Árbæjarblaðið 6.tbl 2017

Árbæ 9. tbl. okt._Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 30/05/17 16:37 Page 1

Ár­bæj­ar­blað­ið '

6. tbl. 15. árg. 2017 júní

+%

0-

%,''

Opið virka daga frá kl. 9-18.30 Laugardaga frá kl. 10–14 Hraunbæ 115 – 110 Rvk. Sími 567–4200 Fax 567–3126 arbapotek@internet.is 4 - 0 - 3% Arbaejarapotek.is

Fréttablað íbúa í Árbæ og Norðlingaholti

Fylkir 50 ára

Fylkir fagnaði 50 ára afmæli sl. sunnudag og var mikil hátíð á svæði félgsins í tilefni afmælisins.

Félaginu bárust góðar gjafir og margir þekktir Fylkismenn og konur Sjá nánar á bls. 2 voru heiðraðir.

' %% &'#

Ólafur Kr. Guðmundsson ók um hverfið og auglýsti afmælishátíðina. ÁB-mynd Einar Ásgeirsson

"' 4 '-!

Grafarholtsblaðið

Grafarholtsblaðið, fréttablað Grafarholts og Úlfarsárdals, fylgir Árbæjarblaðinu.

+%&"*%' " *" + &

- &-!

6.%&

Sparaðu fyrir útborgun í fyrstu íbúðina landsbankinn.is/sparadufyrirutborgun Landsbankinn

Frábærar snyrtivörur frá Coastal Scents

landsbankinn.is

410 4000

Tilboð óskast!

Til sölu Toyota Land Cruiser 120 VX árg. 2004.

Ekinn 235þ km. Bensínbíll Uppl. í síma 698-2844

Til þjónustu reiðubúinn

Sími 893-6001 Guðbergur Guðbergsson löggiltur fasteignasali

Guðbergur Guðbergsson Löggiltur fasteignasali beggi@fasteignasalan.is

%- 2% 0 ,% % ) 3 ! "" # #"(%

%0Nánari (! "0 "uppl. ) 3 á!Krafla.is "" - #+ " $$ - Sími *** 698-2844 % &

1#

Ă rbĂŚ 9. tbl. okt._Ă rbĂŚ 1. tbl. JanĂşar.qxd 30/05/17 17:30 Page 2

2

FrĂŠttir

Ă rbĂŚjarblaĂ°iĂ°

à r­bÌj­ar­blað­ið Útgefandi: Skrautås ehf. Netfang: abl@skrautas.is Ritstjóri og åbm.: Stefån Kristjånsson.

Ritstjórn: Leiðhamrar 39 - símar 698–2844 og 699-1322.

Netfang Ă rbĂŚjarblaĂ°sins: abl@skrautas.is Ăštlit og hĂśnnun: SkrautĂĄs ehf.

Auglýsingar: 698-2844 og 699-1322 - Stefån Kristjånsson - abl@skrautas.is Prentun: Landsprent ehf.

LjĂłsmyndari: KatrĂ­n J. BjĂśrgvinsdĂłttir og Einar Ă sgeirsson.

Dreifing: Ă?slandspĂłstur og Landsprent. Ă rbĂŚjarblaĂ°inu er dreift Ăłkeypis Ă­ Ăśll hĂşs Ă­ Ă rbĂŚ, Ă rtĂşnsholti, Grafarholti, NorĂ°lingaholti og einnig er blaĂ°inu dreift Ă­ Ăśll fyrirtĂŚki Ă­ pĂłstnĂşmeri 110 og 113 (700 fyrirtĂŚki).

Flott afmÌlisbarn Fylkis varð 50 åra sl. sunnudag. Mikið var um dýrðir í à rbÌnum og boðið upp å alls kyns skemmtiatriði og dagskrå.

AfmÌlishåtíðin Þótti takast afar vel og var hún greinilega vel skipulÜgð af stjórn og framkvÌmdastjóra fÊlagsins.

BjĂśrn GĂ­slason formaĂ°ur Fylkis verĂ°launaĂ°i og heiĂ°raĂ°i marga af dyggustu stuĂ°ningsmĂśnnum fĂŠlagsins. Allt Ăžetta fĂłlk ĂĄ miklar Ăžakkir skildar fyrir sitt framlag til fĂŠlagsins Ă­ gegnum ĂĄrin og ĂĄratugina. Fylkir er rĂ­kt fĂŠlag og skreytir sig ĂĄ hĂĄlfrar aldar afmĂŚlinu meĂ° Ăśflugu liĂ°i stuĂ°ningsmanna sem margir hverjir hafa fylgt liĂ°inu Ă­ gegnum ĂĄratugina og sumir hverjir nĂŚr allt sitt lĂ­f. ĂžaĂ° er rĂ­kt fĂŠlag sem svo er komiĂ° fyrir og alls ekki sjĂĄlfgefiĂ° aĂ° ĂśrlĂĄtt og fĂŠlagslega sinnt fĂłlk lĂĄti svo rĂ­kulega af hendi rakna.

Fylkir stendur vel í dag og Üflugir aðilar sitja í stjórn fÊlagsins. � brúnni stjórnar BjÜrn Gíslason af festu og Üryggi og hefur hann unnið fråbÌrt starf fyrir fÊlagið sem formaður Þess. Það er hverju fÊlagi mikilvÌgt að stjórnin sÊ styrk og njóti góðs stuðnings fÊlagsmanna. Það Þarf að ríkja góður liðsandi í fÊlaginu, alveg frå formani Þess til yngsta iðkanda fÊlagsins.

Allar deildir hjå Fylki hafa nåð góðum årangri og stjórnir deildanna virðast vera að vinna góð verk. Alltaf er hÌgt að fara fram å betri årangur og er Þå vitanlega fyrst hugsað til knattspyrnunnar sem er og hefur verið ein stÌrsta greinin innan fÊlagsins. Það eru vissulega vonbrigði að Fylkir skuli ekki vera að keppa Þessa dagana með Þeim bestu í Pepsídeildinni hjå kÜrlunum. En í Það súra epli er búið að bíta og eina leiðin til vegs og virðingar å ný er að vinna Inkasso deildina í sumar.

Lið Fylkis hefur farið vel af stað og er sem stendur í toppsÌti deildarinnar. Deildin er hins vegar mjÜg erfið og å Þessum vígstÜðvum er ekkert gefið.

Framtíð Fylkis er sem sagt bjÜrt og með bÌttri aðstÜðu eru gerðar krÜfur til meiri og meiri afreka. Ef stuðningsmenn Fylkis standa sig vel åfram, stjórnir allar standa sínar vaktir, er framtíðin svo sannarlega bjÜrt. Til lukku með afmÌlið Fylkir.

FjÜldi Fylkismanna vr heiðraður í afmÌlishófinu fyrir fråbÌr stÜrf í Þågu fÊlagsins. Við birtum fleiri myndir í nÌsta blaði. à B-myndir Thea Imani Sturludóttir

Fylkir 50 ĂĄra

Fylkismenn hÊldu upp å 50 åra afmÌli fÊlagsins sl. sunnudag og var mikið um dýrðir.

AfmÌlisdagurinn var undirlagður í uppåkomum og var vel mÌtt å ÞÌr allar. Mikill fjÜldi Fylkismanna var heiðraður fyrir fråbÌr

stÜrf í Þågu fÊlagsins mÜrg undanfarin år og åratugina. � nÌsta à rbÌjarblaði munum við greina nånar frå afmÌlinu í måli og myndum. à rbÌjarblaðið óskar Fylkisfólki Üllu til hamingju með afmÌlið.

GuĂ°mundur Ă sgeirsson var heiĂ°raĂ°ur fyrir frĂĄbĂŚr stĂśrf fyrir Fylki Ă­ gegnum ĂĄratugina.

Stef­ån­Krist­jåns­son,­rit­stjóri­à r­bÌj­ar­blaðs­ins

abl@skrautas.is

SigrĂşn JĂłnsdĂłttir hefur unniĂ° mikil stĂśrf fyrir Fylki undanfarna ĂĄratugi og var heiĂ°ruĂ° ĂĄ afmĂŚlinu.

Einar Ă sgeirsson ljĂłsmyndari var heiĂ°raĂ°ur fyrir mikil stĂśrf fyrir Fylki ĂĄratugum saman.

VottaĂ° og mĂĄlningarverkstĂŚĂ°i VottaĂ° rĂŠttinga- o g mĂĄlningar verkstĂŚĂ°i viĂ°gerĂ°ir er rĂŠttinga- o g mĂĄlningar GB TjĂłna TjĂłnaviĂ°gerĂ°ir og mĂĄlningarverkstĂŚĂ°i BĂ­lgreinasambandinu. verkstĂŚĂ°i vvottaĂ° ottaĂ° af BĂ­lgr einasambandinu.

ViĂ° ViĂ° tryggjum tryggjum hĂĄmarksgĂŚĂ°i hĂĄmarksgĂŚĂ°i meĂ° ĂžvĂ­ aĂ° nota fyrsta flokks tĂŚkjabĂşnaĂ° og og efni.

Styðjumst tÌkniupplýsingar framleiðanda Styðjumst við tÌk niupplýsingar fr amleiðanda um hvernig hvernig skuli skuli staðið að viðgerð.

TjĂłnask koĂ°un ViĂ° skoĂ°um bĂ­linn og undirbĂşum tjĂłnamatiĂ° sem sent er til tryggingafĂŠlaga.

RÊtting og målning nnum efttir stÜðlum framleiðenda Við vinnum og notum aðeins viðurkennd efni og tÌkjabúnað sem stenst ítrustu krÜfur.

Framrúðuskipti Skiptum um framrúður og Ünnumst annars konar rúðuskipti. S Sjåum jåum um Üll rúðutjón jafnt límdar rúður sem og aðrar, åsamt glerhreinsun å bíl.

BílaÞvottur / djúphreinsun Bjóðum við upp å almennan bílaÞvott, djúphreinsun, bón ofl. Frír Þvottur fylgir Üllum viðgerðum.

MÜssun / snyrting å lakki Við bjóðum upp å råðleggingar og gerum tilboð í lakkmÜssun og blettanir.

DekkjaĂžjĂłnusta SparaĂ°u tĂ­ma. ViĂ° getum skipt um dekk ĂĄ bĂ­lnum ĂĄ meĂ°an hann er Ă­ viĂ°gerĂ°.

$RAGHÉLS s 2EYKJAVÓK SÓMI NETFANG TJON TJON IS s WWW TJON IS

InnrĂŠttingar / ĂĄklĂŚĂ°i TĂśkum aĂ° okkur viĂ°gerĂ°ir ĂĄ sĂŚtum, innrĂŠttingum ofl.

Småviðgerðir Samhliða viðgerðum getum við skoðað åstand helstu slitflata og ÜryggisÞåtta, s.s. bremsur.

Árbæ 9. tbl. okt._Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 30/05/17 16:43 Page 3

Sumarsæla í Múrbúðinni Kailber KG-1503 gasgrill 3 x 3KW brennarar, grillflötur 2520 cm2, 9KW

39.900 24.990 Lavor Space 180 háþrýstidæla 180 Max bar 510min Litrar Pallahreinsir, bursti og aukaspíssar.

Í KJÖRIÐ ÐINN BÚSTA

Made by Lavor

Kailber -KG-2 Gasgrill 4x3,5KW brennarar, grillflötur 303,6 cm2,14KW

52.880

Kaliber King Gasgrill.

5x3.5kw brennarar, grillflötur 815x460mm, 17.5KW.

Kailber Ferðagasgrill 2x2,5KW brennarar, grillflötur 196,0cm2, 5KW Vagn fylgir með

59.980

29.980

12.490 Grilláhöld 3 stk. í setti kr. 1.380

20% 31.992

AFSLÁTT UR

Áður kr. 39.990 MOWER CJ18

BS 3,5hp Briggs&Stratton mótor, rúmtak 158 CC, skurðarvídd 46cm/18”.

