Sjonhorn 45. tbl. 2012 by Sjónhornið Nýprent

22. - 28. nóvember • 45. tbl. 2012 • 35. árg.

auglýsingasími: 455-7171

...fyrir Skagafjörð

netfang: sjonhorn@nyprent.is

a l a s t ú s t ö j k a Svín

Tilboð gilda meðan birgðir endast

Kótilettur 998,- kr. kg. Svínahryggur m/puru 929,- kr. kg. Svínalæri 698,- kr. kg Purusteik 798,- kr. kg. Svínabógur 698,- kr. kg. Svínahnakki úrb 1398,- kr. kg.

Fimmtudagurinn 22. nóvember 15.35 Kiljan 16.25 Ástareldur 17.15 Konungsríki Benna og Sóleyjar 17.26 Múmínálfarnir (26:39) 17.36 Lóa (26:52) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 Stundin okkar (6:31) 18.25 Hálandaleikarnir (2:3) 19.00 Fréttir 19.30 Veðurfréttir 19.35 Kastljós 20.05 Litla Parísareldhúsið (6:6) 20.40 Hljómskálinn (1:4) 21.10 Sönnunargögn (10:16) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Detroit 1-8-7 (16:18) 23.05 Downton Abbey (1:8) 00.15 Kastljós 00.40 Fréttir 00.50 Dagskrárlok

07:00 Barnatími Stöðvar 2 11:00 Stöð 2 Krakkar - barnatími 17:00 Villingarnir 17:25 Xiaolin Showdown 17:50 Tricky TV (1:23) 18:15 Doctors (75:175) 19:00 Ellen (48:170) 19:45 Strákarnir 20:15 Stelpurnar (5:20) 20:35 Ríkið (5:10) 21:00 Það var lagið 22:00 Friends (15:24) 22:25 Strákarnir 22:55 Stelpurnar (5:20) 23:15 Ríkið (5:10) 23:40 Það var lagið 00:35 Friends (15:24) 01:00 Tónlistarmyndbönd frá Popptíví

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Malcolm In the Middle (18:22) 08:30 Ellen (47:170) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (28:175) 10:15 Lie to Me (22:22) 11:05 White Collar (8:16) 11:50 Harry’s Law (8:12) 12:35 Nágrannar 13:00 Better With You (4:22) 13:20 Material Girl (3:6) 14:15 Being John Malkovich 16:05 Barnatími Stöðvar 2 16:50 Bold and the Beautiful 17:10 Nágrannar 17:35 Ellen (48:170) 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Íþróttir 18:54 Ísland í dag 19:11 Veður 19:20 The Big Bang Theory (16:17) 19:45 Modern Family (14:24) 20:10 Neyðarlínan 20:40 Person of Interest (5:23) 21:25 Revolution (8:22) 22:15 Breaking Bad (12:13) 23:05 Spaugstofan (9:22) 23:30 Pressa (6:6) 00:15 Homeland (7:12) 01:05 Boardwalk Empire (2:12) 02:00 Stargate: The Ark of Truth 03:40 Wrong Turn 3: Left For Dead 05:10 Modern Family (14:24) 05:35 Fréttir og Ísland í dag Fréttir og Ísland í dag endursýnt frá því fyrr í kvöld.

Sjónvarpsdagskráin 06:00 08:00 08:45 09:35 14:25 16:50 17:35 18:15 19:05 19:30 19:55 20:20 20:45 21:10 22:00 00:15 00:40 01:30 02:20 02:45 03:10

Pepsi MAX tónlist Rachael Ray (e) Dr. Phil (e) Pepsi MAX tónlist The Voice (10:15) (e) Rachael Ray Dr. Phil America’s Next Top Model The Office (3:27) (e) Everybody Loves Raymond (8:26) Will & Grace (7:24) Happy Endings (4:22) 30 Rock (14:22) House (10:23) James Bond: A View To A Kill Parks & Recreation (4:22) (e) CSI: Miami (9:19) (e) Bedlam (4:6) (e) Happy Endings (4:22) (e) Everybody Loves Raymond (8:26) Pepsi MAX tónlist

11:30 10 Items of Less 12:55 Unstable Fables: 3 Pigs & a Baby 14:10 The Astronaut Farmer 15:55 10 Items of Less 17:15 Unstable Fables: 3 Pigs & a Baby 18:35 The Astronaut Farmer 20:20 The Deal 22:00 My Sister’s Keeper 23:50 Bottoms Up 01:20 The Deal 03:00 My Sister’s Keeper

Föstudagurinn 23. nóvember 15.40 Ástareldur 16.30 Ástareldur 17.20 Babar (1:26) 17.44 Bombubyrgið (12:26) 18.15 Táknmálsfréttir 18.25 Hljómskálinn (1:4) 19.00 Fréttir 19.30 Veðurfréttir 19.40 Á tali við Hemma Gunn 20.30 Útsvar 21.40 Dans dans dans - Keppendur 21.50 The Rolling Stones 23.45 Í landi mínu 01.25 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

07:00 Barnatími Stöðvar 2 17:50 Tricky TV (2:23) 18:15 Doctors (76:175) 19:00 Ellen (49:170) 19:45 Það var lagið 20:45 Idol-Stjörnuleit 21:45 Idol-Stjörnuleit 22:05 Entourage (5:12) 22:30 The X-Factor (19:27) 23:15 Það var lagið 00:15 Idol-Stjörnuleit 01:15 Idol-Stjörnuleit 01:35 Entourage (5:12) 02:00 Tónlistarmyndbönd frá Popptíví

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Malcolm In the Middle (19:22) 08:30 Ellen (48:170) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (29:175) 10:15 Sjálfstætt fólk (28:30) 10:55 Hank (8:10) 11:20 Til Death (1:18) 11:50 Masterchef USA (4:20) 12:35 Nágrannar 13:00 Last Man Standing (4:24) 13:25 Field of Dreams 15:10 Game Tíví 15:35 Barnatími Stöðvar 2 16:50 Bold and the Beautiful 17:10 Nágrannar 17:35 Ellen (49:170) 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Íþróttir 18:54 Ísland í dag 19:11 Veður 19:20 Simpson-fjölskyldan (14:22) 19:45 Týnda kynslóðin (12:24) 20:10 MasterChef Ísland (1:9) 20:55 The X-Factor (18:27) 22:25 Dodgeball: A True Underdog 00:00 Crank: High Voltage 01:35 Magnolia 04:40 Rambo 06:10 Simpson-fjölskyldan (14:22)

07:00 Þorsteinn J. og gestir 07:45 Þorsteinn J. og gestir 08:30 Þorsteinn J. og gestir 15:30 Meistaradeild Evrópu 17:10 Þorsteinn J. og gestir 17:55 Evrópudeildin 20:00 Evrópudeildin 22:05 Spænsku mörkin 22:35 Evrópudeildin 00:15 Evrópudeildin

16:40 Enska B-deildin 18:20 Man. City - Aston Villa 20:00 Heimur úrvalsdeildarinnar 20:30 Ensku mörkin - úrvalsdeildin 21:25 Ensku mörkin - neðri deildir 21:55 Reading - Everton 23:35 Liverpool - Wigan

Sjónvarpsdagskráin 06:00 08:00 08:45 09:35 15:20 16:05 16:55 17:40 18:20 19:05 19:30 19:55 20:20 20:45 21:30 00:05 00:30 01:20 02:10 03:00 03:50 04:30

Pepsi MAX tónlist Rachael Ray (e) Dr. Phil (e) Pepsi MAX tónlist Parenthood (17:22) (e) My Mom Is Obsessed (6:6) (e) Rachael Ray Dr. Phil Survivor (3:15) (e) Running Wilde (1:13) (e) Solsidan (1:10) (e) America’s Funniest Home Videos America’s Funniest Home Videos Minute To Win It The Voice (11:15) Excused House (10:23) (e) CSI: New York (14:18) (e) Last Resort (1:13) (e) A Gifted Man (12:16) (e) CSI (6:23) (e) Pepsi MAX tónlist

09:55 Charlie St. Cloud 11:35 Sammy’s Adventures 13:00 Pride and Prejudice 15:05 Charlie St. Cloud 16:45 Sammy’s Adventures 18:10 Pride and Prejudice 20:20 Main Street 22:00 Unstoppable 23:35 Seven 01:40 Main Street 03:15 Unstoppable

12:00 Formúla 1 - Æfingar 16:00 Formúla 1 - Æfingar 17:30 The Science of Golf 18:00 Spænsku mörkin 18:30 Þýski handboltinn 20:00 Meistaradeild Evrópu 20:30 Spænski boltinn - upphitun 21:00 24/7 Pacquiao - Marquez 21:30 Evrópudeildarmörkin 22:20 Tvöfaldur skolli 22:50 UFC Live Events

15:55 Sunnudagsmessan 17:10 Liverpool - Wigan 18:50 Man. City - Aston Villa 20:30 Heimur úrvalsdeildarinnar 21:00 Enska úrvalsdeildin - upphitun 21:30 Ensku mörkin - neðri deildir 22:00 WBA - Chelsea 23:40 Enska úrvalsdeildin - upphitun 00:10 Arsenal - Tottenham

Smáauglýsingar Nú krossum við veðurfingur en í tilefni af góðum undirtektum sölu síðastaTil föstudag þá fáum við sérfræðing í heimsókn...

