The Sioux Lookout Bulletin - Vol. 23 - No. 25 - April 30, 2014 by The Sioux Lookout Bulletin

OPTION FOR SIGNATURE

If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly. X: 0.25” Y:2”

1 Col: 1.5625”

2 Col: 3.3”

3 Col: 5.0375”

4 Col: 6.775”

5 Col: 8.5125”

6 Col: 10.25”

SIOUX LOOKOUT

2007 TOYOTA 4X4 s earTACOMA

100 y

HUB OF THE NORTH

#S1181A – V6, AOD, power group, air, cruise/tilt, CD and lots more.

Just In – Won’t Last Long!! Come Celebrate In

2012

Call Derrick today 737-3440 www.siouxlookout2012.ca www.siouxlookout2012.ca Dingwall Ford Sales Ltd. 737-3440

MONDAY - FRIDAY 8:00 AM - 5:00 PM SAT. 9:00 AM - 12:00PM

Volume 23, No. 25 www.siouxbulletin.com Wednesday, April 30, 2014

SIOUX LOOKOUT

00 years enhanced Year1round, ears y 0 0 1 mammography services now being 2012 offered by SLMHC HUB OF THE NORTH

SIOUX LOOKOUT

HUB OF THE NORTH

Come Celebrate In

Tim Brody Associate Editor

major health care announcement from The Sioux Lookout Meno Ya Win Health Centre (SLMHC) last week. The health centre is now offering year round, enhanced mammography services. A health centre press release states, “Our digital mammography unit has given us the opportunity to expand our breast screening and diagnostic mammography services to include mammograms, breast ultrasounds and breast biopsies. All services can be performed on site, in a timely

manner, following provincial quality assurance guidelines and standards.” Previously women were only able to access mammography services 30 days of the year when a special van came to town or they had to travel to Thunder Bay. Jenn Maki, VP, Quality and Support Services for SLMHC explained the mammography equipment at the hospital started being used in 2011. Technicians then had to be trained and the equipment checked over. The mammography unit received accreditation in October of 2013. See Healthy on page 6

Inside The Bulletin NEWS:

Outdoor show attracts many vendors

Bulletin Photo/Geoff Shields

Students recognized for cancer research contributions

Sioux Mountain Public School Grade 6 students were presented with an Award Certificate by Ashley Rooney from the Canadian Cancer Society. Class member Keenan Fiddler raised $40 of their total amount.

Students help to raise money for cancer research

as Fundraising Coordinator as the highest fundraisers in the for the Canadian Cancer school they were awarded with See LOCAL on page 8 affodil Month, held Society. She was present at the a certificate and a pizza party.” Speaking about the award every April, is a national school on April 23 to award fundraising campaign an Appreciation Certificate Salonen said, “I hope we of the Canadian Cancer Society. to the students on behalf of continue with this. It’s a new During this time volunteers are the Society. She stated, “This way of promoting cancer involved in numerous activities year the students at Sioux awareness from the kid’s point to raise funds for the fight Mountain Public School joined of view.” See LOCAL on page 10 the fight by fundraising during against cancer. Annette Berry, an In keeping with the spirit Daffodil Month and wearing Intervention Teacher at SMPS of the event, students from Daffodil stickers showing and organizer of the fundraiser Sioux Mountain Public School, their support of people battling commented, “I’m a member of through donations from their cancer. It is always great to the Canadian Cancer Society The Sioux Lookout Bulletin AD PROOF The FOllOwing seeFOR youth getting involved, and Relay For Life and we parents, were able CheCk to raiseYOuR over AD See PFFNHS on page 11 advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 *Be sure to provide an alternate contact phone # and email. learning about fundraising and decided to do a school project $400 towards cancer research. ClIent, 1 Insert, D_Dingwall-140430-Banner Colour, sPot Column: 6 Names Dates / Times / Location of Your Event Full ProjeCt: B&W: most importantly the reasons this year to include the children The Grade 6 class achieved the Prices Contact Info PrePared By: dePth: behind the fundraising.” She in the fundraising. Many highest amount, half of which Davin Salo 1.5 Spelling Colour / Spot / B&W continued, “We are so thankful families have been affected raised1athrough theRunsingular FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\AdArchives\Ads2014\140430\D_Dingwall-140430-Banner\D_Dingwall-140430-Banner.indd”was VersIon: dates great support by cancer, it was our first ofto thestudent Keenan Fiddler. to have such Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase feeefforts has been invoiced client. oPtIon For sIgnature If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly. Ashley Rooney covers all of from the community. Lisa campaign and it was successful X: 0.25” See MINOR on page 19 2 Col: 3.3” 1 Col: 1.5625” 3 Col: 5.0375” 4 Col: 6.775” 5 Col: 8.5125” Col: 10.25” Y:2” and her Grade 6 class the western communities from Salonen in promoting awareness6 and we Upsala to the Manitoba border managed to raise over $80 and hope to do this for next year.”

NEWS:

Sioux Lookout shows talent

Geoff Shields Staff Writer

NEWS:

Academic and athletic excellence honoured

NEWS:

SLMHA recognizes hockey greatness

OutdOOr shOw super savings cOntinue at dingwall FOrd Yamaha!!

35 KING ST SIOUX LOOKOUT 807-737-3440 www.dingwallford.com

vOYageur 175 spOrt le Yamaha F115la

vOYageur 175 tiller Yamaha F70la

$31,835

$25,485

Limited Edition Package, Humminbird 788CI HD Combo, Minnkota Trolling Motor, Travel cover & Lots More or as low as $169 b/w + tax