Safnpoki að aftan 60 L, skurðhæð og staða 25-85mm/8

20%

AFSLÁTT UR

Grillbursti kr. 480

50.392 Áður kr. 62.990 MOWER CJ20 Sláttuvél m/drifi, BS 6,0 hp Briggs&Stratton mótor. Rúmtak 190 CC, skurðarvídd 51cm/20”, sjálfknúin 3,6 km/h, safnpoki að aftan 65 L, hliðar útskilun, skurðhæð og staða 25-75mm/8

CE/GS VOTTUN

20%

AFSLÁTT UR

Lavor One Plus 130 háþrýstidæla 130 Max bar 420min Litrar Fylgihlutir: Burstar, sápubrúsi & Turbóstútur.

53.592 Áður kr. 66.990 MOWER CJ21 Sláttuvél 53cm m/drifi, BS 6,0 hp Briggs&Stratton mótor. Rúmtak 190 CC, skurðarvídd 53cm/21”, sjálfknúin 3,4 km/h. Safnpoki að aftan 65 L, hliðar

útskilun. Skurðhæð

og staða 2580mm/8

INDUCTION MOTOR POWERED

Lavor Vertico 20 háþrýstidæla 140bör 400 min ltr.

29.990 MJÖG ÖFLUG dæla 16,7kg

MOWER sláttuorf 0,7KW 31CC Skurðarbreidd 255 > 480mm

21.990 DEKA SÍLAN vatnsfæla 5 lítrar

Tilboðið gildir til 10/6/2017 Fyrirvari um prentvillur.

5.980

1 líter kr.

1.580

Stteypugljái Steypugljái á stéttina dist – þessi sem endist Reykjavík

Kletthálsi 7.

Opið virka daga kl. 8-18, lau. 10-16

Reykjanesbær

Fuglavík 18.

Opið virka daga kl. 8-18, lau. 10-14

Sími 412 2500 - sala@murbudin.is - www.murbudin.is

Plast blómapottar mikið úrval, litir og stærðir

Gott verð fyrir alla, alltaf !

Árbæ 9. tbl. okt._Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 29/05/17 15:45 Page 4

4

Matur

Árbæjarblaðið

i

GV 1. tbl. okt. 2017_GV- 1. tbl. Janúar.qxd 27/05/17 22:26 Page 7

Fyrir svanga á ferð

PIPAR\TBWA · SÍA · 172305

FÁðU T AFSLÁT

við erum á olís ÁLFHEIMUM GULLINBRÚ NORÐLINGAHOLTI MOSFELLSBÆ

AKRANESI BORGARNESI STYKKISHÓLMI SKAGASTRÖND

SIGLUFIRÐI ÓLAFSFIRÐI DALVÍK REYÐARFIRÐI

NESKAUPSTAÐ HELLU SELFOSSI HÚSAVÍK

Grill66.is

Árbæ 9. tbl. okt._Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 30/05/17 16:28 Page 6

6

Fréttir

Frábær gjöf fyrir veiðimenn og konur Gröfum nöfn veiðimanna á boxin Uppl. á www.Krafla.is (698-2844)

Árbæjarblaðið

Íbúar Árbæjar, Seláss og Ártúnsholts, ásamt Hollvinasamtökum um Elliðarárdalinn, afhentu Borgarstjóra Reykjavíkur, þann 19. maí sl., undirskriftir 188 íbúa gegn tillögu að breyttu deiliskipulagi Árbæjar - og Seláss.

Undirskriftalistar 188 íbúa

Eins og fram kemur í kynningarReykjavíkurborgar var gögnum samþykkt á fundi umhverfis- og skipulagsráðs þann 29. mars s.l. og Borgarráði Reykjavíkur þann 6. apríl s.l. að auglýsa tillögu að breytingu á deiliskipulagi Árbær-Selás, en í breytingunni felst að afmörkuð er lóð og byggingareitur um Árbæjarblett 62. Í greinargerð og skilmálum við tillöguna kemur fram að afmörkuð sé lóð fyrir Árbæjarblett 62 (Þykkvibær 21) og settur inn byggingareitur um núverandi húsnæði.

Einnig kemur fram að ekki sé heimild til stækkunar né breytinga á núverandi

húsi. Þegar lóðum var úthlutað árið 1964 og húsbyggingar hófust í Árbænum var gamall skúr á afmarkaðri spildu á Árbæjarbletti 62, sem stendur í dag fyrir neðan Þykkvabæ 19 og Vorsabæ 20. Á þessum tíma voru samskonar skúrar á svæðinu í kringum Elliðaárnar.Við skipulag og uppbyggingu Árbæjarhverfisins á 6. áratugnum var gert ráð fyrir að allir þessir skúrar yrðu fjarlægðir, en rétthöfum lóðanna stóð til boða að fá lóð til byggingar í hverfinu sjálfu. Umráðahafi Árbæjarbletts 62, neitaði að þiggja þetta boð. Viðkomandi aðili fékk af einhverjum óskiljanlegum

eykjavík Laugarnar í R

LENGRI TÍMI AFGREIÐSLUAR UM HELG Í SUMAR ITR.IS NÁNAR Á

Fyrir líkaammaa lík

Yngsti hópurinn hjá Fylki í hópfimleikum og allir fengu verðlaun.

Fimleikar blómstra hjá Fylki

og sál fyrir alla fjölskyld una

í þí nu hv erfi

Nýverið fór fram innanfélagsmót í hópfimleikum hjá Fylki og sáust mörg góð tilþrif hjá keppendum mótsins.

Hópfimleikastúlkurnar á innanfélagsmóti Fylkis voru í H 3 en það er yngsti hópurinn sem keppti í hópfimleikum.

Fr á m or gn i t il kvölds

Fimleikar eru í miklum vexti hjá Fylki og árangur fimleikafólks á mótum undirstrikar það öðru fremur.

Sími: 411 5000

• www.itr.is

Snædís Lilja Pétursdóttir varð hópfimleikameistari.

ástæðum að búa þarna áfram og byggja við skúrinn.

Allir umræddir skúrar voru fjarlægðir eins og áætlanir gerðu ráð fyrir, nema þessi eini, sem borgin hyggst nú festa í sessi, með nýju auglýstu deiliskipulagi, sem 188 íbúar í nærliggjandi húsum hafa nú mótmælt harðlega. Á síðastliðum 50 árum hafa íbúar nærliggjandi lóðar ítrekað mótmælt við borgaryfirvöld og voru þeir ætíð fullvissir um, að skúrinn og hávaxni gróðurinn yrði fjarlægður og þeir myndu fá að njóta þess útsýnis sem þeim var úthlutað með sínum húsum, sem neðstu lóðum í skipulagi gatnanna.

Árbæ 9. tbl. okt._Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 28/05/17 00:00 Page 7

6XPDUVPLèMXU I\ULU E|UQ I GG - i YHJXP )UtVWXQGDPLèVW|èYDULQQDU ÈUVHOV )pODJVPLèVW|èYDU ÈUVHOV )yNXV +ROWLè RJ 7tDQ VWDQGD I\ULU IM|OEUH\WWX VWDUIL IUi M~Qt ± M~Ot I\ULU E|UQ I GG - 8P HU Dè U èD PLNLè ~UYDO DI VPLèMXP RJ VNHPPWLOHJXP YLèEXUèXP VHP VWDQGD \ILU DOOD YLUND GDJD $OODU VPLèMXU E\UMD RJ HQGD t IpODJVPLèVW|èYXQXP QHPD DQQDè Vp WHNLè IUDP 6NUi ìDUI E|UQLQ t KYHUMD VPLèMX I\ULU VLJ PHè ìYt Dè IDUD LQQ i ZZZ VXPDU IULVWXQG LV

6XPDUVPLèMXU t +ROWLQX 1RUèOLQJDEUDXW 1RUèOLQJDKROW 6tPL - *VP - HGGD RVN HLQDUVGRWWLU#UH\NMDYLN LV

͙͚Ǥ ï

͙͛ǣ͘​͘ - ͙͞ǣ͘​͘

Ą

͙͛Ǥ ï

͙͘ǣ͛͘ - ͙͞ǣ͘​͘

͙͜Ǥ ï

͙͛ǣ͘​͘ - ͙͞ǣ͘​͘

×

͙͝Ǥ ï

͙͘ǣ͛͘ - ͙͞ǣ͘​͘

Ą § Ą

͙͞Ǥ ï

͙͛ǣ͘​͘ - ͙͞ǣ͘​͘

Ú

͙͡Ǥ ï

͙͛ǣ͘​͘ - ͙͞ǣ͘​͘

Ą

͚͘Ǥ ï

͙͘ǣ͛͘ - ͙͞ǣ͘​͘

ǡ À §

͚͙Ǥ ï

͙͛ǣ͘​͘ - ͙͞ǣ͘​͘

A Ą À

͚​͚Ǥ ï

͙͘ǣ͛͘ - ͙͞ǣ͘​͘

À Ú

͚͛Ǥ ï

͘͡ǣ͛͘ - ͙͚ǣ͘​͘

͚͞Ǥ ï

͙͛Ǥ͘​͘ - ͙͞ǣ͘​͘

Ą

͚͟Ǥ ï

͙͘ǣ͛͘ - ͙͞ǣ͘​͘

À

͚͠Ǥ ï

͙͛ǣ͘​͘ - ͙͞ǣ͘​͘

Ą

͚͡Ǥ ï

͘͡Ǥ͛͘ - ͙͞ǣ͘​͘

( ý Ą

͛͘Ǥ ï

͘͡ǣ͛͘ - ͙͚ǣ͘​͘

À Ą À ÀĄ

͛Ǥ ï

͙͛ǣ͘​͘ - ͙͞ǣ͘​͘

l

͜Ǥ ï

͙͘ǣ͛͘ - ͙͞ǣ͘​͘

Ą À × À

͝Ǥ ï

͙͛ǣ͘​͘ - ͙͞ǣ͘​͘

Ą

͞Ǥ ï

͙͘ǣ͛͘ - ͙͞ǣ͘​͘

Ą À Ú - ï ý Ą

͟Ǥ ï

͙͛ǣ͘​͘ - ͙͞ǣ͘​͘

͙͘Ǥ ï

͙͛ǣ͘​͘ - ͙͞ǣ͘​͘

Ą À Ú

͙​͙Ǥ ï

͙͘ǣ͛͘ - ͙͞ǣ͘​͘

ÀĄ À

Árbæ 9. tbl. okt._Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 29/05/17 13:54 Page 8

8

Fréttir

Ár­bæj­ar­blað­ið

Fermingarsystkinin sem búa öll í Norðlingaholti, Jóhann Ragnarsson, Stefán Karl Stefánsson, Anna Sigríður Arnarsdóttir, Sara Antonía Daníelsdóttir, Silja Guðmundsdóttir og Helena Björk Arnarsdóttir.

Glæsilegur hópur fermingarbarna í Árbæjarkirkju.

Fermingar

Ferming er án efa einn af hápunktum í lífi hverrar kristinnar manneskju. Ljósmyndari Árbæjarblaðsins kom við í einni fermingunni í vor í Árbæjarkirkju og eins og venjulega segja myndirnar hennar Kötu meira en mörg orð.

Mynd­ir:­Katrín­J.­Björgvinsdóttir Fanney Snorradóttir, Gunnar Franz Árnason fermingardrengurinn, Árni Ólason, Benedikt Óli Árnason og Arna Kristín Árnadóttir.

Fermingin er falleg og hátíðleg stund.

Sr. Þór Hauksson sóknarprestur Árbæjarkirkju og sr.

Petrína Mjöll Jóhannesdóttir.

Allt klárt fyrir inngöngu í fermingarmessuna.

Unnur María Helgadóttir og barnabarnið hennar, Jóhanna Pálsdóttir, sem fermdist í upphlut ömmu sinnar.

Ellen Sól Kristjánsdóttir, Eyvör Eik Hlynsdóttir og Helena Björk Arnarsdóttir.

sr. Þór og sr. Pétrína ganga í fararbroddi til fermingarmessunnar Daníel Smári Hlynsson og Eyjólfur Andri Sverrisson. sem var í senn falleg og hátíðleg.

