H A N D M A D E I N I TA LY
NEW COLLECTIONS January 2018 3
VISIONARY ADAPTABLE SENSUAL MYSTERIOUS INNOVATIVE ACCESSIBLE RELIABLE ASPIRATIONAL ORIGINAL RESOURCEFUL EXPERIMENTAL SUGGESTIVE HANDMADE
4
H A N D M A D E I N I TA LY
S
ince 1994, Slamp is devoted to decorative design lamps that capture the most current trends while drawing from the natural world, architecture, and developments in the art world, transforming them via sartorial virtuosity into luminous objects that are both suggestive and versatile. Every Slamp lamp is unique and recognizable thanks to the use of patented technopolymers which are light, noble and unbreakable, allowing the designers to create and construct forms, embellishments and effects otherwise impossible with other materials. As in any haute couture atelier, the creation of a Slamp lamp follows a precise “ritual” of transformation, through a system of cold cutting, slots and folds executed by hand: a flat sheet of technopolymer becomes voluminous, three-dimensional object.
N
el panorama dell’ illuminazione decorativa di design, Slamp è punto di riferimento per chiunque desideri un oggetto ricercato, originale, esclusivo e innovativo. Dal 1994, Slamp crea oggetti luminosi, suggestivi e versatili grazie all’impiego di materiali di nuova generazione e a una speciale abilità manuale nell’ assemblare elementi che si compongono dando vita a un lussureggiante panorama figurativo. Unicità e riconoscibilità di ogni lampada passano attraverso l’uso di tecnopolimeri brevettati, leggeri, nobili e infrangibili che permettono di realizzare forme, decori ed effetti altrimenti impossibili con altri materiali. Come in una maison di haute couture, la creazione di una lampada Slamp passa attraverso una precisa ritualità che trasforma, tramite un sistema di lavorazioni a freddo, incastri e piegature eseguite a mano, un foglio piano di tecnopolimero in un volume tridimensionale altamente decorativo.
NEW COLLECTION JANUARY 2018
INDEX / INDICE
VELI COUTURE C
O
L
L
E
C
T
I
O
N
NEW
VELI MINI SINGLE SUSPENSION couture
pag. 4
NEW
VELI MINI TRIO SUSPENSION couture
pag. 8
NEW
VELI MINI QUARTET SUSPENSION couture
pag. 12
NEW
VELI 7 couture pag. 16 VELI CEILING / WALL couture pag. 20 VELI SUSPENSION couture pag. 24 VELI TABLE couture pag. 28
NEW COLLECTIONS JANUARY 2018
NEW
VELI MINI
SINGLE COUTURE DESIGN BY ADRIANO RACHELE
4
Veli Mini Single Couture is handmade of Slamp’s patented technopolymer, Opalflex®, using a system of fitted volant radiating around a central structure. Transparent cord available on request. Veli Mini Single Couture è realizzata a mano, incastrando su una struttura centrale singoli volant di Opalflex®, tecnopolimero brevettato da Slamp. Dotata di cavo rosso calzato, su richiesta disponibile anche con cavo trasparente.
5
NEW COLLECTIONS JANUARY 2018
Veli Mini Single is fully handmade without visible joints. Veli Mini Single è realizzata interamente a mano senza punti di giuntura a vista.
6
NEW VELI MINI SINGLE SUSPENSION HANDMADE IN ITALY
NEW
VELI MINI SINGLE COUTURE design by Adriano Rachele
With: MagneticSystem® Red wrapped electric wire
22 cm
Made of: Opalflex®
h1
( 8-1/2 ” )
Bulbs: E27 - 1 X 10 W - LED Filament
140 cm ( 55” )
MINI SINGLE SUSPENSION
32 cm ( 12-1/2” )
h1: maximum cable length BULBS DISPOSITION bottom view
7
NEW COLLECTIONS JANUARY 2018
NEW
VELI MINI
TRIO COUTURE DESIGN BY ADRIANO RACHELE
8
NEW VELI MINI TRIO SUSPENSION HANDMADE IN ITALY
The elegant and trendy Veli Mini Trio Couture is a new, fully handmade cluster suspension lamp fitted with a magnetic hanging device. The sartorial “gathers” adorn any space, much like a rich bouquet of flowers. Elegante e trendy, Veli Mini Trio Couture è la nuova sospensione a grappolo realizzata interamente a mano e dotata di attacco magnetico. Conferisce allo spazio l’allure tipico del mondo sartoriale, adornandolo come un ricco bouquet di fiori.