Humminbird 788 CI HD combo Minnkota Trolling Motor, Extra Seat or as low as $136 b/w + tax

lunker ii 165 tiller Yamaha F40leha

Humminbird PMAX 170, Extra Seat

$14,632

or as low as $80 b/w + tax

Page 2 - Wednesday, April 30, 2014

N E W S

Volume 23, No. 25 - The Sioux Lookout Bulletin

Ah-Shawah-Bin recognizes contributions of volunteers victims and their families. presented with an award In addition, we also by Shauntelle Elliot, coordinator h - S hawah - presented 10 year plus volunteer Bin Victim awards to four very in appreciation of our Support Services dedicated volunteers who services.” Edwards spoke about is a non-profit corporation have been with us for her work with Ahthat currently has 10 more than 10 years.” The recipients Shawah-Bin, “Originally dedicated volunteers who provide immediate, were Candi Edwards I did a 40 hour training short-term emotional - Aboriginal Healthy program with different and practical assistance Babies, Healthy Children facilitators which I found home visitor very interesting. Now I to victims of crime and family tragic circumstances who works at the Sunset do facilitating sessions for Aboriginal other volunteers. I find the in the communities of Women’s office, Cindy work that I do rewarding Sioux Lookout and Lac Circle Seul First Nation. Every DeLaurier from Tikinagan as well as interesting. At and Family times the call work is slow year, to coincide with Child National Victims of Crime Services, Brian Logan, which is good as it means Nishnawabe- there are not that many Awareness Week, they retired acknowledge the work of Gamik Friendship Centre women out there in need Drug and Addictions of our services and I will their volunteers. Victim Services Councilor and Candice continue to do this into the who foreseeable future.” She Coordinator V. Geneva Carter-Cecchetto Sainnawap spoke about works at the Sioux added, “It was an honor to receive the award and this year’s event. “April Lookout Funeral Home. Edwards commented, I enjoyed the evening 6 to 12 was recognized as National Victims of “In October 2013 I very much.” C a r PROOF ter-Cecchetto celebratedBulletin 10 years CrimeThe Awareness Week Sioux Lookout AD “It has been with shared, and we hosted a dinner at of volunteering advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 ClIent, 1 Insert, great Column: experience andsPot I Fulla the 5th AvenueR_SiouxMountainRealty-140430-Listing Bar and Ah-Shawah-BinColour, 3 ProjeCt: B&W: Grill on April 11 for our attended the volunteer volunteering for this PrePared By: dePth: 8 community volunteers as Davin ourSaloway dinner they held on important FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\AdArchives\Ads2014\140430\R_SiouxMountainRealty-140430-Listing\R_SiouxMountainRealty-140430-Listing.indd” VersIon: 2a of saying thank you for April11 along with Cindy service for the past 10 Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. is an honor to DeLaurier, Brian Logan theirIf nocontributions to4:00the reply is given by Friday at your ad will appear as is in the paper that you have booked it to years run and youand will beit charged accordingly. receive an award 3for doing and Candice 2Carterprogram and providing X: 0.25” 1 Col: 1.5625” Col: 3.3” Col: 5.0375” Y:2” excellent services to Cecchetto. We were each so. Helping others in times Geoff Shields Staff Writer

Pat abela Broker of record 737-4257

73 King St., Soux Lookout, ON

nate hochstetler sales representative 737-3839

to my loyal friends, clients & customers for making 2013 another

Award Winning Year!!!

2013 TOP SALES ACHIEVER AWARD

PAT ABELA

BROKER OF RECORD

Recognized by the Thunder Bay Real Estate Board

NeW listiNg

VERY PRIVATE RURAL HOME which includes sun room, 3 bedrooms, 2 baths, garage, greenhouse and more. Call Pat to View!

SWEET STARTER HOME! offers 2+1 bedrooms, new furnace, most of the basement is finished, private back yard and much more!

sold!

HOME LOOKING FOR TLC! Located on full town lot 66 x 150. Call Pat for more details!

of need is an important role in building strong and caring communities. I would like to thank AhShawah-Bin for giving me the opportunity to help in my community.” Logan stated, “I was quiet honored to receive the award. Volunteering is a very important activity because it involves giving up your personal time without payment so these acknowledgements are a way for organizations to say thank you.” He added, “The team I work with is a very exceptional one, well trained and they do a fantastic job and to be recognized amongst peers like that is a great feeling. I am the only

TENANTS IN PLACE! This commercial building offers you instant income. Call Nate to view!

OWNER IS NEGOTIABLE! This 4 bedroom home with 2 baths and main floor recreation room Large heated garage /workshop which is only 2 years old! A MUST TO SEE!

JUST STARTING OUT? This 2 bedroom bungalow on an oversized lot is just what you are looking for. Call Nate today to view!

SO WELL MAINTAINED! You’ll be surprised to see the inside. A portion of the home has a bedsitting room which could be rented separately!

male at present within the volunteer system and I think they need more male input as it’s important in the training of the team as a whole because you get both sides perspectivewise and I think that is very important for the type of volunteer work we

do there.” Sainnawap concluded, “On behalf of the board of directors and the staff of Ah-Shawah-Bin we would like to thank all our volunteers for their time and commitment in making a difference in the lives of others.”

Councillor Doug Squires reports back from NOMA conference CheCk YOuR AD FOR The FOllOwing *Be sure to provide an alternate contact phone # and email.

Names Prices Spelling Run dates

Dates / Times / Location of Your Event Contact Info Colour / Spot / B&W

oPtIon For sIgnature

4 Col: 6.775”

5 Col: 8.5125”

Tim Brody Associate Editor

6 Col: 10.25”

un i c i pal Councillor Doug Squires attended the recent Northwestern Ontario Municipal Association 2014 Annual Meeting and Conference in Fort Frances and said it was time well spent. “I thought it was very well done. Some good information,” he said. Squires said he was impressed that Premier Kathleen Wynne attended the conference and spoke to delegates as did Northern Development Critic Norm Miller on behalf of PC Leader Tim Hudak and KenoraRainy River MPP Sarah Campbell on behalf of NDP leader Andrea Horwath. “The general feel I got from listening to all of them speak is that every party is in election mode. I think that was to be expected. There were lots of good promises, every party said they would do something fantastic but I think all three parties seemed to understand the future of the province is in the northwest. We have great potential here,” Squires said. Four members of the Wynne cabinet also were available to answer

e R ed d Rv R e d d v ee R e R e e R ed Re s ve s d ReseRved e Re ve eRv ed R seR R s v d e d e e home R youR R e FoR s Re e v v ed d s Call R R e 737-8100 se Rv se Rv e R se Re se siouxmountainrealty.com or visit REALTOR.ca Re Re

TONS OF UPGRADES AND NEW GARAGE! This 3 bedroom home offers you so much including a finished recreation room! Call today to view!

Bulletin Photo/Geoff Shields

Candi Edwards was pleased with her award.