Fermingarbörnin krjúpa við altarið.

Fermingarbörnin hlusta á boðskap prestsins.

Árbæ 9. tbl. okt._Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 29/05/17 16:33 Page 9

Sparaðu fyrir útborgun í fyrstu íbúðina landsbankinn.is/sparadufyrirutborgun

Grafarholtsblað­ið Landsbankinn

landsbankinn.is

410 4000

6. tbl. 6. árg. 2017 júní - Fréttablað íbúa í Grafarholti og Úlfarsárdal

Framarar meistarar - 21. Íslndsmistaratitill Fram í kvennaflokki. Steinunn besti leikmaðurinn Stelpurnar í meistaraflokki Fram í handknattleik urðu á dögunum Íslandsmeistarar eftir glæsilegan sigur í einvígi við Stjörnuna um titilinn.

Stelpurnar okkar í Fram unnu marga titla á síðasta keppnistímabili og undir stjórn Stefáns Arnarsonar þjálfara hefur Fram náð frábærum árngri. Stefán hefur fyrir margt löngu sannað ágæti sitt sem þjálfari en á árum áður náði hann frábærum árangri með lið Vals. Útlitið er bjart hjá Fram og liðið mætir eflaust enn sterkara til leiks á nýju móti í haust. Steinunn Björnsdóttir var valinn besti leikmaður Íslandsmótsins og besti varnarmaðurinn að auki. Við óskum Fram stelpunum og öllum aðstandendum liðsins innilega til hamingju með glæsilegan árangur. Íslandsmeistarar Fram í handknattleik kvenna 2017.

Fiskislóð 11, 101 Reykjavík

Tung uhál s thá ls Kle t

Bæja rbrau t r Hábæ Tunguháls 8, 110 Reykjavík

ls áls Klettthh

Í næ æsta t nágrenni á i við ið þ þi ! þig!

Við höfum opnað að Tunguhálsi 8, Reykjavík.

Notaðu plássið heima til þess að stækka heimilið og geymdu hlutina hjá okkur.

Geymslur ehf. sími 555 3464 www.geymslur.is geymslur@geymslur.is

Rofa bær

r vegu lands

VANTAR ÞIG G MEIRA RA A PLÁSS? PLÁ

B æ ja rháls Hrau nbæ r

r Suðu

Bæja rháls

áls y gháls Lyngh Ly Lyng

Stuð lahá ls

Rétta rháls

hálss K hál Krók

b au t álsabra Hálsabra HHálsabrau

háls háls gh ragh Drag Dra

Fiskislóð 25, 101 Reykjavík

Miðhraun 4, 210 Garðabær

Iðavellir 13, 230 Reykjanesbær

Árbæ 9. tbl. okt._Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 29/05/17 21:43 Page 10

10

Grafarholtsblaðið

Fréttir

Mikael Trausti og Aldar Freyr unnu í 5 km hlaupi drengja, 12 ára og yngri.

Krakkar í sumarhlaupi Fram 2017.

Oliver Nói, Óskar og Hrannar voru í efstu sætunum í 3 km hlaupi drengja, 12 ára og yngri.

Hörð og jöfn keppni í Sumarhlaupi FRAM Í Grafarholti og Úlfarsárdal

Hlauparar tilbúnir við rásmarkið.

Sumarhlaup FRAM 2017 var venju samkvæmt haldið að morgni sumardagsins fyrsta í Grafarholtinu.

Rúmlega fjórir tugir Framara sprettu úr spori í ágætu en svölu sumarveðrinu.

Tvær vegalengdir voru í boði, 3 km og 5 km. Veitt voru verðlaun fyrir efstu sætin í hverjum flokki. Öll börn fengu verðlaunapening fyrir þátttöku sína í hlaupinu. Það voru þreyttir en ánægðir hlauparar sem komu í mark í Leirdalnum. Þeir sem vildu gátu svalað þorsta sínum og hlaðið batteríin með Hleðslu frá MS að hlaupi loknu.

Almenningsíþróttadeild FRAM þakkar öllum sem mættu kærlega fyrir þátttökuna og vonast eftir enn fleiri þátttakendum á næsta ári.

Hér eru nöfn og tímar sigurvegaranna í hverjum flokki fyrir sig.

3 km dömur 12 ára og yngri 1. Arnbjörg 15:09 2. Andrea 18:39

3. Guðrún Eva 20:06 3 km herrar 12 ára og yngri 1. Oliver Nói 15:54 2. Óskar Jökull 16:21 3. Hrannar 16:25 3 km herrar eldri en 12 ára 1. Þórður 16:49 2. Einar 29:01 3. Pétur 30:41 5 km herrar 12 ára og yngri 1. Mikael Trausti 22:03 2. Aldar Freyr 37:42 5 km dömur eldri en 12 ára 1. Lóa Birna 25:28 2. Bergrún Ósk 29:02 3. Eydís Birta 31:47 5 km herrar eldri en 12 ára 1. Steinn 20:19 2. Eiríkur 22:40 3. Viktor 26:02

Njóttu sumarsins Sumarið er yndislegur tími en sólin getur þurrkað og reynt mikið á óvarða húð. Þar sem húðin er stærsta líffæri mannslíkamans er afar mikilvægt að hugsa vel um hana og vernda eins og kostur er.

Arnbjörg sigraði í 3 km hlaupi kvenna 12 ára og yngri.

Við bjóðum fjölbreytt úrval húðvara, jafnt fyrir andlitið, hendurnar, fæturna og kroppinn allan.

Okkar metnaður er að veita ávallt faglega og góða þjónustu.

Hlökkum til að sjá þig í sumar!

Vínlandsleið 16

Opið virka daga kl. 09.00-18.30 og laugardaga kl. 12.00-16.00

Grafarholti urdarapotek.is Sími 577 1770

Steinn og Eiríkur urðu fremstir í flokki karla 12 ára og eldri.

Árbæ 9. tbl. okt._Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 29/05/17 21:43 Page 11

6XPDUVPLèMXU t )yNXV .LUNMMXVWpWW - *UDIDUKROW 6tPL - *VP - DUQD VLI DVJHLUVGRWWLU#UH\NMMDYLN LV ͙͚Ǥ ï

͙͛ǣ͘​͘ - ͙͞ǣ͘​͘

Ą

͙͛Ǥ ï

͙͘ǣ͛͘ - ͙͞ǣ͘​͘

͙͜Ǥ ï

͙͛ǣ͘​͘ - ͙͞ǣ͘​͘

Ą

͙͝Ǥ ï

͙͘ǣ͛͘ - ͙͞ǣ͘​͘

§ Ą

͙͞Ǥ ï

͙͛ǣ͘​͘ - ͙͞ǣ͘​͘

× Ą

͙͡Ǥ ï

͙͛ǣ͘​͘ - ͙͞ǣ͘​͘

Ą

͚͘Ǥ ï

͙͘ǣ͛͘ - ͙͞ǣ͘​͘

ǡ À §

͚͙Ǥ ï

͙͛ǣ͘​͘ - ͙͞ǣ͘​͘

Ą

͚​͚Ǥ ï

͙͘ǣ͛͘ - ͙͞ǣ͘​͘

͚͛Ǥ ï

͘͡ǣ͛͘ - ͙͚ǣ͘​͘

ï

͚͞Ǥ ï

͙͛Ǥ͘​͘ - ͙͞ǣ͘​͘

Ą

͚͟Ǥ ï

͙͘ǣ͛͘ - ͙͞ǣ͘​͘

͚͠Ǥ ï

͙͛ǣ͘​͘ - ͙͞ǣ͘​͘

À Ą

͚͡Ǥ ï

͘͡Ǥ͛͘ - ͙͞ǣ͘​͘

( ý Ą

͛͘Ǥ ï

͘͡ǣ͛͘ - ͙͚ǣ͘​͘

͛Ǥ ï

͙͛ǣ͘​͘ - ͙͞ǣ͘​͘

͜Ǥ ï

͙͘ǣ͛͘ - ͙͞ǣ͘​͘

Ą À

͝Ǥ ï

͙͛ǣ͘​͘ - ͙͞ǣ͘​͘

A Ą

͞Ǥ ï

͙͘ǣ͛͘ - ͙͞ǣ͘​͘

Ą À Ú - ï ý Ą

͟Ǥ ï

͙͛ǣ͘​͘ - ͙͞ǣ͘​͘

À ×

͙͘Ǥ ï ͙​͙Ǥ ï

͙͛ǣ͘​͘ - ͙͞ǣ͘​͘ ͙͘ǣ͛͘ - ͙͞ǣ͘​͘

§ ý ï Ȁ

Ă rbĂŚ 9. tbl. okt._Ă rbĂŚ 1. tbl. JanĂşar.qxd 29/05/17 21:47 Page 12

12

GrafarholtsblaĂ°iĂ°

FrĂŠttir

PĂŚlingar aĂ° morgni - eftir sr. Karl V. MatthĂ­asson sĂłknarprest Ă­ Grafarholti

Ég er farinn að vakna fyrr å morgnana, en Êg gerði. "Þegar årin fara að safnast saman fer maður að vakna fyrr å morgnana." sagði einn 63 åra vinur minn. Ég vaknaði kl. 06:00 í morgun og allt var kyrrt og hljótt. Öll bÜrnin eða að minnst kosti flest í hverfinu eru sofandi og foreldrar Þeirra líka. Það er friður og ró, en Þau verða Üll komin å stjå eftir klukkutíma og skólarnir opna dyr sínar fyrir Þeim.

"Skólarnir hÊr í prestakallinu eru svo góðir." var sagt við mig um daginn og Êg tek undir Það. Því Það endurspeglast í vinnu fermingarbarnanna í vetur. Mótendur skólastarfsins

hafa gríðarlega mikið að segja og auðvitað kennararnir líka og svo bÜrnin sjålf. Það skiptir svo miklu måli hvernig bÜrnum líður, Því fleiri bÜrnum sem líður vel Þeim mun verður skólinn betri. Hvað er meiri gleði, ånÌgja og hamingja en að sjå barn sem líður vel og er "kvíðalaust við kalt og hlýtt og kyrrt å sinni rót" sem stendur í sålminum "Ó, faðir gjÜr mig lítið ljós." Öll viljum við að bÜrnum okkar líði vel og að Þau sÊu heilbrigð, "vaxi í visku og nåð." svo vitnað sÊ í annan sålm, skírnarsålminn Ó, blíði Jesú blessa Þú." Til Þess að barni líði vel verður

Helgihald og Ăśnnur starfsemi Ă­ GuĂ°rĂ­Ă°arkirkju 4. jĂşnĂ­ HvĂ­tasunnudagur kl. 10:30 sĂ­Ă°asta fermingarmessan sr. Karl og sr. SkĂ­rnir messa 11. jĂşnĂ­ SjĂłmannadagurinn kl: 11:00. sr. Leifur Ragnar JĂłnsson sĂłknarprestur nĂŚsta vetrar messar 18. jĂşnĂ­ Almenn GuĂ°sĂžjĂłnusta kl. 11:00 sr. Karl V. MatthĂ­asson messar 25. jĂşnĂ­ Almenn GuĂ°sĂžjĂłnusta kl. 11:00 sr. SkĂ­rnir GarĂ°arsson 2. jĂşlĂ­ KvĂśldmessa Ă­ kirkjuni kl 20:00 sr. Karl V. MatthĂ­asson

,Y Z[xĂ&#x2026; HĂł& -1(93Â&#x201D;.1<4 :;Ă?-3<9 Â&#x2039; 9Â&#x20AC;YHT`UKH]tSHY Â&#x2039; /P[HT`UKH]tSHY Â&#x2039; +¤S\IxSS ĂŽLRRPUN VN mYH[\NH YL`UZSH

9$/85 + (/*$621 HKI 6tPL Â&#x2039; ^^^ Z[PĂ&#x2026; H PZ

Það að búa við Üryggi, verður að finna að Það er elskað, slíkt er grundvallaratriði og að friður, reglusemi og festa sÊ å heimilinu. Við megum aldrei gleyma að hlusta å bÜrnin okkar og taka eftir Þeim. Jafnvel Þó allt sÊ å fullu Þå er Það nauðsynlegt.

