The Sioux Lookout Bulletin - Vol. #23, No. 49, October 15, 2014 by The Sioux Lookout Bulletin

FILE:

“X:\Production\AdArchives\Ads2014\141015\D_Dingwall-141015-Teaser\D_Dingwall-141015-Teaser.indd”

VERSION:

Run dates

Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.

OPTION FOR SIGNATURE

If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly.

SIOUX

LOOKOUT 2008 ESCAPE XLT 4WD HUB OF THE NORTH

100 years

#5423B – V6, AOD with lots of extras. Very low km.

15,322

Celebrate In orCome as low as $142* b/w + tax.

2012

CALL DERRICK TODAY – 737-3440 *includes admin.fee + tax. www.siouxlookout2012.ca www.siouxlookout2012.ca

Dingwall Ford Sales Ltd. 737-3440

MONDAY - FRIDAY 8:00 AM - 5:00 PM SAT. 9:00 AM - 12:00PM

Volume 23, No. 49 www.siouxbulletin.com Wednesday, October 15, 2014

SIOUX LOOKOUT

rs French 100 yeaImmersion ears y 0 0 1 program being explored for SHS HUB OF THE NORTH

SIOUX LOOKOUT

HUB OF THE NORTH

Come Celebrate In

2012

Tim Brody Associate Editor

acred Heart School will be hosting a community information night October 22 as part of the Northwest Catholic District School Board’s investigation into the feasibility of a French Immersion program at the school. SHS teacher Kristi Hildebrand explained, “The need was identified when a parent came forward to the board and presented to the board that they wanted to establish the program in Sioux Lookout.” She continued, “Our board has a very definite timeline that I’m aware of because what they have decided is that we will have an information night

on October 22 and that is our deadline for gathering parents’ surveys that we have out in the community and really that is our gauge of parent interest. “Following that information evening, a report will be put together by our senior admin staff and that will be presented at the board’s November meeting and the board will make a decision based on that report.” Hildebrand commented on the October 22 information night, “The doors will open at 6 p.m. and between 6 and 6:30 will be an opportunity for parents to view some information, video clips we have of students in the program, the statistics regarding immersion education, See THERE on page 23

Inside The Bulletin NEWS:

A new job for Henry Wall

Radiant red

This tree on Meadwell Drive, its leaves brilliantly decked out in red, was a sight to behold recently. Many trees are now dropping their leaves, although some trees still burst with fall colour. The recent arrival of snow in Sioux Lookout heralds the fact that yet another change of season approaches.

Municipal election candidates address the community

Positano, Michael Quince, Cal Southall and Joyce Timpson, See NEW on 2 t was standing room only along with acclaimed Ward at the first of two candidate 1 (Hudson) Councillor Don forums to be held in Fenelon. The evening was moderated Sioux Lookout. Chamber President The all candidate’s forum by for the upcoming municipal Florence Bailey who informed See FEASTING on 3 election was held October 9 at that the evening was about the Sioux Lookout Recreation letting people know what to Centre. It was sponsored by expect from the future council. Mayoral candidates were the Sioux Lookout Chamber given 10 minutes each to of Commerce. All candidates, except address the crowd. Councillor at large Sandra Quinn, attended. See SMPS on 12 candidates were given Those at the table were The Sioux Lookout Bulletin AD PROOF CHECK YOUR AD FOR THE FOLLOWING two advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 *Be sureDoug to provide anminutes alternate contact phone # and email. each. mayoral candidates CLIENT, 1 INSERT, D_Dingwall-141015-Banner COLOUR COLUMN: Colour 10.25 in Names Dates Mayoral / Times / Location of Your Event Doug candidate Lawrance and Dennis Leney PROJECT: B&W: Prices Contact Info along with councillor at large Lawrance spoke about his PREPARED BY: DEPTH: Davin Salo 1.5 in Spelling / B&W vision for Sioux Lookout and candidates Jason Bailey, Susan Colour FILE: “X:\Production\AdArchives\Ads2014\141015\D_Dingwall-141015-Banner\D_Dingwall-141015-Banner.indd” VERSION: 2a Run dates how he would conduct himself Barclay, John Bath, Steven Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. SIGNATURE See MOTORCYCLISTS on 21 If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly. He FORtold those Forbes, David Gordon, Yolaine as mayor. OPTION Kirlew, Lorena Maki, Katie present he would be all about

NEWS:

Community Thanksgiving feast

Tim Brody Associate Editor

NEWS:

Cultural room opening a historic occasion

NEWS:

Bulletin Photo/Tim Brody

Toys for Tots delivers Christmas cheer or

respect for fellow councilors, staff, the community, the processes and the position of mayor. He spoke of healthcare being the largest employment sector in the community and identified housing, social issues, policing and fair services for all as being his priorities. The citizens of the community, he said, would be his most important resource if elected mayor. “The success of Sioux Lookout will be in your hands,” he told those gathered. Mayoral candidate Dennis Leney touted his council’s accomplishments during the past four years. “You know me and what I See MAYORAL on page 10

CHECK OUT THESE NEAR NEW-TO-YOU SPECIALS AT DINGWALL FORD TODAY!!

2013 FUSION SE 35 KING ST SIOUX LOOKOUT 807-737-3440 www.dingwallford.com

#S1202A – SE tech pkg., rear view camera, Nav. System, heated front seats and lots more!

16,974

or as low as $127* b/w + tax

CALL

DERRICK TODAY AT 737-3440

*includes admin./carproof fees. Plus tax. O.A.C.

2011 SILVERADO CREW 4X4

#S1186A – extra clean 4-door 4x4. All the extras plus tonneau cover and second set of winter tires/rims. Under 34000 km.

22,974*

or as low as $149* b/w + tax.

Page 2 - Wednesday, October 15, 2014

N E W S

Volume 23, No. 49 - The Sioux Lookout Bulletin

New position Municipal Treasurer Henry Wall has been appointed the new Chief Administrative Officer (CAO) of the Kenora District Services Board. Wall will assume his new role on November 10. Bulletin File Photo

T:10.25”

CANADA WIDE CLEARANCE FALL BONUS

ALL OWNERS OF ANY ‘99MY OR NEWER VEHICLE RECEIVE AN ADDITIONAL $750† OR ALL OWNERS OF A ‘99MY OR NEWER PONTIAC/SATURN/SAAB/OLDSMOBILE/HUMMER/COBALT RECEIVE AN ADDITIONAL $1,500††

BEST BEST BEST

2014 SIERRA

0 84 $ 8000 %

PURCHASE FINANCING

NEW PICKUP OF 2014

MONTHS ON DOUBLE CAB 2WD 1SA*

FUEL EFFICIENCY

MOST FUEL-EFFICIENT V8 IN A PICKUP∆

UP TO

AVAILABLE POWER

IN COMBINED CREDITS ♦/♦♦/††† ON ALL OTHER 2014 SIERRAs (INCLUDING $1,000 FALL BONUS)

420 HP, 460 LB. – FT. OF TORQUE**

2015 SIGN & DRIVE LEASE DOWN

1ST TWO PAYMENTS

2015 GMC TERRAIN AWD % @ $

LEASE

175 0.9

SECURITY

T:12.357”

0 0

DUE AT DELIVERY

2015 GMC ACADIA AWD % @ $

LEASE

199 0.9

BI-WEEKLY FOR 48 MONTHS.▼ $0 DOWN PAYMENT. $0 SECURITY DEPOSIT. INCLUDES FREIGHT, PDI & LEVIES.

Terrain SLE-1 shown±

Acadia SLT shown with available equipment±

2014 GMC MODELS INCLUDE GMC PRO-GRADE PROTECTION PLUS ALL WITH COMPLIMENTARY OIL CHANGES FOR 2 YEARS/40,000 KM

‡

LAST CHANCE ON A 2014, FIRST GLANCE AT A 2015 TO GUARANTEE OUR QUALITY, WE BACK IT

160,000-KM/5-YEAR Whichever comes first. See dealer for limited warranty details.

POWERTRAIN WARRANTY

Visit us at: GMC.GM.CA

VEHICLE PRICING IS NOW EASIER TO UNDERSTAND BECAUSE ALL OUR PRICES INCLUDE FREIGHT, PDI AND MANDATORY GOVERNMENT LEVIES. Prices do not include applicable taxes and PPSA. Consumers may be required to pay up to $799 for Dealer fees.*** For the latest information, visit us at gmc.gm.ca, drop by your local Buick GMC Dealer or call us at 1-800-GM-DRIVE. *Offer available to qualified retail customers in Canada for vehicles delivered between October 1, 2014 – October 31st. 0% purchase financing offered on approved credit by TD Auto Finance Services, Scotiabank® or RBC Royal Bank for 84 months on new or demonstrator 2014 GMC Sierra Double Cab 2WD 1SA. Participating lenders are subject to change. Rates from other lenders will vary. Down payment, trade and/or security deposit may be required. Monthly payment and cost of borrowing will vary depending on amount borrowed and down payment/trade. Example: $20,000 at 0% APR, the monthly payment is $238.10 for 84 months. Cost of borrowing is $0, total obligation is $20,000. Offer is unconditionally interest-free. Freight and air tax ($100, if applicable) included. Licence, insurance, registration, PPSA, applicable taxes and dealer fees not included. Dealers are free to set individual prices. Limited time offer which may not be combined with certain other offers. GMCL may modify, extend or terminate offers in whole or in part at any time without notice. Conditions and limitations apply. See dealer for details. ®Registered trademark of The Bank of Nova Scotia. RBC and Royal Bank are registered trademarks of Royal Bank of Canada. ♦$4,000 is a manufacturer to dealer delivery credit (tax exclusive) for 2014 GMC Sierra 1500 Double Cab and is refl ected in offers in this advertisement. Other cash credits available on most models. See dealer for details. ♦♦$3,000 is a manufacturer to dealer delivery credit (tax exclusive) for 2014 GMC Sierra 1500 Double Cab 4WD and is refl ected in offers in this advertisement. Such credit is available only for cash purchase and by selecting lease or finance offers, consumers are foregoing such credit which will result in higher effective interest rates. Other cash credits available on most models. See dealer for details. */♦/♦♦/***Freight & PDI, ($1,695), registration, air and tire levies and OMVIC fees included. Insurance, licence, PPSA, dealer fees and applicable taxes not included. Offers apply as indicated to 2014 new or demonstrator models of the vehicle equipped as described. Offers apply to qualifi ed retail customers in the Ontario BuickGMC Dealer Marketing Association area only (including Outaouais). Dealers are free to set individual prices. Quantities limited; dealer order or trade may be required. Limited time offers which may not be combined with other offers. GMCL may modify, extend or terminate offers in whole or in part at any time without notice. Conditions and limitations apply. See dealer for details. ▲Warranty based on 6-years or 110,000 km, whichever comes first. Fully transferable. See dealer for conditions and limited warranty details. Excludes Medium Duty Trucks. ‡The 2-Year Scheduled Lube-Oil-Filter Maintenance Program provides eligible customers in Canada, who have purchased, leased or financed a new eligible 2014 MY Chevrolet, Buick, or GMC vehicle (excluding Spark EV), with an ACDelco oil and filter change, in accordance with the oil life monitoring system and the Owner’s Manual, for 2 years or 40,000 KMs, whichever occurs first, with a limit of four (4) Lube-Oil-Filter services in total, performed at participating GM Dealers. Fluid top offs, inspections, tire rotations, wheel alignments and balancing, etc. are not covered. This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives available on GM vehicles. General Motors of Canada Limited reserves the right to amend or terminate this offer, in whole or in part, at any time without prior notice. Additional conditions and limitations apply. See dealer for details. †Offer applies to eligible current owners or lessees of any model year 1999 or newer car that has been registered and insured in Canada in the customer’s name for the previous consecutive six (6) months. Credit valid towards the retail purchase or lease of one eligible 2013, 2014, 2015 model year Chevrolet/Buick/GMC/Cadillac car, SUV, crossover and pickups models delivered in Canada between October 1 and October 31, 2014 (except 2015MY Cadillac Escalade). Credit is a manufacturer to consumer incentive (tax inclusive) and credit value depends on model purchased: $750 credit available on all eligible Chevrolet, Buick GMC vehicles; $1,000 credit available on all Cadillac vehicles (except 2015MY Cadillac Escalade). Offer is transferable to a family member living within the same household (proof of address required). As part of the transaction, dealer may request documentation and contact General Motors of Canada Limited (GMCL) to verify eligibility. This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives. Certain limitations or conditions apply. Void where prohibited. See your GMCL dealer for details. GMCL reserves the right to amend or terminate offers for any reason in whole or in part at any time without prior notice. ††Offer applies to eligible current owners or lessees of any Pontiac/Saturn/SAAB/Hummer/Oldsmobile model year 1999 or newer car or Chevrolet Cobalt or HHR that has been registered and insured in Canada in the customer’s name for the previous consecutive six (6) months. Credit valid towards the retail purchase or lease of one eligible 2013, 2014, 2015 model year Chevrolet/Buick/GMC/Cadillac car, SUV, crossover and pickups models delivered in Canada between October 1 and October 31, 2014 (except 2015MY Cadillac Escalade). Credit is a manufacturer to consumer incentive (tax inclusive) and credit value depends on model purchased: $1500 credit available on all eligible Chevrolet, Buick GMC vehicles; $2,000 credit available on all Cadillac vehicles (except 2015MY Cadillac Escalade). Offer is transferable to a family member living within the same household (proof of address required). As part of the transaction, dealer may request documentation and contact General Motors of Canada Limited (GMCL) to verify eligibility. This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives. Certain limitations or conditions apply. Void where prohibited. See your GMCL dealer for details. GMCL reserves the right to amend or terminate offers for any reason in whole or in part at any time without prior notice. †††Offer applies to eligible current owners or lessees of any model year 1999 or newer pick-up truck that has been registered and insured in Canada in the customer’s name for the previous consecutive six (6) months. Credit is a manufacturer to consumer incentive (tax inclusive): $1,000 credit available towards the retail purchase, cash purchase or lease of one eligible 2013, 2014 or 2015 model year Chevrolet or GMC light or heavy duty pickup; delivered in Canada between October 1 and October 31, 2014. Offer is transferable to a family member living within the same household (proof of address required). As part of the transaction, dealer may request documentation and contact General Motors of Canada Limited (GMCL) to verify eligibility. This offer may not be redeemed for cash and may not be combined with certain other consumer incentives. Certain limitations or conditions apply. Void where prohibited. See your GMCL dealer for details. GMCL reserves the right to amend or terminate offers for any reason in whole or in part at any time without prior notice. ∆When equipped with available 6.2L EcoTec3 V8 engine (available to order fall 2013). Class is Light-Duty Full-Size Pickups. ** Requires 2WD Double or Crew Cab with available 6.2L EcoTec3 V8 engine and Max Trailering Package. Maximum trailer weight ratios are calculated assuming a base vehicle, except for any option(s) necessary to achieve the rating, plus driver. The weight of other optional equipment, passengers and cargo will reduce the maximum trailer weight your vehicle can tow. Comparison based on wardsauto.com 2013 LightDuty Large Pickup segment and latest competitive data available. Excludes other GM vehicles. Class is Light-Duty Full-Size Pickups. ▼Based on a 48/48 month lease for 2015 GMC (Acadia SLE AWD 3SA/Terrain SLE AWD 3SA. Annual kilometre limit of 20,000 km, $0.16 per excess kilometre. OAC by GM Financial. Monthly/Bi-Weekly payments may vary depending on down payment/trade. A down payment or trade of $0/$0 and/or $0 security deposit is required. Total obligation is $20,728/$18,186. Option to purchase at lease end is $19,726/$13,865. Excess wear and tear and km charges not included. Other lease options available. ±2014 Terrain AWD SLE-1, MSRP with freight PDI & levies $32,145. 2014 Acadia AWD SLT-1, MSRP with freight PDI & levies $49,310. Dealers are free to set individual prices.

The Sioux Lookout Bulletin - Volume 23, No. 49

Wednesday, October 15, 2014 - Page 3

N E W S

The Sioux Lookout Bulletin

advertising@siouxbulletin.com

AD PROOF

Fax: 807-737-3084

ClieNt, 1 st iNSeRt, PRojeCt:

R_SiouxMountain-141015-Listings

PRePARed By: File:

tel: 807-737-3209 ColumN:

5.0375 in

Davin Salo

dePtH:

6.5 in

“X:\Production\AdArchives\Ads2014\141015\R_SiouxMountain-141015-Listings\R_SiouxMountain-141015-Listings.indd”

VeRSioN:

ColouR or B&W:

if no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly.

Feasting at the Friendship Centre

Submitted Photos

The Sioux Lookout Bulletin AdThanksgiving ProoFFeast The Nishnawbe-Gamik Friendship Centre held a Community advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 the evening of October 8 at the centre. More than 200 people attended.

Client, 1 st inSert, prOjeCt:

R_Latitude50-141015-Listings

COlOur or B&W:

The free dinner included turkey, vegetables and potatoes. Davin Salo Friendship Centre staff cooked and served the fare.

prepared By: File:

“X:\Production\AdArchives\Ads2014\141015\R_Latitude50-141015-Listings\R_Latitude50-141015-Listings.indd”

COlumn:

5.0375 in

depth:

4 in

VerSiOn:

Program Manager Jennifer Thomas summed up the evening by commenting, “Iif nothink was excellent. really well.” reply is it given by Friday at 4:00 your adIt willwent appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly.

Pat Abela Broker of Record 737-4257

73 King St., Soux Lookout, ON

Nate Hochstetler Sales Representative 737-3839

CheCk Your Ad For The Following *Be sure to provide an alternate contact phone # and email.

Names Prices Spelling Run dates

Dates / Times / Location of Your Event Contact Info Colour / B&W

OptiOn FOr Signature

14 Durante Park

72 Prince Street

57 SeconD ave n

36 robert Street

59 etheL Street

7 Queen Street

498 Drayton roaD

110 MeaDweLL Drive

11 robert Street

32 LincoLn traiLer Park

139 king Street

86 Queen Street

LATITUDE 50 REALTY INC. 807-223-4950 BROKERAGE

www.latitude50.on.ca

REALTOR.ca INCOME PROPERTY!

email: latitude50@xplornet.com

737-1067

19 King St

108 Queen St Impressive Character Home In Central Location! Pride of Ownership Reflected in the Many Improements & The Beautifully Landscaped Yard

Potential Of Main Floor Owner Occupancy With 2nd Storey Income!

$184,900

ButterfLY LaKe HWY 72 1 Acre Of Lakeshore With Unfinished Building $159,000

Dare to Dream minnitaKi L aKe

•48 acreS WitH approx 3700’of L aKeSHore •162 acreS WitH approx 6575’ of L aKeSHore

SeLLing?

caLL for a marKet eVaLuation at no coSt or oBLigation!

NOREEN BEEBE Broker

poSSeSSion aSap!

NEW PRICE

Vacant Lot

In Central Location Zoned R2

$27,000

Vacant Lot HWY 72

Nicely Treed, 1.18 Acres, Offers Great Exposure For The Entrepreneur!

$39,000

SiouxMountainRealty.com or visit REALTOR.ca

Red Lake Winnipeg

Kenora

Sioux Lookout Dryden Kapuskasing

Fort Frances Thunder Bay

Timmins Sault Ste. Marie

Sudbury

North Bay

Page 4 - Wednesday, October 15, 2014

EDITORIAL EDITORIAL

is owned and published by 948892 Ontario Inc. and distributed every Wednesday to the communities of Sioux Lookout, Hudson, Pickle Lake, Wabigoon and 20 Northern communities. Box 1389 40 Front Street Sioux Lookout, Ontario P8T 1B9 Tel. (807) 737-3209 Fax (807) 737-3084 Editor Dick MacKenzie bulletin@siouxbulletin.com Associate Editor Tim Brody tim@siouxbulletin.com Reporter/Photographer Geoff Shields geoff@siouxbulletin.com Production Manager Davin Salo production@siouxbulletin.com Director of Sales and Marketing Michelle Korobanik advertising@siouxbulletin.com Receptionist/Bookkeeper Cindy Henrickson office@siouxbulletin.com Unsigned editorials are produced by the Bulletin’s editorial board. For advertising rates and information contact: Display Ads: 737-4207 Classifieds: 737-3209 The deadline for advertising copy is Thursday at noon for the following week’s edition,

Publication mail permit #: PM40005405

The Sioux Lookout Bulletin welcomes letters from readers. Letters must be signed and should include a clearly printed name, address and telephone number. Names will be published but not addresses or phone numbers. All letters may be edited for style and length. Letters to the editor should not exceed 200 words. The Bulletin will not print any submissions that promote or encourage racist, sexist, ageist or discriminatory practices. Please mail your letters to: The Sioux Lookout Bulletin Box 1389 Sioux Lookout, Ontario P8T 1B9 Fax us at: 737-3084 E-mail us at: bulletin@siouxbulletin.com Or visit our website: www.siouxbulletin.com

Dick MacKenzie

1980 - CFS Sioux Lookout: Isolated Yes; Dull - Never CFS Sioux Lookout is a radar site on the Pinetree Line, and a site well deserving the 25 year slogan “Tops on the Pinetree.” As a radar site, its primary function is to act as a second line warning by detecting aircraft. Sioux Lookout is noteworthy because it is one of the few Canadian radar sites which was originally built and operated by the Americans. Since 1978 was the Silver Anniversary of the site, it is only appropriate to present a brief historical outline. In 1952 the United States Air Force formed the 915th Aircraft Control and Warning Squadron. At that time, the new unit was homeless but was destined to be housed somewhere in Canada. Construction for its home site was already underway up in the wilderness of Northwestern Ontario. The fall of 1952 saw the first advance party of the 915th move into their new home, while the spring of 1953 saw the site move into full operational status. The site at that time, as were all the sites, was manual. The Americans were only posted there for six month unaccompanied because it was considered an isolated posting. However, when some servicemen left, they also took a few local girls with them. This created some bad feeling between the young men in the town and station personnel. As well as isolation, another reason for the short posting was that housing then was a problem. There were no PMQs and very few empty houses to be found in town. Today, that situation has improved considerably, since CFS Sioux Lookout now has its own trailer park with 59 trailers, located in town. The situation has improved but not yet been overcome. Even today some members spend their first few months here unaccompanied until housing is available. Despite the early problems, for almost

ten years the 915th performed its duty exceptionally well and earned the slogan Tops on the Pinetree. Then in the fall of 1962, control of the site was handed over to the Royal Canadian Air Force. At the same time, the site was rechristened the 39th Radar Squadron. The site stayed with the RCAF and continued performing well until 1968 when it again changed hands and this time was reborn as Canadian Forces Station Sioux Lookout. Today (1980), CFS Sioux Lookout continues to live up to the fine examples of operational effectiveness set by its predecessors. Presently, Sioux Lookout operates under the control of 23rd NORAD Region Headquarters in Duluth. Its equipment consists of the FPS6B height-finder, one of three Canadian FPS-107 search radars (the other two are at Yorkton and Alsask) and, of course, the necessary Common Digitizer and GATR equipment. CFS Sioux Lookout now has the distinction of being classed as a semi-isolated Station. It deserves its classification, especially when you consider that the population of the two nearest towns add up to about 4000. (The towns have grown considerably since the site was first built 26 years ago). The town of Sioux Lookout is 12 miles from the Station by road; 4 miles as the raven flies. Its population is 3000 plus. That leaves the hamlet of Hudson, about 10 miles down the road from the Station in the other direction. The nearest large town (or more correctly, largish town) is Dryden, which is about an hour’s drive from the base. Sioux Lookout’s nearest point of departure is Winnipeg. One can get there in five hours by car, or in seven hours by train (which can be caught at the bright and early time of 04:00 hours every day). It’s no wonder that when many people hear about their first

tour of duty to CFS Sioux Lookout, they shudder and balk and connive about changing their posting. On the other hand, most exSioux Lookouters are planning and conniving a way to get back. So, what is it that turns these faint-hearts into people who have to be dragged away from the site after repeated extensions? It can’t be the luxuries and conveniences that the town offers because there are very few. The Town of Sioux Lookout is a railroad town, middleclass, and there are more inconveniences than conveniences to be found. It can’t be the promise of higher education that makes people want to stay because the nearest college is located in Thunder Bay. So, what is the attraction at Sioux Lookout? Well, I suppose it’s that Sioux Lookout offers something for just about everyone if they are willing to go out and get involved. Being an isolated small town, Sioux Lookout is almost forced to be selfsupporting and both the town and the Station operate on the principal of self-help. Also, since the PMQs are located in the town, Station personnel have an excellent opportunity to become involved in community affairs. The Station, because it is small, does not offer the usual Forces churches and schools. Instead, dependants have to get out and mingle with the townsfolk. This affords the newcomer a chance to hear about various activities and gives a sense of welcome, since, like most small towns, Sioux Lookout is friendly and is also very receptive toward the military population. There are many different activities to be found in town and there is sure to be at least one military person involved in each. There are projects involving the schools, the churches, Guides and Scouts, the hospitals, work with the handicapped and many more. The town of Sioux Lookout also has its own Recreation Council that controls a wide variety of sports activities, both winter and summer. These include hockey, skating, skiing, summer camps, sailing

Volume 23, No. 49 - The Sioux Lookout Bulletin

and swimming. Just about any sport can be found, as long as there is someone willing to take control and organize it. Finally, last but not least, for the outdoors man, Sioux Lookout is a paradise. The area offers the finest fishing and hunting to be found anywhere in Canada and it’s right outside the door. Fishing is available in both winter and summer with the most common fish caught being pickerel and jackfish. In the fall and winter there is moose hunting and trapping. Some station personnel have become so addicted to the outdoor life that they own their own trap lines and take a month’s leave in winter to work them. As mentioned previously, Sioux Lookout offers very few luxuries; however, it does have all the basics. There are two grade schools, Roman Catholic and Public, as well as one high school in the town. The Anglican, Roman Catholic, United and Baptist churches always welcome new members. In the local stores and businesses, all the necessary basic items can be found to keep body, soul and house together. With the exception of the Hudson’s Bay and Simpsons order houses, and possibly one or two others, all of the businesses are locally owned and operated. One can also find branches of various service and fraternity clubs such as the Rotary, Lions, Mason and Local Order of Moose. Also, the local Legion often holds various community functions in its main hall in town. As well, there is a movie theatre, food take-out place and two or three very good restaurants and bars. Sioux Lookout is also able to outfit anyone for any activity that he would care to participate in from skates to boats. Now, getting back to the Station life, a newcomer could find himself becoming quite involved here very quickly in various projects as well as his primary function. Since the number of personnel is small, everybody ends up doing something. There are mess committees for organizing major functions like Oktoberfest and Winter Carnival; clubs such as

the photography club, auto club and hobby club; station newspaper and many sports events. The station is equipped with a curling rink, gymnasium, bowling alley and ski trail, all operated and maintained by Station personnel. The Station plays in various leagues downtown and competes with other Bases and Stations across Canada. The list of what to do in Sioux Lookout is endless, as it is in most places. However, the difference lies in the visibility of the activities. In Sioux Lookout there are so many things to do and not enough people to do them, whereas on a large Base in a big city there are also a lot of things to do, but more than enough people to do them. I would not hesitate to say that living in an area such as Sioux Lookout can give a person a sense of accomplishment. Things aren’t going to be done unless each individual wants to do it. If someone wants his son to attend Scouts then he may have to be the Scout Leader and if someone else wants a dance at the Winter Carnival then he may have to organize it. There is a good feeling at Sioux Lookout, a closeness among the Station personnel and a rapport between the Station and town. Of course, it’s far from being Utopia. Pockets of resentment exist as they do in any relationship. You’ll also find hardcore sceptics who detest every minute they spend at Sioux Lookout, but these are few and far between. Most people become addicted to life here after only spending a few months. For the most part, you’ll find the majority of those who put down Sioux Lookout have never even been here. And to them it should be said, don’t knock it till you try it and if you do try it, there is a good possibility that you will end up with a hankering to return, many years after you leave Sioux Lookout. There’s a saying up there that once you’ve been here, people will always return, sometime. And they do! This article was written by Lt. P.A. Humby and was published in the C&E Newsletter 1980/1

The Sioux Lookout Bulletin - Volume 23, No. 49

Wednesday, October 15, 2014 - Page 5

OPINION

Question of the week:

Circulation

4,459 copies Published every Wednesday

When do you think the first snow will fall and stay on the ground?