Doug Squires

questions, Northern Development Minister Michael Gravelle, Municipal Affairs Minister Bill Mauro, Aboriginal Affairs Minister David Zimmer and Transportation Minister Glenn Murray. Squares stated, “They weren’t able to speak as freely as they would have liked due to the upcoming budget. They didn’t really want to commit to anything. It made sense but it was also very frustrating. Overall I felt the conference went very, very well.” “There was a young fellow, Stan Wesley, who gave a keynote address, Roads to Resources Through Partnerships. He gave a very powerful presentation of how we need to work together. After his presentation I went up and spoke with him personally and he was very knowledgeable about

Bulletin File Photo

our Friendship Accord in Sioux Lookout. He was a very impressive speaker. I think he was probably the most powerful speaker we had there,” Squires commented. “The direction our mayor and council has taken with the Friendship Accord really seemed to strike a note there. I spoke to a number of representatives throughout the conference and they seemed to think we are going in the right direction. Personally I think we are leaps and bounds ahead of a lot of the country.” Squires concluded, “The conference really revolved around people working together and moving forward and that we have to work together… we have so many resources here there’s a lot of hype around the Ring of Fire but there’s many mining opportunities within the northwest.”

The Sioux Lookout Bulletin - Volume 23, No. 25

Wednesday, April 30, 2014 - Page 3

N E W S

Municipality asking public’s help with spring cleaning Geoff Shields Staff Writer

ITCH-IN CANADA originated in 1967 when a group of concerned citizens from Victoria, British Columbia decided to hold a week-long event. There were growing concerns

by the residents over the increasing sight of litter and marine debris in the area; so they gathered together to clean up the shoreline and tidal area. The event was a great success and resulted in the formation of the Outdoors Unlittered

Club from which PitchIn evolved to become an annual clean-up event across Canada. The Municipality of Sioux Lookout commenced involvement in the program in 1999. This year, the former week-long event, which

More insight provided into development proposals for local green space Tim Brody Associate Editor

ollow i ng a packed house council meeting where many residents voiced concern over plans for a local green space, a follow-up meeting was recently held where developers could present their plans and members of council and the public could ask questions. The green space at the intersection of Fuller Street and Second Avenue, which formerly played host to the community’s outdoor rink and a playground, was declared surplus by the municipality in January. Municipal ads advising of official plan and zoning bylaw amendments to change the zoning of the property and requesting proposals from developers had many attending the March 19 town council meeting feeling there might be a problem with the municipal process. It was stated at the meeting that was not the case, however members of council and staff conceded it could be perceived that way by the public. Concerns over a lack

of green space in the area, drainage, a possible gravel pit and car dump being buried under the site and possibly having something built that might not fit the character of the neighbourhood all came up. A decision was made to hold a follow up meeting on April 17. John Carnochan of White Pine General Contracting presented he and partner Kevin Labelle’s proposal for the area as did Mitch Wills of M&R Construction. Both said they were looking at building living accommodations geared towards senior living. Carnochan and Labelle’s proposal consisted of one four to five unit attached building to run along Fuller Street and one four to five unit attached building to run along Second Avenue. The Wills brother’s proposal consisted of four single detached homes running along Fuller Street and a four unit building in behind the community garden off Second Avenue. Members of the

public again expressed concern over how either proposal might affect drainage in the area and were informed the projects might actually help with that. Members of the public expressed a concern that if either proposal went forward, no public green space would remain. Other members of the public said they would have liked to have heard more substantial information come out of the meeting. Both Wills and Carnochan explained they hadn’t had time to put anything really complicated together as they had only had a short window of opportunity to make a proposal adding it didn’t make sense to spend money on more complex plans unless either one of them was granted the property. Council did not make a decision on the property at the meeting. Sioux Lookout Mayor Dennis Leney said he expects the matter to come forward at the May regular meeting of council.

used to run from out the registration form, picking up garbage for the April 20-26, has been they basically select an Municipality beyond May extended with the area of the municipality 31 they can come and deadline now closing they are going to clean register with Public Works on May 31 because of up. The department uses and we will provide bags water conditions due to updated maps so that we and gloves for them to can assure participants continue cleaning.” melting snow. “The response last Public Works Manager that there is no overlap Andrew Jewell spoke and people can check year was fairly good. about how to register your what has been done. The There were 32 registered group, “We have various maps are available only projects comprised of 667 locations for interested at the Town Office and participants that collected 1392 kilograms of parties to register and Public Works Office.” He continued, “Once garbage and I would like collect kits. These include the Tourist Information they have registered we to encourage any residents, The Sioux Lookout Bulletin AD PROOF businesses to sign package of schools, Centre, Hidden Lake give them advertising@siouxbulletin.com Fax:a807-737-3084 Tel: 807-737-3209 up and register to 3help bags and gloves. Not Landfill Site, Sioux ClIent, 1 Insert, R_MoldstadRealty-140430-Listings Colour Column: B&W ProjeCt: B&W: Lookout Public Library, all the bags are marked keep our community PrePared By: dePth: Davin Salo the has 6.5 any Pitch-In. Some are clear clean. If anyone Recreation Centre, FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 04 30\R_MoldstadRealty-140430-Listings\R_MoldstadRealty-140430-Listings.indd” VersIon: 2b Town Office, Public and regular black garbage questions, do not hesitate Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use byare The Sioux Lookoututilized Bulletin and will remain been invoiced to the client. toa copyright callpurchase thefee hasPublic Works not in their theproperty until Works Office and the East bags If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly. Office or the Town SideX: 0.25” Convenience Store in program. Also if residents 1 Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” 3 Col: 5.0375” Y:2” Hudson. Once people fill are willing to carry on Office” he said. st

REALTY LTD BROKERAGE

Barbara molstad Broker of record Cres (reIC) dar (Cnarea) 737-9585 (c)

REALTOR.ca

www.molstadrealty.com

57 PRINcEss sTREET $153,000

george samuel 807-737-1550

molstadoffice@molstadrealty.com

sales representative 737-9414 (c)

21 cENTENNIAl DRIVE NEW LISTING

GREAT cHOIcE FOR FIRsT TIME buYERs Solid 3 bedroom bungalow on 66 x 150 ft. lot. Covered entry/deck area, attached 1 car garage. Ready for immediate occupancy.

GREAT FAMIlY NEIGbHOuRHOOD This terrific 3 bedroom home offers 1210 sf of living space on main. Spacious kitchen with 3 appliances, Formal dining area. LR with wood burning fireplace. Full basement.

84 ETHEl sTREET

5 MITcHEll DRIVE

IT’s All AbOuT lOcATION Good solid home in an awesome neighborhood. 3 bedroom, upgraded 4 pce bathroom, 2 car detached garage. Well treed, well maintained yard Offers southern exposure w/ a view of Pelican Lake.

READY TO MOVE INTO! This impressive family home features 3 + 2 bedrooms, fabulous kitchen/dining area with 4 appliances. Grand recreation room / entertainment area with wet bar and fireplace. Oversized attached garage plus a perfect getaway workshop.