Tapað/fundið

Ljósadagur!

Bosch fjarstýring fannst á Hegrabraut seinasta mánudagsmorgun. Fjarstýringin er 11 cm löng og 5 cm breið með bláum takka og gulu ljósi. Eigandi getur vitjað hennar í afgreiðslu Nýprent í Borgarmýri

Til sölu á tækifærisverði!! Tvenn gönguskíði, stafir og skór til sölu að Öldustíg 17. Nánari upplýsingar í síma 453-5190 eða 898-7390

MUNIÐ OPIÐ HÚS HJÁ SJÁLFSBJÖRG

fimmtudagsmorgnumljósadagur frá Það verður í Tengli Opið um helgina frá kl. 12-18 kl. 10-12. Siginn fiskur og þurrsaltaður Óli Óla tekur á móti fólki í föstudaginn 23. nóvember Skápalýsi ng saltfiskur í sunnudagsmatinn

Áskaffi í Glaumbæ

Borðapantanir í síma 699 g lýs in6102 a lo g e nvelkomin VeriðHhjartanlega

Led lýsing

Bráðvantar!!

Bráðvantar stórt rúmgott hús/ íbúð til leigu frá 1. jan/1. feb. Skilvísi og góðri umgengni heitið. Upplýsingar í síma 848-1538

Óbein lýsin g

Næt u r ljós

í Húsi Frítímans á

kaffi og spjall Hann mun

leitast við að aðstoða fólk lýsingarsérfræðingur Ívar Björnsson við mál sem eru okkar frá Raflömpum/Reykjafelli staddur í baráttumál SJÁUMST verslunini hjá okkur og mun veita ráðgjöf um val á ljósum inni sem úti.

Stjör nulýs ing

Sjónhornið • Útgefandi: Nýprent ehf. Borgarflöt 1, 550 Sauðárkróki Tengill ehf.7171 Hesteyri 2 550 Sauðárkróki • Upplag 2.500 eintök S: 455 • Netfang: nyprent@nyprent.is Sími 455 9200birtar www.tengillehf.is Auglýsingar með fyrirvara um prentvillur, mynd- og verðbrengl. Auglýsingum skal skilað inn fyrir kl. 16:00 á mánudögum.

Miðvikudagurinn 28. nóvember 07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Malcolm In the Middle (22:22) 08:30 Ellen (51:170) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (32:175) 10:15 60 mínútur 11:00 Perfect Couples (5:13) 11:20 Community (20:25) 11:40 The No. 1 Ladies’ Detective 12:35 Nágrannar 13:00 New Girl (11:24) 13:25 Gossip Girl (15:24) 14:10 The Glee Project (9:11) 15:00 Big Time Rush 15:25 Barnatími Stöðvar 2 16:50 Bold and the Beautiful 17:10 Nágrannar 17:35 Ellen (52:170) 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Íþróttir 18:54 Ísland í dag 19:16 Veður 19:25 The Big Bang Theory (2:23) 19:50 Modern Family (17:24) 20:15 New Girl (6:22) 20:40 Up All Night (18:24) 07:00 Barnatími Stöðvar 2 21:05 Drop Dead Diva (7:13) 17:50 Tricky TV (5:23) 21:50 Touch (6:12) 18:15 Doctors (79:175) 22:35 American Horror Story (4:12) 19:00 Ellen (52:170) 23:20 Neyðarlínan 19:45 Two and a Half Men (6:24) 23:50 Person of Interest (5:23) 20:10 Seinfeld (1:13) 00:35 Revolution (8:22) 20:35 Entourage (6:12) 01:20 Breaking Bad (12:13) 21:10 Curb Your Enthusiasm (5:10) 02:10 Rancid Aluminium 22:35 Two and a Half Men (6:24) 03:40 Black Sheep 23:00 Seinfeld (1:13) 05:05 Grey’s Anatomy (7:24) 23:25 Entourage (6:12) 05:50 Fréttir og Ísland í dag 00:00 Curb Your Enthusiasm (5:10) Fréttir og Ísland í dag endursýnt frá 01:25 Tónlistarmyndbönd frá Popptívískemmtistaður því fyrr í kvöld. www.maelifell.is 15.20 Íþróttaannáll 2012 15.55 Djöflaeyjan 16.35 Hefnd (6:22) 17.20 Einu sinni var...lífið (20:26) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 Geymslan 18.25 Hvað veistu? 18.54 Víkingalottó 19.00 Fréttir 19.30 Veðurfréttir 19.35 Kastljós 20.00 Stofnfruman og leyndardómar hennar 20.50 Dans dans dans 21.05 Kiljan 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Af hverju fátækt? 23.15 Völundur - nýsköpun í iðnaði 23.45 Svona á ekki að lifa (5:6) 00.15 Kastljós 00.40 Fréttir 00.50 Dagskrárlok

DúnDur ball á Mælifelli

föstuDagskvölD Með hljóMsveitinni

Captain í kók

húsið opnað uM Miðnætti að lokinni jólagleði hólaneMa frítt inn til kl. 01

Niðurlýsing Upp lýs in g

L o f t l jós e g g ljós VMeirapróf

leigubíll/Vörubíll/rúta/eftirVagn námskeið hefst 23. nóvember kl. 18:00 í bóknámshúsi fnV Birgir Örn Hreinsson, ökukennari s: 892-1790

Sjónvarpsdagskráin STYRKTARKVÖLD handboltinn Fimmtudaginn 07:00 22.Þýski nóvember 17:45 Þýski handboltinn 19:10 Þýskivið handboltinn kl. 17 – 22 verðum með 20:50 Meistaradeild Evrópu 21:20 Spænsku mörkin pizzuhlaðborð tilSpænski styrktar 21:50 boltinn 23:30 Þýski handboltinn Björgunarsveitunum í Skagafirði Meðlimir sveitanna 3ja eru búnir að standa sig eins og hetjur !

06:00 08:00 08:45 09:35 15:20 16:05 16:55 17:40 18:20 19:10 19:35 20:00 20:25 21:10 22:00 22:50 23:15 00:00 01:00 01:50 02:15 02:40 03:05 03:30

Pepsi MAX tónlist Rachael Ray (e) Dr. Phil (e) Pepsi MAX tónlist Parenthood (20:22) (e) Top Gear (3:4) (e) Rachael Ray Dr. Phil Ringer (13:22) (e) America’s Funniest Home Videos Everybody Loves Raymond Will & Grace (10:24) Top Chef (1:15) Last Resort (2:13) CSI: Miami (10:19) House of Lies (7:12) Hawaii Five-0 (7:24) (e) Dexter (5:12) (e) Last Resort (2:13) (e) Green Room with Paul Provenza House of Lies (7:12) (e) Excused (e) Everybody Loves Raymond Pepsi MAX tónlist

NóVeMBeRTiLBoð

Hádegisverðarhlaðborð 1.200.Kjötréttur, fiskréttur, pizzur, súpa og salat 07:00 Aston Villa - Reading 10:40 Inkheart 12:25 Shark Bait 13:40 The Last Song 15:30 Inkheart 17:15 Shark Bait 18:30 The Last Song 20:20 I Could Never Be Your Woman 22:00 Knight and Day 23:50 Virtuality 01:20 I Could Never Be Your Woman 03:00 Knight and Day

15:40 Ensku mörkin - neðri deildir 16:10 Sunderland - QPR 17:50 Aston Villa - Reading 19:30 Tottenham - Liverpool 21:45 Chelsea - Fulham V e i t i n g a h ú s 23:25 Man. Utd. - West Ham Pöntunarsími: 453 6454 01:05 Everton - Arsenal

Opið allan daginn – alla daga Frí heimsending allan daginn – alla daga

Laugardagurinn 24. nóvember 08.00 Morgunstundin okkar 10.55 Dans dans dans - Keppendur 11.05 Á tali við Hemma Gunn 11.55 Útsvar 12.55 Landinn 13.25 Kiljan 14.15 360 gráður 14.45 Íslandsmótið í handbolta 16.45 Þrekmótaröðin 17.30 Ástin grípur unglinginn (59:61) 18.15 Táknmálsfréttir 18.25 Úrval úr Kastljósi 18.54 Lottó 19.00 Fréttir 19.30 Veðurfréttir 19.40 Ævintýri Merlíns (3:13) 20.30 Dans dans dans 22.05 Hraðfréttir 22.15 Mömmudrengur 23.50 W. 01.55 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