Proudly distributed in Sioux Lookout & surrounding area by

John Cole

Chris Favot

Amy Wall with son Emmett

Sarah Turtle

retired

Parks and Recreation employee

stay at home mom

I would say between the 1st and 11th of November. That’s when it has often come down to stay.

October 28 because there is often snow for Halloween.

October 28. I remember wearing a snowsuit under my Halloween costume a lot as a child.

There is usually around Halloween.

5 Mile Corner The 5th Avenue The Airport Al’s Sports Excellence The Beer Store Best Western Bumper to Bumper Chicken Chef DJs Gas Bar Drayton Cash & Carry Fair Convenience Hudson LCBO Hudson Seniors Centre Johnny’s Freshmarket The Lamplighter Motel LCBO Mascotto’s Marine Municipal Offices Northern The Public Library The Rec Centre Rexall Robin’s Donuts Roy Lane The Royal Canadian Legion Sioux Lookout Hostel Sioux Lottery Sioux Pharmacy Sioux Towers The Sunset Inn The Travel Information Centre The Wellington Inn Wilson’s Stationary

snow

Pic of the Past

Also distributed in these northern communities

The Sioux Lookout Bulletin

advertising@siouxbulletin.com

AD PROOF

Fax: 807-737-3084

CLIENT, 1 ST INSERT, PROJECT:

Bulletin-PicsOfThePast.indd

PREPARED BY: FILE:

CHECK YOUR AD FOR THE FOLLOWING

Tel: 807-737-3209

*Be sure to provide an alternate contact phone # and email.

COLUMN:

Davin Salo

DEPTH:

2.25

“Bulletin-PicsOfThePast.indd”

VERSION:

COLOUR OR B&W:

Names Prices Spelling Run dates

Dates / Times / Location of Your Event Contact Info Colour / B&W

OPTION FOR SIGNATURE

If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly.

X: 0.25” Y:2”

Angling Lake Bearskin Lake Big Trout Lake Cat Lake Deer Lake Fort Hope Kasabonika Kingfisher Lake Lansdowne House Mishkeegogamang Muskrat Dam North Spirit Lake Ogoki Pickle Lake Pikangikum Sachigo Lake Sandy Lake 6 Col: 10.25” Weagamow Webequie Wunnumin Lake

“Sioux Lookout’s Hockey Team, Jim Rorke, Bert Mason, Joe Harding, 1 Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” 3 Col: 5.0375” Johnny Donnelly, Lewicki, Moberly.”

Submitted by The Sioux Lookout Community Museum 4 Col: 6.775” www.siouxlookoutmuseum.ca

5 Col: 8.5125”

Do you have your own pics of the past?

The Sioux Lookout Bulletin ADold PROOF Dust off your photo

advertising@siouxbulletin.com

FILE:

Bulletin-Interviews.indd Suitable pictures

Tel: 807-737-3209

The Sioux Lookout Bulletin albums! CHECK YOUR AD FOR THE FOLLOWING advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 ST

“Bulletin-Interviews.indd”

VERSION:

AD PROOF

FILE:

Run dates

COLOUR OR B&W:

“Bulletin-SubscribeNow.indd”

Tel: 807-737-3209

*Be sure to provide an alternate contact phone # and email.

COLUMN: 3 CLIENT, 1 INSERT, Bulletin-SubscribeNow.indd Names Dates / Location of Your Event BW are 25COLOUR years or older and should depict a subject of interest to/ Times the public. B&W: PROJECT: Prices Contact Info email scanned photos to bulletin@siouxbulletin.com or drop by with the original and we can scan it for DEPTH: PREPARED BY: Davin Salo Davin Salo 2.72 Colour / B&W you and add it to our library. Be sure to include any information about the Spelling photo, including names and dates.

CLIENT, 1 ST INSERT, PROJECT: PREPARED BY:

Fax: 807-737-3084

COLUMN:

DEPTH:

2.72

VERSION:

OPTION FOR SIGNATURE Can you help us identify people, places, events &bydates? If no reply is given Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly.

If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly.

X: 0.25” Y:2”

We receive many marvelous old photographs from readers. In some cases the owners of the photos don’t know all the details X: 0.25” 1 Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” 3 Col: 5.0375” 14Col: Col:1.5625” 6.775” 5 Col: 2 Col: 8.5125” 3.3” Y:2” surrounding the picture. If you can help out with some of the details of a picture you see here, please send us a short note.

DO YOU KNOW SOMEONE WHO SHOULD BE INTERVIEWED?

SUBSCRIBE NOW

We are always looking for interesting people to feature. Whether they’re a business leader, public official, local sports hero, local artisan, author or anyone with something to say...we want to talk to them!

CANADA

Submit your ideas to: Dick MacKenzie The Sioux Lookout Bulletin, 40 Front Street, PO Box 1389, Sioux Lookout, ON P8T 1B9 Email: bulletin@siouxbulletin.com Phone: (807) 737-3209

USA

Please include the person’s name and contact information as well as why you think they would make a great interview.

36Col: Col:5.0375” 10.25”

Ontario . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44.00 + HST $49.72 All Other Provinces . . . . . . . . . .44.00 + GST $46.20

Continental USA . . . . . $160.00

Call: 807-737-3209 Email: office@siouxbulletin.com

Page 6 - Wednesday, October 15, 2014

N E W S

Volume 23, No. 49 - The Sioux Lookout Bulletin

The boy who fell from the Super Continental By Frank Rasky Reprinted from The Star Weekly, Toronto December 3, 1966

n Sioux Lookout, Ont., they still refer to it as the double miracle. One miracle was the way a two-and-a-halfyear-old boy was flung fifty feet out of the CNR’s No. 1 Super Continental passenger train while it was travelling last September at sixty miles an hour, and yet survived his tumble with a few minor cuts and bruises. The other miracle was the way the divided town-folk forgot their differences and united overnight to search for the lost boy in cold and slashing rain with flashlights and flickering lanterns until they found him alive after a 15-hour hung, huddled in a bed of sweet grass and baby breath weeds near the tracks. Sioux Lookout isn’t much to look at. It’s a lonely little speck on the map of northwestern Ontario, hard by the Manitoba border. Like hundreds of Canadian while-stops, it might be

described as a main street with a railroad station squatting on one end and jack pine stretching out to nowhere on the other end. The town has a population of 2,700. Some are CNR railroaders descended form the Ukrainian, Irish and Italian track-laying crews who first axed a path out of the virgin bush there for the end of steel six decades ago. Some are Ojibway Indians descended from the fierce warriors who once repulsed Sioux marauders in a famous local massacre and who now live docilely in the nearby Lac Seul reservation. Some are of French and Indian descent. Their ancestors paddled voyageur canoes up the mighty English River system but they now sit placidly on the front steps of the Sioux Hotel waiting to serve as guides for American sportsmen come to fish for tiger muskie or prospectors bound for the Pickle Crow gold camps. And some are retired Scottish Gentlemen Adventurers, like Wesley

Houston, who came over from Glasgow in 1930 to pack beaver peltries for the Hudson’s Bay Co. up in Moose Factory at twenty dollars a month, and who now runs an Indian souvenir shop and in the basement cranks out the Sioux Lookout Bulletin, Canada’s only mimeographed daily newspaper. Two signs in the store window of the town’s Hudson’s Bay post typify the Sioux Lookout’s uneasy straddling of the centuries. One announces: “The Bay, Incorporated 2nd May 1670, Furs Purchased For Cash.” Another sign advertises: “New Vista Color TV, So Real You’ll Think You Are There.” Not exactly a raw frontier, the town hosts a 135-man RCAF radar station, a modern fortyfive-bed general hospital, two bush pilot services, two-way-radio taxi cabs that go over gravel roads, a public library and museum, Garnet Czinkota’s streamlined Fairway supermarket, Mel Dalseg’s Mayfair

movie theatre and six-lane Bowladrome, a Canadian Legion Hall, and even a juvenile delinquency problem, recently ameliorated by Mrs. Alice Salem, a dynamic United Church youth counselor, who got 150 teenagers to rebuild a burned out warehouse into a swinging Coffee A-Go-Go Teen Club decorated with “Ban The Bomb” murals. Her husband is town clerk Phil Salem; an articulate intellectual of thirty-seven from Toronto. “To passengers who step off the trains briefly to stretch their legs”, he says, “we’re probably just a sleepy little town. But to people like myself, who’ve settled here and love the blue lakes and wild forests, it’s a constant challenge to generate true community spirit so citizens won’t leave.” Until recently, Salem believes community morale was low. The merchants resented the CNR picketers who joined the national railroad strike last summer and thus prevented tourists from coming to the

town. Laborers were discouraged because the pulp and paper mill long promised for Sioux Lookout had fizzled out. The town’s amalgam of 57 nationalities tended to congregate in their own social units and compete with each other. Adults were denigrating the local youth as irresponsible idlers and the teenagers themselves were split up into camps of whites, Indians and half-breeds. “What the town needed,” says Salem, “was a good shaking up.” That shakeup was supplied by a twenty-oneyear-old mother, Mrs. Faye Tower, clutching a Woolworth shopping bag filled with disposable diapers, who stepped down from the Super Continental onto the Sioux Lookout station platform at 5 p.m. on Monday, Sept. 12. In a distraught voice, she announced, “One of my baby boys is missing. Please help me find him.” To Faye Tower, Sioux Lookout will always remain fixed on her memory’s map as

“Danny’s Lookout”, a point located 1,800 miles from her old home in Amherst N.S., and 963 miles from Edmonton, Alberta. Certainly she had never heard of the outlandish place at 9 o’clock on the previous Saturday night when she had carried her two sons, Danny and twoand-a-half, and Stevey, one-and-a-half; already asleep in their white and yellow pajamas, aboard the train at Amherst and tucked them as well as herself into the train’s lower dormant berth. Her twenty-three yearold husband, Jim, had gone west a month before looking for work. Jim Tower had always been a hard worker. A husky 200-pounder, his big biceps tattooed with a blue crucifix and the word “Mom” that he had needled onto his skin himself, he had quit St. Charles Roman Catholic separate school at sixteen to hoist crates at a grocery store. He had worked himself up to a housepainter. But even at a dollar and a half an hour,

Wednesday, Oct. 16, 1996

From the archives...

Top stories NEWS: Chiefs OK hospital deal

fter two days of meetings in this community last week, the Sioux Lookout Zone Chiefs are ready to sign the four-party hospital amalgamation agreement. Their ‘yes’ vote put to rest any fears that may have remained about the feelings of the people of the north.

NEWS: Skull still a mystery

ntario Provincial Police forensic pathologists have allayed fears that a human skull found July 27 on Minnitaki Lake’s Redpine Bay belonged to a recent murder victim. However, exactly how the 80 year old skull got there remains a mystery.

NEWS: Sioux engineering firm leading northern First Nations business

hey’ve been in business only three years and already Sioux Lookout’s IFNA Engineers Limited are at the top of their class. The firm won the 1996 First Nations Business Award of Excellence at the Northern Ontario Business Awards gala in Thunder Bay last Tuesday.

COVER PHOTO:

re we there yet? Andy the springer spaniel navigates the docking of his owner’s boat, while his buddy Maggie gets ready to disembark after their trip to Minnitaki Lake last Saturday.

The Sioux Lookout Bulletin - Volume 23, No. 49

N E W S

minutes before the Super painting jobs were scarce fire red engine for Stevey. The toys proved to Continental pulled into in Amherst, and he had followed a friend’s advice be a wise investment, Sioux Lookout – Faye to “Go west, young man.” for Danny and Stevey Tower forgot all about After a long wait, Jim are both brown-eyed, the tribulations of Doctor had written her a jubilant blond-haired bundles of Overboard. A passenger letter from Edmonton. restless energy. Danny tapped her on the shoulder He had found a job as a particularly, though small an said “Your little boy boilermaker’s assistant. for his age – thirty-four is gone.” She rushed down the It paid two dollars and inches tall, just twentythirty-eight cents an seven pounds – was quite aisle and was dismayed hour; at forty-five hours a a handful. He was forever to find that Danny had week, it meant a weekly scampering down the indeed disappeared. The take-home cheque of aisle of the train coach sole trace he had left ninety-nine dollars and and showing off his behind was his precious fifty cents. Jim enclosed a new police car to fellow toy police cruiser tossed hundred-dollar bill in the passengers. Though he upside down beneath a envelope. He urged her slurs his words, Danny seat. She asked the porter to pay off the thirty-five is also something of to keep an eye on Stevey dollars a month rent for a chatterbox. He kept while she ran frantically the nearby their one-room apartment, prattling with delight through buy a one-way ticket for “Daddy gone on shoo- swaying coaches asking herself and the two kids, shoo train, Danny see passengers, “Have you daddy on shoo-shoo seen my son?” and “Come west.” With mounting panic, Faye Tower did as she train.” These were the last she heard the repeated was told. As a country girl raised on a farm words Faye Tower heard reply, “No. Haven’t seen a miles from Amherst, she from Danny before he sign of him.” “At first I felt numb is used to letting the man vanished off the train. disbelief,” she At 3:30 that Monday with be the boss in the family. She is also a pretty girl, a afternoon both children remembers. “He’s got awakened from to be on the train I told tiny five-foot-two, with had brown curly hair and soft their nap, having slept myself. No way he can brown eyes, set in a oval on a make-shift bed of get off. I kept pinning my face. She has the simple two coach seats pulled hopes on the young sailor tastes of a rural teenager, together. Faye Tower I’d seen playing with favoring Elvis Presley in diapered Danny and Danny. But then I saw the movies and Beverly slipped some transparent the sailor stepping off the pants over train at Sioux Lookout Hillbillies on TV, and rubber Danny and when she went to the the diaper. Then she without Amherst station to buy clothed him in a pair of my heart sank. “There, her eighty-seven dollar long brown corduroy I thought, goes my train fare to Edmonton, trousers, a turquoise blue last hope.” Gordon Wright, she purchased for reading suede shirt and a pair of veteran trainmaster at the on the trip six romance brown sneakers. She watched him Sioux Lookout depot, a comic books and a couple of Harlequin nurse pocket romp down the aisle and bluff hearty fellow who novels, Doctor Overboard smiled as she saw Danny has been a railroader sit down on the floor and for twenty-five of his and A Doctor for Diana. The extra money she show a young sailor how forty-two years and still had scrimped and saved the wheels of his police considers railroading a by clerking at the five and car worked. Stevey was great adventure, assured ten cent store in Amherst still sleepy. So she cradled her that her son would for thirty dollars a week. him in her arms and sat be found. The Super With her earnings, she back contentedly in the Continental was kept in the station coach seat to read one standing boughtThe a lavender-blue Sioux Lookout Bulletin AD PROOF hours while he nurse forTel:two suitcase and a good supply of her paperback advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 807-737-3209 1 INSERT, Bulletin-Lost&Found.indd COLOUR, SPOT COLUMN: 3and had CNR porters turned ofCLIENT,disposable diapers. romances. As she B&W PROJECT: B&W: To keep the youngsters the pages, she could police prowl through PREPARED BY: DEPTH: Salo one of 3.5her amused on theDavin train, she hear Danny racing up every FILE: “Bulletin-Lost&Found.indd” VERSION: 1a charcoal-andpicked up at a dollar and down the aisle and fourteen Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. white coaches and three shrilling happily about the apiece two toy cars – a If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly. black white police “shoo-shoo train.” 2 Col: 3.3” orange-nosed engines. X: 0.25”and 1 Col: 1.5625” 3 Col: 5.0375” Y:2” At length, Wright had At 4:45 p.m. – 15 cruiser for Danny and a ST

Lost and Found

A free service for our readers. Email your lost or found item with a one-line description and contact info. E-mail the Bulletin at ofﬁce@siouxbulletin.com or call at 737-3209.

Lost

2 cats near Atwood St. & Baseball diamonds. One black male and one white/brown ﬂuffy cat. Please call 737-4309 if found. 10-29

Have you recently lost something? We’ll post it for free in our Lost and Found!

Found 1.

No found items this week. 10-08 Make somebody’s day by reuniting them with their lost possessions!

Sponsored by

The Sioux Lookout Bulletin

Wednesday, October 15, 2014 - Page 7

to confess to Faye Tower, Johnny Page, Jr., was one honey, I’ll be praying.” Sioux Lookouters did “It’s a real mystery to of the some 500 Sioux me, ma’am. But your boy Lookouters who sprang more than pray that night. is gone.” As he helped to her aid or maintained a When the Pages drove her off the train, he vigil that long night. Mrs. Faye Tower back to the apologized, “I’m afraid Page and her husband, station, it was swarming we can’t keep the train a graying forty-four, with volunteer searchers. waiting any longer. If they had been attending an The Department of Lands find him aboard, they’ll Anglican Church supper and Forests Rescue Unit that evening. was on the scene, its wire us from Winnipeg. earlier Meanwhile, we’ll move John Page, Sr., a former forestry personnel alerted heaven and earth to search CNR brakeman, works as far as Y Cliff, thirtyevery inch of track east of as a stationary engineer eight miles east of Sioux here.” Wright saw her lips at the Indian hospital on Lookout, its helicopter quiver, and gently added, the Ojibway reservation. skimming over the bush “Don’t worry ma’am. I They had come down to like a scarlet dragonfly know how it is. I have five the station to visit their as far as Ghost River, kids of my own here in son-in-law Leo Mousseau twenty-three miles east of Sioux Lookout, and one of who is a telegraph operator. Sioux Lookout. Provincial them, Cindy, is exactly the As soon as Leo told them Police Constable Tony same age as your Danny.” about the missing boy, Weeks and Municipal Faye Tower, wearing Mrs. Page hurried over the Police Constable Pete a rumpled pair of weeping mother. “Guess Kozluk, both giants, led yellow slacks and a I’m just a nosey parker,” bands of volunteers in patrolling the environs of light sleeveless blouse, Pearl page says today. Mrs. Page offered a Sioux Lookout. clutching her shopping Trainmaster Gordon bag of diapers with one fresh handkerchief to help hand and Stevey with the Faye Tower dry her tears Wright dragooned all other, stood at the station and suggested, “Why those available of the platform. She stood there don’t you come home CNR’s local contingent of 300 employees – as watching until the Super with us?” At the Page home on well as ex-railroaders – Continental gathered speed and faded out of Wellington St., Pearl to mount the four-man, sight, a black dot on the Page immediately gave open-air “gas-cars” and western horizon. Then Stevey a bath, fed him hot slowly drive them back she walked in a daze into chicken soup, and bedded and forth along the tracks the waiting room and sat him down in the living- as far as Rosnel, sixteen room on a camping cot. miles east of Sioux down on a cold bench. “I was stunned,” she Faye Tower, now drained Lookout. John Page, recalls. “Up till that of emotion, managed without bothering to moment, I wouldn’t let a few sips of tea but change out of the white myself think this was couldn’t swallow any shirt he’d worn to the actually happening to loaf cake. She was unable church supper, leaping me. It was like a dream. to eat a bite for the next aboard one of these gasoline-powered units. Something make-believe 24 hours. Neither did she He spent the rest of the out of one of my nurse stories. But then, when have the strength to night with three of his I saw the train leave break the calamitous former railroad buddies without us, the final link news to her husband in jumping off periodically snapped and the reality hit Edmonton. But Pearl into ankle-deep swamps me: ‘Danny’s fallen off Page convinced her that to beam his lantern down the train and maybe he’s Jim ought to know. And dark gullies, rock culverts killed.’ I slowly went to so, after listening almost and moose trails. on pieces. I sat there shaking uncomprehendingly Everybody agreed The Sioux Lookout Ad Mrs. ProoF the otherBulletin side of the long that all over. I wept.” Alice Salem, advertising@siouxbulletin.com 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 Jim the She didn’t weep distanceFax:telephone, United Church Client, 1 inSert, COlOur COlumn: CHECK YOUR AD FOR THE FOLLOWING D_Bulletin-140924-KeepItLocal BW 5.0375 in implored her, “Call youth counselor, long, Pearlan alternate Page, contact a Tower was the prOjeCt: B&W: *Be Mrs. sure to provide phone # and email. me the minute matronly of/ Location drivingdepth: force 4 responsible prepared By: housewife Names Dates / Times of Your Event you get any Davin Salo in Prices Contact Info news about Danny. I’ll for recruiting forty-two, greened-eyed, File: “X:\Production\AdArchives\Ads2014\14 0924\D_Bulletin-140924-KeepItLocal\D_Bulletin-140924-KeepItLocal.indd” VerSiOn: 1b so many Spelling Colour / Spot stay glued to this phone volunteers. brown-haired, herself the/is B&W Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been A invoiced to the born client. Run dates if no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly. mother of a six-year-old till I hear from you. And, Continued on page 8

OPTION FOR SIGNATURE 4 Col: 6.775”

5 Col: 8.5125”

6 Col: 10.25”

Support your own, Shop at home

Local businesses are the personality and life of the town. Connect your Local Business with the people that matter most,

Your LoCaL Customers!

advertise & get listed in

KEEPITLOCAL ’N

Your source for Sioux Lookout weekly sales & specials For more info, call Michelle at 737-4207

