Kolędy dla dzieci
Koordynator projektu Filip Topczewski Rysunki Beata Sadowska Grafika Robert Proksa © Stock.xchng Renate Kalloch © Stock.xchng Ayhan Yildiz © Stock.xchng Pixabay.com Xoo © xoo.me Projekt graficzny, skład i łamanie Sfinks Studio Opracowanie muzyczne i grafika nutowa Michał Zużewicz Korekta Patrycja Szulc Józefina Kępa Copyright © by Wydawnictwo SFINKS, Częstochowa 2015. Wszystkie prawa autorskie zastrzeżone. Wydanie pierwsze. Członek wspierający Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek:
Członek Polskiej Izby Książki: Członek Stowarzyszenia Wydawców Katolickich: Partnerzy: www.sfinks.info
www.wiaraiksiazki.pl
Wydawnictwo SFINKS ul. Mirowska 35 42-200 Częstochowa tel. 34 372 48 50 fax 34 372 48 82 kom. 517 732 994 www.sfinks.info wydawnictwo@sfinks.info
www.swiatyfilip.pl
SPRZEDAŻ DETALICZNA I INTERNETOWA tel. 34 372 48 53 kom. 517 600 593
SPRZEDAŻ HURTOWA tel. 34 372 48 55 kom. 517 608 335
ZAMÓWIENIA MOŻNA SKŁADAĆ TELEFONICZNIE: 801 555 550 MAILOWO: sklep@sfinks.info ORAZ PRZEZ STRONĘ INTERNETOWĄ: www.sfinks.info ISBN 978-83-63624-92-7
Spis treści A wczora z wieczora........................................................................4 Anioł pasterzom mówił....................................................................6 Bóg się rodzi.....................................................................................8 Cicha noc........................................................................................10 Dzisiaj w Betlejem.........................................................................12 Gdy się Chrystus rodzi....................................................................14 Gdy śliczna Panna.........................................................................16 Hej, w dzień narodzenia................................................................18 Jezus malusieńki............................................................................20 Lulajże, Jezuniu............................................................................22 Mędrcy świata...............................................................................24 Mizerna, cicha stajenka licha.........................................................26 Oj, maluśki, maluśki........................................................................28 Pasterze mili..................................................................................30 Pójdźmy wszyscy do stajenki.........................................................32 Północ już była..............................................................................34 Przybieżeli do Betlejem pasterze...................................................36 W żłobie leży.................................................................................38 Wśród nocnej ciszy........................................................................40 Z narodzenia Pana........................................................................42 Lista prezentów.............................................................................44
A wczora z wieczora
A
wczora z wieczora, a wczora z wieczora z niebieskiego dwora, z niebieskiego dwora, przyszła nam nowina, przyszła nam nowina: Panna rodzi Syna, Panna rodzi Syna. Boga prawdziwego, nieogarnionego. Za wyrokiem Boskim, w Betlejem żydowskim. Pastuszkowie mali w polu wtenczas spali, gdy Anioł z północy światłość z nieba toczy. Chwałę oznajmując, szopę pokazując, chwałę Boga tego, dziś nam zrodzonego. „Tam Panna Dzieciątko, miłe Niemowlątko, uwija w pieluszki, pośpieszcie pastuszki!”
4
Natychmiast pastuszy śpieszą z całej duszy, weseli bez miary, niosą z sobą dary. Mądrości druhowie, z daleka królowie, pragną widzieć swego Stwórcę przedwiecznego. Dziś Mu pokłon dają, w ciele oglądają. Każdy się dziwuje, że Bóg nas miłuje. I my też pośpieszmy, Jezusa ucieszmy z serca darami: modlitwą, cnotami. Jezu najmilejszy, ze wszech najwdzięczniejszy, zmiłuj się nad nami grzesznymi sługami.