07:00 Barnatími Stöðvar 2 18:20 Doctors (72:175) 19:00 Ellen (45:170) 19:45 Tekinn 20:15 Næturvaktin 20:45 Réttur (1:6) 21:30 NCIS (7:24) 22:15 Tekinn 22:45 Næturvaktin 23:15 Réttur (1:6) 00:00 NCIS (7:24) 00:45 Tónlistarmyndbönd frá Popptíví

07:00 Strumparnir 07:25 Brunabílarnir 07:50 Algjör Sveppi 09:25 Skoppa og Skrítla enn út um 09:35 Fjörugi teiknimyndatíminn 10:00 Lukku láki 10:25 Scooby-Doo! Leynifélagið 10:50 Big Time Rush 11:15 Glee (4:22) 12:00 Bold and the Beautiful 12:20 Bold and the Beautiful 12:40 Bold and the Beautiful 13:00 Bold and the Beautiful 13:20 Bold and the Beautiful 13:40 The X-Factor (18:27) 15:10 Neyðarlínan 15:40 Sjálfstætt fólk 16:15 ET Weekend 17:00 Íslenski listinn 17:30 Game Tíví 18:00 Sjáðu 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Íþróttir 18:56 Heimsókn 19:13 Lottó 19:20 Veður 19:30 Wipeout 20:15 Spaugstofan (10:22) 20:45 The Good Witch’s Garden 22:25 Repo Men 00:20 Any Given Sunday 02:45 Terminator Salvation 04:40 The Russell Girl 06:15 Spaugstofan (10:22)

Sjónvarpsdagskráin 06:00 09:50 10:30 11:10 11:50 12:30 13:10 14:00 14:25 14:50 15:40 16:30 19:00 19:45 21:15 22:00 22:45 00:35 02:10 02:35 03:00 03:50

Pepsi MAX tónlist Rachael Ray (e) Rachael Ray (e) Dr. Phil (e) Dr. Phil (e) Dr. Phil (e) Kitchen Nightmares (6:17) (e) Parks & Recreation (4:22) (e) Happy Endings (4:22) (e) My Mom Is Obsessed (6:6) (e) The Good Wife (2:22) (e) The Voice (11:15) (e) Minute To Win It (e) The Bachelor (2:12) A Gifted Man (13:16) Ringer (13:22) Flawless Rocky IV (e) Secret Diary of a Call Girl (6:8) Excused (e) Ringer (13:22) (e) Pepsi MAX tónlist

10:05 Being John Malkovich 11:55 Spy Next Door 13:30 Adam 15:10 Being John Malkovich 17:05 Spy Next Door 18:40 Adam 20:20 I Love You Phillip Morris 22:00 Paul 23:45 Angel and the Bad Man 01:20 I Love You Phillip Morris 03:00 Paul

Sunnudagurinn 25. nóvember 08.00 Morgunstundin okkar 10.10 Ævintýri Merlíns (3:13) 10.55 Dans dans dans 12.30 Silfur Egils 13.50 Djöflaeyjan (14:30) 14.30 Varasamir vegir – Nepal (2:3) 15.30 Íslensku björgunarsveitirnar (2:4) 16.15 Þegar tíminn hverfur 17.00 Völundur - nýsköpun í iðnaði (1:5) 17.30 Hrúturinn Hreinn (2:40) 17.40 Teitur (5:52) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 Stundin okkar 18.25 Tomas Tranströmer 19.00 Fréttir 19.30 Veðurfréttir 19.40 Landinn 20.15 Downton Abbey (2:8) 21.10 Íslensku björgunarsveitirnar (3:4) 22.00 Sunnudagsbíó - Tilgangur lífsins 23.45 Silfur Egils 01.05 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

07:00 Barnatími Stöðvar 2 18:20 Doctors (73:175) 19:00 Ellen (46:170) 19:45 Viltu vinna milljón? 20:30 Cold Case (7:23) 22:10 Viltu vinna milljón? 22:55 Cold Case (7:23) 00:35 Tónlistarmyndbönd frá Popptíví

07:00 Villingarnir 07:25 Strumparnir 07:50 Algjör Sveppi 08:05 Svampur Sveins 08:25 Algjör Sveppi 10:00 Tasmanía 10:25 Skrekkur skelfingu lostinn 10:45 Tommi og Jenni 11:10 iCarly (21:25) 11:35 Victorious 12:00 Spaugstofan (10:22) 12:25 Nágrannar 12:45 Nágrannar 13:05 Nágrannar 13:25 Nágrannar 13:45 Nágrannar 14:10 The X-Factor (19:27) 15:00 Dallas (7:10) 15:45 Týnda kynslóðin (12:24) 16:15 MasterChef Ísland (1:9) 17:05 60 mínútur 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:55 Um land allt 19:25 Frasier (10:24) 19:50 Sjálfstætt fólk 20:25 The Mentalist (1:22) 21:10 Homeland (8:12) 22:00 Boardwalk Empire (3:12) 22:55 60 mínútur 23:45 The Daily Show: Global Edition 00:10 Fairly Legal (12:13) 00:55 The Newsroom (7:10) 01:50 Nikita (21:22) 02:35 A Woman in Winter 04:15 This is England 05:55 Fréttir Fréttir Stöðvar 2 endursýndar frá því fyrr í kvöld.

09:00 Meistaradeildin í handbolta 09:30 Kraftasport 20012 10:00 Spænsku mörkin 10:30 Meistaradeild Evrópu 12:10 Þorsteinn J. og gestir 12:55 Formúla 1 - Æfingar 14:00 Evrópudeildin 15:50 Formúla 1 2012 - Tímataka 17:30 Meistaradeild Evrópu - fréttaþáttur 18:05 Being Liverpool 18:55 Meistaradeildin í handbolta 20:20 Spænski boltinn - upphitun 20:50 Spænski boltinn 23:00 Árni í Cage Contender 15 00:10 Spænski boltinn

09:25 West Ham - Stoke 11:05 Ensku mörkin - úrvalsdeildin 12:00 Enska úrvalsdeildin - upphitun 12:30 Sunderland - WBA 14:45 Man.Utd. - QPR 17:15 Aston Villa - Arsenal 19:30 Everton - Norwich 21:10 Stoke - Fulham 22:50 Wigan - Reading

Sjónvarpsdagskráin 06:00 08:40 10:45 12:05 12:55 14:25 15:15 17:30 17:55 18:45 19:35 20:20 21:15 22:00 23:00 23:50 00:50 01:15 02:05 02:55

Pepsi MAX tónlist Rachael Ray (e) Dr. Phil (e) America’s Next Top Model The Bachelor (2:12) (e) A Gifted Man (13:16) (e) A View To A Kill (e) 30 Rock (14:22) (e) House (10:23) (e) Last Resort (1:13) (e) Survivor (4:15) Top Gear (3:4) Law & Order: Special Victims Dexter (5:12) Bedlam (5:6) Pig Farm (e) House of Lies (6:12) (e) In Plain Sight (9:13) (e) Bedlam (5:6) (e) Pepsi MAX tónlist

10:45 Gulliver’s Travels 12:10 Robots 13:40 Death Becomes Her 15:25 Gulliver’s Travels 16:50 Robots 18:25 Death Becomes Her 20:10 Love Happens 22:00 3:10 to Yuma 23:55 The Mist 02:00 Love Happens 03:50 3:10 to Yuma

08:40 Meistaradeild Evrópu 10:20 Þorsteinn J. og gestir 11:05 Meistaradeildin í handbolta 12:30 Evrópudeildin 14:10 Evrópudeildarmörkin 15:00 Tvöfaldur skolli 15:40 Formúla 1 2012 18:20 Meistaradeildin í handbolta 19:50 Spænski boltinn 22:00 24/7 Pacquiao - Marquez 22:30 Formúla 1 2012

08:15 Sunderland - WBA 09:55 Aston Villa - Arsenal 11:35 Everton - Norwich 13:15 Swansea - Liverpool 15:30 Chelsea - Man. City 18:00 Sunnudagsmessan 19:15 Southampton - Newcastle 20:55 Sunnudagsmessan 22:10 Tottenham - West Ham 23:50 Sunnudagsmessan 01:05 Chelsea - Man. City 02:45 Sunnudagsmessan

