The Sioux Lookout Bulletin - Vol. 23 - No. 29 - May 28, 2014 by The Sioux Lookout Bulletin

oPtIon For sIgnature

If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly. X: 0.25” Y:2”

1 Col: 1.5625”

2 Col: 3.3”

3 Col: 5.0375”

4 Col: 6.775”

5 Col: 8.5125”

6 Col: 10.25”

SIOUX

LOOKOUT Take The whole FaMily!!

100 y

Crest II 230sLC ear-sYamaha F115La HUB OF THE NORTH

23’8”x8’’ – 25” pontoons. Bimini top/quick release. Bluetooth audio – plus much more

35,995 2012 $147 $

Come Celebrate In

or as low as

b/w + tax.

*Trailer not included. See us for details. www.siouxlookout2012.ca www.siouxlookout2012.ca

Dingwall Ford Sales Ltd. 737-3440

Monday - Friday 8:00 AM - 5:00 PM SAt. 9:00 AM - 12:00PM

Volume 23, No. 29 www.siouxbulletin.com Wednesday, May 28, 2014

SIOUX LOOKOUT

Community 100 years ears y 0 0 1 expresses concern over post office steps HUB OF THE NORTH

SIOUX LOOKOUT

HUB OF THE NORTH

Come Celebrate In

2012

Geoff Shields Staff Writer

he deterioration of the Sioux Lookout post office steps has been a major concern to patrons who have been inconvenienced by lack of entry spots presently available due to crumbling steps and an ever enlarging sinkhole that has developed on the east side. The problem started last fall and in February of this year the situation got worse. At that time a water main breach necessitated the digging of a large hole to repair it. This, coupled with jack hammering excavation, started a chain reaction that caused some of the steps to turn to rubble. Karen Boyko, retail manager for the post office,

took up the story. “When this occurred, they put the dirt back down and when it started to warm up we got the sinkhole and that filled with water. I called the property managers Jones Lang LaSalle and also Public Works who gave us one barricade to set up because people were breaking the tape which had been set up previously and were getting stuck coming up the stairs. We had people with walkers coming up through the sinkhole.” She continued, “Two weeks ago I called Canada Post Control Centre. It took 24 hours to get the info to them, plus some pictures I had taken. In the first week of June someone from there will

High water woes

Bulletin Photo/Tim Brody

High water levels on Pelican Lake have resulted in the closure of a portion of a roadway in town as well as the partial closure of a walking bridge. Fourth Avenue South, from Ethel Street to the community mail boxes south of the Bay Street back alley, has been closed off, as well as a portion of the walking path at the Pelican River Bridge near the Travel Information Centre. The areas will remain closed until water levels recede. See story on page 16

See REGRET on page 7

Inside The Bulletin NEWS:

Science North project interests both young and old

Sioux Lookout OPP expanding bicycle patrol program

we’re implementing the and bicycle maintenance. Simpson said, “Sioux positive ticketing program. See A DAY on page 2 he Sioux Lookout Lookout is really a perfect We’re working in conjunction OPP detachment is community for bicycle patrol. with Fresh Market Foods and increasing its bicycle Given a lot of our work what they have done is give us within a 10 block radius of tickets to issue out to the kids patrol complement. Over a three day period last the detachment, there are that we see riding their bikes week at the Sioux Lookout lots of positive reasons to safely with their helmets on. Memorial Arena, Sergeant go out by bicycle, such as When we see them we’ll stop See TRACK on page 12 Andrew Simpson instructed community contact, being and give them a ticket and four officers to get them ready more approachable than sitting they can redeem that ticket at Fresh Market Foods for a in a police cruiser.” for the road this summer. The bicycles also assist jumbo Freezee.” He stated, “Last year the He added, “We will also be community really came police in quickly reaching The Sioux Lookout Bulletin AD PROOF CheCk YOuR AD FOR The FOllOwing doing bike rodeos as Sioux areas inaccessible by car. together and bought bicycles See GOLF on page 23 advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 *Be sure to provide an alternate contact phone # and email. Mountain Public School and Simpson said seeing more for the Sioux Lookout OPP ClIent, 1 Insert, D_Dingwall-140528-Banner Colour, sPot Column: 6 Names Dates / Times / Location of Your Event Full ProjeCt: B&W: Sacred Heart School… we’ll officers riding bicycles sends which we really appreciate. Prices Contact Info PrePared By: dePth: set up an obstacle course a positive message to the We’re essentially doing phase Davin Salo 1.5 Spelling Colour / Spot / B&W community about fitness and and we’ll get the kids riding now1a and we Run plan FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\AdArchives\Ads2014\140528\D_Dingwall-140528-Banner\D_Dingwall-140528-Banner.indd”two VersIon: dates to friendly around and show them proper toclient.train more officers environmentally Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase feecontinue has been invoiced to the oPtIon For sIgnature If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly. hand signals.” means of transportation. in years to come.” X: 0.25” See MOTORCYCLISTS on page 1 Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” 24 3 Col: 5.0375” 6.775” 5 Col: 8.5125” 6 Col: 10.25” Y:2” Traffic Staff Sergeant Ken Constable Peter Boss Rider training included 4 Col: tactical riding, bicycle safety, commented, “This summer See IF YOU on page 6

SPORTS:

Students go for the gold

Tim Brody Associate Editor

NEWS:

SLGCC open for another golf season

NEWS:

Big turnout for annual spawning run

More PreMiuM Pre-owned arriving daily at dingwall Ford yaMaha!!

2003 avalanche 4x4

#s1168a – very clean – one owner – all the regular extras.

35 KING ST SIOUX LOOKOUT 807-737-3440 www.dingwallford.com

check this one out today – only 42,500 miles!!

2009 Ford Flex Sel awd #K4269a – loaded with extras – power vista roof, heated front seats, SYNC, 6-passenger seating and lots more.

extremely clean – only 67,000 miles!!

‘Credit problems? We can help – call Derrick or Ken today for your next vehicle approval’

Call

DerriCk ToDay aT 737-3440

Page 2 - Wednesday, May 28, 2014

N E W S

Volume 23, No. 29 - The Sioux Lookout Bulletin

A day of scientific knowledge and fun held at SHS Geoff Shields Staff Writer

cience North is a Northern Ontario organization based in Sudbury, dedicated to presenting scientific knowledge through hands on experience exhibitions designed to make the learning of science both interesting and enjoyable. Erin Campbell, a The children enjoyed the scientific puzzles. staff scientist from the outreach programs world around them, exhibition of puzzles and office based in Thunder combined with a lot of games that parents and children were invited to Bay visited Sacred other activities.” She continued, “I participate in. Heart School (SHS) last Amy Bucholtz-Whalen Wednesday to present love the schools in a curriculum-based Sioux Lookout. Today accompanied her 10 year program to Grades at Sacred Heart was old son Sterling who 1 - 4 in the school terrific. The children said, “I was here because loved all of the different I was here at school gymnasium. Campbell shared, activities and tomorrow time and I heard about “I travel and go into I shall be conducting Science North coming at Sioux after school.” schools and try to get classes The Sioux Lookout AD PROOF Gisele Trudeau MountainBulletin Public School. kids engaged in science. advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 commented, “My children I love coming to Sioux Children love it when I COlOur COlumn: 2 ClIent, 1 InSert, D_MarileseKeller-140528-HouseForSale BW prOjeCt: B&W: with are in Grade 2 and do hands on activities Lookout to meet prepared and they kids and their parents Kindergarten depth: such asBy:mixing Davinvarious Salo 2 FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad Archives\Ads2014\1405 28\D_MarileseKeller-140528-HouseForSale\D_MarileseKeller -140528-HouseForSale.indd” VerSIOn: about curious showing them were substances together and 1b designed by The Sioux Lookout for use by The Sioux Lookout Bulletin remain their property until a copyright purchase fee has beenwondering invoiced to the client. science and much funand willscience toAdvertising seematerialwhat sort ofBulletinais strictlyhow If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly. what was happening.” reaction I can get. I can be.” X: 0.25” 1 Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” 3 Col: 5.0375” Y:2” Michael McCord The day concluded really enjoy teaching an evening added, “The whole idea kids about the natural with that Science North was Completely o doing a tour was exciting n lU e Renovated 3 FInCKy and I wanted the kids bedRoom Home d! The Sioux Lookout Bulletin AD PROOF • New kitchen toTel:come out and have advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 807-737-3209 • New appliances some fun with some 4nice COlOur, SpOt COlumn: ClIent, 1 InSert, R_RoyalLePage-140528-BonnieListings BW • New bathroom prOjeCt: B&W: easy programs.” • New wrap around deck prepared By: depth: Davin 6 are • New shingles & Salo siding Summer Camps • Affordale Heating FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\AdArchives\Ads2014\140528\R_RoyalLePage-140528-BonnieListings\R_RoyalLePage-140528-BonnieListings.indd” VerSIOn: 2b regularly conducted throughout Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. Paul Hoftyzer Ontario. open If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in theHoUSe paper that you have booked it to Northernwestern run and you will be charged accordingly. 737-5369 One is scheduled June 23 25 Meadwell drive X: 0.25” 1 Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” 3 Col: 5.0375” John Bailey Y:2” May 31 10-2 pm at Sioux Mountain Public 737-1105

Staff scientist Erin Campbell held the youngsters’ interest. Bulletin Photos/Geoff Shields

CheCk YOuR AD FOR The FOllOwing *Be sure to provide an alternate contact phone # and email.

Names Prices Spelling Run dates

OptIOn FOr SIgnature 4 Col: 6.775”

5 Col: 8.5125”

6 Col: 10.25”

5 Col: 8.5125”

6 Col: 10.25”

CheCk YOuR AD FOR The FOllOwing *Be sure to provide an alternate contact phone # and email.

Names

Dates / Times / Location of Your Event Contact Info Colour / B&W

Dates / Times / Location of Your Event

Prices Contact Info Science can be both interesting and fun. Spelling Colour / Spot / B&W Run dates School. To register, Email

contactus@sciencenorth. ca or call 705-523-4629, 4 Col: 6.775” toll-free 1-800-461-4898.

OptIOn FOr SIgnature

Gina McFee-Bernier Broker

737-2577

The Sioux Lookout Bulletin

advertising@siouxbulletin.com

www.ginamcfee-bernier.com

SPECTACULAR!

SOLD

Fax: 807-737-3084

ClIent, 1 st InSert, prOjeCt:

D_ArnoldBeebe-140528-HunterEducation

prepared By:

Davin Salo

FIle:

“\\WHOPPER\Volume_1\Production\AdArchives\Ads2014\140528\D_ArnoldBeebe-140528-HunterEducation\D_ArnoldBeebe-14052

COlOur, SpOt or B&W:

Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a co

If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run an

X: 0.25” Y:2”

1 Col: 1.5625”

Sterling Bucholtz-Whalen enjoyed the show. 288 AbrAm LAke roAd

12 mitcheLL drive

MOVE IN READY!

EXCLUSIVELY LISTED!

and

his

2 Col: 3.3”

mother

Amy

OntariO Hunter educatiOn cOurse date: LOcatiOn:

June 7th & 8th 2014 Bearskin Hangar training & conference room

course commencement & enrolment:

Sat. June 7th - 9 am to 5 pm Sun. June 8th - 9 am to 5 pm 87 Prince Street

8 Seventh Avenue

Bonnie McDonald Salesperson

737-2277

info@bonniemcdonald.ca

You will be required to present 2 pieces of Government approved identification Hunter education . . . . . . . . . $135 .00 registration: al sports excellence on Front street where Manuals for Hunter education are available . This Course Is Limited To The First 20 Registrants.

Follow Bonnie & Gina at Royal LePage

instructOr(s): arnold Beebe and nathan Hunter 737-2615

The Sioux Lookout Bulletin - Volume 23, No. 29

Wednesday, May 28, 2014 - Page 3

N E W S

Sioux Lookout Blueberry Festival celebrating its evolution this August

Photo courtesy of The Sioux Lookout Blueberry Festival

This year’s festival logo.

face painting.” More events continue his year’s to be registered daily. Toppozini said being Blueberry Festival is celebrating the part of the festival good exposure evolution of the festival is The Sioux Lookout Bulletin AD PROOF businesses and and its mascot Blueberry for advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 organizations, adding Bert. ClIent, 1 Insert, R_latitude50-140528-Listing Colour, sPot Column: 3 BW B&W: ProjeCt: Blue-volution, Sioux festival time presents a PrePared By: dePth: Davin Salo 4.5 Lookout Blueberry great opportunity to hold FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 05 28\R_latitude50-140528-Listing\R_latitude50-140528-Listing.indd” VersIon: Festival, 32 Years In The fundraising events. 1a Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. “Event registration, Making, will run August If no replyfestival is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and youBulletin will be charged accordingly.Brody Photo/Tim Blueberry Festival Committee members mascot Blueberry Bert. sponsorship, and t-shirt 1 to 10. X: 0.25” 1 Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” 5.0375” Y:2” past president Christine Hoey, director Melissa Ayotte, director Stuart3 Col: Rattai. Festival Coordinator order forms are being Back from left: President Dori Hopko, Leia Toppozini shared, accepted and are rolling Front from left: Director Jamie Sitar, Blueberry Bert, director Charron Sippola. quite steadily,” “We have some returning in Blueberry Festival is favourites… but at the Toppozini said. LATITUDE 50 REALTYBROKERAGE INC. 807-223-4950 This year’s festival on Facebook and a new same time we’re getting email: latitude50@xplornet.com Lookout Bulletin AD PROOF www.latitude50.on.ca E festival website is in shirts The willBulletin beSioux lime green some The brand Sioux new events COMFOR CheCk YOuR INAD The FOllOwing Lookout AD PROOF advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 TY! contact phone # and email. *Be sure to provide an alternate CheCk YOuR AD FOR The FOllOwing ER OP PR REALTOR.ca the works. such advertising@siouxbulletin.com as Nishnawbe- in colour.Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 *Be sure to provide an alternate contact phone # and email. COlOur COlumn: 2 ClIent, 1 InSert, D_SLKTFirefighters-140521-BootDrive Names Dates / Times / Location of Your Event BW wishing “We have COlOur them in BW Anyone COlumn: Gamik Centre InSert, D_NorFab-140521-DynamicSystemBuiltHomes prOjeCt: B&W: ClIent, 1 Friendship Names Dates / Times / Location ofPrices Your Event Contact Info 1 B&W: prOjeCt: frying Prices Contact Info to register an event, prepared By: depth: youth doing a family street toddler, Davin Salo and 2.3 Pan iSland! 108 Queen Spelling Colour / B&W prepared By: depth: Davin Salo 2.2 Spelling Colour / B&W the festival, or shirts. “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad There is sponsor dance and we’re making adult Street FIle: Archives\Ads2014\140528\D_SLKTFirefighters-140521-BootDrive\D_SLKTFirefighters-140521-BootDrive.indd” VerSIOn: 1a Run dates FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\AdArchives\Ads2014\140528\D_NorFab-140521-DynamicSystemBuiltHomes\D_NorFab-140521-DynamicSystemBuiltHomes.indd” VerSIOn: 1a Run dates Impressive who like more minimum order Blueberry Bert’s birthday noAdvertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by Thewould Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. OptIOn FOrCharacter SIgnatureHome In If no is given by Friday 4:00their your ad will aspurchase is in the that you to have booked it to run and you will be charged accordingly. Advertising material designed by The Sioux Lookout strictly1for use by The reply Sioux Lookout Bulletin and willat remain property untilappear a copyright feepaper has been invoiced the client. Norfab_Layout 1 05.21.2014 1:46Bulletin PM isPage OptIOn FOr SIgnature Central Location! on the for custom party into even If no reply is given byan Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that youshirts,” have booked it to information run and you will be charged accordingly. X: 0.25” 1 Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” 3 Col: 5.0375” 4 Col: 6.775” 5 Col: 8.5125” Y:2” festival can 3 Col: contact Toppozini commented. bigger Pride Of Ownership X: 0.25” event with things 1 Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” 5.0375” 4 Col: 6.775” 5 Col: 8.5125” Col: 10.25” Be The Proud owner of This 5.92 Acre Y:2” Reflected In6The islAnd wiTh 4 Bedroom coTTAge! The Sioux Lookout Toppozini at 737-3227. like a DYNAMIC mini market and Many Improvements & SYSTEM-BUILT The Beautiful Fenced-In Yard! HOMES Dynamic SyStem da r e t o d r eam Tim Brody Associate Editor

737-1067

NOREEN BEEBE Broker

Built HomeS Come Discover your Come discover Dream Home

your dream home

IRE p l e H r IGHTERS u o Y IGHT muSCular dyStrOphy

48 a cr eS m i nni ta k i l a k e

dreaming of lakeShore liVing? Beautiful Home With Over 200’ of Sandy Beach & Log Cabin For Summer Enjoyment!

Toll Booth “BOOT DRIVE”

dynamicsystembuilthomes.com dynamicsystembuilthomes.com

Phone:

Phone: ext. 250 1-800-465-2918

1- 800 - 465 - 2918 ext. 250 or Email:

or Email: sales@dynamicsystem.ca

sales@dynamicsystem.ca

being held at the corner of the Subway Underpass and Front Street and at the Town By-pass.

Virtual Tour at www.latitude50.on.ca

Note: Those who require an Income Tax Receipt for contributions over $10.00, please ask at time of donation.

1 Acre Of Lakeshore With Unfinished Building $159,000

Saturday, may 31, 2014 at 10 a.m. tO 12 nOOn

Butterfly lake hwy 72

Mark needs a getaway to see friends in Timmins.

Trevor wants to visit family in Winnipeg.

INCOME PROPERTY!

47 SeVenth aVe

19 king St.

Comfortable Living In This 3 BR Mobile Home. Open Concept Kitchen/LR Large Front Deck Appliances Included!

Vacant lot hwy 72

Nicely Treed 1.18 Acre Lot Offers Great Exposure For The Entrepreneur!

Amy needs a getaway to visit her sister in Sudbury.

Visit facebook.com/ bearskinairlines to enter to win!

Page 4 - Wednesday, May 28, 2014

EDITORIAL

Volume 23, No. 29 - The Sioux Lookout Bulletin

EDITORIAL is owned and published by 948892 Ontario Inc. and distributed every Wednesday to the communities of Sioux Lookout, Hudson, Pickle Lake, Wabigoon and 20 Northern communities. Box 1389 40 Front Street Sioux Lookout, Ontario P8T 1B9 Tel. (807) 737-3209 Fax (807) 737-3084

Dick MacKenzie

A burst of joy Spring arrived so quickly that we could almost watch the tree leaves bursting from their buds across the bay

during breakfast Saturday morning. Fresh caught fish with fruit and coffee at our lakeside bar made a perfect Sioux Lookout morning to celebrate.

Editor Dick MacKenzie bulletin@siouxbulletin.com Associate Editor Tim Brody tim@siouxbulletin.com Reporter/Photographer Geoff Shields geoff@siouxbulletin.com

The resident quack. Bulletin Photos/Dick MacKenzie

Production Manager Davin Salo production@siouxbulletin.com Director of Sales and Marketing Michelle Korobanik advertising@siouxbulletin.com Receptionist/Bookkeeper Cindy Henrickson office@siouxbulletin.com Unsigned editorials are produced by the Bulletin’s editorial board. For advertising rates and information contact: Display Ads: 737-4207 Classifieds: 737-3209 The deadline for advertising copy is Thursday at noon for the following week’s edition,

Publication mail permit #: PM40005405

The Sioux Lookout Bulletin welcomes letters from readers. Letters must be signed and should include a clearly printed name, address and telephone number. Names will be published but not addresses or phone numbers. All letters may be edited for style and length. Letters to the editor should not exceed 200 words. The Bulletin will not print any submissions that promote or encourage racist, sexist, ageist or discriminatory practices. Please mail your letters to: The Sioux Lookout Bulletin Box 1389 Sioux Lookout, Ontario P8T 1B9 Fax us at: 737-3084 E-mail us at: bulletin@siouxbulletin.com Or visit our website: www.siouxbulletin.com

Hudson/Lac Seul homecoming Your friends and families would like to welcome you home to Hudson and Lac Seul for a special celebration from June 27 – 29. From Friday night to Sunday morning, the weekend will be jampacked with fun for the whole family. There will be archaeological displays, a bike fun ride from Sioux Lookout to Hudson with lunch included, children’s games, face painting, races, a soap box

derby, crosscut/ bucksaw/power saw skill competitions, an archery demonstration, a strawberry social, a dance Saturday night, and a pancake breakfast Sunday morning … and much more! Hudson and Lac Seul are growing. The mill is operating again. The Hudson Elementary School is now the Lac Seul Training Centre for Excellence, and a culinary school is in the process of being established. Once known as The Biggest Little Town in

Canada, we believe we can be that again. Come see for yourself! We’d love to have you join us and show you around. Don’t forget to bring your old photos and your dancing shoes! For more information about the Hudson/Lac Seul Homecoming, please visit the Hudson, Ontario Facebook page or contact Bob Starratt by phone at 807-5823535 or by email at bstarr99@hotmail. com. Please write “Homecoming” in the subject line. Bob Starratt

Seniors looking for input for next trip Sioux Area Seniors Tour Directors want to make their next trip to a different area. We want this trip to be one to really remember. We are presently looking at the latter part of October. Due to the amount of planning involved, we are asking for your input as to where you would like to go. Are you interested in Niagara Falls? Branson? Nashville? Elsewhere? Our decision will

be based on the majority interested in a particular destination. The sign-up sheet is now on the bulletin board at the Seniors Centre. The deadline for you to give your suggestion is June 30. Remember, this is your Centre. It is your right to express where you wish to go, what you would like to see, and it is up to the tour directors to try to accommodate your wishes and keep you busy doing what you wish. Eileen Jeffery

Relay bracelets Eight-year-old Rylan Schaub has set up this little business outside of his house on Montello Place. When the weather is good he sets up shop and makes rainbow bracelets that he sells for $1 each. He is donating all proceeds to Relay for Life. Submitted Photo

The Sioux Lookout Bulletin - Volume 23, No. 29

Wednesday, May 28, 2014 - Page 5

OPINION

Question of the week:

Circulation

4,444 copies Published every Wednesday

How will you be participating in Relay for Life this year ?

Proudly distributed in Sioux Lookout & surrounding area by

Dallas Crow

Tyson Magel

Kimberlee Morgan

Uwe Kahlefend

garden centre clerk

student at Sacred Heart School

financial planner

painter

I don’t participate, but we do donate to it.

I am participating in the bike ride to Hudson.

Volunteering around.

and

standing

Walking around and volunteering.

5 Mile Corner The 5th Avenue The Airport Al’s Sports Excellence The Beer Store Best Western Bumper to Bumper Chicken Chef DJs Gas Bar Drayton Cash & Carry Fair Convenience Hudson LCBO Hudson Seniors Centre Johnny’s Freshmarket The Lamplighter Motel LCBO Mascotto’s Marine Municipal Offices Northern The Public Library The Rec Centre Rexall Robin’s Donuts Roy Lane The Royal Canadian Legion Sioux Lookout Hostel Sioux Lottery Sioux Pharmacy Sioux Towers The Sunset Inn The Travel Information Centre The Wellington Inn Wilson’s Stationary

Pic of the Past

Also distributed in these northern communities

The Sioux Lookout Bulletin Tel: 807-737-3209

Fax: 807-737-3084

AD PROOF

Email: advertising@siouxbulletin.com

Client: Bulletin

Project: PicsOfThePast

Pub. Date: 03-06

Version: 1a

Colour/B&W: B/W

Angling Lake Bearskin Lake Big Trout Lake Cat Lake Deer Lake Fort Hope Kasabonika Kingfisher Lake Lansdowne House Mishkeegogamang Muskrat Dam North Spirit Lake Ogoki Pickle Lake Pikangikum Sachigo Lake Sandy Lake Weagamow Webequie Wunnumin Lake

PROOF CHECKLIST Remember to check your ad proof for the following:

Names Dates/Times Prices General Spelling Contact Graphics & Layout Filename: 03 06 13/ Bulletin-030613-PicsOfThePast.indd Col: 5 Depth: 2.72 Run dates (on price quote) Advertising material by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use in The Sioux LookoutSubmitted by Thecolour Sioux(CMYK, Lookout Community Museum The olddesigned hospital. Check spot or K) Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. www.siouxlookoutmuseum.ca

Prepared By: Davin Salo

Do you have your own pics of the past? Dust off your old photo albums!