RuRAl lOcATION. DRAYTON ROAD

58 & 60 WEllINGTON sT

$169,900

Terrific building Envelopes. 2 well treed vacant lots to choose from. Priced from $35,500 - $37,500

$298,500

VAcANT lAND - $79,000 Available for development. Build on one lot, use the other lot for parking

Page 4 - Wednesday, April 30, 2014

EDITORIAL

Home is where the heart is, for sure I drive a pickup truck. The side mirrors stick out a fair distance from the truck body. I take some pride, when going approaching the pickup window of a drive-through, in sliding gracefully and smoothly with my mirror an inch or so from the building, to minimize the distance the bag of burgers has to be handed through. The side mirrors on Mary’s car hardly extend out at all. I never thought of that until I drove up and stopped at the customs booth at the border coming back into Canada. I smiled proudly through my

open window, passport in hand, at the officer and yodelled out a happy “Good morning.” Officer, frowning, bluntly, “Why did you pull up so close to the building?” Me, air out of my balloon, puzzled, “So you wouldn’t have to stretch to reach our passports.” Officer, gruffly, “How am I supposed to get out of here?” Me, leaning slightly forward, peering out the side window, attempting my best Stan Laurel face while biting my cheek to keep from laughing as I saw the three inches of air between us, “I can pull forward a bit and

manoeuver around a bit.” Officer, still gruff, not needing to bite the inside of his cheeks to maintain a straight face, “You’re almost hitting the building. Just put it in Park.” A few questions and we were on our way. No big problem. As usual, we had a few “Oops. I’m wearing the fox hat” moments (http://www.youtube.com/ watch?v=YNHXFviVb8I) but we did eventually end up where we wanted to be, with good friends from Sioux Lookout who moved to British Columbia 11 years ago. Some of you will remember Bill and Robin Dawes. You may notice that Robin is quite an avid bird watcher, so I ended up buying a high quality set of binoculars (holy cow - what a difference from the ones I’ve been using) and we spent a

Handi Transit AGM In 2009 after a couple of years not being used the bus was back on the road. Based on information received from surveys the bus started operation Tuesday and Friday from 10 a.m. – 2 p.m. Diligence in tracking when passengers actually use the bus, listening to community members and making changes, now has the bus operating Monday 10 a.m. to 4 p.m., Thursday and Friday 12:30 p.m. to 4 p.m. This almost doubles the original hours of operation. Two-thousand-thirteen was another year of change and challenge: A new board member was recruited.

The 2012 AGM identified a need to increase hours of operation to better accommodate medical needs. There was a decline in revenue previously available to Handi Transit. Making sure bus operation was adequate to community needs and comfortable while still being able to pay the bill. The 2002 bus has been experiencing some issues. The Board is working closely with the property manager at CLD-SL (Community Living Dryden – Sioux Lookout) to resolve the issues in keeping this 12 year old bus safely on the road. Requests for friends of Handi Transit in fall

2013 raised $6,182.03 by the end of 2013. We are thankful for the contributions and are hopeful that the 2013 shortfall can be recovered. At the December regular meeting of the Sioux Area Senior Activity Centre General Membership a motion to sponsor bus services for the regular card playing days was passed. These days are Monday and Thursday. Beginning January 2, 2014 the bus schedule was changed from Tuesday to Thursday to meet the criteria. Other days remain the same. We are assured of this funding until their year end of March 31 and it will be in their budget proposal for the balance of

EDITORIAL is owned and published by 948892 Ontario Inc. and distributed every Wednesday to the communities of Sioux Lookout, Hudson, Pickle Lake, Wabigoon and 20 Northern communities. Box 1389 40 Front Street Sioux Lookout, Ontario P8T 1B9 Tel. (807) 737-3209 Fax (807) 737-3084 Editor Dick MacKenzie bulletin@siouxbulletin.com Associate Editor Tim Brody tim@siouxbulletin.com Reporter/Photographer Geoff Shields geoff@siouxbulletin.com Production Manager Davin Salo production@siouxbulletin.com Director of Sales and Marketing Michelle Korobanik advertising@siouxbulletin.com Receptionist/Bookkeeper Cindy Henrickson office@siouxbulletin.com Unsigned editorials are produced by the Bulletin’s editorial board. For advertising rates and information contact: Display Ads: 737-4207 Classifieds: 737-3209 The deadline for advertising copy is Thursday at noon for the following week’s edition,

Publication mail permit #: PM40005405

The Sioux Lookout Bulletin welcomes letters from readers. Letters must be signed and should include a clearly printed name, address and telephone number. Names will be published but not addresses or phone numbers. All letters may be edited for style and length. Letters to the editor should not exceed 200 words. The Bulletin will not print any submissions that promote or encourage racist, sexist, ageist or discriminatory practices. Please mail your letters to: The Sioux Lookout Bulletin Box 1389 Sioux Lookout, Ontario P8T 1B9 Fax us at: 737-3084 E-mail us at: bulletin@siouxbulletin.com Or visit our website: www.siouxbulletin.com

Dick MacKenzie

REPORT FROM QUEEN’S PARK Sarah Campbell, MPP Kenora-Rainy River

As you read this, we will all be very close to hearing what’s in store for Ontarians in terms of the provincial budget. This year’s budget will be tabled at the same time that Hydro One rates are set to climb again, and on the heels of recently inflated prices for much of what is essential to living in Northwestern Ontario. As I write this column, gasoline has just jumped by at least 12

cents a litre in parts of the region; the cost of home and vehicle insurance has increased by as much as 10 percent and natural gas has risen by nearly 30 percent. Heating oil, propane and groceries have all followed suit – all while pay raises have been minimal or non-existent for the average NWO resident. These are the things we need to keep in mind when we take a careful look at this new budget.

As the MPP for this area, I am interested in looking at the whole package in terms of what is being tabled and whether the north is receiving fair consideration. Expenses that might be acceptable to those living in the southern-most parts of the province are often unmanageable for those in the north where we don’t have the option of turning the furnace down when it’s 40 or more degrees below zero or commuting to work on buses or trains. There are a number of things we should consider when the budget is tabled: How does the province’s

Volume 23, No. 25 - The Sioux Lookout Bulletin

Bulletin Photo/Dick MacKenzie

marvelous afternoon in the Okanagan spring air seeing at least a dozen birds that don’t come to Northwestern Ontario. I do look like a tourist with binoculars and camera dangling from my neck. Very nerdy. Fun. After seeing my bare face in pictures and the mirror, and telling everybody, “This isn’t really me” (actually, I tell that to the face in the mirror, too) I believe the

beard may come back when we get home. As I sit in the shade of the Rhododendrons in Port Townsend, Washington, peeking at the snow on my webcam at home (www. dickshideaway.com), I wish I were there... Home in Sioux Lookout again after two weeks of fantastic travels. The fox hat is stored away. The face fuzz has sprouted. There’s no place I’d rather be.