9
NEW COLLECTIONS JANUARY 2018
Available with a transparent cord on request. Each diffusor is fitted with a magnetic hanging device. Disponibile anche con cavo trasparente. Dotata di attacco magnetico sui singoli diffusori.
10
NEW VELI MINI TRIO SUSPENSION HANDMADE IN ITALY
NEW
VELI MINI TRIO COUTURE design by Adriano Rachele
85 cm
( 23-1/4” )
h1
53 cm
Bulbs: E27 - 3 X 10W - LED Filament
( 20-3/4” )
MINI TRIO SUSPENSION
Red wrapped electric wire
52 cm
With: MagneticSystem®
52 cm 52 cm
( 20-1/4” )
( 20-1/4” ) BULBS DISPOSITION bottom view
h1: maximum cable length
11
( 20-1/4” )
Made of: Opalflex®
NEW COLLECTIONS JANUARY 2018
NEW
VELI MINI
QUARTET COUTURE DESIGN BY ADRIANO RACHELE
12
The theatrical Veli Mini Quartet Couture suspension has a singular canopy and four handmade cascading spheres. Each diffusor is fitted with a magnetic hanging device, emanating warm, intense light. Veli Mini Quartet Couture è la scenografica sospensione con plafone unico e 4 diffusori sferici a cascata realizzati a mano. Diffonde una luce calda e intensa, è dotata di attacco magnetico sui singoli moduli.
13
NEW JANUARY 2018 NEW COLLECTIONS COLLECTIONS JANUARY 2017
14
Every spherical diffusor is fitted with a magnetic hanging device. Ogni elemento sferico è dotato di attacco magnetico.
NEW VELI MINI SUSPENSION QUARTET HANDMADE IN ITALY
NEW
VELI MINI QUARTET COUTURE design by Adriano Rachele
MINI QUARTET SUSPENSION
canopy dimension:
32 cm
h1 155 cm ( 60- 1/2” )
With: MagneticSystem®
50 cm
22
32 cm ( 12-1/2” )
8-1/2”
Red wrapped electric wire
50 cm BULBS DISPOSITION bottom view
( 19-3/4” )
h1: maximum cables length 140 cm ( 55” )
50 cm ( 19-3/4” )
15
( 19-3/4” )
Made of: Opalflex®
( 12-1/2” )
Bulbs: E27 - 4 X 10W - LED Filament
NEW COLLECTIONS JANUARY 2018
NEW
VELI 7 COUTURE
DESIGN BY ADRIANO RACHELE
16
Veli 7 is a system created to illuminate both large, public areas, as well as private ones. Veli 7 è un sistema di illuminazione progettato per grandi spazi ricettivi e privati.
17
NEW COLLECTIONS JANUARY 2018
18
VELI 7 SUSPENSION COUTURE
VELI 7 COUTURE design by Adriano Rachele
SUSPENSION 7 35 cm
Made of: Opalflex® With: Red wrapped electric wire
( 13-3/4” )
h1
Bulbs: E27 - 9 X 10W - LED Filament
130 cm ( 51-1/4” ) BULBS DISPOSITION bottom view
h1: maximum cable length: 400 cm / 156” minimun cable lenght: 15 cm / 6”
19
NEW COLLECTIONS JANUARY 2018
VELI MINI
CEILING / WALL COUTURE
DESIGN BY ADRIANO RACHELE
20
The new version of the Veli Mini Ceiling-Wall Couture has two E14 lighting sources and magnetic hanging device. Nuova versione Veli Mini Ceiling-Wall Couture con 2 fonti luminose E14 e attacco magnetico.
21
NEW COLLECTIONS JANUARY 2018
22
VELI LARGE CEILING / WALL COUTURE
VELI COUTURE 20 cm
LARGE CEILING/WALL LAMP
8”
design by Adriano Rachele
Bulbs: E27 - 3 X 10W - LED Filament VELI MEDIUM CEILING / WALL COUTURE
Made of: Opalflex® With: MagneticSystem® BULBS DISPOSITION front view
78 cm
20 cm
MEDIUM CEILING/WALL LAMP
8”
( 30-3/4” )
Bulbs: E27 - 2 X 10W - LED Filament Made of: Opalflex® With: MagneticSystem® VELI MINI CEILING / WALL COUTURE
BULBS DISPOSITION front view
53 cm
15 cm
NEW MINI CEILING/WALL LAMP
6”
( 20-3/4” )
NEW LIGHT SOURCE: 2 X E14
Bulbs: E14 - 2 X 5W - LED Filament Made of: Opalflex® With: MagneticSystem® 32 cm ( 12-1/2” )
BULBS DISPOSITION front view
23
NEW COLLECTIONS JANUARY 2018
VELI SUSPENSION COUTURE
DESIGN BY ADRIANO RACHELE
24
The Veli Couture suspension, available in two sizes, is defined by its sinuous design and graceful lines. It is fully handmade, much like a tailored dress. The magnetic hanging device makes installation and maintenance quick and easy La sospensione Veli Couture, disponibile in 2 dimensioni, è caratterizzata da un design sinuoso e linee aggraziate. Realizzata interamente a mano come un abito sartoriale. Dotata di attacco magnetico per una rapida installazione e manutenzione.