SUPPO SH

by e-mail: advert or in person at Th

Page 8 - Wednesday, October 15, 2014

N E W S

Volume 23, No. 49 - The Sioux Lookout Bulletin

The boy who fell from the Super Continental continued Continued from page 7

over a pot of tea. “And red-berried honeysuckle if he’s rolled down and brown baby-breath an embankment, he’s weeds, crouching on bound to recover like a his hands and knees “as young rubber ball. My though he were doing a boy broke his arm at pushup exercise,” was the same age - and you Danny Tower. “I’m not likely ever ought to see him play to forget that pale white baseball today.” Her husband John face looking up at me so Page, came home at forlornly,” Tennant says. 5:30 a.m. to change his “He was bright-eyed, sodden clothes and try but blood was matted on to catch a few winks. his right forehead and But he couldn’t sleep. congealed on top of his He asked Pearl to fry blond head.” Tennant switched on him some eggs, and at 8 a.m. he was back at the breaks so abruptly the station, one of the that the eighty-five freight fresh gang of volunteers cars almost slammed ready to relieve the into each other and the incoming crews of volunteers in the caboose were sent flying out of exhausted searchers. Some sixty members their seats. “There he is!” of the overnight search hollered Tennant. “The party were picked up at missing boy!” The engine crew Rosnel in the caboose of the eighty-five car freight dashed down into the train 401. Seated at the ditch and wrapped him in switch in her engine cab their railway men jackets. was engineer Jimmy Operator Bert Shasko Tennant, a railroader lifted him up tenderly by of most of his Forty the chest like he was a years, the son of a CNR baby,” and handed him yardmaster, and the over to operator Bill father of three children Solomon in the engine born and bred in Sioux cab, who dandled him on Lookout to become his knees on the fireman’s railroaders. Tennant seat and kept reassuring drove No. 401 along the the silent, wide-eyed tracks at a creeping pace boy, “Don’t be scared of thirty miles an hour, son. You’ll see your and stared fixedly out the mom soon.” Clerk Jim Carroll window. Even though the search bridge had radioed the good news patrolled the area dozens to the auxiliary search of time through the train, and word swiftly night, Tennant held fast passed along the track all to the hope that he might the way back to Sioux be able to locate the Lookout. Volunteers in their rubber hip boots fooling about was just to in the Page living room. missing boy. At 8:25 a.m., near danced in the rain and cover up our awareness Mrs. Page, fully dressed of the grim job ahead. It and totally awake, lay the sandy base of a sang out “Danny Boy’s was no picnic, I tell you.” on the floor, her head telegraph pole two and been found, and thank “It was eerie and propped on a pillow near a half miles west of God he’s alive!” and Sioux thirteen and the telephone, awaiting Rosnel gruesome,” says John Engineer The Sioux Lookout Bulletin ADThe PROOF Lookout Bulletin CheCk YOuR ADjimmy FOR TheA FO Fax: call 807-737-3084 807-737-3209 advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Tel *Be sure to provide an alternate contact phon half miles east of Sioux Tennant from her aTel: Cole,advertising@siouxbulletin.com the eighteen-year- the crucial recalls, “About Client, 1 insert, D_Dori's-141015-FallClasses Colour Client, 1Column: insert, 3.3 Colour BWLookout, D_NWCDSB-141015-Meeting in thought BW Dates / Times / Location Tennant telegrapher old captain of a teen son-in-law half Names the town ProjeCt: B&W: ProjeCt: B&W: was Prices Contact Info he detected something Leo Mousseau, at the search platoon, who crowded on the platform PrePared By: PrePared dePth: By: Davin Salo 3Davin in Salo Spelling Colour / B&W stirring. He looked down by the railway station. estimates he tramped time No. 401 File: “X:\Production\AdArchives\Ads2014\141015\D_Dori's-141015-FallClasses\D_Dori's-141015-FallClasses.indd” File: Version: 1a “X:\Production\AdArchives\Ads2014\141015\D_NWCDSB-141015-Meeting\D_NWCDSB-141015-Meeting.ind Run dates slope ofby Theinvoiced the rock “Now that daylight the more than twenty miles pulled into the station – Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property untilAdvertising a copyrightmaterial purchasedesigned fee has been Sioux Lookout to the client. Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a co oPt if no reply isgluey given by Fridaygumbo at 4:00 your ad will as is in the paper that you have booked run andifyou no will replybeischarged given byaccordingly. Friday at 4:00 your ad will appearnot as is inathedry paper eye that youamong have booked it to run an embankment, isappear breaking, they’ll be it to ballast through and potholes and waist- sure to spot Danny,” she and there in a clump of the lot of them.” high sow thistles. “Your comforted Faye Tower two-foot-high grass and Pearl Page recalls,

you find him, please get along at three miles an flashlight beam slitting organizer, the town clerk’s in touch with the police at hour, they would shine through the dark hour wife an attractive reddish CNR station.” flashlights down the track after hour was hypnotic, blond of twenty-seven, and your eyes played odd Alice Salem recalls embankments. with rimless spectacles, that on her first tour Without giving thought tricks on you.” a determined chin, and about town many Sioux to being paid, the town He looked at the galvanic energy, and is Lookouters were already merchants chipped in jagged rock cuts of herself the mother of three in bed. “I really woke supplies. Don Sanders granite stretching on youngsters aged three to them up. I’d see lights emptied his shelves of either side of the track eight. She was supervising go on, curtains raised, every flashlight, battery and the awful twentythe regular Monday and startled faces peering and sportsman lantern foot bridge drop over evening meeting on the out of the spruce frame in his hardware store the Sturgeon river and Coffee A-Go-Go Teen houses. On my second and handed them to all felt the earth tremble Club when Provincial tour around, people in comers. Garnet Czinkota, as five trains passing Police Corporate Ronald their nightclothes were owner of the Fairway by through the night Forsyth interrupted to thoroughly who rumbled lickety-split at aroused super-market, enlist her aid in the search. and hunting about their previously had worked for eighty-five miles an hour, Alice Salem promptly backyards with flashlights the CNR for twenty years, and he was no longer split the thirty-eight boys and cigarette lighters. responded unhesitatingly searching for a live boy. and girls present at the And when I arrived at when he got a midnight “I kept expecting to find a club into three groups the station, a bigger emergency call from corpse - a stray arm, a lost and dispatched them into crowd was assembled an old friend, CNR leg maybe.” the police and forestry there than you’d see at chef Kasink Kuwrylak. Toward dawn at 5 trucks that were combing a Sioux Lookout circus. Czinkota stuffed his a.m., hope began to ebb the outskirts of Sioux Somebody from every pajama legs into his pants, away. It had been a warm Lookout. Not content with family was there.” filled hampers with hams, night, but suddenly the that, she got Mel Dalseg Trainmaster Gordon cheeses, doughnuts and temperature dropped to to let her borrow the Wright decided to fifty-two loaves of bread, forty-five above zero, a loudspeaker car he uses to infiltrate the tracks and heaved them up to the chill rain lashed down, broadcast advertisements east of Sioux Lookout auxiliary supply caboose. and a northeast wind of for his Mayfair movie with To make sure that almost hurricane fury an overnight palace. And so she search brigade of 130 volunteers would be fed snapped jackpines in bumped over the gravel volunteers, consisting and served hot coffee two like toothpicks. “I roads around town for of forty teenagers and properly through the had to joke and laugh the next two hours, in a ninety adults. Walking night, the tireless Alice real loud to raise the sedan whose roof sign platoons of five would be Salem took charge of the dropping spirits of our proclaimed the coming of dropped off every couple dining car. She delegated foot sloggers,” says Kirk Douglas in Cast A of miles from a five unit seven girl members of Alice Salem. Giant Shadow, while she auxiliary train, made up the Teen Club to act as AT the Page home, blared out the message: Page stared of an engine, a sleeping waitresses; they worked Pear “Attention please! car, a dining car, a supply on rotating shifts of crestfallen at the A little boy is lost. He caboose, and a gondola two hours, then slept splattering drops of was lost off the train this flat car. Powerful search one hour. rain, and desperately out Bulletin ADtoPROOF afternoon. He answers CheCk FOllOwing tried to cheer up Faye “WeAD FOR girlsThekidded lights were rigged up like YOuR Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 *Be sure to provide an alternate contact phone # and email. the name of Danny Tower. Tower. After being around a lot,” says Mrs. beacons at either side of Colour Column: -Vote BW 3.3 in Names Dates / Times / Location of Your Event He is two-and-a-half with the flat B&W: given a sedative by Dr. Salem’s pretty blonde car. Teenage boys Prices Contact Info blond hair and browndePth:volunteered 5.5 in John Millar from the sister, sixteen-year-old to hang onto Spelling Colour / B&W eyes. He was last seenVersion: 8\D_MichaelQuince-141008-Vote\D_MichaelQuince-141008-Vote.indd” Run dates 2a the edge of the sleeper Darlene who didn’t get Sioux Lookout General wearing aremain blue jacket andpurchasevestibule by The Sioux Lookout Bulletin and will their property until a copyright fee has been invoiced tosteps the client. and while Hospital, Faye Tower had home to bed until oPtion 10:20For signature ear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly. brown corduroy pants. If the engine crawled a.m. Tuesday. “But our dozed fitfully on the sofa or

Vote for

MichaelasQuince councillor • Nuclear waste free zoNe Regionally • the Heart of our town centennial Park attractive, welcoming, vibrant • ceNtre for deep healing - Community Substance Abuse - Police costs/activities • coNNect to HudsoN recreationally-based Land Use Planning • safety Hwy 72/17 intersection • commuNity radio • oPeN GoverNaNce

Dori’s Sewing Studio & Quilt Shop

Fall Class List Beginner Quilting Spooky Halloween table runner Wonky Log Cabin Hunter Star Simplified Finish Your UFO Days New addition to our store...we now can offer a Long Arm Quilting Service fully computerized, with over 300 designs to choose from. Call now to book your space 737-3674

3 Loon Lake Road Because at Dori’s We Love To Sew

THE NORTHWEST CATHOLIC DISTRICT SCHOOL BOARD

NOTICE OF MEETING

VIA VIDEOCONFERENCE

TUESDAY, OCTOBER 21 - 6:30 P.M. THE PUBLIC MAY ATTEND AT THE FOLLOWING SITES:

Atikokan Dryden Sioux Lookout Fort Frances Sacred Heart School St. Francis School St. Patrick’s School Board Office 41 Eighth Ave 675 Flinders Ave 160 Hemlock Ave Suite B, 75 Van Horne Ave

Any person who plans to attend the videoconference Board Meeting at Sacred Heart School is asked to notify the Principal (737-1121) no later than noon the day before the meeting. If you require additional assistance in order to attend our upcoming meeting please contact the office of the Director of Education by calling: 807-274-2931 ext. 1222, by email: cwilson@tncdsb.on.ca or in writing to: 555 Flinders Avenue, Fort Frances, ON P9A 3L2

The Sioux Lookout Bulletin - Volume 23, No. 49

Wednesday, October 15, 2014 - Page 9

N E W S

“Faye Tower was crying, the train in the first place a heavy steel handle source of his flight with the plaything, and would have nothing to do it off to the with air. Lookout As showed Bulletin and I was crying, when remains a mystery. On inside the vestibule and through Thethe Sioux ADit.PROOF “What’s the matter, boy named gift, somebody little Indian the freight train puffed Tuesday Jim Tower took a similar door handle on a advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 Client, 1 insert, Colour Column:asked the cot BWDanny?” him D_CUPE-141015-Vote with a toy Gus who shared in. Ambulance attendants the train from Edmonton the outside of the train. presented 5.0375 in Faye ProjeCt: B&W: train, “The next to him at the Sioux Tower. The Miracle stood on a railway to Sioux Lookout, and Nevertheless, it would passenger PrePared By: dePth: Davin Salo 3 in baggage truck and they the first question he asked have been possible for ABC Toyland Express”, Lookout hospital. But Boy of Sioux Lookout File: “X:\Production\AdArchives\Ads2014\141015\D_CUPE-141015-Vote\D_CUPE-141015-Vote.indd” Version: passed Danny through his son in the hospital Danny to step onto the which whistled Whoo! the next time the Towers pointed to the1a bandages Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. shrouded his scalp. visited son, Whoo! With the window of the engine was “What happened to red box stool usually Whoo! if no reply is given by Friday at 4:00the your ad will appear as istheir in the paper that youhe have had booked it to that run and you will be charged accordingly. cab on a stretcher. Faye Danny?” The boy replied, kept beside each door; turn of a key. At first, given the toy away to his “Shoo-shoo train cut kept hugging him, and “Danny fall out window.” to put his other foot on Danny was enchanted Ojibway neighbor and Danny’s head,” he said. CNR officials contend the interior handle, and she wouldn’t let go of his hands all the way to this was impossible, to be flung out while Your Vote Matters! because windows in he was leaning over the the hospital.” At Sioux Lookout its train coaches are open top-window half of If you want great public services to support your community sealed the door. General Hospital, automatically and build a strong economy, make your vote count There were no curves the nurses promptly tight. After visiting the on October 27, 2014. nicknamed Danny the spot where Danny was in the stretch of track ‘Miracle boy’. The found, and examining where he tumbled, but Support Candidates that support Public Services. term was also used all clues. Jim Tower the sheer momentum of by Dr. Millar who is inclined to believe the speeding train might You need Public Services announced that Danny that his son may have have catapulted him The Sioux Lookout Bulletin Ad ProoF and advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 was in “amazingly good been flung off a CNR down the embankment. Your Public Services Need You! Client, 1 inSert, D_FinnwayContracting-141001-BorealisCondos COlOur COlumn: BW 5.0375 in condition,” suffering vestibule. In the vestibule Narrowly missing a prOjeCt: B&W: merely from a few linking each coach, a few nasty boulders, prepared By: depth: Davin Salo 8 in scratches on the temple, black-lettered sign on the he was lucky enough File: “X:\Production\AdArchives\Ads2014\141001\D_FinnwayContracting-141001-BorealisCondos.indd” VerSiOn: 1a This ad sponsored by CUPE Local 2141 a bit of exposure and wall warns: “Standing in to land on a soft clay Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. if no reply is givenMunicipality by Friday at 4:00 your ad will as is inLookout the paper that youFront have booked it to run Workers and you will be charged accordingly. ofappear Sioux Line moderate scalp cuts that vestibule not permitted” sarpit. He was luckier require about 10 stitches. – “Il est inferdit de rester still to cushion possible concussions by rolling “The only case of its sur la plateforme.” Adult passengers, right into the pillow kind,” said Dr. Millar. sometimes of grass and weeds, “I’ve seen the remains however, he evidently of other people who’ve disregard the sign, and where unconscious fallen from a train, but it is possible that one of lay and protected from them may have pulled were Lookout all crushed Bulletin Thethey Sioux AD PROOF CheCk YOuR AD FOR The FOllOwing advertising@siouxbulletin.com 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 elements until open the top half of the dead. I’m a scientist, Fax: *Be sure to provide an alternate contact phone # and email. ent, 1 insert, Colourvestibule D_CostumesbyLeslie-141015-Rentals BW doorColumn: 3.3 in discovered. the split yet I’d call this rather Names Dates / Times / Location of Your Event jeCt: B&W: Prices Contact Info But all this is surmise, to get some fresh air. a miracle.” Pared By: dePth: Davin Salo 2.5 in Spelling Colour / B&W Danny’s survival Danny couldn’t have for the sole witness e: “X:\Production\AdArchives\Ads2014\141015\D_CostumesbyLeslie-141015-Rentals\D_CostumesbyLeslie-141015-Rentals.indd” Version: 1b Run dates and rescue were both unlocked the bottom half to the accident is not rtising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. oPtion For signature Not that Danny ofpaper the door because “a atmiracle” the if no reply called is given by Friday 4:00 your ad willin appear as is in the that you have booked it to run and he you will betalking. charged accordingly. thanks extended to the would have had to twist doesn’t recognize the townsfolk which town clerk Phil Salem wrote up and published in the Sioux Lookout Bulletin. He agreed with his wife Alice that, “This town The Sioux Lookout Bulletin Ad ProoF CheCk Your Ad For The Following now advertising@siouxbulletin.com enjoys a tightly-knit Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 *Be sure to provide an alternate contact phone # and email. Over 600 costumes in stock! fellowship of D_SHEmpSer-140903-Incentive the kind Client, 1 inSert, COlOur COlumn: 3 BW Names Dates / Times / Location of Your Event B&W: 807-223-8634 itprOjeCt: never had before and Prices Contact Info prepared By: lesleyrose@shaw.ca depth: 3 Michelle Korobanik Spelling Colour / B&W after a miraculous escape Facebook: Costumes by Lesley VerSiOn: 1a File: “X:\Production\AdArchives\Ads2014\140903\D_SHEmpSer-140903-Incentive\D_SHEmpSer-140903-Incentive.indd” Run dates just as hazardous as Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and willfax remain their until a copyright fee has been invoiced to the client. I can orproperty email you purchase a list. OptiOn FOr Signature going over Niagara Falls if no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly. 23 Goodall Street, Dryden without a barrel.” X: 0.25” 1 Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” 4 Col: 6.775” 5 Col: 8.5125” 6 Col: 10.25” Y:2” (follow hospital signs to Goodall St.)3 Col: 5.0375” How Danny fell off

Costume Rental by Lesley

Then letSioux Sioux-Hudson pay you! The LookoutEmployment Bulletin Services Ad ProoF advertising@siouxbulletin.com

Fax: 807-737-3084

Tel: 807-737-3209

D_Gillons-140820-REVISED BW to get started today! 6 Book an appointment to see an Employment Counselor

Client, 1 st inSert, prOjeCt: prepared By: File:

Sioux-Hudson Davin Salo

COlOur or B&W:

COlumn:

Employment Services

depth:

VerSiOn: 1a Suite 2B - 54 Front Street (Centennial Centre) Sioux Lookout 737-1672 ● reception@siouxlookoutjobs.com if no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly. “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 08 20\D_Gillons-140820-REVISED\D_Gillons-140820-REVISED.indd” ●

CheCk Your Ad For The Following *Be sure to provide an alternate contact phone # and email.

Names Prices Spelling Run dates

Dates / Times / Location of Your Event Contact Info Colour / B&W

1 Col: 1.5625” Limited Time Offer

2 Col: 3.3” This initiative brought to you by:

OptiOn FOr Signature

3 Col: 5.0375”

4 Col: 6.775”

5 Col: 8.5125”

People - Inspired Insurance Laurie Walsh

Sioux Lookout 737-1818 www.gillons.on.ca After Hours 1-807-274-7716

Cathy DuCharme

6 Col: 10.25”

Page 10 - Wednesday, October 15, 2014

N E W S

Volume 23, No. 49 - The Sioux Lookout Bulletin

Mayoral candidates asked to describe qualities of effective leader

of operating a small her previous election with First Nations are a two children. He said change if they could. Southall named the business with partners promises and described priority for her as is the his interest is in the stand for,” he said. issue of more affordable health and well-being Wellington and Front for years. He said Council accomplishments her record. She said fixing housing and homes in the of the community. He Street intersection as networking will be key this past term that he said he would make his accomplishment and for this next council, sidewalks and community. highlighted included up Michael Quince sure people’s voices listed as his decision he reaching out to hear Community Economic addressing addiction in Sioux are heard and their would change as being volunteer group and Development Initiative the community are major emphasized council’s decision to small being undertaken with issues on her radar this Lookout being a nuclear questions answered. businesses Katie Positano abolish free yard waste thoughts. He said these Lac Seul First Nation term and said she would free zone and downtown she has drop-off at the landfill groups can often work and Big Trout Lake First ask the tough questions revitalization as key explained council’s later together and said the priorities for him. He summered up here for and Nation, their plans to on behalf of citizens. Steven Forbes said he also highlighted more years and within the decision to re-instate that. municipality establish a northern local should Timpson listed be food distribution system, enjoys sitting on council open governance and past few years decided facilitating this. persistence in Communicating community to move here. She her 16 new businesses in and wishes to continue reviving with town, the opening of the to help propel the radio as being important talked about bringing establishing a relationship businesses will be very new businesses to the between the municipality important as he said centennial centre and its community forward. He issues for him. First Nation it is easier to help out growing and John Bath spoke of community, youth centre component, talked of current council communities. She said existing businesses than the community, and new LED streetlights keeping tax increases living in the community and giving the at the rate of inflation, for many years. He trying to get more things she regretted the way the to attract new ones to museum a home in the paying down debt and spoke of the work the happening in the town selling of the Fuller Street the community. land happened. council has for people to do. building reserves. He current train station. Timpson talked Bath listed as Next questions undertaken and his desire Leney also talked also said he was happy of Sioux Lookout accomplishment being a small rural about decreasing long to see the museum to help guide Sioux put together by the his term debt and increasing end up where he felt Lookout into the future. Chamber of Commerce streamlining the council town doing the job process and admitted of an urban centre in it should go, the train He said he would work were asked. reserves. Mayoral candidates to making mistakes in that it services the Both Leney and station, as well as being hard over the next four Lawrance spoke about a driving force behind years for the community. were asked to describe his term. northern communities. Forbes said he Partnerships and equality, Cal Southall touted qualities of an effective the benefits to the Sioux Lookout’s new current council’s leader and how they was proud of getting working together, she community of the new gateway sign. the museum into the said, will be key. She Yolaine Kirlew accomplishments such demonstrate them. high school to be built Lawrance said his train station and listed spoke of the importance here and the housing explained she is a as conducting an asset plan leadership style would his opposition to the of the next council mother, wife, daughter management need in the community. neighbour. She and promoting Sioux be based on respect Wellington and Front looking at the impact on Next councillor at and large candidates had their said she wishes to give Lookout to investors. He and talked of being in Street intersection as downtown businesses if back to the community said his goal is to work charge of $250 million in what he would have they were to let a big box turn at the podium. changed. David Gordon talked and talked of using her with this new council contracts over 30 years. store into the community. All candidates were Small groups help out Leney highlighted of being a Lac Seul mediation and conflict on a long term plan for his 30 years as a police asked how they would taxpayers. She gave band member, a former resolution skills on the community prosperity. and having support small business as an example the Lorena Maki talked officer behalf chief of Lac Seul and municipality’s of being a mother and gained the respect of and volunteer groups. band councillor as well if elected. chamber of commerce Kirlew said there raising money for new Susan Barclay talked grandmother and now people through that as as having served a term on Sioux Lookout of living in Sioux being retired. She said well as two terms as are not enough people Christmas decorations to fill available jobs a councillor and this council. He also spoke Lookout for more than she would like to see downtown and urged the the community, community to support of making the municipal 30 years. She explained more women on council. past term as mayor. in economic development she has raised her She would continue He also spoke of his highlighted child care as such groups. with First strong relationships with a community need, and commission a more children here and her dialogue Bailey talked about out Bulletin Ad ProoF referred to volunteers ministers and Kenora Nation communities to grandchildren are being autonomous entity. building his business, CheCk Your Ad For The Following Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 *Be sure to provide an alternate contact phone # and email. Greg Rickford as the backbone of the Volt raised here. She said she the benefit of both. She MP ForCOlOur Don Fenelon, thisCOlumn: Entertainment, -Election BW 3.3 in Names Dates / Times / Location of Your Event as being assets in community. identified infrastructure will beB&W: his fourth term on wants her grandchildren from a small entity to a Prices Contact Info Barclay talked of successful area business the / B&Wcommunity moving the community children Spelling in in Colour council. He talked aboutdepth:and 4.8other in The Sioux Lookout Bulletin ADThe PROOF Sioux Lookout Bulletin A CheCk YOuR AD FO involved in both as 807-737-3084 well as his being as aadvertising@siouxbulletin.com major issue, as forward Fax: D_JoyceTimpson-141015-Election\D_JoyceTimpson-141015-Election.indd” Sioux contributing to councilVerSiOn: over theFax: years andFOR theTheTel Run dates 1b Lookout to have Tel: 807-737-3209 advertising@siouxbulletin.com 807-737-3084 *Be sure to provide an alternate contact phon years3.3 and said importance approachabilityColour for BWover taxes,D_SusanBarclay-141015-Election housing economically well andBulletin representing Hudson. by The Sioux Lookout and will remain their property until a copyright purchasea fee hasvibrant, been invoiced to the client. Client, 1as insert, Client, the 1Column: insert, Colour D_FreshMarket-141015-PumpkinCarving in BW OptiOn FOr Signature Names of supporting Dates / Times / Location ear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly. ProjeCt: B&W: ProjeCt: B&W: she would promote smallPrices seniors. She said people in the community. Joyce Timpson sound community to and businesses. Contact Info PrePared By: PrePared dePth: By: 4Davin in Salosaid and Next incumbent partnerships would Davin workSalo for said she had fulfilled live in. Partnerships she SpellingtalkedColour / B&W Leney about 16 File: “X:\Production\AdArchives\Ads2014\141015\D_SusanBarclay-141015-Election\D_SusanBarclay-141015-Election.indd” File: Version: “X:\Production\Ad 15\D_FreshMarket-141015-PumpkinCarving\D_FreshMarket-141015-PumpkinCarving.in Run dates 1a needs to Archives\Ads be2014\1410new councillors were asked council the people. businesses in town Advertising material designed by The Sioux Lookout has Bulletin is strictly by The Sioux Lookout Bulletin and greatest will remain their property until Advertising a copyrightmaterial purchase feehearing has been by Theinvoiced Sioux Lookout to the client. Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a co open to designed from tofor use name their Jason Bailey in four years, working oPt if no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run andifyou no will replybeischarged given byaccordingly. Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run an Sioux Lookout - Hudson - Alcona and these groups. lived here for 11 years accomplishments with mining companies On October 27 Re-elect Lawrance talked in the area in the hopes and is married with one decision they would Continued from front

Joyce Timpson Councilor at Large

Knowledge Understanding Integrity

Using experience and persistence to make it happen • • • •

Accessible sidewalks Addictions related crime prevention First Nations relations Climate change adaptation strategies

Like me on Facebook: Vote Joyce Timpson for Council.

www.joycetimpson.ca

1st

Experience

Fresh Market Foods PuMPkin Carving Contest

Inclusion

October 28th and 29th

Community Involvement

Susan

Barclay for council

Three categories: Kids 6-10 Kids 11-16 Adult

Pumpkins will be provided Free hand carving only, no stencils Sign up deadline October 24th at noon

The Sioux Lookout Bulletin - Volume 23, No. 49

N E W S

Wednesday, October 15, 2014 - Page 11

Kirlew said there of the municipal employees union, asked is room for all. She all candidates about said positions need not possible privatization of be lost, but possibly added to. public services. Forbes also said he had Leney said he had never heard the word never heard privatization privatization come up come up among council and called among his council and before praised the work the daycare employees an asset to the community. public employees do. Lawrance said key He praised the work of public services should public employees, using as an example the work not be privatized. employees Timpson said essential municipal services should not be did on local roadways last winter compared privatized. Southall called public to the work companies servants invaluable to the did on area highways community and praised that were contracted the work that local out by the Ministry of Transportation. daycare employees do. Bulletin Photo/Tim Brody Bath asked where Davies had given as an Municipal council candidates had an opportunity to address a large crowd at the forum. example a trend he said talk of privatization had appreciating Lawrance admitted to would operate. As well, he observed of daycares sprung from. He said of establishing mines about and jobs, and working on volunteers and taking speaking with seniors he spoke of having clear being privatized in some his feelings were the attracting new businesses their recommendations on the topic of housing goals and milestones parts of the province. opposite of privatization in the community but when doing strategic seriously. to town. that municipal Maki said she does not and and having agree with privatization employees were doing a making any plans Positano talked about denied Maki called volunteerism statement as more frequent open and that jobs need to stay good job. the backbone of the being a business operator such community and supporting and how supporting $300 a month housing council meetings. Barclay supported in the community. Leney disagreed with businesses for seniors. local businesses by local Quince said incumbent public services Next Kathy Poling Lawrance that there council supports the town by purchasing local. seemed to remaining public. people asked both mayoral are not enough council be lovey-dovey with Southall praised supporting Bailey said municipal community volunteers who live and work candidates to speak to meetings and spoke of municipal staff. He spoke employees are important Sioux Lookout ProoF a greatBulletin collaboration ofAd policy positions and the amount here. She praised the threeThe Your Ad For The Fo CAO Merlin toCheCk take care of and make advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Tel:former 807-737-3209 *Be sure to provide an alternate contact phon with municipal staff. As differentiate them. of expertise in the work of volunteers in the that DewingCOlumn: getting “bumped sure Names they have Dates the / tools Client, 1 inSert, R_Molstad-141015-Listings COlOur Colour 6.775 in Times / Location prOjeCt: B&W: Lawrance said for strategic planning, community and said he community. out” of the community they need Prices to do their Contactjobs. Info prepared By: depth: he said this council has and praised Bath said municipal methodology would like to see next Davin Salo of 7.5 in Spelling Gordon Colour / B&W Dewing for Finally said accomplished what it set his accountability. as“X:\Production\Ad mayor. council take greater committees should have operating File: Archives\Ads2014\14 1015\R_Molstad-141015-Listings-PG11\R_Molstad-141015-Listings.indd” VerSiOn: 3a dates He that Runpublic services out being advantage of that more autonomy and He Advertisingemphasized material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for useto by Thedo. Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. Opt said council needs to shouldn’t be privatized if no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly. Trevor Davies, president streamline where it can. greater ability to report respectful as the way he resource. in Sioux Lookout. Forbes operates to council. Quince called Sioux a business in the community. He spoke Lookout an amazing of the town spending place with amazing $3 million a year on volunteers. Next Bulletin the floor was the local Theeconomy Sioux and Lookout AD PROOF CheCk YOuR AD FOR The FOllOwing questions. praised the hard work of opened up advertising@siouxbulletin.com Fax:for 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 *Be sure to provide an alternate contact phone # and email. REALTY LTD BROKERAGE Barbara Molstad George Samuel Steve Winsor Client, 1 insert, Colourasked Colour Column: Eileen Jeffery volunteers suchD_JohnBath-141015-Election as those 3.3 in Names Dates / Times / Location of Your Event Broker of record ProjeCt: B&W: Sales Sales CreS (reiC) Prices Contact Info representative representative Doug Lawrance about on minor hockey. REALTOR.ca 807-737-1550 dar (Cnarea) PrePared By: dePth:www.molstadrealty.com Davin Salo 5 in ( ) 738-3262 (c) 737-9414 c molstadoffice@molstadrealty.com Spelling Colour / B&W 737-9585 (c) to seniors Gordon urged speaking File: “X:\Production\AdArchives\Ads2014\141015\D_JohnBath-141015-Election\D_JohnBath-141015-Election.indd” Version: 1a Run dates 18 SECOnD AvEnuE people to support their about $300 a month Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has beenNEW invoiced to the client. LISTINGS oPtion For signature housing, when she said community’s small if no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly. Start Home Ownership. 84 HOrIzOn DrIvE businesses and buy from the going rate is at least 1055sf 2 bedroom w/ basement. 5 appliances, them. He also talked $900 unless subsidized. Beautiful lot st

MOLSTAD or

20 FrIESEn BLvD

Re-Elect

John Bath

Fabulous Lakeshore location. Nestled onto its corner site and offers that hard to find privacy. Living space is designed to capture the exquisite view of the stone fireplace.