PROOF CHECKLIST The Sioux Lookout Bulletin The SiouxSuitable Lookout AD PROOF picturesBulletin are 25 years or older and should depict a subject of tointerest toproof the public. Remember check your ad Tel: 807-737-3209

Fax: 807-737-3084

Email: advertising@siouxbulletin.com

Tel: 807-737-3209 for the following:

Fax: 807-737-3084

AD PROOF

Email: advertising@siouxbulletin.com

email scanned photos to bulletin@siouxbulletin.com or drop by with theBulletin original and we can scan it for Client: Project: SubscribeNow Names Dates/Times Client: Bulletin Project: Interviews Colour/B&W: B/W you and add it to our library. Be sure to include any information about the photo, including names and dates. Prices General Spelling

Colour/B&W: B/W

Pub. Date: 03-06 Version: 1d Prepared By: Davin Salo Pub. Date: 03-06 Version: 1a Prepared By: Davin Salo Contact Graphics & Layout Filename: 03 06 13/ Bulletin-030613-SubscribeNow.indd Col: 3 Depth: 2.72 Filename: 03 06 13/ Bulletin-030613-Interviews.indd Col: 3 Depth: 2.72 Run dates (on price quote) Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use in The Sioux Lookout Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use in The Sioux Lookout We receive many marvelous old photographs from readers. In some cases the owners of the(CMYK, photos Check colour spotdon’t or K) know all the details Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.

Can you help us identify people, places, events & dates?

surrounding the picture. If you can help out with some of the details of a picture you see here, please send us a short note.

DO YOU KNOW SOMEONE WHO SHOULD BE INTERVIEWED?

SUBSCRIBE NOW

We are always looking for interesting people to feature. Whether they’re a business leader, public official, local sports hero, local artisan, author or anyone with something to say...we want to talk to them!

CANADA

Submit your ideas to: Dick MacKenzie The Sioux Lookout Bulletin, 40 Front Street, PO Box 1389, Sioux Lookout, ON P8T 1B9 Email: bulletin@siouxbulletin.com Phone: (807) 737-3209

USA

Please include the person’s name and contact information as well as why you think they would make a great interview.

Ontario . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42.00 + HST $47.46 All Other Provinces . . . . . . . . . .42.00 + GST $44.10

Continental USA . . . . . $160.00

Call: 807-737-3209 Email: office@siouxbulletin.com

Rem

N Pr C R C

Page 6 - Wednesday, May 28, 2014

N E W S

Volume 23, No. 29 - The Sioux Lookout Bulletin

If you are under 18 it is the law that you wear a helmet Simpson had a few Mantey of the OPP safety tips to pass along Northwest Region to the public. “We just Headquarters was want to remind the in Sioux Lookout to public if you are under check in on the training 18 it is the law that you and said the bicycle wear a helmet.” He added cyclists need patrolThe program is Lookout a Sioux Bulletin AD PROOF advertising@siouxbulletin.com 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 a white light on valuable addition to the to have Fax: COlOur COlumn: 2 ClIent, 1 InSert, D_A&AShuttle-140528-Recruitment BW the front of theirB&W: bikes at OPP toolbox. prOjeCt: night and a red reflector He By:said Davin Simpson prepared depth: Salo 4 on the rear. being an instructor will FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\AdArchives\Ads2014\140528\D_A&AShuttle-140528-Recruitment\D_A&AShuttle-140528-Recruitment.indd” VerSIOn: 2a He also reminded help other detachments Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear is in the paper thatneed you have booked to it to run and you will be charged accordingly. across the region as that ascyclists X: 0.25” as he Y:2” will be able1 Col: to 1.5625” train obey traffic laws such 2 Col: 3.3” 3 Col: 5.0375” stopping at stop signs. officers there as well. Continued from front

A&A Shuttle

CheCk YOuR AD FOR The FOllOwing *Be sure to provide an alternate contact phone # and email.

Names Prices Spelling Run dates

OptIOn FOr SIgnature 4 Col: 6.775”

•

5 Col: 8.5125”

Tel: 807-737-3209

Officers practice their skills.

6 Col: 10.25”

The Sioux Lookout Bulletin Bulletin Photos/Tim Brody

Fax: 807-737-3084

Email: advertis

Client: Neighbourhood

Project: 1000Free

Pub. Date: 04-3

Version: 1a

Prepared B

Filename: 04 03 13/ Neighbourhood-040313-1000Free.indd

Corporate/Non-Profit Organization Transportation Services For Employees/Clients • • • • •

Dates / Times / Location of Your Event Contact Info Colour / B&W

Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for u Bulletin and will remain their property until a a copyright fee has b Sergeant Andrew Simpson navigates piece purchase of teeter

totter training equipment.

Charge accounts only (P.O’s and warrants) 24/7 service on call. Multiple vehicles/experienced drivers. In town and Out of town service. Public taxi is NOT provided in order to honor our contracts. Locally owned and operated.

For more info or to set up your bussiness/organization please contact: A&A Shuttle Natashia Beardy Adam Kelly (807) 738 - 0211 (807) 738 -1642 natashiabeardy@hotmail.com Adamkelly_65@hotmail.com Owner/Operator Owner/operator

From the archives...

Wednesday, June 8, 1994 Top stories NEWS: CN to abandom Graham line

hough CN says closing the Graham subdivision won’t have an effect on local jobs, the parties who lobbied agaist abandoning the line are worried about possible spin-off effects.

NEWS: MNR reel in pilfered pickerel

n one of the largest local seizures in recent memory, MNR conservation officers confiscated 195 walleye from four fishermen. Acting on an anonymous tip, conservation officers Smoky Cole and Roy Bull stopped a group of anglers on Vermilion River Road near midnight on May 22.

Cover Photo:

rinkman stands with two boats confiscated during the raid that netted illegal fish.

Looking for an old issue? We have more than 3 months archived on our website! Visit us @ www.siouxbulletin.com

The Sioux Lookout Bulletin - Volume 23, No. 29

Wednesday, May 28, 2014 - Page 7

N E W S

Regret inconvenience, they will be fixed up by mid-June

Entry to the post office is very limited. Bulletin Photos/Geoff Shields

Temporary barriers have been erected.

The sinkhole is spreading to the pavement.

standards bylaw and see two or three times steps have been an if it could apply. If we in the past and that issue for a number of felt at that time that it did solution didn’t work. years. Each repair takes apply we would discuss So now we are looking months and it’s an annual the issue with the post at having a permanent event. There will be a office and seek voluntary solution, which is to contractor on site in early compliance. Being the rebuild the stairs. We are June and work will go federal government, they estimating the total cost ahead and it will take a don’t have to comply will be around $15,000 couple of weeks to get with our bylaws, but to $20,000 and the this done.” He concluded, be there generally all upper contractor Thewill Sioux Lookout Bulletin “I A Fax: 807-737-3084 Te have been first week of June know there levels of government do in theadvertising@siouxbulletin.com COlOur ClIent, 1 InSert, D_Chamber-140528-FarmersMarket BW some issues with the site preparation. Once comply with municipal for prOjeCt: B&W: assessed we Davin canSalothen stairs and we regret any bylaws.” prepared By: with what needs inconvenience to our Florence Bailey, proceed FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\AdArchives\Ads2014\140528\D_Chamber-140528-FarmersMarket\D_Chamber-14052 customers and anticipate be done.” president of the toAdvertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a co If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will as is inbe the paper that youup have booked itappear will fixed by it to run an Eugene Knapik, Chamber of Commerce, X: 0.25” mid-June.” for1 Col: Canada commented, “It’s a spokesperson 1.5625” 2 Col: 3.3” Y:2” really bad time of the Post commented, “The year to have the post office steps closed. We have visitors coming to the community and the stairs, the way the repairs are being done, is very unattractive and the Chamber of Commerce would : like to see the stairs permanently fixed.” Markets Run 10am - 2pm Senior Citizen Mary Cole said “I think they May 30th should have been looked June 13th after long ago.” July 4th Her friend Barb July 18th Adams added, “Easier The Sioux Lookout Bulletin AD PROOF CH August 1st accessadvertising@siouxbulletin.com is definitely Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 August 15th CLIENT, 1 INSERT, Bulletin-Lost&Found.indd COLOUR, SPOT COLUMN: 3 needed.” AugustB&W 29th PROJECT: B&W: Jacques Hache, September 12th PREPARED BY: DEPTH: Salo 3.5 Director of Davin Facilities FILE: “Bulletin-Lost&Found.indd” VERSION: 1a Management for Canada Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. Post, spoke If no reply is given byabout Friday at 4:00the your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly. problem. “We1 Col: 1.5625” have X: 0.25” contact the 2 Col: 3.3” Sioux Lookout 3 Col: 5.0375” Y:2” tried to repair the stairs Chamber of Commerce at 737-1937. st

Despite many repairs the problem still exists. Continued from front

arrive, who has been contracted by Jones Lang LaSalle our real estate provider, and there will be a meeting on that day between them, myself and the Work and Safety Committee to decide what is going to happen. Canada Post has mentioned safe work permits, so they must be going to fix it.” Boyko added, “The stairs problem has been going on for a good 20 years. It seems to happen every five years. New stairs were put in 15 years ago in winter which may have affected the structure. It’s been ongoing since and the sinkhole is getting bigger. I hope when it gets fixed this time it’s permanently fixed and on behalf of the staff and myself, please feel free to call us if you are unable to get your mail and we will be happy to

accommodate you in any way we can.” Resident and coffee lounge proprietor Nancy Roy has been concerned with the state of the stairs for a considerable period of time. She stated, “On February 24, 2014, I wrote to the Honorable Minister Lisa Raitt and sent a copy of it to our member of parliament Greg Rickford, along with Mr. Dea, Vice President of the real estate agent. I phoned back on May 8 to see if anyone received my letter. However that same day I received a phone call from them explaining that they were going to send the letter to Mr. Deepak Chopra, President and Chief Executive Officer for Canada Post, along with Mr. Murray Dea.” She concluded, “My question is to Sioux Lookout, to Council, to the Mayor, Bylaw, and

anyone that would like to listen. Is this mess acceptable to our town? Have we just come to accept this mess and let visitors come and walk by this mess of yellow tape and orange saw horses and bricks stacked up? A real mixed bag, which in my view is shameful and totally unacceptable.” Peter Moyer, P. Eng. is the Manager of Development Services and Public Works for the Sioux Lookout Municipality. “We see it as a construction site. Work was started last fall to repair a leaky water line and they couldn’t finish it because of winter and our expectations are that they will be finishing it soon.” He added, “If, after they have completed their repairs and it is still not up to an appropriate standard, then we would look at our property

Lost and Found

A free service for our readers. Email your lost or found item with a one-line description and contact info. E-mail the Bulletin at ofﬁce@siouxbulletin.com or call at 737-3209.

Lost 1.

No lost items this week. 5-28

Have you recently lost something? We’ll post it for free in our Lost and Found!

Found

There are no found items this week. 5-21 Make somebody’s day by reuniting them with their lost possessions!

Sponsored by

The Sioux Lookout Bulletin

Page 8 - Wednesday, May 28, 2014

N E W S

MUNICIPAL COUNCIL NOTES Wednesday, May 21, 2014

DELEGATIONS/ PRESENTATIONS Cheryl Maki, Local Authority Services (LAS) – LED Street Lighting Maki informed council of the benefits of LED street lighting such as lower operational costs and better lighting. An audit by the company of the municipalities street lights, if council decides to go with this option with this company, would inform council of total replacement costs, whether that would include polls and arms or just heads and estimated cost savings. Council was also informed parts for existing street lights are becoming difficult to come by.

that these rate increases become effective July 1st, 2014. Councillor John Bath expressed an opinion that cemetery costs in town were too high. It was explained to councilors that cemetery fees are not subsidized and that users pay the full cost.

5. Visitor Services Ambassador Program & Print Collateral Investment Readiness. The Strategic Planning process will include conducting a Charrette to engage the community and neighbouring community stakeholders, and set indicators will be used to guide the process as follows: Nine Indicators for Sioux Lookout’s Pathway to Progress: 1. Strengthen and Expand Sioux Lookout’s Economy, 2. Cultivate a More Robust Workforce in Sioux Lookout, 3. Support Sioux Lookout’s Creative Economy, 4. Increase the Educational Achievement of Available Workforce, 5. Promote Health Care as an Economic Driver, 6. Continually Develop Infrastructure for a Competitive Economy, 7. Cultivate Diversity and Community Participation, 8. Increase the Availability of Government Funding Partnerships and 9. Increase Communication and Coordination among Public, Private and NonProfit Leaders.

Economic Development Blueprint Council endorsed the Economic Development Blueprint as outlined in the Economic Development Manager’s report dated May 21st, 2014. Vicki Blanchard, Economic Development Manager’s report to council informed, The Sioux Lookout Economic Development Blueprint focuses on five pillars for progress and the REPORTS Economic Development Commission and Cemetery Tariff Medical Marijuana creation of task forces of Rates Review Production Facility – Council authorized to implement goals and an amendment to the recommendations will be Proposed Municipalitywide Zoning Cemetery Interment sought within these five By-law Amendment Rights, Supplies and important focus areas: Council deferred Services Tariff of Rates 1. Forestry - ValueThe Sioux Lookout Bulletin 2. back ADtoPROOF staff a resolution added Manufacturing, by: Increasing the Infant/ advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 Council Child Interment Fees Mining & Exploration, COlOur COlumn:directs ClIent, 1 InSert, D_NGFC-140521-WFA BWthat 3 prOjeCt: B&W: the Infrastructure 3. Government Services from $245 to $275, prepared By: depth: Salo 3 Development - Health & Education, and Increasing the Davin Interment FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 05 21\D_NGFC-140521-WFA\D_NGFC-140521-WFA.indd” VerSIOn: 2a Accessibility - Department’s Planning Rights Transfer Fee from 4. Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. Division to proceed T r a n s p o r t a t i o n , $25 to $35, Increasing If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly. the X: 0.25” License Fee from Power, Housing and with an amendment 1 Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” 3 Col: 5.0375” Y:2” to the Municipality of $10 to $12; and further Communications and st

Are You Planning For a Safe Summer?? One Thing We’re Doing is Taking a Wilderness First Aid Course! www.siriusmed.com You Can Too !! The Sioux Lookout Bulletin AD PROOF Public Seats are available for our 16 hour Wilderness First Aid and CPR Training advertising@siouxbulletin.com

ClIent, 1 st Insert, ProjeCt: PuB. Dates:

Gillons-131211-Banner

Fax: 807-737-3084

CPR: Wed.Colour, JunesPot 4 or B&W:

Tel: 807-737-3209

Column:

Wilderness FA: Th/Fr June 5PrePareD & 6 @By:the Friendship 12-11 Davin Salo CentreDePth: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad Archives\Ads2013\13$ 1211\Gillons-131211-Banner\Gillons-131211-Banner.indd” Total cost for both programs: 295.00 per person plus HST

FIle:

VersIon:

6 2 2b

Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.

more information, Terry, 737-1809 / 212-5902 or email If no replyFor is given by Friday at 4:00 your ad willcontact: appear as is inTom the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly.

X: 0.25” Y:2”

1 Col: 1.5625”

tomterry@knet.ca 2 Col: 3.3”

3 Col: 5.0375”

Volume 23, No. 29 - The Sioux Lookout Bulletin

that the annual fee increase noted in Item 1 be effective July 1st, 2014 and January 1st of every subsequent year starting January 1st, 2015; and further that Council directs staff to establish a minimum charge for all Commercial tipping fees; and further Council acknowledged that the $113,544 annual requirement for the Landfill Closure and Post-Closure costs will be funded from the same source as the current Long Term Debt servicing proceeds, which matures in 2028. Councillors, led by Councillor Cal Southall, discussed returning yard waste to free of charge and eventually decided people should not be charged for bringing yard waste to the dump. A change had previously been made to charge for yard waste after councillors were informed by staff that people were hiding garbage in with their yard waste which was increasing costs at the dump as employees had to sort through yard waste to ensure there was no garbage in it. Councillors also did not wish to see bags of yard waste being dropped off alongside local Waste Management CheCk YOuR AD FOR Theroadways. FOllOwing Fees and Mixed *Be sure to provide an alternate contact phone # and email. Load Names Procedure Dates / Times / Location of Your Event Section 357 Council Prices directed Contact staff Info and Vacancy Spelling Colour / B&W to maintain the current Run dates Rebate Applications method of receiving Council mixed loads at the OptIOn FOr SIgnature approved landfill; and further the applications made 4 Col: 6.775” 5 Col: 8.5125” Council approved the under Section 357 of the following changes in Municipal Act, 2001, as Landfill fees: 1. Tipping amended, in the amount fees be increased 3.05 of $2,418.93 as set per cent each year out in the Treasurer’s Report to account for the Summary costs of inflation and dated May 21st, 2014; increase in operational and further Council the 2013 expenditures; 2. Fees for approved Rebate of Yard Waste to be free Vacancy CheCk AD FOR FOllOwing Tax application for the YOuR user and shallTheProperty *Be sure to provide an alternate contact phone # and email. be recovered through for Tax Roll No. 340Names Dates / Times / Location of Your Event 001-071000-0000 general Prices taxation; Contact Info3. Increase fees / Spot for/ B&Wpursuant to Section 364 Spelling the Colour Run dates Sludge from $60 per of the Municipal Act, amended, in tonne to $70 per tonne 2001, oPtIon Foras sIgnature and that the fee changes the amount of $268.94; Col: 6.775” 5 Col: 8.5125” the come into effect 4on July and further that 1st, 2014; and further reduction in property Sioux Lookout Zoning By-law No. 23-11, as amended, in accordance with Document 1 attached to the Planning Administrator’s Staff Report of May 21st, 2014. Councillors said they wanted to know more about Medical Marijuana Production Facilities. They also expressed an opinion that if such a facility were to be constructed in Sioux Lookout it would be extremely high security. Councillors said they did not wish to deter business in town and wished to plan ahead where such a facility could be built if one ever is. Municipal Planning Administrator Pat Uren informed council no proposal for any such facility has been received by the municipality, however an individual has made inquiry to the town on the matter. Councillor John Bath’s views were echoed by council that as many plausible zones be identified to be proactive if a proposal ever did come in for any such facility, however it should not be located in a residential area.

People - Inspired Insurance Laurie Walsh

Sioux Lookout 737-1818 www.gillons.on.ca After Hours 1-807-274-7716

Cathy Auld

tax be apportioned to the Municipality of Sioux Lookout and the School Boards as follows: Keewatin-Patricia District School Board in the amount of $288.56, Northwest Catholic District School Board in the amount of $80.05 and The Municipality of Sioux Lookout in the amount of $2,319.26. Section 357 of the Municipal Act allows the taxpayer, through the Finance Department, to submit an application to cancel, reduce or refund all or part of the taxes levied on the property in the year in respect of which the application is made as a result of a change of use, damage to a property rendering it partially unusable or a gross or manifest error that is clerical in nature. The 88A Front Street property was vacant from September 23 to December 31, 2013. Municipal Treasurer Henry Wall shared in his report, “The taxes that will be writtenoff under Section 357 are in the amount of $2,418.93, of which $252.96 will be charged back to the appropriate school boards. The total financial impact to the Municipality will be $2,165.97 for the Section 357 applications. The vacancy rebate for property taxes total $268.94; of which $115.65 will be charged back to the appropriate school boards. The 6 Col: 10.25” total financial impact to the Municipality is $153.29. “The section 357 applications and the vacancy rebate were anticipated and have been included in the approved 2014 Budget.” Accounts Receivable Write-Off Council approved the Accounts Receivable write-offs pertaining to the Sioux Lookout Flyers Junior A Hockey 6 Col: 10.25” Team in the amount of $18,990.89.

The Sioux Lookout Bulletin - Volume 23, No. 29

Second Avenue, Fuller Street Intersection Development Council discussed this matter in closed session, later returning to open session to vote that pending the outcome of the Official Plan Amendment and the Zoning Bylaw Amendment and the expiration of the appeal period of 20 days after notice of approval is given, Municipal staff be directed to proceed with a formal Agreement of Purchase and Sale with White Pine General Contracting (the Developer), in the amount of $120,000 plus HST as applicable, with conditions, including, but not limited to, the Developer being responsible for relocation of the Canada Post boxes; legal fees; transfer costs; and construction will begin by May 30th, 2015; otherwise the property will revert back to the Municipality with a first option to purchase, or other agreement to transfer back to the Municipality, to be registered on title. White Pine General Contracting is operated by John Carnochan and Kevin Labelle. Their proposal to council consisted of one four to five unit attached building to run along Fuller Street and one four to five unit attached building to run along Second Avenue. Carnochan stated at a public meeting on the matter he and Labelle planned for the buildings to be geared to senior living. Some members of the public who attended the meeting wished to know which of the two proposals council received they would be going forward with and questioned why council needed to make the decision in closed session. Municipal Clerk Mary MacKenize explained, “Municipal councils are legislatively required to hold their meetings in Open Session. This is to promote public confidence in the democratic process, and to ensure accountability and transparency. However,

Section 239 of the Municipal Act, 2001, as amended, provides for a few “exceptions” to this principle; one such exception states that a council may close a portion of a meeting to the public to discuss subject matter relating to, “a proposed or pending acquisition or disposition of land by the municipality of local board,” (Sec. 239 (2)(c)). “Given that Council was deliberating on which of the two development proposals it would accept with respect to the Fuller Street/Second Avenue surplus land, and given that these deliberations may have included discussions about sensitive information regarding price and conditions of sale, Council elected to discuss this matter in Closed Session.” She noted that discussions held by council in closed session must return to open session before any final decisions can be made.