Gott Ă­ eyrun Ă&#x2030;g fĂłr ĂĄ tĂłnleika Ă­ FrĂ­kirkjunni um daginn, Ăžar fluttu bĂśrnin Ă­ barnakĂłr GuĂ°rĂ­Ă°arkirkju lĂśg ĂĄsamt barnakĂłr FrĂ­kirkjunnar. Ă efnisskrĂĄnni voru lĂśg eftir Ă sbjĂśrgu JĂłnsdĂłttur sem stjĂłrnar barnakĂłrnum Ă­ kirkjunni. Ă&#x17E;etta var mjĂśg ĂĄnĂŚgjulegt lĂśgin og tekstarnir góðir. LagiĂ° "Afa og Ăśmmu app" var skemmtilegt og textinn einkar góður og skemmtilegur. JĂłn PĂĄlsson faĂ°ir Ă sbjargar samdi hann. Ă&#x17E;aĂ° hefur veriĂ° gaman sjĂĄ hvaĂ° barankĂłrinn er orĂ°inn Ăśflugur. Reyndar vildi ĂŠg sjĂĄ fleiri strĂĄka taka Þått og vonandi kemur aĂ° Ăžvi. KirkjukĂłrinn undir stjĂłrn Hrannar HelgadĂłttur organista hĂŠlt lĂ­ka sĂ­na tĂłnleika Ă­ Ă rbĂŚjarkirkju meĂ° kĂłr Ă rbĂŚjarkirkju og Grafarvogskirkju. Ă&#x17E;ar voru flutt mjĂśg falleg og góð verk. Vil hĂŠr meĂ° Ăžakka kĂŚrlega fyrir Ăžetta. :-) BĂśrnin stĂŚkka.

Fyrir fjórtån årum fluttum Êg og konan með bÜrnin okkar Þrjú í íbúð í Seljahverfi og hÜfum við búið Þar síðan. Drengirnir eru farin að heiman og Það yngsta, dóttirin flytur å nÌstu dÜgum. Einhvern veginn skrítið. Sú yngsta hóf grunnskólagÜnguna sína Þegar

viĂ° fluttum Ă­ hverfiĂ° (mĂŠr finnst eins og ĂžaĂ° hafi veriĂ° Ă­ gĂŚr) en rĂŠtt fyrir sĂ­Ă°ustu jĂłl klĂĄraĂ°i hĂşn FB, fĂłr svo Ă­ stax Ă­ grunnnĂĄm sjĂşkraflutininga og meiraprĂłf og nĂş ekur hĂşn um ĂĄ sjĂşkrabĂ­l Ă­ sumarafleysingum. (Munum aĂ° taka tillit til sjĂşkrabĂ­la ĂĄ blĂĄum ljĂłsum Ă­ umferĂ°inni). ViĂ° hjĂłnin erum sem sagt aĂ° verĂ°a tvĂś eftir og erum aĂ° skipta um hĂşsnĂŚĂ°i. HĂśfum keypt bĂşseturĂŠtt hjĂĄ BĂşmĂśnnum Ă­ PrestastĂ­g. ViĂ° hlĂśkkum til aĂ° flytja Ă­ prestakalliĂ°. Ă? starfsviĂ°talinu var ĂŠg spurĂ°ur hvot viĂ° gĂŚtum hugsaĂ°u okkur aĂ° flytja hingaĂ° og sagĂ°ist ĂŠg mundu ĂĄforma ĂžaĂ° yrĂ°i ĂŠg fyrir valinu og mĂĄ ĂžvĂ­ segja aĂ° ĂžaĂ° "kosningaloforĂ°" sĂŠ nĂş aĂ° uppfyllast.

NĂĄmsleyfi og sr. Leifur.

Að vísu flytjum við ekki inn fyrr en eftir år Því Êg er að fara í nåmsleyfi. Við munum fara til útlanda, Þar sem Êg Ìtla að grúska í guðfrÌði og endurnÌrast. Koma hress til baka og eiga góðan seinni hluta starfsåranna með ykkur elsku sóknarbÜrnin mín. Sr. Leifur Ragnar Jónsson mun leysa mig af nÌsta vetur. Hann hefur verið sóknarprestur å Patreksfirði og í nålÌgum sóknum. Bið Êg sÜfnuðinn að taka vel å móti honum, hann verður viðloðandi kirkjuna okkar í sumar en tekur formlega við 1. september og verð Êg Þå floginn å vit einhvers góðs.

SumariĂ° er tĂ­minn.

NĂş fer Ăžessari grein aĂ° ljĂşka og ĂŠg sĂŠ Ăşt um gluggann ninn og heyrir ĂžaĂ° af umgangi

sr. Karl V. MatthĂ­asson sĂłknarprestur Ă­ Grafarholti. Ă­ stigaganginum aĂ° bĂśrnin eru aĂ° leggja af staĂ° Ă­ skĂłlann, pabbar og mĂśmmur aĂ° fara Ă­ vinnuna Ă­ landi hinnar sterku krĂłnu, sem veit ekki hvaĂ° hĂşn kostar ĂĄ morgun. Allt er nĂş aĂ° komast ĂĄ stjĂĄ, skĂłlarnir aĂ° klĂĄrast og sumariĂ° komiĂ° aĂ° bryggju fullt af fallegum varningi sĂ­num, grĂŚnum greinum, bĂ˝flugum og blĂłmum, lĂśmbum, lĂłum og góðum vonum um aĂ° viĂ° munum eiga fallega sumarmĂĄnuĂ°i er gleĂ°ja og nĂŚra. TĂśkum ĂžaĂ° rĂłlega Ă­ sumarfrĂ­inu, vĂśrumst hraĂ°a og rĂĄĂ°leysi. Ă&#x17E;egar mikiĂ° hefur veriĂ° Ă­ gangi Ă­ mĂ­nu lĂ­fi, eins og sĂ­Ă°ustu dagana, Ă­búðarsala, bĂşseturĂŠttarkaup, ĂžinglĂ˝singar og fleira og fleira, Þå hefur mĂŠr reynst einstaklega vel aĂ° rĂła mig niĂ°ur, fara meĂ° bĂŚnir, biĂ°ja um leiĂ°sĂśgn og vera bjartsĂ˝nn. Munum aĂ° hlutirnir hafa tilhneigingu til aĂ° fara vel aĂ° lokum. Ă&#x17E;aĂ° sannar sig sĂ­ og ĂŚ. GleĂ°ilegt sumar.

NĂ˝tt hverfi verĂ°ur reist viĂ° LeirtjĂśrnina BorgarrĂĄĂ° hefur nĂş samĂžykkt til auglĂ˝singar nĂ˝tt deiliskipulag fyrir Ă&#x161;lfarsĂĄrdal en fyrst var hugaĂ° aĂ° deiliskipulagi ĂĄ Ăžessum staĂ° um aldamĂłtin sĂ­Ă°ustu. Gert er rĂĄĂ° fyrir um og yfir 1300 Ă­búðum Ă­ dalnum. NĂ˝tt hverfi verĂ°ur reist viĂ° LeirtjĂśrn. AuglĂ˝singatĂ­minn er sex vikur og er hann ĂĄĂŚtlaĂ°ur frĂĄ byrjun maĂ­ til jĂşnĂ­loka. Ă? aĂ°alskipulagi ReykjavĂ­kur 20102030 (AR 2030) kemur fram aĂ° borgin ĂŚtli aĂ° styrkja hlutverk sitt sem grĂŚn borg. SĂĄ vilji felur Ă­ sĂŠr aukna ĂĄherslu ĂĄ ÞÊttingu byggĂ°ar og blĂśndun byggĂ°armynsturs. Einnig fylgir ĂžvĂ­ gott aĂ°gengi aĂ° fjĂślbreyttum Ăştivistar- og nĂĄttĂşrusvĂŚĂ°um ĂĄsamt ĂžvĂ­ aĂ° efla vistvĂŚna ferĂ°amĂĄta. Stefnunni um grĂŚnu borgina Ă­ aĂ°alskipulagi ReykjavĂ­kur er ĂŚtlaĂ° aĂ° vera aflvaki góðs borgarlĂ­fs, stuĂ°la aĂ° bĂŚttri lýðheilsu borgarbĂşa og auka grĂŚna ĂĄsĂ˝nd borgarinnar meĂ° trjĂĄm og Üðrum gróðri. Ă&#x17E;etta eru Ăžau viĂ°miĂ° sem liggja til grundvallar Ă­ nĂ˝ju deiliskipulagi fyrir Ă&#x161;lfarsĂĄrdal. Ă&#x161;tivistarstĂ­gur viĂ° LeirtjĂśrn Ă? deiliskipulagstillĂśgunni er gert rĂĄĂ° fyrir aĂ° nĂ˝ byggĂ° rĂ­si norĂ°an Skyggnisbrautar ĂĄ svĂŚĂ°inu niĂ°ur aĂ° LeirtjĂśrn.

Land verĂ°ur mĂłtaĂ° Ăžannig aĂ° LeirtjĂśrn fĂŚr fasta bakka og rennsli frĂĄ henni verĂ°ur stĂ˝rt Ă­ farveg um giliĂ° austan byggĂ°arinnar niĂ°ur Ă­ Ă&#x161;lfarsĂĄ.

LeirtjĂśrn er ĂĄrstĂ­Ă°abundin tjĂśrn og er lagt til aĂ° skoĂ°aĂ° verĂ°i hvernig tryggja megi stÜðugleika ĂĄ vatnsborĂ°i Ă­ tjĂśrn af takmarkaĂ°ri stĂŚrĂ° sem mĂłtuĂ° verĂ°i ĂĄ svĂŚĂ°inu. Ă&#x161;ti viĂ° LeirtjĂśrn er gert rĂĄĂ° fyrir ĂştivistarstĂ­g, a.m.k. Ăžriggja metra breiĂ°um sem tengist stĂ­gakerfi Ă&#x161;lfarsfells. TengistĂ­gar skulu vera frĂĄ Ă­búðahverfi aĂ° ĂştivistarstĂ­g Ăşt frĂĄ gangstĂŠttum sem tryggja gott aĂ°gengi aĂ° ĂştivistarsvĂŚĂ°i Ă&#x161;lfarsfells. Gróður ĂĄ ĂştivistarsvĂŚĂ°i viĂ° LeirtjĂśrn mun taka miĂ° af aĂ°stĂŚĂ°um. ViĂ° bakka tjarnarinnar verĂ°ur leitast viĂ° aĂ° endurheimta nĂĄttĂşrlegt gróðurlendi meĂ° ĂĄherslu ĂĄ gróðursetningu Ă­slenskra tegunda, til dĂŚmis vĂ­Ă°ikjarr og engjagras. Ă? Ă&#x161;lfarsĂĄrdal er gert er rĂĄĂ° fyrir aĂ°

gatnakerfi verĂ°i Ăłbreytt ĂĄ ĂžvĂ­ svĂŚĂ°i sem nĂşgildandi deiliskipulag nĂŚr yfir aĂ° Üðru leyti en ĂžvĂ­ aĂ° Skyggnisbraut verĂ°ur breytt. GĂśturĂ˝mi verĂ°ur bĂŚtt meĂ° tilliti til allra ferĂ°amĂĄta og Skyggnisbraut gerĂ° aĂ° fallegri borgargĂśtu meĂ° hjĂłlastĂ­gum beggja vegna en ĂžaĂ° breytir ĂĄsĂ˝nd hennar mikiĂ°. UrĂ°artorg verĂ°ur gróðurmikiĂ° svĂŚĂ°i og gefur fĂŚri ĂĄ uppĂĄkomum og lifandi mannlĂ­fi. HugaĂ° verĂ°ur vel aĂ° lĂ˝singu, bekkjum og Üðrum gĂśtugĂśgnum. Ă? aĂ°alskipulaginu varĂ° nĂ˝lega sĂş stefnubreyting fyrir Halla, HamrahlĂ­Ă°arlĂśnd og SuĂ°urhlĂ­Ă°ar Ă&#x161;lfarsĂĄrdals aĂ° eingĂśngu er gert rĂĄĂ° fyrir uppbyggingu eins skĂłlahverfis Ăžar ĂĄ skipulagstĂ­mabilinu.

deiliskipulags eru skilgreind ĂĄ uppdrĂŚtti. HeildarstĂŚrĂ° hverfis er um 4 ha, brĂşttĂł. LandiĂ° er Ă­ um 90 metra hĂŚĂ° yfir sjĂĄvarmĂĄli Ăžar sem ĂžaĂ° rĂ­s hĂŚst.