1 LInCOLn DrIvE

Tranquil yet Convenient. Only minutes from town this 1800+ bungalow offers room to grow!

11 AuTumnWOOD DrIvE Home and Income. This recently built home offers main floor and lower space plus self- contained suite.

1 DurAnTE TrAILEr pArk Great starter! This 2 bedroom 747 sf bungalow is a great way to start out. Open concept living space. Deck off main entry. Comes complete with 4 appliances.

for

Council

11 pELTO rOAD

7 pELTO rOAD

1028 STurGEOn rIvEr rOAD Exceeds Expectations. Stunning View, well landscaped lakeshore home with detatched garage.

Hardworking, innovative, reliable, fair Constituent representation. Email or call jbath@siouxlookout.ca 737-9683 or 737-1873

Easy Walking Distance to all amenities. 3 bdrm mobile home, attached deck, fenced yard

121 prInCE STrEET Affordable living. Sparkles inside and out. Three bedrooms, 1 bath mobie located on lakeshore leased lot

Country Lakeshore Location. Enjoy the country lakeside setting of this 1216 sf mobile home. On leased lot. 3 bdrms., 2 baths. Appliances incl.

Location! Location! Attractive 2 +2 bedroom bungalow. Loads or reno’s. A must see...

Page 12 - Wednesday, October 15, 2014

N E W S

Volume 23, No. 49 - The Sioux Lookout Bulletin

SMPS celebrates opening of new cultural room Tim Brody Associate Editor

“

This is really a historic event and a historic day at our school,” enthused Sioux Mountain Public School Principal Michael Boos as the school celebrated the grand opening of its new cultural room on October 7. Elder Ralph Johnson offered a welcoming prayer and told those gathered he was honoured to be part of the special day. Ontario Education Minister Liz Sandals attended the event, along with Keewatin-Patricia District School Board (KPDSB) staff, school staff, students, and community members. “I’m very honoured to be able to participate this morning. It’s wonderful to be here,” Sandals told those gathered in the cultural room. She commented, “I wish to recognize the long history of First Nation and Metis people in Ontario and show respect to them today. I would also like to thank Michael Boos our principal and the Sioux Mountain Public School students, teachers and staff for welcoming me here today. You obviously have a wonderful community here where you are doing a great job with the students. “Over the past year as minister I have had the pleasure of traveling across this great province and meeting with parents, teachers and, of course, students, the most important people, and I’m delighted to be here today. “All of us, no matter

Sioux Mountain Public School’s new cultural room.

what role we play in the school, from Minster of Education down to every single staff, are all committed to achieving excellence for all students. In particular we are committed to improving Aboriginal education in Ontario and this is very important to Premier Wynne. “We want to ensure that First Nations, Metis, and Inuit students have every opportunity to succeed. We want to ensure that you have every opportunity to develop the skills and the knowledge that you need now and in the future. Sioux Mountain Public School’s Cultural Room is really a wonderful initiative.

Bulletin Photos/Tim Brody

Students, staff and dignitaries cut a ribbon to officially open the room.

KPDSB explained part of Sioux Mountain “It’s a place where KPDSB to build in a press release, and the Elders can meet with The Sioux Lookout Bulletin AD PROOF Tel: 807-737-3209 Fax: 807-737-3084 Email: advertising@siouxbulletin.com the children and pass on “The Cultural Room, and foster relationships Client: Neighbourhood Project: 1000Free the manyB/WFirst in April with Colour/B&W: cultural and community completed Pub. Date: 04-3 By: Davin Salo communities using 1a Ministry Prepared of Nation support. It’s a place 2014Version: 04 03 languages 13/ Neighbourhood-040313-1000Free.indd 2 2.8the Filename: Depth: in organizations Education funding and and Col: where Native Lookout area. The KPDSB reserves, was a Sioux can be material taughtdesigned andby The Advertising Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletindown.” and will remain their property until a copyright purchase been invoiced to the client. design of the Cultural significant gesture on thefee has passed Room was created through consultations with community Elders and is a place that allows students, their families, school Elders, and staff to do drumming, traditional cooking, and smudging during the school day.” KPDSB Director of Education Sean Monteith shared, “These are great times for Keewatin-Patricia. They’re unprecedented.

I’m extremely proud of where we are going.” PROOF checklist Remember to check your ad proof He forfurther the following: stated, Names theDates/Times “Within past month, General Spelling thePrices Keewatin-Patricia Contact Graphics & Layout District School Board Run dates (on price quote) hasCheckbeen visited colour (CMYK, spot orby K) Ministry staff, including the Assistant Deputy Minister, the Deputy Minister and now the Minister of Education for the Province of Ontario. Our student achievement measures are all up and improving, our culture is strong and inclusive, and we are building a new 30 million dollar high school that we aspire will be a jewel of the north. The Minister will get to see first-hand what many of us in the KPDSB have

The Sioux Lookout Bulletin - Volume 23, No. 49

Wednesday, October 15, 2014 - Page 13

N E W S

Romaine Wesley and Victor Lyon.

Bulletin Photos/Tim Brody

Students give Education Minister Liz Sandals a drumming lesson.

Master of Ceremonies Tristan Bouchard introduces Boos.

Monteith (seated left), Elder Juliette Blackhawk and Bull, along with others, take in the cultural room’s grand opening. From left: Education Minister Liz Sandals, KPDSB Director of Education Sean Monteith, Lac Seul First Nation Chief Clifford Bull and SMPS Principal Michael Boos display gifts presented by Bull.

felt and known for a long time; that our staff and schools are first-class and that all of our efforts to improve the lives of students are nothing short of heroic.” Lac Seul First Nation Chief Clifford Bull presented Sandals, Monteith and Boos with gifts during the opening ceremony. He shared, “I was really amazed at the beauty of the room. I know that this room will promote understanding, acceptance and diversity and uniqueness. I’m very proud to be here today at the ribbon cutting taking place here today.” KPDSB Vice-Chair Cecile Marcino thanked staff for bringing the room to fruition and stated the room is all about meeting the needs of students. Sioux Mountain Public School students drummed during the opening ceremony and also spoke about what the room means to them. Master of Ceremonies for the event, Tristan Bouchard, a Grade 6 student at the school,

He continued, “I feel explained what the I can speak in front of new cultural room people about learning confident in saying I means to him, “I just new languages and how believe we are one of the first public schools to feel we should have a to drum. It’s nice.” She is looking forward have a traditional drum. place we can all come We may be one of the and do many things to using the room. Boos stated, “We are first public schools in all together.” He said he is excited very honoured that you, Ontario and perhaps the to have a cultural Minister Bulletin Sandals, have country to useThe the new space. Lookout Sioux AD PROOF advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 His sister, Grade taken the time out of room such as this and 1student insert, D_NWCDSB-141015-InformationNight Column: Colour 5.0375 in it’s absolutely awesome your very busyColour schedule 4Client, Haylee ProjeCt: B&W: that we have a place to come to our school Bouchard, was one of the PrePared By: dePth: Davin Salo 4 in where we can honour our and share in what we speakers at the opening File: “X:\Production\AdArchives\Ads2014\141015\D_NWCDSB-141015-InformationNight\D_NWCDSB-141015-InformationNight.indd” Version: 1a Anishnawbe traditions consider a significant and ceremony. Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. if no reply is given by Friday“There at 4:00 your ad will appear as is in the paper that youtoward have booked it to and run and you will be charged accordingly. practices within progressive step She confided, relationships our school. were so many people. building “We’ve often talked It made me feel good within our community.” st

that we can’t change to pass on traditional the wrongdoings of the teachings, said of the past. We can certainly day’s proceedings, Sioux Lookout Bulletin A take The responsibility for “I think it’s really advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Tel today and for the future awesome. It’s amazing. CLIENT, 1 INSERT, D_SHES-141015-JohnMann COLOUR Colour and I believe this is It’s a major stepB&W: forward PROJECT: BY: aPREPARED significant step for not only western Davin Salo in that direction.” education but to be able FILE: “X:\Production\AdArchives\Ads2014\14 1015\D_SHES-141015-JohnMann\D_SHES-141015-JohnMann.ind Victor Lyon, who tofor use bring both Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly by The Sioux Lookout Bulletin andcultures will remain their property until a co If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run an constructed the original together and combine drum for the school and them in one room, to has visited the school Continued on page 14 CheCk YOuR AD FOR The FOllOwing st

*Be sure to provide an alternate contact phone # and email.

Names Prices Spelling Run dates

presents

Dates / TimesHudson / Location of Your2014-2015 Event Sioux Contact Info

ENTERTAINMENT SERIES Colour / B&W oPtion For signature

Wed. October 22, 2014 7:30 PM

Queen Elizabeth District High School TICKETS AVAILABLE AT THE DOOR For more information call 737-2174 or 737-1677. Generously supported by local businesses and individuals.

an Ontario government agency un organisme du gouvernement de l’Ontario

Like us on Facebook, or visit us online siouxhudsonentertainmentseries.ca

Page 14 - Wednesday, October 15, 2014

Volume 23, No. 49 - The Sioux Lookout Bulletin

N E W S

Sioux Lookout is the hub of the north, this is the hub of the school

public school. It will be make a space to be able good for them to learn to drum and do all those the things that are passed other cultural activities is down to them.” Jenny Pert-Wesley, really good. It’s good for the kids to have access to who has taught native language at the school those things.” Romaine Wesley, who for six years, explained the cultural also volunteers at the what school, had the vision for room means to her. the original school drum, “I think that for me called Anishnawbe-Equay, what happened was used by both boys and girls. the kids kept on asking She recounted how to do things and we The Sioux Lookout Bulletin AD PROOF CHECK YOUR AD FOR THE FOLLOWING advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 *Be sure to provide an alternate contactafter phone #seeing and email. the material started doing them, CLIENT, 1 INSERT, D_CMHA-141015-JohnMann COLOUR COLUMN: BW 6.775 in Names Dates / Times / Location of Your Eventin her vision, but we didn’t really for the drum PROJECT: B&W: Prices Contact Info have a proper space she quickly found it. PREPARED BY: DEPTH: Davin Salo 10.5582 in Spelling Colour / B&W She commented for it. It’s kids from FILE: “X:\Production\AdArchives\Ads2014\141015\D_CMHA-141015-JohnMann\D_CMHA-141015-JohnMann.indd” VERSION: 1a Run dates on the opening of the all backgrounds. We Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. OPTION FOR SIGNATURE If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly. cultural room, which started trying to cut up Bulletin Photo/Tim Brody culminated in a ribbon and cook moose meat Students, along with teacher Jenny Pert-Wesley cutting ceremony, “I but we didn’t have a and Elder Ralph Johnson, play a song on the school’s drum as part of the cultural room grand opening celebration. really think it’s amazing space for doing it. We how everything is started drumming in going positively for the the classroom but it Nishnawbe people at this was so loud. What this Dear Friends, room to me means is time. It’s wonderful.” Norman Beardy- that we have a space I would like to let you Miles, student trustee where we can meet the know that I have been on the KPDSB and a needs of all the students diagnosed with Queen Elizabeth District and that we’re able to The Sioux Lookout Bulletin Ad ProoF drum, we’re able to You High School student, CheCk Early Onset advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 *Be sure to prov smudge, we’re able to attended the cultural Client, 1 inSert, D_DougLawrance-141015-Election COlOur COlumn: Colour 3.3 in Names prOjeCt:Alzheimer’s B&W: do whatever the students room opening. Prices prepared By: He said, “I think it’sdepth:need5 inin that room… The Davin Salo Spelling Disease. File: “X:\Production\AdArchives\Ads2014\141015\D_DougLawrance-141015-Election\D_DougLawrance-141015-Election.indd” way1a Sioux Lookout Run is dates a good thing for them.VerSiOn: hub I wish I remain had something Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will their property until a copyright purchasethe fee has been invoicedof to thethe client. north, this I know this will come if no reply isas given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly. like this when I went to is the hub of the school.” a shock to many of you. Continued from page 13

It wasn’t for me. But I don’t want to spend any more energy trying to hide my symptoms.

DOUG LAWRANCE MAYOR

I don’t want to feel embarrassed. I want to accept what has happened and live. I will continue to make music and I will continue to do shows.

John Mann is a songwriter, JUNO award winning musician and a revered actor of stage and screen.

John Mann

LEADERSHIP COLLABORATION ACTION

CheCk You October 22 · 7:30 pm The Sioux Lookout Bulletin Ad ProoF VOTE Queen Elizabeth District High School You can make the difference. advertising@siouxbulletin.com

Fax: 807-737-3084

Client, 1 st inSert, prOjeCt:

D_Legion-141008-MemberDinner

prepared By:

Davin Salo

COlOur or B&W:

Tel: 807-737-3209

Single tickets available at the door: $25, $20 (seniors), $5 (children/youth) File: “X:\Production\AdArchives\Ads2014\141008\D_Legion-141008-MemberDinner\D_Legion-141008-MemberDinner.indd”

COlumn:

3.3 in

depth:

2.5 in

*Be sure to prov

Thank you for your1bsupport VerSiOn:

Names Prices Spelling Run dates

The Canadian Mental Health Association Fort Frances Branch is proud toisprovide support if no reply given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly. to Tour De Fort through the John Mann concert. John’s recent revelation of his Early Onset Alzheimer’s Disease diagnosis, and his courage in coping with this illness, has been an inspiration to many.

DOUG LAWRANCE

It’s the type of positive attitude we see very often in our role as a support organization to those in the Kenora and Rainy River Districts coping with Alzheimers, and their care givers. Although dementia is most common in older adults it can occur at any stage of adulthood. While there are some medications to help treat symptoms of dementia, cognitive and behavioural interventions, psycho-social interventions and education can also be beneficial. If you have any questions about the support services available through CMHA Fort Frances Branch, please contact us at 737-4996 or visit our website at www.cmhaff.ca

SIOUX HUDSON ENTERTAINMENT SERIES

Canadian Mental Health Association Fort Frances Branch

LEGION MEMbErshIp DINNEr October 23, 2014 Cocktails: 6:30 p.m. Dinner: 7:00 p.m. Cost: $20/person

spouse & Guests welcome Tickets available at the Legion bar or seniors Centre Royal Canadian Legion, Branch 78, Sioux Lookout, ON

AGE OF MAJOrITY rEQUIrED

The Sioux Lookout Bulletin - Volume 23, No. 49

COMMUNITY CORNER A space designated for your submissions

Airlines Skip to Equip Skip to Equip Classic Classic to be held November 7 – 9 Once again the November 7, 8 and 9 at organizing committee our Sioux Lookout Golf Thehard Sioux Lookout Bulletin and Curling Club. has been at work advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Our committee preparing for the 4th Client, 1 insert, W_LSFN-141008-SupportWorker Colour ProjeCt: B&W: to Annual Bearskin recently committed st

Wednesday, October 15, 2014 - Page 15

N E W S a 3-year $150,000 fund raising goal with the Sioux Lookout Meno Ya Win Health Centre Foundation. As in the past, all monies raised stay in Sioux Lookout, with this year’s fundraising supporting our much needed Long Term Home Care Project. AD The PROOF Skip to Equip Tel: 807-737-3209 is a fun ladies Column: BW 5.0375curling in weekend. No curling

PrePared By:

Davin Salo

File:

“X:\Production\AdArchives\Ads2014\141008\W_LSFN-141008-SupportWorker\W_LSFN-141008-SupportWorker.indd”

dePth:

11.5 in

Version:

as their by purchasing a raffle experience is needed, dressed superhero ticket for a $5000 just a desire to have favourite a weekend of fun in and be a superhero by grand prize, sponsoring support of a very good collecting pledges in an individual curler cause. Enter as a team support of Extended or a team, or simply or as an individual by Health Care. The whole coming to the Golf Curling Club either calling Muriel weekend promises to and Anderson at 807-737- be a fun-filled affair to participate in our 8982 or by e-mailing with various draws, fundraising effort. Sioux Lookout AD PROOF Hope to see you there! entertainment the The committee at raffles, Bulletin advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 Thank you, and a live DJ dance on skiptoequip@gmail.com. Client, 1 insert, W_LSFN-141008-AftercareCoor Colour Column: BW 5.0375 in ProjeCt: B&W: Muriel Anderson This year’s theme Saturday evening. Even CheCkBy:YOuR ADSalo FOR TheifFOllOwing dePth: Davin 12 in Organizing Committee you are unable to isPrePared “superheroes.” *Be sure to provide an alternate contact phone # and email. File: “X:\Production\AdArchives\Ads 2014\14 1008\W_LSFN-141008-AftercareCoor\W_LSFN-141008-AftercareCoor.indd” Version:Airlines Bearskin Skip curl, please show your All participants are 1a Names Dates / Times / Location of Your Event Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and support will remain their property until a copyright purchase fee Classic has been invoiced to the client. to Equip community encouraged to come Prices Contact Info st

if no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly.

Spelling Run dates

Colour / B&W

WANT ADS - Pages 15 to 18

if no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly.

Lac Seul First Nation NO. 28 GENERAL DELIVERY, LAC SEUL, ONTARIO P0V 2A0 TELEPHONE: (807) 582-3211 FAX: (807) 582-3493 SUB OFFICE P.O. BOX 100, HUDSON, ONTARIO P0V 1X0 TELEPHONE: (807) 582-3503 FAX: (807) 582-3449 SUB OFFICE GENERAL DELIVERY, LAC SEUL, ONTARIO P0V 2A0 TELEPHONE: (807) 582-3228 FAX: (807) 582-3839

EMPLOYMENT OPPORTUNITY Support Worker (External Posting) SUMMARY Lac Seul First Nation is seeking to hire a Support Worker at the community based addictions prevention and treatment program. Under the direction of the Suboxone Program Coordinator and/or the Aftercare Coordinator, the Support Worker will be directly responsible for performing administrative duties to assist the Suboxone Program Coordinator and the Aftercare Coordinator in having smoothly-running programs.

oPtion For signature

EMPLOYMENT OPPORTUNITY Aftercare Coordinator (External Posting) SUMMARY Lac Seul First Nation is seeking to hire an Aftercare Coordinator for the community based addictions prevention and treatment program. Under the direction of the Suboxone Program Coordinator, the Aftercare Coordinator will be directly responsible for implementing and coordinating the holistic aftercare program component of the Lac Seul First Nation Suboxone Treatment Program. RESPONSIBILIITIES AND DUTIES

OVERALL RESPONSIBILITY

• •

Perform administrative duties to assist the Suboxone Program Coordinator and the Aftercare Coordinator in having smoothly-running programs.

• •

MAIN DUTIES

• • • •

• • • • • • •

Assist the Suboxone Program Coordinator and the Aftercare Coordinator. Act as relief for vacations, sick days, etc. Ensure good communication by answering phone and/or in-person inquiries and routing to appropriate staff Ensure a smoothly running office Keep appropriate daily records and other documentation as required Promote, monitor and maintain health, safety and security of the environment Maintain filing system Performs other duties as required

REQUIREMENTS Mental health and addictions knowledge or willingness to learn

•

Excellent oral and written communication, organizational and problem solving

• • • •

skills. Must not be a user of drugs illegally or an abuser of alcohol or illegal drugs Valid CPR certification or willingness to be trained in this Ability to work independently and as part of a team Good organizational and interpersonal skills Ability to maintain confidentiality and objectivity with clients and community services Able to work flexible hours/days Ability to work cooperatively and to respond quickly to changing needs and circumstances. Satisfactory criminal reference check Direct Observed Therapy qualifications or willingness to obtain

HOURS OF WORK

REPORTING RELATIONSHIP The Aftercare Coordinator reports directly to the Suboxone Program Coordinator REQUIREMENTS

•

• • • • •

• •

Serve as the principle contact for clients in need of aftercare support Support clients in developing and implementing aftercare and relapse – prevention plans Provide aftercare follow-up to clients within the community Work in partnership with community services to develop and offer aftercare programs and support Act as the main contact for clients completing a treatment program Facilitate relapse – prevention group sessions Provide individual addictions counselling as required Arrange referrals to counselling resources either within or outside the community Keep appropriate daily records and other documentation as required Promote, monitor and maintain health, safety and security of the environment

35 hours per week

To apply please submit a resume along with a cover letter and written permission for LSFN HR Department to contact two most recent supervisors. Applications are being accepted until Friday, October 17, 2014, 4:00 p.m. Please drop off, mail, fax or email to: LSFN, Box 100, Hudson ON, P0V 1X0, Attention: HR Dept. Fax number 807-582-3525 Email dorothytrout@lsfn.ca

• • • • • • • • • • •

Program management experience Knowledge of and experience in mental health and addictions and willingness to learn in depth applications of these areas Must not be a user of drugs illegally or an abuser of alcohol or illegal drugs Valid CPR certification or willingness to be trained in this Ability to work independently and as part of a team Good organizational and interpersonal skills Ability to maintain confidentiality and objectivity with clients and community services Able to work flexible hours/days Ability to work cooperatively and to respond quickly to changing needs and circumstances. Satisfactory criminal reference check Direct Observed Therapy qualifications or willingness to obtain

HOURS OF WORK

35 hours a week

Page 16 - Wednesday, October 15, 2014

N E W S

Volume 23, No. 49 - The Sioux Lookout Bulletin

accompanied year hunting suspension guilty to unlawfully were by members of and must successfully hunting moose. individual’s complete the Ontario The court heard that that Hunter Education Ministry of Natural hunting party. Program before being Resources and Forestry Ministry of allowed to hunt again. Two men fined conservation officers Natural Resources Cory-Joe Gauthier total of $5000 for contacted a group of out Bulletin Ad ProoF CheCk Your Ad For The Following was fined $500 for hunting offences hunters with a bull Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 *Be sure to provide an alternate contact phone # and email. Timmins men trespassing to hunt and on/ Times October unlawfully hunting moose. $2500 in fines COlumn: HealthCounsellors COlOur BW 3.3 in Names moose Dates / Location 15, of Your EventTwo B&W: An Infoinvestigation have pleaded guilty to $500 for transporting Giuseppe Scalise was for unlawfully Prices 2012.Contact depth: Spellingrevealed Colourthat / B&Wthe moose charges related to an illegally-killed wildlife. fined4 in$2500 and received hunting moose HA-141001-MentalHealthCounsellors\W_SLFNHA-141001-MentalHealthCounsellors.indd” VerSiOn: 1a Run dates Court heard that had been shot by Scalise illegal hunt. one-year hunting A Caledon man has a by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. November 20, Michel Larose on notFOr Signature after pleading although he wasOptiOn been fined $2500 for ban ear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly. officers were authorized to hunt bull was fined $1000 for 2013 TheScalise Sioux had Lookout Bulletin AD PROOF a complaint trespassing to hunt, investigating moose. advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 from a landowner $2000 for careless been hunting alone Client, 1 insert, W_KERC-141015-PrimarySpecialist Colour Column: BW 5.0375 in ProjeCt: B&W: but later arranged for hunting and $1000 for regarding hunting on his PrePared By: dePth: Salo go in At 11the time, making a false statement property. an individualDavinto File: “X:\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 10 15\W_KERC-141015-PrimarySpecialist\W_KERC-141015-PrimarySpecialist.indd” Version: 1a was in to the kill site with to a Ministry of Natural the landowner Advertisingand material designed by The Sioux a Lookoutbull Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin andForestry will remain their property until purchase fee has been invoiced to the client. hisa copyrightresidence, which Resources and him attach if no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly. officer. is in a built-up area of moose validation tag conservation Full Time Position ~ Location: Sioux Lookout, ON to the animal. They Larose received a two- both commercial and Deadline: October 17, 2014 @ 4:30 p.m.