Wednesday, May 28, 2014 - Page 9

N E W S BY-LAWS Personnel Policy Amendment (Sick Leave/Personal Days) Council defeated a motion authorizing the passing of By-law No. 29-14, Being a Bylaw to Amend By-law No. 50-05, as amended (Being a By-law to Adopt Personnel Policies for the Municipality of Sioux Lookout). Councillors said the policy was very confusing with regard to sick leave and personnel days and wished staff to clarify things. Environment Committee Terms of Reference Updates Council authorized the passing of By-law No. 21-14, Being a Bylaw to Adopt Terms of Reference for the Sioux Lookout Environment Committee (E.C.) and to Rescind By-law No. 1910.

was an issue. In September of 2012, by June 13th, 2014. Councillor Steven the overnight Ontario Forbes agreed with Bath Official Plan Ranger Program was stating the municipalities Amendment No. 6 discontinued and as own policies encourage (Remainder of Lot 38, a result 13 Ranger infilling. Fuller Street/Second Camps across the Councillor Cal Avenue) Province were closed. Council authorized Southall also agreed With this, the Minister of Natural Resources the passing of By-law stating he did not see launched a day-based No. 22-14, Being a green space in the area Stewardship Youth By-law to Amend the as an issue although he Ranger Program. The Municipality of Sioux also said he regretted the purpose of this program Lookout Official Plan, as way this matter unfolded is to provide hands- amended (Amendment with the proposed sale of the land being advertised on natural resources No. 6). Councillor Joyce alongside a call for learning and employment commented proposals. opportunities for young Timpson Councillors Doug people, including that she was very torn northern, Aboriginal and on this issue. She said Squires and Don Fenelon supported the at-risk youth. It will also the municipality needs also but when resolution. offer students summer housing, employment and an considering where to Zoning By-law opportunity to earn high develop she did not feel Amendment No. 004school co-op credits. the green space located Last summer (2013) the on this property should 2014 (Remainder of Lot Municipality of Sioux be taken away from the 38, Fuller Street/Second Avenue) Lookout entered into neighbourhood. She also Council authorized the an agreement to carry expressed her concern out the Stewardship over the way this matter passing of By-law No. 23-11, Being a By-law to Youth Ranger Program. was handled. She stated, “I think Amend Municipality of The project was a huge success and, therefore, we’ve backed ourselves Sioux Lookout Zoning funding has been into a corner on this and By-law No. 23-11, as approved to continue done a disservice to this amended. One member of the another year to be neighbourhood. I regret executed this summer supporting this initially.” public chastised council She stated she could not for going against what he (2014). In the summer of support the passing of said, was overwhelming public input not to 2013, the Municipality this resolution. The$30,000 Sioux Lookout Bulletin AD PROOF on the property. Councillor John develop received from advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 Councillor Timpson Bath stated councilors the Ministry of Natural COlOur COlumn: 3 ClIent, 1 InSert, D_AHSHAWABIN-140528-AGM BW prOjeCt: B&W: stated for the reasons are elected by the Resources. This year, prepared By: depth: Davin Salowill community, not a mentioned above she6.5did the Municipality FIle: receiving “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad Archives\Ads2014\140528\D_AHSHAWABIN-140528-AGM\D_AHSHAWABIN-140528-AGM.indd” VerSIOn: passing but not support the be $31,500 neighbourhood, 1a material designed Sioux Lookout Bulletin is strictly The Sioux Lookout Bulletin the and will remain their property until purchaseresolution fee has been invoiced to the client. ofa copyright this and tofor use byrepresent best toAdvertising reflect theby Theminimum If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly. called for a recorded interests of the entire wage increase. The X: 0.25” Col: 1.5625” 3.3” 5.0375” Y:2” vote. Timpson3 Col:voted community. Green2 Col: space Municipality is 1required the area he did not feelThe FOllOwing toAD develop a work plan inCheCk Continued on page 10 PROOF YOuR AD FOR

Stewardship Youth Ranger Program Agreement Council authorized the passing of By-law No. 34-14, Being a By-law to Authorize the Mayor Possible Land and Clerk to Execute Acquisition Council directed an Agreement Between Corporation of staff to investigate the The the Municipality of Municipality’s options Lookout and with respect to the Sioux Her Majesty the Queen possible acquisition The Sioux Lookout Bulletin advertising@siouxbulletin.com Fax: of 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 *Be sure to provide an alternate contact phone # and email. Ontario, of land and potential in Right COlOur COlumn: ClIent, 1 InSert, D_Squires-140528-Thankyou Names Dates / Times / Location of Your Event 2 as Represented B&W: by the BW transfer prOjeCt: of ownership of Prices Contact Info Minister of Natural land of By:the Marchington prepared depth: ANNUAL Davin Salo 5 GENERAL Spelling Colour /MEETING B&W Road Landfill “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad from the Resources. FIle: Archives\Ads2014\140528\D_Squires-140528-Thankyou\D_Squires-140528-Thankyou.indd” VerSIOn: Run dates 1b AH-SHAWAH-BIN SIOUX LOOKOUT/LAC SEUL VICTIM SUPPORT SERVICES Municipal Parks and current owner/operator, Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. OptIOn FOr SIgnature reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper thatManager you have booked it to run and you will be charged accordingly. Recreation D.M.If noDumphy Backhoe, 0.25” 1 Col: 1.5625” Col: 3.3” 3 Col: 5.0375” 4 Col: 6.775” 5 Col: 8.5125” to X:Y:2” the Municipality of Gerson Agustin 2 stated in his report to council, Sioux Lookout. st

The family of the late Hugh Ives would like to express sincere appreciation to this community for the outstanding kindness extended to Hugh and June from the time they arrived in Sioux Lookout to the time of Hugh’s passing on May 5th, 2014.

Please join us on Thursday, June 12, 2014

Thank you to the Staff of Sioux Towers who cared for Hugh’s every need for as long as was possible. To the CCAC Nurses who cared for him at home for as long as they could. Thank you to all Staff at the Meno Ya Win Health Centre who ensured that Hugh’s final months were dignified. Much appreciation is extended to Dr. Madden and Dr. O’Driscoll, to the Nurses and PSW’s, Physio, Dietary, Lab and other specialty units, to the ladies who delivered tea, those who brought the meals and the cleaning staff. Please know that Hugh had a kind word for all of you and treasured your every visit. Your kindness and dedication made his life valued. For everyone who visited Hugh while he was in Hospital please know that he treasured every visit and the time you spent with him. We could not live in a kinder community. After Hugh’s passing we were overwhelmed with love and compassion from everyone. We are truly blessed to be part of a town that still treasures compassion for community members and recognizes the value of neighbours. Our Most Sincere Appreciation Marlie & Doug Squires and June Ives

at the Nishnawbe-Gamik (Downstairs)

A light lunch will be provided Everyone is welcome!

Friendship Centre 12:00 P.M.

* Two board positions will be available. If interested please call 807-737-1700 for an application.*

Purchase of Membership is $1.00 and will be sold until June 6, 2014.

56 C Front Street, P.O. Box 1327 Sioux Lookout, ON P8T 1B8 Ph 807-737-1700 Fx 807-737-1701 Email: ahshawbin@sioux-online.com www.ahshawahbinvictimservices.ca

Page 10 - Wednesday, May 28, 2014

N E W S

the Vesting of Properties the land was advertised for in the Municipality of Tax Sale in the fall of 2013. Sioux Lookout; and further Council declared Section 379 (5) of the the Properties set out in Municipal Act 2001, as Continued from Schedule “A” of By-law amended, provides that the page 9 No. 33-14 surplus and Treasurer, in accordance against this resolution directs Staff to sell the with the prescribed rules, being approved. Sioux Properties in accordance shall conduct a public sale Lookout Mayor Dennis with Municipal Policy and and determine whether there is a successful Leney and the rest of practices. Municipal Treasurer purchaser and, a) if there town council voted in a successful purchaser, Henry Wall informed in isAD favourThe of the Sioux resolution.Lookout Bulletin PROOF advertising@siouxbulletin.com Fax:In 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 prepare and register his report, 2012, the shall COlOur a tax BW ClIent, 1 InSert, D_BlueBerryFestival-140528-HERE 3 of a tax deed in COlumn: the name Treasurer registered Vesting of Property – B&W: prOjeCt: the successful purchaser arrears certificate on title Unsuccessful Tax Sale prepared By: depth: 11.23 Davin Salo or in such name as the against three properties Council authorized the FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\AdArchives\Ads2014\140528\D_BlueBerryFestival-140528-HERE\D_BlueBerryFestival-140528-HERE.indd” VerSIOn: 1a successful purchaser may in Hudson and, as per passing of By-law No. Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. If no reply is givenaby Friday at 4:00 your appear as is in the the paper that have booked it to direct; run and you will charged accordingly. orbeb) if there is no taxyou arrears 33-14, Being By-law to ad willlegislation, X: 0.25” successful purchaser, may certificates were on title Authorize the Write-off 1 Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” 3 Col: 5.0375” Y:2” of Municipal Taxes and for at least one year before prepare and register, in the

MUNICIPAL COUNCIL NOTES

Take part in the community, promote your business/organization, or fundraise for your cause at the Blueberry Festival. To register events, sponsor the festival, or order t-shirts please call 737-3227.

CKDR

Signatures Signs & Stitchery

Fresh Market Foods

Sioux Travel

Service Canada

Forest Inn & Conference Centre

Municipality of Sioux Lookout

Q104

Dori’s Sewing Studio & Quilt Shop Sioux Lookout Chamber of Commerce saveONenergy - Sioux Lookout Hydro Wawatay Native Communications Wahsa Distance Education Centre - A Program of N.N.E.C

Or Check out www.blueberrybert.com

Volume 23, No. 29 - The Sioux Lookout Bulletin

name of the municipality, a flow was greatly impacted notice of vesting. Further, by high balances of section 354 (2) of the unfunded capital projects Municipal Act 2001 , as (projects undertaken where amended, provides that costs were going to be the Treasurer of a local recovered through future municipality shall remove revenues) and projects unpaid taxes from the tax which were mainly funded roll if, a) the council of through grants from other the local municipality, on levels of government that the recommendation of required the Municipality the treasurer, writes off to fund the projects awaiting for the the taxes YOuR as uncollectible. CheCk AD FOR Thewhile FOllOwing *Be sure to provideTax an alternate contactfunding phone # and email. transfers from During the Sale Namesthere Dates Your Event the ofother two levels of process were/ Times no/ Location Prices purchasers. Contact Info government. Over the last successful Spelling Colour / B&W The municipality will five years the Municipality Run dates been successful now look at its options as has SIgnature correcting these to how best deal with the inOptIOn FOr situations, to the extent properties. 4 Col: 6.775” 5 Col: 8.5125” that the Municipality is now rebuilding its Tangible Capital Assets reserves and reserve funds Policy – Revision Council authorized balances and maintaining significant credit the passing of By-law a No. 37-14, Being a By- balance(s) in our general accounts. The law to Adopt a Tangible bank Capital Asset Policy for adoption of the Investment the Municipality of Sioux Policy will allow the Lookout and to Rescind Treasurer to invest the surplus By-law No. 06-09 (Being Municipality’s a By-law to Adopt a cash while ensuring that Tangible Capital Asset the Municipality’s cash Policy for the Municipality flow needs and capital of Sioux Lookout) and By- preservation are protected. Treasurer will law No. 01-10 (Being a The By-law to Adopt Tangible establish the investment Capital Asset Policy No. guidelines and procedures 2-10 for the Municipality and will ensure that the of Sioux Lookout, as designated assets are managed in accordance amended). with the Investment Policy. Federal Gas Tax 2014 Water and Sanitary Funding Agreement Sewer Rates and Council authorized the Charges Schedule passing of By-law No. Council received the 38-14, Being a By-law to Authorize the Mayor and Treasurer’s report titled and Sanitary Clerk to Enter Into and Water Execute the Municipal Sewer Rates and Charges Funding Agreement for Schedule 2014 dated May the Transfer of Federal 21st, 2014; and further Gas Tax Funds Between Council approved the The Corporation of 2014 Water and Sanitary the Municipality of Sewer Rates and Charges Sioux Lookout and Schedule, as contained the Association of within the Water and Municipalities of Ontario; Sewer System Financial and further that the 2014- Plans (Financial Plan No. 2018 Federal Gas Tax 236-301) and the 2013 Funds be allocated to the Asset Management Plan Federal Gas Tax Reserve for the Municipality, Fund and utilized as per effective July 1st, 2014; further Council the annual capital budget and and financing strategy authorized the passing of By-law No. 18-14, Being approved by Council. a By-law to Establish the Water and Wastewater Municipal Service Rates and Charges Investment Policy the Production, Council received the for Treatment, Storage and Treasurer’s report titled Municipal Investment Distribution of Water Policy; and further Council and/or Wastewater in the authorized the passing Municipality of Sioux of By-law No. 36-14, Lookout and to Repeal Being a By-law to Adopt By-law No. 49-13. Wall’s report to council Municipal Policy No. 5-3, Being an Investment states, On September 18, Policy for The Corporation 2013, Council authorized of the Municipality of the passing of By-law No. 49-13, being a By-law that Sioux Lookout. Wall states in his report established the 2013 water to council, In recent years, and wastewater service the Municipality’s cash rates and charges for the

production, treatment, storage and distribution of water and/or wastewater in the Municipality. By-law No. 49-13 implemented significant changes to the Municipality’s water and sanitary sewer rates and charges structure. No longer are the rates and charges levied based on whether the customer is a commercial or a residential customer. The rate change also introduced a modest rate increase. The overall levy impact has been approximately 1.4 per cent. 6 Col: 10.25” He further states, In 2013, the Municipality completed its Asset Management Plan (AMP) for its Water and Sanitary Sewer Systems. The AMP identified an average annual investment requirement of $2,856,000 for the water and sanitary sewer services. The current annual revenue allocation to these services for capital replacement and rehabilitation purposes is $533,000 leaving an annual deficit of $2,323,000. Staff is recommending that the Municipality use Long Term Debt as a funding source as well as relying on funding from other levels of government and work towards achieving fully funded water and sanitary sewer systems by 2028 (within 15 years). In conjunction with the Financial Plan and the AMP, it is recommended that water and sanitary sewer rates and charges be increased 3.5 per cent per year over the next 15 years. The water and sanitary sewer fees collected from users provide the needed operating revenue and long term infrastructure funding for the Municipality for these systems. It is estimated that the increase in rates and charges of 3.5 per cent will generate $74,480 in additional revenue in 2014. Appointment to Youth Development Commission Council approved amending Schedule “A” to By-law No. 84-10 (Being a By-law to Make Appointments to Various Boards and Committees) by adding Yolaine Kirlew to the Youth Development Commission, effective May 22nd, 2014.

The Sioux Lookout Bulletin - Volume 23, No. 29

Wednesday, May 28, 2014 - Page 11

N E W S

Residents take opportunity to get rid of unwanted items Geoff Shields Staff Writer

he first Curbside Swap was introduced to Sioux Lookout in the summer of 2011 by the Municipal Environment Committee and has since become an event that takes place several times per year. Last Saturday was the occasion of the

Spring Curbside Swap. Local residents were able to indulge in some spring cleaning by getting get rid of unwanted items in their households and placing them on the curbside outside their dwellings for interested people to peruse and take away. There was also the opportunity for those seeking particular

items such as furniture to find what they were looking for. Municipal Council member Joyce Timpson is a believer in curbside swaps. “The event can be very social and fun. I enjoy meeting people who come around to pick up things and the opportunity to find items for my own use,” she said.

The Sioux Lookout Bulletin

advertising@siouxbulletin.com ClIent, 1 st InSert, prOjeCt:

D_HydroOne-140528-Herbicide

prepared By: FIle:

AD PROOF

Fax: 807-737-3084

Tel: 807-737-3209

COlumn:

Davin Salo

depth:

7.5

“\\WHOPPER\Volume_1\Production\AdArchives\Ads2014\140528\D_HydroOne-140528-Herbicide\D_HydroOne-140528-Herbicide.indd”

VerSIOn:

COlOur or B&W:

If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly.

X: 0.25” Y:2”

1 Col: 1.5625”

2 Col: 3.3”

3 Col: 5.0375”

Joyce Timpson welcomed potential swappers.

NOTICE OF HERBICIDE APPLICATION Notice is hereby given that Hydro One Networks Inc. – Forestry Services will be commencing brush control operations in your vicinity. The work will include the selective treatment of undesirable vegetation that would, if left, grow into our Rural Distribution Lines. The work will be completed using brush saws and backpack sprayers to minimize the re-growth of the brush. Every effort will be made to leave compatible low growing vegetation, which will assist in reducing future maintenance requirements. Feeder: D5D & K3D Location of work: 1. The Hydro one D5D Transmission line beginning at Dryden TS on Richan Road heading South to The Dryden Pulp Mill. This work will include Van Horne and Wainwright twps. 2.

The Hydro One K3D Transmission line from Dryden T.S. on Richan Road heading North to Sam Lake T.S in Hudson. This work will include Wainwright, Stokes, Daniel, Breithraupt, Mclraith, Lomond, Vermillion and Drayton Twps.

Date of application: June 9, 2014 – July 9, 2014 Pesticide trade name: Garlon RTU and Tordon 101 Guarantee: Triclopyr and Picloram 2,4-D PCP Act registration numbers: 29334 and 9007 Name of pest: Undesirable Vegetation (Brush, Tree Stumps) If you have any questions or concerns, please contact Hydro One Forestry at 1-866-898-5310 ALL PROPERTY OWNERS AFFECTED WILL BE CONTACTED

Various household items were offered.

Page 12 - Wednesday, May 28, 2014

Volume 23, No. 29 - The Sioux Lookout Bulletin

S P O RT S

Track and field meet Students from Sioux Mountain Public School, Sacred Heart School and Obishikokaang Elementary School took part in the Sioux Lookout area track and field meet May 23 at Queen Elizabeth District High School. Boys and girls competed in running, jumping and throwing events over the course of the day. Bulletin Photos/Tim Brody

The Sioux Lookout Bulletin

advertising@siouxbulletin.com

AD PROOF

Fax: 807-737-3084

ClIent, 1 st InSert, prOjeCt:

D_Dick&Nellies-140521-CountryNight

prepared By: FIle:

CheCk YOuR AD FOR The FOllOwing

Tel: 807-737-3209

Full

*Be sure to provide an alternate contact phone # and email.

COlumn:

Davin Salo

depth:

“\\WHOPPER\Volume_1\Production\AdArchives\Ads2014\140521\D_Dick&Nellies-140521-CountryNight\D_Dick&Nellies-140521-CountryNight.indd”

VerSIOn:

COlOur or B&W:

Names Prices Spelling Run dates

Dates / Times / Location of Your Event Contact Info Colour / Spot / B&W

OptIOn FOr SIgnature

If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly.

X: 0.25” Y:2”

1 Col: 1.5625”

2 Col: 3.3”

y o b ow ts

sen

pre

aisys &

D uke D

t oo

H G I n

ry t n

a. :00

0 9:0

Welcome Home stuDents!

–2 .m.

, Mllies ifsloor y a d Ne ce

r and dan u t Sa Dick the ng

ri lea

3 ay

VER CORGE O N HA C

Drink specials, Prizes and More! Call to reserve 807-737-4800

3 Col: 5.0375”

4 Col: 6.775”

5 Col: 8.5125”

6 Col: 10.25”

The Sioux Lookout Bulletin - Volume 23, No. 29

Wednesday, May 28, 2014 - Page 13

S P O RT S

High school soccer

The Queen Elizabeth District High School Warriors hosted boys AD and girls soccer teams The Sioux Lookout Bulletin PROOF advertising@siouxbulletin.com Fax:Aquinas 807-737-3084 807-737-3209 from Rainy River High School and St. Thomas High SchoolTel: last week for the third tournament of the NorWOSSA soccer season. COlOur COlumn: 3 ClIent, 1 st InSert, D_Oshtugon-140528-Tactical Colour or B&W: prOjeCt: In last Wednesday’s games against St. Thomas the Warriors were beaten 1-0 in the boys prepared By: depth: Davin Salogame. 13 game and 3-0 in the girls FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\AdArchives\Ads2014\140528\D_Oshtugon-140528-Tactical\D_Oshtugon-140528-Tactical.indd” VerSIOn: 3b Last Thursday the Warriors fared better, winning 4-0 in the boys game and 2-1 in the girls Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. game. Both games were against Rainy River. If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly. The boys finished the1 regular season seeded second, while the girls finished seeded third. X: 0.25” Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” 3 Col: 5.0375” Y:2” Both teams from QEDHS advanced to the league championships in Red Lake.

Say Good-bye to Fingerprints

Save up to

300 instantly

Smudge-Proof

on select* Frigidaire Gallery® and Frigidaire Professional® appliances.

™

Stainless Steel

*See a sales representative for more details. Must purchase 2 or more appliances.

May 1st – June 30th, 2014

www.frigidaire.ca

And to prove it, we’ll give you a

FREE SATELLITE PHONE. At Globalstar, we’re so confident that our crystal-clear calls can help you do your job even better when you’re beyond cellular, we’ll give you a free phone.* THAT’S AN OFFER THE COMPETITION WON’T MAKE.

THE NEWEST, MOST MODERN NETWORK OFFERS: Clearest satellite voice quality Most affordable airtime plans Fastest mobile handset data service

Canadian-based phone number

Oshtugon Computers Sioux Lookout, 47 King Street

Dryden, 538 Govt Street

807-737-2622 / www.oshtugon.ca *Additional terms and conditions apply. For offer details, visit Globalstar.com/PhoneOffers or call (844) 655-4562.

Page 14 - Wednesday, May 28, 2014

N E W S

Volume 23, No. 29 - The Sioux Lookout Bulletin

Lions Club event raises money for Guide Dogs

Bulletin Photos/Geoff Shields

Registrations were accepted at the club pavilion. Geoff Shields Staff Writer

he Sioux Lookout Lions Club held its annual Purina Walk for Guide Dogs last Sunday, with 11 people, along with their

canine companions, taking advantage of the fine weather to register at a tent set up outside the Travel Information Centre. The activity commenced at MNR water base

road on highway 72. Participants walked to the Northumbrian Resort and back again. For those who worked up an appetite, soft drinks, hot dogs and hamburgers were on sale at the

Lions Club members from left - Bill Melnichuk Jr, Alicia Mahone, Debbie Michaud, Bill Melnichuk Sr and Chris Larsh.

registration pavilion. Club member Debbie Michaud commented, “The walk for guide dogs is an important fundraiser so we can help people afford animals and it also plays a big part in bringing the

community together.” Participant Dorothy Broderick thought it was a good way “to give the kids a fun day out with pets.” Jason Macmillan was there with his dog Aspen. “My fiance is one of the

organizers of this event through the Lions Club,” he said. A total of $210 was raised, which will be used for the ongoing training of guide dogs for those in need.

Children Pitch-In to help clean up community

The Sioux Lookout Bulletin

advertising@siouxbulletin.com

AD PROOF

Fax: 807-737-3084

ClIent, 1 st InSert, prOjeCt:

D_SLFNHA-140528-SpringCleanUp

prepared By: FIle:

COlOur or B&W:

CheCk YOuR AD FOR The FOllOwing

Tel: 807-737-3209

COlumn:

*Be sure to provide an alternate contact phone # and email.

Davin Salo

depth:

“\\WHOPPER\Volume_1\Production\AdArchives\Ads2014\140528\D_SLFNHA-140528-SpringCleanUp\D_SLFNHA-140528-SpringCleanUp.indd”

VerSIOn:

Names Prices Spelling Run dates

Dates / Times / Location of Your Event Contact Info Children enthusiastically Colour / B&W

If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly.

X: 0.25” Y:2”

1 Col: 1.5625”

2 Col: 3.3”

3 Col: 5.0375”

4 Col: 6.775”

Submitted Photo

Several families pitched in for the clean-up.

Community

Spring Clean Up

Tim Brody Associate Editor

hildren and parents got together during the evening of May 16 to

Bulletin Photo/Tim Brody

search for refuse.

help clean up around the OptIOn FOr SIgnature community. Several 5 families Col: 8.5125” attended the Sacred Heart Parish Youth and Family Group event. Group volunteer Candice Cecchetto explained, “We’re taking part in Pitch-In. We’re cleaning up around

King Street and Sacred Heart Parish Church and Sacred Heart 6School. Col: 10.25” We’ll wrap things up with ice cream sundaes.” She added, “It’s a good time of year to do it and it brings families together to do something nice for the community.”

June 6, 2014 | 1:00 - 3:30 p.m. Orientation to sharps disposal & Community Clean Up Meet at Northwestern Health Unit (47-B Front St.)

For more information contact:

Shelly McLarty, Public Health Nurse, Northwestern Health Unit (807) 737-2292 ext 3727 | smclarty@nwhu.on.ca

Children and their parents enjoy a sundae treat following the clean-up.

