+ 20 NAKLEJEK
KOLĘDY dla dzieci
Koordynator projektu Filip Topczewski Rysunki Beata Sadowska Grafika Robert Proksa © Stock.xchng Renate Kalloch © Stock.xchng Ayhan Yildiz © Stock.xchng Pixabay.com Projekt graficzny, skład i łamanie Sfinks Studio Opracowanie muzyczne i grafika nutowa Michał Zużewicz Korekta Patrycja Szulc Józefina Kępa Copyright © by GRYF TRADE Sp. z o.o. & Wydawnictwo SFINKS, Częstochowa 2014. Wszystkie prawa autorskie zastrzeżone. Wydanie pierwsze.
Wydawnictwo SFINKS ul. Mirowska 35 42-200 Częstochowa tel. 34 372 48 50 fax 34 372 48 82 kom. 501 603 610 www.sfinks.info wydawnictwo@sfinks.info
SPRZEDAŻ DETALICZNA I INTERNETOWA
tel. 34 372 48 54
SPRZEDAŻ HURTOWA
tel. 34 372 48 55
ZAMÓWIENIA MOŻNA SKŁADAĆ TELEFONICZNIE: 801 555 550 MAILOWO: sklep@sfinks.info ORAZ PRZEZ STRONĘ INTERNETOWĄ: www.sfinks.info ISBN 978-83-63624-32-3
Spis treści A wczora z wieczora........................................................................4 Anioł pasterzom mówił....................................................................6 Bóg się rodzi.....................................................................................8 Cicha noc........................................................................................10 Dzisiaj w Betlejem.........................................................................12 Gdy się Chrystus rodzi....................................................................14 Gdy śliczna Panna.........................................................................16 Hej, w dzień narodzenia................................................................18 Jezus malusieńki............................................................................20 Lulajże, Jezuniu............................................................................22 Mędrcy świata...............................................................................24 Mizerna, cicha stajenka licha.........................................................26 Oj, maluśki, maluśki........................................................................28 Pasterze mili..................................................................................30 Pójdźmy wszyscy do stajenki.........................................................32 Północ już była..............................................................................34 Przybieżeli do Betlejem pasterze...................................................36 W żłobie leży.................................................................................38 Wśród nocnej ciszy........................................................................40 Z narodzenia Pana........................................................................42 Lista prezentów.............................................................................44
A WCZORA Z WIECZORA
A
wczora z wieczora, a wczora z wieczora z niebieskiego dwora, z niebieskiego dwora, przyszła nam nowina, przyszła nam nowina: Panna rodzi Syna, Panna rodzi Syna. Boga prawdziwego, nieogarnionego. Za wyrokiem Boskim, w Betlejem żydowskim. Pastuszkowie mali w polu wtenczas spali, gdy Anioł z północy światłość z nieba toczy. Chwałę oznajmując, szopę pokazując, chwałę Boga tego, dziś nam zrodzonego. „Tam Panna Dzieciątko, miłe Niemowlątko, uwija w pieluszki, pośpieszcie pastuszki!”
4
Natychmiast pastuszy śpieszą z całej duszy, weseli bez miary, niosą z sobą dary. Mądrości druhowie, z daleka królowie, pragną widzieć swego Stwórcę przedwiecznego. Dziś Mu pokłon dają, w ciele oglądają. Każdy się dziwuje, że Bóg nas miłuje. I my też pośpieszmy, Jezusa ucieszmy z serca darami: modlitwą, cnotami. Jezu najmilejszy, ze wszech najwdzięczniejszy, zmiłuj się nad nami grzesznymi sługami.
miejsce na naklejkÄ™
ANIOŁ PASTERZOM MÓWIŁ
A
nioł pasterzom mówił: Chrystus się wam narodził w Betlejem, nie bardzo podłym mieście. Narodził się w ubóstwie Pan wszego stworzenia. Chcąc się dowiedzieć tego poselstwa wesołego, bieżeli do Betlejem skwapliwie. Znaleźli dziecię w żłobie, Maryję z Józefem. Taki Pan chwały wielkiej, uniżył się Wysoki, pałacu kosztownego żadnego nie miał zbudowanego Pan wszego stworzenia. O dziwne narodzenie, nigdy niewysławione! Poczęła Panna Syna w czystości,
6
porodziła w całości Panieństwa swojego. Już się ono spełniło, co pod figurą było: Arona różdżka ona zielona stała się nam kwitnąca i owoc rodząca. Słuchajcież Boga Ojca, jako wam Go zaleca: Ten ci jest Syn najmilszy, jedyny, w raju wam obiecany, Tego wy słuchajcie. Bogu bądź cześć i chwała, która byś nie ustała, jako Ojcu, tak i Jego Synowi i Świętemu Duchowi, w Trójcy Jedynemu.
