Dunraven (Shaab Mahmoud) Sarah H. / Kingston (Shag Rock)
Bluff Point
B
Gubal Island
Shaab Umm Usk Shaab Abu Nuhas
Tawila Island
1.
Siyul Kebir
Siyul Soraya
Shadwan Island
Wracks: A. Ulysses B. Rosalie Moller C. El Minja D. Excalibur E. Balena F. Hebatalla G. Sadana H. Salem Express
Shaab Abu Shiban
1. Shaab Abu Nuhas Carnatic Chrisoula K. Giannis D. Kimon M.
2. 3.
Hurghada: 2. Shaab El Erg 3. Shaab Helua 4. Umm Gamar 5. Shaab Umm Gamar 6. Carless Reef 7. Shaab Abu Nugar 8. Shaab Iris 9. Shaab Abu Salama 10. Shaab Abu Galauwa 11. Shaab Samir 12. Shaab Abu Galambo 13. El Fanadir Foc 14. El Fanadir Dacht 15. Dorfa El Fanus 16. Turtle Bay 17. Shaab Pinky 18. Shaab Steeltank 19. Shaab James 20. Stone Beach 21. Shaab Khalifa 22. Banana Reef 23. Shaab Dorfa 24. Fandira 25. Shaab Timmi 26. Shaab Sabina 27. Erg Sabina 28. Erg Somaya 29. Giftun Ham-Ham 30. Giftun Soraya 31. Abu Ramada Plateau 32. Gorgonia 33. Erg Camel 34. Abu Ramada Cave 35. Carlsons Corner 36. Shaab Quais 37. Shaab Abu Ramada 38. Shaab Estha 39. Shaab Tiffany 40. Shaab Pytra 41. Malak Disha 42. Ras Disha 43. Abu Hashish
4.
7. 9.
8.
5.
10. 11. 12. 13.
6.
14.
15. 16.
17. 18. 19. Giftun 20. Kebir 21.
Hurghada C D
22.
24. Giftun Soraya 23. 25. 26. 27. 28.
29.
Magawish
E
39.
36. F
38. 40.
30. 31. 32. 33. 35. 34.
Abu Ramada
37.
41.
42. Abu Haschish 43.
Safaga: 44. Shaab Saiman 45. Ras Abu Soma 46. Tobia Arba 47. Tobia Hamra 48. Tobia Kebir 49. Tobia Soraya 50. Sandy Island 51. Gamul Soraya 52. Gamul Kebir 53. Ras Safaga 54. Safaga Middle Reef 55. Ras Gisira 56. Panorama Reef 57. Hal Hal 58. Middle Reef 59. Shaab Quais 60. Cannon Reef 61. Machtal El Gamal 62. Zabil 63. Azra 64. Shaab Sheer 65. Hyndman Reefs 66. Shaab Claude 67. Shaab Hamdullah 68. Shaab Chasli 69. Abu Kafan
EGYPT G
44.
45. 46. 47.
48. 49. 51. 52.
50.
Safaga
Safaga Island
53.
56. 54.
57.
58. 59.
55.
60. 0
5
10
15
kilometres
61. 62. 63.
64. 65. H
66. 67. 68.
69.
Š 2005 GlobeXplorer
ch Fis en 0 g 25 un . ca hn e it z e i c i e sk m z t le n d L et ral wal J U: Ko E NE und von
Š Blue Water Dive Resort, Hurghada, Red Sea, Egypt Red Sea Partner, Germany, www.red-sea-partner.com 1. Auflage 1999 / 2. Auflage 2000 3. Auflage 2003 / 4. Auflage 2005 5. Auflage 2010 Layout & Design: Mac, Matthias Manske (www.matman.de)
84
85
Thistlegorm Sarah H. / Kingston Ulysses
Wracks
Gubal Island
Rosalie Moller Shaab Umm Usk
Tawila Island
Siyul Kebir
Carnatic Chrisoula K. Giannis D. Kimon M. Shaab Abu Nuhas
Siyul Soraya
Shadwan Island
Dorfa Shaab El Fanus West Abu Shiban
86
Length: 126,50 mtr
Breite: 17,70 m
Width: 17,70 mtr
Tiefgang: 7,45 m
Draught: 7,45 mtr
Antrieb: 3-Zylinder Dampfmaschine / 2 Kessel
Engine: 3 cylinders steam machine / 2 boilers
Tonnage: 9009 BRT
Tonnage: 9009 tons
Ladung: Kriegsmaterial
Load: war material
Leistung: 1860 PS
Engine Output: 1860 hp
Geschwindigkeit: 10,5 kn
Speed: 10,5 knots
Baujahr: 09.04.1940
Launching date: 09.04.1940
Ort: Sunderland
Place: Sunderland
Land: England
Nationality: British
Reederei: Albyn Line
Shipping Company: Albyn Line
Bauwerft: JL. Thompson
Shipyard: JL. Thompson
Untergang: 06.10.1941
Date of sinking: 06.10.1941
Ursache: gegen 01.30 Uhr von Heinkel HE 111 vom KG 26 (Löwengeschwader) versenkt
Cause of sinking: at 1.30 a.m. bomb attack by a Heinkel HE 111 of KG 26 (squadron of lions)
Ort: Shaab Ali (Straße v. Gubal)
Site position: Shaab Ali (Strait of Gubal)
Hoheitsgewässer: Ägypten
Territorial waters: Egypt
Tauchgangsinformationen:
Dive site informations:
min. Tiefe: 16 m
min. depth: 16 mtr
max. Tiefe: 31 m
max. depth: 31 mtr
Strömung: mäßig bis sehr stark
Current: medium to strong
87
Hurghada
Länge: 126,50 m
Safaga
Type: steam freighter
Red Sea South
Typ: Frachtschiff
Sinai
Position: 27 48 55 N / 33 55 13 E
Wracks … Wrecks
Position: 27 48 55 N / 33 55 13 E
Tauchen … Diving
Thistlegorm
Fische … Fishes
Thistlegorm
Thistlegorm
88
Fische … Fishes
89
Tauchen … Diving
Wracks … Wrecks