Submitted Photo

The Sioux Lookout Bulletin - Volume 23, No. 29

Wednesday, May 28, 2014 - Page 15

N E W S

NAN calling for national inquiry on missing and murdered Aboriginal women Tim Brody Associate Editor

ishnawb e Aski Nation (NAN) recently honoured missing and murdered Aboriginal women and called for a national inquiry. NAN Deputy Grand Chief Alvin Fiddler and the NAN Women’s Council were joined by NDP leader Thomas Mulcair, representatives of women’s organizations, First Nations and other political leaders at a press conference on Parliament Hill where they demanded a national public inquiry into

missing and murdered Aboriginal women. “I am pleased to support the women of Nishnawbe Aski to honour our missing sisters and demand that the Government of Canada call a national public inquiry into murdered and missing Aboriginal women,” said Fiddler who holds the women’s directorate portfolio. “We agree on the need for a national plan of action to prevent further violence against Aboriginal women, but it is critical that a national inquiry be held to fully determine the scope of these disappearances and

WANT ADS - Pages 15, 16 & 17

Casual Custodians

Immediately The Effective: Sioux Lookout Bulletin

advertising@siouxbulletin.com

Sioux Lookout, ONFax: 807-737-3084

A NAN press release provide accountability will send a message than all other women and justice for the to the Prime Minster in Canada, and it is alleges, “The Harper that we will not rest shameful that our calls government is resisting families.” On Mother’s Day the until this government for action continue to renewed calls for an after AD it FOR wasThe FO onPROOF deaf ears when inquiry commits Bulletin to an inquiry fall NAN The Women’s Council Sioux Lookout AD CheCk YOuR Fax: 807-737-3084 Tel:sisters 807-737-3209 *Be sure to provide an alternate contact phon that the RCMP continue to be revealed fully investigate our led a advertising@siouxbulletin.com 24-hour ceremonial to InSert, COlOur COlumn: ClIent, 1 Names Dates / Times W_SLMHC-140521-NOSMSiteAdministrator BW 2 murdered and disappear has compiled a total of/ Location drumming on Victoria these disappearances,” prOjeCt: B&W: Prices Contact Info18 Island in the traditional shared Jackie Fletcher, without a trace.” Continued on page prepared By: depth: Davin Salo 7.5 Spelling Colour / B&W NAN Women’s Council territory of Kitigan Zibi. FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\AdArchives\Ads2014\140521\W_SLMHC-140521-NOSMSiteAdministrator\W_SLMHC-140521-NOSMSiteAdministrator.indd” VerSIOn: 1a Run dates “The “For 24 hours we spokesperson. Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. Opt is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the rate paper that you homicide forhave booked our it to run and you will be charged are If no reply honouring our In accordingly. Anticipation of X: 0.25” is missing sisters, and women and girls 1 Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” 3 Col: 5.0375” Y:2” Information Systems4 Col: 6.775” higher the sound of our drums shockingly st

Technician – Database Administrator

Exciting Health Care Opportunities

nOrthern OntarIO SChOOl OF medICIne SIte admInIStratIVe / lOCal eduCatIOn grOup COOrdInatOr (nOn-unIOn) Full time temporary (1 year)

For further information please visit the Employment Opportunities menu under the Board Information section of our website at:

Qualifications: • Certificate/Diploma in secretarial/business administration studies or a combination of education and experience. • Minimum one year experience in administrative work. • Advanced proficiency in MS Office, Word, Excel, Outlook, Internet, etc. • Demonstrated ability to work well in a rapidly changing high energy environment. • Excellent time management and organizational skills. • Excellent verbal and written communication skills. • Proven ability to work independently and within a team environment. • Flexibility in performing job duties. AD PROOF

KPDSB.ON.CA

Elementary Head Administrative The Sioux Lookout Bulletin Assistant

advertising@siouxbulletin.com ClIent, 1 st InSert, prOjeCt:

Open Roads School W_FireFly-140528-RehabPositions

CheCk YOuR AD FOR The FOllOwing

Tel: 807-737-3209

Fax: 807-737-3084 COlOur or B&W:

*Be sure to provide an alternate contact phone # and prepared By:email. Davin Salo For further information please visit the general accountability: COlOur COlumn: 2services including ClIent, 1 st InSert, W_VONS-140430-ExerciseLeads Names of Your Event “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad BW • Provide administrative EmploymentArchives\Ads Opportunities menu under recording,Dates / Times / Location FIle: 2014\140528\W_FireFly-140528-RehabPositions\W_FireFly-140528 or B&W: prOjeCt: compiling and distributing minutes; record-keeping and filing, the Board Information section of our Prices Contact Info Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a cop prepared By: tabulation ofdepth: data; financial For further information please visit the Davin Salo 2.9 record keeping; website at:paper that you have booked it to run an Spellingscheduling. Colour / Spot / B&W If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the • Responsible for creating scheduling for NOSM and other Employment Opportunities menu under FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\AdArchives\Ads2014\140430\W_VONS-140430-ExerciseLeads\W_VONS-140430-ExerciseLeads.indd” VerSIOn: 1a Run dates X: 0.25” medical learners in Sioux Lookout. 1 Col: 1.5625” the Board Information section of our Y:2” KPDSB.ON.CA 2 Col: 3.3” Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a • copyright purchase fee create has been invoiced client. andto the disseminate reports for NOSM, the OptIOn FOr SIgnature website at:paper that you have booked it to run and Tabulate, If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the you will be charged accordingly. Local Education Group and SLMHC as required. X: 0.25” • Liaison between3 various organizations that the position is 1 Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” Col: 5.0375” 4 Col: 6.775” 5 Col: 8.5125” 6 Col: 10.25” Y:2” KPDSB.ON.CA involved with.

Closing date: VON Canada - Ontario Branch Thunder Bay Site

Resume with cover letter and 2 reference letters must be submitted no later than 4:00 pm, June 2, 2014

Physical, Emotional, Developmental and Community Services Submit resume to: Human Resources: Recruitment VON has positions available in Sioux Services physiques, émotifs, communautaires et pour le développement Sioux Lookout Meno Ya Win Health Lookout for: Centre Exercise Lead Box 909 Sioux Lookout, ON (Casual, 4 hours per week) P8T 1B4 • The community exercise leaders will Fax: (807)737-6263 implement exercise classes for older FIREFLY requires four new positions to join our Email: humanresources@slmhc.on.ca Ontarians with high needs that require an exercise program that pays specific Rehabilitation Services team CheCk YOuR AD FOR The FO YOuR AD FOR The FOllOwing attention to underlying medical issues Competition no: CompetitionCheCk #NADMN 02/14 advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Tel: # 807-737-3209 *Be sureFax: to provide an alternate contact phon advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 advertising@siouxbulletin.com 807-737-3084 Te *Be sure to provide an alternate contact phone and email. and associated risk FASD Clinic Coordinator Please quote on application st InSert, COlOur COlumn: ClIent, 1 COlOur COlumn: st InSert, COlOur ClIent, 1 st InSert, W_SLFNHA-140521-MentalHealth ClIent, 1 Names Dates / Times / Location W_SLFNHA-140521-Receptionist BW 2 • Experience in group exercise facilitation Names Dates / Times / Location of Your Event Occupational BW 2 W_SLFNHA-140521-ChildsMentalHealth BW Therapist prOjeCt: or B&W: prOjeCt: or B&W: prOjeCt: or B&W: • Valid drivers license required Prices Contact Info Only those candidates selected Prices Contactfor Info Language Pathologist • Ability to work independently and prepared By: depth: prepared By: depth: prepared By: Speech Davin Salo4 an interview Spelling 4 will be contacted, Cindy Henrickson Cindy Henrickson Spelling Colour / B&W Colourwe / B&W collaboratively as a member of an thank all others for their interest. Physiotherapist FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 0521\W_SLFNHA-140521-Receptionist\W_SLFNHA-140521-Receptionist.indd” VerSIOn: Run dates FIle: “X:\Production\AdArchives\Ads 2014\140521\W_SLFNHA-140521-MentalHealth\W_SLFNHA-140521-MentalHealth.indd” VerSIOn: FIle: “X:\Production\Ad1a Archives\Ads2014\140521\W_SLFNHA-140521-ChildsMentalHealth\W_SLFNHA-140521-Child Run dates interdisciplinary team 1a The successful candidate will be For a complete this by Theinvoiced Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property untilAdvertising a copyrightmaterial purchase fee has by been to the client. Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property untilAdvertising a copyrightmaterial purchasedesigned fee has been to the client. designed Theinvoiced Sioux Lookout Bulletin isdescription strictly for use by Theof Sioux Lookout Bulletin and will remain their property untilOpt a cop required to provide a criminal OptIOn FOr SIgnature To Submit Resume: no will replybeischarged given byaccordingly. Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run andIfyou willand beischarged If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run andIfyou no reply given byaccordingly. Friday at 4:00 your ad will appear as is inat theFIREFLY paper that you have booked it to run an other employment opportunities records check. Email: jaime.rizzo@von.ca visit the EMPLOYMENT page on our website at: X: 0.25” X: 0.25” X: 0.25”

FIREFLY Rehabilitation Services is hiring!

The Sioux Lookout Bulletin

Y:2”

345 3476 1Fax: Col: 807 1.5625”

Drop off: 214 Red River Road, Suite 200

2 Col: 3.3”

Sioux Lookout Bulletin ADThe PROOF

Y:2”

1 3 Col: 1.5625” 5.0375”

2 Col: 3.3” 4 Col: 6.775”

ADThe PROOF Sioux Lookout Bulletin

Y:2”

Col: 1.5625” 5.0375” 13 5 Col: 8.5125”

WWW.FIREFLYNW.CA

4 Col: 6.775” 6 2 Col: 10.25” 3.3”

Mental Health Counsellor

Receptionist / Secretary

Children’s Mental Health and Addictions Worker

Full Time ~ Location: Sioux Lookout, On Deadline: May 30, 2014 @ 4:30 p.m.

Casual Position ~ Location: Sioux Lookout, ON Deadline: May 30,2014 @ 4:30 p.m.

Full Time ~ Location: Cat Lake, On Deadline: May 30, 2014 @ 4:30 p.m.

Late applicants will not be given consideration.

Full job details are available on our website: www.slfnha.com under Careers.

For more information, contact our Human Resources department Tel: (807) 737-1802 or 1-800-842-0681 Email: Human.Resources@slfnha.com Fax: (807) 737-1076

Page 16 - Wednesday, May 28, 2014

N E W S

Volume 23, No. 29 - The Sioux Lookout Bulletin

Lakeshore Drive residents concerned about flooding on their roadway

The flooded section of road on Fourth Avenue near Ethel Street.

Bulletin Photo/Tim Brody

Drive resident, Carol Drive residents. Helen Nenka, who has Frejek, is also concerned ater levels lived in Sioux Lookout about the water starting in the Sioux for 40 years can’t recall to cover the roadway. “I am very concerned. Lookout area seeing the water as high That’s the only way in have risen to the level as it is this year. She’s concerned or out of the road now that a portion of a local Lakeshore Drive that CN has closed the roadway has been shut if down, along with part floods, residents such as crossing and we can’t of the walking bridge herself living along that get through that way path near the Travel roadway will be trapped. anymore,” she stated. She too is hoping if “I’ve always said we Information Centre. Water from area lakes should have the railway the roadway floods CN and rivers is making crossing open in case will open the railway its way onto shoreline of emergencies. I don’t crossing to residents what’s going living on the road. properties and, on know The Lookout Bulletin AD PROOF “I pretty well think to happen if the road another road,Sioux Lakeshore Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 they’ve got to. Otherwise said. Drive,advertising@siouxbulletin.com the waters from floods,” she COlumn: 3 ClIent, 1 InSert, W_Skycare-140528-DispatchCharterCoord COlOur Nenka is B&W: hoping BWyou can’t get out,” Pelican prOjeCt: Lake are starting CN will open the rail she added. depth: 6.5 toprepared flood By: the roadway. Davin Salo Frejek crossing. That’s cause for FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\AdArchi ves\Ads2014\140528\W_Skycare-140528-DispatchCharterCoord\W_Skycare-140528-Di spatchCharterCoord.indd”recalls VerSIOn: water 1a levels along what Another Lakeshore concern say Lakeshore Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoicedis to thenow client. Tim Brody Associate Editor

If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly.

WANT ADS - Pages 15, 16 & 17

X: 0.25” Y:2”

1 Col: 1.5625”

2 Col: 3.3”

3 Col: 5.0375”

#17 Airport Road P.O. Box 289 Sioux Lookout, Ontario P8T 1A3 Tel: 807.737.0038 Fax: 807.737.0040

Dispatch & Charter Coordinator SkyCare Air Ambulance currently has an opening on their team for a Full•Time Dispatcher & Charter Coordinator. SkyCare is a growing and dynamic Air Ambulance/Air Charter Service located in Sioux Lookout, Ontario that provides exceptional flight services across Ontario and Manitoba. The Charter Coordinator position requires an individual who is energetic, flexible and able to bring their best customer service skills to our fast paced company. Must be able to work with minimal supervision and be able to work in a high pressure setting. Qualifications: • Excellent communication skills, both written and verbal • Excellent interpersonal skills • Highly organized and able to work with constant changes • Experience using Microsoft Office and other office equipment • Previous experience with aviation, working in a travel setting or booking travel • Aviation, Dispatching, and/or flight planning experience is an asset • Must have valid and current drivers licence • Must have experience working in a diverse environment and be sensitive to all cultures • Must be flexible and able to work overtime and alternating weekends as necessary Closing Date:

June 6, 2014

Salary:

To commensurate with education and experience.

Please submit your cover letter and resume along with three references by mail, fax or email to: Laurie Breton Medical/HR Mgr Box 289, 17 Airport Road Sioux Lookout, ON P8T 1A3 Fax (807)737•0040, Email laurieb@skycare.ca **SkyCare would like to thank all those applicants who apply; however, only those selected for an interview will be contacted.

Pelican Lake waters flood the banks on Lakeshore Drive.

Bulletin Photo/Dick MacKenzie

Lakeshore Drive being their boathouses, other been dropping for the structures, last four or five days, higher than they are now shoreline only once, when she and erosion of the shore the English River hasn’t was a child in what is caused by waves created begun to drop yet, but referred to in the Tracks by motor boats, many it does appear over the Beside the Water local of which are traveling last couple of days to history volumes as The at high speeds close have leveled off and we expect with dry weather to shore. Flood of 1954. Matt DeWolfe, it will continue to “That area hasn’t flooded often but it’s Executive Engineer for decline.” He added, “The up there this year and the Lake of the Woods it’s not even crested Control Board, said Sturgeon River is higher yet,” she stated, adding water levels may begin than it’s ever been recorded in terms of another point in favour to recede soon. “For the Sioux water level and rate of of opening the CN crossing for Lakeshore Lookout area around flow.” DeWolfe said flows Lake, Lake residents is that it isThePelican CheCk YOuR AD FOR FOllOwing *Be sure to provide an alternate contact phone # and email. down the illegal to cross the tracks, Minnitaki, Abram, the coming Your Event two ofprinciple tributaries English River are not at even Names on foot. Dates / Times / Location Prices Contact Info coming through there historic highs, but are at With waterColourlevels Spelling / B&W are the Sturgeon River a one in ten year high. beingRunas high as they dates He stated, “The the English River. are, courtesy dictates and OptIOn FOr SIgnature of the that boaters stay well Those both appear to combination 4 Col: 6.775” 5 Col: 8.5125” 6 Col: 10.25” away from shore have peaked and so two is providing a lot into these the flowsBulletin coming in, if ofADwater whenThe traversing Siouxarea Lookout PROOF advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 and I think all the tributaries lakes waterways, as the other smaller COlumn:people ClIent, 1 InSert, D_Dingwall-140528-Technician the same BWlocal tributaries combination of their are following COlOur 2 prOjeCt: B&W: wake and the high water behavior, then we should are seeing are high as prepared By: depth: Davin Salo 5 levels can seriously be seeing a peak in the well, just a very high FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\AdArchives\Ads2014\140528\D_Dingwall-140528-Technician\D_Dingwall-140528-Technician.indd” VerSIOn: 1a I damage local shorelines. greater flow into the year in the region… Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. should also point out main lakes around Sioux Some area residents If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly. on Lac Seul the board Lookout. areX:Y:2”0.25” experiencing 1 Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” 3 Col: 5.0375” “Sturgeon River has has directed a number severe damages to of fairly sizable flow increases up to the maximum point we can Help Wanted release water out of Lac technician / Seul without causing apprentice technician significant flooding 35 King St. Box 1820 Full Time Position issues in the area Sioux Lookout ON, P8T 1C5 downstream of the dam.” DeWolfe said some HourlY raTe: Commensurate with experience Hours: Days, 40+ Hours people feel flows out Job loCaTion: Sioux Lookout, ON of Lac Seul should be sTarT DaTe: As soon as possible increased to drop the whole system. Job reQuireMenTs: skills & Job Duties: He clarified, “The • Servicing Vehicles in a Timely Manner conditions being seen • Team Player in Sioux Lookout are • Ford Experience an asset but not required not due to the effects of • Willing to Train the right candidate water backing up from HoW To aPPlY: Lac Seul. It’s really due In Person, by Phone, or by Fax to the very heavy local Include resume & cover letter. inflows coming into the steve boles Sioux Lookout area… service Manager Best case scenario, we sboles@dingwallford.com get some dry weather Dingwall Ford Yamaha and these tributaries will 35 King St. Box 1820 drop and the water will Sioux Lookout, ON Fax: 807-737-1969 eventually make its way P8T 1C5 Phone: 807-737-3440 down the system.” st

The Sioux Lookout Bulletin - Volume 23, No. 29

Wednesday, May 28, 2014 - Page 17

N E W S

Girls empowered to be comfortable as themselves Tim Brody Associate Editor

rades 7 and 8 girls at Sacred Heart School were encouraged to feel comfortable in their own bodies through a presentation last Friday called The Dressing Young ladies learned to feel comfortable Room Project. being themselves. Presenter Karen DeGagne, Regional like Photoshop to make children and youth. “Our goal was to help Resource Clinician, “perfect” people. The girls were parents recognize signs Eating Disorders Program for St. Joseph’s Care encouraged to be happy and symptoms early,” Group, explained, “It’s in their own bodies by she said. Asked what sorts of inspirational really about helping them creating to find their own beauty cards to be shared with warning signs parents and not looking at what’s friends and displayed should watch for, she explained, “If you see in the media as perfection on mirrors. “We want to help your child is starting to and helping them to feel comfortable in their them feel good about get concerned about their themselves when there own body shape and own bodies.” She said the pressure is all this societal wanting to diet or change on girls today to look pressure to be thin,” their weight or making really negative comments a certain way is huge. DeGagne said. “The biggest goal for about themselves on a “That’s why we chose Grades 7 and 8. There’s us is to help these girls regular basis or you see lots of research that so they don’t develop them not eating as well shows the fact that serious mental health as they should be, those these girls are in the red issues such as eating are really clear signs that zone. These girls are the disorders, anxiety or maybe there is something The Sioux Lookout Bulletin ADon.” PROOF going depression,” she added. most vulnerable.” advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 She said concerned The previous evening Girls learned to be COlumn: ClIent, 1 InSert, W_MahkwaLodge-140521-BoardMembers COlOur should 3talk DeGagne made a BWparents critical prOjeCt: of what they view B&W: their depth:school’s inprepared the By: media Davin andSalowere presentation at Sioux to 7 mental and Mountain Public School shown a video on how FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\AdArchives\Ads2014\140521\W_MahkwaLodge-140521-BoardMembers\W_MahkwaLodge-140521-BoardMembers.indd”health VerSIOn: 1a addictions nurse. on inproperty until easy itmaterial is designed to use Advertising by The programs Sioux Lookout Bulletin is strictly for use byeating The Sioux Lookoutproblems Bulletin and will remain their a copyright purchase fee has been invoiced to the client. st

If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly.

X: 0.25” Y:2”

WANT ADS - Pages 15, 16 & 17 1 Col: 1.5625”

2 Col: 3.3”

3 Col: 5.0375”

P.O. Box 280 Hudson, Ontario Canada POV 1X0 Office: 807-582-3443 Fax: 807-582-3533

A Call for Two New Board Members for Mahkwa Lodge Corporation: If you are a Lac Seul First Nation band member and wish to put your name forward as a board member, send us your brief bio and why you would like to sit on the board, to: Mahkwa Mahkwa Lodge Lodge Board Board Secretary Secretary Mahkwa Mahkwa Lodge Lodge P.O. P.O. Box Box 280 280 Hudson, Hudson, Ontario Ontario P0V P0V 1X0 1X0 Or Or email email to to mahkwa@live.com mahkwa@live.com

The deadline has been extended to May 30, 2014 at 4:00 p.m. CT.

The Sioux Lookout Bulletin

advertising@siouxbulletin.com ClIent, 1 st InSert, prOjeCt:

AD PROOF

Fax: 807-737-3084

W_KERC-140528-CurriculumDevImplementer

COlOur or B&W:

Tel: 807-737-3209

Karen DeGagne addresses Grades 7 and 8 girls. prepared By: Davin Salo

COlumn: 3 Bulletin Photos/Tim Brody depth:

“\\WHOPPER\Vol ume_1\Product 2014\140528\W_KERC-140528-Curri mplementer\W_KERC-140528-CurriGrade culumDevImplementer.in8 dd” student VerSIOn: 1a Joy 8 culumDevIstudent She encouraged kids toion\AdArchives\AdsGrade Advertising out material designed The Siouxas Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has beenshe invoiced tofound the client. Wesley added Cassidy Richards said, reach for byhelp well If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly. andX:stressed that boys too “It inspired me to be it surprising how easy 0.25” Col: 1.5625” Col: 5.0375” to 3.3” be it is to change 3 people’s are Y:2”susceptible 1to body myself and not try2 Col: shape for publications. anybody else.” image issues. FIle:

Kwayaciiwin Education Resource Centre in Sioux Lookout, Ontario is seeking a Curriculum Developer/Implementer The Curriculum Developer under the direction of the Project Coordinator will support the District First Nations schools in developing, revising and implementing the Kwayaciiwin Curriculum, which was approved and mandated to be in the Sioux Lookout First Nations schools. Tasks and CheCk YOuRworking AD FOR team Theenvironment FOllOwing projects to collaborate on ideas, evaluate current practices *Be sure include to provide an alternateincontact phone # and email. and strengthen the educational standards. The employee is required to travel extensively into Names Dates / Times / Location of Your Event assigned communities, work in a computerized environment, demonstrate professionalism and Prices Contact Info work effectively both independently and as part of the team. Spelling Run dates

Colour / Spot / B&W

RESPONSIBILITIES • Development of curriculum units materials for Kindergarten to Grade 8. OptIOnand FOr instructional SIgnature • Identify the learning needs and decide on the type of training or support needed to meet 5 Col: 8.5125” 6 Col: 10.25” these needs. 4 Col: 6.775” • Assess and provide teaching strategies that will enhance student learning more effectively in partnership. • Engage communities in actively planning and implementing the delivery of the Kwayaciiwin curriculum. • Evaluate the current curriculum and teaching materials and suggest improvements. • Work with communities in identifying needs and analyzing the issues, which affect or impede curriculum implementation. • Liaise effectively with schools, education directors, principals, teaching staff and other agencies to develop and implement the curriculum. • Promote a positive image of the Kwayaciiwin program throughout the schools and communities within the district. • Provide professional development to education directors, and teaching staff upon request. • Facilitate working groups and provide professional development as need. • Co-ordinate the design, revision and implementation of Kwayaciiwin curriculum guidelines. • Assess the effectiveness of curriculum guidelines, Kwayaciiwin program standards, and production and distribution methods, suggesting and implementing improvements wherever appropriate. • Operate and understand associated computer graphics applications and industrial printing equipment. • Travel as directed, alone, and with other staff, to professional development sessions and district First Nations communities. QUALIFICATIONS • Degree in Education (teaching experience preferred) • Consider Educational Administrative Experience • Knowledge of Primary/Junior/Intermediate Curriculum is essential • Language fluency in Ojibway, Oji-Cree and/or Cree is an asset • Ability to read and write in one of the local area dialects an asset • Self-motivated, organized, able to work as a team member, a facilitator, and an ability to consult • Excellent interpersonal, oral and written communications and computer skills • Experience in bilingual/ bi-cultural programs an asset • A demonstrated ability to work with First Nations or in a culturally diverse community setting • Project management experience To apply: Please submit a resume, two references with written permission to contact, and a covering letter to: Eugene Southwind, Finance & HR Officer Kwayaciiwin Education Resource Centre E-mail: esouthwind@kerc.ca Fax: (807) 737-3650 Criminal Reference and Child Abuse Registry check required at time of hiring. Closing date for applications: Open until filled.