1.300 Ă­búðir Ă­ heild Ă? Ă&#x161;lfarsĂĄrdal er gert rĂĄĂ° fyrir Ă­búðabyggĂ° meĂ° um ĂžaĂ° bil 1.300 Ă­búðum Ă­ heild. Af Ăžeim eru um 895 Ă­ fjĂślbĂ˝lishĂşsum og 435 Ă­búðir eru Ă­ mismunandi gerĂ°um af sĂŠrbĂ˝lishĂşsum. Ă&#x17E;ar af eru 70 Ă­búðir Ă­ einbĂ˝lishĂşsum og rĂ­flega 300 Ă­búðir Ă­ mismunandi gerĂ°um af sambyggĂ°um sĂŠrbĂ˝lishĂşsum.

Auk íbúða er gert råð fyrir mÜguleikum å atvinnuhúsnÌði fyrir skrifstofur og Þjónustu í tilteknum fjÜlbýlishúsum við Skyggnisbraut, einkum å jarðhÌðum. Gert er råð fyrir hverfisverslun og annarri Þjónustu við Skyggnisbraut nÌst Urðartorgi.

Auglýsingatíminn er 6 vikur og er hann åÌtlaður frå byrjun maí til júníloka.

ReykjavĂ­kurborg mun standa fyrir opnu hĂşsi Ă­ hverfinu og kynna tillĂśgurn ar enn frekar.

Borg fyrir fólk er leiðarljós aðalskipulagsins Markmiðið í aðalskipulaginu er að hverfi borgarinnar verði sjålfbÌrari en åður, mannvÌnni og fjÜlbreyttari m.a. með Því að að tryggja hågÌða hÜnnun og vistvÌnar lausnir í nýjum hverfum og auka gÌði í núverandi hverfum með Því meðal annars að

styrkja innviĂ°i j>& Z^ Z >^,s Z&/ Ăžeirra. Dagleg versl un og ĂžjĂłnusta eiga

aĂ° vera Ă­ sem mestri d/>> ' />/^</Wh> '/ nĂĄlĂŚgĂ° viĂ° Ă­bĂşana

svo fĂłlk Ăžurfi ekki

bifreiĂ° til aĂ° sĂŚkja

ĂžjĂłnustu innan hverfis. Gert er rĂĄĂ° fyrir verslun og ĂžjĂłnustu ĂĄ vĂśldu svĂŚĂ°i Ă­ deiliskipulaginum um Ă&#x161;lfarsĂĄrdal.

Allt land sem fer undir Ă&#x161;lfarsĂĄrdalshverfi er Ă­ eigu ReykjavĂ­kurborgar.

LandsvĂŚĂ°iĂ°, sem deiliskipulag Ă&#x161;lfarsdalshverfis tekur til, nĂŚr frĂĄ LeirtjĂśrn Ă­ norĂ°ri suĂ°ur aĂ° Ă&#x161;lfarsĂĄ og frĂĄ MĂ­misbrunni Ă­ vestri aĂ° gilinu austan viĂ° nĂşverandi byggĂ°. MĂśrk

Ă rbĂŚ 9. tbl. okt._Ă rbĂŚ 1. tbl. JanĂşar.qxd 30/05/17 09:50 Page 13

13

FrĂŠttir

Ă rbĂŚjarblaĂ°iĂ°

Hvatningarverðlaun à rsels fyrir metnaðarfullt frístundastarf í borginni Hvatningarverðlaun skóla- og frístundaråðs fyrir frístundastarf voru afhent í Gerðubergi í dag å fjÜlsóttri fagstefnu starfsfólks í frístundastarfi borgarinnar. Skúli Helgason formaður skólaog frístundaråðs og Eva Einarsdóttir fulltrúi í íÞrótta- og tómstundaråði afhentu verðlaunin sem komu í hlut fimm verkefna å vegum frístundamiðstÜðvanna.

FĂŠlagsmiĂ°stÜðin TĂ­an, Ă rbĂŚjarskĂłli og ĂžjĂłnustumiĂ°stÜð Ă rbĂŚjar fengu viĂ°urkenningu fyrir MĂłttĂśkuĂĄĂŚtlun vegna nĂ˝rra Ă­bĂşa. Ă&#x17E;aĂ° snĂ˝r aĂ° mĂłttĂśku nĂ˝rra fjĂślskyldna Ă­ hverfinu meĂ° sĂŠrstaka ĂĄherslu ĂĄ bĂśrn og foreldra af erlendum uppruna. MarkmiĂ°iĂ° er aĂ° styĂ°ja bĂśrn sem flytjast ĂĄ nĂ˝jan staĂ° viĂ° aĂ° samlagast og skapa tengsl viĂ° Ăśnnur bĂśrn Ă­ hverfinu. FjĂślmenningarhĂłpur

TĂ­unnar meĂ° bĂśrnum af fjĂślmĂśrgum Ăžjóðernum hefur tekiĂ° virkan Þått Ă­ verkefninu frĂĄ upphafi. Ă? umsĂśgn dĂłmnefndar segir m.a. â&#x20AC;&#x17E;Greinilegt er aĂ° ĂĄnĂŚgja er meĂ° Ăžessa nĂ˝ju nĂĄlgun Ă­ vinnubrĂśgĂ°um viĂ° mĂłttĂśku fjĂślskyldna af erlendum uppruna enda hlaut verkefniĂ° margar tilnefningar. Ă&#x17E;aĂ° getur veriĂ° Üðrum til eftirbreytni.â&#x20AC;&#x153;

Anna MargrĂŠt og Berglind Berndsen eiga netverslunina www.litlaljonid.com

Anna og Berglind opna Litla LjĂłniĂ°

Anna MargrÊt Kristjånsdóttir og Berglind Berndsen SveinbjÜrnsdóttir opnuðu nýlega netverslun sem heitir Litla ljónið og selur barnafatnað.

Slóðin er www.litlaljonid.com Verslunin býður upp å stílhreinan, lífrÌnan, nútímalegan og ÞÌgilegan fatnað fyrir bÜrn å aldrinum 0-5 åra.

GÌði fatnaðarins er ofarlega í huga og bjóðum við Því einungis upp å fatnað sem er búinn til úr lífrÌnum og/eða umFÊlagsmiðstÜðin Tían, à rbÌjarskóli og ÞjónustumiðstÜð à rbÌjar fengu viðurkenningu fyrir MóttÜkuåÌtlun vegna nýrra íbúa.

Helena Sif Gunnarsdóttir sýndi fråbÌr tilÞrif å Samfestingnum Þar sem hún keppti fyrir hÜnd à rsels.

Ungmenni Ă rsels skemmtu sĂŠr ĂĄ Samfestingnum StĂŚrsta unglingahĂĄtĂ­Ă° landsins, Samfestingurinn, var haldin helgina 24.-25. aprĂ­l. Um 215 unglingar og 17 starfsmenn frĂĄ frĂ­stundamiĂ°stÜðinni Ă rseli fĂłru ĂĄ hĂĄtĂ­Ă°ina og skemmtu sĂŠr konunglega. Ă fĂśstudeginum voru haldnir glĂŚsilegir tĂłnleikar Ăžar sem landsĂžekktir listamenn komu fram, Ăžar af mĂĄ nefna Sturla Atlas, Hildur, best of 12:00 og PĂĄll Ă&#x201C;skar. Ă laugardeginum var sĂśngkeppni SamfĂŠs Ăžar sem hĂŚfileikarĂ­kir fulltrĂşar frĂĄ Ăśllum landshlutum stigu ĂĄ stokk. Ă&#x17E;aĂ° var einstĂśk upplifun aĂ° sjĂĄ allt Ăžetta flotta unga fĂłlk Ăženja raddbĂśndin Ă­ LaugardalshĂśllinni.

Fulltrúar à rsels voru ÞÌr Rampa Sakornrum og Helena Sif Gunnarsdóttir og stóðu ÞÌr sig båðar með eindÌmum vel og erum við mjÜg stolt af Þeim. Sigurvegari SÜngkeppninnar að Þessu sinni var Anya Hrund Shaddock úr fÊlagsmiðstÜðinni Hellinum. Við í à rseli óskum henni innilega til hamingju með sigurinn.

hverfisvĂŚnum efnum.

Litla ljónið selur barnafatamerkin HUXBABY og Anarkid sem eru frå à stralíu. HUXBABY stendur fyrir minimalíska tísku fyrir bÜrn. HÜnnunin blandar saman ÞÌgilegum lífrÌnum bómul og fallegum stíl. Flest fÜtin hjå Þeim eru hÜnnuð fyrir bÌði kynin (unisex). Anarkid gerir falleg mynstruð fÜt úr lífrÌnum bómul og eru framleidd í sått við fólk og nåttúru.

Rampa Sakornrum stóð sig mjÜg vel å Samfestingnum.

verkstĂŚĂ°i mĂĄlningarverkstĂŚĂ°i g mĂĄlningar o og rĂŠtt VottaĂ° rĂŠttingaVottaĂ°

einasambandinu.

Bílgreinasambandinu. ottað af Bílgr vottað verkstÌði v målningarverkstÌði g målningar og viðgerðir er rÊttinga- o Tjónaviðgerðir GB Tjóna og efni. ksgÌði með Því að nota fyrsta flokks tÌkjabúnað og håmarksgÌði yggjum håmar tryggjum Við tr Við skuli staðið að viðgerð. hvernig skuli amleiðanda um hvernig framleiðanda tÌkniupplýsingar fr Styðjumst við tÌkniupplýsingar Styðjumst

oĂ°u koĂ°un TjĂłnask ViĂ° skoĂ°um bĂ­linn og undirbĂşum tjĂłnamatiĂ° sem sent er til tryggingafĂŠlaga.

RÊtting og målning nnum effttir stÜðlum framleiðenda Við vinnum og notum aðeins viðurkennd efni og tÌkjabúnað sem stenst ítrustu krÜfur.

Framrúðuskipti Skiptum um framrúður og Ünnumst Sjjåum um Üll annars konar rúðuskipti. S rúðutjón jafnt límdar rúður sem og aðrar, åsamt glerhreinsun å bíl.

BílaÞvottur / djúphreinsun Bjóðum við upp å almennan bílaÞvott, djúphreinsun, bón ofl. Frír Þvottur fylgir Üllum viðgerðum.

MÜssun / snyrting å lakki Við bjóðum upp å råðleggingar og gerum tilboð í lakkmÜssun og blettanir.

DekkjaĂžjĂłnusta SparaĂ°u tĂ­ma. ViĂ° getum skipt um dekk ĂĄ bĂ­lnum ĂĄ meĂ°an hann er Ă­ viĂ°gerĂ°.

$RAGHĂ&#x2030;LS s 2EYKJAVĂ&#x201C;K SĂ&#x201C;MI NETFANG TJON TJON IS s WWW TJON IS

InnrĂŠttingar / ĂĄklĂŚĂ°i TĂśkum aĂ° okkur viĂ°gerĂ°ir ĂĄ sĂŚtum, innrĂŠttingum ofl.

Småviðgerðir Samhliða viðgerðum getum við skoðað åstand helstu slitflata og ÜryggisÞåtta, s.s. bremsur.

Árbæ 9. tbl. okt._Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 30/05/17 09:31 Page 14

14

Fréttir

Árbæjarblaðið

,,Varðliðar umhverfis” í Ártúnsskóla Gaman er að segja frá því að nemendur í 6. BIG hlutu nýlega viðurkenninguna ,,Varðliðar umhverfisins" 2017 fyrir umhverfisverkefnið sitt ,,Minna plast".