Sinai
Red Sea South
Safaga
Hurghada
Dunraven
90
Length: 85 mtr
Breite: 10 m
Width: 10 mtr
Tiefgang: unbekannt
Draught: unknown
Antrieb: Dampfmaschine / Hilfsbesegelung
Engine: steam engine and sail-powered
Tonnage: ca.1800 BRT
Tonnage: about 1800 tons
Ladung: Baumwolle, Hölzer, Gewürze
Load: cotton, wood, spices
Leistung: unbekannt
Engine Output: unknown
Geschwindigkeit: 10 kn
Speed: 10 knots
Baujahr: 1873
Launching date: 1873
Ort: Newcastle
Place: Newcastle
Land: England
Nationality: British
Reederei: C. Mitchell & Co
Shipping Company: C. Mitchell & Co
Bauwerft: Iron Shipping
Shipyard: Iron Shipping
Untergang: 22.04.1876
Date of sinking: 22.04.1876
Ursache: aufgelaufen auf das Riff
Cause of sinking: collision with reef
Ort: Shaab Mahmoud
Site position: Shaab Mahmoud
Hoheitsgewässer: Ägypten
Territorial waters: Egypt
Tauchgangsinformationen:
Dive site informations:
min. Tiefe: 18 m
min. depth: 18 mtr
max. Tiefe: 29 m
max. depth: 29 mtr
Strömung: schwach bis mäßig
Current: weak to moderate
91
Hurghada
Länge: 85 m
Safaga
Type: sail /steam cargo boat
Red Sea South
Typ: Dampfsegler
Sinai
Position: 27 42 16 N / 33 07 47 E
Wracks … Wrecks
Position: 27 42 16 N / 33 07 47 E
Tauchen … Diving
Dunraven
Fische … Fishes
Dunraven
92
Length: about 60 mtr
Breite: ca. 9 m
Width: about 9 mtr
Tiefgang: ca. 3 m
Draught: about 3 mtr
Antrieb: Dampfmaschine / Hilfsbesegelung
Engine: steam and sail-powered
Tonnage: unbekannt
Tonnage: unknown
Ladung: Ersatz Schiffsschraube
Load: spare ship propeller
Leistung: unbekannt
Engine Output: unknown
Geschwindigkeit: ca.10 kn
Speed: about 10 knots
Baujahr: unbekannt
Launching date: unknown
Ort: unbekannt
Place: unknown
Land: unbekannt
Nationality: unknown
Reederei: unbekannt
Shipping Company: unknown
Bauwerft: unbekannt
Shipyard: unknown
Untergang: zwischen 1890 und 1910
Date of sinking: between 1890 and 1910
Ursache: aufgelaufen auf das Riff
Cause of sinking: collision with reef
Ort: Shaab Ali / Shag Rock
Site position: Shaab Ali / Shag Rock
Hoheitsgewässer: Ägypten
Territorial waters: Egypt
Tauchgangsinformationen:
Dive site informations:
min. Tiefe: 3 m
min. depth: 3 mtr
max. Tiefe: 15 m
max. depth: 15 mtr
Strömung: schwach bis mäßig
Current: weak to moderate
Tour ist stark windabhängig!
Tour depends very much on the wind!
93
Hurghada
Länge: ca. 60 m
Safaga
Type: steam sailing boat
Red Sea South
Typ: Dampfsegler
Sinai
Position: 27 46 58 N / 33 52 55 E
Wracks … Wrecks
Position: 27 46 58 N / 33 52 55 E
Tauchen … Diving
Sarah H. / Kingston (cargo boat for propellers)
Fische … Fishes
Sarah H. / Kingston (Schraubenfrachter)
Sarah H. / Kingston
94
Fische … Fishes
95
Tauchen … Diving
Wracks … Wrecks
Sinai
Red Sea South
Safaga
Hurghada
Abu Nuhas
96
Fische … Fishes
97
Tauchen … Diving
Wracks … Wrecks
Sinai
Red Sea South
Safaga
Hurghada
Kimon M.
98
Position: 27 34 59 N / 33 55 59 E
Typ: Motorfrachtschiff
Type: motor cargo boat
Länge: 106,43 m
Length: 106,43 mtr
Breite: 14,70 m
Width: 14,70 mtr
Tiefgang: 6,75 m
Draught: 6,75 mtr
Antrieb: 2 x 8 Zylinder Diesel auf eine Welle
Engine: 2 x 8 cylinders diesel on one shaft Tonnage: 4500 tons
Tonnage: 4500 BRT
Load: lentils
Ladung: Linsen
Engine Output: 2940 hp
Leistung: 2940 PS
Hurghada
Position: 27 34 59 N / 33 55 59 E
Safaga
Kimon M. (lentils cargo boat)
Red Sea South
Kimon M. (Linsenfrachter)
Speed: 13 knots
Geschwindigkeit: 13 kn
Shipping Company: Janissios Shipping CO.S.A
Bauwerft: Panama
Shipyard: Panama
Untergang: 12.12.1978
Date of sinking: 12.12.1978
Ursache: aufgelaufen auf das Riff
Cause of sinking: collision with reef
Ort: Abu Nuhas
Site position: Abu Nuhas
Hoheitsgewässer: Ägypten
Territorial waters: Egypt
Tauchgangsinformationen:
Dive site informations:
min. Tiefe: 10 m
min. depth: 10 mtr
max. Tiefe: 29 m
max. depth: 29 mtr
Strömung: schwach bis mäßig
Current: weak to moderate
Diese Touren sind stark windabhängig!
Tour depends very much on the wind!