Aboriginal women three times more likely to become target of violence

Continued from page 15

1186 cases of murdered and missing Aboriginal women, significantly more than previous estimates. Of those cases, 1017 have been murdered, 169 are still missing, 61 were ruled accidental, and foul play was not ruled out in 108 cases.” The NAN press release also states, “Aboriginal women are three times more likely to become the

BEST-SELLING CAR

WORLD’S

NAMEPLATE±

CANADA’S BEST SELLING ¥

SUV

Unlock

41843_G_R0_MayJuneOntario_AllLine_8.5x11.5.indd 1

N E W S

target of violence than non-Aboriginal women, according to the report from the Special Committee on Violence Against Indigenous Women, Invisible Women: A Call to Action. It found that Aboriginal women accounted for at least eight per cent of homicide victims in Canada between 2004 and 2010, despite accounting for only four per cent of the

OWN FOR ONLY

FINANCE BI-WEEKLY FOR 84 MONTHS WITH

Focus Titanium model shown

OWN FOR ONLY

FINANCE BI-WEEKLY FOR 84 MONTHS WITH

Escape Titanium model shown

†

More. Only at your Ontario Ford store.

female population. “A parliamentary committee report on violence against Aboriginal women released in March failed to recommend a national public inquiry. It was the second time in nearly two years that a committee failed to recommend action to fully address the disproportionately high levels of violence against Aboriginal women in Canada.”

PURCHASE FINANCE FOR ONLY

$85**@ 0.99%

OR OWN FOR ONLY $14,948

$0 DOWN

DOWN $0 $750 $1,500

PURCHASE FINANCE FOR ONLY

$149** @ 1.99% APR

OR OWN FOR ONLY $25,178

$0 DOWN

DOWN $0 $750 $1,500

DOWN $1,950 $3,450 $4,350

ELIGIBLE COSTCO MEMBERS RECEIVE UP TO AN ADDITIONAL

1,000

ON MOST NEW VEHICLES

NAN Grand Chief Harvey Yesno also spoke to the recent report by James Anaya, the United Nations Special Rapporteur on the rights of indigenous peoples, which finds that the treatment of Aboriginal people is a “continuing crisis” in Canada. “This insightful report by the Special Rapporteur highlights numerous critical issues where the federal and provincial

GET MORE IN A FORD

THE STANDARD FEATURES YOU EXPECT AND SOME YOU DON’T

COMPANY

□

2010–2013

2014 FOCUS S

INCLUDES FREIGHT

APR

OFFERS INCLUDE $2,500 IN MANUFACTURER REBATES. OFFERS EXCLUDE TAXES. • REMOTE KEYLESS ENTRY • ADVANCETRAC® WITH ELECTRONIC STABILITY CONTROL • INDEPENDENT REAR SUSPENSION • AUDIO INPUT JACK • POWER WINDOWS/LOCKS • AM/FM/CD/MP3 • 160-HP ENGINE • TIRE PRESSURE MONITORING SYSTEM • ANTI-THEFT ENGINE IMMOBILIZER

STANDARD FEATURES

BI-WEEKLY $85** $81** $77** • AIR CONDITIONING • ACTIVE GRILLE SHUTTERS • EASY FUEL® CAPLESS FUEL FILLER • INTEGRATED BLIND SPOT MIRRORS • TORQUE VECTORING CONTROL

UNEXPECTED FEATURES

2014 ESCAPE S

INCLUDES FREIGHT

• ADVANCETRAC® WITH ROLL STABILITY CONTROL • AIR CONDITIONING • 6-SPEED SELECTSHIFT® TRANSMISSION • REMOTE KEYLESS ENTRY • 7 AIRBAGS • TRACTION CONTROL • 6-SPEAKER AUDIO • TIRE PRESSURE MONITORING SYSTEM • FLAT LOAD FLOOR

STANDARD FEATURES

OFFERS INCLUDE $750 IN MANUFACTURER REBATES. OFFERS EXCLUDE TAXES.

BI-WEEKLY $149** $144** $140**

• INTEGRATED BLIND SPOT MIRRORS • EASY FUEL® CAPLESS FUEL FILLER • ACTIVE GRILLE SHUTTERS • CURVE CONTROL • TORQUE VECTORING CONTROL

UNEXPECTED FEATURES

2014 F-150 XLT SUPERCREW 4X4

EXPECTED FEATURES

LEASE FOR ONLY

PER MONTH FOR 24 MONTHS WITH

$299 @ 1.49% APR

***

$1,950 DOWN INCLUDES FREIGHT

• 5.0L V8 • 360 HP • 380 LB-FT TORQUE • FLAT LOAD FLOOR • ALL-TERRAIN TIRES • EASY FUEL® CAPLESS FUEL FILLER • MACHINED ALUMINUM WHEEL • POWER REMOTE MIRRORS

OFFERS INCLUDE $8,500 IN MANUFACTURER REBATES. OFFERS EXCLUDE TAXES.

UNEXPECTED FEATURES

BI-WEEKLY $299*** $236*** $198***

• REMOTE KEYLESS ENTRY • POWER MIRRORS • VOICE-ACTIVATED SYNC® • ENGINE BLOCK HEATER • HILL START ASSIST

◊ $

ON MOST NEW

FOCUS AND FIESTA MODELS

500

Our advertised prices include Freight, Air Tax, and PPSA (if ﬁnanced or leased). Add dealer administration and registration fees of up to $799, fuel ﬁll charge of up to $120 and applicable taxes, then drive away.

ontarioford.ca

Vehicle(s) may be shown with optional equipment. Dealer may sell or lease for less. Limited time offers. Offers only valid at participating dealers. Retail offers may be cancelled or changed at any time without notice. See your Ford Dealer for complete details or call the Ford Customer Relationship Centre at 1-800-565-3673. For factory orders, a customer may either take advantage of eligible Ford retail customer promotional incentives/offers available at the time of vehicle factory order or time of vehicle delivery, but not both or combinations thereof. Retail offers not combinable with any CPA/GPC or Daily Rental incentives, the Commercial Upfit Program or the Commercial Fleet Incentive Program (CFIP). * Until June 30, 2014, Purchase a new 2014 [Focus S/ Focus Titanium/Escape S FWD/ Escape Titanium] for [14,94 8/$26,164/$25,178/$32,998] (after Total Manufacturer Rebate of [$2,500/$500/$750/$1,500] deducted). Taxes payable on full amount of purchase price after total manufacturer rebate has been deducted. Offers include freight and air tax but exclude administration and registration fees of up to $799, fuel fill charge of up to $120 and all applicable taxes. All prices are based on Manufacturer’s Suggested Retail Price. ** Until June 30 2014, receive 0.99%/1.99% APR purchase financing on new 2014 [Focus S / Escape S] models for up to 84 months to qualified retail customers, on approved credit (OAC) from Ford Credit. Not all buyers will qualify for the lowest interest rate. Example: 2014 Ford [Focus S/ Escape S] for $14,948/$25,178 (after $0,$750,$1,500/$0,$750,$1,500 down payment or equivalent trade-in, and $2,500/$750 Manufacturer Rebate deducted) purchase financed at 0.99%/1.99% APR for 84 months, monthly payment is $185, $176,$166/$322,$312,$303 (the sum of twelve (12) monthly payments divided by 26 periods gives payee a bi-weekly payment of $85,$81,$77/$149,$144,$140), interest cost of borrowing is $532,$505,$479/$1,819,$1,765,$1,711 or APR of 0.99%/1.99% and total to be repaid is $15,470, $15,492,$15,514/$27,118,$26,958,$26,980. Down payment may be required based on approved credit from Ford Credit. All purchase finance offers include freight and air tax and PPSA but exclude administration and registration fees of up to $799, fuel fill charge of up to $120 and all applicable taxes. All prices are based on Manufacturer’s Suggested Retail Price. *** Until June 30, 2014 lease a new 2014 Ford [F-150 XLT Supercrew 4x4] for up to 24 months and get 1.49% APR on approved credit (OAC) from Ford Credit. Not all buyers will qualify for the lowest APR payment. Lease [F-150 XLT Supercrew 4x4] with a value of $29,858 after [$1,950/$3,450/$4,350] down payment or equivalent trade in, [$8,500] manufacturer rebates, and $[1,200] Ford Credit Cash deducted and including freight and air tax of [$1,800]) at 1.49% APR for up to 24 months with an optional buyout of $22,363, monthly payment is [$299/$236/$198], total lease obligation is [$9,126/$9,114/$9,102]. Offers include freight, air tax, and PPSA but exclude administration and registration fees of up to $799, fuel fill charge of up to $120 and all applicable taxes. Additional payments required for optional features, license, and insurance. All prices are based on Manufacturer’s Suggested Retail Price. Some conditions and mileage restriction of 40,000km for 24 months applies. Excess kilometrage charges are 16¢per km for F-Series, plus applicable taxes. Excess kilometrage charges subject to change, see your local dealer for details. ◊ Offer only valid from May 1, 2014 to June 30, 2014 (the “Offer Period”) to resident Canadians with an eligible Costco membership on or before April 30, 2014. Receive $500 towards the purchase or lease of a new 2014/2015 Ford Fiesta (excluding S), Focus (excluding S and BEV), C-MAX, and $1,000 towards all other Ford models (excluding Raptor, GT500, Mustang Boss 302, and Medium Truck) (each an “Eligible Vehicle”). Limit one (1) offer per each Eligible Vehicle purchase or lease, up to a maximum of two (2) separate Eligible Vehicle sales per Costco Membership Number. Offer is transferable to persons domiciled with an eligible Costco member. Applicable taxes calculated before offer is deducted. Dealer may sell or lease for less. Limited time offer. Offers only valid at participating dealers. Retail offers may be cancelled or changed at any time without notice. See your Ford Dealer for complete details or call the Ford Customer Relationship Centre at 1-800-565-3673. For factory orders, a customer may either take advantage of eligible Ford retail customer promotional incentives/offers available at the time of vehicle factory order or time of vehicle delivery, but not both or combinations thereof. Retail offers not combinable with any CPA/GPC or Daily Rental incentives, the Commercial Upfit Program or the Commercial Fleet Incentive Program (CFIP). □ Based on year-end 2010, 2011, 2012 and 2013 total sales figures for light vehicles in Canada from DesRosiers Automotive Consultants Inc. (and Canadian Vehicle Manufacturers’ Association data exchanged by OEMs). ¥ Based on 2007 - 2013 R. L. Polk vehicle registrations data for Canada in the Large Premium Utility, Large Traditional Utility, Large Utility, Medium Premium Utility, Medium Utility, Small Premium Utility, and Small Utility segments. ‡ Based on highway driving in a 2014 Fiesta 1.0L GTDI - I3 6-Speed Automatic and estimated fuel consumption ratings of 6.2L/100km City and 4.3L/100km Hwy using Government of Canada approved test methods. Actual fuel consumption will vary based on road conditions, vehicle loading and driving habits. ± Claim based on analysis by Ford of Polk global new registration for CY2012 for a single nameplate which excludes rebadged vehicles, platform derivatives or other vehicle nameplate versions. † F-Series is the best-selling pickup truck in Canada for 48 years in a row based on Canadian Vehicle Manufacturers’ Association statistical sales reports, up to December 2013. ©2014 Sirius Canada Inc. “SiriusXM”, the SiriusXM logo, channel names and logos are trademarks of SiriusXM Radio Inc. and are used under licence. ©2014 Ford Motor Company of Canada, Limited. All rights reserved.

Page 18 - Wednesday, May 28, 2014 Volume 23, No. 29 - The Sioux Lookout Bulletin

governments continue to fail First Nations such as recognition of our Treaty rights, meaningful engagement on resource development, and the immediate need for a national inquiry into missing and murdered Aboriginal women,” Yesno said. “We welcome this report and we look to our Treaty partners, the Governments of Canada and Ontario, to engage with us in a meaningful

Available in most new Ford vehicles with 6-month pre-paid subscription

5/14/14 4:34 PM

way to honour and respect First Nation Treaty rights, strengthen our communities and improve the lives of all Canadians,” he commented. “We recognize and applaud the response by the Government of Canada and the international community to the recent and tragic abduction of Nigerian schoolgirls, and we look for the same level of commitment to action to investigate the disappearances of Aboriginal women in Canada,” Yesno said. “It is shocking that Aboriginal women are three times more likely to become the target of violence than nonAboriginal women, and that they account for at least eight per cent of homicide victims despite accounting for only four per cent of the female population in Canada.” The Special Rapporteur’s report makes the following recommendations which NAN included in a press release. 1. a comprehensive, national inquiry into missing and murdered Aboriginal women and girls by the federal government; 2. the removal of legal barriers to indigenous self-government and financial support for the development and operation of selfgovernance institutions; 3. enhancement of education opportunities and consultation on outstanding concerns with proposed First Nations education legislation, including funding; and 4. a less adversarial approach by the federal government toward Treaty negotiation and claims processes and a less restrictive interpretation of Aboriginal and Treaty rights. The Special Rapporteur also recommends that resource development should not occur on lands subject to Aboriginal claims without adequate consultation and the free, prior and informed consent in accordance with the Canadian constitution and international human rights standards.

Want Ads Get Results! Call Advertising at 737-4207

ClIent, 1 st InSert, prOjeCt:

D_TSL-140528-MunMessages

COlumn:

prepared By:

Davin Salo

depth:

FIle:

“\\WHOPPER\Volume_1\Production\AdArchives\Ads2014\140528\D_TSL-140528-MunMessages\D_TSL-140528-MunMessages.indd”

VerSIOn:

COlOur, SpOt or B&W:

The Sioux Lookout Bulletin - Volume 23, No. 29 Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.

Names Prices Spelling Run dates

Dates / Times / Location of Your Event Contact Info Colour / Spot / B&W

Wednesday, May 28, 2014 - Page 19

N E W S

OptIOn FOr SIgnature

If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly.

X: 0.25” Y:2”

1 Col: 1.5625”

2 Col: 3.3”

3 Col: 5.0375”

4 Col: 6.775”

5 Col: 8.5125”

6 Col: 10.25”

THE MUNICIPALITY OF SIOUX LOOKOUT

MUNICIPAL MESSAGES

See Municipal Messages online: www.siouxlookout.ca Complete our Customer Satisfaction Survey online: www.siouxlookout.ca Submit Requests for Service online: www.siouxlookout.ca “Feedback” Municipal Office: 737-2700 After Hours Emergency Numbers: Public Works: 223-4666 Hydro: 737-3806

CALL FOR VOLUNTEERS COMMUNITY APPOINTMENTS ARE REQUIRED FOR THE FOLLOWING:

2014 BOAT LAUNCH PARKING PASSES Passes are required at all Municipal Boat Launches

SIOUX LOOKOUT ENVIRONMENT COMMITTEE SIOUX LOOKOUT WARD 1 (HUDSON) ADVISORY COMMITTEE SIOUX LOOKOUT YOUTH DEVELOPMENT COMMISSION The Sioux Lookout Environment Committee provides leadership, education and action on environmental issues and provides recommendations to Council regarding Municipal Environmental Sustainability. The mandate of the Ward 1 (Hudson) Advisory Committee is to provide advice, comments and recommendations to assist Council with specific reference and focus on policies, programs, procedures, operational issues and communications initiatives relating to Ward 1 Residents. The Sioux Lookout Youth Development Commission’s broad mandate includes ensuring that youth have a voice in matters that affect their lives; developing “made in Sioux Lookout” programs and services for the youth of our community; and leveraging the experience and expertise of the local youth-serving sector to help develop a new generation of civically-engaged leaders. Residents interested in becoming a member on any of these committees are requested to submit a letter by Friday, May 30, 2014, indicating the reason for your interest, any related experience and contact information (mailing address, email and telephone) to:

2014 Rates Day Pass - $5.00 (HST included) Weekly Pass - $20.00 (HST included) Season Pass - $35.00 (HST included) Passes can be purchased beginning Friday, May 9, 2014 at the following locations: Abram Lake Resort Al’s Sports Excellence Anderson’s Lodge Country Camping Deer Path Lodge East Side Cafe (Hudson) Frog Rapids Camps George’s Tikinagan Camps

Mascotto’s Marine Moosehorn Lodge Red Pine Lodge River Edge Outfitters (Hudson) Sioux Lookout Municipal Finance Office Sioux Lookout Recreation Centre Travel Information Centre Winoga Lodge

For additional information please contact the Parks & Recreation Department at 737-1994 or slrec@siouxlookout.ca. 5-28

Brian P. MacKinnon, Deputy Clerk, Culture & Communications Manager Municipality of Sioux Lookout, P.O. Box 158, Sioux Lookout, ON, P8T 1A4 E-mail to: bmackinnon@siouxlookout.ca Drop-off at: Municipal Office, 25 Fifth Avenue, Sioux Lookout Fax to: 807-737-3436

CALL FOR EXPRESSIONS OF INTEREST

The Terms of Reference for these committees are available at the Customer Service Desk, in the lobby of the Municipal Office, and on the Municipal Website. 5-28

The Municipality of Sioux Lookout is calling for Expressions of Interest (EOI) to lease and operate a food/concession pavilion at the Outdoor Sports Complex on Third Avenue from June 15, 2014 through September 27, 2014. Please submit your Expression of Interest, quoting Reference No. E006-2014, and clearly marked “Food/Concession Pavilion” by Friday, May 30, 2014 at 4:00 p.m. local time to:

MAILING ADDRESS CHANGES MAY AFFECT RECEIPT OF IMPORTANT MUNICIPAL MAIL

Mary L. MacKenzie Municipal Clerk 25 Fifth Avenue, P.O. Box 158 Sioux Lookout, Ontario P8T 1A4

If your mailing address was changed by Canada Post in the last year, please contact the Municipality of Sioux Lookout with your new mailing address and postal code.

For more information or to arrange a site visit, please contact Gerson Agustin, Parks and Recreation Manager: 807-737-1994, ext. 3301 or gagustin@siouxlookout.ca.

Address information changes will be communicated/shared with all Municipal Departments.

5-28 5-28

COMMUNITY IMPROVEMENT PLAN INCENTIVE PROGRAM SECOND INTAKE LAUNCHED

FIRST AID COURSES The Parks and Recreation Department is offering Emergency First Aid (1-day, $115) and Standard First Aid (2-days, $142) training on June 24 and June 25, 2014.

The Community Improvement Plan Incentive Program is designed to revitalize and rehabilitate four project areas within the Municipality: Downtown Sioux Lookout, the Gateway Entrance into Sioux Lookout, Hudson, and the Sioux Lookout Municipal Airport. The Community Improvement Plan will support the continued growth and success of retail businesses, the development of residential areas, and the improvement of residential and commercial properties by providing financial incentives. Applicants are invited to complete the Community Improvement Plan Incentive Program Application Form, which will be available on the Municipal website (http://www.siouxlookout.ca/en/invest-grow/community-improvement-plan.asp) and at the Municipal office, beginning May 19, 2014. The deadline for receipt of applications is Friday, June 20, 2014 at 2:00 p.m. Applications received after that time will be deemed ineligible. For more information, please contact Vicki Blanchard, Economic Development Manager: 737-2700, ext. 2228 or vblanchard@siouxlookout.ca.

For more information or to register, please contact the Parks and Recreation Department: 737-1994 or slrec@siouxlookout.ca.

5-28 6-4,11,18

PITCH-IN CANADA PROGRAM BE A SUPERHERO IN YOUR COMMUNITY! Congratulations Sioux Lookout! Thanks to everyone who participated in the 2013 campaign during which more than 650 people helped clean up our community. The Municipality of Sioux Lookout is once again participating in the Pitch-In Canada Program.

5-28 6-4,11

CONTRACTORS AND HAULERS – TERMINATION OF LOAD RESTRICTION The Half Load Restriction implemented on all Municipal rural roads will be removed effective Monday, May 26, 2014 at 8:00 a.m.

Anyone wishing to participate in the 2014 Pitch-In Program is urged to register their project at: Pitch-In Headquarters, Public Works Garage, 41 Fifth Avenue OR Customer Service, Municipal Office, 25 Fifth Avenue Kits and registration forms are also available at the following locations: Public Library Travel Information Centre Recreation Centre East Side Convenience in Hudson Hidden Lake Landfill Site The Pitch-In Program will run from April 20, 2014 – May 31, 2014.

The Municipality would like to extend its appreciation and thanks for your cooperation. For more information, please contact the Public Works Division: 737-1234 or dclace@siouxlookout.ca.

In Person at the Municipal Office 25 Fifth Avenue Sioux Lookout, Ontario At the Customer Service Desk

Faxed or e-mailed Expressions of Interest will not be accepted.

Failure to do so may result in you not receiving important Municipally-issued mail starting Wednesday, October 1, 2014.

For more information, or to change your mailing address with the Municipality, please contact the Municipality of Sioux Lookout: (807) 737-2700.

For more information, please contact the Public Works Division: 737-1234 or dclace@siouxlookout.ca. Note: Only Pitch-In or clear plastic bags will be accepted – NO GARBAGE BAGS 5-28

5-28

www.siouxbulletin.com DO THE MATH. ADVERTISE IN THE NEWSPAPER.

NADbank, ComBase: Adults 18+, print and online

Page 20 - Wednesday, May 28, 2014

Volume 23, No. 29 - The Sioux Lookout Bulletin

N E W S

The Sioux Lookout Bulletin

Sioux Lookout Bulletin S SDThe PROOF Sioux Lookout Bulletin SDThe PROOF CheCk YOuR AD FOR The FOllOwing CheCk YOuR AD FOR The FO

ADS RUN 12 WEEK MINIMUM

SERVICE DIRECTORY advertising@siouxbulletin.com

Fax: 807-737-3084

advertising@siouxbulletin.com 807-737-3084 Te Tel: 807-737-3209 advertising@siouxbulletin.com *Be sureFax: 807-737-3084 Tel: # 807-737-3209 to provide an alternate contact phone and email. *Be sureFax: to provide an alternate contact phon

ClIent, 1 st InSert, prOjeCt:

SD-JustNails-140319-Shellac-Large

prepared By:

Davin Salo

FIle:

“\\Whopper\volume_1\Production\ClientTemplates,Logos&Resources\JustNails-CarmeliaAgustin\SD-JustNails-140319-Shellac-Large\SD-JustFIle: Nails-140319-Shellac-Large.indd”

COlOur, SpOt or B&W:

BW ClIent, 1 st Insert, ProjeCt:

PuB. Dates:

st InSert, Column: COlOur, BW / Location of 1Your Event SD_Window&DoorStore-140514 Names Dates / Times / Location BW ClIent, 2 prOjeCt: or B&W: Prices Contact Info Prices Contact Info prepared By: Davin Salo1.6 depth: PrePareD By: DePth: 12-18 1.6 Davin Salo Spelling Colour / Spot / B&W Spelling Colour / Spot / B&W FIle: “\WHOPPER\Volume_1\Production\ClienTtemplatesL,ogos&Resources\WindoRun wandDooSrtoredates \ServiceDirectoryW - indowandDooSrtoreJ-essicaOgden\SD_Window&DoorStore-140514-SD\SD_W VerSIOn: “\\WHOPPER\Volume_1\Pr es\DorisSewi ngStudio\ServiceDirectory-DorisSewingStudio\DorisSewingStudio-131218-SD\Dor isSewingStudio-131218-SD.indd” VersIon: dates 1aoduction\ClientTemplates,Logos&ResourcRun 1b

COlumn: Names DorisSewingStudio-131218-SD 2

Colour, sPot Dates / Times or B&W:

2066 1071

3 ¼” xby The1invoiced 5/ 8to”the client. Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a co Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property untilAdvertising a copyrightmaterial purchasedesigned fee has been by Theinvoiced Sioux Lookout to the client. Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property untilAdvertising a copyrightmaterial purchasedesigned fee has been

OptIOnnoFOr oPt replySIgnature given byaccordingly. Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run an If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run andIfyou no will replybeischarged given byaccordingly. Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run andIfyou will beischarged

X: 0.25” Y:2”

1 Col: 1.5625”

X: 0.25” Y:2”

1 Col: 5.0375” 3 1.5625” 4 Col: 2may Col: 6.775” 3.3” Random placement and occasional shuffling of ads occur

2 Col: 3.3”

B&W Bulletin The Sioux Lookout PROOF checklist AD PROOF

The Sioux Lookout Bulletin

JustFax: Nails 807-737-3084

Tel: 807-737-3209

Client: 5MileCorner

Cindy SiemensProject: SD Certified NailVersion: Technician 1b

Dori’s Sewing Studio & Quilt Shop Remember to check your ad proof advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Large: Crop X: 0.25” Y: 2” Email: advertising@siouxbulletin.com for the following: Authorized Janome & Elna Sewing Machine Dealer Small: Crop X: 3.725” 2” ClIent, 1 st Insert, Northern-140108-SD Colour,Y: Names Dates/Times sPot Colour/B&W: -----