Mánudagurinn 26. nóvember ÞRjáR NýjAR OLíuR í MyTHIc OIL LíNuNNI

Sjónvarpsdagskráin

06:00 Pepsi MAX tónlist 15.25 Silfur Egils 07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:00 Rachael Ray (e) 16.45 Landinn 08:05 Malcolm In the Middle (20:22) - Hentar fyrir 08:45 Dr. Phil (e) 17.15 Sveitasæla (6:20) 08:30allar Ellen hárgerðir. (49:170) Pepsi MAX tónlist 17.27 Spurt og sprellað (15:26)svo hárið 09:15 Bold and the Beautiful Gefur mikla næringu verður glansandi og mjúkt. 09:35 15:50 Parenthood (18:22) (e) 17.32 Töfrahnötturinn (6:52) 09:35 Doctors (30:175) 16:35 Minute To Win It (e) 17.45 Latibær 10:15 Wipeout USA (9:18) - Hentar fyrir fíngert og normalt hár. 17:20 Rachael Ray 18.15 Táknmálsfréttir 11:00 Drop Dead Diva (6:13) 18:05 Dr. Phil 18.25 Völundur -mjólkur nýsköpun ísprey. iðnaði Styrkir 11:45og Falcon Crest (18:29) Próteinríkt eflir hárið. 18:45 My Generation (5:13) (e) 19.00 Fréttir 12:35 Nágrannar 19.30 Veðurfréttir 13:00 ET Weekend - Hentar fyrir þurrt og óstýrlátt hár. 19:25 America’s Funniest Home Videos 19:50 Will & Grace (8:24) 19.35 Kastljós 13:45 American Idol (16:39) Auðugasta okkar sem gefur langvarandi 20:15 Parkshári. & Recreation (5:22) 20.10 Varasamir næringin vegir – Perú (3:3) 15:10 American Idol (17:39) stjórn á óstýrlátu 20:40 Kitchen Nightmares (7:17) 21.15 Castle (34:34) 16:00 Ozzy & Drix - Hentar fyrir litað hár. 21:30 Sönn íslensk sakamál (5:8) 22.00 Tíufréttir 16:25 Villingarnir 22:00 CSI: New York (15:18) 22.15 Veðurfréttir Bold the Beautiful Sérstök blanda gefur töfrandi 16:50 ljóma ogand vernd. 22:50 CSI (7:23) 22.20 Íslenski boltinn 17:10 Nágrannar 23:30 Law & Order: Special Victims 17:35 Ellen (50:170) 23.05 Stundin (6:6) 00:15 Secret Diary of a Call Girl (6:8) 18:23 Veður 00.05 Kastljós 00:40 The Bachelor (2:12) (e) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 00.30 Fréttir 18:47 Íþróttir til að leysa jafnvel02:10 Parks & Recreation (5:22) (e) 00.40 Dagskrárlok Detangler burstarnir er sérhannaðir 02:35 Pepsi MAX tónlist 18:54 Ísland í dag úr erfiðustu flækjum á afar 19:16 varkárinn hátt. Nokkrir litir. Veður 19:25 The Big Bang Theory (17:17) 19:50 Modern Family (15:24) 20:15 Glee (5:22) 21:00 Fairly Legal (13:13) 07:00 Barnatími Stöðvar 2 10:45 Who the #$&% is Jackson 21:50 The Newsroom (8:10) 17:50 Tricky TV (3:23) Pollock 22:50 Man vs. Wild (2:15) 18:15 Doctors (77:175) 12:00 Unstable Fables: 23:40 Modern Family (24:24) 19:00 Ellen (50:170) 13:20 The Full Monty 00:05 Anger Management (9:10) 19:45 Logi í beinni 14:50 Who the #$&% is Jackson 00:30 Chuck (6:13) 20:30 Að hætti Sigga Hall (18:18) 16:05 Unstable Fables: 01:15 Burn Notice (4:18) 21:05 Hamingjan sanna (3:8) 17:25 The Full Monty 02:00 Medium (9:13) 21:45 Little Britain (1:6) 20:00 The Hoax 02:45 London to Brighton 22:15 Logi í beinni 22:00 Sideways 04:10 Fairly Legal (13:13) 23:00 Að hætti Sigga Hall (1:18) 00:10 The Road 04:55 Glee (5:22) 23:30 Hamingjan sanna (3:8) 02:00 The Hoax 05:15 Modern Family (15:24) 00:10 Little Britain (1:6) 03:55 Sideways 05:40 Fréttir og Ísland í dag 00:45 Tónlistarmyndbönd frá Popptíví Fréttir og Ísland í dag endursýnt frá því fyrr í kvöld.

THE ORgINAL

AðAlgAtA 9 - Sími: 453 5131

MILk - NýTT

NýjuNg

RIcH OIL - NýTT

07:00 Spænski boltinn 17:55 Meistaradeildin í handbolta 19:20 Spænski boltinn 21:00 Spænsku mörkin 21:30 Meistaradeildin í handbolta 22:00 Meistaradeild Evrópu - fréttaþáttur 22:30 Spænski boltinn 00:10 Being Liverpool

cOLOR gLOw OIL - NýTT

DETANgLER buRsTARNIR ERu kOMNIR

jóLApAkkANA fæRðu í kúNsT. pANTIð jóLAkLIppINguNA TíMANLEgA - s. 453 5131

jóLApAkkAR fRá jOIcO Minnum á jólakassana frá Joico. Tvennur á góðu verði.

07:00 Chelsea - Man. City 14:15 Stoke - Fulham 15:55 Aston Villa - Arsenal 17:35 Sunnudagsmessan 18:50 Ensku mörkin - úrvalsdeildin 19:45 Heimur úrvalsdeildarinnar 20:15 Swansea - Liverpool 21:55 Ensku mörkin - úrvalsdeildin 22:55 Ensku mörkin - neðri deildir 23:25 Man.Utd. - QPR

Langar ÞIG út að borða í góðra vina hópi? Jólahlaðborðið hJá Gott í GoGGin er hlaðið kræsinGum Salurinn okkar að Borgamýri 1 er kominn í jólabúning. Tökum allt að 60 manns á kvöldi. Flest kvöldin okkar 27. eru að verða þétt bókuð. Þriðjudagurinn nóvember Rögnvaldur Valbergs spilar dinnertónlist. Veislustjórinn verður Finni sprelligosi frá Siglufirði...

15.00 Þrekmótaröðin (4:6) 15.45 Íslenski boltinn 16.30 Ástareldur 17.20 Teitur (29:52) 17.30 Sæfarar (19:52) 17.41 Skúli skelfir (44:52) 17.52 Hanna Montana 18.15 Táknmálsfréttir 18.25 Nigella í eldhúsinu (6:13) 19.00 Fréttir 19.30 Veðurfréttir 19.35 Kastljós 20.10 Íþróttaannáll 2012 20.45 Djöflaeyjan 21.25 Sönn ást (3:5) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Njósnadeildin (5:6) 23.15 Sönnunargögn (9:16) 00.00 Kastljós 00.30 Fréttir 00.40 Dagskrárlok

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Malcolm In the Middle (21:22) 08:30 Ellen (50:170) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (31:175) 10:15 The Wonder Years (4:22) 10:40 How I Met Your Mother (17:24) 11:05 Suits (12:12) 11:50 The Mentalist (11:24) 12:35 Nágrannar 13:00 American Idol (18:39) 14:20 American Idol (19:39) 15:10 Sjáðu 15:35 Barnatími Stöðvar 2 (25:45) 16:50 Bold and the Beautiful 17:10 Nágrannar 17:35 Ellen (51:170) 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Íþróttir 18:54 Ísland í dag 19:16 Veður 19:25 The Big Bang Theory (1:23) 19:50 Modern Family (16:24) 20:15 Modern Family (1:22) 20:40 Anger Management (10:10) 21:05 Chuck (7:13) 21:55 Burn Notice (5:18) 22:40 Diagnoses Bi-Polar: Five Families 23:30 New Girl (5:22) 23:55 Up All Night (17:24) 00:20 Grey’s Anatomy (6:24) 01:05 Touch (5:12) 01:50 American Horror Story (3:12) 02:35 Saw IV 04:05 The Ex 05:35 Fréttir og Ísland í dag Fréttir og Ísland í dag endursýnt frá því fyrr í kvöld.

Pantið tímalega :: 453-7053 og 845-7053

06:00 08:00 08:45 09:35 15:40 16:25 17:15 18:00 18:40 19:05 19:30 19:55 20:20 21:10 22:00 22:50 23:15 23:45 00:35 01:25 02:15 02:40

Pepsi MAX tónlist Rachael Ray (e) Dr. Phil (e) Pepsi MAX tónlist Parenthood (19:22) (e) Kitchen Nightmares (7:17) (e) Rachael Ray Dr. Phil 30 Rock (14:22) (e) America’s Funniest Home Videos Everybody Loves Raymond (9:26) Will & Grace (9:24) Necessary Roughness (1:16) The Good Wife (3:22) In Plain Sight (10:13) Secret Diary of a Call Girl (7:8) Sönn íslensk sakamál (5:8) (e) Bedlam (5:6) (e) The Good Wife (3:22) (e) In Plain Sight (10:13) (e) Everybody Loves Raymond (9:26) Pepsi MAX tónlist

Sjónvarpsdagskráin 15:45 Meistaradeildin í handbolta 16:15 Meistaradeild Evrópu 17:55 Meistaradeild Evrópu 18:25 Þýski handboltinn 20:05 Enski deildarbikarinn 22:35 Spænsku mörkin 23:05 Þýski handboltinn

AðAlfundur fT norður Verður haldinn í Tjarnarbæ mánudagskvöldið 26. nóvember og hefst kl. 20:00

07:00 Barnatími Stöðvar 2 17:50 Tricky TV (4:23) 18:15 Doctors (78:175) 19:00 Ellen (51:170) 19:45 Mr. Bean 20:10 The Office (6:6) 20:45 Gavin and Stacey (6:6) 21:15 Spaugstofan 21:40 Mr. Bean 22:05 The Office (6:6) 22:40 Gavin and Stacey (6:6) 23:10 Spaugstofan 23:35 Tónlistarmyndbönd frá Popptíví

10:20 Fame 12:20 Skoppa og Skrítla í bíó 13:20 Secretariat 15:20 Fame 17:20 Skoppa og Skrítla í bíó 18:20 Secretariat 20:20 Her Best Move 22:00 Schindler’s List 01:10 2 Days in Paris 02:50 The Edge 04:45 Schindler’s List

- Venjuleg aðalfundarstörf - Fyrirlesari kvöldsins verður Jakob Svavar Sigurðsson Félagar Fjölmennum

Boðið verður upp á kaffi og með því.