Nemendur Ártúnsskóla vildu sporna við plastnotkun í nærumhvefi sínu, settu jákvæð skilaboð á innkaupakörfur og gerðu m.a. könnun á meðal viðskiptavina verslunarinnar Krónunnar Bíldshöfða og hvöttu þá til að nota margnota poka í stað plastpoka. Verkefni var unnið í samráði við verslunina Krónuna.

Umhverfis- og auðlindaráðherra Björt Ólafsdóttir afhenti nemendum viðurkenninguna við hátíðlega athöfn.

Nemendur í 6. bekk BIG ásamt Björt Ólafsdóttur umhverfisráðherra.

Heilsuhornið Heilsugæslustöðin í Árbæjarhverfi - Hraunbæ 115.

Björt Ólafsdóttir umhverfis- og auðlindaráðherra afhenti viðurkenninguna við hátíðlega athöfn.

Heilsugæslan Árbæ:

Sálfræðingar í heilsugæslunni Heilsugæslurnar á höfuðborgarsæðinu hafa á undanförnum árum barist fyrir aukinni þjónustu sálfræðinga á heilsugæslustöðvunum á höfuðborgarsvæðinu. Í geðheilbrigðisáætlun til næstu ára er sérlega tekið farm mikilvægi þess að efla þessa þjónustu. Stjórnvöld hafa lagt sitt af mörkum til að efla þessa þjónustu með auknum fjárveitingum. Í dag er margvísleg slík þjónusta til staðar Á hverri heilsugæslustöð starfar núna sálfræðingur sem sinnir börnum með sálrænan vanda. Þeir sinna ekki fullorðnum en sem komið er nema í hópmeðferð. Læknar og hjúkrunarfræðingar vísa í þessa hópmeðferð.

Hópmeðferð hefur verið metin jafngagnleg eins og einstaklingsbundin viðtöl en auðvitað er það eitthvað einstaklingsbundið hvaða meðferð hentar best. Stefnt er að því að hver sálfræðingur hafi í það mesta 9000 íbúa á sínum snærum. Mikil ánægja er með þessa nyju meðferð innan heilsugæslunnar. Námskeiðin er vönduð og alþjóðlega stöðluð til að tryggja gæðin. Við í Árbæ höfum haft slík námskeið í vetur og fögnum þessar nýbreyttni.

Börn sem greinast með þroskavanda eða andlega vanlíðan sem ekki tekst að meðhöndla á þennan hátt fá áframhaldandi þjónustu innan heilsugæslunnar. Á þroska og er vísað við þær aðstæður. Þar starfa á þriðja tug

sálfræðinga og læknar sem vinna að þeim greiningum og meðferð sem vísa þarf þangað.

Ef þetta dugir ekki er vísað á Barna og unglingageðdeild og því nokkuð ljóst að þangað fara eingöngu þeir veikustu.

Heilsugæslan er síðan með Geðheilsustöð Breiðholts í Mjóddinni og Geðheilsu eftirfylgd í Borgartúni. Þar er verið að sinna þeim sem eiga við erfiðari geðheilsubrest að stríða og þar er okkar fólk að hitta þessa sjúklinga oftar til að hjálpa þeim að lifa eðlilegu lífi og þannig reyna að koma í veg fyrir innlagnir á geðdeildir og auðvitað hjálpa þessum sjúklingum til betri heilsu.

Við á Heilsugæslunni Arbæ leitumst við að sinna þessari þjónustu á sem gagnlegastan hátt. Við erum með sálfræðing í vinnu og hjúkrunarfræðinga sem eru sérþjálfaðir í þessari meðferð. Ef þér finnst þú eiga við vanda að stríða er bara að panta tíma hjá hjúkrunarfræðingi eða lækni til að meta þörfina.

Við starfsmenn erum ánægð með þann mikla fjölda sem vill nota þjónustu okkar og kappkostum okkur við a veita góða þjónustu . Þið sem hafið ekki skráðan heimilislækni eða ykkar læknir hefur hætt á stöðinni; Komið og veljið ykkur annan lækni.

Nokkurs misskilnings virðist gæta í þeim málum sem varða tilvísanir. Það

Óskar Reykdalsson, sérfræðingur í heimilislækningum og stjórnun heilbrigðisþjónustu, svæðisstjóri og fagstjóri lækninga á Heilsugæslustöðinni í Árbæ. er engin tilvísanaskylda komin.

Reglugerðin gildir um börn. TIlgangur reglugerðarinnar er eingöngu að gera heilsugæsluna að fyrsta viðkomusað í heilbrigðisþjónustunni. Ef barn kemur fyrst á heilsugæsluna og er þaðan vísað áfram er ekki um neitt gjald að ræða. Ef foreldrar fara beint til barnalæknis, augnlæknis eða annars sérgreinalæknis þarf að greiða 30% af kostnaði við viðtalið, það er oft um 3000 kr/viðtal. Heildarkostnaður samanlagður fyrir öll börnin með sama fjölskyldunúmer getur þó aldrei orðið meiri en um 46000 kr/ár. Tilvísun má ekki gera eftir á og öllum er frjálst að leita sérgreinalæknis án tilvísunar ef viðkomandi læknir samþykkir slíkar tímabókanir. Þá kostar það að vísu meira en ef barnið kemur frá heilsugæslulækni sem metið hefur þörf fyrir þjónustuna. Munið að barn yngra en 2ja ára þarf aldrei tilvísun né heldur börn með umönnunarkort.

Vertu velkomin á Heilsugæsluna Árbæ

Heilsugæslustöðin í Árbæ Hraunbæ 115 - Sími 585 7800

Iðunn talar fyrir hönd nemenda í 6. BIG.

Vilhjálmur talar fyrir hönd 6. BIG.

Árbæ 9. tbl. okt._Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 30/05/17 16:39 Page 15

6XPDUVPLèMXU t 7tXQQL )UtVWXQGDPLèVW|èLQ ÈUVHO 5RIDE U 5H\NMDYtN 6tPL - *VP - EMDUQL WKRUGDUVRQ#UH\NMDYLN LV

ϭϮ͘ũƷŶ ϭϯ͗ϬϬ - ϭϲ͗ϬϬ ϭϯ͘ũƷŶ ϭϬ͗ϯϬ - ϭϲ͗ϬϬ ϭϰ͘ũƷŶ ϭϯ͗ϬϬ - ϭϲ͗ϬϬ ϭϱ͘ũƷŶ ϭϬ͗ϯϬ - ϭϲ͗ϬϬ ϭϲ͘ũƷŶ ϭϯ͗ϬϬ - ϭϲ͗ϬϬ ϭϵ͘ũƷŶ ϭϯ͗ϬϬ - ϭϲ͗ϬϬ ϮϬ͘ũƷŶ ϭϬ͗ϯϬ - ϭϲ͗ϬϬ Ϯϭ͘ũƷŶ ϭϯ͗ϬϬ - ϭϲ͗ϬϬ ϮϮ͘ũƷŶ ϭϬ͗ϯϬ - ϭϲ͗ϬϬ Ϯϯ͘ũƷŶ Ϭϵ͗ϯϬ - ϭϮ͗ϬϬ Ϯϲ͘ũƷŶ ϭϯ͘ϬϬ - ϭϲ͗ϬϬ Ϯϳ͘ũƷŶ ϭϬ͗ϯϬ - ϭϲ͗ϬϬ Ϯϴ͘ũƷŶ ϭϯ͗ϬϬ - ϭϲ͗ϬϬ Ϯϵ͘ũƷŶ Ϭϵ͘ϯϬ - ϭϲ͗ϬϬ ϯϬ͘ũƷŶ Ϭϵ͗ϯϬ - ϭϮ͗ϬϬ ϯ͘ũƷů ϭϯ͗ϬϬ - ϭϲ͗ϬϬ ϰ͘ũƷů ϭϬ͗ϯϬ - ϭϲ͗ϬϬ ϱ͘ũƷů ϭϯ͗ϬϬ - ϭϲ͗ϬϬ ϲ͘ũƷů ϭϬ͗ϯϬ - ϭϲ͗ϬϬ ϳ͘ũƷů ϭϯ͗ϬϬ - ϭϲ͗ϬϬ ϭϬ͘ũƷů ϭϯ͗ϬϬ - ϭϲ͗ϬϬ ϭϭ͘ũƷů ϭϬ͗ϯϬ - ϭϲ͗ϬϬ

WŝnjnjƵŐĞƌĝ ş ŽŵŝŶŽƐ >ĂnjĞƌƚĂŐ ƂŬƵŶĂƌƐŵŝĝũĂ ^ƵŶĚĨĞƌĝ ş ƂůĚƵůĂƵŐŝŶĂ Ą ůŌĂŶĞƐŝ ƌĂŐĝĂƌĞĨƐŐĞƌĝ >ĞŝŬũĂ- ŽŐ ƊƌĂƵƚĂƐŵŝĝũĂ <ůŝĨƵƌ͕ ůĞŝŬŝƌ ŽŐ Őƌŝůů ş 'ƵĨƵŶĞƐďč ƌũſƐƚƐLJŬƵƌŐĞƌĝ <ĞŝůĂ ş ŐŝůƐŚƂůů DĞŝƐƚĂƌĂŬŽŬŬƵƌŝŶŶ 'ƌŝůů ŽŐ łƂƌ ş ůůŝĝĂĄƌĚĂů &ĞƌĝĂůĂŐ Ƶŵ ŚƂĨƵĝďŽƌŐ 1ƐůĂŶĚƐ >ŝƐƚĂƐŵŝĝũĂ ǀŝŶƚljƌĂĨĞƌĝ ş ,ǀĞƌĂŐĞƌĝŝ ^ƵƐŚŝ-ŐĞƌĝ 'ƌşŵƵŐĞƌĝ ^ƚƌĂŶĚĨĞƌĝ ş EĂƵƚŚſůƐǀşŬ dŝĞ-ĚLJĞ ďŽůĂůŝƚƵŶ &Ğƌĝ ş &ũƂůƐŬLJůĚƵ- ŽŐ ŚƷƐĚljƌĂŐĂƌĝŝŶŶ <ƂŬƵƐŬƌĞLJƟŶŐĂƐŵŝĝũĂ sĂƚŶĂǀĞƌƂůĚ dşƵŶŶĂƌ sĂƚŶĂǀĞƌƂůĚ ŽŐ ŐƌŝůůǀĞŝƐůĂ

Árbæ 9. tbl. okt._Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 30/05/17 17:38 Page 16

16

Árbæjarblaðið

Fréttir

Árbæjarhverfið eins og það leit út árið 1966.

© Mats Wibe Lund 1966

Félagsmiðstöðin Hraunbæ 105:

Sýningar framundan 10. – 11. júní - Handverkssýning Handverk til sýnis og sölu frá kl. 13:00 – 16:00 báða daga. Kaffi og veitingar seldar á staðnum.

Allir velkomnir að koma og skoða.

17. júní - Menningarsöguganga og ljósmyndasýning

Jóhanna Jóhannesdóttir mun leiða okkur í menningarsögugöngu kl. 14:00 frá Árbæjarlaug og liggur svo leið í Hraunbæ 105. Þar mun ljósmyndarinn Mats Wibe Lund sýna myndir úr Árbæ ásamt eldri myndum frá Ljósmyndasafni Reykjavíkur.

Skemmtilegur og áhugaverður viðburðir fyrir alla aldurshópa og kostar ekkert að vera með.

Fylgist með á facebook síðu www.facebook.com/hraunbaer105 Frekari upplýsingar er að fá í síma 4112730.

Plötur til sölu á hálfvirði Ert þú að stofna fyrirtæki eða byrja með verslun? Hér er tækifæri til að ná í MDF veggjaplötur á hálfvirði. Plöturnar eru 10 talsins og lítið sem ekkert notaðar.

Með í kaupunum fylgir mikið magn af járnum (pinnum) í ýmsum stærðum og gerðum.

