slaném 16. zá í 2009 na Masarykov nám stí na oslavu dne K, se velmi vyda ila. Po así bylo jak vymalované, byl p ekrásný zá ijový sluncem prozá ený den. Naši mladí ervenok ižáci již od 8 hodin za ú asti p edsedkyn paní Jind išky Fenclové se lenkami výboru p ipravovaly stanovišt první pomoci a v chodb muzea maskovaly guranty. Na nám stí stálo osobní auto, jehož idi ka, když ji p epadla nevolnost, uhnula na nám stí, p i emž porazila dívku, která tudy práv procházela, a ta skon ila v bezv domí se zran ním hlavy a s otev enou zlomeninou nohy pod autem. Sama idi ka byla v šoku, ležela na volantu. Nehoda vypadala tak v rohodn , že mnozí kolemjdoucí diváci se neubránili kritickým poznámkám na úkor idi ky. Byla p istavena nejen sanitka s posádkou, ale i hasi ský v z také s posádkou. Úderem 9. hodiny za ali chodit nejen zv daví diváci, ale hlavn d ti ze všech slánských škol. P išly i ty nejmenší z mate ských školek, které dychtiv naslouchaly povídání o úrazech a jejich ošet ení, ale také velmi pozorn sledovaly po ínání posádky sanitního vozu a manipulaci s poran nou dívkou. Ani nedutaly a prohlídka sanitky a hasi ského vozu ur it byla pro n zážitkem, o kterém budou dlouho povídat tatínkovi a mamince. Jako první host se dostavila vedoucí OS K na Kladn paní editelka Stanislava Klicmanová, které se akce velmi líbila. P išli i lenové vedení m sta, starosta Ivo Rubík a místostarostové Pavel Bartoní ek a Jaroslav Hložek. Zápis, který pan starosta napsal do knihy host stojí

za zve ejn ní:,, Pozorn jsem prošel všechna stanovišt . Jedná se o velmi prosp šnou akci. Mnohokrát za ní ervenému k íži d kuji.‘‘ Vše se poda ilo p ímo na jedni ku, až na krátkou nevolnost t í d tí, kterým byla hned poskytnuta první pomoc. Až do 12 hodin stále p icházely školní d ti a zájem byl opravdu mimo ádný. Našim p áním a cílem je získat do budoucnosti ješt více d tí do ad K a vyškolit co nejv tší po et obyvatel hlavn v první pomoci, aby se nám poda ilo snížit ta strašidelná ísla úmrtí p i nehodách, nebo na správn poskytnuté první pomoci je závislý lidský život. Za MO K bychom cht li pod kovat vedení všech slánských škol, které pochopilo d ležitost naší akce a uvolnilo na ni žáky. ZA MO K SLANÝPAVLÍNA HOFFMANNOVÁ

www.meuslany.cz

INFORMACE

Nakládání s odpady ve Slaném Vážení ob ané, v minulém ísle Slánské radnice jsme p ipomn li náležitosti k platb místního poplatku za komunální odpad, dnes bychom cht li p ipomenout zásady nakládání s odpady ve Slaném • každá nemovitost musí být vybavena odpovídajícím po tem nádob na sm sný komunální odpad • svoz odpadu provád jí TS Slaný jedenkrát týdn podle harmonogramu ve m st a místních ástech • kontejnery na t íd ný odpad jsou ve ejn p ístupné, ve Slaném t ídíme: – modré kontejnery – papír – žluté kontejnery – plasty a nápojové kartony – bílo-zelené zvony a zelené kontejnery – sklo • pro ob any m sta a místních ástí je v provozu sb rný dv r, kde mohou odevzdat zdarma nebezpe ný odpad, velkoobjemový odpad a stavební su do množství 1m3,

www.meuslany.cz

sb rný dv r je otev en v Po-Pá 8–16 hod. a v So 8–12 hod. • velkoobjemový odpad mohou ob ané odevzdat také do p istavených kontejner , harmonogram pro íjen je uveden na jiném míst Slánské radnice • je zakázáno ukládat odpady mimo nádoby, zne iš ovat popelnicová stání a jiná ve ejná prostranství • sb rný dv r mohou ob ané také využít jako místo zp tného odb ru použitých elektroza ízení, drobné vy azené spot ebi e je možné odevzdat do E-boxu, který je umíst n vedle podatelny ú adu, Velvarská 136 Obecn závazná vyhláška m sta o nakládání s odpady, ze které jsou tyto zásady citovány, se nevztahuje na podnikatele. Zneužívání systému, který stanovilo m sto pro své ob any, bude posuzováno jako p estupek. Podnikatel musí p i nakládání s odpady postupovat v souladu se zákonem o odpadech. HELENA MOHYLOVÁ, ODBOR ŽIVOTNÍHO PROST EDÍ

Seznam míst pro přistavení městských kontejnerů Kontejnery budou přistaveny na stanoviště vždy ca ve 14 hod. a odvoz bude proveden v následující den dopoledne, příp. v pondělí ráno. Stanoviště

Datum přistavení

Na Dolíkách - křižovatka

5. 10.

Tomanova u č.p.1639

5. 10.

Jungmannova -Dražkovická

5. 10.

Na Chmelnici

5. 10.

Gagarinova

6. 10.

Ráj - pod prodejnou

6. 10.