15:30 Ensku mörkin - úrvalsdeildin 16:25 Wigan - Reading 18:05 Swansea - Liverpool 19:45 Aston Villa - Reading 22:00 Ensku mörkin - neðri deildir 22:30 Sunderland - QPR 00:10 Aston Villa - Reading

Félag tamningamanna - Norðurdeild -

Gott frá Gili Er komin heim og búin að opna að nýju. Verð með opið frá kl. 11-18 daglega 21. nóvember - 1. desember og 10. – 22. desember. Er með margskonar vörur í jólapakkana. Eins með reyktann silung og heimabakkelsi fyrir jólin. Verið ávallt velkomin Kveðja, Pálína, sími 453 6780 og 849 6701.

Réttindagæslumaður fyrir fólk með fötlun Verður á Sauðárkróki 26. nóvember. Viðtals pantanir í síma 858 1959 eða á netfangið gudrun.palmadottir@rett.vel.is Guðrún

Sunnudagur 25. nóvember guðsþjónusta í kapellu Löngumýrar kl. 14.00 Kór víðimýrarkirkju syngur. Organisti Stefán r. gíslason

minni einnig á barnastarfið kl. 11.30 verið velkomin. Gísli Gunnarsson

Skoðunarstöð Frumherja á Sauðárkróki verður lokuð Gleðileg jól föstudaginn 23. og mánudaginn 26. nóvember vegna árshátíðaferðar starfsmanna. Við biðjumst velvirðingar á þeim óþægindum sem þetta kann að valda, Tímapantanir eru í síma 570-9090, Frumherji bifreiðaskoðun.

CANCELLATION/CHANGE. If cancellation occurs within the Cancellation Policy period, a one-night charge will be assessed.

meets the present" “ Where the past meets the present" Lindargata 3, IS-550 Sauðárkrókur Iceland. Tel: +354 453 50 02; Fax +354 453 53 88 E-mail: sml@simnet.is - www.hoteltindastoll.com

Jólin koma í bakaríið Erum með brauðhlaðborð Heitir réttir & brauðtertur fimmtud., föstud. & laugardag

Allt komið á fullt í jólabakstrinum

Til sölu er einbýlishúsið Gjafavörur í úrvali

við Ránarstíg 6, Skr. -tilvaldar í gjafakörfurnar. Íbúðin er 4 herbergi, alls 90 m2. Minnum að panta Komin steypt plata aðábílskúr með lögnum.

laufabrauð tímanlega Nánari upplýsingar hjá Fasteignasölu Sauðárkróks, Minnum sími 453 5900 á

jólapakkatilboðin

- Sjá söluskrá okkar undir feykir.is

Berum saman verð og gæði - Verlsum í heimabyggð

Fasteignasala Sauðárkróks • Suðurgötu 3, Sauðárkróki • Sími 453 5900 & 864 5889 Ágúst Guðmundsson löggiltur fasteignasali • Anna J. Hjartardóttir sölumaður

Sjáumst í jólaskapi

Velkomin á Hótel Varmahlíð Stofnfundur svæðisráðs

SKOTVÍS

Aðventudagskráin

Stofnfundur svæðisráðs SKOTVÍS fyrir norðvesturland verður haldinn miðvikudagskvöldið 28. nóvember, kl. 20.00 á Kaffi krók (neðri sal) Aðalgötu 16, Sauðárkróki. Hvetjum alla þá sem vilja hafa áhrif á framtíð skotveiða á sínu svæði og á landsvísu, að mæta hvort sem viðkomandi er félagsmaður eða ekki.

á Hótel Varmahlíð 2012 30. nóvember Pizzahlaðborð 1. desemberá www.skotvís.is Jólahlaðborð Upplýsingar og/eða senda póst á 7. desember Jólahlaðborð indridi.gretarsson@skotvis.is 8. desember Jólahlaðborð 9. desember Jólabrunch

Við bjóðum upp á notalega stemningu og gómsætar veitingar fyrir hópa, félagasamtök, saumaklúbba, fjölskyldur og alla þá sem vilja gera vel við sig SKOTVEIÐIFÉLAG ÍSLANDS á öðrum tímum á aðventunni. LANDSSAMTÖK UM SKYNSAMLEGA SKOTVEIÐI Nánar á www.skotvis.is www.hotelvarmahlid.is og facebook.com/hotelvarmahlid

Drög að starfsleyfisskilyrðum fyrir fyrirhugað fiskeldi í landi Viðvíkur, liggja frammi á skrifstofu Sveitarfélagsins Skagafjarðar, í ráðhúsinu við Skagfirðingabraut til 20. 12. 2012.

Verið velkomin

Um er að ræða eldi á undir 20 tonna ársframleiðslu, á bleikju. Þeir sem telja sig málið varða eru hvattir til að kynna sér starfsleyfistillögurnar og gera athugsemdir við þær ef þurfa þykir. Skriflegar athugasemdir skulu hafa borist til Heilbrigðiseftirlits Norðurlands vestra í síðasta lagi 21. 12. 2012. Heilbrigðiseftirlit Norðurlands Hótel vestra, Varmahlíð :: Sími: 453 8170 Sæmundargötu 1, 550 Sauðárkrókur.

info@hotelvarmahlid.is :: www.hotelvarmahlid.is

ara rði.

Fundur í foreldrafélagi Fléttunnar Miðvikudaginn 28. nóvember n.k. kl. 20 verður fundur í foreldrafélagi Fléttunnar í Húsi frítímans. Ráðgjafateymi Fléttunnar verður á staðnum til að taka þátt í umræðum og svara spurningum. Ráðgjafateymið skipa: Dóra Heiða Halldórsdóttir ráðgjafaþroskaþjálfi, Aðalbjörg Hallmundsdóttir félagsráðgjafi, Selma Barðdal Reynisdóttir uppeldis- og sálfræðiráðgjafi, Margrét Björk Arnardóttir náms- og starfsráðgjafi grunnskólanna, og Sigþrúður Jóna Harðardóttir verkefnisstjóri Fléttunnar. Fléttan er samþættingarverkefni Fjölskylduþjónustu Skagafjarðar sem heldur utan um málefni langveikra barna og barna með ADHD í sveitarfélaginu. Foreldrafélagið er vettvangur foreldra þessara barna til að vinna að sameiginlegum málefnum þeirra sem og deila reynslu sinni og þekkingu.

Vonumst til að sjá ykkur sem flest Allir velkomnir www.skagafjordur.is www.skagafjordur.is

Framtíðaratvinna Framtíðaratvinna Framtíðaratvinna Laust starf Framtíðaratvinna Fólk vantar til starfa í landvinnslu FiSK Seafood FISK FISK Seafood Seafood hf. hf. er er sjávarútvegsfyrirtæki sjávarútvegsfyrirtæki sem sem gerir gerir út út fjóra fjóra togara togara starfsmann vantar í þrif hjá á Sauðárkróki til hefðbundinna fiskvinnslustarfa. og og rekur rekur landvinnslur landvinnslur áá Sauðárkróki, Sauðárkróki, Skagaströnd Skagaströnd og og Grundarfirði. Grundarfirði. vinnutíminn er frá kl. 07:00 – 15:30 Landvinnslu á sauðárkróki. Fólk vantar til starfa í landvinnsluna ááfIsK Sauðárkróki Fólk vantar til starfaupplýsingar í landvinnsluna Sauðárkróki Nánari gefur Tómas Árdal í síma 455 4411 og á staðnum. FISK Seafood hf. er sjávarútvegsfyrirtæki sem gerir út fjóra togara og rekur landvinnslur á Sauðárkróki, Skagaströnd og Grundarfirði. Fólk vantar til starfa í landvinnsluna á Sauðárkróki til hefðbundinna fiskvinnslustarfa. Vinnutíminn er frá kl. 07:00 – 15:30 Nánari upplýsingar gefur Tómas Árdal í síma 455 4411 og á staðnum.

til fiskvinnslustarfa. til hefðbundinna hefðbundinna fiskvinnslustarfa. starfið er venjulega unnið seinni part dags á tímabilinu Vinnutíminn er frá Vinnutíminn er frá kl. kl. 07:00 07:00 –– 15:30 15:30

15:00 – 20:00 en getur þó verið breytilegt.