miejsce na naklejkÄ™
BÓG SIĘ RODZI
B
óg się rodzi, moc truchleje, Pan niebiosów obnażony; ogień krzepnie, blask ciemnieje, ma granice Nieskończony. Wzgardzony - okryty chwałą, śmiertelny - Król nad wiekami! A Słowo Ciałem się stało i mieszkało między nami. Cóż masz, niebo, nad ziemiany? Bóg porzucił szczęście twoje, wszedł między lud ukochany, dzieląc z nim trudy i znoje. Niemało cierpiał, niemało, żeśmy byli winni sami. A Słowo... W nędznej szopie urodzony, żłób mu za kolebkę dano! Cóż jest, czym był otoczony?
8
2
Bydło, pasterze i siano. Ubodzy, was to spotkało, witać Go przed bogaczami! A Słowo... Potem i króle widziani cisną się między prostotą, niosąc dary Panu w dani: mirrę, kadzidło i złoto. Bóstwo to razem zmieszało z wieśniaczymi ofiarami. A Słowo... Podnieś rękę, Boże Dziecię, błogosław ojczyznę miłą, w dobrych radach, w dobrym bycie wspieraj jej siłę swą siłą, dom nasz i majętność całą i wszystkie wioski z miastami. A Słowo...
miejsce na naklejkÄ™
CICHA NOC
C
10
icha noc, święta noc, pokój niesie ludziom wszem, a u żłóbka Panna Święta czuwa sama uśmiechnięta nad Dzieciątka snem. 2x
Cicha noc, święta noc, narodzony Boży Syn, Pan wielkiego majestatu niesie dziś całemu światu odkupienie win. 2x
Cicha noc, święta noc, pastuszkowie od swych trzód biegną wielce zadziwieni, za anielskim głosem pieni, gdzie się spełnił cud. 2x
Cicha noc, święta noc, jakiż w tobie dzisiaj cud, w Betlejem Dziecina święta wznosi w górę swe rączęta, błogosławi lud. 2x
5
miejsce na naklejkÄ™
DZISIAJ W BETLEJEM
D
zisiaj w Betlejem, dzisiaj w Betlejem wesoła nowina, że Panna czysta, że Panna czysta porodziła Syna. Chrystus się rodzi, nas oswobodzi, Anieli grają, króle witają, pasterze śpiewają, bydlęta klękają, cuda, cuda ogłaszają. Maryja Panna, Maryja Panna Dzieciątko piastuje i Józef stary, i Józef stary Ono pielęgnuje. Chrystus się rodzi... Choć w stajeneczce, choć w stajeneczce
12
9
Panna syna rodzi, Przecież On wkrótce, przecież On wkrótce ludzi oswobodzi Chrystus się rodzi... I Trzej Królowie, i Trzej Królowie od wschodu przybyli I dary Panu, i dary Panu kosztowne złożyli Chrystus się rodzi... Pójdźmy też i my, pójdźmy też i my przywitać Jezusa, Króla na królmi, Króla nad królmi uwielbić Chrystusa. Chrystus się rodzi...
miejsce na naklejkÄ™
Dzięki tej wyjątkowej książce poprzez śpiew i zabawę odkryjesz tradycje i zwyczaje świąt Bożego Narodzenia. Poznasz inną rodzinę, która tak samo, jak Twoja, przygotowuje się do świąt. Ubiera choinkę, szykuje wigilijne dania, zasiada do wspólnej wieczerzy oraz poznaje historię narodzenia Dzieciątka Jezus. Graj i śpiewaj z dziećmi. Do tekstów kolęd i pastorałek dołączyliśmy linię melodyczną oraz zapis harmoniczny na gitarę. Zapewnij dzieciom wyśmienitą rozrywkę i daj im radość rysowania. Przy każdej kolędzie znajdziesz obrazek do pokolorowania. Niech Twoje dziecko, bawiąc się kolorami, rozwija kreatywność.
„Kolędy dla dzieci” to czas na naukę poprzez zabawę.
Przy każdej kolorowance dzieci mogą nakleić specjalną naklejkę, która podpowie im, jakich kolorów powinny użyć do pokolorowania rysunków. Naklejki przydadzą się szczególnie najmłodszym. Dbaj o rozwój dziecka. Kolorowanki rozwijają pamięć, ćwiczą spostrzegawczość, kształtują sprawność manualną i koordynację wzrokowo-ruchową. Ta książka jest idealnym pomysłem na prezent dla Twojego dziecka.
Poleca:
Cena 9,99 zł (w tym 5% Vat) ISBN 978-83-63624-32-3
9 788363 624323