X: 0.25” Y:2”

2 Col: 3.3” 6 4 Col: 10.25” 6.775”

Sioux Serving Lookout Bulletin A B&WYOuR SDThe PROOF Northwestern Ontario CheCk AD FOR The FO

advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Te Tel: 807-737-3209 Crop 0.25” Y: 2”contact phon *Be sure to provide an alternate SiouxLarge: Lookout -X: Dryden

Crop X: 3.725” 2” Fort Small: Frances - Kenora Colour, sPot P&AFirewood-130828-SD Names Dates /Y: Times BW ClIent, 1 st Insert, Column: 2 ProjeCt: or B&W: and everywhere in between

or B&W: For all your sewing and quilting supplies, Prices 3.3” by General Spelling Large: 1.6” Pub. Date: 05-29 Prepared By: Davin Salo PuB. Dates: PuB. Dates: PrePareD By: dressmaking & 01-08 alterations Davin Salo Contact1.5625” Graphics & Layout Small: by 1.6” 38 Wellington Street 2 1.6 Filename: 05 29 13/ 5MileCorner-052913-SD.indd Col: Depth: FIle: FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\ClientTemplates,Logos&Resources\Northern600\ServiceDirectory\Northern-140108-SD\Northern-140108-SD.indd”

ProjeCt:

1 Col: 1.5625”

5.0375” 8.5125” 8” 1 ½” x 1 553/Col:

B&W / Location Prices Contact Info Large: 3.3” by 1.6” PrePareD By: DePth: 08-28 1.6 Davin S Windows & Doors for Renovation Spelling Small: 1.5625” byColour 1.6” / Spot / B&W & New Construction “X:\Production\Ad Archives\Service directory\Service Directory Clients\P&A Firewood\P&AFirewoodVersIon: 1a Run dates

Run dates (on price quote) Sioux Lookout, ON 3 Loon Lake Road STore Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for usematerial byHourS The Lookout Estimates by Theinvoiced Sioux Lookout Bulletin isFREE strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a co Advertising designedSioux by The Sioux Lookout BulletinPhone: is strictly for807-737-3674 useCheck by The Sioux Lookout (CMYK, Bulletin and will remainor their a copyrightmaterial purchasedesigned fee has been to the client. colour spot K)property untilAdvertising oPt 1C9 fee hasMonday 1topm pm no will replybeischarged given byaccordingly. Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run an If no reply is given by Friday 4:00 yourE-mail: ad will appear as is in the paper that you have booked it to run andIfyou Bulletin and will remain their property until a copyright P8T purchase been invoiced the- 5at client. dori_sewing@sympatico.ca www.windowdoor.net Tuesday - Friday 9 am - 5 pm 807-737-9530

Now doing Shellac Nails

X: 0.25” Closed Y:2” daily Saturday

3 pm - 4 pm 1 Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” Like us on Facebook 10 am - 4 pm ... because at Dori’s we love to sew

The Sioux Lookout B&W Bulletin PROOF checklist AD PROOF CMYK

The Sioux Lookout Bulletin

X: 0.25” Y:2”

Canadian Made

1 Col: 5.0375” 1.5625” 3

Fort Frances, ON 2 Col: 3.3” 4 Col: 6.775”

1-800-815-2379

Sioux Lookout Bulletin S SDThe PROOF B&W CheCk YOuR AD FOR The FO CMYK

Remember to check your ad proof advertising@siouxbulletin.com 807-737-3084 Te advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 Serving Northwestern Ontario *Be sureFax: to provide an alternate contact phon Large: Crop X: 0.25” Y: 2” Dori’s Sewing Studio & Quilt Large: Email: advertising@siouxbulletin.com Large:Shop Crop 0.25” Y: 3.75” Large: Crop Crop X: X: 0.25” 0.25” Y: Y: 2” 3.75” for the X: following: SiouxSmall: Lookout - X: Dryden Small: Crop X: 3.725” Y: 2” Authorized JanomeSD_IndulgenceDaySpa-140423-SD & Elna Sewing Machine Dealer Crop 3.725” Y: 2” ClIent, 1 st Insert, Colour, sPot ClIent, 1 st InSert, COlOur, SpOt COlumn: Names Dates /Y: Times / Location FullSpanConstruction-140129-SD BW 2 Small: 3.725” Y: 3.75” BW Crop X: 3.725” 3.75” NamesCrop X: Dates/Times Client: MaryEllenJohnson Project: SD Colour/B&W: ----Fort Small: Frances - Kenora ProjeCt: or B&W: prOjeCt: or B&W: Cindy Siemens Prices in between Contact Info and everywhere Prices General Spelling For your sewing and quilting supplies, Large: 3.3” by 1.6” Large: 3.3” Pub. Date: 05-29 Version: Prepared By:allDavin 1a Salo PuB. Dates: PrePareD By: prepared By: depth: NailShop Technician 1-29 Davin S Davin Salo 1.6 Large: 3.3” by 1.6” Large: 3.3” by by 1.6” 1.6” Spelling Colour / Spot / B&W • GasCertified Bar • Gift • Local Arts Contact1.5625” Graphics & Layout Small: by 1.6” dressmaking &Depth: alterations Small: 1.5625” by 1.6” Windows & Doors for Renovation Small: 1.5625” by 1.6” Small: 1.5625” by 05 29 13/ MaryEllenJohnson-052913-SD.indd 2 1.6 Filename: Col: FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Pr oduction\ClientTemplates,Logos&Resour ces\FulSpan l Construction\ServiceDirect1.6” ory\FullSpanConstruction-140129-SD\FullSpanCon FIle: “\\Whopper\volume_1\Production\ClientTemplates,Logos&Resources\IndulgenceDaySpa\ServiceDirectory\SD_IndulgenceDaySpa-140423-SD\SD_Indul genceDaySpa-140423-SD.indd” VerSIOn: Run dates • Native Crafts • Jewellery • Moccasins 38 Wellington Street 5a dates (on price quote) & New Construction Fashion • Kitchenwear •useRun Sporting Goods Advertising by The Sioux Lookout BulletinON is strictly for use by The Lookout Sioux Lookout, • material Bait •designed Convenience Store • Souvenirs Road by Theinvoiced Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a co Advertising material designedSioux by The Sioux Lookout Bulletin3isLoon strictly forLake by The Sioux Lookout(CMYK, Bulletin and will remain a copyrightmaterial purchasedesigned fee has been to the client. Check colour spot ortheirK)property untilAdvertising Opt STore HourS FREE Estimates no will replybeischarged given byaccordingly. Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run an If no reply is given by at 4:00 yourPhone: ad will appear as is in the paper that you have booked it to run andIfyou Toys •Friday Electronics •807-737-3674 Appliances Bulletin and will remain their property a copyrightClothing purchase been invoiced to the client. P8T 1C9 fee hasMonday • Mens’, Womens’ & until Childrens’ 1 pm - 5 pm E-mail: dori_sewing@sympatico.ca X: 0.25” - Friday X: 0.25” 807-737-9530 www.windowdoor.net Skidoo’s • ATV’s • Financial Tuesday 9 am - 5 pm LOcaLLy maDe arts & crafts 1 Col: 5.0375” 1.5625” 2 Col: 3.3” 1 Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” 3 4 Col: 6.775”

Just Nails

Fax: 807-737-3084

Tel: 807-737-3209

Sioux Lookout’S EvEryday StorE

Open 7 Days a Week

Canadian Fort Frances, ON Made 1-800-815-2379 The Sioux Lookout B&W B&W Bulletin PROOF checklist PROOF checklist The Sioux Lookout Bulletin The ADSioux PROOF Lookout Bulletin AD PROOF CMYK CMYK Remember to check your ad proof Remember to check your ad proof RGB RGB advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Mary Ellen Johnson , MSW, RSW. Email: advertising@siouxbulletin.com Large: Crop X: 0.25” Y: 2” advertising@siouxbulletin.com Large: Crop X: 0.25” Y: 2” Serving Northwestern Ontario Tel: 807-737-3209 Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 807-737-3084 Large:Shop Crop X: 0.25” Email: Y: 3.75” Dori’s Sewing StudioFax: & Quilt Large: Crop X: 0.25” Y: 3.75” doing Shellac Mon-Sat: 7:00am - 9:00pm Now Sun: 8:00am - 8:00pm Nails 737-1654

Y:2”

Closed daily Saturday

3 pm - 4 pm 10 am - 4 pm

Like us on Facebook ... because at Dori’s we love to sew

Indulgence Day Small: Crop X:Spa 3.725” Y: 5.5” 2” Small: Crop X: 3.725” Y: 3.75” Authorized Janome & Elna Sewing Machine Dealer

Just NailsProject: SD

for theX: following: Large: Crop 0.25”

Registered Health Professional Client:

Y:2”

for theX: following: Large: Crop 0.25”

5.5” Small: Crop- X: 3.725” 2” SiouxSmall: Lookout Dryden ClIent, 1 st Insert, DrBrianLockyer-140115-SD Colour,Y: sPot X: 3.725” Y: 3.75” NamesCrop Dates/Times Colour/B&W: ----Crop X: 3.725” ProjeCt: or B&W: Y: 5.5” Fort Small: Frances - Kenora

Names Dates/Times Client: Colour/B&W: Project: MascottosMarina SD Small: Crop X: 3.725” Y: 5.5” Sioux Lookout’S Caitlin Durante ----His & Her Esthetics Open 7 Days a WeekPreparedFor Cindy Siemens Prices General Large: 3.3” by 1.6” SpellingPrepared Version: 1a Pub. By: Date: Version: By: Davin 05-29 Salo and quilting supplies, 1b Davin Salo PuB. Dates: all your sewing 1-15 Esthetician Large: 3.3” by 1.6” EvEryday StorE NailShop Technician Large: 3.3” by 1.6” Contact • GasCertified Bar • Gift • Local Arts Small: 1.5625” by 1.6”& Layout Proud retailer ofGraphics

KevinRomyn

Prices 3.3”in General Spelling and everywhere between Large: by 1.6” PrePareD By: Davin S Large: 3.3” by 1.6” Large: by 1.6” Contact3.3” Graphics Small: 1.5625” by 1.6”& Layout Windows & Doors for Renovation Small: 1.5625” by 1.6” 29 13/ MascottosMarina-052913-SD.indd 1.6 1.6 Counselor in private practice. Filename: 05 29 13/ KevinRomyn-052913-SD.indd Filename: Col: 2 05 & Depth: Col: 2 Carpenter Depth: dressmaking alterations Small: 1.5625” by 1.6” FIle: “\\WHOPPER\Vol u me_1\Pr o duct i o n\Cl i e nt T empl a t e s, L ogos & Resour c es\Dr Bri . a n L ockyer & Rorke Chri s t i u k Opt o met r i s t s \DrBri a nL ockyer 140115-SD\DrBri an Licenced & Certified DOW Spray Foam Installer Small: 1.5625” by 1.6” Small: 1.5625” by 1.6” Run dates (on price quote) RunConstruction dates (on price quote) • Native Crafts • Jewellery • Moccasins Phone: 807-738-1442 38 Wellington Street & New Eminence Organic Counseling for individuals, couples and Bulletin families. Advertising material designed by The Sioux Lookout is strictly for Advertising use by The material Sioux designed Lookout by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Fashion • Kitchenwear • Sporting Goods Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for useCheck by The Sioux Lookout (CMYK, Bulletin and will remainor their • Bait • Convenience Store • Souvenirs Check colour (CMYK, spot or K) colour spot K)property until a co Sioux Lookout, ON Home: 807-737-1673 3 Skin Loon Care Lake Road Employment assistance programs accepted. products &is Exterior Finishing If no reply given by at 4:00 your ad will appearKris as is in the paper that you have booked it to run an BraDLey FREE Estimates HourS Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee hasSTore Bulletin been invoiced and will to remain client. their property until a copyright purchase fee has• interior been invoiced toFriday the client. Phone: • 807-737-3674 Toys •theElectronics Appliances

Pub. Date: 05-29

• Mens’, Womens’ & Childrens’ Clothing P8T 1C9

807-737-9530 LOcaLLy maDe arts & crafts

807-737-2496

doing -Shellac Mon-Sat: 7:00am - 9:00pm Now Sun: 8:00am 8:00pm Nails 737-1654

The Sioux Lookout Bulletin

KEVIN W. ROMYN

807-737-3084 Mary Ellen Johnson, MSW,Fax: RSW.

advertising@siouxbulletin.com

ClIent, 1 st Insert, MorganFuels-130814-SD Registered Health Professional ProjeCt:

Colour, sPot or B&W:

Open 7Notary Days a Week Lawyer,

Monday 1 pm - 5 pm E-mail: dori_sewing@sympatico.ca Tuesday - Friday 9 am~- 5 pmProducts ~ Treatments Gift Certificates Closed daily 3 pm - 4 pm Like us on Facebook Saturday 10 am - 4 pm ... because at Dori’s we love to sew

Skidoo’s • ATV’s • Financial

• New Construction X: 0.25” 807 738 0064 www.windowdoor.net 1 Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” Y:2” Canadian • Flooring krisbradley@fullspanconstruction.com Fort Frances, ON

Made 1-800-815-2379 B&W B&W ADThe PROOF Sioux Lookout The Bulletin Sioux Lookout SD PROOF Bulletin SD PROOF CheCk YOuR AD FOR The FOllOwing CheCk YOuR AD FOR The Ch FO CMYK CMYK RGB RGB Dr. Brian Lockyer & Dr. Rorke Christiuk Large: Crop X: 0.25” Y: 2”contact phone Large: Crop X: 0.25” Y: 2”contact phon Tel: 807-737-3209 *Beadvertising@siouxbulletin.com sure to provide an alternate # and Fax: email. advertising@siouxbulletin.comLarge: Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 *Be sure to provide an alternate Crop X: 0.25” Y: 3.75” Large: Crop X: 0.25” Y: 3.75”

Large: Crop X: 0.25” Y: 5.5” Small: 3.725” 2” / Location of Your EventOPTOMETRISTSLarge: Small: Crop Crop X: X: 0.25” 3.725” Y: Y: 5.5” 2” Indulgence Day Names Dates /Y: Times 2 Names Dates /Y: Times / Location Small: Crop X:Spa 3.725” 3.75” Crop X: 3.725” SD_BlackEarth-140521-Small GoodNews-131113-SD BW 1 BW Small: 1 3.75” Small: Crop X: 3.725” Y: 5.5” Small: Crop X: 3.725” Y: 5.5”

--- ClIent, 1 st InSert,

Column:

ClIent, 1 st Insert, ProjeCt:

COlOur, or B&W:

Sioux Lookout’S Prices Contact Info His &3.3” Her Large: byEsthetics 1.6”

prOjeCt:

Caitlin Durante DePth: prepared Davin Salo By: Esthetician Davin Salo1.6

COlumn: Colour, sPot or B&W:

Column:

EvEryday StorE

Prices Contact Info New Patients Always Welcome Large: 3.3” by DePth: 1.6” PuB. Dates: PrePareD By: PuB. Dates: depth: PrePareD1.6 By: Large: 3.3” by 1.6” 3.3” by 1.6” 08-14 11-13 Davin Large: SaloSpelling 1.6 Spelling Colour / Spot / B&W Colour Large: 3.3” by 1.6” Large: 3.3” by 1.6” Saturday Appointments Available Small: 1.5625” by 1.6” Small: 1.5625” by 1.6” / B&W •“X:\Production\Ad Gas Bar • Gift Shop •-Clients\Morgan Local Fuels Arts Small: 1.5625” by 1.6” Small: 1.5625” VersIon: by 1.6” Proud of FIle: Archives\Service directory\Service Directory -MorganESSO\MorganFuels-130814-SD.indd” VersIon: FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Pr oduction\ClientTempl ates,FIle: Logos& ResourRun cretailer es\BlackEart h-WiPlferron\Servi ceDireby cto“\\WHOPPER\Volume_1\Production\Client ry-Black1.6” Earth-WiPlferron\SD_BlackEarth-140521-Small\SD_Bl Templates, ackEartLogos h-140521-Smal &Resources\Good lCarpenter .indd” News VerSIOn: BooksN'Things\GoodNews-131113-SD\GoodNews-131113-SD.indd” dates Run dates Small: 1.5625” Counselor in private practice. 1c Small: 1.5625” by 1.6” Licenced & Certified DOW Spray Foam Installer 1a 1a • Real Estate • Mortgages • Native Crafts • Jewellery •• Criminal Moccasins 65 King Street, Dryden 221-2020 OPEN M ONday tO SEminence aturday 7Lookout AM TO 7PM Phone: 807-738-1442 Organic Counseling individuals, and Advertising material designed by Thefor Sioux Lookout Bulletin is strictly for usecouples by The Sioux Lookout Bulletinfamilies. and will remain their property untilAdvertising a copyright purchase fee has been invoiced to the client. material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for Advertising use by The material Sioux designed Bulletin by The and Sioux will Lookout remain Bulletin their property is strictly until for a use copyright by The purchase Sioux Lookout fee has Bulletin been invoiced and will to remain the client. their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. Fashion • Friday Kitchenwear • Sporting Goods oPtIon For sIgnature • Bait • Convenience Store Souvenirs P.O. 99that With over 60 years ofhave ourbooked familyit service the If no reply807-737-2562 is given by Friday at 4:00assistance your ad will appear as is in Box the• paper you have booked it to run and beischarged TEl Ifyou no will reply given byaccordingly. at 4:00 your adWellington will appear If no asproducts reply is inSt the is given paperbythat Friday you have at 4:00 booked your ad it towill runappear you as will is in be thecharged paper that accordingly. you to run andto you willarea. be charged accordingly. Home: 807-737-1673 Box 1332, 15Skin •and interior & Exterior Finishing Kris BraDLey Employment programs accepted. Care Toys • Electronics •X:Appliances 69 Queen Street • Mens’, Womens’ & Childrens’ Clothing Sioux Lookout, Ontario P8T 1B8 X: 0.25” 1-800-430-4229 www.DrydenOptometrist.com X: 0.25” 0.25” • New Construction 807 738346Col: 0064 1 Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” 3 Col: 1.5625” 5.0375” Col: 6.775” 5 Col: 8.5125” 10.25” 1 2 Col: 1.5625” 3.3” 3 2 Col: 5.0375” 3.3” Col:5.0375” 6.775” Sioux Lookout, ON Y:2” Y:2” Skidoo’s • ATV’s •Y:2”Financial 14Col: LOcaLLy maDe arts & crafts www.facebook.com/DrydenOptometrist • Flooring krisbradley@fullspanconstruction.com FAX 807-737-2571 P8T 1A1 Treatments ~ Products ~ Gift Certificates 807-737-2496 807-737-1770 Toll Free: 1-866-463-7080

Mon-Sat: 7:00am - 9:00pm Sun: 8:00am - 8:00pm 737-1654

The Sioux Lookout Bulletin

The Sioux Lookout SD PROOF PROOF checklist B&W B&W The Sioux Lookout Bulletin AD PROOF CheCk YOuR AD FOR The FOllOwing CMYK CMYKBulletin

Opt

Remember to check your ad proof2” Fax: 807-737-3084 Te RGB RGB *Be sure to provide an alternate contact phone and email. Large: Y: Large: Crop X: L Fax: 807-737-3084 advertising@siouxbulletin.com Dr.#advertising@siouxbulletin.com Brian Lockyer & Dr. Rorke Christiuk Large: Crop Crop X: X: 0.25” 0.25” Email: Y: 2” 3.75” Large: Crop X: 0.25” 0.25” Y: Y: 3.75” for the following: MSW, RSW. Large: Crop X: 0.25” Y: 5.5” Large: Crop X: 0.25” Y: 5.5” BW S Small: Crop X: 3.725” Y: 2” ClIent, 1Your st Insert, Colour,Y: sPot Small: Crop X: 3.725” 2” ClIent, 1 st Insert, TurcotteOptometrist-130918-SD Colour, sPot Column: 2 MJ’sHairStudio-131113-SD Names Dates / Times / Location of Event B&W Small: Crop X: 3.725” Y: 3.75” Small: Crop X: 3.725” Y: 3.75” NamesCrop X: Dates/Times Client: IGL Electric Project: Colour/B&W: OPTOMETRISTS ----ProjeCt: or B&W: Y: 5.5” ProjeCt: or B&W: Small: Crop SD X: 3.725” Y: 5.5” Small: 3.725” RegisteredServing Health Northwestern Professional Ontario Since 1935 Prices Contact Info Prices General Spelling Home Heating Service & inStallation Pub. Date: Version: Prepared By: 06-12 1a Davin Salo Large: 3.3” by 1.6” Large: 3.3” by 1.6” New Patients Always Welcome PuB. Dates: PrePareD By: Caitlin Durante His &3.3” Her PuB. Dates: PrePareD By: DePth: 11-13 Davin L S 09-18 Davin Salo 1.6 Large: byEsthetics 1.6” Large: 3.3” by 1.6” Spelling Colour / Spot / B&W Fuel tankS, lubricantS, bulk FuelS Contact3.3” Graphics & Layout Large: 3.3” by 1.6” Large: by 1.6” Small: 1.5625” by 1.6” Small: 1.5625” by 1.6” S Saturday Appointments Available Esthetician 06 12 13/ IGLElectric-061213-SD.indd 2 1.6 Filename: Col: Depth: Small: 1.5625” by 1.6” Small: 1.5625” by 1.6” FIle: “\\WHOPPER\Vol u me_1\Pr o duct i o n\Cl i e nt T empl a t e s, L ogos & Resour c es\MJ' s Hai St r u di o Mary Jane\Servi c e Di r e ct o ry MJ' s Hai St r u di o \MJ’ s Hai r St u di o -131113-SD\MJ’ sH FIle: “X:\Production\Ad Archives\Servicedirectory\Service VersIon: Run dates Sioux Lookout 737-2250 Kenora Directory-Clients\Turcotte-Forsight\TurcotteOptometrist-130918-SD\TurcotteOptometrist-130918-SD.indd” 468-6050 Small: 1.5625” Small: 1.5625” by 1.6” Run dates (on price quote) Ideal for Flower Beds, 1a Proud retailer of by 1.6” in private practice. Pickle Lake 928-2261 Vermilion Bay 227-2669 • Real Estate • Counselor Mortgages • Criminal Licenced Carpenter &Dryden Certified DOW Spray Foam Installer material designed by aturday The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use byKing The Lookout 65 Street, 221-2020 Lawns Advertising material designedSioux by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a co Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property untilAdvertising aGardens, copyright purchase fee has been invoiced to the client. ONday AM PM Check colour (CMYK, spot or K) Phone: 807-738-1442 oPtIon For sIgnature Eminence Organic Dryden 223-2666 Winnipeg, MB 204-832-2446 for couples families. If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run an IfCounseling no reply is given by Friday atindividuals, 4:00 your ad will appear as is in the and paper that you have booked it to runBulletin and you will be charged accordingly. and remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced theofclient. With over 60 to years our family service to the area. P.O. Box 99accepted. Screened &will Mixed TEl 807-737-2562 Box 1332, 15Skin Wellington St Home: 807-737-1673 Employment1-800-661-3635 assistance programs • interior & Exterior Finishing Kris BraDLey Care products X: 0.25” X: 0.25” 69 Queen Street2 Col: 3.3” E-mail: inquiry@morganfuels.ca Sioux 1 2 Col: 3.3” 1 Col: 1.5625” Col: 5.0375” Ontario P8T 1B8 4 Col: 6.775” 5 Col: 1.5625” 8.5125” 6 Col: 10.25” www.DrydenOptometrist.com Y:2” Y:2” Call Wilf Perron @3 Lookout, 1-800-430-4229 84 Front St., SLKT • Hrs: 8am-6pm Mon.-Fri. 9-5 Sat. •737-1323 • New Construction 807 738 0064 Sioux Lookout, ON Lubricant Distributor 737-1576 or 737-0425 www.facebook.com/DrydenOptometrist www.alsportsexcellence.com “YouFAX Shiver.807-737-2571 We Deliver” “Hard Water Trucking” P8T 1A1 • Flooring krisbradley@fullspanconstruction.com 807-737-1770 Toll Free:~1-866-463-7080 Treatments ~ Products Gift Certificates

advertising@siouxbulletin.com

Mary Ellen Johnson,

Fax: 807-737-3084

Tel: Tel: 807-737-3209 807-737-3209

Indulgence Day Spa

Lawyer, Notary

OPEN M

-S

-7

807-737-2496 The Sioux Lookout Bulletin B&W The Sioux Lookout Bulletin SD PROOF CMYK