ANIOŁ PASTERZOM MÓWIŁ
A
nioł pasterzom mówił: Chrystus się wam narodził w Betlejem, nie bardzo podłym mieście. Narodził się w ubóstwie Pan wszego stworzenia. Chcąc się dowiedzieć tego poselstwa wesołego, bieżeli do Betlejem skwapliwie. Znaleźli dziecię w żłobie, Maryję z Józefem. Taki Pan chwały wielkiej, uniżył się Wysoki, pałacu kosztownego żadnego nie miał zbudowanego Pan wszego stworzenia. O dziwne narodzenie, nigdy niewysławione! Poczęła Panna Syna w czystości,
6
porodziła w całości Panieństwa swojego. Już się ono spełniło, co pod figurą było: Arona różdżka ona zielona stała się nam kwitnąca i owoc rodząca. Słuchajcież Boga Ojca, jako wam Go zaleca: Ten ci jest Syn najmilszy, jedyny, w raju wam obiecany, Tego wy słuchajcie. Bogu bądź cześć i chwała, która byś nie ustała, jako Ojcu, tak i Jego Synowi i Świętemu Duchowi, w Trójcy Jedynemu.
BÓG SIĘ RODZI
B
óg się rodzi, moc truchleje, Pan niebiosów obnażony; ogień krzepnie, blask ciemnieje, ma granice Nieskończony. Wzgardzony - okryty chwałą, śmiertelny - Król nad wiekami! A Słowo Ciałem się stało i mieszkało między nami. Cóż masz, niebo, nad ziemiany? Bóg porzucił szczęście twoje, wszedł między lud ukochany, dzieląc z nim trudy i znoje. Niemało cierpiał, niemało, żeśmy byli winni sami. A Słowo... W nędznej szopie urodzony, żłób mu za kolebkę dano! Cóż jest, czym był otoczony?
8
Bydło, pasterze i siano. Ubodzy, was to spotkało, witać Go przed bogaczami! A Słowo... Potem i króle widziani cisną się między prostotą, niosąc dary Panu w dani: mirrę, kadzidło i złoto. Bóstwo to razem zmieszało z wieśniaczymi ofiarami. A Słowo... Podnieś rękę, Boże Dziecię, błogosław ojczyznę miłą, w dobrych radach, w dobrym bycie wspieraj jej siłę swą siłą, dom nasz i majętność całą i wszystkie wioski z miastami. A Słowo...
narysujcie, co chcielibyście dostać w prezencie pod choinkę.
Władysław Bełza
Piąty wiersz o św. Mikołaju (fragment)
S
iedziałem sobie właśnie w Raju, Gdzie światłość wieczną mam i ciszę, Gdy wtem wołanie nagle słyszę: „Gdzie jesteś, święty Mikołaju?“ Więc prosto z nieba tu przychodzę, I witam dziatki sercem całem; Przynosząc jabłka, co po drodze, Z rajskich jabłoni dla nich rwałem. W koszyku mam dla dziatwy małej, (Której lat setnych zdrowia życzę), Pierniki, cukry i migdały, Lista utworówi na płycie CD: Chleb święto-jański słodycze.
1. Jezus malusieńki
Dla starszych, sakwy me podróżne, 2. Bóg sięwrodzi Pragnąc im światło jedynie, 3. Gdy ślicznanieść Panna Wziąłem ciekawe książki 4. Lulajże, Jezuniu różne, Z których nauka w główkę spłynie. 5. Cicha noc
6. W żłobie leży 7. Gdy się Chrystus rodzi 8. Gore gwiazda 9. Dzisiaj w Betlejem 10. Hej, w dzień narodzenia 11. Świeć, gwiazdeczko
Przyjmcie od starca te ofiary, polskie kolędy śpiewają: Co oNajpiękniejsze was w niebie wciąż pamięta, Natalia Topczewska, Magdalena Syposz i Michał Gasz. I co rok dla was niesie dary, W dzień uroczysty swego święta. A dziś cenniejszy dar nad inne, W końcu ci jeszcze dziatwo złożę: Oto na główki twe niewinne, Błogosławieństwo zlewam Boże! Poleca: * Władysław Bełza, „Do polskich dzieci”, Lwów 1912.
Cena 14,99 zł (w tym 5% Vat) ISBN 978-83-63624-92-7
9 788363 624927