99
Wracks … Wrecks
Reederei: Janissios Shipping CO.S.A
Tauchen … Diving
Country: Germany
Land: Deutschland
Fische … Fishes
Place: Hamburg
Ort: Hamburg
Sinai
Launching date: 1936
Baujahr: 1936
100
Länge: 101,50 m
Length: 101,50 mtr
Breite: 14,84 m
Width: 14,84 mtr
Tiefgang: 7,27 m
Draught: 7,27 mtr
Antrieb: 2 Takt MAN Diesel Typ G 9 Z 52/90 m. Nachladung
Engine: 2 Takt MAN Diesel Typ G 9 Z 52/90 with reload
Tonnage: 3807 BRT
Tonnage: 3807 tons
Ladung: ital. Bodenfliesen
Load: Italian floor-tiles
Leistung: 1 x 2700 PS / 136 rpm
Engine Output: 1 x 2700 hp / 136 rpm
Geschwindigkeit: 13,5 kn
Speed: 13,5 knots
Baujahr: 1954
Launching date: 1954
Ort: Lübeck Travemünde
Place: Lübeck Travemünde
Land: Deutschland
Country: Germany
Reederei: Clarion Marine
Shipping Company: Clarion Marine
Bauwerft: Piraeus Greek
Shipyard: Piraeus Greek
Untergang: 30.08.1981
Date of sinking: 30.08.1981
Ursache: aufgelaufen auf das Riff
Cause of sinking: collision with reef
Ort: Abu Nuhas
Site position: Abu Nuhas
Hoheitsgewässer: Ägypten
Territorial waters: Egypt
Tauchgangsinformationen:
Dive site informations:
min. Tiefe: 5 m
min. depth: 5 mtr
max. Tiefe: 25 m
max. depth: 25 mtr
Strömung: schwach bis mäßig
Current: weak to moderate
Tour ist stark windabhängig!
Tour depends very much on the wind!
101
Hurghada
Type: cargo boat
Safaga
Typ: Frachtschiff
Red Sea South
Position: 27 34 59 N / 33 55 30 E
Sinai
Position: 27 34 59 N / 33 55 30 E
Wracks … Wrecks
former name: Dora Oldendorff
Tauchen … Diving
Chrisoula K. (tiles cargo boat)
früherer Schiffsname: Dora Oldendorff
Fische … Fishes
Chrisoula K. (Fliesenfrachter)
Chrisoula K.
102
Fische … Fishes
103
Tauchen … Diving
Wracks … Wrecks
Sinai
Red Sea South
Safaga
Hurghada
104
Position: 27 34 47 N / 33 55 30 E
Typ: Dampfsegler / Passagierschiff
Type: sail-steam cargo-passenger ship
Länge: 89 m
Length: 89 mtr
Breite: 9 m
Width: 9 mtr
Tiefgang: 5,3 m
Draught: 5,3 mtr
Antrieb: Dampfmaschine / Segler Humphrys & Tennat
Engine: steam engine / sails Tonnage: 1776 tons
Tonnage: 1776 BRT
Load: gold coins, mail, cotton
Ladung: Goldmünzen, Post, Baumwolle
Engine Output: 1870 hp
Leistung: 1870 PS
Hurghada
Position: 27 34 47 N / 33 55 30 E
Safaga
Carnatic (bottles of wine cargo boat)
Red Sea South
Carnatic (Weinfrachter)
Speed: 12 knots
Geschwindigkeit: 12 kn
Place: Southhampton
Ort: Southhampton
Sinai
Launching date: 1862
Baujahr: 1862
Bauwerft: Samuda Brothers
Shipyard: Samuda Brothers
Untergang: 14.09.1869
Date of sinking: 14.09.1869
Ursache: aufgelaufen auf das Riff
Cause of sinking: collision with reef
Ort: Abu Nuhas
Site Position: Abu Nuhas
Hoheitsgewässer: Ägypten
Territorial waters: Egypt
Tauchgangsinformationen:
Dive site informations:
min. Tiefe: 18 m (Freiwasser)
min. depth: 18 mtr (open water)
max. Tiefe: 26 m (Bug)
max. depth: 26 mtr (bow)
Strömung: schwach bis stark
Current: weak to strong
Diese Touren sind stark windabhängig!
Tour depends very much on the wind!
105
Tauchen … Diving
Shipping Company: Peninsular & Oriantal
Fische … Fishes
Reederei: Peninsular & Oriantal
Wracks … Wrecks
Country: England
Land: England
Carnatic
106
Fische … Fishes
107
Tauchen … Diving
Wracks … Wrecks
Sinai
Red Sea South
Safaga
Hurghada
108
Länge: 99,50 m
Length: 99,50 mtr
Breite: 16,01 m
Width: 16,01 mtr
Tiefgang: 6,52 m
Draught: 6,52 mtr
Antrieb: 2 x 6 Zylinder Diesel Akasaka Tekkosho KK. Ltd. Japan
Engine: 2 x 6 cylinders diesel Akasaka Tekkosho KK. Ltd. Japan
Tonnage: 2900 BRT
Tonnage: 2900 tons
Ladung: Teakholz und Mahagoni
Load: wood, teak and mahagoni
Leistung: 3000 PS
Engine Output: 3000 hp
Geschwindigkeit: 12 kn
Speed: 12 knots
Baujahr: 1969
Launching date: 1969
Ort: Kurushima Dock Company
Place: Kurushima Dock Company
Land: Japan
Nationality: Japan
Reederei: Reederei Danae
Shipping Company: Danae
Untergang: 19.04.1983
Date of sinking: 19.04.1983
Ursache: aufgelaufen auf das Riff
Cause of sinking: collision with reef
Ort: Abu Nuhas
Site position: Abu Nuhas
Hoheitsgewässer: Ägypten
Territorial waters: Egypt
Tauchgangsinformationen:
Dive site informations:
min. Tiefe: 7 m
min. depth: 7 mtr
max. Tiefe: 27 m
max. depth: 27 mtr
Strömung: schwach bis stark
Current: weak to strong
Diese Touren sind stark windabhängig!
Tour depends very much on the wind!
109
Hurghada
Type: parcel service cargo boat
Safaga
Typ: Stückgutfrachter
Red Sea South
Position: 27 34 55 N / 33 55 39 E
Sinai
Position: 27 34 55 N / 33 55 39 E
Wracks … Wrecks
former names: Shoyo Maru and Marcos
Tauchen … Diving
Giannis D. (wood cargo boat)
frühere Schiffsnamen: Shoyo Maru und Marcos
Fische … Fishes
Giannis D. (Holzfrachter)
Giannis D.