Submitted Photo Dianna Ayotte accepts a $1000 donation from a Knights of Columbus representative.

the year. Statistics for the first three months of 2014 show a significant and steady increase in passengers for the 55+ members of our community. The Board continues to monitor passenger needs and use, revenue, expense and bus maintenance along with planning for sustainability. Community support is vital in keeping the bus operating. The board

is currently looking for additional sponsors to fund continued operations. Handi Transit has charitable status so receipts for income tax purposes are issued when contributions are received. Donations can be designated for current year operations or for the 2013 shortfall of $8,480.62. Respectfully Dianna Ayotte

financial plan affect you personally and as a resident of Northwestern Ontario? Do you feel the government has listened to, and, more importantly, addressed the issues that so many have been quite vocal about for the past year? What do you feel is missing from the 2014 budget? Is the budget a financial responsible proposal during these difficult times? To find out which issues I have been working on in the past few months, as well as to hear from you about the answers to some of these important questions, please take a look at my latest Riding

Report, which should be in your mailbox very soon. As always, I need to hear from you in order for me to represent you best. Budget time is even more critical as I will be relying on your direction to inform my decision of whether or not I should support this budget, or reject it and potentially bring us to an election. I truly need to hear what you have to say on the budget – or on any other issue they would like to discuss. Please feel free to stop in at any of my constituency offices or voice your concerns by telephone at 1-800-465-8501 or email scmpp@ndp.on.ca.

The Sioux Lookout Bulletin - Volume 23, No. 25

Wednesday, April 30, 2014 - Page 5

OPINION

Question of the week:

Circulation

4,444 copies Published every Wednesday

What do you think about the announcement of a new high school building?

Proudly distributed in Sioux Lookout & surrounding area by

Andrea Cospito

Kirsten Lampshire

Holly Findlay

Bob Siemens

educational assistant, Sacred Heart School

bank teller

nurse

sales representative

Adding to the community is always a great thing.

I think it will encourage the kids to go more often.

I think a new high school is a great idea. There were a few things that needed to be upgraded when I was there.

I think a new high school is a great idea. After 60 plus years it’s time for an update. Plus I have heard that’s its slowly sinking into the surrounding swamp.

5 Mile Corner The 5th Avenue The Airport Al’s Sports Excellence The Beer Store Best Western Bumper to Bumper Chicken Chef DJs Gas Bar Drayton Cash & Carry Fair Convenience Hudson LCBO Hudson Seniors Centre Johnny’s Freshmarket The Lamplighter Motel LCBO Mascotto’s Marine Municipal Offices Northern The Public Library The Rec Centre Rexall Robin’s Donuts Roy Lane The Royal Canadian Legion Sioux Lookout Hostel Sioux Lottery Sioux Pharmacy Sioux Towers The Sunset Inn The Travel Information Centre The Wellington Inn Wilson’s Stationary

Pic of the Past

Also distributed in these northern communities

The Sioux Lookout Bulletin Tel: 807-737-3209

Fax: 807-737-3084

AD PROOF

Email: advertising@siouxbulletin.com

Client: Bulletin

Project: PicsOfThePast

Pub. Date: 03-06

Version: 1a

Colour/B&W: B/W

Angling Lake Bearskin Lake Big Trout Lake Cat Lake Deer Lake Fort Hope Kasabonika Kingfisher Lake Lansdowne House Mishkeegogamang Muskrat Dam North Spirit Lake Ogoki Pickle Lake Pikangikum Sachigo Lake Sandy Lake Weagamow Webequie Wunnumin Lake

PROOF CHECKLIST Remember to check your ad proof for the following:

Names Dates/Times Prices General Spelling Contact Graphics & Layout Filename: 03 06 13/ Bulletin-030613-PicsOfThePast.indd Col: 5 Depth: 2.72 Run dates (on price quote) Advertising material designed by The SiouxDiamond Lookout Bulletin is strictly for use in The Sioux Lookout Submitted by The Sioux Check Lookout Community Museum 1927, Sioux Jubilee. colour (CMYK, spot or K) Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. www.siouxlookoutmuseum.ca

Prepared By: Davin Salo

Do you have your own pics of the past? Dust off your old photo albums!

PROOF CHECKLIST The Sioux Lookout Bulletin The SiouxSuitable Lookout AD PROOF picturesBulletin are 25 years or older and should depict a subject of tointerest toproof the public. Remember check your ad Tel: 807-737-3209

Fax: 807-737-3084

Email: advertising@siouxbulletin.com

Tel: 807-737-3209 for the following:

Fax: 807-737-3084

AD PROOF

Email: advertising@siouxbulletin.com

Email scanned photos to bulletin@siouxbulletin.com or drop by with theBulletin original and we can scan it for Client: Project: SubscribeNow Names Dates/Times Client: Bulletin Project: Interviews Colour/B&W: B/W you and add it to our library. Be sure to include any information about the photo, including names and dates. Prices General Spelling

Colour/B&W: B/W

Pub. Date: 03-06 Version: 1d Prepared By: Davin Salo Pub. Date: 03-06 Version: 1a Prepared By: Davin Salo Contact Graphics & Layout Filename: 03 06 13/ Bulletin-030613-SubscribeNow.indd Col: 3 Depth: 2.72 Filename: 03 06 13/ Bulletin-030613-Interviews.indd Col: 3 Depth: 2.72 Run dates (on price quote) Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use in The Sioux Lookout Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use in The Sioux Lookout We receive many marvelous old photographs from readers. in some cases the owners of the(CMYK, photos Check colour spotdon’t or K) know all the details Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.

Can you help us identify people, places, events & dates?

surrounding the picture. if you can help out with some of the details of a picture you see here, please send us a short note.

DO YOU KNOW SOMEONE WHO SHOULD BE INTERVIEWED?

SUBSCRIBE NOW

We are always looking for interesting people to feature. Whether they’re a business leader, public official, local sports hero, local artisan, author or anyone with something to say...we want to talk to them!