Nánari upplýsingar gefur Tómas Árdal Nánari upplýsingar gefur Tómas Árdal í síma 455 4411 og á staðnum. í síma 455 4411 og á staðnum.

Upplýsingar gefur Tómas Árdal í síma 455 4411 eða á staðnum.

Vikutilboð CMT PRÓFUNARVÖKVI DELAVAL

699,- kr.

SPRINT 200 1L

850,- kr.

SÚRDOÐAVÖRN KETOGLYK 5L

3990,- kr.

STURTUSÁPA 5L.

1350,- kr.

WC PAPPÍR ECO 400 6 RL

Frumutöluvökvi

Alhliða hreingerningarsápa

Fyrir betri heilsu hjá kusu.

Góð húð- og hársápa.

Einn sá mýksti.

425.- Kr.

Hinar sívinsælu North Rock úlpur komnar...

Hótel Tindastóll Gæðastundir á góðum stað Bjóðum Skagfirðingum og nærsveitungum upp á jólabrunch (í hádeginu) á Jarlsstofunni á Hótel Tindastól fimmtud. og föstud. 29. og 30. nóv / 6. og 7. des. nk. í samvinnu við veitingahúsið Ólafshús. Borðapantanir í síma 453 5002. Ertu að leita að stað til að halda afmæli, fund, námskeið, veislu eða aðra mannfagnaði, eða langar þig bara til að bjóða saumaklúbbnum upp á kvöld í heitapottinum með dekri og drykk á Jarlsstofunni við arineld. Reiðum fram hverskonar veitingar eftir þörfum hvers og eins. Sendu okkur línu og við sendum þér svar um hæl.

.km TV sets • Alarm Clock Mini Bar • Desk • Hair Dryer • Trousers Press Wireless net • Telephone

Property Amenities - Business services available (fax, copies, etc.) - Bar-Restaurant “Jarlsstofa” - Complimentary Breakfast - Hotel Parking – Free - Laundry Service - Meeting Facilities - Room Service - Wake Up Call

Design and Printing: NÝPRENT Sauðárkrókur

-25 Room Amenities

Selma og Tómas Hótel Tindastóll / Sólarborg / Mikligarður e-mail: tindastoll@mikligardur.is Sími 453 5002

Borgarmýri 1, sími 453-7053 eða 845-7053

Matseðill vikuna 26. - 30. nóvember

Mánudagur 26. nóv. Réttindagæslumaður Hakk og spaghetti • Ýsa m/pestó, sólþurrkuðum tómat og fetaosti • Rækjupasta m/hvítlauksbrauði fyrir fólk með fötlun • Blaðlaukssúpa

Verður á Sauðárkróki 26. nóvember. Þriðjudagur 27. nóv. Viðtals pantanir í síma 858 1959 eða á netfangið gudrun.palmadottir@rett.vel.is Guðrún

Lambalærissneiðar í raspi • Fiskibaka m/brokolí • Grísakjöt í sataysósu m/grænmeti • Kakósúpa m/tvíbökum

Miðvikudagur 28. nóv. Reykt folaldakjöt m/hvítri sósu • Ofnbakaður saltfiskur að hætti spánverja • Kjúklingaburritos m/grænmeti og ostabráð • Rjómalöguð grænmetissúpa

Sunnudagur 25. nóvember

Frá Sauðárkrókskirkju

FiMMtudagur 29. nóv. guðsþjónusta í kapellu Löngumýrar kl. 14.00 Nautastroganoff m/kartöflumús • Ýsugratín

SunnudagurKór víðimýrarkirkju syngur. Organisti Stefán r. gíslason 25. nóvember minni einnig á barnastarfið kl. 11.30

m/hrísgrjónum og sveppum • Eggjabaka m/sveppum, lauk, papríku og skinku • Kjúklingasúpa

- síðasti sunnudagur kirkjuársins

Sunnudagskóli kl. 11

Föstudagur 30. nóv. verið velkomin. Lambasaltkjöt m/rófum og uppstúfi • Saltfiskur í rækjuostasósu • Laxafiðrildi m/sítrónukúskús Gísli Gunnarsson og grænmeti • Grjónagrautur

Kvöldmessa á nýtt hjá gott í gogginn léttum nótum kl.Frumherja 20 nú erverður hægt aðlokuð panta Skoðunarstöð á Sauðárkróki Gleðileg jól Margrét Björk Árnadóttir sér pizzu í hádeginu. föstudaginn 23. og mánudaginn 26. nóvember vegna og Íris Olga Lúðvíksdóttirstarfsmanna. 12“ pizza m/tveimur tegundum árshátíðaferðar af áleggi og osti á kr. 1.200,syngja þekkta sálma Við biðjumst velvirðingar á þeim óþægindum sem þetta kann að valda, með sínu lagi. eru í síma 570-9090, Tímapantanir Pantanir í heimsent vinsamlegast Verið velkomin til kirkju. Frumherji bifreiðaskoðun. Sóknarprestur

berist um kl. 10 að morgni.

Verið velkomin. Gott í Gogginn ehf. www.gottigogginn@simnet.is

CANCELLATION/CHANGE. If cancellation occurs within the Cancellation Policy period, a one-night charge will be assessed.

meets the present" “ Where the past meets the present" Lindargata 3, IS-550 Sauðárkrókur Iceland. Tel: +354 453 50 02; Fax +354 453 53 88 E-mail: sml@simnet.is - www.hoteltindastoll.com

ÞRjáR NýjAR OLíuR í MyTHIc OIL LíNuNNI THE ORgINAL - Hentar fyrir allar hárgerðir. Gefur mikla næringu svo hárið verður glansandi og mjúkt. MILk - NýTT - Hentar fyrir fíngert og normalt hár.

Próteinríkt mjólkur sprey. Styrkir og eflir hárið.

Stofnfundur svæðisráðs

SKOTVÍS

AðAlgAtA 9 - Sími: 453 5131

NýjuNg

Stofnfundur svæðisráðs SKOTVÍS fyrir norðvesturland verður haldinn Auðugasta næringin okkar sem gefur langvarandi stjórn á óstýrlátu hári. miðvikudagskvöldið 28. nóvember, cOLOR gLOw OIL - NýTT - Hentar fyrir litað hár. Sérstök blanda gefur töfrandi ljóma og vernd. kl. 20.00 á Kaffi krók (neðri sal) jóLApAkkAR Aðalgötu 16, Sauðárkróki. DETANgLER buRsTARNIR ERu kOMNIR RIcH OIL - NýTT - Hentar fyrir þurrt og óstýrlátt hár.

fRá jOIcO

Detangler burstarnir er sérhannaðir til að leysa jafnvel úr erfiðustu flækjum á afar varkárinn hátt. Nokkrir litir.

Hvetjum alla þáMinnum sem vilja hafa á jólakassana frá Joico. Tvennur jóLApAkkANA fæRðu í kúNsT. áhrif á framtíð skotveiða á sínu svæði á góðu verði. á landsvísu, að mæta hvort sem pANTIð jóLAkLIppINguNA TíMANLEgA - s.og 453 5131 viðkomandi er félagsmaður eða ekki.

Til sölu er einbýlishúsið

á www.skotvís.is Langar ÞIG út að borða í Upplýsingar góðra vina og/eða senda pósthópi? á

við Ránarstíg 6, Skr.

indridi.gretarsson@skotvis.is

Jólahlaðborðið hJá Gott í GoGGin er hlaðið kræsinGum 2 Íbúðin er 4 herbergi, alls 90 m . Komin steypt plataað að bílskúr með lögnum. Salurinn okkar Borgamýri 1 er kominn í jólabúning.

upplýsingar Tökum alltNánari að 60 mannshjáá kvöldi. Fasteignasölu Sauðárkróks, Flest kvöldinsími okkar eru að verða þétt bókuð. 453 5900 Rögnvaldur Valbergs spilar dinnertónlist. - Sjá söluskrá okkar undir feykir.is SKOTVEIÐIFÉLAG ÍSLANDS Veislustjórinn verður Finni sprelligosi frá Siglufirði... Fasteignasala Sauðárkróks • Suðurgötu 3, Sauðárkróki • Sími 453 5900 & 864 5889 Ágúst Guðmundsson löggiltur fasteignasali • Anna J. Hjartardóttir sölumaður

Pantið tímalega :: 453-7053 og 845-7053

LANDSSAMTÖK UM SKYNSAMLEGA SKOTVEIÐI

www.skotvis.is

AðAlfundur fT norður Verður haldinn í Tjarnarbæ mánudagskvöldið Drög að starfsleyfisskilyrðum fyrir fyrirhugað fiskeldi í landi Viðvíkur, liggja frammi á skrifstofu Sveitarfélagsins Skagafjarðar, 26. nóvember og hefst kl. 20:00 í ráðhúsinu við Skagfirðingabraut til 20. 12. 2012.