110
Fische … Fishes
111
Tauchen … Diving
Wracks … Wrecks
Sinai
Red Sea South
Safaga
Hurghada
Ulysses (Kabelleger)
Ulysses (cable-drawer)
Position: 27 41 20 N / 33 48 12 E
Position: 27 41 20 N / 33 48 12 E
Typ: Frachtschiff
Type: cargo boat
Länge: ca. 70 m
Length: about 70 mtr
Breite: ca. 9 m
Width: about 9 mtr
Tiefgang: unbekannt
Draught: unknown
Antrieb: Dampfmaschine / Hilfsbesegelung
Engine: steam- / sailpowered boat
Tonnage: 1949 BRT
Tonnage: 1949 tons
Ladung: Elekt. Material der Siemens Brother’s
Load:
Leistung: 225 PS
Engine Output: 225 hp
Geschwindigkeit: ca. 9 - 10 kn
Speed: about 9 - 10 knots
Baujahr: 1871
Launching date: 1871
Ort: Newcastle
Place: Newcastle
Land: Schottland
Nationality: Scottland
Reederei: Ocean Stream Shipping Company
Shipping Company: Ocean Stream Shipping Company
Bauwerft: Andrew Leslie & Co.
Shipyard: Andrew Leslie & Co.
Untergang: 1887
Date of sinking: 1887
Ursache: aufgelaufen auf das Riff
Cause of sinking: collision with reef
Ort: Kleine Gubal Insel
Site position: Little Gubal Island
Hoheitsgewässer: Ägypten
Territorial waters: Egyt
Tauchgangsinformationen:
Dive site informations:
min. Tiefe: 7 m
min. depth: 7 mtr
max. Tiefe: 28 m
max. depth: 28 mtr
Strömung: mäßig bis sehr stark
Current: moderate to very strong
Nur bei ruhiger Wind- und Wellenlage anfahrbar!
Diving is only possible without wind and waves
112
electrical materials of the Siemens Brother’s
Length: 110 mtr
Breite: 16 m
Width: 16 mtr
Tiefgang: 8 m
Draught: 8 mtr
Antrieb: Dampfmaschine
Engine: steam engine
Tonnage: 3963 BRT
Tonnage: 3963 tons
Ladung: Kohlen Nachschub
Load: coal cargo
Leistung: ca 1800 PS
Engine Output: about 1800 hp
Geschwindigkeit: ca.14 kn
Speed: ca.14 knots
Baujahr: 1910
Launching date: 1910
Ort: Glasgow
Place: Glasgow
Land: Schottland
Nationality: Scottland
Reederei: Booth Steam Ship Co.Ld.
Company: Booth Steam Ship Co.Ld.
Bauwerft: Barcley Curle & Co.
Shipyard: Barcley Curle & Co
Untergang: 08.10.1941
Date of sinking: 08.10.1941
Ursache: Luftangriff d. Heinkel 111
Cause of sinking: struck by 2 bombs of a Heinkel HE 111
Ort: Gubal Island
Site position: Gubal Island
Hoheitsgewässer: Ägypten
Territorial waters: Egypt
Tauchgangsinformationen:
Dive site informations:
min. Tiefe: 25 m (Freiwasser)
min. depth: 25 mtr (open water)
max. Tiefe: 52 m (Bug)
max. depth: 52 mtr (bow)
Strömung: So gut wie keine Strömung
Current: normally weak
Nur etwas für sehr erfahrene Taucher und sehr wetterabhängig. Wird von uns als Sondertour angeboten
Only for very experienced divers; depends on good weather conditions. This dive is also offered as a special trip by us.
113
Hurghada
Länge: 110 m
Safaga
Type: parcel service / coal freighter
Red Sea South
Typ: Stück und Schüttgutfrachter
Sinai
Position: 27 39 06 N / 33 46 17 E
Wracks … Wrecks
Position: 27 39 06 N / 33 46 17 E
Tauchen … Diving
Rosalie Moller (Francis)
Fische … Fishes
Rosalie Moller (Francis)
Leichter (NTG Wrack)
Lighter / Barge (night dive wreck)
Position: 27 40 58 N / 33 48 28 E
Position: 27 40 58 N / 33 48 28 E
Typ: wahrscheinlich Schleppkahn
Type: probably barge
Länge: ca. 35 m
Length: about 35 mtr
Breite: ca. 6 m
Width: about 6 mtr
Tiefgang: ca. 2 m
Draught: about 2 mtr
Antrieb: keiner, wurde geschleppt
Engine: no engine, was towed
Tonnage: unbekannt
Tonnage: unknown
Ladung: unbekannt
Load: unknown
Leistung: unbekannt
Engine Output: unknown
Geschwindigkeit: unbekannt
Speed: unknown
Baujahr: unbekannt
Launching date: unknown
Ort: unbekannt
Place: unknown
Land: evtl. Ägypten
Nationality: possibly Egyptian
Reederei: unbekannt
Shipping Company: unknown
Bauwerft: unbekannt
Shipyard: unknown
Untergang: unbekannt
Date of sinking: unknown
Ursache: versenkt, da altersschwach
Cause of sinking: sunk because too old
Ort: Bluff Point (Leuchtturm)
Site position: Bluff Point (lighthouse)
Hoheitsgewässer: Ägypten
Territorial waters: Egypt
Tauchgangsinformationen:
Dive site informations:
min. Tiefe: 10 m
min. depth: 10 mtr
max. Tiefe: 14 m
max. depth: 14 mtr
Strömung: keine bis sehr stark
Current: none to very strong
Kleines Wrack, zum Nachttauchen in geschützer Lage! Idealer und ruhiger Platz für Tauchkreuzfahrtschiffe.
Small wreck, good for nightdives in protected area! Ideal and calm place for liveaboards!