Mírová - u kotelny

6. 10.

sídliště ČKD - Smetáčkova

6. 10.

Jiráskova

12. 10.

U čistírny

12. 10.

Všehlušická - parkoviště

12. 10.

Okružní

12. 10.

Vepřkova

13. 10.

U Kláštera

13. 10.

Lázeňská - Havířská

13. 10.

Plynárenská - pod Pánkem

13. 10.

Otruby

16. 10.

Lotouš

16. 10.

Želevčice

16. 10.

Dolín

16. 10.

Trpoměchy

16. 10.

Kvíček - pod Sportexem

23. 10.

Kvíc - u zastávky

23. 10.

Netovice

23. 10.

Kvíc - K. Kernera

23. 10.

| 17

INZERCE

MĚSTO SLANÝ NABÍZÍ K PRONÁJMU BYTY Byt . 6 o velikosti 3+1 ve 3. nadzemním podlaží domu . p. 280, ulice Cyrila Boudy, Slaný, má celkovou podlahovou plochu 78,76 m2. Jedná se o uvoln ný byt, který se skládá z kuchyn , 3 pokoj , p edsín , koupelny, WC, balkonu a sklepa. Smlouva o nájmu bytu bude uzav ena na dobu ur itou, t. j. na dobu dvou let s následným prodlužováním. Nájemné za 1 m2 podlahové plochy bytu je stanoveno pro rok 2009 ve výši 66,00 K m sí n . K základnímu nájemnému bude zapo ítána platba za vybavení

bytu ve výši 153,50 K /m síc. Krom nájemného budou nájemcem hrazeny zálohy na služby spojené s užíváním bytu. Žadatelé o p id lení bytu svou žádost p edkládají na p edepsaném formulá i a skládají kauci. Byt . 4 o velikosti 1+1 ve 2. nadzemním podlaží domu . p. 279, ulice Cyrila Boudy, Slaný, má celkovou podlahovou plochu 45,68 m2. Jedná se o uvoln ný byt, který se skládá z kuchyn , 1 pokoje, p edsín , koupelny s WC, balkonu a sklepa. Smlouva o nájmu bytu bude uzav ena na

dobu ur itou, t. j. na dobu dvou let s následným prodlužováním. Nájemné za 1 m2 podlahové plochy bytu je stanoveno pro rok 2009 ve výši 66,00 K m sí n . K základnímu nájemnému bude zapo ítána platba za vybavení bytu ve výši 84,96 K /m síc. Krom nájemného budou nájemcem hrazeny zálohy na služby spojené s užíváním bytu. Žadatelé o p id lení bytu svou žádost p edkládají na p edepsaném formulá i a skládají kauci. Bližší informace o termínu prohlídky byt , výši a termínu složení kauce, zp sobu a termínu podání žádosti o p id lení bytu a o dalších podmínkách a požadavcích je možno získat na ú ední desce m stského ú adu nebo na internetových stránkách http://www. meuslany.cz/ v sekci ú ední deska – odbor správy majetku nebo na odboru správy majetku m stského ú adu u paní Banertové, tel. 312 511 231. ODBOR SPRÁVY MAJETKU

K PRONÁJMU NEBYTOVÉ PROSTORY 2 garážová stání pro osobní vozidla v suterénu domu . p. 173 v ulici Na Sadech ve Slaném.

K ODPRODEJI Budovu . p. 520 se stavební parcelou . k. 763 o vým e 277 m2 a pozemkovou parcelou . k. 1771/5 o vým e 149 m2 zahrada vše v k. ú. Slaný. Bližší informace je možné získat na ú ední desce m stského ú adu nebo na internetových stránkách http://www.meuslany.cz/ v sekci ú ední deska – odbor správy majetku nebo na odboru správy majetku m stského ú adu u paní Banertové, tel. 312 511 231. ODBOR SPRÁVY MAJETKU

sto Slaný zve co nejširší ve ejnost v sobotu 17. 10. 2009 do M stského centra Grand, v 9:30–16:00 hod. na besedu s p ední eskou psycholožkou primá kou PhDr. Lidmilou Peka ovou, autorkou knihy „Jak žít a nezbláznit se“. Téma p ednášky je „Citová výchova od narození do puberty“ - Genotyp a výchova. - Jak nau it dít projevovat lásku a citovou pot ebu. - Jak diagnostikovat naši citovost a citové prožívání d tí. - Formalismus a empatie. - Citové projevy v kolektivních akcích ve škole, na výletech, na horách.

Tajenka: Kdo d lá pro druhého, d lá pro sebe. Měsíčník Slánská radnice vydává MĚSTO SLANÝ, IČO 0023877 • Adresa redakce: MěÚ Slaný, Velvarská 136, 274 53 Slaný • Telefon: 312 511 271 • Fax: 312 522 771 Šéfredaktorka: Petra Kučerová • Evidenční číslo Ministerstva kultury ČR: 1 E 10589 • Tisk: Tiskárna KOČKA • Za obsah příspěvků odpovídají jejich autoři

18 |

www.meuslany.cz

FOTOREPORTÁ Ž

Rožnění uherského býka

FOTO: JI Í JAROCH

www.meuslany.cz

| 19

FOTOREPORTÁ Ž

Slaný z výšky

FOTO: PAVEL VYCHODIL