Um - Venjuleg aðalfundarstörf er að ræða eldi á undir 20 tonna ársframleiðslu, á bleikju. Þeir sem telja - Fyrirlesari kvöldsins verður Jakob Svavar Sigurðsson sig málið varða eru hvattir til að kynna sér starfsleyfistillögurnar og gera athugsemdir við þær ef þurfa þykir. Skriflegar athugasemdir skulu hafa borist Félagar Fjölmennum Norðurlands vestra í síðasta lagi 21. 12. 2012. til Heilbrigðiseftirlits Heilbrigðiseftirlit Norðurlands vestra, Boðið verður upp á kaffi og með því. 1, 550 Sauðárkrókur. Sæmundargötu

Félag tamningamanna - Norðurdeild -

AÐALFUNDUR

Ferðafélags Skagfirðinga fyrir árið 2011 verður haldinn fimmtudaginn 29. nóvember n.k. kl. 20.30 Fundarstaður: Sveinsbúð, húsnæði Skagfirðingasveitar að Borgarröst 1. Á dagskrá eru venjuleg aðalfundarstörf.

Allir velkomnir Stjórnin

HANDVERKSSÝNING BASAR KAFFI

Sunnudaginn 25. nóvember 2012 er komið að hinni árlegu handverkssýningu og kaffisölu í Dagdvöl aldraðra. Einnig er basar Félags eldri borgara í félagsaðstöðu Dvalarheimilisins. KAFFISALA Kaffi, kakó og vöfflur. Verð kr. 1000.- frá 6 ára. Allur ágóði kaffisölunnar rennur til föndurstofu Dagdvalar.

Opið milli kl. 14:00 og 17:00 Margt góðra muna á basarnum, glæsileg handverkssýning, kaffið og vöfflurnar aldeilis góðar.

Allar nánari upplýsingar um basarinn veitir Auður Ketilsdóttir í síma 467-1014 eða 863-1014 Dagvist aldraðra - Félag eldri borgara

Mánudagurinn 26. nóvember

Jólin koma í bakaríið

15.25 Silfur Egils 16.45 Landinn 17.15 Sveitasæla (6:20) 17.27 Spurt og sprellað (15:26) 17.32 Töfrahnötturinn (6:52) 17.45 Latibær 18.15 Táknmálsfréttir 18.25 Völundur - nýsköpun í iðnaði 19.00 Fréttir 19.30 Veðurfréttir 19.35 Kastljós 20.10 Varasamir vegir – Perú (3:3) 21.15 Castle (34:34) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Íslenski boltinn 23.05 Stundin (6:6) 00.05 Kastljós 00.30 Fréttir 00.40 Dagskrárlok

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Malcolm In the Middle (20:22) 08:30 Ellen (49:170) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (30:175) 10:15 Wipeout USA (9:18) 11:00 Drop Dead Diva (6:13) 11:45 Falcon Crest (18:29) 12:35 Nágrannar 13:00 ET Weekend 13:45 American Idol (16:39) 15:10 American Idol (17:39) 16:00 Ozzy & Drix 16:25 Villingarnir 16:50 Bold and the Beautiful 17:10 Nágrannar 17:35 Ellen (50:170) 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Íþróttir 18:54 Ísland í dag 19:16 Veður 19:25 The Big Bang Theory (17:17) 19:50 Modern Family (15:24) 20:15 Glee (5:22) 21:00 Fairly Legal (13:13) 21:50 The Newsroom (8:10) 22:50 Man vs. Wild (2:15) 23:40 Modern Family (24:24) 00:05 Anger Management (9:10) 00:30 Chuck (6:13) 01:15 Burn Notice (4:18) 02:00 Medium (9:13) 02:45 London to Brighton 04:10 Fairly Legal (13:13) 04:55 Glee (5:22) 05:15 Modern Family (15:24) 05:40 Fréttir og Ísland í dag Fréttir og Ísland í dag endursýnt frá því fyrr í kvöld.

Erum með brauðhlaðborð

Heitir réttir & brauðtertur fimmtud., föstud. & laugardag

Allt komið á fullt í jólabakstrinum

07:00 Barnatími Stöðvar 2 17:50 Tricky TV (3:23) 18:15 Doctors (77:175) 19:00 Ellen (50:170) 19:45 Logi í beinni 20:30 Að hætti Sigga Hall (18:18) 21:05 Hamingjan sanna (3:8) 21:45 Little Britain (1:6) 22:15 Logi í beinni 23:00 Að hætti Sigga Hall (1:18) 23:30 Hamingjan sanna (3:8) 00:10 Little Britain (1:6) 00:45 Tónlistarmyndbönd frá Popptíví

Gjafavörur í úrvali

-tilvaldar í gjafakörfurnar.

Minnum á að panta laufabrauð tímanlega

Minnum Þriðjudagurinn 27.ánóvember jólapakkatilboðin 15.00 Þrekmótaröðin (4:6) 15.45 Íslenski boltinn 16.30 Ástareldur 17.20 Teitur (29:52) 17.30 Sæfarar (19:52) 17.41 Skúli skelfir (44:52) 17.52 Hanna Montana 18.15 Táknmálsfréttir 18.25 Nigella í eldhúsinu (6:13) 19.00 Fréttir 19.30 Veðurfréttir 19.35 Kastljós 20.10 Íþróttaannáll 2012 20.45 Djöflaeyjan 21.25 Sönn ást (3:5) 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Njósnadeildin (5:6) 23.15 Sönnunargögn (9:16) 00.00 Kastljós 00.30 Fréttir 00.40 Dagskrárlok

Berum saman verð og gæði - Verlsum í heimabyggð

Sjáumst í jólaskapi

Sjónvarpsdagskráin

Velkomin á Hótel Varmahlíð 06:00 08:00 08:45 09:35 15:50 16:35 17:20 18:05 18:45 19:25 19:50 20:15 20:40 21:30 22:00 22:50 23:30 00:15 00:40 02:10 02:35

Pepsi MAX tónlist Rachael Ray (e) Dr. Phil (e) Pepsi MAX tónlist Parenthood (18:22) (e) Minute To Win It (e) Rachael Ray Dr. Phil My Generation (5:13) (e) America’s Funniest Home Videos Will & Grace (8:24) Parks & Recreation (5:22) Kitchen Nightmares (7:17) Sönn íslensk sakamál (5:8) CSI: New York (15:18) CSI (7:23) Law & Order: Special Victims Secret Diary of a Call Girl (6:8) The Bachelor (2:12) (e) Parks & Recreation (5:22) (e) Pepsi MAX tónlist

Aðventudagskráin

á Hótel Varmahlíð 2012

10:45 Who the #$&% is Jackson Pollock 12:00 Unstable Fables: 13:20 The Full Monty 14:50 Who the #$&% is Jackson 16:05 Unstable Fables: 17:25 The Full Monty 20:00 The Hoax 22:00 Sideways 00:10 The Road 02:00 The Hoax 03:55 Sideways

30. nóvember Pizzahlaðborð 1. desember Jólahlaðborð 7. desember Jólahlaðborð 8. desember Jólahlaðborð 9. desember Jólabrunch

Við bjóðum upp á notalega stemningu og gómsætar veitingar Sjónvarpsdagskráin fyrir hópa, félagasamtök, saumaklúbba, fjölskyldur og alla þá 15:45 Meistaradeildin 06:00 Pepsi MAX tónlist sem vilja gera vel við sig í handbolta 16:15 Meistaradeild Evrópu 08:00 Rachael Ray (e) 17:55 Meistaradeild Evrópu 08:45 Dr. Phil (e) öðrum tímum18:25 á aðventunni. Þýski handboltinn 09:35 Pepsi MAXátónlist 15:40 16:25 17:15 18:00 18:40 19:05 19:30 19:55 20:20 21:10 22:00 22:50 23:15 23:45 00:35 01:25 02:15 02:40

Parenthood (19:22) (e) Kitchen Nightmares (7:17) (e) Rachael Ray Dr. Phil 30 Rock (14:22) (e) America’s Funniest Home Videos Everybody Loves Raymond (9:26) Will & Grace (9:24) Necessary Roughness (1:16) The Good Wife (3:22) In Plain Sight (10:13) Secret Diary of a Call Girl (7:8) Sönn íslensk sakamál (5:8) (e) Bedlam (5:6) (e) The Good Wife (3:22) (e) In Plain Sight (10:13) (e) Everybody Loves Raymond (9:26) Pepsi MAX tónlist

20:05 Enski deildarbikarinn 22:35 Spænsku mörkin 23:05 Þýski handboltinn

Nánar á www.hotelvarmahlid.is og facebook.com/hotelvarmahlid

Verið velkomin

Hótel Varmahlíð :: Sími: 453 8170 info@hotelvarmahlid.is :: www.hotelvarmahlid.is