114
Length: 74,43 mtr
Breite: 10,75 m
Width: 10,75 mtr
Tiefgang: 5,03 m
Draught: 5,03 mtr
Antrieb: 1x9 Zylinder Diesel (MAN)
Engine: 1x9 cylinders diesel (MAN)
Tonnage: 1161 BRT
Tonnage: 1161 tons
Ladung: vorgesehen für Kalidünger und Phosphat
Load: fertilizers (phosphates and potassium)
Leistung: 1230 PS
Engine Output: 1230 hp
Geschwindigkeit: 12,5 kn
Speed: 12,5 knotes
Baujahr: Juli 1964
Launching date: July 1964
Ort: Gijon
Place: Gijon
Land: Spanien
Country: Spain
Reederei: Cedar Pride
Shipping Company: Cedar Pride
Bauwerft: Shipping CO.SAL Beirut / Libanon
Shipyard: Shipping CO.SAL, Beirut / Lebanon
Untergang: 1986
Date of sinking: 1986
Ursache: ausgebrannt und 3 Jahre später versenkt als künstliches Riff
Cause of sinking: burned-out; was sunk 3 years later as an artificial reef
Ort: Südlich von Aqaba
Site position: south of Aqaba
Hoheitsgewässer: Jordanien
Territorial waters: Jordan
Tauchgangsinformationen:
Dive site informations:
min. Tiefe: 9 m
min. depth: 9 mtr
max. Tiefe: 27 m
max. depth: 27 mtr
Strömung: kaum bis keine
Current: none to weak
115
Hurghada
Länge: 74,43 m
Safaga
Type: cargo ship
Red Sea South
Typ: Frachter
Sinai
Position: 29 31 30 N / 34 59 30 E
Wracks … Wrecks
Position: 29 31 30 N / 34 59 30 E
Tauchen … Diving
Cedar Pride
Fische … Fishes
Cedar Pride
El Minja
El Minja
Position: 27 13 566 N / 33 50 815 E Hafen Hurghada
Position: 27 13 566 N / 33 50 815 E harbour of Hurghada
Typ: Minensucher
Type: mine-sweeper
Länge: 60 m
Length: 60 mtr
Breite: 9 m
Width: 9 mtr
Tiefgang: 2,10 m
Draught: 2,10 mtr
Antrieb: zwei 2.200 BPSDieselmaschinen
Engine: two 2.200 hpdieselmachines
Tonnage: 590 BRT
Tonnage: 590 tons
Ladung: unbekannt
Engine Output: unknown
Leistung: unbekannt
Load: unknown
Geschwindigkeit: 14 kn
Engine Output: unknown
Baujahr: 1955
Launching date: 1955
Ort: Moskau
Place: Moscow
Land: Sowjetunion / Russland
Country: Soviet Union / Russia
Reederei: unbekannt
Shipping Company: unknown
Bauwerft: unbekannt
Shipyard: unknown
Untergang: 06.02.1970
Date of sinking: 06.02.1970
Ursache: Luftangriff israelischer Flugzeugen
Cause of sinking: attack of Israelian planes
Ort: Hafen Hurghada
Site position: harbour of Hurghada
Hoheitsgewässer: Ägypten
Territorial waters: Egypt
Tauchgangsinformationen:
Dive site informations:
min. Tiefe: 10 m
min. depth: 10 mtr
max. Tiefe: 32 m
max. depth: 32 mtr
Strömung: kaum bis keine
Current: weak to none
116
Length: 35 mtr
Breite: 7 m
Width: 7 mtr
Tiefgang: ca. 2 m
Draught: about 2 mtr
Antrieb: 1 Diesel, Cummings
Engine: 1 Diesel, Cummings
Tonnage: unbekannt
Tonnage: unknown
Ladung: keine
Load: none
Leistung: 300 PS
Engine Output: 300 hp
Geschwindigkeit: 8,5 kn
Speed: 8,5 knots
Baujahr: 1988
Launching date: 1988
Ort: Hamburg
Place: Hamburg
Land: Deutschland
Country: Germany
Reederei: Privatschiff
Shipping Company: private
Bauwerft: Jöngwerft
Shipyard: Jöng-shipyard
Untergang: 15.12.1995
Date of sinking: 15.12.1995
Ursache: Feuer nach Kurzschluss
Cause of sinking: fire
Ort: Hafen Hurghada
Site position: harbour of Hurghada
Hoheitsgewässer: Ägypten
Territorial waters: Egypt
Tauchgangsinformationen:
Dive site informations:
min. Tiefe: 5 m
min. depth: 5 mtr
max. Tiefe: 22 m
max. depth: 22 mtr
Strömung: keine bis mäßig
Current: none to moderate
117
Hurghada
Länge: 35 m
Safaga
Type: machine-sailing boat (2 masts)
Red Sea South
Typ: Motorsegler (Zweimaster)
Sinai
Position: 27 12 950 N / 33 50 668 E
Wracks … Wrecks
Position: 27 12 950 N / 33 50 668 E
Tauchen … Diving
Excalibur
Fische … Fishes
Excalibur
Balena
Balena
Position: 27 10 703 N / 33 49 911 E
Position: 27 10 703 N / 33 49 911 E
Typ: Versorger und Safarischiff
Type: cargo-boat and liveaboard
Länge: 41,40 m
Length: 41,40 mtr
Breite: 7,01 m
Width: 7,01 mtr
Tiefgang: unbekannt
Draught: unknown
Antrieb: Caterpillar 3412
Engine: Caterpillar 3412
Tonnage: 520 BRT
Tonnage: 520 tons
Ladung: keine
Load: none
Leistung: 1120 PS
Engine Output: 1120 hp
Geschwindigkeit: unbekannt
Speed: unknown
Baujahr: 1952
Launching date: 1952
Ort: Tromsö
Place: Tromsö
Land: Norwegen
Country: Norway
Reederei: Privatschiff
Shipping Company: private
Bauwerft: unbekannt
Shipyard: unknown
Untergang: 12. April 2001
Date of sinking: 12th april 2001
Ursache: Wassereinbruch / Brand
Cause of sinking: water break-down / fire
Ort: Hafen Hurghada
Site position: harbour of Hurghada
Hoheitsgewässer: Ägypten
Territorial waters: Egypt
Tauchgangsinformationen:
Dive site informations:
min. Tiefe: Oberfläche
min. depth: surface
max. Tiefe: 10 m
max. depth: 10 mtr
118
Länge: 73,2 m