25
26
VELI SUSPENSION LARGE COUTURE HANDMADE IN ITALY
VELI SUSPENSION COUTURE HANDMADE IN ITALY
VELI COUTURE design by Adriano Rachele
Bulbs: E27 - 4 X 10W - LED Filament
h1
140 cm ( 55” )
LARGE SUSPENSION
50 cm
With: MagneticSystem® Red wrapped electric wire
( 19-3/4” )
Made of: Opalflex® 60 cm ( 23-3/4” )
Made of: Opalflex® With: MagneticSystem® Red wrapped electric wire
h1
( 14-1/4” )
Bulbs: E27 - 2 X 10W - LED Filament
140 cm ( 55” )
MEDIUM SUSPENSION
h1: maximum cable length
36 cm
BULBS DISPOSITION bottom view
42 cm ( 16-1/2” )
h1: maximum cable length BULBS DISPOSITION bottom view
27
NEW COLLECTIONS JANUARY 2018
VELI TABLE COUTURE
DESIGN BY ADRIANO RACHELE
28
The delicate, sculptural Veli Mini Table Couture is fully made by hand in Slamp’s Italian atelier. More than simple illumination, it provides any interior with original and suggestive light. Veli Mini Table Couture è la delicata scultura luminosa realizzata a mano nell’atelier di Slamp in Italia. Perfetta per ambienti che, alla funzione illuminotecnica, desiderano aggiungere originalità e suggestività.
29
NEW COLLECTIONS JANUARY 2018
30
Made of unbreakable, patented technopolymer Opalflex® volant, joined together by hand. Realizzata a mano concatenando “volant” di Opalflex®, tecnopolimero brevettato e infrangibile.
VELI TABLE Ø32 COUTURE HANDMADE IN ITALY
VELI TABLE COUTURE Bulbs: E14 - 1 X 5W - LED Filament Made of: Opalflex® With: Metacrylate base / MagneticSystem®
25 cm
TABLE LAMP Ø32
( 8-3/4 ” )
design by Adriano Rachele
32 cm ( 12-1/2” )
BULBS DISPOSITION bottom view
31
SLAMP S.p.A. NEW COLLECTIONS January 2018
Editor: Roberto Ziliani Concept and Art Direction: Luca Mazza Graphics: Noemi Patriarca Texts: Erika Martino Translations: Melissa Marchese Photos: Thomas Pagani - Ezio Gosti Print: Euroteam, BS Š 2018 SL AMP SpA, Italy Tutti i diritti riservati - All rights reseved www.slamp.it
HANDMADE IN ITALY
ALL SLAMP PRODUCTS ARE PRODUCED AND ASSEMBLED IN ITALY
Products are patented throughout the world and conform to the leading electrical safety standards:
c.n. 4010196 Conform to UL Std. 1598 Cert. to CSA Std. C22.2 No. 250.0-08
SLAMP S.p.A. reserves the right to modify price list and/or products without notice in the event of commercial conditions rendering this necessary. Slight differences of colour in some products in this catalogue are due to the processes involved in printing.
SLAMP S.p.A. si riserva il diritto di apportare modifiche al listino e ai prodotti senza alcun preavviso, qualora le condizioni commerciali lo rendessero necessario. DifformitĂ di colore di alcuni prodotti sul presente catalogo sono dovute a processi di stampa.
VISIONARY ADAPTABLE SENSUAL MYSTERIOUS INNOVATIVE ACCESSIBLE RELIABLE ASPIRATIONAL ORIGINAL RESOURCEFUL EXPERIMENTAL SUGGESTIVE HANDMADE
HANDMADE IN ITALY www.slamp.it
2