AðAlfundur GSS 2011

Aðalfundur Golfklúbbs Sauðárkróks verður haldinn miðvikudaginn 28. nóvember 07:00 Barnatími 2 n.k. kl.Stöðvar 20:00 að Borgarflöt 2. 11:00 Stöð 2 Krakkar - barnatími 17:00 Villingarnir 17:25 Xiaolin Showdown 17:50 Tricky TV (1:23) 18:15 Doctors (75:175) 19:00 Ellen (48:170) 19:45 Strákarnir 20:15 Stelpurnar (5:20) 20:35 Ríkið (5:10) 21:00 Það var lagið 22:00 Friends (15:24) 22:25 Strákarnir 22:55 Stelpurnar (5:20) 23:15 Ríkið (5:10) 23:40 Það var lagið 00:35 Friends (15:24) 01:00 Tónlistarmyndbönd frá Popptíví

Venjuleg aðalfundarstörf. Nánar auglýst á heimasíðu félagsins, www.gss.is

Jólahlaðborð Sjónvarpsdagskráin

06:00 08:00 08:45 09:35 14:25 16:50 17:35 18:15 19:05 19:30 19:55 20:20 20:45 21:10 22:00 00:15 00:40 01:30 02:20 02:45 03:10

Föstudaginn 30. nóvember á Kaffi Krók Jólakræsingar og léttir jólatónleikar með Siggu Beinteins og Grétari Örvars

Laugardaginn 1. desember á Kaffi Krók Jólakræsingar og Óskar Pétursson kemur okkur jólagírinn með léttum tónleikum

Laugardaginn 15. desember á Mælifelli Jólakræsingar og dansleikur með Hvanndalsbræðrum

16:40 Enska B-deildin

18:20 Man. - Aston Villa Kaffi Krókur og Mælifell henta velCityfyrir 20:00 Heimur úrvalsdeildarinnar allar stærðir af hópum í tveimur fallegum 20:30 Ensku mörkin - úrvalsdeildin 21:25 Ensku mörkin - neðri deildir sölum í skemmtilegri jólastemningu. 21:55 Reading - Everton 23:35 Liverpool - Wigan

Upplýsingar og bókanir videosport@simnet.is og í síma 845 6625

Stjórn GSS

skemmtistaður

www.maelifell.is

Föstudagurinn 23. nóvember

Sjónvarpsdagskráin

MinnuM Á strigaprentiÐ

15.40 Ástareldur 16.30 Ástareldur 17.20 Babar (1:26) 17.44 Bombubyrgið (12:26) 18.15 Táknmálsfréttir 18.25 Hljómskálinn (1:4) 19.00 Fréttir 19.30 Veðurfréttir 19.40 Á tali við Hemma Gunn 20.30 Útsvar 21.40 Dans dans dans - Keppendur 21.50 The Rolling Stones 23.45 Í landi mínu 01.25 Útvarpsfréttir í dagskrárlok

06:00 08:00 08:45 09:35 15:20 16:05 16:55 17:40 18:20 19:05 19:30 19:55 20:20 20:45 21:30 00:05 00:30 01:20 02:10 03:00 03:50 04:30

tilvalin jólagjöf

handa þeiM seM Á allt... 09:55 Charlie St. Cloud 11:35 Sammy’s Adventures 13:00 Pride and Prejudice 15:05 Charlie St. Cloud 16:45 Sammy’s Adventures 18:10 Pride and Prejudice 20:20 Main Street 22:00 Unstoppable 23:35 Seven 01:40 Main Street 03:15 Unstoppable

Borgarflöt 1, s: 455 7171, netf.: nyprent@nyprent.is

Smáauglýsingar Tapað/fundið

Áskaffi í Glaumbæ

Opið um helgina frá kl. 12-18 Siginn fiskur og þurrsaltaður saltfiskur í sunnudagsmatinn Borðapantanir í síma 699 6102 Verið hjartanlega velkomin

Bráðvantar!!

Til sölu

Til sölu á tækifærisverði!! Tvenn gönguskíði, stafir og skór til sölu að Öldustíg 17. Nánari upplýsingar í síma 453-5190 eða 898-7390

MUNIÐ OPIÐ HÚS HJÁ SJÁLFSBJÖRG

í Húsi Frítímans á fimmtudagsmorgnum frá kl. 10-12. Óli Óla tekur á móti fólki í kaffi og spjall Hann mun leitast við að aðstoða fólk við mál sem eru okkar baráttumál SJÁUMST

Bráðvantar stórt rúmgott hús/ íbúð til leigu frá 1. jan/1. feb. Skilvísi og góðri umgengni heitið. Upplýsingar í síma 848-1538

Meirapróf

Sjónhornið • Útgefandi: Nýprent ehf. Borgarflöt 1, 550 Sauðárkróki S: 455 7171 • Netfang: nyprent@nyprent.is • Upplag 2.500 eintök Auglýsingar birtar með fyrirvara um prentvillur, mynd- og verðbrengl. Auglýsingum skal skilað inn fyrir kl. 16:00 á mánudögum.

leigubíll/Vörubíll/rúta/eftirVagn námskeið hefst 23. nóvember kl. 18:00 í bóknámshúsi fnV Birgir Örn Hreinsson, ökukennari s: 892-1790

Miðvikudagurinn 28. nóvember 15.20 Íþróttaannáll 2012 15.55 Djöflaeyjan 16.35 Hefnd (6:22) 17.20 Einu sinni var...lífið (20:26) 17.50 Táknmálsfréttir 18.00 Geymslan 18.25 Hvað veistu? 18.54 Víkingalottó 19.00 Fréttir 19.30 Veðurfréttir 19.35 Kastljós 20.00 Stofnfruman og leyndardómar hennar 20.50 Dans dans dans 21.05 Kiljan 22.00 Tíufréttir 22.15 Veðurfréttir 22.20 Af hverju fátækt? 23.15 Völundur - nýsköpun í iðnaði 23.45 Svona á ekki að lifa (5:6) 00.15 Kastljós 00.40 Fréttir 00.50 Dagskrárlok

07:00 Barnatími Stöðvar 2 17:50 Tricky TV (5:23) 18:15 Doctors (79:175) 19:00 Ellen (52:170) 19:45 Two and a Half Men (6:24) 20:10 Seinfeld (1:13) 20:35 Entourage (6:12) 21:10 Curb Your Enthusiasm (5:10) 22:35 Two and a Half Men (6:24) 23:00 Seinfeld (1:13) 23:25 Entourage (6:12) 00:00 Curb Your Enthusiasm (5:10) 01:25 Tónlistarmyndbönd frá Popptíví

07:00 Barnatími Stöðvar 2 08:05 Malcolm In the Middle (22:22) 08:30 Ellen (51:170) 09:15 Bold and the Beautiful 09:35 Doctors (32:175) 10:15 60 mínútur 11:00 Perfect Couples (5:13) 11:20 Community (20:25) 11:40 The No. 1 Ladies’ Detective 12:35 Nágrannar 13:00 New Girl (11:24) 13:25 Gossip Girl (15:24) 14:10 The Glee Project (9:11) 15:00 Big Time Rush 15:25 Barnatími Stöðvar 2 16:50 Bold and the Beautiful 17:10 Nágrannar 17:35 Ellen (52:170) 18:23 Veður 18:30 Fréttir Stöðvar 2 18:47 Íþróttir 18:54 Ísland í dag 19:16 Veður 19:25 The Big Bang Theory (2:23) 19:50 Modern Family (17:24) 20:15 New Girl (6:22) 20:40 Up All Night (18:24) 21:05 Drop Dead Diva (7:13) 21:50 Touch (6:12) 22:35 American Horror Story (4:12) 23:20 Neyðarlínan 23:50 Person of Interest (5:23) 00:35 Revolution (8:22) 01:20 Breaking Bad (12:13) 02:10 Rancid Aluminium 03:40 Black Sheep 05:05 Grey’s Anatomy (7:24) 05:50 Fréttir og Ísland í dag Fréttir og Ísland í dag endursýnt frá því fyrr í kvöld.

Sjónvarpsdagskráin 06:00 08:00 08:45 09:35 15:20 16:05 16:55 17:40 18:20 19:10 19:35 20:00 20:25 21:10 22:00 22:50 23:15 00:00 01:00 01:50 02:15 02:40 03:05 03:30

10:40 Inkheart 12:25 Shark Bait 13:40 The Last Song 15:30 Inkheart 17:15 Shark Bait 18:30 The Last Song 20:20 I Could Never Be Your Woman 22:00 Knight and Day 23:50 Virtuality 01:20 I Could Never Be Your Woman 03:00 Knight and Day

07:00 Þýski handboltinn 17:45 Þýski handboltinn 19:10 Þýski handboltinn 20:50 Meistaradeild Evrópu 21:20 Spænsku mörkin 21:50 Spænski boltinn 23:30 Þýski handboltinn

07:00 Aston Villa - Reading 15:40 Ensku mörkin - neðri deildir 16:10 Sunderland - QPR 17:50 Aston Villa - Reading 19:30 Tottenham - Liverpool 21:45 Chelsea - Fulham 23:25 Man. Utd. - West Ham 01:05 Everton - Arsenal