Length: 73,2 mtr
Breite: 9,33 m
Width: 9,a33 mtr
Tiefgang: 4 m
Draught: 4 mtr
Antrieb: 5-Zylinder Ölmotor
Engine: 5-cylinder oil-engine
Tonnage: 985 BRT
Tonnage: 985 tons
Ladung: unbekannt
Load: unknown
Leistung: 750 PS
Engine Output: 750 hp
Geschwindigkeit: 10 kn
Speed: 10 knots
Baujahr: 1950
Launching date: 1950
Ort: unbekannt
Place: unknown
Land: Frankreich
Country: France
Reederei: unbekannt
Shipping Company: unknown
Bauwerft: Ch & At Aug-Normand of France
Shipyard: Ch & At Aug-Normand of France
Untergang: 28.06.1976
Date of sinking: 28.06.1976
Ursache: aufgelaufen auf das Riff
Cause of sinking: collision with reef
Ort: Aqaba, Port Said
Site position: Aqaba, Port Said
Hoheitsgewässer: Ägypten
Territorial waters: Egypt
Tauchgangsinformationen:
Dive site informations:
min. Tiefe: 6 m
min. depth: 6 mtr
max. Tiefe: 22 m
max. depth: 22 mtr
119
Hurghada
Type: trading ship
Safaga
Typ: Handelsschiff
Red Sea South
Position: 28° 3,7‘ N / 34°26,67‘ E
Sinai
Position: 28° 3,7‘ N / 34°26,67‘ E
Wracks … Wrecks
former names: Nina, Athenia, Petros
Tauchen … Diving
Agia Varvara
frühere Schiffsnamen: Nina, Athenia, Petros
Fische … Fishes
Agia Varvara
Hey Daroma
Hey Daroma
Position: 28 03 38 N / 34 26 90 E
Position: 28 03 38 N / 34 26 90 E
Typ: Passagierschiff
Type: cruiser
Länge: 92 m
Length: 92 mtr
Breite: 14 m
Width: 14 mtr
Tiefgang: 4 m
Draught: 4 mtr
Antrieb: 2 x 8 Zylinder Diesel
Engine: 2 x 8 cylinders, diesel
Tonnage: 1736 BRT
Tonnage: 1736 tons
Ladung: Passagiere
Load: passengers
Leistung: 2535 PS
Engine Output: 2535 hp
Geschwindigkeit: 14 Kn
Speed: 14 knots
Baujahr: 1940
Launching date: 1940
Ort: Ardrossan
Place: Ardrossan
Land: Schottland
Country: Scotland
Reederei: Sefinot Ltd.-Eilat
Shipping Company: Sefinot Ltd.-Eilat
Bauwerft: Ardrossan Dockyard Ltd.
Shipyard: Ardrossan Dockyard Ltd.
Untergang: 03.09.1970
Date of sinking: 03.09.1970
Ursache: Feuer, dann aufgelaufen
Cause of sinking: fire; collision with reef
Ort: Ras Gamila, Sinai
Site position: Ras Gamila, Sinai
Hoheitsgewässer: Ägypten
Territorial waters: Egypt
Tauchgangsinformationen:
Dive site informations:
min. Tiefe: 0 m
min. depth: 0 mtr
max. Tiefe: 16 m
max. depth: 16 mtr
120
Länge: 174,6 m
Length: 174,6 mtr
Breite: 24,8 m
Width: 24,8 mtr
Tiefgang: 10 m
Draught: 10 mtr
Antrieb: 6-Zylinder Dieselmotor
Engine: 6-cylinders diesel-engine
Tonnage: 26181 BRT
Tonnage: 26181 tons
Ladung: Kaliumphosphat
Load: Potassiumphosphate
Leistung: 11762 PS
Engine Output: 11762 hp
Geschwindigkeit: 17 kn
Speed: 17 knots
Baujahr: 1972
Launching date: 1972
Ort: Mihara
Place: Mihara
Land: Japan
Country: Japan
Reederei: Blue Arrow Navigation Ltd., Zypern
Shipping Company: Blue Arrow Navigation Ltd., Zypern
Bauwerft: Koyo Dockyards Ltd.
Shipyard: Koyo Dockyards Ltd.
Untergang: 20.06.1996
Date of sinking: 20.06.1996
Ursache: aufgelaufen auf das Riff
Cause of sinking: collision with reef
Ort: Ras Gamila, Sinai
Site position: Ras Gamila, Sinai
Hoheitsgewässer: Ägypten
Territorial waters: Egypt
Tauchgangsinformationen:
Dive site informations:
min. Tiefe: 0 m
min. depth: 0 mtr
max. Tiefe: 22 m
max. depth: 22 mtr
121
Hurghada
Type: cargo ship / ferry
Safaga
Typ: Frachter / Fähre
Red Sea South
Position: 28 03 42 N / 34 26 40 E
Sinai
Position: 28 03 42 N / 34 26 40 E
Wracks … Wrecks
former name: Ryusei Maru
Tauchen … Diving
Million Hope
früher Schiffsname: Ryusei Maru
Fische … Fishes
Million Hope
Zingara
Zingara
frühere Schiffsnamen: Kormoran, Adamastos
former names: Kormoran, Adamastos
Position: N 28° 1‘ / E 34° 29,6‘
Position: N 28° 1‘ / E 34° 29,6‘
Typ: Frachtschiff
Type: cargo boat
Länge: 82,4 m
Length: 82,4 mtr
Breite: 12,6 m
Width: 12,6 mtr
Tiefgang: 4 m
Draught: 4 mtr
Antrieb: 6-Zylinder Dieselmotor
Engine: 6 cylinders diesel-engine
Tonnage: 1582 BRT
Tonnage: 1582 tons
Ladung: Phosphat
Load: Phosphate
Leistung: 1384 PS
Engine Output: 1384 hp
Geschwindigkeit: 12 kn
Speed: 12 knots
Baujahr: 1963
Launching date: 1963
Ort: Rostock
Place: Rostock
Land: DDR
Country: German Democratic Republic
Reederei: unbekannt
Shipping Company: unknown
Bauwerft: VEB Schiffwerft, Neptun Yard
Shipyard: VEB Schiffwerft, Neptun Yard
Untergang: 22.08.1984
Date of sinking: 22.08.1984
Ursache: aufgelaufen auf das Riff
Cause of sinking: collision with reef
Ort: Laguna Reef
Site position: Laguna Reef
Hoheitsgewässer: Ägypten
Territorial waters: Egypt
Tauchgangsinformationen:
Dive site informations:
min. Tiefe: 2 m
min. depth: 2 mtr
max. Tiefe: 8 m
max. depth: 8 mtr
122
Length: 82 mtr
Breite: 10 m
Width: 10 mtr
Tiefgang: 7,67 m
Draught: 7,67 mtr