MNR REPORT

WANT ADS - Pages 15 to 18

Mental Health Counsellors (2)

Late applicants will not be given consideration.

Full job details are available on our website: www.slfnha.com under Careers.

out

For more information, contact our Human Resources department Tel: (807) 737-1802 or 1-800-842-0681 The Kwayaciiwin Education Resource Centre in Sioux Lookout, Ontario is seeking a Email: Human.Resources@slfnha.com (807) 737-1076 Bulletin Fax:AD PROOF CheCk YOuR AD FOR The FOllOwingPrimary Specialist

Fax: 807-737-3084

cialAnalyst

Tel: 807-737-3209

colouR or B&W:

_SLMHC-141008-FinancialAnalyst\W_SLMHC-141008-FinancialAnalyst.indd”

column:

3.3 in

DePth:

8 in

VeRsion:

*Be sure to provide an alternate contact phone # and email.

by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.

ear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly.

Names / Times / Location of Your Event for providing expert advice and in-school support to The Dates Primary Specialist is responsible Prices Contact Infoadministrators on strategies to improve literacy and numeracy of students from teachers and Spelling Kindergarten Colour / B&W to Grade 3 for schools served by Kwayaciiwin. Run dates

Key Responsibilities •

Exciting Health Care Opportunities

•

Financial analyst / accountant non union, Full time

•

Qualifications: • Accounting designation preferred, will consider someone enrolled in • CMA, CGA, CA Program. • Minimum 3 years working experience in financial administration, preferably in the healthcare field. • Strong working knowledge of Excel and Word; knowledge of computer • based accounting systems. • Highly motivated team player with the ability to make independent • decisions when warranted. • Excellent interpersonal skills and strong oral /written communication skills. • Excellent organizational and change management skills. Responsibilities: • Prepare analysis of programs and business cases. • Assist in the preparation of monthly reports to the Board, annual • operating /capital and staffing budgets. • Reconciliation and analysis of accounts, including bank • reconciliations, accounts payable and receivable. • Preparation of reports to funders, submissions, and • other supplemental reporting. • Develop financial and statistical forecasts. • Provide information analysis. • Other duties as assigned salary:

Will be commensurate with experience and qualifications. Competitive benefit package included.

closing Date:

4:00pm, October 20, 2014, or when filled.

submit Resume to:

Human Resources: Recruitment Sioux Lookout Meno Ya Win Health Centre Box 909 Sioux Lookout, ON, P8T 1B4 Email: humanresources@slmhc.on.ca Fax: (807)737-6263

competition no: FIN 02/14 (please quote on application) Only those candidates selected for an interview will be contacted, we thank all others for their interest. The successful candidate will be required to provide a criminal records check. Sioux Lookout Meno Ya Win Health Centre is a scent-free facility.

• • • • • • • • • •

oPtion FoR signatuRe

Research and analyze literacy and numeracy issues and trends and create a data base of current research, trends, experts and potential sources of support for the District. Provide expert literacy and numeracy advice in the development of programs and initiatives related to the improvement of literacy and numeracy across the Sioux Lookout District. Develop and maintain effective linkages with First Nations school administrators, teachers and parents Participate on committees, study groups and work groups within the District related to improving literacy and numeracy Identify needs and service issues and engage First Nations cooperation and buy-in for the development and policies, programs, initiatives, and service-delivery arrangements. Develop strategies, approaches and supporting materials to assist teachers and administrators improve the teaching of literacy and numeracy skills within their schools Provide information/support to schools with regards to literacy and numeracy programs (K – Gr. 3) including advice, consultation and program development support Provide guidance and expertise to communities and administrators in the development of literacy and numeracy improvement plans as part of their school improvement planning process Develop and sustain positive relationships with a broad range of education resources and stakeholders. Participate on external committees to gather information, opinions and attitudes Coordinate and provide expertise in the development of District-wide policies, strategies and implementation plans. Develop and deliver training for teachers and administrators. Conduct regular and scheduled visits to communities to monitor issues, support implementation strategies and monitor progress.

Qualifications • • • • •

Bachelor of Education degree with current OCT qualifications at the primary level Teacher experience in primary classrooms. Language fluency in Ojibway, Oji-Cree and/or Cree is an asset. Experience working with First Nations in the field of education Self-motivated, organized, able to work as a team member, a facilitator, and a consultant • Excellent interpersonal, communications and computer skills. • Ability to travel independently to isolated First Nations communities. To Apply: Please submit a resume, two recent employment references with written permission to contact, and a covering letter via email to: Eugene Southwind, Finance and Human Resources Officer Kwayaciiwin Education Resource Centre email: esouthwind@kerc.ca Closing Date for Applications: October 24, 2014 Criminal Reference and Child Abuse Registry check required at time of hiring. Kwayaciiwin thanks all those who apply; however, only those selected for an interview will be contacted.

residential properties within a “No Discharge of Firearms” zone. An investigation revealed that Larose saw a small buck across the street from a parking lot. He then crossed the highway, went onto private property and shot the deer with a highpowered rifle. Larose told officers he was alone when he retrieved it, CheCk YOuR FOR The FO transported it toAD another *Be sure to provide an alternate contact phon location to gutDatesit,/ Times and/ Location Names took Prices it to a Contact butcher. Info However, had Spelling Gauthier Colour / B&W dateshim. The deer been Run with was seized at a butcher oPt shop and forfeited to the Crown. For further information on hunting regulations, please consult the Ontario Hunting Regulations Summary, available at ontario.ca/hunting. To report a natural resources violation, call the MNRF TIPS line at 1-877-847-7667 toll-free any time or contact your local ministry office during regular business hours. You can also call Crime Stoppers anonymously at 1-800-222-TIPS (8477).

Want Ads Get Results! Call Advertising at 737-4207 Upgrade your want ad to be included in our online Want Ads section on our website. siouxbulletin.com/want-ads

W_FreshMarket-141015-ProduceMgr

ProjeCt: PrePared By:

The Sioux Lookout Bulletin - Volume 23, No. 49

out Bulletin

WA N T A D S

ADThe PROOF Sioux Lookout PROOF CheCk Bulletin YOuR AD FOR TheAD FOllOwing

Fax: 807-737-3084

rityPersonnel

File:

Tel: 807-737-3209 advertising@siouxbulletin.com *Be sureFax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 to provide an alternate contact phone # and email.

B&W:

Davin Salo

“X:\Production\AdArchives\Ads2014\141015\W_FreshMarket-141015-ProduceMgr\W_FreshMarket-141015-ProduceMgr.in

Wednesday, October 15, 2014 - Page 17

Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a co

if no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run an

CheCk YOuR AD FOR The FOllOwing *Be sure to provide an alternate contact phone # and email.

st insert, 3.3 Colour Column: BW Client, 1Column: W_SLFNHA-141008-TransDrivers in BW Names Dates / Times / Location of Your Event 3.3 in ProjeCt: or B&W: Prices Contact Info PrePared dePth: By: dePth: 4Davin in Salo 4 in Spelling Colour / B&W SLFNHA-141008-SecurityPersonnel\W_SLFNHA-141008-SecurityPersonnel.indd” File: Version: 1b “X:\Production\AdArchives\Ads2014\141008\W_SLFNHA-141008-TransDrivers\W_SLFNHA-141008-TransDrivers.indd” Version: Run dates 1b

Colour or B&W:

WANT ADS - Pages 15 to 18

Names Prices Spelling Run dates

Dates / Times / Location of Your Event Contact Info Colour / B&W

oPtion For signature ear as is in the paper that you have booked it to run andifyou no will replybeischarged given byaccordingly. Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly.

Security Personnel

Transportation Driver/ Interpreters

Casual Position ~ Location: Sioux Lookout, ON Deadline: OPEN

Full job details are available on our website: www.slfnha.com under Careers.

oPtion For signature

Produce Manager

• Competitive wages • Comprehensive benefit package For more information, For more information, • Previous people management contact our Human Resources department contact our Human Resources department experience an asset Tel: (807) 737-1802 or 1-800-842-0681 Tel: (807) 737-1802 or 1-800-842-0681 • Excellent verbal and written Email: Human.Resources@slfnha.com Email: Human.Resources@slfnha.com communication skills Fax: (807) 737-1076 Fax: (807) 737-1076 • Strong computer and e-mail skills out Bulletin ADThe PROOF Sioux Lookout The PROOF Sioux Lookout AD PROOFto work CheCk YOu CheCk Bulletin YOuR AD FOR TheAD FOllOwing CheCk Bulletin YOuR AD The FOllOwing • FOR Ability and willingness Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 advertising@siouxbulletin.com *Be sureFax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 to provide an alternate contact phone # and email. *Be sure to provide an alternate contact phone # and email. *Be sure to prov weekends Colour insert, 3.3 Colour Column: insert, Colour Column: ekeeper BW Client, 1Column: W_SLFNHA-141008-Housekeepers in BW Client, W_SLFNHA-141008-LaundryAide in BW and Names Dates / Times / Location of 1Your Event 3.3 Names Dates / evenings Times / Location of Your Event 3.3 in Names st

ProjeCt:

B&W:

PrePared dePth: By:

W_SLFNHA-141008-Housekeeper\W_SLFNHA-141008-Housekeeper.indd” File:

Version:

B&W:

ProjeCt:

Prices Contact Info PrePared dePth: By: 4Davin in Salo Spelling Colour / B&W “X:\Production\AdArchives\Ads2014\141008\W_SLFNHA-141008-Housekeepers\W_SLFNHA-141008-Housekeepers.indd” File: Version: Run dates 1a

B&W:

Prices Contact Info dePth: 4Davin in Salo 4 in to todd@ Please Spelling Colour / B&W apply by e-mail “X:\Production\AdArchives\Ads2014\141008\W_SLFNHA-141008-LaundryAide\W_SLFNHA-141008-LaundryAide.indd” Version: 1b Run dates 1b freshmarketfoods.ca or drop off your

Prices Spelling Run dates

resume at customer service.

by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property untilAdvertising a copyrightmaterial purchasedesigned fee has been by Theinvoiced Sioux Lookout to the client. Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property untilAdvertising a copyrightmaterial purchasedesigned fee has been by Theinvoiced Sioux Lookout to the client. Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.

oPtion For signature oPtion For signature ear as is in the paper that you have booked it to run andifyou no will replybeischarged given byaccordingly. Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run andifyou no will replybeischarged given byaccordingly. Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly.

Housekeeper Full Time Position ~ Location: Sioux Lookout, ON Deadline: October 17, 2014 @ 4:30 p.m.

kout

epCCC

Housekeepers

Late applicants will not be given consideration.

Casual Position ~ Location: Sioux Lookout, ON Deadline: OPEN

Full job details are available on our website: www.slfnha.com under Careers.

Laundry Aide Casual Position ~ Location: Sioux Lookout, ON Deadline: OPEN Full job details are available on our website: www.slfnha.com under Careers.

For more information, For more information, For more information, contact our Human Resources department contact our Human Resources department contact our Human Resources department Tel: (807) 737-1802 or 1-800-842-0681 Tel: (807) 737-1802 or 1-800-842-0681 Tel: (807) 737-1802 or 1-800-842-0681 Email: Human.Resources@slfnha.com Email: Human.Resources@slfnha.com Email: Human.Resources@slfnha.com Fax: (807) 737-1076 Fax: (807) 737-1076 Fax: (807) 737-1076 Bulletin AD The PROOF Sioux Lookout Bulletin AD PROOF The Sioux Lookout PROOF CheCk YOuR AD FOR The FOllOwing CheCk Bulletin YOuR AD FOR TheAD FOllOwing CheCk YOu

Fax: 807-737-3084

Tel: advertising@siouxbulletin.com 807-737-3209

Tel: 807-737-3209 *BeFax: sure to807-737-3084 provide an alternate contact phone # and email. *Be sure to provide an alternate contact phone # and email. advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209

*Be sure to prov

Client, 1 st insert, Column: W_SLFNHA-141008-DietaryAide Colour Client, 1Column: st insert, Colour Column: BW 3.3 in 3.3 in Names Dates / TimesBW / Location of Your Event Names Dates / Times / Location of Your Event 3.3 in W_SLFNHA-141008-AccClerk BW ProjeCt: or B&W: ProjeCt: or B&W: Prices Contact Info Prices Contact Info PrePared By: dePth: Davin dePth: dePth: 4 inSalo 4Davin in Salo 4 in Spelling Colour / B&W PrePared By: Spelling Colour / B&W 141008\W_SLFNHA-141008-HepCCC\W_SLFNHA-141008-HepCCC.indd” File: Version: “X:\Production\Ad Archives\Ads2014\141008\W_SLFNHA-141008-DietaryAide\W_SLFNHA-141008-DietaryAide.indd” Version: 1b File: “X:\Production\AdArchives\Ads2014\141008\W_SLFNHA-141008-AccClerk\W_SLFNHA-141008-AccClerk.indd” Version: 1b Run dates Run dates 1a Colour or B&W:

Names Prices Spelling Run dates

or use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their propertyAdvertising until a copyright material purchase designed feebyhas Thebeen Sioux invoiced LookouttoBulletin the client. is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property untilAdvertising a copyrightmaterial purchasedesigned fee has been to the client. by Theinvoiced Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.

oPtion For signature oPtion For signature appear as is in the paper that you have booked it to runifand no reply you will is given be charged by Friday accordingly. at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run andifyou no will replybeischarged given byaccordingly. Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly.

(Regional Wellness Response Program’s Hepatitis C Support Service)

Hepatitis C Case Coordinator

Dietary Aide

Accomodations Clerk

Full Time Position ~ Location: Sioux Lookout, ON Deadline: October 17, 2014 @ 4:30 p.m.

Casual Position ~ Location: Sioux Lookout, ON Deadline: OPEN

Full job details are available on our website: www.slfnha.com under Careers.

For more information, contact our Human Resources department Tel: (807) 737-1802 or 1-800-842-0681 Email: Human.Resources@slfnha.com Fax: (807) 737-1076

Late applicants will not be given consideration.

Is your company hiring? Could you use additional volunteers? Take out a want ad! Call Advertising at 737-4207 for more info.

Page 18 - Wednesday, October 15, 2014

N E W S

Volume 23, No. 49 - The Sioux Lookout Bulletin

Fall in Sioux LookoutCheCk Your Ad For The Following out Bulletin Ad ProoF Fax: 807-737-3084

aseMgr

Tel: 807-737-3209

*Be sure to provide an alternate contact phone # and email.

Snowfall last week briefly blanketed the community. COlOur COlumn: BW 3.3 in or

B&W:

depth:

W_SLFNHA-141001-SNCaseMgr\W_SLFNHA-141001-SNCaseMgr.indd”

VerSiOn:

Names Prices 4 in Bulletin Photos/TimSpelling Brody

Dates / Times / Location of Your Event Contact Info Colour / B&W

Run dates

by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.

OptiOn FOr Signature

ear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly.

WANT ADS - Pages 15 to 18

Special Needs Case Manager Full Time Position ~ Location: Sioux Lookout, ON Deadline: October 17, 2014 @ 4:30 p.m.

The Sioux Lookout Bulletin

advertising@siouxbulletin.com

Late applicants will not be given consideration.

Full job details are available on our website: www.slfnha.com under Careers. For more information, contact our Human Resources department Tel: (807) 737-1802 or 1-800-842-0681 The Lookout Bulletin Email:Sioux Human.Resources@slfnha.com advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Fax: (807) 737-1076

Client, 1 st insert, ProjeCt:

W_SLFNHA-141015-ReliefCounsellors

PrePared By: File:

AD PROOF

Fax: 807-737-3084

Client, 1 st insert, ProjeCt:

D_DavidGordon-141015-Election

PrePared By: File:

CheCk YOuR AD FOR The FO

Tel: 807-737-3209

*Be sure to provide an alternate contact phon

Column:

6.775 in

Davin Salo

dePth:

5.5 in

“X:\Production\AdArchives\Ads2014\141015\D_DavidGordon-141015-Election\D_DavidGordon-141015-Election.indd”

Version:

Colour or B&W:

Names Prices Spelling Run dates

Dates / Times / Location Contact Info Colour / B&W

oPt

if no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly.

AD PROOF Tel: 807-737-3209

Column:

3.3 in

Davin Salo

dePth:

4 in

“X:\Production\AdArchives\Ads2014\141015\W_SLFNHA-141015-ReliefCounsellors\W_SLFNHA-141015-ReliefCounsellors.indd”

Version:

Colour or B&W:

CheCk YOuR AD FOR The FOllOwing *Be sure to provide an alternate contact phone # and email.

Names Prices Spelling Run dates

Dates / Times / Location of Your Event Contact Info Colour / B&W

oPtion For signature

if no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly.

Relief Counsellors Contract Position Full Time Position ~ Location: Sioux Lookout, ON Deadline: October 31, 2014 @ 4:30 p.m. Late applicants will not be given consideration.

Full job details are available on our website: www.slfnha.com under Careers. For more information, contact our Human Resources department Tel: (807) 737-1802 or 1-800-842-0681 Email: Human.Resources@slfnha.com Fax: (807) 737-1076Bulletin The Sioux Lookout advertising@siouxbulletin.com

The Sioux Lookout Bulletin

AD PROOF

Fax: 807-737-3084

Client, 1 st insert, ProjeCt:

D_SLGCC-141001-CurlingRegistration

PrePared By: File:

Tel: 807-737-3209

Column:

5.0375 in

Davin Salo

dePth:

4 in

“X:\Production\AdArchives\Ads2014\141008\D_SLGCC-141001-CurlingRegistration\D_SLGCC-141001-CurlingRegistration.indd”

Version:

Colour or B&W:

if no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly.

87 Third Avenue N., Sioux Lookout, ON P8T 1G7 Phone: 807-737-1800 E-mail: manager@slgcc.com

2014-15 CURLING SEASON October 27, 2014 through March 13, 2015 REGISTRATION DATES:

Ladies League Teams: Wednesday, October 22, from 6 – 9 pm Men’s League Teams: Thursday, October 23, from 6 – 9 pm Mixed League Teams: Friday, October 24, from 6 – 9 pm Come out register your teams, visit friends and teammates, have some popcorn! Curlers can also register during the day 9am to 4pm October 20 – 24.

LEAGUE NIGHTS:

Sunday/Monday – Business League Tuesday/Thursday – Men’s Leagues Wednesday – Ladies League Friday – Mixed League ALL PLAYERS MUST BE REGISTERED AND PAID IN FULL BEFORE THEIR FIRST LEAGUE GAME, WHICH STARTS THE WEEK OF OCTOBER 27

FOR INFORMATION ON REGISTRATION AND FEES CALL THE CURLING CLUB AT 737-1800

advertising@siouxbulletin.com

Ad ProoF

Fax: 807-737-3084

CheCk YOuR AD FOR The FOllOwing COlOur

Client, 1 st inSert, D_VictoriaInn-140910-October prOjeCt: *Be sure to provide an alternate contact phone # and email.

B&W:

Tel: 807-737-3209

COlumn:

prepared By: Names

depth: Dates / Times / Location of Your Event Michelle Korobanik 4 Prices Contact Info File: “X:\Production\AdArchives\Ads2014\140910\D_VictoriaInn-140910-October\D_VictoriaInn-140910-October.indd” VerSiOn: 1a Spelling Colour / B&W Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. dates ifRun no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly. X: 0.25” Y:2”

1 Col: 1.5625”

oPtion For signature

2 Col: 3.3”

3 Col: 5.0375”

File:

“X:\Production\AdArchives\Ads2014\141015\D_TSL-141015-MunMessages\D_TSL-141015-MunMessages.indd”

VerSiOn:

Spelling Run dates

Colour / B&W OptiOn FOr Signature

if no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly.

The Sioux Lookout Bulletin - Volume 23, No. 49

Wednesday, October 15, 2014 - Page 19

THE MUNICIPALITY OF SIOUX LOOKOUT

MUNICIPAL MESSAGES

See Municipal Messages online: www.siouxlookout.ca Complete our Customer Satisfaction Survey online: www.siouxlookout.ca “Feedback” Submit Requests for Service online: www.siouxlookout.ca “Service Request” Municipal Office: 737-2700 After Hours Emergency Numbers: Public Works: 737-1234 Hydro: 737-3806

COUNCIL MEETINGS

REQUEST FOR PUBLIC INPUT – ANTI-LITTERING BY-LAW

A series of Council Meetings will be held as follows: Meeting Date and Time

The Council of The Corporation of the Municipality of Sioux Lookout, at its September 18, 2014, Regular Meeting, gave First Reading to By-law No. 66-14, being a By-law to Prohibit Littering Within Sioux Lookout.

Meeting Type and Purpose

Interested persons are invited to view the proposed By-law on the Municipal website under the Frequently Requested By-laws page: www.siouxlookout.ca/en/living-here/frequently-requested-by-laws.asp or in person at the Municipal Office, 25 Fifth Avenue, and/or request copies of the By-law.

(NEW) Public Hearing To consider a Shoreline Road Allowance Closing October 15, 2014, 5:30 p.m.

(NEW) Statutory Public Meeting To consider a Zoning By-law Amendment to allow an outdoor furnace

Individuals may make comments to Council, in writing. Written comments should be submitted to Mary L. MacKenzie, Clerk, on or before 4:30 p.m., Monday, October 20, 2014: Mail: P.O. Box 158, Sioux Lookout, ON P8T 1A4, E-Mail: clerk@siouxlookout.ca OR Drop-off at Customer Service Desk, Municipal Office, 25 Fifth Avenue.

Regular Council Meeting To deal with routine business of the Municipality

November 19, 2014, 5:30 p.m.

Regular Council Meeting To deal with routine business of the Municipality

The Municipality thanks all parties for submitting comments; however, individual responses will not be provided to comments.

December 17, 2014, 5:30 p.m.

Regular Council Meeting To deal with routine business of the Municipality

It is expected that Council will review the public input at the November 19, 2014 Regular Council Meeting, with the aim of giving Second and Third/Final Reading to the By-law at this meeting. If approved by Council, the By-law will come into force and take effect upon approval by the Attorney General of the Set Fines established under the By-law. 10-15

All meetings will be held in the Council Chambers at the Municipal Office, 25 Fifth Avenue and are open to the public, unless otherwise specified.

2014 FALL RECREATION PROGRAMS

For further information, please contact Brian P. MacKinnon, Deputy Clerk, Culture & Communications Manager: 737-2700, ext. 2243 or bmackinnon@siouxlookout.ca.

The Parks and Recreation Department is pleased to announce the following Fall Recreation Programs:

10-15

NOTICE OF ELECTION

(Municipal Elections Act, 1996, as amended, (Sec. 40))

Buns n Guns Bootcamp (Saturday Mornings) Municipal Co-Ed Volleyball League K-Fit Kettlebell Class (Saturday Mornings) Steppin’ UP Fitness Class (Early Evening Class) Sunrise Spin Class (Morning Class)

MUNICIPALITY OF SIOUX LOOKOUT

Drop-In sports that have already begun are:

Notice is hereby given to the Municipal Electors of the Municipality of Sioux Lookout that, whereas more candidates have been nominated to each of the following offices than the number required to fill such offices, elections will be held upon the date and at the time and place stated in this Notice for the purpose of electing the holders of such offices. OFFICES FOR WHICH ELECTIONS ARE TO BE HELD: • MAYOR • COUNCILLOR (at large)

Tuesday’s – Indoor Ultimate Frisbee Thursday’s - Badminton

Wednesday’s – Drop-In Squash Night Sunday’s - Basketball

For more information or to register, please contact Marc Nielsen, Programming and Events Co-ordinator: 737-1994, ext. 3302 or mnielsen@siouxlookout.ca.

One (1) to be elected by all electors Five (5) to be elected by all electors

METHOD OF ELECTION: • Vote by Mail: The 2014 Sioux Lookout Municipal Election will be held using mail-in ballots; therefore, there will be no Advance Polls and no Proxy Voting. •

How to Vote: Ballot kits are expected to be in the hands of the electors during the week of October 6-10, 2014. Once an elector has voted (instructions provided in the ballot kit), the ballot may be mailed to the Municipality in the postage paid envelope provided or deposited in person at the Drop-Off Centre located at the Customer Service Desk, Main Floor, Sioux Lookout Municipal Office, 25 Fifth Avenue, Sioux Lookout, Ontario. In order for ballots to be received by the close of polls (8:00 p.m., Monday, October 27, 2014, it is recommended that ballots be mailed no later than Wednesday, October 15, 2014. Ballots must be received by the Municipality no later than 8:00 p.m., Monday, October 27, 2014. Ballots received after this date/time cannot be counted. If you do not receive a ballot kit by Friday, October 10, 2014, please see Brian P. MacKinnon, Assistant Returning Officer at the Clerk’s Department, Sioux Lookout Municipal Office, 25 Fifth Avenue, Sioux Lookout.

10-15,22

NOTICE OF INTENTION TO CLOSE SHORELINE ROAD ALLOWANCE The Corporation of the Municipality of Sioux Lookout hereby gives Notice of its intention to pass By-laws to close the following unopened shoreline road allowance and to sell the land locally known as: 1.

THAT portion of shoreline road allowance (unopened) in front of Part 3 on Reference Plan 23R-4325 known locally as 350 Sturgeon River Road, as shown below.