Uppl. í síma 698-2844 Árbæjarhverfið eins og það leit út árið 1977.

© Mats Wibe Lund 1977

Ă rbĂŚ 9. tbl. okt._Ă rbĂŚ 1. tbl. JanĂşar.qxd 29/05/17 15:00 Page 17

17

FrĂŠttir

Ă rbĂŚjarblaĂ°iĂ°

RĂŠttur maĂ°ur ĂĄ rĂśngum staĂ°?

- eftir sr. Ă&#x17E;Ăłr Hauksson

â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x2030;g vissi ekki aĂ° prestar gerĂ°u Ăžetta...â&#x20AC;&#x153; Ă&#x17E;eir stóðu vinirnir ĂĄlengdar og ĂĄvĂśrpuĂ°u mig meĂ° framansĂśgĂ°um orĂ°um. Ă&#x17E;etta sem ĂŠg â&#x20AC;&#x17E;presturinnâ&#x20AC;&#x153; var aĂ° gera var aĂ° rĂłta til Ă­ garĂ°inum rĂ­fa upp arfa og rusl eftir veturinn. AĂ°eins aĂ° snurfusa vegna sumardaganna sem lĂŠtu svo lĂ­tiĂ° aĂ° minna ĂĄ sig um daginn upp Ăşr miĂ°jum maĂ­ mĂĄnuĂ°i. Ă&#x2030;g var ekkert aĂ° segja Ăžessum ĂĄgĂŚtu strĂĄkum, ĂĄ aĂ° giska ĂĄtta ĂĄra gamlir, aĂ° ĂŠg ĂĄtti alls ekki og var reyndar vinsamlegast beĂ°inn aĂ° vera ekki einn Ă­ Ăžessum verkum Ă­ garĂ°inum. Ă&#x2030;g Ăžyrfti nefnilega aĂ° hafa tilsjĂłnarmann eĂ°a konu. Ekki ĂžaĂ° aĂ° ĂŠg hafi ekki heilsu til aĂ° bogra viĂ° moldarbeĂ° eĂ°a eiga ĂĄ hĂŚttu aĂ° fara mĂŠr aĂ° voĂ°a viĂ° Ăžessi vorverk. Vanur aĂ° rĂłta Ă­ mold eĂ°a kasta rekum meĂ° skĂłflu, reyndar innandyra og stundum viĂ° opna grĂśf. Ă&#x17E;ar sem ĂŠg var kominn meĂ° unga ĂĄhugasama ĂĄhorfendur reyndi ĂŠg aĂ° bera mig fagmannlega viĂ° verkiĂ°, sagĂ°i Ăžeim ĂĄ milli Ăžess aĂ° ĂŠg bar illgresiĂ° Ă­ poka, aĂ° prestar eins og aĂ°rir gerĂ°u nĂş Ă˝mislegt af sĂŠr Ă­ sĂ­num frĂ­stundum eins og ĂžaĂ° aĂ° laga til Ă­ garĂ°inum sĂ­num. Ă&#x2030;g fĂŠkk strax ĂĄ tilfinninguna aĂ° guttarnir vĂŚru ekki sannfĂŚrĂ°ir um aĂ° ĂŠg vĂŚri rĂŠtti maĂ°urinn Ă­ verkiĂ°. Ă&#x17E;aĂ° fĂŚri bara ekki saman aĂ° vera prestur og velta sĂŠr um Ă­ moldarbeĂ°i. Um sĂ­Ă°ir kvĂśddu Ăžeir fĂŠlagar mig meĂ° virktum og voru farnir ĂĄ vit annarra ĂŚvintĂ˝ra Ăžennan sĂłlrĂ­ka dag og umhverfiĂ° allt Ă­ sĂłlarspreng. Ă&#x2030;g velti fyrir mĂŠr; Ăžar sem ĂŠg stóð og horfĂ°i ĂĄ eftir ĂŚskunni hverfa ĂĄ braut, hvort ĂžaĂ° vĂŚri svo augljĂłst Ă­ Ăžeirra huga aĂ° garĂ°vinna og ĂŠg eigum ekkert endilega samleiĂ° svo vel fari. Ă&#x17E;rĂĄtt fyrir aĂ° ĂŠg legĂ°i mig allan fram viĂ° verkiĂ°. Ă&#x17E;ennan ĂĄkveĂ°na dag var ĂŚtlun mĂ­n aĂ° vinna aĂ°eins Ă­ haginn. Eiginkonan Ă­ vinnunni og ĂŠg ...jĂĄ ĂŠg henti mĂŠr Ăşt Ă­ garĂ°verkin ĂžrĂĄtt fyrir varnaĂ°arorĂ° um aĂ° ĂŠg ĂŚtti ekki, ĂŠg endurtek ekki, aĂ° vera aĂ° rĂłta Ă­ moldinni einn ĂžvĂ­ sagan ynni ekki meĂ° mĂŠr. Minnugur Ăžess aĂ° einhver hugsuĂ°ur sagĂ°i einhverju sinni aĂ° sagan vĂŚri lygin ĂĄkvaĂ° ĂŠg aĂ° taka til Ă­ garĂ°inum alveg einn.

Reyndar ber mĂŠr skylda aĂ° nefna ĂĄĂ°ur en lengra er haldiĂ° aĂ° mĂŠr er fyrirmunaĂ° aĂ° Ăžekkja flĂłru landsins. Ă&#x2030;g veit hvernig FĂ­fill eĂ°a SĂłley lĂ­tur Ăşt og Þå er ĂžaĂ° upptaliĂ° nĂŚstum ĂžvĂ­. Tegundarheiti trjĂĄa er mĂŠr hulin, Birki, Greni, Ă&#x2013;sp eĂ°a hvaĂ° Ăžessi trĂŠ heita. Ă&#x2030;g hef stundum sagt aĂ° ĂŠg Ăžurfi ekkert endilega aĂ° vita hvaĂ° trĂŠn eĂ°a blĂłmin heita til Ăžess aĂ° njĂłta Ăžess aĂ° hafa Ăžau fyrir augum eĂ°a lĂĄta Ăžau fara Ă­ taugarnar ĂĄ mĂŠr Ăžegar Ăžau skyggja ĂĄ sĂłlina. Ă&#x17E;eir dagar hafa komiĂ° Ăžar sem hefĂ°i veriĂ° alveg ĂĄgĂŚtt aĂ° fĂĄ eins og tvo gutta til aĂ° minna mig ĂĄ meĂ° nĂŚrveru sinni og at-

hugasemdum aĂ° ĂŠg vĂŚri kannski alveg rĂŠttur maĂ°ur, en ĂĄ rĂśngum staĂ° Ă­ garĂ°vinnu.

Fyrir mĂśrgun ĂĄrum sĂ­Ă°an ĂĄ Ăłnefndum staĂ° Ă­ borginni Ăžar sem viĂ° hjĂłnin bjuggum var ĂŠg einn Ăşti Ă­ garĂ°i ĂłumbeĂ°iĂ°, Ăžar sem mĂŠr Þótti kominn tĂ­mi til aĂ° hreinsa moldarbeĂ°in hringinn Ă­ kringum hĂşsiĂ° og Þå sĂŠrstaklega fyrir framan hĂşsiĂ°. Ă&#x2030;g gekk rĂśsklega til verks. Ă&#x2030;g nenni ekki aĂ° liggja tĂ­mum saman Ă­ moldarbeĂ°i og tĂ­na arfa.

TĂłk daginn snemma, sĂłlin bisaĂ°ist viĂ° aĂ° koma sĂŠr hĂŚrra ĂĄ himinhvelfinguna, einstaka skĂ˝ renndi sĂŠr â&#x20AC;&#x17E;fĂłtskriĂ°uâ&#x20AC;&#x153; fyrir hana. Ă&#x17E;aĂ° var hlĂ˝tt Ă­ veĂ°ri og dillandi fuglasĂśngur. Moldin ilmaĂ°i af eftirvĂŚntingu Ăžess hverju hĂşn skilaĂ°i af sĂŠr ĂžaĂ° sumariĂ°. Ă&#x2030;g ĂžyrlaĂ°i upp moldinni og hverju ĂžvĂ­ sem fyrir varĂ°. SlĂł grasiĂ° og rakaĂ°i ĂžvĂ­ saman og kom Ăśllu draslinu Ă­ svartan plastpoka og staĂ°setti hann utan viĂ° garĂ°hliĂ°iĂ° Ăžannig aĂ° Ă­bĂşar hĂşssins gĂŚtu sĂŠĂ° aĂ° hĂŠr hafi veriĂ° unniĂ° mikiĂ° og Ăžarft verk Þótt fyrr hefĂ°i veriĂ°. SkilaboĂ°in voru lĂ­ka aĂ° sĂĄ sem sĂĄ um garĂ°vinnunna, ĂŠg, ĂŚtlaĂ°i ekki meĂ° pokann Ă­ Sorpu. Ă&#x17E;aĂ° gĂŚtu hinir gert sem ekki hĂśfĂ°u fengiĂ° sorgarrendur undir neglur og stritaĂ° Ă­ sveita sĂ­ns andlits. Moldugur upp fyrir axlir fĂłr ĂŠg brosandi Ăşt aĂ° eyrum inn til mĂ­n til aĂ° eiga nĂĄĂ°uga stund eftir gott dagsverk. Ekki laust viĂ° aĂ° kitlandi eftirvĂŚnting bĂŚrĂ°i ĂĄ sĂŠr aĂ° taka ĂĄ mĂłti ĂžakkarkveĂ°jum frĂĄ eiginkonunni og Üðrum Ă­bĂşum hĂşssins fyrir ĂžaĂ° eitt aĂ° taka aĂ° mĂŠr aĂ° sjĂĄ um garĂ°inn. Sumir Ă­bĂşar hĂşssins voru farnir aĂ° reskjast og eflaust ĂžvĂ­ fegnastir aĂ° ĂŠg ungur maĂ°urinn sĂŚi um garĂ°inn.

Degi tĂłk aĂ° halla og garĂ°urinn skartaĂ°i sĂ­nu fegursta. EitthvaĂ° lĂŠtu ĂžakklĂĄtir Ă­bĂşar hĂşssins bĂ­Ă°a eftir sĂŠr. Einn af Üðrum komu Ăžeir heim Ăžreyttir eftir langan skĂłla eĂ°a vinnudag. Ekkert markvert gerĂ°ist fyrr en ĂŠg heyri skaĂ°rĂŚĂ°isĂłp eĂ°a Ăśskur sem lĂ­ktist helst aĂ° kĂŚmi Ăşr barka fĂłrnarlambs skrĂ­mslisins Ăşr fyrstu Alien myndinni frĂĄ 1979 undir leikstjĂłrn Ridley Scott. Ă&#x2030;g ĂĄrĂŚddi aĂ° fara Ăşt ĂĄ svalir til aĂ° sjĂĄ hvaĂ° vĂŚri og hvaĂ°an Ăžetta Ăłhugnarlega hljóð ĂŚtti uppruna sinn. Stendur Þå ekki einn Ă­bĂşi hĂşssins Ă­ miĂ°ju moldarbeĂ°inu sem lĂĄ meĂ°fram gangstĂ­gnum fyrir augum allra sem ĂĄttu leiĂ° um gĂśtuna. ViĂ°komandi hĂŠlt um hĂśfuĂ° sĂŠr ĂĄ milli Ăžess aĂ° hĂşn henti sĂŠr ĂĄ fjĂłrar fĂŚtur og rĂłtaĂ°i Ă­ moldinni eins og hĂşn vĂŚri aĂ° leita aĂ° einhverju sĂŠrstĂśku. Ă&#x17E;arna ĂĄ svĂślunum greindi ĂŠg einstaka orĂ° eins og â&#x20AC;&#x17E;Ăžau eru farin, Ăžau eru farin...â&#x20AC;&#x153; AuĂ°vitaĂ° Ăžyrptust Ă­bĂşar hĂşssins Ăşt sem heima voru og ĂŠg auĂ°vitaĂ° og viĂ° spurĂ°um forviĂ°a hvaĂ° vĂŚri horfiĂ° og hvort viĂ° gĂŚtum eitthvaĂ° hjĂĄlpaĂ°. FjĂślĂŚru plĂśnturnar stundi konan upp, fjÜÜÜÜlĂŚru fĂĄgĂŚtu,