Antrieb: Dampfmotor
Engine: steam engine
Tonnage: 1428 BRT
Tonnage: 1428 tons
Ladung: Soldaten
Load: soldiers
Leistung: unbekannt
Engine Output: unknown
Geschwindigkeit: 9 Kn
Speed: 9 knots
Baujahr: 1911
Launching date: 1911
Ort: Nantes
Place: Nantes
Land: Frankreich
Country: France
Reederei: unbekannt
Shipping Company: unknown
Bauwerft: Atel & Ch. de la Loires Nantes
Shipyard: Atel & Ch. de la Loires Nantes
Untergang: 15.09.1957
Date of sinking: 15.09.1957
Ursache: aufgelaufen auf das Riff
Cause of sinking: collision with reef
Ort: Big Brother Island
Site position: Big Brother Island
Hoheitsgewässer: Ägypten
Territorial waters: Egypt
Tauchgangsinformationen:
Dive site informations:
min. Tiefe: 30 m
min. depth: 30 mtr
max. Tiefe: 70 m
max. depth: 70 mtr
Strömung: oft stark, nur für erfahrene Taucher
Current: mostly strong, only for experienced divers
123
Hurghada
Länge: 82 m
Safaga
Type: steamboat
Red Sea South
Typ: Dampfschiff
Sinai
Position: 26 18 73 N / 34 50 71 E
Wracks … Wrecks
Position: 26 18 73 N / 34 50 71 E
Tauchen … Diving
Aida
Fische … Fishes
Aida
Numidia
Numidia
Position: 26° 19‘ N / 34° 50‘ E
Position: 26° 19‘ N / 34° 50‘ E
Typ: Dampffrachtschiff
Type: cargo steamship
Länge: 137 m
Length: 137 mtr
Breite: 16,7 m
Width: 16,7 mtr
Tiefgang: 9,2 m
Draught: 9,2 mtr
Antrieb: 3-Zylinder DreifachexpansionsDampfmaschine
Engine: 3-cylinder triple expansion steam engine
Tonnage: 6399 BRT
Tonnage: 6399 tons
Ladung: Eisenbahnteile
Load: railway-parts
Leistung: 1365 PS
Engine Output: 1365 hp
Geschwindigkeit: 10 kn
Speed: 10 knots
Baujahr: 1900
Launching date: 1900
Ort: Glasgow
Place: Glasgow
Land: Schottland
Country: Scotland
Reederei: Anchor-Line
Shipping Company: Anchor-Line
Bauwerft: D&W Henderson
Shipyard: D&W Henderson
Untergang: 21.07.1901
Date of sinking: 21.07.1901
Ursache: aufgelaufen auf das Riff
Cause of sinking: collision with reef
Ort: Big Brother Island, nördlich des Leuchtturms
Site position: Big Brother Island, north of Lighthouse
Hoheitsgewässer: Ägypten
Territorial waters: Egypt
Tauchgangsinformationen:
Dive site informations:
min. Tiefe: 10 m
min. depth: 10 mtr
max. Tiefe: 80 m
max. depth: 80 mtr
Stömung: oft sehr stark
Current: mostly very strong
124
Länge: 110 m
Length: 110 mtr
Breite: 18 m
Width: 18 mtr
Tiefgang: 5 m
Draught: 5 mtr
Antrieb: 4 x 8 Zylinder Diesel
Engine: 4 x 8 cylinders, diesel
Tonnage: 1105 BRT
Tonnage: 1105 tons
Ladung: Pilger und Fahrzeuge
Load: pilgrims and cars
Leistung: 14880 PS
Engine Output: 14880 hp
Geschwindigkeit: 19,5 kn
Speed: 19,5 knots
Baujahr: 30.11.1964
Launching date: 30.11.1964
Ort: La Seyne
Place: La Seyne
Land: Frankreich
Nationality: France
Reederei: Samatour Line
Shipping Company: Samatour Line
Bauwerft: Forges & Ch. de la Mediterranee
Shipyard: Forges & Ch. de la Mediterranee
Untergang: 15./16.12.1991
Date of sinking: 15./16.12.1991
Ursache: aufgelaufen auf das Riff
Cause of sinking: collision with reef
Ort: Nähe Hyndman Reefs
Site position: near Hyndman Reefs
Hoheitsgewässer: Ägypten
Territorial waters: Egypt
Tauchgangsinformationen:
Dive site informations:
min. Tiefe: 10 m
min. depth: 10 mtr
max. Tiefe: 30 m
max. depth: 30 mtr
125
Hurghada
Type: passenger liner with large bow-door
Safaga
Typ: Passagierschiff mit großer Bugklappe
Red Sea South
Position: 26 39 01 N / 34 3 48 E
Sinai
Position: 26 39 01 N / 34 3 48 E
Wracks … Wrecks
former names: Fred Scamaroni, Nuits St. Georges, Lord Sinai, Al Tara
Tauchen … Diving
Salem Express
frühere Schiffsnamen: Fred Scamaroni, Nuits St. Georges, Lord Sinai, Al Tara
Fische … Fishes
Salem Express
Umbria
Umbria
Position: 19 38 02 N / 37 17 41 E
Position: 19 38 02 N / 37 17 41 E
Typ: Passagierschiff / Frachter
Type: passenger liner / freighter
L채nge: 155 m
Length: 155 mtr
Breite: 18 m
Width: 18 mtr
Tiefgang: 5,8 m
Draught: 5,8 mtr
Antrieb: 2 x 6 Zylinder Dampfmaschinen
Engine: 2 x 6-cylinders steam engines
Tonnage: 10076 BRT
Tonnage: 10076 tons
Ladung: Kriegsmaterial, Zements채cke, elektrisches Material
Load: war-materials, concrete, electrical materials
Leistung: 4300 PS
Engine Output: 4300 hp
Geschwindigkeit: 12,5 kn
Speed: 12,5 knots
Baujahr: 1911
Launching date: 1911
Ort: Hamburg
Place: Hamburg
Land: Deutschland
Country: Germany
Reederei: Lloyd Tristino, Italien
Shipping Company: Lloyd Tristino, Italy
Bauwerft: Reihenstiegswerft, Hamburg
Shipyard: Reihenstiegs-shipyard Hamburg
Untergang: 09.06.1940
Date of sinking: 09.06.1940
Ursache: Selbstversenkung
Cause of sinking: sank by crew on order
Ort: Wingate Riff, Port Sudan