OptOmetrists Dr. Lisa Turcotte Dr. George Elliott

Ian Landgraff Large: Large: Crop Crop X: X: 0.25” 0.25” Y: Y: 3.75” 5.5” Small: 3.725” Y: 2”

advertising@siouxbulletin.com Fax:X: 807-737-3084 RGB Large: Crop 0.25” Y: 2” Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209

advertising@siouxbulletin.com

SD PROOF B&WBulletin YOuR AD FOR The FO The Sioux Lookout CheCk YOuR AD FOR TheCheCk FOllOwing CMYK C Tel: 807-737-3209 RGB *Be#sure to provide an alternate phon Large: Crop X: 0.25” Y: 2”contact *Be sure to provide an alternate contact and email. Tel: 807-737-3209 Fax: phone 807-737-3084 Email: advertis Large: Crop X: 0.25” Y: 3.75” L Dr. Brian Lockyer & Dr. Rorke Christiuk Large: Crop X: 0.25” Y: 5.5” Small: 3.725” Y: 2” COlumn: Names BW 2 Names Dates / Times / Location of Your Event Dates / Times / Location

MJ’s Hair Studio 90 Front St

COlOur, 1 COlOur, COlumn: SD_CummineContracting-140514-Large BW Small: Master Electrician Y: 3.75” Small: Crop X: S Client: H&MCars Project: or B&W: Y: 5.5” Small: Crop Crop X: X: 3.725” 3.725” Small: Crop SD X: 3.725” 3.725” Y: Y: 3.75” 5.5” or B&W: OPTOMETRISTS Prices Contact Info Prices Contact Info Large: 3.3” by 1.6” Large: 3.3” by 1.6” 46-PrincEss sTrEET Pub. Date: 05-29 Version: 1a Prepared B prepared By: depth: prepared By: depth: Davin Salo 1.6 Home Heating Service & inStallation Davin Salo 1.6 Spelling Large: Large: 3.3” L WE’VE Spelling Colour /Always B&W Welcome New Patients Large: 3.3” 3.3” by by 1.6” 1.6” Large: 3.3” by by 1.6” 1.6” Small: 1.5625” byColour 1.6” / B&W Small: 1.5625” by 1.6” 223-6895 MOVED! 05 29 13/ H&MCars-052913-SD.indd Fuel tankS, lubricantS, bulk FuelS Filename: Small: 1.5625” by 1.6” Small: 1.5625” by 1.6” S FIle: Volume_1\nPtinrog-140528-Smal duction\ClientTemplates,Ll\ogos &ResourcSmall: es\C neContract1.5625” ing\Servlic.ineDidd” rectoryCummi - VerSIOn: neContract1.6” or\SD_CummineCont racting-140514-Large\SD_CummineContraRun cting-140514-L arge.indd” VerSIOn: Run 1.5625” dates by 1.6” FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\ClientTempl ates,Logos&Resources\FreshPainting\ServiceDi“\\rW ectHOPPER\ ory\SD_FreshPai SD_FreshPai ntummi ing-140528-Smal 1a dates Saturday Appointments Available by Small: 1a -398-4070 Sioux Lookout 737-2250 468-6050 1-866Kenora Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for u Advertising material by The and Sioux is strictly forause by Thepurchase Sioux Lookout and will to remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. • Real Estate • Mortgages Criminal Advertising material • designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux designed Lookout Bulletin willLookout remainBulletin their property until copyright fee hasBulletin been invoiced the client. Pickle Lake 928-2261 Vermilion Bay 227-2669 Opt OptIOn FOr SIgnature ONday aturday AM PM King Dryden 221-2020 If no is given Friday 4:00 your ad will appear as will is inbe thecharged paper that you have booked it to runBulletin and 65 you will be charged accordingly. If no reply 204-832-2446 is given by Friday asreply is in the paperbythat you at have booked it to run and you accordingly. comprehensive Eye Exams • Eye Wearat 4:00 your ad will appear and willStreet, remain their property until a copyright purchase fee has b Dryden 223-2666 Winnipeg, MB P.O. Box Photography 99 With over 60 years of our family service to the area. TEl 807-737-2562 contact Lens Fittings • retinal Box 1332, 15 Wellington St X: 0.25” X: 0.25” 1-800-661-3635 1 Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” 3 4Col: Col:8.5125” 6.775” Residential, Industrial 1 Col: 1.5625” 2 Col: 3.3”Commercial, 3 Col: 5.0375” Col:5.0375” 6.775” 54Col: Y:2” Queenscans Street Y:2”69 nerve retina & Optic Sioux Lookout, Ontario P8T 1B8 E-mail: inquiry@morganfuels.ca www.DrydenOptometrist.com 1-800-430-4229 ClIent, 1 st InSert,

ClIent, 1 st InSert, SD_FreshPainting-140528-Small

prOjeCt: Since 1935 Serving Northwestern Ontario

prOjeCt:

Dryden, On Lawyer, Notary

OPEN M

Sioux Lookout, ON Lubricant Distributor www.drlisaturcotte.ca “YouFAX Shiver.807-737-2571 We Deliver” “Hard Water Trucking” P8T 1A1

-S

737-2222 7

-7

807-737-1628

ian@iglelectric.ca ECRA/ESA Licence# 7008154

www.facebook.com/DrydenOptometrist 807-737-1770 Toll Free: 1-866-463-7080 B&W The Sioux Lookout The Sioux Lookout The Bulletin Sioux Lookout ADAD PROOF Bulletin SD PROOF PROOF checklist B&W The Sioux Lookout Bulletin PROOF CheCk YOuR AD FOR The CheCk FOllOwing YOuR AD FOR The FOllOwing CMYKBulletin CMYK Remember to check your ad proof 737-4207

OptOmetrists Fresh Painting Dr.HERE Lisa Turcotte Dr. George Elliott

Michael T. X: George Fax: 807-737-3084 Tel: Large: Crop 0.25” Y: 2” *Be807-737-3209 sure to provide an alternate contact phone *Be #advertising@siouxbulletin.com sure andCrop email. to provide an alternate # and email. RGB RGB Large: X: 0.25” Y: 2”contact phone

R Large: Crop X: 0.25” Y: 3.75” Large: for Crop 0.25” Y: 3.75” the X: following: Small: 3.725” 2” Crop X: COlumn: 0.25” Large: Crop X: 0.25” 5.5” Small: X: 3.725” 2” / Location ClIent, 1Your st Crop InSert, COlOur,Y: SpOt Names Dates /Y: Times / Location ofNames Event Dates /Y: Times of Your Event SD_MCDaniels-140402-bsd BW Large: 1 5.5” Small: Crop X:Owner 3.725” Y: 3.75” BW L Small: Crop X: 3.725” Y: 3.75” Names Dates/Times Master prOjeCt: or B&W: Y: 5.5” ProjeCt: prOjeCt: or B&W: or B&W: Small: CropElectrician X: 3.725” Y: 5.5” Small: Crop X: 3.725” S Prices Contact Info Prices Contact Info 737-4207 Prices General Spelling Large: 3.3” by 1.6” Pub.Dates: Date: 05-29 Version: Prepared By: Davin Salo 1b Large: 3.3” by 1.6” prepared By: PuB. prepared By: PrePareD By: DePth: depth: Licenced Repair Garage 12 Years Experience RUOY YOUR Davin Salo 08-14 Davin Salo Davin Salo 1.6 1.6 Large: 3.3” by 1.6” Large: 3.3” by 1.6” 46 PrincEss sTrEET Spelling Colour / Spot / B&W Spelling Colour / Spot / B&W YOUR AD Contact3.3” by Graphics Small: 3.3” 1.5625” by 1.6” Large: 1.6” & Layout Large: by 1.6” L Small: 1.5625” by 1.6” WE’VE DAFilename: 05 29 13/ SweetWaterCruises-052913-SD.indd AD Free Quotes 1.6 Col: 2 Depth: 1.5625” byWashi 1.6” Small: 1.5625” by 1.6” 223-6895 FIle: Run dates “\\WHOPPER\Volume_1\Production\ClientTemplaSmall: tes,Logos&Resources\MC DanielsPower ng\SD_MCDaniels-140402-bsd\SD_MCD “X:\Production\Ad Archives\Service FIle: directory\Service Directory “\\WHOPPER\Vol -MOVED! Clients\Sioux ume_1\Pr Travel\SiouxTravel-130814-SD.indd” oduction\ClientTemplates,Logos&Resources\JustInTimePlumbing\Servi VersIon: ceDirectory\JustInTimePl1a umbing-140305-SD\JustInTimePl umbiRun ng-140305-SD. in(on dd” price VerSIOn: dates Run dates quote) 1a EREFIle: H HERE Small: 1.5625” by 1.6” Small: 1.5625” by 1.6” S 53 York St. Tel:807-737-4643 Quality Workmanship HERE Advertising material designed by SiouxSioux Lookout Bulletin istheir strictly foruseuse by The Sioux Lookout -866 -The Siouxdesigned Lookout, Cell:807-738-0047 398-4070 Advertising material by The ON Sioux P8T Lookout1E1 Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a co Advertising material designed by The Sioux Lookout 1 Bulletin is strictly for Advertising use by Thematerial Lookout designedBulletin by Theand Sioux willLookout remain Bulletin property is strictly untilfora copyright by Thepurchase Sioux Lookout fee hasBulletin been invoiced and willtoremain the client. their property until a copyright fee has been invoiced to theor client. Checkpurchase colour (CMYK, spot K) oPtIon For sIgnature OptIOn FOr SIgnature hmcars@bellnet.ca Bulletin and will by remain property until a incopyright purchase feead has been invoiced the Spring &bySummer If no E-mail: reply is given by Friday at 4:00 your ad will appearToll as isFree:877-337-4643 in the paper that you have booked it to run an If no reply is given Friday attheir 4:00 your ad will appear If no as reply is the is given paper that Friday you have atSpecials 4:00 booked your it to will runappear and you aswill is inbethe charged paperto that accordingly. you client. have booked it to run and you will be charged accordingly. comprehensive Eye Exams • Eye Wear Cars, Trucks, Commercial Vehicles, Heavy Equipment, Towing X: 0.25” X: 0.25” X: 0.25” contact • retinal Call Photography Jamie1 Col: TODAY! 1 4Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” 1 Col: 1.5625”Lens Fittings 2 Col: 1.5625” 3.3” 3 Col: 2 Col: 5.0375” 3.3” 34Col: Col:5.0375” 6.775” 5 Col:8.5125” 6.775” 56Col: Col: 8.5125” 10.25” Y:2” Y:2” 7024-73Y:2” 7 737-4207 Residential, Commercial, Industrial MTO Safety Inspection, Praxair, Welding & Fabrication retina & Optic nerve scans advertising@siouxbulletin.com advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 Fax: 807-737-3084 YOUR AD Tel: 807-737-3209 Fax: 807-737-3084 Email: advertising@siouxbulletin.com YOUR AD HERE ClIent, 1 st Insert, 1 st InSert, JustInTimePlumbing-140305-SD Colour, sPot Column: COlOur, SpOt SiouxTravel-130814-SDClIent, B&W Client: SweetWaterCruises Project: Colour/B&W: SD ----- 2 YOUR AD HERE

737-2222

Dryden, On

738-3979

ian@iglelectric.ca ECRA/ESA Licence# 7008154

www.drlisaturcotte.ca

SCENIC LAKE CRUISES sioux OptOmetrists Cruise & Leisure R e n t t h e M i nspeCiaLists n i ta k i Q u e e n Dr.By Lisa Turcotte Dr. George Elliott the hour, the Phone: half day or full day 807-737-3600 Northern Travel Specialists FaX: 807-737-1341 Sight-seeing cruises on Pelican, Abram and 46 PrincEss sTrEET

traveL

WE’VE Minnitaki Lakes.44Capacity 24 passengers. King Street 223-6895 MOVED! Get Lookout, a group ofontario, family and friends Sioux P8T 1a8 -398-4070 for special occasions 1-866together & relaxing moments. emaiL: christine@siouxtravel.ca

Dryden, On

comprehensive Eye Exams • Eye Wear

R e s e R v at i o ncontact s p l Lens e awww.siouxtravel.ca sFittings e c a• l lretinal 7 3 8Photography -2628

Reg. no. 02318859 w w w . s w e e t wretina a t e r c&r Optic u i s e snerve . c oont, m scans www.drlisaturcotte.ca

CruiseCRUISES & Leisure SCENIC sioux LAKE

MJ’s Hair Studio 90 Front St

Ian Landgraff

SCENIC LAKE CRUISES

10% R e n t Seniors t h e M i n ndiscount i ta k i Q u e e n

By the hour, the half day or full day on pelican, abram & Minnitaki lakes. capacity 24.

phone: 807-737-4480 Cell:

807-220-2337

Justin McClure

B&W RGB Large: Crop X: 0.25”

Y: 2” Small: 3.725” Y: 2” Large: Crop X: 0.25” 5.5” Small: Crop X: 3.725” Y: 5.5” Master Electrician Large: 3.3” by 1.6” Small: 1.5625” by 1.6” Large: by 1.6” 10%3.3” Seniors discount Small: 1.5625” by 1.6”

Ian Landgraff 737-2222

phone: Cell:

807-737-4480 807-220-2337

738-2628 Justin McClure Master Plumber Residential, Commercial, Industrial www.sweetwatercruises.com Master Plumber

ian@iglelectric.ca ECRA/ESA Licence# 7008154

SCENIC LAKEdiscount CRUISES 10% Seniors R e n t t h e M i n n i ta k i Q u e e n

CMYK

Large: Crop X: 0.25”

Y: 3.75”

807-737-1628

B&W CMYK Large: Crop X: 0.25”

CMYK RGB

Y: 2” Large: Crop X: 0.25” Y: 3.75” Small: Crop X: 3.725” Y: 2” Small: Crop X: 3.725” Y: 3.75”

Michael T. X: George Large: Crop 0.25” Y: 3.75” Large: Crop X: 0.25” Y: 5.5”

Large: 3.3” by 1.6” Large: 3.3” by 1.6” Small: 1.5625” by 1.6” Small: 1.5625” by 1.6”

Large: 3.3” by 1.6” Licenced Repair Garage Large: 3.3” by 1.6” Small: 1.5625” by 1.6” Small: 1.5625” by 1.6”

Small: Crop X:Owner 3.725” M. C. Daniels Small: Crop X: 3.725” We come to you!

MJ’s Hair Studio 90 Front St

Y: 3.75” Y: 5.5”

High Pressure wash systems Tel:807-737-4643

53 York St. Sioux Lookout, ON P8T 1E1 E-mail: hmcars@bellnet.ca Commercial & Residential

Cell:807-738-0047 738-2644 Toll Free:877-337-4643

Exterior Buildings, Gutters, Machinery, Vehicles Cars, Trucks, Commercial Vehicles, Heavy Equipment, Towing Flood removal / water draining MTO Safety Inspection, Praxair, Welding & Fabrication

807-737-1628

CMYK RGB Large: Crop X: 0.25”

Large: Crop X: 0.25”

Y: 3.75” Y: 5.5”

RGB

Michael T. X: George Large: Crop 0.25” Y: 5.5”

The Sioux Lookout Bulletin - Volume 23, No. 29

Wednesday, May 28, 2014 - Page 21

N E W S

NAPS, APS comment following Auditor General’s report Tim Brody Associate Editor

ishnawb e Aski Police Service (NAPS) and Anishinabek Police Service (APS) sent representatives to Ottawa recently to expose what they are calling “underhanded negotiating tactics on policing agreements by the Government of Canada.” “With police services on the brink of not being able to meet payroll, the Government of Canada has pedaled bogus agreements to get First Nations to agree that the federal government is no longer responsible

for Aboriginal policing,” said Nishnawbe Aski Nation Deputy Grand Chief Alvin Fiddler who holds the justice portfolio at NAN. “The federal government has used underhanded tactics and bad faith negotiations and has deliberately promoted long-term agreement templates to First Nation police services across the country that will perpetuate the very problems highlighted by the Auditor General.” A recent report released by the Auditor General concluded that First Nation communities in Ontario do not receive

The Sioux Lookout Bulletin

the same level of policing that rest of the province does. The police forces state in a press release, “The report concludes that First Nation police services lack the protection of a legislative framework like other police services; the program is not accessible or transparent to First Nations; there is no meaningful input by First Nations into the negotiation of policing agreements; and First Nations are constantly presented with final agreements and told they would not receive funding unless

they sign.” “The federal minister simply refuses to meet and his closed-door policy is insulting and disrespectful of First Nations,” commented Doug Chevrier, Chairperson of the Police Governing Authority for the Anishinabek Police Service. “Had the Government of Ontario not stepped in to support us our service would not have been able to continue operating during this negotiation process, leaving our officers abandoned and the lives of our community members in jeopardy.”

First Nation police services are not governed by legislation, unlike other policing institutions in Canada. The police services clarified, “NAPS and APS are not mandated police services, but are funded as programs

Fax: 807-737-3084

Continued on page 22

PROOF checklist The Lookout Bulletin ADSioux PROOF ADS RUN

PROOF checklist The ADSioux PROOF Lookout Bulletin

SERVICE DIRECTORY

Tel: 807-737-3209

through agreements with the federal and provincial governments that can be cancelled at any time. There is no funding for permanent detachments or residences, or other vital infrastructure to ensure

Remember to check your ad proof Remember to check your adEmail: proof advertis Tel: 807-737-3209 Fax: 807-737-3084 Email: advertising@siouxbulletin.com Tel: 807-737-3209 Fax: 807-737-3084 for the following: Email: advertising@siouxbulletin.com for the following:

12 WEEK MINIMUM

Client: Project: SD Names Dates/Times Names Dates/Times PrecisionAuto Project: SD Colour/B&W: ----Prices Prices Version: General Pub. Date: 05-29 Version: 1d Prepared Pub. By:Date: Version: General By:Date: 05-29 1b SpellingPrepared B Davin 05-29 Salo 1a SpellingPreparedPub. Davin Salo Contact Graphics & Layout Contact Graphics & Layout 13/ PrecisionAuto-052913-SD.indd Filename: 13/ MarkJSchaub-052913-SD.indd 1.6 Filename: 05 29 13/ RainbowService-052913-SD.indd Filename: Col: 2 05 29 Depth: Col: 2 05 29 Run dates (on price quote) Run dates (on price quote) 3 ¼” xDepth: 1 5/ 8”1.6 Advertising material Lookout Bulletin for u Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for Advertising use by The material Sioux designed Lookout by The Sioux Lookout Bulletin for use by The Sioux designed Lookout by The Sioux Check colour (CMYK, spot is or strictly K) Check colour (CMYK, spot is or strictly K) and will to remain their property until a copyright purchase fee has b Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee hasBulletin been invoiced and will to remain the client. their property until a copyright purchase fee hasBulletin been invoiced the client. Client: RainbowService

Project: SD

Client: Colour/B&W: MarkJSchaub -----

Random placement and occasional shuffling of ads may occur

1 ½” x 1 5/ 8”

2066 1071

B&W Bulletin B&WYOuR The Sioux Lookout SDThe PROOF Sioux Lookout Bulletin S PROOF checklist The Sioux Lookout AD PROOF CheCk AD FOR The FO 123 e ion Bulletin ProPane to check your ad proof Large: Crop X: 0.25” Y: 2” Crop X: 0.25” Y: 2”contact phon advertising@siouxbulletin.comRemember Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 advertising@siouxbulletin.comLarge: Fax: 807-737-3084 Te For all your oil & Fax: *Be sure to provide an alternate Tel: 807-737-3209 Email: advertising@siouxbulletin.com ic807-737-3084 t 1234 the X: following: v a oil Burner Collision RepaiR & insuRanCe Claims Small: for Crop 3.725” Y: 2” Small: Crop X: 3.725” Y: 2” r l ClIent, 1 ClIent, 1 Insert, Colour, sPot Insert, Column: Colour, sPot Names Dates / Times / Location SRRefrigeration-140102-SD BW JRContractor-140102-SD 2 BW ProPane Service Se al 1Project: Names Dates/Times Client: H&HImporters Colour/B&W: ----ProPaneSDCylinders B&W: B&W: ProjeCt: ProjeCt: t 12 Prices Contact Info HWY #516 S Prices General Spelling ProPane aPPlianCes needS Large: 3.3” by 1.6” Large: 3.3” by 1.6” Pub. Date: 05-29 Version: 1a Prepared By: Davin Salo S in PuB. Dates: PrePareD By: PuB. Dates: DePth: PrePareD By: sioux lookout on 1-2 Davin Salo 1-2 1.6 Davin S Spelling le Contact1.5625” Graphics & Layout Small: by 1.6” Small: 1.5625” byColour 1.6” / Spot / B&W p8t 1B8 a H&HImporters-052913-SD.indd 2 1.6 Filename: 05 29 13/ Col: Depth: Criminal Defence Lawyer S S t FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\ClientTemplates,Logos&Resources\SRRefrigeration\SRRefrigeration-140102-SD.indd” FIle: VersIon: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Client Templates, Logos&Resources\JRContracting\JRContractorRun dates 1a Run dates (on price quote) Tel / Fax: 807-737-7507 r Experience Quality Advertising material adesigned by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Check colour (CMYK, spot or K) rainbowcarwash@hotmail.com P oPt (807) 737-0093 If no reply is given by at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to runprecisionautobody@live.ca andIfyou no will replybeischarged given byaccordingly. Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run an Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced toFriday the client. Fax 807-737-1153 97 Front Street, Sioux Lookout, ON ms@lawmark.ca 1 Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” 1 3 Col: 1.5625” 5.0375” 4 Col: 2 Col: 6.775” 3.3” P8T 1A3 Phone 807-737-0666 2

Mark J. Schaub

Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property untilAdvertising a copyrightmaterial purchasedesigned fee has been by Theinvoiced Sioux Lookout to the client. Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a co X: 0.25” Y:2”

The Sioux Lookout Bulletin

H&H

Importers For all your oil & & sales ProPane Service needS

OutDOOR WOOD FuRnAces 4

X: 0.25” Y:2”

AD PROOF

B&W CHECK YOUR AD FOR THE FOLLOWING CMYK

SR RefRigeRAtiOn & AiR COnditiOning

B&W CMYK

123 advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 *Be sure to provide an alternate contact phone # and email. Large: Large: e on ProPane Large: Crop Crop X: X: 0.25” 0.25” Y: Y: 2” 3.75” Large: Crop Crop X: X: 0.25” 0.25” Y: Y: 2” 3.75” ic i 1234 Small: Crop X: 3.725” Y: 2” Small: Crop X: 3.725” Y: v at COLOUR, SPOT COLUMN: CLIENT, 1 ST INSERT, Bulletin-AreaServices-6col.indd oil Burner Collision RepaiR & insuRanCe Claims Names Dates / Times / Location of Your Event BW 6 Small: Crop X: 3.725” Y: 3.75” Small: Crop X: 3.725” Y: 2” 3.75” r l 1 PROJECT: OR B&W: e l Jonathan Stoll ProPane Cylinders (Thunder Bay) Inc. S a Pricesand Residential Contact Info Commercial t 12 Since 1989 Large: 3.3” HAlow Large: HWY #516 S PREPARED BY: DEPTH: ProPane aPPlianCes Davin SaloS1Andrew 5 Large: 3.3” by by 1.6” 1.6” Large: 3.3” 3.3” by by 1.6” 1.6” Spelling Colour / Spot / B&W sioux lookout on n Dealer e iAuthorized Small: 1.5625” by 1.6” Small: 1.5625” by Cell: 807-737-0178 l Small: 1.5625” by 1.6” Small: 1.5625” by 1.6” 1.6” Attention Camp Owners 3 p8t 1B8 FILE: “Bulletin-AreaServices-6col.indd” VERSION: 1a Run dates a S S tPh.: 807 939 1152 PH/FX: 807-737-4387 and Rural Homeowners Tel / Fax: Advertising material designed by The SiouxrLookout is strictly for use by 1097 The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. jr_stoll@hotmail.com Fax:Bulletin 807 939 OPTION FOR SIGNATURE Water filters available for sale, If no reply is given by Friday ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly. Pa at 4:00 yourrainbowcarwash@hotmail.com Scott Dell precisionautobody@live.ca Installation Maintenance at very competitive pricing, for • • Custom Homes ● Decks ● Drywalling ● Roofing X: 0.25” Fax 807-737-1153 & Replacement 1 Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” 3 Col: 5.0375” regular filter housings to the 4 Col: Col: 8.5125” big6.775” Y:2” Complete5Renovations ● Siding ● Garages 6 Col: 10.25” 97Parts FrontAvailable Street, Sioux Lookout, ON 2

807-737-7507

RR#5 - 3879, Highway 17, West of Thunder BayP8T 1A3

H&H

Criminal Defence Lawyer 807-737-0093 ms@lawmark.ca 737-1528 blue filter housings.