CANADA

Submit your ideas to: Dick MacKenzie The Sioux Lookout Bulletin, 40 Front Street, PO Box 1389, Sioux Lookout, ON P8T 1B9 Email: bulletin@siouxbulletin.com Phone: (807) 737-3209

USA

Please include the person’s name and contact information as well as why you think they would make a great interview.

Ontario . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42.00 + HST $47.46 All Other Provinces . . . . . . . . . .42.00 + GST $44.10

Continental USA . . . . . $160.00

Call: 807-737-3209 Email: office@siouxbulletin.com

Rem

N Pr C R C

Page 6 - Wednesday, April 30, 2014

N E W S

Volume 23, No. 25 - The Sioux Lookout Bulletin

Healthy women 40 plus should get a mammogram every two years Continued from front

More than 1200 screens and diagnostic mammograms have been conducted at SLMHC. The program is now ramping up and Maki said the hospital is trying to get the word out to the public. Services are available Monday through Friday. Healthy women 40 and over Maki advised, should get a mammogram every two years. The health centre advices, “Women aged

40 years and older are able to call our direct line at (807) 737-6579 to arrange an appointment for a breast screening mammogram. Women younger than 40 years of age will require a physician’s order.” The health centre also wished to share, “Services are available to all women throughout our catchment area, saving time, travel and expense. We are able to offer the procedures, treatment and improved prognosis

for our patients through the early detection of breast cancer, “closer to home.” “SLMHC was recently awarded accreditation status for the mammography program from the Canadian Association of Radiologists. The program is guided and supported by our radiologist, Dr. Neety Panu.” Dr. Panu runs her own practice out of Thunder PROOF checklist The Sioux Lookout Bulletin AD PROOF Bay where she reads Remember to check your ad proof Tel: 807-737-3209 Fax: 807-737-3084 Email: advertising@siouxbulletin.com for the following: The late Harvey Friesen, former President of Bearskin Airlines, along with digital images sent to Names Dates/Times Client: Neighbourhood Project: 1000Free Colour/B&W: B/W members of the Bearskin Airlines Skip to Equip Committee and the SLMHC her. She plans to come Prices General Spelling Pub. Date: 04-3 Version: 1a Prepared By: Davin Salo mammography machine. to Sioux Lookout twice Bulletin Photo Contact GraphicsFile & Layout Filename: 04 03 13/ Neighbourhood-040313-1000Free.indd Col: 2 Depth: 2.8 Run dates (on price quote) a month. Canadian Cancer announcement, “From return, save lives. Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Check colour (CMYK, spot own or K) Lisa Husak, President, Society, shared thebeenCanadian Speaking from my Bulletin and will remain their property until a copyright purchaseof fee has invoiced to theCancer client. Sioux Lookout Branch the health centre Society’s perspective, personal experience, it we are very pleased to is (almost) a pleasure have the mammography to make the five minute unit in full operation. trip to the SLMHC, We know screening and on an extended lunch early detection are key. hour, to have screening We believe, making it done when it used to convenient and easily require a day off work accessible to have to travel to another regular mammograms community to be will encourage woman tested. For that, I to do so, and in am grateful.”

www.siouxbulletin.com

From the archives...

Wednesday, May 4, 1994 Top stories NEWS: Partnership to alleviate un-’bearable’ problem

partnership between local volunteers and the Ministry of Natural Resources (MNR) seems to be the solution to nuisance bears in town. Representatives from the MNR, police and the town met last week to discuss the problem of black bears coming to town during the summer months. At issue was who had jurisdiction over the bears...

NEWS: Litterbugs trash town’s image

iscarded trash in and around town is giving Sioux Lookout a bad image and it’s high time the town got tough with litterbugs, an irate local man said recently. Karl Friesen said he’s tired of seeing litter in town and “crap in the ditches.” “But the roadways in town are the worst,” Friesen said. And, in an area that depends heavily on the tourist trade, that gives visitors to Sioux Lookout a bad impression of the town, he added”...

COVER PHOTO: High flyin’

hese two artists flew through the air with the greatest of ease during last week’s performance by the Shrine Circus.

Looking for an old issue? We have more than 3 months archived on our website! Visit us @

www.siouxbulletin.com

The Sioux Lookout Bulletin - Volume 23, No. 25

Wednesday, April 30, 2014 - Page 7

N E W S

Don Burnstick brings in spring with laughter

Bulletin Photo/Geoff Shields

Don Burnstick entertained Sioux Lookout. Geoff Shields Staff Writer

irst Nations comedian Don Burnstick performed at the Queen Elizabeth District High School gymnasium to an audience of 180 people last Saturday evening. Burnstick, who is of Cree descent, was born in the Alexander First Nation reserve located outside of Edmonton, Alberta. He has been amusing

audiences across Canada for the past18 years and is no stranger to this area having performed in the newly opened Lac Seul Events Centre in the fall of 2013. Based on the response he received at the time he decided to tour Sioux Lookout. He shared, “It’s a hub. I have spent a lot of time at the airport and every time I come here people have always asked when am I going to do a show here. Tonight it’s nice to be here and I hope everyone enjoys the show.” Speaking about his current tour he added, “What I do is regional tours. My last tour was through Saskatchewan and Alberta, I do 10 to 12 shows per tour and based on the fan base I have in Western Ontario, I decided to tour here. So far I have performed in Kenora,

Thunder Bay tomorrow night Sault Ste. Marie after that, Fort Francis then Winnipeg.” The evening commenced with supporting comedian Nelson Mayer performing a quick paced, humorous warm up to the main event. He is a Métis from Winnipeg and has been touring with Burnstick for the past year .He commented on the tour, “It has been fantastic for me as I have been a fan for years and sharing a stage with Don is just awesome. I’m here to have fun and to enjoy the community. I hope everyone enjoyed the show.” Burnstick then took to the stage and entertained the audience with a quick, witty dialogue utilizing many gestures and comic expressions. He invited those present to be part of the show and not just

Theatre group performs at SHS

spectators. Making good natured digs at both Aboriginal and nonAboriginal people, his repertoire covered a variety of subjects. These included Native women’s humour, the Lone Ranger, texting, mature age problems and the mysteries of sexual relationships which kept the crowd constantly amused throughout the show. Afterwards he spoke about the night, “It was awesome. I love it when I hear people laugh, Sioux Lookout is a great audience.” His wife Shelley added, “I think the night was