Site position: Wingate Reef, Port Sudan
Hoheitsgew채sser: Sudan
Territorial waters: Sudan
Tauchgangsinformationen:
Dive site informations:
min. Tiefe: 0 m
min. depth: 0 mtr
max. Tiefe: 38 m
max. depth: 38 mtr
126
Length: 103 mtr
Breite: 14,30 m
Width: 14,30 mtr
Tiefgang: 6 m
Draught: 6 mtr
Antrieb: 2x 5-Zylinder-SulzerDieselmaschinen
Engine: 2 Sulzer-Diesel-machines, 5 cylinders
Tonnage: 2399 BRT
Tonnage: 2399 tons
Ladung: Toyota Autos und Trucks
Load: Toyota cars and trucks
Leistung: 2 x 1600 PS
Engine Output: 2 x 1600 hp
Geschwindigkeit: 12 kn
Speed: 12 knots
Baujahr: 26.11.1950
Launching date: 26.11.1950
Ort: Hamburg
Place: Hamburg
Land: Deutschland
Country: Germany
Reederei: Baaboud & Baghlaf, Jeddah
Shipping Company: Baaboud & Baghlaf, Jeddah
Bauwerft: Howaldtswerke Hamburg
Shipyard: Howaldt, Hamburg
Untergang: 02.12.1977
Date of sinking: 02.12.1977
Ursache: aufgelaufen aufs Riff
Cause of sinking: collision with reef
Ort: Shaab Suedi
Site position: Shaab Suedi
Hoheitsgewässer: Sudan
Territorial waters: Sudan
Tauchgangsinformationen:
Dive site informations:
min. Tiefe: 21 m
min. depth: 21 mtr
max. Tiefe: 90 m
max. depth: 90 mtr
Strömung: schwach bis mäßig
Current: weak to moderate
127
Hurghada
Länge: 103 m
Safaga
Type: trading ship
Red Sea South
Typ: Handelsschiff
Sinai
Position: 20 13 60 N / 37 18 91 E
Wracks … Wrecks
Position: 20 13 60 N / 37 18 91 E
Tauchen … Diving
Blue Belt
Fische … Fishes
Blue Belt
Big Brother
128
Fische … Fishes
129
Tauchen … Diving
Wracks … Wrecks
Sinai
Red Sea South
Safaga
Hurghada
Small Brother
130
Fische … Fishes
131
Tauchen … Diving
Wracks … Wrecks
Sinai
Red Sea South
Safaga
Hurghada
Weitere Schiffswracks im Roten Meer sind / Further ship wrecks in the Red Sea are: Abou El Maaty Abondy Al Quasar Bachis Bakr Dominat Gulf Petrol Schlepper (SUK) Hebatallah (Hebat Allah) Iry b Jasmine Loullia Lyra Maribill Nahed Patrouillen Boot (Shaab Umm Kamar) Sadana (Ras Abu Soma) Scalaria Taiccer Tamara II Tellerwrack (Ras Abu Soma) Timalexandria Viki K Zingara
mehr Wracks further wrecks
132
Fischzeichnungen und -Illustrationen: Ewald Lieske, Meeresbiologe Computertechnik / Internet: Andy Rohde, Ulli Volk und Wilfried Jakob
301
Hurghada Safaga Red Sea South Sinai
Bilder: Benis Arapovic Horst Brandt Jörg Degenolb Dainis Derics Wolfgang Gillhuber GlobeXplorer Simon Gurney Wolfgang Joswig Sven Kahlbrock Joannis Kounadeas Mac Irmina Mamot Helmut Niklas Martin Pfetscher Dirk Schuhn Christian Schoettler Volodymyr Vasylkiv Joao Virissimo Jacob Wackerhausen Kai Walz Patrick Wayne Timo Weber (www.tauchreisecheck.de, media@shark-spirit.com) Pierre Weckman (Flygfisken Resort) Tauchgebietszeichnungen: Gaby Mannzen & Sinai Divers
Wracks … Wrecks
Texte englisch: Karin Kühnel, Julia Lück, Farid Abdel-Al
Tauchen … Diving
Texte deutsch: Christine Volk, James, Sabrina Schuhn, Mac
Fische … Fishes
Vielen Dank … Thanks
Alle Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form (durch Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung des Verlegers reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Weiterhin ist es ohne schriftliche Genehmigung des Verlegers nicht gestattet, Abbildungen dieses Taschenbuches zu scannen, kopieren, im PC, Laptop, CD, DVD oder irgendeinem anderen Speichermedium zu speichern, verändern oder einzeln oder zusammen mit andern Bildvorlagen zu manipulieren.
All rights, especially the right of copying, distribution and translation, are reserved. It is prohibited to reproduce any part of the booklet in any way (by photocopy, microfilm or any other technique) without written permission of the publisher and must not be processed, copied or distributed by any electronic system. Further on it is not permitted without written permission of the publisher to scan or copy the illustrations of the booklet, to save and/or change them on a pc, laptop, CD or DVD or any other memory-system, or to manipulate them single or in combination with other images.
Das „Red Sea Partner“-Taschenbuch bietet alle hilfreichen, interessanten und organisatorischen Informationen über das Blue Water Dive Resort. Tauchplatz- und Wrackbeschreibungen, Unterwasser-Skizzen, Satelliten-Übersichtskarten, Fisch- und Korallenzeichnungen, u.v.a.m. This „Red Sea Partner“-booklet provides all useful and interesting information around the Blue Water Dive Resort and its organization. Maps of dive sites and wrecks, underwater maps, satellite overview-photographs, fish and coral drawings, etc.
Bitte beschütze die Unterwasserwelt Please protect the Underwater World