Area Services

WOOD n 123 Importers ProPane io For all your oil & viceOutDOOR t 1234 FuRnAces oil Burner & sales a r l 1 ProPane Service (Thunder Bay) Inc. ProPane Cylinders Se al t Andrew HAlow 12 S ProPane aPPlianCes needS Candian Cancer Society Aboriginal Family Support Program S n Authorized Dealer e i 2

Facing Cancer? Helping patients l3 Friendship Centre 807 939 1152 and loved ones with information and S SatPh.: Rhiannan Van Horne 737-7521 Tel /939 Fax: 1097 807-737-7507 support. Lisa Husak 737-3844 rFax: 807 a Aboriginal Healthy Babies P Healthy rainbowcarwash@hotmail.com NW Regional Office Children’s Program• Installation • Maintenance 1-800-227-5557 & Replacement Parts Candi Edwards 737-7922 ex. 5 97 FrontAvailable Street, Sioux Lookout, ON Association - 3879, Highway 17, Canadian West ofDiabetes Thunder BayP8T 1A3 AboriginalRR#5 Head Start Program Northwestern Ontario Clarise Henrickson 737-7519 807-577-4232 ex. 224 Aboriginal Healing & Wellness Can-Help Program, Canadian Mental Friendship Centre Health Association Family support Cindy Phillips 737-1903 worker. 1-807-274-9400 ex. 5 ADD/ADHD Support Group (Thunder Bay) Inc. (Quarterly Meetings) 737-2086 Can-Help Program, Canadian Mental Andrew HAlow Health Association Peer Support Ah-Shawah-Bin Sioux Lookout/Lac Authorized Dealer ex. 6 1-807-274-9400 Seul Victim Support Services Ph.: 807 939 737-1700 or 582-9800 Catholic1152 Women’s League Fax: 807 939 1097 For meeting times and information, Call Alanon 737-3760 Installation Maintenance • • 737-2006 & Replacement Parts Available Chamber of Commerce Alcoholics Anonymous 737-1937 RR#5 3879, Highway 17, West of Thunder Bay Don A. 737-2006 Grace B. 737-3897 Community Counselling & Addiction Anokeewin Wiichiiwaawin Services Employment Program Employment Outpatient treatment program 737-1275 Services and Drop In Centre Community Food Bank Jennifer Thomas 737-1903 25 Fair St. Tues and Thurs 11am-3pm, Sat 10am-12pm 1pm-4pm, 737-7499 Anti-Racism Committee 737-1501 Community and Domestic Violence Action Committee Arthritis Society Call for information 737-1700 Barb Lacalamita 737-1437

H&H

Mark J. Schaub

Importers & sales

Breast Feeding One on One Breast feeding support for families at Meno-Ya-Win Health Centre. Candy or Iris 737-7922

OutDOOR WOOD FuRnAces

Crisis Response Services Crisis line 1-866-888-8988

Drug and Alcohol Program Friendship Centre Jocelyn Berard or Brian Logan 737-1903

First Step Women’s Shelter 737-1438, 24 Hour Crisis line1-800465-3623

Commercial and Residential Large: by Large: 3.3” 3.3” by 1.6” 1.6” Corporation (Aboriginal Housing) Small: 1.5625” by 737-4574 Small: 1.5625” by 1.6” 1.6” Attention Camp Owners and RuralExchange Homeowners NEP-Needle Program Water filters737-1275 available for sale, 737-2292, at NorthWestern very competitive Healthpricing, Unit for regular filter housings to the big 737-2292 blue filter housings. Ojibway Power Toboggan Club 737-1976 or Gail 737-4447

Criminal Defence Lawyer 807-737-0093 ms@lawmark.ca 737-1528

Firefly 737-2086 Scott Dell Friends of Cedar Bay Beth 737-7459

Genealogy Group Meets every 2nd Thursay of each month. Vera Kameda-Lacroix 737-2321

Out of the Cold Shelter RGB 25 Fair StreetCrop 737-7499 Large: X: 0.25” Y: 5.5” Handi Transit Contact: 738-1844. Mon: 11:00 - 4:00, Thurs & Preschool Group Small:Play Crop X: 3.725” Y: 5.5” Fri: 12:30pm - 4:00pm Cameron Airlie 737-7456 Commercial and Residential Healthy Babies Healthy Children Large: Rotary Club 3.3” by 1.6” 737-2292 ext 3729 737-3276 Small: 1.5625” by 1.6” Attention Camp Owners Ka-Na-Chi-Hih Specialized Solvent Salvation Army and Rural Homeowners Abuse Treatment Centre 737-4686 Open Tuesday’s & Saturday’s Water filters available for sale, (807) 623-5577 Scott Dell Canada at Scouts very competitive pricing, for Knights of Columbus Council 3189 Contact Toddhousings Martelle 737-2993 regular filter to the big Jim Robinson G.K. 737-8152 blueHealth filterClinic housings. Sexual Legal Aid Ontario Legal 737-2292 Help for low income people 737-3074

SR RefRigeRAtiOn & AiR COnditiOning

737-1528

Legion Ladies Auxiliary, Br. 78 Meets First Tuesday every month. 737-3365 Life Long Care Program Provides Aboriginal Support Services. Peggy Cutfeet 737-1903

Multicultural Youth Centre 737-1994 Nitawin Community Development

Phone 807-737-0666 104 Moose Horn Road, Sioux Lookout, Ontario

The AreaCMYK Services Directory is available for non-profit groups to list a name andCMYK telephone RGB RGB Large: Crop 0.25” Y: SR RefRigeRAtiOn quick reference for residents and visitors. Large: Large:contact Crop X: X:number 0.25” as Y: a3.75” 5.5” Large: Crop Crop X: X: 0.25” 0.25” Y: Y: 3.75” 5.5” Small: Crop X: 3.725” Y: 3.75” Small: Crop X: 3.725” Collision RepaiR & insuRanCe Claims Crop X:at3.725” Y: 5.5” Small: Crop X: 3.725” Y: Y: 3.75” 5.5” & AiRSmall: COnditiOning Contact The Bulletin 737-3209 to inquire about listing your organization’s information.

Mark J. Schaub

Lions Club Tracy Goretzki 737-0767

Experience Quality

Sioux Lookout-Hudson Association for Community Living 737-1447 Sioux Lookout-Hudson Minor Hockey 737-1994 Sioux-Hudson Employment Services 737-1672 Sioux-Hudson Literacy Council Jonathan Baum 737-8022 Sioux Lookout Anti Racism 737-1501

HWY #516

Large: 3.3” by 1.6”

Sioux Lookout Best Starton Hub sioux lookout p8tDumonski 1B8 Sharon 737-3253

Large: 3.3” by 1.6” Schools Small: Small: 1.5625” 1.5625” by by 1.6” 1.6”

Sioux Lookout Creative Arts Circle precisionautobody@live.ca 737-2230 Fax 807-737-1153

Pelican Falls FirstNations High School 737-1110

Experience Quality

Sioux Lookout HOG Chapter Phone 807-737-0666 Contact Rick Jaworski 737-2226 or 582-3482 Sioux Lookout Gymnastics Club Contact 737-1677 Sioux Lookout Travel Information Centre 737-1937 Sunset Women’s Aboriginal Circle 737-7922 SWAC Prenatal/Postnatal Support Program 737-7922 ex. 4 Toastmasters of Sioux Lookout Stuart Cummings 737-2167 Waninawakang Aboriginal Headstart Child Care Clarise Henrickson 737-7519

Cornerstone Christian School 737-4473

Sacred Heart School 737-1121 Sioux Mountain Public School RGB 737-3480 Large: Crop X: 0.25” Y: 5.5” Queen Elizabeth District High School Small: Crop X: 3.725” Y: 5.5” 737-3500 Large: 3.3” by 1.6” Churches

Small: United 1.5625” by 1.6” St. Andrew’s Church 737-3131 Sacred Heart Roman Catholic Church 737-3760 New Life Assembly 737-2843 Believer’s Fellowship 737-3839 Hudson Believer’s Fellowship Community Church 582-3252 Calvary Baptist Church 737-3293 St. Mary’s Church 737-2790 Church of the Good Shepherd, Anglican Network in Canada 737-7725

Page 22 - Wednesday, May 28, 2014

Volume 23, No. 29 - The Sioux Lookout Bulletin

N E W S

Detachments chronically underfunded and under-resourced The Sioux Lookout Bulletin

advertising@siouxbulletin.com

ClIent, 1 st InSert, prOjeCt:

AD PROOF

Fax: 807-737-3084

D_StAndrewsChurch-140528-YardBakeSale

COlOur or B&W:

CheCk YOuR AD FOR The FOllOwing

Tel: 807-737-3209

*Be sure to provide an alternate contact phone # and email.

COlumn:

Names

Dates / Times / Location of Your Event

responsibility for the backdrop of decades of prepared By: depth: Davin Salo 1 detachments chronic underfunding,” the safety of officers and decrepit FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\AdArchives\Ads2014\140528\D_StAndrewsChurch-140528-YardBakeSale\D_StAndrewsChurch-140528YardBakeSale.i n dd” VerSIOn: 1a in many First Nations. said Julian Falconer, community members.” Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. legal counsel for APS Many First Nations “The Government If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly. NAPS. “First of X:Canada is passing have been jammed into and 0.25” 1 Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” 3 Col: 5.0375” Y:2” the buck on its an unfair position and Nation police services the federal government are being set up for St. Andrew’s Church expects them to assume failure. In order to next year’s responsibility meet Yard & Bake Sale legal expenses for facilities that match operating Sat, May 31st they have to legally Ontario Provincial Police 9:00 AM - 12:00 NOON the federal standards against a release See you there!

government and take Prices Contact Info Colour / B&W on a Spelling legal responsibility Run dates government the federal knows they can’t deliver on.” 4 Col: 6.775” The police services conclude in their press release, “The instability of policing in First Nation communities is exacerbated by the government’s failure to

legislate a regulatory framework. As a result, provincial standards OptIOnapply FOr SIgnature that to the OPP and municipal police 5 Col: 8.5125” forces do not apply to First Nation police services, leaving detachments chronically underfunded and under-resourced. “In addition, the

lack of legal and financial security is a major barrier to the recruitment and retention of 6 Col: 10.25” officers and impairs the forces’ ability to secure facilities that meet provincial standards for the safety of our officers and community members.”

Services

Vehicles

Real Estate

For Rent

Debt Problems? (Discuss Your Options.) For free advice: MNP Ltd., Trustee in Bankruptcy. Local Office: 315 Main Street South, Kenora, ON; Cathy Morris, Estate Manager (807) 468-3338 or Toll Free 866-381-3338. Principle Office: 301-1661 Portage Ave. Winnipeg, MB. Ken Zealand, CA, Trustee. www.mnpdebt.ca

Free French advice regarding social assistance, housing, EI and CPP issues. Conseils juridiques gratuits en logement, aide sociale, assurance-emploi et pension (RPC). Call the French Legal Advice Line / Appelez la Ligne d’avis juridique 1-87 POUR AVIS (1-877-687-2847).

Waterite Authorized Dealer Gordon T. Ford. Water Softeners, Iron Removers, UV Lights, Reverse Osmosis, Purifiers, Inline Filters and submersible pumps. (807) 737-2477. Free water testing with every purchase.

2000 Chevy Ext Cab 4X4. Runs good, newer transmission. $500.00. Call 737-8958.

Continued from page 21

Roofing, Siding, Decks! Get a jump on the season. Call 737-5473 for all your Roofing, Siding and Decking needs. Immediate bookings available.

Are you looking for Telephone and Internet Provider? Call MegaFon Connection! We offer the best prices. No contract required. Call 1-866-717-2111.

Over 4,500 people see this space on a

Classified

weekly basis.

Advertising call 737-3209

Network CAREER OPPS. PUT YOUR EXPERIENCE TO WORK

The Job Service For People Aged 45 And Over Across Canada. FREE FOR CANDIDATES REGISTER NOW AT: www.thirdquarter.ca TOLL-FREE: 1-855-286-0306

MORTGAGES AS SEEN ON TV - Need a MORTGAGE, Home Equity Loan, Better Rate? Bad Credit, Self-Employed, Bankrupt? Been turned down? Facing Foreclosure, Power of Sale? CALL US NOW TOLL-FREE 1-877-733-4424 and speak to a licensed mortgage agent. MMAmortgages.com specializes in residential, commercial, rural, agriculture, farms, & land mortgages. Visit: www.MMAmortgages.com (Lic#12126). $$$ 1st, 2nd, 3rd MORTGAGES Debt Consolidation, Refinancing, R e n o v a t i o n s , Ta x A r r e a r s , n o CMHC fees. $50K you pay $208.33/ month (OAC). No income, bad credit, power of sale stopped!! BETTER OPTION MORTGAGES, CALL TODAY Toll-Free 1-800-282-1169, www.mortgageontario.com (LIC# 10969).

For rent in Red Lake area, three bedroom home with five new stainless steel appliances, 1300 sq.ft. with front and rear decks. $1850 per month, first and last. Fred 807-466-7781.

FOURPLEX FOR SALE: Well-maintained fourplex, excellent occupancy rate, for professionals, each unit is 1000 sq. ft., two bedrooms, island kitchen, appliances and either balcony or deck. Excellent construction, located in a quiet area overlooking town and lake. More info

northerndreams2@gmail.com

LAKEFRONT - 2841 square feet of open concept living right at water’s edge on Abram Lake. 3.01 acres of privacy. 290 foot frontage. Asking $379,000. Sellers motivated. 737-7233.

Bachelor apartment $650 per month including utilities. One bedroom apartment $800/month plus hydro – no smoking/no pets. First and last month’s rent required. 737-3011.

ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY! For more information contact your local newspaper.

CAREER TRAINING THERE IS STILL A HUGE DEMAND FOR CANSCRIBE Medical Transcription graduates. Medical Transcription is a great work-from-home career! Contact us today at www.canscribe.com 1.800.466.1535 info@canscribe.com.

ADVERTISING REACH MILLIONS OF CUSTOMERS IN ONTARIO WITH ONE EASY C A L L ! Yo u r C l a s s i f i e d A d o r Display Ad would appear in weekly newspapers each week across Ontario in urban, suburban and rural areas. For more information Call Today Toll-Free 1-888-219-2560, Email: k.magill@sympatico.ca or visit: www.OntarioClassifiedAds.com.

COMING EVENTS RPM HAVELOCK - Join us for the 1st Annual Recreation & Performance Motor Show - July 18-20, 2014 on The Jamboree Grounds. Vendors, Swap meet, Car Show (prizes), Trucks, RV’s, Bikes, Tractors, Farm Equipment, Etc. VENDORS WANTED - CALL 705.778.7777 or VISIT www.rpmhavelock.com Camping on over 500 Acres 25th Annual HAVELOCK COUNTRY JAMBOREE - Alan Jackson, Dierks Bently, Josh Turner, Joe Nichols, Kellie Pickler, The Maverics, Suzy Bogguss & Many More. Canada’s Largest Live Country Music & Camping Festival - AUG. 14-17, 2014, Over 25 Acts - BUY TICKETS 1.800.539.3353, www.HavelockJamboree.com.

FOR SALE

WANTED

BUSINESS OPPS.

#1 HIGH SPEED INTERNET $32.95/Month

WA N T E D : O L D T U B E A U D I O EQUIPMENT. 40 years or older. Amplifiers, Stereo, Recording and Theatre Sound Equipment. Hammond organs. Any condition, no floor model consoles. Call Toll-Free 1-800-947-0393 / 519-8532157.

START YOUR OWN BUSINESS

Absolutely no ports are blocked Unlimited Downloading Up to 11Mbps Download & 800Kbps Upload ORDER TODAY AT: www.acanac.ca or CALL TOLL-FREE: 1-866-281-3538 EXPLORER LUXURY CUSTOM PASSENGER VANS 1-855-344-8267 www.explorervans.ca SAWMILLS from only $4,397 - MAKE MONEY & SAVE MONEY with your own bandmill - Cut lumber any dimension. In stock ready to ship. FREE Info & DVD: www.NorwoodSawmills.com/400OT 1-800-566-6899 Ext:400OT. Restless Leg Syndrome & Leg Cramps? Fast Relief In One Hour. Sleep At Night. Proven For Over 32 Years. www.allcalm.com Mon-Fri 8-4 EST 1-800-765-8660

FIREARMS. All types wanted, estates, collections, single i t e m s , m i l i t a r y. We h a n d l e a l l paperwork and transportation. Licensed Dealer. 1.866.960.0045 www.dollars4guns.com.

DRIVERS WANTED L A I D L A W C A R R I E R S VA N DIVISION requires experienced AZ licensed drivers to run the U.S. Premium mileage rate. Home w e e k l y. N e w e q u i p m e n t . A l s o hiring Owner Operators. 1-800-2638267

EMPLOYMENT OPPS. Australia, New Zealand, and E u r o p e a n d a i r y, c r o p , s h e e p , beef farm work available for young adults. Apply now for fall A g r i Ve n t u r e p r o g r a m s . D o n ’ t Just Visit! Live It! 1-888-598-4415 www.agriventure.com PCL ENERGY - Now Hiring Journeyperson Pipefitters ($40+/hr) and Scaffolders ($38+/hr) for an industrial project in Vanscoy, SK. LOA of $145/day worked, travel and bonuses paid! We offer competitive wages and benefits. Send resume to: pclenergyjobs@pcl.com

Connect with Ontarians – extend your business reach! www.networkclassified.org

$$$ MAKE FAST CASH $$$ Driveway Sealing Systems Lawn Aerating Units Possible Payback In 2 Weeks! FOR MORE INFORMATION: CALL TODAY TOLL-FREE: 1-800-465-0024 www.protectasphalt.com

PERSONALS ALWAYS LOOKING FOR THE RIGHT PERSON to share your life with? Tired of weekends & evenings alone on the couch? MISTY RIVER INTRODUCTIONS, Ontario’s Traditional matchmaker, can help you find the love of your life. CALL (705)734-1292, www.mistyriverintros.com. DATING SERVICE. Long-term/shortterm relationships, free to try! 1-877-297-9883. Talk with single ladies. Call #7878 or 1-888-534-6984. Talk now! 1-866-311-9640 or #5015. Meet local single ladies. 1-877-8045381. (18+) TOP REAL PSYCHICS Live. Accurate readings 24/7. Call now 1-877-3423036; Mobile #4486; http://www.true psychics.ca.

The Sioux Lookout Bulletin - Volume 23, No. 29

Wednesday, May 28, 2014 - Page 23

OBITUARIES/MEMORIES/CELEBRATIONS The Sioux Lookout Bulletin

advertising@siouxbulletin.com

AD PROOF

Fax: 807-737-3084

ClIent, 1 st InSert, prOjeCt:

C_SLMHCF-140319-MemorialDonations

prepared By: FIle:

CheCk YOuR AD FOR The FOllOwin

Tel: 807-737-3209

Full

*Be sure to provide an alternate contact phone # and email

COlumn:

Davin Salo

depth:

“\\WHOPPER\Volume_1\Production\AdArchives\Ads2014\140319\CF_SLMHCF-140319-MemorialDonations_1x4\C_SLMHCF-140319-MemorialDonations.indd”

VerSIOn:

COlOur, SpOt or B&W:

Memories & Celebrations of Life

Names Prices Spelling Run dates

Dates / Times / Location of Your Even Contact Info Colour / Spot / B&W

OptIOn FOr SIgna

If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly.

X: 0.25” Y:2”

1 Col: 1.5625”

2 Col: 3.3”

3 Col: 5.0375”

4 Col: 6.775”

Memorial Donations Please consider a special tribute to your loved one with a gift to the Sioux Lookout Meno Ya Win Health Centre Foundation. Your donations help to provide state-of-the-art equipment to ensure excellence in patient care.

Births Birthdays Engagements Weddings Deaths

P.O. Box 909 Sioux Lookout, ON P8T 1B4 807-737-7997 foundation@slmhc.on.ca

Obituaries In Memoriams

Online donations can be made at www.slmhc.on.ca/foundation

Golf season in full swing at Sioux Lookout Golf & Curling Club Tim Brody Associate Editor

he Sioux Lookout Golf and Curling Club (SLGCC) is open for the season. The nine-hole course opened on May 18. Club Manager Gus MacLellan shared, “Once the snow left the guys had a lot of work to do but they did a great job and within a week or two we were able to open.” MacLellan said the course came through the winter well. “I think our greens are in better condition than we finished last fall.” Since opening, a steady stream of golfers has taken to the course. Thirty golfers took part in the first mens twilight of the season last Wednesday evening Ladies twilights will be taking place on Tuesdays and mixed twilights will now be taking place on Saturday afternoons. The club’s restaurant recently opened for business. “Our first really big event is the Bearskin Airlines Charity Golf Classic on June 26. We also have the mens and ladies Blueberry events in August, along with our junior and mixed Blueberry events. Our club championships

Bulletin Photos/Tim Brody

Golfers tee off.

will be later in August,” MacLellan stated. Club memberships are available and the club is looking to grow its membership. “We just want people to come out and enjoy themselves. Take a walk. Enjoy the course, which is in great shape this year. We also want to invite groups and organizations to book with us,” he concluded. The SLGCC can be reached at 737-1800.

The ninth hole green.

Page 24 - Wednesday, May 28, 2014

N E W S

Volume 23, No. 29 - The Sioux Lookout Bulletin

Motorcyclists make first official run of the season

Event participants proudly display the motorcycle chapter’s flag. About 50 riders and their bikes came together at Mill’s Creek.

Tim Brody Associate Editor

pproximately 50 motorcyclists rode to Mill’s Creek on May 17, taking part in the Sioux Lookout Harley Owners Group (HOG) annual spring spawning run. Chapter Director Rick Jaworski said it was a great time. “We’ve had riders come out of all different ages and all different kinds of bikes. The more the merrier. It’s our first ride of the year and we’re hoping people realize there are motorcycles on the road. May is Motorcycle Safety Awareness Month so we’re trying to be as visible as possible.” Jaworski has set up a display where he works

at Aztak Auto promoting the month and he urges people “take a sec and double check” for motorcyclists sharing the road. Jaworski said that even though the group is called the Harley Owners Group, all riders and bikes are welcome. “We’ll be doing a few more events this year such as our Show and Shine during the Blueberry Festival, and Toys for Tots run. We’re trying to get the public to drop off non-perishable goods and toys at the Friendship Centre this year.” Riders had a beautiful warm day on May 17 and Jaworski said that, along with the long winter, brought a lot of

people out for the event, including some riders from Dryden. Reflecting back, he shared, “Really, the original plan was I had never been out here before. My first trip was 10 years ago when we first started and I thought gee, sometimes you miss out on some really cool things in your own backyard. I had a few people out here today who said they had never been out here before. It’s just a great reason to get out and enjoy the roads we have around the area.” The spawning run is also an opportunity for motorcyclists to meet other riders and show off their bikes.

Bulletin Photos/Tim Brody