FOR FURTHER INFORMATION: • Please contact Brian P. MacKinnon, Assistant Returning Officer, or Mary L. MacKenzie, Clerk/Returning Officer, at 737- 2700 or at the Clerk’s Department, Sioux Lookout Municipal Office, 25 Fifth Avenue. 10-15,22

IS YOUR NAME ON THE VOTERS LIST? The Voters List contains the names, addresses, school support, and residency status of persons eligible to vote in the 2014 Municipal and School Board elections. The Municipality of Sioux Lookout is providing an opportunity to local electors to determine whether or not their names are on the Voters List – from the comfort of your own home!

The plans may be viewed at the Municipal Office, 25 Fifth Avenue, Sioux Lookout.

Please visit our website, www.siouxlookout.ca/en/your-local-government/Voters.asp, and then click on the “Are You on the Voters List?” link.

Anyone who claims that his or her land will be prejudicially affected may appear before Council on Wednesday, October 15, 2014 in Council Chambers, Municipal Office at 25 Fifth Avenue, Sioux Lookout, at 5:30 p.m. at which time a Public Hearing will be held on the road allowance closing.

Members of the public may also view, in person, the Voters List at the following locations during regular business hours: • Customer Service Desk at the Municipal Office, 25 Fifth Avenue • Circulation Desk at the Sioux Lookout Public Library, 21 Fifth Avenue • Canada Post Office in Hudson, 48 Second Street Am I allowed to vote? A person is entitled to be an elector in the October 27, 2014 Municipal election if he or she, on Voting Day: • resides within the Municipality or is the owner or tenant of land in the Municipality, or the spouse of such a person; and • is a Canadian citizen; and • is at least 18 years of age; and • is not otherwise prohibited, by law, from voting. What if my name isn’t on the list, or the information is incorrect? From September 2, through October 27, eligible electors may make application to add, remove or amend their information on the Voters List. Please visit the Municipal Office, 25 Fifth Avenue, Sioux Lookout during regular business hours to get a copy of the “Revision Form.” If you have any questions regarding the 2014 Municipal and/or School Board Elections, please contact Brian P. MacKinnon, Assistant Returning Officer: 737-2700, ext. 2243 or bmackinnon@siuoxlookout.ca.

For further information please contact: Patricia A. Uren, Planning Administrator P.O. Box 158, 25 Fifth Avenue, Sioux Lookout ON P8T 1A4 Phone: 807-737-2700 ext. 2234 Fax: 807-737-3436 Email: planning@siouxlookout.ca 10-15

MUNICIPALLY-OWNED PROPERTIES FOR SALE The Municipality has declared a number of Municipally-owned lands surplus to Municipal needs, and these properties are available for sale. For information with respect to available properties (residential, commercial and industrial) please visit our website: http://www.siouxlookout.ca/en/invest-grow/municipal-land-for-sale.asp For more information, please contact Patricia A. Uren, Planning Administrator: 737-2700, ext. 2234 or planning@siouxlookout.ca.

10-15,22

10-15

Page 20 - Wednesday, October 15, 2014

Volume 23, No. 49 - The Sioux Lookout Bulletin

N E W S

The Sioux Lookout Bulletin The Sioux Lookout Bulletin The Sioux Lookout Bulletin SD PROOF AD PROOF CheCk YOuR AD CheCk FOR The YOuR FOllOwing AD FOR The FOllOwing

ADS RUN Fax: 807-737-3084 Dates / Times / Location ofDates Your12 Event Names / TimesSD_Window&DoorStore-140514 / Location of Your Event WEEK MINIMUM

SERVICE DIRECTORY advertising@siouxbulletin.com advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084

ClIent, 1 st InSert, prOjeCt:

Client, 1 st insert, SD_DorisSewingStudio-141015-Large COlOur, SpOt SD-JustNails-140319-Shellac-Large BW ProjeCt: or B&W:

COlumn: BW

prepared By:

PrePared By: Davin Salo

FIle:

“X:\Production\CNai lientTempl ates,Logos &Resour ces\DorisSewi Studio\ServiceDirectloarc-Large\SD-Just y-DorisSewingStudio\SND_Dor isSewingStudio-141015-L e\SD_DorisVerSIOn: SewingStudio-141015-Large.1a indd” “\\Whopper\volFile: ume_1\Production\ClientTemplates,Logos&Resources\Just ls-Carmel iaAgust in\SD-Just Nailnsg-140319-Shel ails-140319-Shel lac-Large.iarngdd”

Colour or B&W:

Davin Salo

depth:

1.6

3.3 in Names Prices 1.6 in Spelling

Column: dePth:

Version:

1aRun dates

ClIent, 1 st InSert, prOjeCt:

2 Col: 3.3”

The Sioux Lookout Bulletin Client: 5MileCorner

Cindy SiemensProject: SD Certified NailVersion: Technician 1b

2066 1071

OptIOn oPtion For If noFOr replySIgnature is given by Friday at 4:00 your adsignature will appear as is in the paper that you have booked it to run an

3 Col: 5.0375” 4 Col: 6.775” Random placement and occasional shuffling of ads may occur

B&W Bulletin The Sioux Lookout PROOF checklist AD PROOF

Dori’s Sewing Studio & Quilt Shop Remember to check your ad proof advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Large: Crop X: 0.25” Y: 2” Email: advertising@siouxbulletin.com for the following: Authorized Janome & Elna Sewing Machine Dealer Small: Crop X: 3.725” 2” ClIent, 1 st Insert, Northern-140108-SD Colour,Y: Names Dates/Times sPot Colour/B&W: -----

JustFax: Nails 807-737-3084

Tel: 807-737-3209

3 ¼” x 1 5/ 8” Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a co

no reply is given byas Friday your adyou willhave appear as isitintothe thatwill yoube have booked it to run and you will be charged accordingly. If no reply is given by Friday at 4:00if your ad will appear is in at the4:00 paper that booked runpaper and you charged accordingly. 1 Col: 1.5625”

COlOur, or B&W:

Contact InfoPrices Contact Info prepared By: Colour / Spot / B&W Spelling Colour / B&WDavin Salo “\WHOPPER\Volume_1\Production\ClienTtemplatesL,ogos&Resources\WindowandDooSrtore\ServiceDirectoryW - indowandDooSrtoreJ-essicaOgden\SD_Window&DoorStore-140514-SD\SD_W Run datesFIle:

Advertising material designed strictly use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property untiltoathe copyright Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for usebybyThe TheSioux SiouxLookout LookoutBulletin Bulletinisand will for remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced client. purchase fee has been invoiced to the client. X: 0.25” Y:2”

tel: 807-737-3209 *Be sure to provide an alternate *Becontact sure tophone provide #advertising@siouxbulletin.com an andalternate email. contact phone # and email.

Fax: Tel: 807-737-3084 807-737-3209

X: 0.25” Y:2”

1 Col: 1.5625”

8.5125” 8” 1 ½” x 1 55/Col:

Sioux Serving Lookout Bulletin A SDThe PROOF Northwestern Ontario CheCk YOuR AD FOR The FO

advertising@siouxbulletin.com 807-737-3084 Te Tel: 807-737-3209 sureFax: to provide an alternate contact phon Sioux *Be Lookout - Dryden

Fort Frances Colour, sPot P&AFirewood-130828-SD Names - Kenora Dates / Times BW ClIent, 1 st Insert, Column: 2 ProjeCt: or B&W: and everywhere in between

or B&W: For all your sewing and quilting supplies, Prices 3.3” by General Spelling Large: 1.6” Pub. Date: 05-29 Prepared By: Davin Salo PuB. Dates: PuB. Dates: PrePareD By: dressmaking & 01-08 alterations Davin Salo Contact1.5625” Graphics & Layout Small: by 1.6” 38 Wellington Street 2 1.6 Filename: 05 29 13/ 5MileCorner-052913-SD.indd Col: Depth: FIle: FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\ClientTemplates,Logos&Resources\Northern600\ServiceDirectory\Northern-140108-SD\Northern-140108-SD.indd”

ProjeCt:

2 Col: 3.3” 6 Col: 10.25”

B&W / Location Prices Contact Info PrePareD By: DePth: 08-28 1.6 Davin S Windows & Doors Spellingfor Renovation Colour / Spot / B&W & New Construction “X:\Production\Ad Archives\Service directory\Service Directory Clients\P&A Firewood\P&AFirewoodVersIon: 1a Run dates

Run dates (on price quote) Sioux Lookout, ON 3 Loon Lake Road Store Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for usematerial byHourS The Lookout Estimates by Theinvoiced Sioux Lookout Bulletin isFREE strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a co Advertising designedSioux by The Sioux Lookout BulletinPhone: is strictly for807-737-3674 useCheck by The Sioux Lookout (CMYK, Bulletin and will remainor their a copyrightmaterial purchasedesigned fee has been to the client. colour spot K)property untilAdvertising oPt 1C9 fee hasMonday pm no will replybeischarged given byaccordingly. Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run an If no reply is given12 by Friday 4:00 yourE-mail: ad will appear as is in the paper that you have booked it to run andIfyou Bulletin and will remain their property until a copyright P8T purchase been invoiced topm the- 5at client. dori_sewing@sympatico.ca www.windowdoor.net Tuesday - Friday 9 am - 5 pm 807-737-9530

Now doing Shellac Nails H

The Sioux Lookout Bulletin

Tel: 807-737-3209

X: 0.25” Closed Y:2” daily Saturday

3 pm - 4 pm 1 Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” Like us on Facebook 10 pm - 4 pm ... because at Dori’s we love to sew

B&W PROOF checklist The ADSioux PROOF Lookout Bulletin CMYK

Canadian Made

X: 0.25” Y:2”

1 Col: 5.0375” 1.5625” 3

Fort Frances, ON 2 Col: 3.3” 4 Col: 6.775”

1-800-815-2379

B&WBulletin PROOF checklist The ADSioux PROOF Lookout

Remember to check your ad proof Remember to check your ad proof Serving Northwestern Ontario Large: Crop X: 0.25” Y: 2” advertising@siouxbulletin.com Dori’s Sewing Studio & Quilt Large: Crop X: 0.25” Y: 2” advertis Email: advertising@siouxbulletin.com Tel: 807-737-3209 Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 Fax: 807-737-3084 Email: Large:Shop Crop 0.25” Email: Y: 3.75” for the X: following: for the- following: SiouxSmall: Lookout Dryden Small: Crop X: 3.725” Y: 2” Authorized Janome & Elna Sewing Machine Dealer Crop X: 3.725” Y: 2” Small: Crop X: 3.725” Y: 3.75” Names Dates/Times Names Dates/Times Client: Colour/B&W: Project: SD Client: Colour/B&W: Project: MarkJSchaub ----RainbowService ----SD Fort Frances - Kenora

Just Nails

Fax: 807-737-3084

Project: SD Sioux Lookout’S Cindy Siemens Open 7 Days a1aWeekPreparedPub. Prices General SpellingPreparedPub. For all your sewing and quilting supplies, Large: 3.3” by 1.6” Version: By: Date: Version: By: Date: Davin 05-29 Salo Davin05-29 Salo EvEryday StorE NailShop Technician Large: 3.3” by1a 1.6” • GasCertified Bar • Gift • Local Arts

Client: MaryEllenJohnson

and everywhere between Prices General Large: 3.3”in by 1.6” SpellingPrepared B Version: 1d Contact Graphics & Layout Small: 1.5625” by 1.6” 05 29 13/ MaryEllenJohnson-052913-SD.indd 13/ RainbowService-052913-SD.indd 1.6Windows & Doors for Renovation Filename: Filename: Col: 2 05 29 Depth: • Native Crafts • Jewellery • Moccasins 38 Wellington Street Run dates (on price quote) RunConstruction dates (on price quote) & New Fashion • Kitchenwear Sporting Goods Advertising by The Sioux Lookout BulletinON is strictly for Advertising use by The material Sioux designed Lookout 3by The• Sioux Lookout Bulletin for Advertising use by The material Sioux designed Lookout by The Check Sioux colour Lookout Bulletin is strictly for Sioux Lookout, • material Bait •designed Convenience Store • Souvenirs Loon Lake Road Check colour (CMYK, spot is or strictly K) (CMYK, spot or K) Store HourS FREE Estimates Phone: 807-737-3674 Toys • Electronics • Appliances Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has Bulletin been invoiced and will to remain the client. their property until a copyright purchase fee hasBulletin been invoiced and will to remain the client. their property until a copyright purchase fee has b P8T 1C9 • Mens’, Womens’ & Childrens’ Clothing Monday 12 pm - 5 pm E-mail: dori_sewing@sympatico.ca 807-737-9530 www.windowdoor.net Skidoo’s • ATV’s • Financial Tuesday - Friday 9 am - 5 pm LOcaLLy maDe arts & crafts Contact1.5625” Graphics & Layout Small: by 1.6” dressmaking &Depth: alterations Small: 1.5625” by 1.6” 13/ MarkJSchaub-052913-SD.indd 1.6 Filename: Col: 2 05 29

Pub. Date: 05-29

doing Shellac Mon-Sat: 7:00am - 9:00pm Now Sun: 8:00am - 8:00pm Nails 737-1654

Closed daily Saturday

3 pm - 4 pm 10 pm - 4 pm

Canadian Fort Frances, ON Made 1-800-815-2379 The Sioux Lookout Bulletin B&W PROOF checklist AD PROOF n 123 CMYK

Like us on Facebook ... because at Dori’s we love to sew

B&W checklist PROOF

The Sioux Lookout Bulletin The ADSioux PROOF Lookout Bulletin CMYK e Large: ProPane Remember to check your ad proof Remember to check your ad proof RGB Fax: 807-737-3084 Te Mary Ellen Johnson , MSW, RSW. Email: advertising@siouxbulletin.com Large: Crop X: 0.25” Y: 2” advertising@siouxbulletin.com Crop X: 0.25” Y: 2” io For advertising@siouxbulletin.com all your oil & Serving Ontario Tel: 807-737-3209 Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 807-737-3084 ic Northwestern tLarge: Large:Shop Crop X: 0.25” Email: Y: 3.75” Dori’s Sewing StudioFax: & Quilt Crop 0.25” Y: 3.75” for theX: following: for theX: following: v oil Burner a Large: Crop 0.25” 5.5” Small: 3.725” Y: 2” Small: Crop X: 3.725” Y: 2” Just Nails Sioux Lookout Dryden r Registered Health Professional l DrBrianLockyer-140115-SD BW 1 Small: Crop SD X: 3.725” Y: 3.75” Authorized Janome & ----Elna Sewing Dealer Crop X: 3.725” Y: 3.75” ProPane Service e l Small: Names Dates/Times Names Dates/Times Client: KevinRomyn Project: SD Client: Colour/B&W: Project: Colour/B&W: MascottosMarina ----Mark J. Machine Schaub 4

1234

ProPane Cylinders Small: CropLookout’S X: 3.725” Y: 5.5” ProjeCt: B&W: S aFort Frances Sioux - Kenora t 12 Open 7 Days a WeekPreparedFor Cindy Siemens Prices General Spelling Prices General Spelling S ProPane aPPlianCes and everywhere in between needS Large: 3.3” by 1.6” Large: 3.3” by 1.6” Pub. Date: 05-29 Version: 1a Pub. By: Date: Version: Prepared By: Davin 05-29 Salo and quilting supplies, 1b Davin Salo S PuB. Dates: PrePareD By: n all your sewing 1-15 Davin S Large: 3.3” by 1.6” EvEryday StorE Large: 3.3” by 1.6” i NailShop Technician Large: by 1.6” Contact3.3” Graphics Contact1.5625” Graphics & Layout • GasCertified Bar • Gift • Local Arts le Windows & Small: 1.5625” by 1.6”& Layout Small: by 1.6” Doors for Renovation a Small: 1.5625” by 1.6” 2 05 & 29 13/ MascottosMarina-052913-SD.indd 1.6 1.6 Counselor in private practice. Filename: 05 29 13/ KevinRomyn-052913-SD.indd Filename: Col: Criminal Depth: Col: 2 Depth: dressmaking alterations Small: 1.5625” by 1.6” Defence Lawyer FIle: “\\WHOPPER\Vol u me_1\Pr o duct i o n\Cl i e nt T empl a t e s, L ogos & Resour c es\Dr Bri . a n L ockyer & Rorke Chri s t i u k Opt o met r i s t s \DrBri a nL ockyer 140115-SD\DrBri an S S t Small: 1.5625” by 1.6” Run dates (on price quote) Run807-737-7507 dates (on price quote) • Native Crafts • Jewellery • Moccasins Tel&/ Fax: 38 Wellington Street New Construction Counseling for individuals, couples and Bulletin families. r Advertising material designed by The Sioux Lookout is strictly for Advertising use by The material Sioux designed Lookout by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Fashion • Kitchenwear • Sporting Goods a • Bait • Convenience Store • Souvenirs Check colour (CMYK, spot or K) Check colour (CMYK, spot or K) rainbowcarwash@hotmail.com Sioux Lookout, ON P 3 Loon Lake Road (807) Employment assistance programs accepted. If no reply is given by 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run an FREE Estimates HourS Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee hasStore Bulletin been invoiced and will to remain the client. their737-0093 property until a copyright purchase fee has been invoiced toFriday the at client. Phone: • 807-737-3674 Toys • Electronics Appliances • Mens’, Womens’ & Childrens’ Clothing P8T 1C9 Monday 12 pm - 5 pm E-mail: dori_sewing@sympatico.ca 97 Front Street, Sioux Lookout, ON 1 Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” 807-737-9530 Skidoo’s • ATV’s • Financial Tuesday - Friday 9ms@lawmark.ca am - 5 pm LOcaLLy maDe arts & crafts Canadian www.windowdoor.net P8T 1A3 66

ClIent, 1 st Insert,

Colour, sPot

Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a co

807-737-2496

doing -Shellac Mon-Sat: 7:00am - 9:00pm Now Sun: 8:00am 8:00pm Nails 737-1654

The Sioux Lookout Bulletin

KEVIN W. ROMYN

Mary Ellen Johnson, MSW, RSW.

advertising@siouxbulletin.com

Fax: 807-737-3084

X: 0.25” Y:2”

Fort Frances, ON

Made 1-800-815-2379 B&W B&W ADThe PROOF Sioux Lookout The Bulletin Sioux Lookout SD PROOF Bulletin SD PROOF CheCk YOuR AD FOR The FOllOwing CheCk YOuR123AD FOR The Ch FO CMYK CMYK n807-737-3209 RGB RGB Dr. Brian Lockyer & Dr. Rorke Christiuk Large: Crop X: 0.25” Y: 2”contact phone Large: Crop X: 0.25” Y: 2”contact phon Tel: 807-737-3209 *Beadvertising@siouxbulletin.com sure to provide an alternate # and Fax: email. advertising@siouxbulletin.comLarge: Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 807-737-3084 Tel: *Be sure to provide an alternate e ProPane o Crop X: 0.25” Y: 3.75” Crop X: 0.25” Y: 3.75” i For all your oil & c Large:

Closed daily Saturday

3 pm - 4 pm 10 pm - 4 pm

Like us on Facebook ... because at Dori’s we love to sew

Burner COlumn: Colour, sPot Column: of Your EventOPTOMETRISTS Names Dates /Y: Times / Location Crop X:oil 3.725” 1 BW a Small: 1 3.75” 1 Crop X: Cylinders 3.725” Y: 5.5” ProPane Service er ll Small: B&W: Mark J. Schaub ProPane S a Sioux Lookout’S Prices Contact Info Prices Contact Info t New Patients Always Welcome 12 Large: 3.3” by 1.6” Large: 3.3” by DePth: 1.6” Open 7Notary Days a Week PuB. Dates: PrePareD By: DePth: Lawyer, ProPane prepared PuB. Dates: depth: PrePareD1.6 By: S Davin Large: Large: 3.3” by 1.6” 3.3” byaPPlianCes 1.6” 08-14 Davin Salo By: Davin Salo1.6 11-13 / Spot / B&W needS Salo 1.6 Spelling Spelling Large: 3.3” by 1.6” EvEryday StorE Large: 3.3” by 1.6” Saturday Appointments Available Small: 1.5625” byColour 1.6” Small: 1.5625” byColour 1.6” / B&W eS in • Gas Bar • Gift Shop • Local Arts l Small: 1.5625” by 1.6” Small: 1.5625” by 1.6” FIle: “X:\Production\AdArchives\Service directory\Service Directory -Clients\Morgan Fuels-MorganESSO\MorganFuels-130814-SD.indd” VersIon: FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Pr oduction\ClientTemplates,FIle: Logos& ResourRun ces\BlackEart h-WiPlferron\ServiceDireby cto“\\WHOPPER\Volume_1\Production\Client ry-Black1.6” Earth-WiPlferron\SD_BlackEarth-140521-Small\SD_Bl Templates, ackEartLogos h-140521-Smal &Resources\Good l.indd” News VerSIOn: BooksN'Things\GoodNews-131113-SD\GoodNews-131113-SD.indd” VersIon: dates a Run dates Small: 1.5625” Counselor in private practice. 1c Small: 1.5625” by 1.6” 1a 1a • Real Estate • Mortgages Defence Lawyer S S tDryden • Native Crafts • Jewellery •• Criminal Moccasins 65 King Street, 221-2020 OPENCriminal MONday tO Saturday 7AM TO 7PM Tel / Fax: 807-737-7507 Counseling for individuals, couples and families. r Fashion • Friday Kitchenwear • Sporting Goods oPtIon For sIgnature a Opt • Bait • Convenience Store Souvenirs P.O. 99that rainbowcarwash@hotmail.com Pyou With over 60 years ofhave ourbooked family the If no reply807-737-2562 is given by Friday at 4:00assistance your ad will appear as is in Box the• paper you have booked it to run andIfyou TEl no will replybeischarged given byaccordingly. at 4:00 your will appear If no as reply is inSt the is given paperbythat Friday you have at 4:00 booked your ad it towill runappear and you as will is in be thecharged paper that accordingly. it service to run andto you willarea. be charged accordingly. Box 1332, 15adWellington 807-737-0093 Employment programs accepted. Toys • Electronics • Appliances 69 Queen Street •1-800-430-4229 Mens’, Womens’ & Childrens’ Clothing Sioux Lookout, Ontario P8T 1B8 www.DrydenOptometrist.com 1 Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” 3 Col: 1.5625” 5.0375” Col: 6.775” 5 Col: 8.5125” 6Col: 10.25” 1 2 Col: 1.5625” 3.3” 3 2 Col: 5.0375” 3.3” 34 Col:5.0375” 6.775” Sioux Lookout, ON 97 Front Street, Sioux Lookout, ON Skidoo’s • ATV’s • Financial 14Col: ms@lawmark.ca LOcaLLy maDe arts & crafts www.facebook.com/DrydenOptometrist FAX 807-737-2571 P8T 1A1 P8T 1A3 807-737-2496

ClIent, 1 st Insert, MorganFuels-130814-SD Registered Health Professional ProjeCt:

Colour, sPot or B&W:

--- ClIent, 1 st InSert, prOjeCt:

Large: Crop X: 0.25”

Y: 5.5”

Small: Crop X: 3.725” Y: 2” / Location Column: ClIent, 1 stCrop Insert, COlOur, Names Dates /Y: Times 2 Small: X: 3.725” 3.75” SD_BlackEarth-140521-Small GoodNews-131113-SD BW Small: Crop X: 3.725” ProjeCt: or B&W: Y: 5.5”

tLarge: 1234 X: Small: Crop Crop X: 0.25” 3.725” Y: Y: 5.5” 2”

Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property untilAdvertising a copyrightmaterial purchasedesigned fee has been to the client. by Theinvoiced Sioux Lookout Bulletin is strictly for Advertising use by The material Sioux Lookout designedBulletin by Theand Sioux willLookout remainBulletin their property is strictly untilfora use copyright by Thepurchase Sioux Lookout fee hasBulletin been invoiced and willtoremain the client. their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. X: 0.25” Y:2”

X: 0.25” Y:2”

Mon-Sat: 7:00am - 9:00pm Sun: 8:00am - 8:00pm 737-1654

The Sioux Lookout Bulletin

advertising@siouxbulletin.com

Fax: 807-737-3084

MaryServing Ellen Johnson, MSW, RSW. TurcotteOptometrist-130918-SD Northwestern Ontario Since 1935

ClIent, 1 st Insert, ProjeCt: Registered Health

Colour, sPot

or B&W: Professional Home Heating Service & inStallation PuB. Dates: PrePareD By: 09-18 Fuel tankS, lubricantS, bulk FuelS

FIle:

Lawyer, Notary

X: 0.25” Y:2”

807-737-1770 Toll Free: 1-866-463-7080

Sioux Lookout Bulletin ProoF SDThe PROOF B&W B&W B CheCk Your Ad For The Fo CheCk YOuR AD FOR TheAd FOllOwing CMYK CMYK Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 Tel: advertising@siouxbulletin.com 807-737-3209 RGB RGB *BeChristiuk to provide an alternate contact phon *Be sure to provide an alternate contact phone # Brian and email. Large: Crop X: 0.25” Y: 2” Large: Crop X: 0.25” Y: 2” L Dr. Lockyer & Dr. Rorke n sure 123 Large: Crop X: 0.25” Y: 3.75” Large: Crop X: 0.25” Y: 3.75” e ProPane The Sioux Lookout AD PROOF Large: Crop X:Bulletin 0.25” 5.5” Crop X: 0.25” Y: 5.5” io Names your oil &2 Client, 1 inSert, COlOur COlumn: Small: Crop Y: 2” Small: Crop X: 3.725” Y: 2” Column: CheCk FOR ThS SD_IGLElectric-140820-BSD BW For ic tLarge: Dates /AD Times / Location Names Dates /Y: Times / Location of all Your Event B&W 2 1234 Small: Crop X: X: 3.725” 3.725” Y: 3.75” Small: Crop X:YOuR 3.725” Y: 3.75” 4

prOjeCt:

Mark J. Schaub

or807-737-3084 B&W: Y: 5.5” advertising@siouxbulletin.com Fax: Small: Crop X: 3.725” Prices Contact Info

OPTOMETRISTS v a Small: *Be Burner sure to3.725” provide an Crop X:oil Y: alternate 5.5” contac 1Prices Contact Info er ll ProPane Cylinders L / Lo ProPane aPPlianCes S

Tel: 807-737-3209 ProPane Service needS

S aWelcome Colour Column: prepared By: 1 st insert, depth: Large: 3.3” Large: 3.3” by SD_FuntionallyFit-141008-BSD BW 3.3 Always in1.6 New Patients DePth: Names Davin Salo Davin SaloClient, 1.6 12 Large: 3.3” by by 1.6” 1.6” Large: 3.3” by 1.6” 1.6” 1 Spelling ColourDates / B&W/ Times Spelling Colouror/B&W: Spot / B&W St ProjeCt: Large: 3.3” by 1.6” Large: 3.3” by 1.6” S Small: 1.5625” by 1.6” Small: 1.5625” by 1.6” n Saturday Appointments Available Prices Contact Info i Small: 1.5625” by 1.6” Small: 1.5625” by 1.6” e File: “X:\Production\Client T emplates, Logos & Resources\I G L Electric Landgraff\Service Directory\SD_I G LElectric-140820-BSD\SD_I G LElectric-140820-BSD.indd” VerSiOn: “X:\Production\Ad Archives\Servicedirectory\Service VersIon: Run dates 2a Run dates Sioux Lookout 737-2250 Kenora Directory-Clients\Turcotte-Forsight\TurcotteOptometrist-130918-SD\TurcotteOptometrist-130918-SD.indd” 468-6050 1a Salo l Small: 1.5625” by 1.6” Small: 1.5625” by 1.6” PrePared By: dePth: Ideal for Flower Beds, Davin 1.6 a 3in

in private practice. Pickle Lake 928-2261 Vermilion Bay 227-2669 • Real Estate • Counselor Mortgages • Criminal

Criminal Defence Lawyer 807-737-0093 ms@lawmark.ca

Spelling Colour / B&W S S Dryden 65 King Street, 221-2020 Gardens, OPENLawns MONday - Saturday 7AM - 7PM Tel / Fax: 807-737-7507 Opt Run dates With over 60 years service to the area. rainbowcarwash@hotmail.com Screened & Mixed P of our family Box 1332, 15 Wellington St Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. X: 0.25” Sioux Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” Col: 5.0375” 4 5.0375” Ontario P8T 1B8 4 Col: 6.775” 8.5125” 6 Col: 6.775” 10.25” www.DrydenOptometrist.com Y:2” Wilf Call Perron @13 Lookout, if no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked84 it toFront run and you will be charged accordingly. St., SLKT •35Hrs: 8am-6pm Mon.-Fri. Sat.Lookout, •737-1323 97 Front Street,9-5 Sioux ON 737-1576 or 737-0425 www.facebook.com/DrydenOptometrist www.alsportsexcellence.com P8T 1A3 807-737-1770 Toll Free: 1-866-463-7080

by Theinvoiced Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property untilAdvertising a copyrightmaterial purchasedesigned fee has been to the client. tthe client.

oPtIon For sIgnature Dryden 223-2666 Winnipeg, MB 204-832-2446 for couples families. r File: emplates, &Resources\Functionally Fit\SD_FuntionallyFit-141008-BSD\SD_FuntionallyFit-141008-BSD.indd” Version: no replybeischarged given byaccordingly. Friday“X:\Production\Client at 4:00 your Tad will Logos appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly. IfCounseling no reply is given by Friday atindividuals, 4:00 your ad will appear as is in the and paper that you have booked it to run andifyou will a2a

OptOmetrists Dr. Lisa Turcotte Dr. George Elliott

Fax: 807-737-3084

SD_Joubert&Co-140827-BSD

Client, 1 st inSert, prOjeCt:

COlOur or B&W:

Serving Northwestern Ontario Since 1935

Functionally Fit Tel: 807-737-3209 advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Tel advertising@siouxbulletin.comLarge: Fax: 807-737-3084 Tel: # 807-737-3209 RGB RGB *Be sure to provide an alternate and email. 737-2222 *Be sure to provide Large: Crop X: 0.25” Y: 2”contact phon Crop X: 0.25” Y: 2”contact phone YOUR ADan alternate

BW ClIent, 1 st InSert, prOjeCt:

46-PrincEss prepared By: Davin Salo Home Heating Service sTrEET & inStallation WE’VE Dryden, On 223-6895 Fuel tankS, lubricantS, bulk FuelSMOVED! “X:\Production\Client Templates,Logos&Resources\Joubert &Company\SD_Joubert&Co-140827-BSD\SD_Joubert&Co-140827-BSD.indd” FIle:

Lawyer, Notary

prepared By: File:

AdThe ProoF Sioux Lookout Sioux Lookout Bulletin SDThe PROOF B&WBulletin B&WYour CheCk Ad For The Following CheCk YOuR AD FOR TheA FO CMYK CMYK C

-398-4070 Sioux Lookout 737-2250 1-866Kenora

468-6050

• Real Estate • Mortgages Pickle Lake 928-2261 Vermilion Bay • Criminal 227-2669

Ian Landgraff Large: Crop X: 0.25” Y: 3.75”

MelissaLockyer Zarecki & Dr. Rorke Large: Crop X: 0.25” Y: 3.75” Dr. Brian Christiuk HERE Contact Info OPTOMETRISTS Prices Massage Therapy, Injury YOUR AD HERE

The Sioux Lookout Bulletin

advertising@siouxbulletin.com

737-4207

P.O. Box 99accepted. TEl 807-737-2562 Employment1-800-661-3635 assistance programs 69 Queen Street2 Col: 3.3” E-mail: inquiry@morganfuels.ca 1 Col: 1.5625” 1-800-430-4229 Sioux Lookout, ON Lubricant Distributor “YouFAX Shiver.807-737-2571 We Deliver” “Hard Water Trucking” P8T 1A1 807-737-2496 X: 0.25” Y:2”

YOUR

AD 3.725” Large: Crop X: 3.725” 0.25” Y: 5.5”/ Location Large: Crop HERE X: 0.25” Y: 5.5”/ Location Small: 2” Small: Y: 2” COlumn: st inSert, COlOur COlOur, 2 SD-HMCArs-140730-BSD BW S Names Dates /Y: Times of 1Your Event Names Dates /Y: Times SD_CummineContracting-140514-Large BW Client, 2 RMT, R.Kin, CSEPCOlumn: CEP, RYT200 Master Electrician Small: 3.75” Small: prOjeCt: or B&W: Y: or B&W: Y: 5.5” Small: Crop Crop X: X: 3.725” 3.725” Small: Crop Crop X: X: 3.725” 3.725” Y: 3.75” 5.5”

737-2222

Prices Contact Info Large: 3.3” 737-4207 by 1.6” Large: 3.3” by 1.6” prepared By: Ian Landgraff depth: Michelle Rehabilitation, ExcerciseKorobanik 1.6 RWelcome UOYLarge: YOUR Spelling Colour / B&W Spelling Colour / B&W Large: 3.3” by 1.6” 3.3” by L YOUR AD New Patients Always Large: 1.5625” 3.3” by 1.6” Large: 3.3” by 1.6” 1.6” Small: 1.5625” by 1.6” Small: by 1.6” Master Electrician Programming, Personal Training, DA 2014\14 AD VerSiOn: File: “X:\Production\Ad Archives\Ads 071.5625” 30\SD-HMCArs-140730-BSD\SD-HMCArs-1407 Small: by 1.6” S “\\WHOPPER\Volume_1\1a Production\ClientTemplates,Logos&ResourcSmall: es\Cummi neContract1.5625” ing\ServiceDirectoryCummi - by neContract1.6” or\SD_CummineContracting-140514-Large\SD_Cummi neContracting-140514-L arge.indd” VerSIOn: Run dates Run dates 1a Saturday Appointments Available Small: 1.5625” by 1.6” Small: 1.5625” by 1.6” E R E H HERE Yoga and Pilates Classes. depth: Davin

OPEN M

Salo1.6

-S 7 -7 Electric Furnace Install & Service,

HERE Service upgrades, Electric 65 King Street, Dryden 221-2020 Furnace Install & Service, email: functionallyfit@live.com With over of our family service to the area. X: 0.25” Renovations & 60 New Construction for booking andyears inquiries. 3 5 Col: 5.0375” 8.5125” 1 1.5625” Y:2” 7024-737

Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property untilAdvertising a copyrightmaterial purchasedesigned fee has been to the client. by Theinvoiced Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property untilAdvertising a copyrightmaterial purchasedesigned fee has been to the client. by Theinvoiced Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a co

FOr Signature Opt Phone (807) 738-1203 ONday aturday AMthat you have PMbooked it to runOptiOn if no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper thatWear you have booked it to run andIfyou no will replybeischarged given byaccordingly. Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper andifyou no will replybeischarged given byaccordingly. Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run an comprehensive Eye Exams • Eye

Dryden

223-2666

Winnipeg, MB 204-832-2446

Box Photography 99 807-737-2562 contact Lens FittingsP.O. • retinal 1-800-661-3635 1 Col: 1.5625” 69 nerve Queenscans Street2 Col: 3.3” retina & Optic E-mail: inquiry@morganfuels.ca 1-800-430-4229 Sioux Lookout, ON Lubricant Distributor www.drlisaturcotte.ca “YouFAX Shiver.807-737-2571 We Deliver” “Hard Water Trucking” P8T 1A1 TEl

X: 0.25” Y:2”

The Sioux Lookout Bulletin

OptOmetrists

X: 0.25” Y:2”

Boxupgrades, 1332, 15Renovations Wellington St Construction Service & New 1 3 Col: 1.5625” 5.0375” 4 Col: 2 Col: 6.775” 3.3” Sioux Lookout, Ontario P8T 1B8

ian@iglelectric.ca ECRA/ESA Licence# 7008154 807-737-1770 Toll Free: 1-866-463-7080

7 F o uwww.DrydenOptometrist.com rLicence# t h Av e n7008154 u e ECRA/ESA S i o u x L o o ko u T, o N P 8 T 1 E 2

4 6 Col: 6.775” 10.25” 2 Col: 3.3”

737-4207

www.facebook.com/DrydenOptometrist

B&W B&W AD The Sioux Lookout PROOF checklist ThePROOF Sioux Lookout Bulletin AD PROOF CheCk YOuR AD FOR The FOllOwing CMYKBulletin CMYK

Remember to check your ad proof Fax: 807-737-3084 Te Large: Crop X: 0.25” Y: 2”contact Large: Crop X: 0.25” Y: 2” *Be sure to provide an alternate phone #advertising@siouxbulletin.com and email. RGB RGB R Fax: 807-737-3084 advertising@siouxbulletin.com Large: for Crop 0.25” Y: 3.75” Large: Crop X: 0.25” Email: Y: 3.75” 737-2222 the X: following: Small: 3.725” 2” Small: 3.725” 2” Large: Crop X: 0.25” Y: 5.5” Large: Crop X: 0.25” 5.5” L ClIent, 1 st Insert, SiouxTravel-130814-SD Colour, sPot Column: 2 ClIent, 1Your st InSert, COlOur,Y: SpOt Names Dates / Times / Location of Event B&W SD_IndulgenceDaySpa-140423-SD BW Small: Crop X: 3.725” Y: 3.75” Small: Crop X: 3.725” Y: 3.75” Names Dates/Times Client: PrecisionAuto Project: Colour/B&W: ----SD Dr. George Elliott Master ProjeCt: Dr. Lisa Turcotte or B&W: prOjeCt: or B&W: Y: 5.5” Small: CropElectrician X: 3.725” Y: 5.5” Small: Crop X: 3.725” S • CRIMINAL LAW Prices Contact Info • PIETER JOUBERT, H.B.A., M.A., LL.B. Prices 3.3” by General Large: 3.3” by1b 1.6” Large: 1.6” Spelling Pub. Date: 140730 Version: Prepared By: Michelle Korobanik • FAMILY & DIVORCE LAW PuB. Dates: PrePareD By: DePth: prepared By: • IAN sTrEET WM. ARGUE, H.B.A., J.D. (DUAL) 08-14 Davin Salo 1.6 Davin Salo Large: 3.3” by 1.6” Large: 3.3” by 1.6” 46 PrincEss Spelling Colour / Spot / B&W • REGULATORY LAW Ian Landgraff Contact3.3” Graphics & Layout Small: 3.3” 1.5625” by 1.6” Small: 1.5625” by 1.6” • CHRIS C. SANTOS, J.D. WE’VE Large: by 1.6” by 1.6” L • ADMINISTRATIVE LAW 13/ PrecisionAuto-052913-SD.indd 2 1.6oduction\ClientTemplates,Logos&Large: Filename: 05 29 Depth: Small: 1.6” Small: 1.5625” by 1.6” Electrician 223-6895 FIle: “X:\Production\Ad Archives\Service directory\Service DirectoryB.Soc.Sc., -MOVED! Clients\Sioux Travel\SiouxTravel-130814-SD.indd” VersIon: FIle:Col:Master “\\Whopper\volume_1\Pr Resour dulg1.5625” enceDaySpa\Servi eDiby rectory\SD_I ndulgenceDaySpa-140423-SD\SD_Indulgence • MICHELLE F. SIMONE, Run 1.5625” dates by 1a • CIVIL LITIGATION / SMALL CLAIMS Runces\Indates (on cprice quote) Small: 1.6” Small: 1.5625” by 1.6” S • PROVINCIAL OFFENCES / HWY TRAFFIC-ACT - B.ED., M.A., LL.B. material designed usematerial by The Lookout 866 398-4070 Advertising material designed by The Sioux Lookout 1 Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property untilAdvertising a copyright purchase fee has been invoiced to the client. by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for Advertising designedSioux by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout(CMYK, Bulletin and will remain Check colour spot ortheirK)property until a co Service upgrades, Electric oPtIon For sIgnature If no reply isProudly given by Friday at 4:00 your ad will appear as is inOntario the paper that you have booked it to runBulletin and you will be charged accordingly. If no reply is given by at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run an and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced toFriday the client. Serving Northwestern

advertising@siouxbulletin.com

Fax: 807-737-3084

Tel: Tel: 807-737-3209 807-737-3209

737-2222

Dryden, On

comprehensive Eye Exams • Eye Wear contact Lens Fittings • retinal Photography Col: 3.3” 101 Chipman Street. Kenora, Ontario P9N 1V7 • www.joubertlaw.ca retina & Optic nerve• info@joubertlaw.ca scans www.drlisaturcotte.ca X: 0.25” TEL: (807) 467.8350 • FAX: (807) 467.8356 • TOLL FREE: (855) 556.60332 1 Col: 1.5625” Y:2”

Cruise & Leisure sioux speCiaLists OptOmetrists Dr. Lisa Turcotte George Elliott traveL Phone:Dr. 807-737-3600 • CRIMINAL LAW

Northern Travel Specialists • FAMILY & DIVORCE LAW • • • •

• PIETER JOUBERT, H.B.A., M.A., LL.B. FaX: • IAN WM. ARGUE, H.B.A., J.D. (DUAL) • CHRIS C. SANTOS, J.D. WE’VE 44 KingF.Street • MICHELLE SIMONE, B.Soc.Sc., MOVED!

46 PrincEss807-737-1341 sTrEET

REGULATORY LAW ADMINISTRATIVE LAW CIVIL LITIGATION / SMALL CLAIMS PROVINCIAL OFFENCES / HWY TRAFFIC ACT

Dryden, On 223-6895

Sioux P8T 1a8 B.ED., M.A.,ontario, LL.B. - -Lookout,

1 866 398-4070

emaiL: christine@siouxtravel.ca Proudly Serving Northwestern Ontario comprehensive Eye Exams • Eye Wear

www.siouxtravel.ca contact Lens Fittings • retinal Photography retina & Optic nerve scans www.drlisaturcotte.ca

TEL: (807) 467.8350 • FAX: (807) 467.8356 • TOLL FREE: (855) 556.6033 Reg. no. 02318859 101 Chipman Street. Kenora, Ontario P9N 1V7 • www.joubertlaw.caont, • info@joubertlaw.ca

sioux

Cruise & Leisure

Ian Landgraff

Service upgrades, Electric Furnace Install 3 Col: 5.0375” 4 Col: 6.775” & Service, Renovations & New Construction

ian@iglelectric.ca ECRA/ESA Licence# 7008154

B&W CMYK RGB Large: Large: Crop Crop X: X: 0.25” 0.25”

Y: Y: 2” 3.75” Collision RepaiR & insuRanCe Large: Crop X: 0.25”Claims Y: 5.5” Small: Small: Crop X: 3.725” 3.725” Y: 2” 3.75” Small: Crop X: 3.725” Y: 5.5” Master Electrician HWY #516 Large: sioux lookout on Large: 3.3” 3.3” by by 1.6” 1.6” Large: 3.3” by 1.6”1.6” Small: 1.5625” p8t 1B8 Small: 1.5625” by by 1.6” Small: 1.5625” by 1.6”

Ian Landgraff

Experience Quality

737-2222

precisionautobody@live.ca Fax 877-678-3660 Service upgrades, Electric Furnace Install

Phone 807-737-0666 & Service, Renovations & New Construction ian@iglelectric.ca ECRA/ESA Licence# 7008154

CMYK RGB Large: Crop X: 0.25” Large: Crop X: 0.25”

Y: Y: 3.75” 5.5”

Furnace Install & Service, X: 0.25” 1 5 Col: 1.5625” 8.5125” Y:2” Renovations & New Construction

6 Col: 2 Col: 10.25” 3.3”

ECRA/ESA Licence# 7008154

B&W CMYK RGBCrop X: 0.25” Large: Large: Crop X: 0.25”

Y: 2” Y: 3.75” Indulgence Day Large: Crop X:Spa 0.25” 5.5” 737-2222 Small: 3.725” Y: 2” Small: Crop X: 3.725” Y: 3.75”

Caitlin Durante Esthetician

Ian Landgraff

Electrician Phone:Master 807-738-1442 Home: Service807-737-1673 upgrades, Electric

Small: Crop 3.725” Y: 5.5” His & HerX:Esthetics Large: 3.3” by 1.6” Large: 3.3” by 1.6” Large: 3.3” by Small: 1.5625” by 1.6” Proud retailer of 1.6” Small: 1.5625” by 1.6” Small: 1.5625” by 1.6”

Eminence Organic Skin Care products

Furnace Install & Service, Treatments ~ Products ~ Renovations & New Construction

Gift Certificates

ECRA/ESA Licence# 7008154

CMYK RGB Large: Crop X: 0.25”

Y: 3.75” Large: Crop X:Spa 0.25” Y: 5.5” Indulgence Day

The Sioux Lookout Bulletin - Volume 23, No. 49

Wednesday, October 15, 2014 - Page 21

N E W S

Motorcyclists collect toys for children’s Christmas joys

Toys for Tots participants with Santa. Tim Brody Associate Editor

early 20 motorcyclists are helping Santa Claus bring holiday cheer to area children with this year’s Toys for Tots

of course the Friendship Centre always appreciates what we can give them.” The Nishnawbe-Gamik Friendship Centre gives out Christmas hampers each year to families in need. Toys collected

during this year’s Toys for Tots event will go into those hampers to bring Christmas joy to youngsters on Christmas morning. Jaworski added, “Up until December 15 you

can still actually go down there and donate nonperishable food or gifts.” Riders met at the Travel Information Centre, then, led by Santa Claus, toured around town, arriving later at the

The Sioux Lookout Bulletin Tel: 807-737-3209

Ad ProoF

Fax: 807-737-3084

141001-BSD

motorcycle ride. Sioux Lookout HOG Chapter Director Rick Jaworski described the October 4 event, “It turned out pretty good aside from the weather. The toys were great and

Tel: 807-737-3209

COlOur or B&W:

rierService\SD_GaldsCourierService-141001-BSD\SD_GaddsCourierService-141001-BSD.indd”

COlumn:

3.3 in

depth:

1.6 in

VerSiOn:

Fax: 807-737-3084

CheCk Your Ad For The FollowingProject: SD Client: SweetWaterCruises *Be sure to provide an alternate contact phone # and email.

Friendship Centre. The Toys for Tots event officially brings the chapter’s season to a close. Jaworski concluded, “Thanks to everyone who helped out.”

The Sioux Lookout PROOFBulletin checklist AD PROOF

ADS RUNfor the following: Email: advertising@siouxbulletin.com JRContractor-140102-SD 12 WEEK MINIMUM Names Dates/Times Colour/B&W: -----

SERVICE DIRECTORY

out Bulletin

Submitted Photos

The gathered gifts.

advertising@siouxbulletin.comRememberFax: 807-737-3084 to check your ad proof

ClIent, 1 st Insert, ProjeCt:

2066 1071

Colour, sPot or B&W:

Prices General SpellingBy: PuB. Dates: PrePareD Prepared By: Davin Salo 1-2 Davin S Names Pub. Date: Dates /05-29 Times / Location of Your Event Version: 1b Contact Graphics & Layout Prices Filename: Contact05 Info29 13/ SweetWaterCruises-052913-SD.indd 1.6 Depth: FIle:Col: 2 “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Client Templates,Logos&Resources\JRContracting\JRContractorRun dates (on price quote) 8” 3 ¼” xby The1Sioux 5/Lookout Spelling Advertising Colour /material B&W designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for Advertising designedSioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a co usematerial by The Check colour (CMYK, spot or K) If no reply is given by at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run an Run datesBulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced toFriday the client.

by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.

Signature shuffling of ads may occur Random placementOptiOn and FOr occasional

ear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly.

The Sioux Lookout PROOFBulletin checklist AD PROOF

SCENIC LAKE CRUISES

The Sioux Lookout Bulletin

X: 0.25” Y:2”

1.5625” 8” 1 ½” x 1 51/Col:

2 Col: 3.3”

B&WBulletin Sioux Lookout SDThe PROOF CheCk YOuR AD FOR TheA FO

SCENIC LAKE CRUISES to check your ad proof Fax: 807-737-3084 Tel Large: Crop X: 0.25” Y: 2”contact phon advertising@siouxbulletin.comRememberFax: 807-737-3084 Tel: advertising@siouxbulletin.com 807-737-3209 *Be sure to provide an alternate Email: advertising@siouxbulletin.com R e n t t h e M i n n i ta k i Q u e e n for the following: Small: Crop X: 3.725” Y: 2” / Location Client, 1 st inSert, COlOur ClIent, 1 st Insert, SRRefrigeration-140102-SD Colour, sPot Column: SD_KareForHair-140910-BSD BW Names Dates / Times BW 2 R e n t t h e M i n n i ta k i Q u e e n Names Dates/Times Client: Project: SD Colour/B&W: ----H&HImporters Jonathan orStoll Courier Service By the hour, the half day or full prOjeCt: B&W: ProjeCt: or B&W: By the hour, the half day or fullGeneral day Spelling PricesSince 1989 Contact Info day on pelican, abram & Prices Got Date: a small parcel to pick up Large: 3.3” by 1.6” Pub. Version: 1a Prepared By: 05-29 Davin Salo prepared By: PuB. Dates: PrePareD By: DePth: Minnitaki lakes. Davin Salo 1-2 Davin Salo 1.6 Spelling807-737-0178 at the drug store, hardware or lumber store Sight-seeing cruisesContact on Pelican, Abram& and Graphics Layout Small: byColour 1.6” / Spot / B&W Cell:1.5625” capacity 24. 05 29 13/ 1.6 Lakes. Capacity Filename: Depth: File: “X:\Production\Client Templates,Logos&Resources\Kare ForHair\SD_KareForHair-140910-BSD\SD_KareForHair or anywhere else in H&HImporters-052913-SD.indd Dryden? Minnitaki 24 passengers. FIle:Col: 2 “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Client Templates,Logos &Resources\SR Refrigeration\SRRefrigeration-140102-SD.indd” VersIon: Run dates 1a PH/FX: 807-737-4387 Run dates (on price quote) Get a group of family and friends Advertising material designed by The For Sioux Lookout Bulletin is strictly for usematerial by The Lookout by Theinvoiced Sioux Lookout Bulletin is strictly for use byjr_stoll@hotmail.com The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a co Call for information 807-221-8414 pick up 807-220-4256 Advertising designedSioux by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout(CMYK, Bulletin and will remain a copyrightmaterial purchasedesigned fee has been to the client. Check spot ortheirK)property untilAdvertising together for colour special occasions oPt no will replybeischarged given byaccordingly. Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run an If no reply is given by at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run andifyou Bulletin and will remain their property until Dinorwic a copyright purchase fee has been invoiced toFriday the client. Daily between Dryden, Sioux Lookout, Hudson, and Wabigoon. & relaxing moments. Custom Homes ● Decks ● Drywalling ● Roofing

Gadd’s

Tel: 807-737-3209

Fax: 807-737-3084

Delivery Wednesday & Friday between Dryden and Ignace.