Ăłmetanlegu plĂśnturnar. Ă&#x17E;Ăśkk sĂŠ rĂśkvĂ­si Ă­bĂşa hĂşssins aĂ° fariĂ° var Ă­ aĂ° hella innihaldi pokans ĂĄ gangstĂŠttina sem ĂŠg nokkru ĂĄĂ°ur; var ekki bĂşinn aĂ° nefna aĂ° ĂŠg sĂłpaĂ°i gangstĂŠttina lĂ­ka fyrst ĂŠg ĂĄ annaĂ° borĂ° var aĂ° taka til Ă­ garĂ°inum. Ă&#x17E;aĂ° kom Ă­ ljĂłs, Þótt engin hafĂ°i fyrir ĂžvĂ­ aĂ° hafa orĂ° ĂĄ og benda ĂĄ; ĂžvĂ­ ĂžaĂ° var augljĂłst, aĂ° ĂŠg hafĂ°i unniĂ° verkiĂ° fagmannlega og rifiĂ° upp meint â&#x20AC;&#x17E;illgresiâ&#x20AC;&#x153; meĂ° rĂłtum. Ă&#x17E;annig aĂ° hĂŚgt var aĂ° koma fĂĄgĂŚtu

Hildur BjĂśrg IngĂłlfsdĂłttir SĂŠrfrĂŚĂ°ingur Ă­ heimilislĂŚkningum Ă&#x2030;g hef flutt lĂŚknastofu mĂ­na ĂĄ HeilsugĂŚsluna HĂśfĂ°a, BĂ­ldshĂśfĂ°a 9 UpplĂ˝singar um skrĂĄningu eru ĂĄ hgh.is og Ă­ sĂ­ma 591-7000

Gunnlaugur SigurjĂłnsson SĂŠrfrĂŚĂ°ingur Ă­ heimilislĂŚkningum

sr. Ă&#x17E;Ăłr Hauksson. fjĂślĂŚru plĂśntunum fyrir aftur ĂĄ sinn staĂ° Ă­ moldarbeĂ°inu, sem fyrir mĂŠr voru bara Ăžarna rĂŠtt byrjuĂ° aĂ° gĂŚgjast upp Ăşr moldinni eins og hvert annaĂ° grĂŚnleitt utanaĂ°komandi og ĂłvelkomiĂ° illgresi. Ă&#x2030;g Ăžarf heldur ekki aĂ° hafa orĂ° ĂĄ aĂ° ekki var ĂłskaĂ° eftir nĂŚrveru minni ĂžaĂ° sumariĂ° eĂ°a svona yfirleitt Ăžegar sameiginleg garĂ°vinna ĂĄtti sĂŠr staĂ° meĂ°al Ă­bĂşa hĂşssins.

Grunsamlega oft voru tiltektardagar settir ĂĄ Ăžegar ĂŠg og mĂ­n fjĂślskylda vorum fjarverandi Ă­ ferĂ°alĂśgum eĂ°a einhverju Üðru sem orsakaĂ°i ĂžaĂ° aĂ° viĂ° vorum ekki heima. Ă&#x17E;egar ekki var komist hjĂĄ ĂžvĂ­ aĂ° ĂŠg og mĂ­n fjĂślskylda tĂŚkjum Þått var sĂŠrstaklega gĂŚtt aĂ° ĂžvĂ­ aĂ° ĂŠg fengi aĂ° rĂłta til Ă­ bakgarĂ°inum Ăžar sem sĂłlar naut ekki viĂ° nema lĂ­tinn part snemmmorguns. Bar bakgarĂ°urinn Ăžess merki, meĂ° grasiĂ° sem eflaust mundi sinn fĂ­fil fegurri nĂĄĂ°i vart aĂ° verĂ°a grĂŚnt og einstaka â&#x20AC;&#x17E;óÌðriâ&#x20AC;&#x153; plĂśntur eins og FĂ­flar og SĂłleyjar ĂĄ stangli. FĂĄeinar aĂ°rar plĂśntur voru Ăžar lĂ­ka sem ĂŠg treysti mĂŠr ekki til aĂ° segja til um hvort voru fĂĄgĂŚtar eĂ°ur ei Ăžannig aĂ° ĂŠg lĂŠt ÞÌr bara vaxa mĂŠr til gamans og yndisauka og Üðrum til ama. Ă&#x17E;annig er lĂ­fiĂ° stundum Ă­ spreng. Ă&#x17E;Ăłr Hauksson

Ă&#x2030;g hef flutt lĂŚknastofu mĂ­na ĂĄ HeilsugĂŚsluna HĂśfĂ°a, BĂ­ldshĂśfĂ°a 9 UpplĂ˝singar um skrĂĄningu eru ĂĄ hgh.is og Ă­ sĂ­ma 591-7000

RĂşnar Geirmundsson

SigurĂ°ur RĂşnarsson

ElĂ­s RĂşnarsson

AlhliĂ°a ĂştfararĂžjĂłnusta SĂ­mar: 567 9110 & 893 8638 www.utfarir.is â&#x20AC;˘ runar@utfarir.is

Ă&#x161;tfararĂžjĂłnustan ehf.

StofnaĂ° 1990

,Y Z[xĂ&#x2026; HĂł& -1(93Â&#x201D;.1<4 :;Ă?-3<9 Â&#x2039; 9Â&#x20AC;YHT`UKH]tSHY Â&#x2039; /P[HT`UKH]tSHY Â&#x2039; +¤S\IxSS ĂŽLRRPUN VN mYH[\NH YL`UZSH

D``Vg eaÂ&#x17D;cijg [{ `¨gaZ^`hgÂ&#x2020;`i jeeZaY^ k^Ă&#x201A; Â&#x2020;haZch`Vg VĂ&#x201A;hi¨Ă&#x201A;jg

<gÂ&#x2039;Ă&#x201A;gVghiÂ&#x17D;Ă&#x201A;^c

Ă&#x17E;orbergur Ă&#x17E;ĂłrĂ°arson

9$/85 + (/*$621 HKI 6tPL Â&#x2039; ^^^ Z[PĂ&#x2026; H PZ

Árbæ 9. tbl. okt._Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 30/05/17 17:52 Page 18

18

Þarft þú að losna við meindýrin?

meindyraeidir@simnet.is www.meindyraeydir.is

www.Krafla.is Verslun fluguveiðimannsins á netinu

Viðurkenndur þjónustuaðili Toyota í nágrenni við þig - heildarþjónusta við Toyota eigendur

Árbæjarblaðið

Gamla myndin

Allt þekktir einstaklingar Þessi bláklæddi til vinstri á myndinni reyndi að koma skikki á annars óstýrláta og villta Fylkismenn og var vinnan þarna um það bil hálfnuð. Óþarft er að týna til nöfn leikmanna á myndinni svo þekktir eru þessir ein-

staklingar bæði í Fylki og eins í þjóðfélaginu. Hafa þeir meðal annars haslað sér völl í tölvugeiranum, flugbrasanum, leiklistinni, pretntiðnaðinum, upplýsinga- og fjölmiðlafárinu, verkfræði, bankastarfsemi,

lyfjabransa svo eittyhvað sem til tekið. Þarna er stærðfræðingur, svampsölumenn, smiðir og svo mætti lengi telja.

Myndina tók svo hinn þolinmóði Eiríkur Jónsson.

Hjá Arctic Trucks starfa reyndir bifvélavirkjar sem veita þér fyrsta flokks þjónustu.

Almennar bílaviðgerðir Þjónustuskoðanir Ábyrgðarviðgerðir Ástandsskoðanir Smurþjónusta Hjólastillingar Hjólbarðaverkstæði SKUTLÞJÓNUSTA

Hágæðabón ARCTIC TRUCKS | KLETTHÁLSI 3 | 110 REYKJAVÍK | SÍMI 540 4900 | WWW.ARCTICTRUCKS.IS

Hágæðabón ehf. var stofnað 7. september árið 2007 og er til húsa að Viðarhöfða 2 - Stórhhöfða megin.

Hágæðabón býður upp á fjölbreytta þjónustu - þar á meðal: Alþrif, mössun, djúphreinsun, blettanir, teppahreinsanir.

Hágæðabón notar eingöngu bestu efnin fyrir bílinn þinn.

Árbæ 9. tbl. okt._Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 30/05/17 15:05 Page 19

19

Árbæjarblaðið

Fréttir

Fréttamolar frá kirkjustarfinu Sumarmessur í Árbæjarkirkju Sumar messur eru með léttara formi – stefnt er á gott sumar þannig að þegar vel viðrar verða guðsþjónusturnar úti undir beru lofti. Eins og sjá má hér að neðan verða þær fjölbreyttar, hvort heldur þær eru með þátttöku fjór- eða tvífætlinga.

Lagt verður upp með að hafa létta sumarsálma og lög sem hæfa tilefninu hverju sinni. Upplagt fyrir göngueða hlaupamóða einstaklinga og hópa að koma við í kirkjunni eða utan og njóta góðrar stundar í kirkjunni.

Hvítasunnudagur 4. júní - Sumarmessa 11. júní - Ferming 18. júní 25. júní - Göngumessa 2. júlí - Gæludýramessa 9. júlí - Kaffihúsamessa (úti ef veður leyfir) 16. júlí - Sameiginleg útiguðsþjónusta Árbæjar Garfarvogs og Grafarholtssafnaða í Nónhæð kl.11.00 23. júlí - Kaffihúsamessa 30. júlí - Göngumessa 6. ágúst - Sumarmessa 13. ágúst - Sumarmessa 14. - 21. ágúst - Fermingarfræðsla

Skoðið nánar á heimasíðu kirkjunnar www.arbaejarkirkja.is

#FYRSTUKAUP

KOMDU TIL OKKAR OG GERÐU PLAN

GV 1. tbl. okt. 2017_GV- 1. tbl. Janúar.qxd 30/05/17 14:14 Page 20

100 % Íslenskt

100 % Íslenskt

ungnautakjöt

ungnautakjöt

398 kr. 2x100 g

1.698 8 kr. kg

2x100 g

Íslandsnaut Ungnautahakk akk Ferskt

GOTT GOTT VERÐ Í BÓNUS NU ÍSLENSKT

ÍSLENSKT

3.998 kr. kg

3.998 kr. kg

Íslandsnaut Íslandsna Ungnauta Ribeye, ferskt

Íslandsnaut Ungnauta Fillet, ferskt

S SAMA AMA A VERd

um land nd all allt lt t

ÍSLENSKT

Grísakjöt

Ungnautakjöt

Matarmikil súpa

FULLELDUÐ Aðeins að hita

Lambakjöt

1.298 krr. kg

1.398 krr. kg

Bónus Grísakótilettur Kryddaðar

SS Lambalæri Kryddlegið, 2 teg.

Aðeins

STÓR

kkr. r.

Pakkning

69 dósin

4 414 14 krr. pk. pk

1.598 krr. 1 kg

Coca Cola Zero 6 x 330 ml dósir

Mexíkósk Kjúklingasúpa 1 kg

N r. 3 - 5 - 9kg 9 kg Nr.3 Nr. 4 - - 8-16kg 8-16 kg Nr.4 Nr.4+ 9-18 kg Nr.. 4+ - 9-18kg Nr.5 Nr. 5 - 11-23kg 11-23 kgg Nr.6 Nr. 6 - 15+kg 15+ 15+kg

-

90 78 76 72 64

stk. stk. stk. stk. stk.

1.398 kr. pk.

Pampers Bleiur Allar stærðir

Opnunartími í Bónus: Mánudaga-Fimmtudaga; 11:00-18:30 • Föstudaga; 10:00-19:30 • Laugardaga; 10:00-18:00 • Sunnudaga; 12:00-18:00 Verð gildir til og með 4. júní eða meðan birgðir endast