Protect Your Keys With War Amps Key Tags Kaelyn and Adam

Mary-Ann Ketchemonia excellent. I heard lots of people laughing. For a enthused, “I really enjoyed small community we did it. Laughter is good for extremely well. It’s nice to the soul.” Burnstick concluded his come where the fans are.” show by stating, “I will be Audience members The Sioux Lookout Bulletin A 807-737-3084 Te special occasion were advertising@siouxbulletin.com not disappointed back for aFax: ClIent, 1 Colour, sPot R_RoyalLepage-140430-Listings BW Laura Semple said, in nine months…LOL.” B&W: Insert, ProjeCt: Anyone who would “IPrePared really enjoyed the By: Davin Salo to know more about show and I“\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad couldn’t like FIle: Archives\Ads2014\140430\R_RoyalLepage-140430-Listings\R_RoyalLepage-1 Burnstick and where his stop laughing.” Rhonda Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a co If no reply is given by Friday your ad will appear as is in the paperbeing that you haveheld booked it to run an shows are Conrad thought, “Itat 4:00 was X: 0.25”good. can visit his website really Don is a 1 Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” Y:2” donburnstick.com. really funny guy.” st

Gina McFee-Bernier Broker

737-2577

WELCOME to #87 PRINCE STREET! Outstanding 3+1 bedroom Bungalow in prime location built in 1991! Can compete well with newer homes given it’s lovely interior upgrades offered, fantastic layout + many fabulous features including island kitchen, ensuite & finished walk out lower with office, big recrm & bar!

These pictures & more offered at :

www.ginamcfee-bernier.com

Geoff Shields Staff Writer

tudents from Grades 3 -7 gathered in the Sacred Heart School gymnasium last Wednesday to watch a performance by the Roseneath Theatre Group of La Maleta (The Suitcase). The play utilizes the themes of bullying and immigration and follows a young refugee’s journey to Canada told through the eyes of 10-year-old Roca who must leave her grandmother and flee her native Colombia to a place of safety. Incorporating both Spanish and English the performance is designed to engage student’s imaginations. They gain insight into what a new student joining their class, who doesn’t speak their language, might be feeling and thinking and how he or she handles being bullied by the other students because he or she is different. Roca has developed an imaginary friend who is a Kogi Girl (the Kogi are an indigenous people of Colombia) who helps her to make the transition to life in Canada. Ultimately it is Roca’s new friendship with Paz, a boy in her class, who begins to help her unpack her situation and truly discover her new home. With the power of their imaginations they

Bulletin Photo/Geoff Shields

The children were invited to ask questions.

War Amps key tags protect keys, remote devices and USB drives. Nearly 14,000 sets of lost keys are returned every year!

go on an adventure inside groups of the various the suitcase she brought cultures that have come Key tags are confidentially with her which leads to to Canada, how they have coded and free. important realizations contributed, and their backgrounds had been about themselves. During the performance given to the children prior the actors encouraged to the performance to help Order online. audience participation them to consider more deeply theBulletin central themes and atThe the conclusion Siouxthey Lookout AD PROOF advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 explored in and Stage Manager Sandi and questions CLIENT, 1 INSERT, Bulletin-Lost&Found.indd COLOUR, SPOT COLUMN: 3 B&W Becker invited students the play. PROJECT: B&W: The WarDEPTH: Amps3.5 Becker spoke about toPREPARED ask BY:questions about Davin Salo their reception in Sioux what the play represented 1 800 250-3030 FILE: “Bulletin-Lost&Found.indd” VERSION: 1a waramps.ca Lookout, “It’s beautiful, toAdvertising them. material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. is given by Friday atguide 4:00 your ad will appear as is in and the paper that have you have had booked it to run and you will be charged accordingly. gorgeous we AIf no replyspecial X: 0.25” 1 Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” 3 Col: 5.0375” is curriculum dealing with a great time, everyone Y:2” Charitable Registration No.: 13196 9628 RR0001 the individuals and so warm and friendly.” ST

WELCOME TO #53 PRINCE STREET! Cream of the crop “charming!” This seller has more than captured the elegance while enhancing the functioning of this spacious Character home. Two levels extensively improved include a recently remodelled main bath, kitchen + upper loft offers big Master, sitting rm, office + 2 pce!

WELCOME TO #12 MITCHELL DRIVE! Sweet & simple offering a ½ acre on Town services with over 100 feet of frontage on Pelican Lake. Fabulous floor plan that has been immaculately maintained built in 1988! So many reasons makeTHE this your easy lakeshore living! CHECK YOUR ADtoFOR FOLLOWING *Be sure to provide an alternate contact phone # and email.

Names Prices Spelling Run dates

Dates / Times / Location of Your Event Contact Info Colour / Spot / B&W OPTION FOR SIGNATURE 4 Col: 6.775”

5 Col: 8.5125”

Lost and Found

A free service for our readers. Email your lost or found item with a one-line description and contact info. E-mail the Bulletin at ofﬁce@siouxbulletin.com or call at 737-3209.

Lost 1.

WELCOME TO #19 QUEEN STREET! Cheap is just the price, the rest is quite worthy of your attention! For $69,500 you get many improvements throughout, good storage + a great little 66’ x 75’ lot!

Lost Black wallet in Sioux Lookout the weekend of April 5. If found please drop off at the Sioux Lookout Bulletin ofﬁce, or call 737-3209. 4-30

Have you recently lost something? We’ll post it for free in our Lost and Found!

Found

1. 1.

Red rimmed glasses found on water tower hill on April 23. To claim contact the Bulletin. 5-21 One key found on corner of 6th Avenue and Queen Street on the weekend of April 19. Claim at the Bulletin ofﬁce. 5-21 Make somebody’s day by reuniting them with their lost possessions!

Sponsored by

The Sioux Lookout Bulletin

WELCOME TO #226 STURGEON MEADOWS! This 1425 sq.ft. Raised Bungalow is only 21 yrs in age, is rated R2000 for it’s efficiency with quality materials used + timeless finishing both inside & outside! The stunning, modern layout has over the top highlights from top to bottom!