X: 0.25” Y:2”R e s e R v at i1oCol: n s1.5625” please

ReaSonabLe RaTeS - GReaT SeRviCe

www.sweetwatercruises.com

The Sioux Lookout Bulletin

H&H

Fax: 807-737-3084 WOOD Importers OutDOOR FuRnAces & Bulletin-AreaServices-6col.indd sales

AD PROOF

advertising@siouxbulletin.com

CLIENT, 1 ST INSERT, PROJECT:

2 Col: 3.3” call 738-2628

COLOUR, SPOT OR B&W:

Complete Renovations ● Siding ● Garages 4 Col: 2 Col: 6.775” 3.3”

3 1 Col: 5.0375” 1.5625” 738-2628

104 Moose Horn Road, Sioux Lookout, Ontario www.sweetwatercruises.com

CHECK B&WYOUR AD FOR THE FOLLOWING B&W CMYK for Hair *Be sure to provide an alternate # and email. SCENIC LAKE CRUISES Kare Large: Crop X: 0.25” Y: 2”contact phone Large: SR RefRigeRAtiOn Large: Crop Crop X: X: 0.25” 0.25” Y: Y: 2” 3.75” R e n t t h e M i n n i ta k i Q u e e n Owner/Operator Kari Singbeil Crop X: 3.725” Y: 2” / Location of Your Event Small: Crop X: 3.725” Y: 3.75” 2” Names Dates / Times 6 & AiRSmall: Small: Crop X: 3.725” Y: COnditiOning M i n n i ta k i Q u e e n

SCENIC LAKE CRUISES Tel: 807-737-3209

X: 0.25” Y:2”

COLUMN:

Rent the

Pricesand Residential Contact Info By the hour, the half day or full Commercial By the hour, 5the half day or3.3” full day on pelican, abram & DEPTH: Large: byday 1.6” Large: Spelling Colour / Spot / B&W Large: 3.3” 3.3” by by 1.6” 1.6” Minnitaki lakes. Small: 1.5625” by 1.6” Small: 1.5625” 25 King Street Sight-seeing cruises on Abram and Small: 1.5625” by by 1.6” 1.6” Attention Camp capacity 24. FILE: “Bulletin-AreaServices-6col.indd” VERSION: RunPelican, dates Owners 1a Minnitaki Lakes. Capacity 24 passengers. Ph.: 807 939 1152 807-737-1446 807-738-2446 and Rural Homeowners Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.Get a group of family and friends Fax: 807 939 1097 OPTION FOR SIGNATURE Water filters for sale, If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly. together for available special occasions Open Monday to Saturday Scott Dell Installation • Maintenance at very competitive pricing, for • & relaxing moments. X: 0.25” 1 Col: 1.5625” Parts Available 2 Col: 3.3” 3 Col: 5.0375” regular filter housings to the 4 Col: 5 Col: 8.5125” 6 Col: 10.25” & Replacement Home Services Available Y:2” big6.775” R e s e R v at i o n s p l e a s e blue c a filter l l 7housings. 38-2628 738-2628 Walk-ins Welcome RR#5 - 3879, Highway 17, West of Thunder Bay (Thunder Bay) Inc.

PREPARED BY:

Davin Salo Andrew HAlow Authorized Dealer

737-1528

www.sweetwatercruises.com

H&H

SCENIC LAKE CRUISES Area Services

Importers & sales

(Thunder Bay) Inc.

OutDOOR WOOD FuRnAces

Andrew HAlow Community Breast Feeding Support Aboriginal Family Support Program Authorized Dealer Friendship Centre Information and support available by Rhiannan Van Horne 737-7521 appointment, Ph.: 807 939 1152home visit or phone. Iris: 737-2877 ext.4503, Candi: 737-7922 Fax: 807 939 1097 Aboriginal Healthy Babies Healthy ext.5, Tekla: 737-2292 ext.3729 Children’s Program• Installation • Maintenance Candi Edwards 737-7922 ex. 5 Candian Cancer Society & Replacement Parts Available Facing Cancer? Helping patients AboriginalRR#5 Head Start Program - 3879, Highway 17, and West of Thunder Bay loved ones with information and Clarise Henrickson 737-7519 support. Lisa Husak 737-3844 Aboriginal Healing & Wellness NW Regional Office Friendship Centre 1-800-227-5557 Cindy Phillips 737-1903

H&H

Importers OutDOOR WOOD Canadian Diabetes Association ADD/ADHD Support FuRnAces & Group sales Northwestern Ontario (Quarterly Meetings) 737-2086 (Thunder Bay) Inc.

807-577-4232 ex. 224 Andrew HAlow Ah-Shawah-Bin Sioux Lookout/Lac Can-Help Program, Canadian Mental Dealer Seul Victim Support Services Authorized Health Association Family support 737-1700 or 582-9800 Ph.: 807 939 1152 worker. Fax: 807 939 1097 ex. 5 Air Cadets 1-807-274-9400 Starts Sept 3. Ages 12-18. Wed evening Installation Maintenance • Can-Help Program, Canadian Mental 6:30 - 9:00 at Sioux Public • & Mountain Replacement Parts Available Health Association Peer Support School. Contact Capt. Mathew Craig ex. 6 Bay 738-1967RR#5 - 3879, Highway 17, 1-807-274-9400 West of Thunder Alanon 737-2006 Alcoholics Anonymous Don A. 737-2006 Grace B. 737-3897 Anokeewin Wiichiiwaawin Employment Program Employment Services and Drop In Centre Jennifer Thomas 737-1903 Anti-Racism Committee 737-1501 Arthritis Society Barb Lacalamita 737-1437

Catholic Women’s League For meeting times and information, Call 737-3760 Chamber of Commerce 737-1937 Community Counselling & Addiction Services Outpatient treatment program 737-1275 Community Food Bank 25 Fair St. Tues and Thurs 11am-3pm, Sat 10am-12pm 1pm-4pm, 737-7499 Community and Domestic Violence

www.sweetwatercruises.com

The AreaCMYK Services Directory is available for non-profit groups to list a name andCMYK telephone RGB Kare for Hair Large:contact Crop X:number 0.25” as Y: a3.75” SCENICforLAKE CRUISES SR RefRigeRAtiOn quick reference residents and visitors. Large: Large: Crop Crop X: X: 0.25” 0.25” Y: Y: 3.75” 5.5” R e n t t h e M i n n i ta k i Q u een Owner/Operator Kari Singbeil Small: Crop X: 3.725” Y: 3.75” Small: Small: Crop Crop X: X: 3.725” 3.725” Y: Y: 3.75” 5.5” Contact The Bulletin at 737-3209 to inquire about listing your organization’s information. & AiR COnditiOning R e n t t h e M i n n i ta k i Q u e e n By the hour, the half day or full

Commercial and Residential By the hour, the half day or3.3” full Large: byday 1.6” Action Committee Peggy Cutfeet 737-1903 Small: 1.5625” by 1.6” and Call for information 737-1700 Sight-seeing cruises on Pelican, Abram Attention Camp Owners Lions Club Capacity 24 passengers. Crisis Response Services Minnitaki Crisis line Lakes. Tracy Rural GoretzkiHomeowners 737-0767 and GetWater a group family and friends 1-866-888-8988 filtersofavailable for sale, Multicultural Youth Centre together for special occasions Scott DellFriendship Centre at 737-1994 very competitive pricing, Drug and Alcohol Program & relaxing moments. for Jocelyn Berard or Brian Logan 737-1903 regular filter housings to the big Nitawin Re s e R v at ions pleas e blue c aCommunity l l 7housings. 3 8 Development -2628 filter First Step Women’s Shelter Corporation (Aboriginal Housing) w w line1-800. s w e e t w a t e 737-4574 rcruises.com 737-1438, 24 HourwCrisis 465-3623 NEP-Needle RGBExchange Program Firefly 737-2292, 737-1275 737-2086 Large: Crop X: 0.25” Y: 5.5” NorthWestern Health Small: Crop X: Unit 3.725” Y: 5.5” Friends of Cedar Bay 737-2292 Beth 737-7459 Commercial and Residential Ojibway Power Large: 3.3”Toboggan by 1.6” Club Genealogy Group 737-1976 Gail 737-4447 Meets every 2nd Thursay of each month. Small:or1.5625” by 1.6” Attention Camp Owners Vera Kameda-Lacroix 737-2321 Out of the Cold Shelter and Rural Homeowners 25 Fair Street 737-7499 Handi Transit Contact: filters available for sale, 738-1844.Scott Mon: 11:00 - 4:00, Thurs & Water Play Group Dell at Preschool very competitive pricing, for Fri: 12:30pm - 4:00pm Cameron Airlie 737-1691 regular filter housings to the big Healthy Babies Healthy Children Rotary blueClub filter housings. 737-2292 ext 3729 737-3276 Ka-Na-Chi-Hih Specialized Solvent Salvation Army Abuse Treatment Centre 737-4686 Open Tuesday’s & Saturday’s (807) 623-5577

737-1528

SR RefRigeRAtiOn & AiR COnditiOning

737-1528

Knights of Columbus Council 3189 Jim Robinson G.K. 737-8152

Scouts Canada Contact Todd Martelle 737-2993

Legal Aid Ontario Legal Help for low income people 737-3074

Sexual Health Clinic 737-2292

Legion Ladies Auxiliary, Br. 78 Meets First Tuesday every month. 737-3365

Sioux Lookout-Hudson Association for Community Living 737-1447

Life Long Care Program Provides Aboriginal Support Services.

Sioux Lookout-Hudson Minor Hockey 737-1994

day Employment on pelican, Services abram & Sioux-Hudson Minnitaki lakes. 737-1672 capacity 24.

Large: Large: 3.3” 3.3” by by 1.6” 1.6” Schools by 1.6” 25 Small: King1.5625” Street Small: 1.5625” by 1.6”

Cornerstone Christian School 807-737-1446 807-738-2446 737-4473

Sioux-Hudson Literacy Council Jonathan Baum 737-8022

Open Monday to Saturday Pelican Falls FirstNations High School 737-1110 Home Services Available Sacred Heart School Walk-ins Welcome

Sioux Lookout Anti Racism 737-1501 738-2628

www.sweetwatercruises.com Sioux Lookout Best Start Hub Sharon Dumonski 737-3253

737-1121

Sioux Mountain Public School 737-3480 RGB Crop X: 0.25” Y: 5.5” QueenLarge: Elizabeth District High School Owner/Operator Kari Singbeil Small: Crop X: 3.725” Y: 5.5” 737-3500

Sioux Lookout Creative Arts Circle 737-2230

Sioux Lookout HOG Chapter Contact Rick Jaworski 737-2226 or 582-3482 Sioux Lookout Gymnastics Club Contact 737-1677

Kare for Hair

Churches Large: 3.3” by 1.6”

Small: 1.5625” by 1.6” St. Andrew’s Church 25 KingUnited Street

737-3131 807-737-1446

Sioux Lookout Travel Information Centre 737-1937 Sunset Women’s Aboriginal Circle 737-7922 SWAC Prenatal/Postnatal Support Program 737-7922 ex. 4 Toastmasters of Sioux Lookout Stuart Cummings 737-2167 Waninawakang Aboriginal Headstart Child Care Clarise Henrickson 737-7519

807-738-2446

Sacred Heart Roman Catholic Church Open Monday to Saturday 737-3760

Home Services New Life AssemblyAvailable 737-2843 Walk-ins Welcome Believer’s Fellowship 737-3839 Hudson Believer’s Fellowship Community Church 582-3252 Calvary Baptist Church 737-3293 St. Mary’s Church 737-2790 Church of the Good Shepherd, Anglican Network in Canada 737-7725

Page 22 - Wednesday, October 15, 2014

N E W S

Services

COSTUMES RENTAL BY LESLEY. Over 600 in stock. 807-223-8634 or lesleyrose@ shaw.ca Facebook: Costumes by Lesley 23 Goodall St. Dryden. Boat and equipment shrink wrap services available. Call 738-2399.

DEBT PROBLEMS? Discuss your options. For free advice contact MNP Ltd., Trustees in Bankruptcy. Local Office: 315 Main Street S., Kenora, ON. Cathy Morris, Estate Manager 807.468.3338 or Toll Free 866.381.3338. Resident Office: 301-1661 Portage Ave., Winnipeg, MB. www.MNPdebt.ca

Waterite Authorized Dealer Gordon T. Ford. Water Softeners, Iron Removers, UV Lights, Reverse Osmosis, Purifiers, Inline Filters and submersible pumps. (807) 737-2477. Free water testing with every purchase.

Are you looking for Telephone and Internet Provider? Call MegaFon Connection! We offer the best prices. No contract required. Call 1-866-717-2111.

For Rent

One bedroom apartment. $750 per month. Also, one room for rent for $500 per month. Both are all inclusive, utilities, laundry, etc. Call 737-4719 or 738-3828.

One bedroom apartment available December 1st. References preferred. $875/ month, includes utilities. First and last. Washer, dryer hookup negotiable. Call 220-0502 or laurieboi@hotmail.com

Large “One Bedroom Apartment” on the lake close to town. $750/month+hydro. Includes fridge, stove, washer & dryer. First & last month’s rent required. No smoking/ pets. Two references. Available Oct. 15th. Apply to Rental, Box 1143, Sioux Lookout, ON P8T 1B7. Or call 807-737-3747 and leave message.

Single bedroom apartment in quiet fourplex on Sturgeon Meadows Road. Fridge, stove, laundry facilities and storage. No dogs. Phone 738-0283.

On Drayton Road, winterized furnished one bedroom lakeshore-front cottage. Water 2/3 year. Available October 1st. $725/month + utilities. No smoking/pets, first and last required. Call Dave after 5:00 pm weekdays or anytime weekends at 807-738-4457.

Real Estate

Frypan Island for Sale. Asking $390,000. For info see web page www.islandcottage.ca or call Ernie at 808-754-8768 or email erniec@lava.net Four year old home for sale in Hudson overlooking Lost Lake. 1050 sq.ft, 3 bed, 1 bath, private double lot, 2 sheds, deck, all appliances incl. Move in ready. Call 582-0355.

Network DRIVERS WANTED

WESTCAN BULK TRANSPORT Located throughout Western Canada, Is Recruiting Experienced TRUCK DRIVERS TO JOIN OUR TEAM Travel to & from the location of employment provided. WESTCAN Open Houses: Nov. 6th – BARRIE, Holiday Inn, 20 Fairview Rd., 6pm-8pm Nov. 7th – OSHAWA, Quality Hotel, 1011 Bloor St. East, 11am-2pm, Nov. 7th – HAMILTON, Quality Hotel, 49 Goderich Rd., 6pm-8pm Nov. 8th – WELLAND, Best Western, 300 Prince Charles Dr., 11am-2pm Nov. 8th – SIMCOE, Best Western, 203 Queensway West, 6pm-8pm Nov. 9th – BRANTFORD, Best Western Plus, 19 Holiday Dr., 11am-2pm FULL DETAILS AVAILABLE ONLINE FOLLOW: www.westcanbulk.ca » Join Our Team » Current Opportunities » Drivers » Professional Drivers, Fall-Winter Recruitment APPLY EARLY OR JOIN US AT ONE OF THE ABOVE. LAIDLAW CARRIERS VAN DIVISION requires experienced AZ licensed drivers to run the U.S. Premium mileage rate. Home weekly. New equipment. Also hiring Owner Operators. 1-800-263-8267

Volume 23, No. 49 - The Sioux Lookout Bulletin

For Rent - 1,500 sq. ft. Office space located at 64 King Street. Available January 1st, 2015. Please contact Brian at 807737-2830.

ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY! For more information contact your local newspaper.

PERSONALS

STEEL BUILDINGS

ANNOUNCEMENTS

RECREATION

DATING SERVICE. Long-term/shortterm relationships, free to try! 1-877-297-9883. Talk with single ladies. Call #7878 or 1-888-534-6984. Talk now! 1-866-311-9640 or #5015. Meet local single ladies. 1-877-8045381. (18+)

STEEL BUILDINGS/METAL BUILDINGS 60% OFF! 20x28, 30x40, 40x62, 45x90, 50x120, 60x150, 80x100 sell for balance owed! Call 1-800-457-2206 www.crownsteelbuildings.ca

FINANCIAL SERVICES

BUILDING COMMUNITY - ONE S TA R AT A T I M E . R e c o g n i z e a six to 17 year old with the prestigious 2014 Ontario J u n i o r C i t i z e n o f t h e Ye a r Award nomination by Nov. 30. www.ocna.org/juniorcitizen or call 905-639-8720 ext. 221.

REACH MILLIONS OF CUSTOMERS IN ONTARIO WITH ONE EASY C A L L ! Yo u r C l a s s i f i e d A d o r Display Ad would appear in weekly newspapers each week across Ontario in urban, suburban and rural areas. For more information Call Today Toll-Free 1-888-219-2560, Email: k.magill@sympatico.ca or visit: www.OntarioClassifiedAds.com.

GOING HUNTING? Carry $3 million in hunting and fishing public liability insurance. FREE & AUTOMATIC when you join.

FREE Consultation

$$ MONEY $$ • 1ST, 2ND & 3RD MORTGAGES FOR ANY PURPOSE • DEBT CONSOLIDATION • BAD CREDIT • TAX OR MORTGAGE ARREARS • DECREASE PAYMENTS UP TO 75% • SELF-EMPLOYED • NO PROOF OF INCOME Ontario-Wide Financial 1-888-307-7799 www.ontario-widefinancial.com (Licence #12456)

VACATION/TRAVEL PA N A M A C I T Y B E A C H , F L : Low Winter Rates on Beautiful G u l f F r o n t C o n d o s o n Wa r m Sugar White Beaches 1-800-2222728 continentalcondos.com Mention Ad for $50 off savings.

ADVERTISING

MORTGAGES AS SEEN ON TV - Need a MORTGAGE, Home Equity Loan, Better Rate? Bad Credit, SelfEmployed, Bankrupt? Been turned down? Facing Foreclosure, Power of Sale? CALL US NOW TOLL-FREE 1-877-733-4424 and speak to a licensed mortgage agent. MMAmortgages.com specializes in residential, commercial, rural, agriculture, farms, & land mortgages. Visit: www.MMAmortgages.com (Lic#12126). $$$ 1st, 2nd, 3rd MORTGAGES Debt Consolidation, Refinancing, R e n o v a t i o n s , Ta x A r r e a r s , n o CMHC fees. $50K you pay $208.33/ month (OAC). No income, bad credit, power of sale stopped!! BETTER OPTION MORTGAGES, CALL TODAY Toll-Free 1-800-282-1169, www.mortgageontario.com (LIC# 10969).

FOR SALE

#1 HIGH SPEED INTERNET $32.95/Month Absolutely no ports are blocked Unlimited Downloading Up to 11Mbps Download & 800Kbps Upload ORDER TODAY AT: www.acanac.ca or CALL TOLL-FREE: 1-866-281-3538 SAWMILLS from only $4,397 - MAKE MONEY & SAVE MONEY with your own bandmill - Cut lumber any dimension. In stock ready to ship. FREE Info & DVD: www.NorwoodSawmills.com/400OT 1-800-566-6899 Ext:400OT. Restless Leg Syndrome & Leg Cramps? Fast Relief In O n e H o u r. S l e e p A t N i g h t . P r o v e n F o r O v e r 3 2 Ye a r s . www.allcalm.com Mon-Fri 8-4 EST 1-800-765-8660

ofah.org/membership call 1.800.263.OFAH

EMPLOYMENT OPPS. MEDICAL TRANSCRIPTION is an in-demand career in Canada! Employers have work-athome positions available. Get the online training you need from an employer-trusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-888-528-0809 to start training for your work-at-home career today! PA RT S P E R S O N r e q u i r e d f o r a growing progressive auto/industrial supplier. Experienced applicant will receive top wages, full benefits and RRSP bonuses working 5 day work week, plus moving allowances. See our community at LacLaBicheRegion.com. Send resume to: Sapphire Auto & Industrial, Box 306, Lac La Biche, AB, T0A 2C0. Email: hr@sapphireinc.net

Connect with Ontarians – extend your business reach! www.networkclassified.org

Buy it, Sell it, Rent it, Find it, Tell them about it. In Person: 40 Front St., Sioux Lookout

Fax: (807) 737-3084

Email: classified@siouxbulletin.com

Online: www.siouxbulletin.com

Advertise it in the Classifieds OCNA

The Sioux Lookout Bulletin - Volume 23, No. 49

N E W S

Wednesday, October 15, 2014 - Page 23

There have been a lot of benefits from it throughout my life Continued from front

and also some work samples from our students at St. Joseph’s school in Dryden where there is an immersion program.” The idea would be to mirror the St. Joseph’s program at Sacred Heart. “We have actually spoken with the teachers from Dryden just to see what their experience has been like. Following that open house time, at 6:30 p.m. there will be a formal presentation by the staff and I would assume that after that parents will be able to ask any questions that they have,” Hildebrand said. She is hoping the turnout is good. “Speaking as a mother who is interested in the program, I’m certainly hoping that we will gather enough interest so that it is a strong possibility. As a teacher I just need to wait and see what the board decides. At this time they are looking at the program possibly being established as early as the 2015-2016 school year, which would mean next September, so they do have a timeline established and the decision will be made whether or not to move forward,” Hildebrand said. Asked about the number and age of students who might be enrolled in the program, Hildebrand commented, “I think it’s really hard to say because it’s going to depend on the interest. Right now we are still looking at who the interested families are and the ages of the children, so right now I think there is still some flexibility in terms of when the program starts and the age of the children. “So I think those concrete decisions would have to be made, but only once a decision is made as to whether we will proceed. It’s very tentative at this point. They’re still just exploring this and no decisions have been made yet.” Asked why she is interested in the program, she replied, “As a parent I am interested in French Immersion because I

experienced it myself and I found that there have been a lot of benefits from it throughout my life. The research also shows that it is so good for the developing brain. It shows that children who learn a second language will actually become more proficient in their first language as well. Based on what I know about language development and brain development I just can’t see why I wouldn’t want my child to take part in that program.” Commenting further on what a French Immersion program might look like at Sacred Heart, Hildebrand said, “At this point I think they are looking at SK and or Grade 1. I think they are sort of willing to be flexible depending on the parent interest… “Basically, my understanding, not having taught immersion in our board, is that the students spend 50 per cent of their day in a French environment and 50 per cent in an English environment. So often what happens is the French portion will be taught by one teacher and the English portion another. They would obviously have the same instruction in English as students would in an English program so they are not losing any of the quality and instruction in English. “The other subjects, I guess, would be determined by the board and the school, what subjects are taught in which language. The curriculum would be exactly the same. We’re just talking about a difference in language.” Hildebrand said students or their parents don’t already have to be speaking French for students to enter the program if it is greenlit. “I think a common misconception is that students have to have some sort of background or parents have to have some sort of background, but really immersion is for English speaking children who are coming to learn a second language. “I think the teachers obviously understand that, developmentally,

we can’t expect that to happen overnight. I think it would be a gradual process. The support would certainly be put in place for children and parents because we don’t want the parents to feel they are not understanding what’s going on at school. We want the parents to feel that they don’t need to know the language to have their children participate in the program. Immersion is for learning a second language.” Describing how the program would progress, Hildebrand said, “My understanding is that we would introduce the immersion program, if it were to go forward, in one of the youngest grades and the next year it would mean we would have immersion still in that grade so for instance if we started in Senior Kindergarten, it would be in Senior Kindergarten in 20152016 and the following year it would be in Senior Kindergarten and Grade 1 so that the students who started would continue in immersion.” The immersion program would then continue with the students right through Grade 8. H i l d e b r a n d commented, “I think that parent interest will be a big factor in the board’s decision… I just hope that anyone who is interested will come out to the meeting. I hope that people who may have questions about whether or not this would be a good choice for their children will come out and ask those questions. We will be more than happy to answer whatever questions we can and we would certainly provide people with more information if they wanted it.” Marilese Keller, the person who came forward to the board about the program, is a pilot who has lived in Sioux Lookout for 12 years. She has a three-year-old daughter. Keller states in her presentation to the board, “Three years ago my daughter Makayla was born and my husband and I started to look at which school we would

want her to attend. A and to have a higher if Sacred Heart would serious consideration was awareness of concept incorporate their new principles as well Montessori the French Immersion formation, program in Thunder as a more diversified into the French than Immersion program you Bay. It was a sad thought intelligence moving away from students in the regular could have the potential our friends and great programs; have a deeper of drawing professionals jobs just so Makayla appreciation and respect out of the city. A typical could be in a French for various cultures; Montessori program in Immersion program. score considerably higher Toronto costs $1300/ the provincial month. For a professional Then I realized my story than on reading, who wants a unique was not unique and many average other families would writing, and math EQAO program for his or her Quality children while saving also like the French (Education Accountability a small fortune, this Immersion program in and Office) assessments. Sioux Lookout.” program would be “The positive effects very appealing. The She continued, “There are many benefits to the are already being seen in benefits to the Catholic children, our community, Kenora where a French school board would be and the Catholic school Immersion program was increased enrollment and board in offering a French recently started. retention of 37 French “There is also an Immersion students.” Immersion program in Sioux Lookout. The important benefit to the She concluded by benefits to the children community; to attract and stating, “In conclusion, are undeniable. Data retain more professionals we’re targeting a start are passionate date of Sept 2015 for shows that students who enrolled in French about having a French children born 2008 and The Sioux Lookout Bulletin AD PROOF program. I after. Immersion programs Immersion At the end of the advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 have several letters from often increased job day, we simply want to Client, 1have insert, Colour Column: D_CUPE-141015-Conversation Colour 5.0375 in B&W: ProjeCt: have give our children the opportunities in Canada professionals who PrePared By: Davin Salo 3 in moved or will be moving tools dePth: and abroad; demonstrate for success and File: “X:\Production\AdArchives\Ads2014\141015\D_CUPE-141015-Conversation\D_CUPE-141015-Conversation.indd” Version: 2a a superior level of mental away because we do not have as many doors Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. flexibility, which is an offer French Immersion run and you as when if no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to open will be possible charged accordingly. ability to think more in Sioux Lookout. they’re choosing their “On the other hand, life path.” independently of words, st

Conversation with Candidates Talk to the candidates running for Mayor and Council

over Coffee and Cookies

Your chance to talk with the candidates about public services in your community.

sioux area senior Centre 66 Front street, sioux Lookout

tuesday, october 21, 2014 From 6:00 to 8:00 pm Sponsored by CUPE Local 2141 Coordinated by:

Inspiring Others at a NOMINATE SOMEONE TODAY!

One Star Time

Nominations will be accepted until November 30 Contact this newspaper or the Ontario Community Newspapers Association at www.ocna.org/juniorcitizen or 905.639.8720 ext. 221