Page 8 - Wednesday, April 30, 2014

N E W S

Volume 23, No. 25 - The Sioux Lookout Bulletin

Lac Seul Events Centre hosts first Outdoor Show

The Sioux Lookout Bulletin

advertising@siouxbulletin.com Fax: well 807-737-3084 The Sioux Lookout Anglers & Hunters were represented. ClIent, 1 st InSert, prOjeCt:

D_SLKTMinorHockey-140430-Thankyou

COlOur or B&W:

AD PROOF COlumn:

The Ministry April 26-27. A number Ford, depth: 6 of businesses consisting of Natural Resources, FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\AdArchives\Ads2014\140430\D_SLKTMinorHockey-140430-Thankyou\D_SLKTMinorHockey-140430-Thankyou.indd” VerSIOn: 1a Chrysler, he Lac Seul of local and out of McKinstry Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. Madsen Motors, town companies were Events Centre was If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly. Anderson’s Lodge, represented at the event. the setting for The X: 0.25” 1 Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” 3 Col: 5.0375” Y:2” Outdoor Show held on These included Dingwall Al’s Sports Excellence, Geoff Shields prepared By: Davin Salo Staff Writer

Bulletin Photos/Geoff Shields

CheCk YOuR AD FOR The FOllOwing

*Be organizers sure to provide an alternate contactand phoneBarry # and email. Event Amy Brizard King.

Tel: 807-737-3209

Names

Dates / Times / Location of Your Event

Prices Contact Info and Derek Maud Fishing Walleye Weekend, She commented, Spelling Colour / Spot / B&W Tackle. Sioux Lookout Anglers “When they created dates The event, which the centre that was and Run Hunters, Bow OptIOn FOr SIgnature the Lac Seul one of their goals and Jangles (From Thunder involved Event Centre, Sioux I happened to6 Col:come Bay) Zinger’s 4 Col: Hunter 6.775” 5 Col: 8.5125” 10.25” Lookout Bulletin Chamber of upAD Hideouts, Voyageurs with the idea of The Sioux Lookout PROOF Fax: 807-737-3084 807-737-3209 and Sioux anTel:outdoor North,advertising@siouxbulletin.com Ontario Fur Commerce show that COlumn: 2 ClIent, 1 InSert, D_CostumesByLesley-140430-BusinessForSale COlOur BW Lookout Anglers and Managers, Mahkwa coincided with Barry’s prOjeCt: B&W: Hunters was a joint idea Lodge, Lac Seul Training so we decided prepared By: depth: Davin Salo 2 to between Events Centre join forces.” Centre of Excellence, FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\AdArchives\Ads2014\140430\D_CostumesByLesley-140430-BusinessForSale\D_CostumesByLesley-140430-BusinessForSale.indd” VerSIOn: 1a Manager Barry King and Municipality of Sioux King added, “As part Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. If no reply is given by FridayYellow at 4:00 your ad will appear as is in theof paper Commerce that you have booked it to of run andthe you will be chargedSeul/Sioux accordingly. Chamber Lookout, Lac X: 0.25” 1 Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” 3 Col: 5.0375” Executive Assistant Bird Construction, Lookout Friendship Y:2” Obishikokaang Resources Amy Brizard. Accord we have a committee which I chair that deals with recreation, tourism The Sioux Lookout Bulletin AD PROOF and special events in advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 the area. The show COlOur, SpOt COlumn: 3 ClIent, 1 InSert, StoneAshton-140219-IncomeTax BW prOjeCt: B&W: came about during Owner wishes to retire. A good home costume prepared By: contemplationdepth: of events Davin Salo 2.5 rental business or a 2nd income. we could host here FIle: “X:\Production\AdArchives\Ads2014\140219\StoneAshton-140219-IncomeTax\StoneAshton-140219-IncomeTax.indd” VerSIOn: 1a at Sacrificed Price! the Centre.” Advertising material designed The Siouxand Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. Abyfun profitable business If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly. He continued, “We Call: 807-223-8634 or X: 0.25” 1 Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” 5.0375” Y:2” had a great 3 Col: turnout. e-mail: lesleyrose@shaw.ca for info. There were representatives

Sioux Lookout Minor Hockey Association would like to take this opportunity to thank all our Sponsors who made a donation towards the 2013-2014 hockey season.

Thank you for making it a big success. Mascotto’s Marine Bill Maskerine Freshmarket Foods Ontario First Al Curtis {Todd & Tracy} Stuart and Nation’s Woman’s Robin’s Donuts Ingrid Cummings {Dean Edmond } Association Arvid Hakala Jenn & Grant Power Drayton Cash & Carry QEDHS The Pettit Family McTaggart’s Darren Kisro Jennifer Esterreicher Cummine/Samuel The Duguay Family Laura Lilly Families Subway Restaurant Sunset Inn and Suites Morgan Esso Old Dutch True Grit The Zoccole Family Northern Airborne Buckbuster Maintenance KES Carpentry Molstad Realty Kolors Hair Design Home Hardware Al’s Sports Behind The Cage H&M Cars Excellence Goalie Training Sunset Women’s DJ’s Gas Bar M&R Construction Wellington Center Aboriginal Circle Sioux Per Auto Parts The Lions Club Osthugon Computers CIBC Dori’s Sewing Studio Dick and Nellie’s Lamplighter Motel Roylane Sioux Lookout JMac Shop Moosehorn Lodge Chamber of The Sioux Lookout Bulletin ADBarber PROOF advertising@siouxbulletin.com 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 Bobby’s Corner Commerce Andre Fax: Tardiff Timber Mart Column: 6 The Family Forest Inn Colour, sPot BW ClIent, 1 st Edward’s Insert, Gillons-131211-Banner ProjeCt: or B&W: Dingwall Ford Slate Falls The Bolen Family PuB.Wawatay Dates: DePth: Aztak Auto PrePareD By: First Native 12-11 Davin Salo Nation 2 Yellowbird Sioux Lottery Communications FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\AdArchives\Ads2013\131211\Gillons-131211-Banner\Gillons-131211-Banner.indd” VersIon: 2b Construction Society 5th Ave Bar & Grill Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly.

X: 0.25” Y:2”

A SINCERE APOLOGY IF WE HAVE MISSED ANYONE 1 Col: 1.5625”

2 Col: 3.3”

3 Col: 5.0375”

Costumes by Lesley

Income Tax Preparation Business - Personal - Corporate E-File Service CheCk YOuR AD FOR The FOllOwing the accounting office of

*Be sure to provide an alternate contact phone # and email.

Stone Ashton & Wright

Names Prices Spelling Run dates

Dates / Times / Location of Your Event Contact Info Colour / Spot / B&W

59 King Street (Rear Entrance), Sioux Lookout oPtIon For sIgnature

737-2924 or Toll Free: 1-800-537-5937 stone@bellnet.ca 4 Col: 6.775”

5 Col: 8.5125”

People - Inspired Insurance Laurie Walsh

Sioux Lookout 737-1818 www.gillons.on.ca After Hours 1-807-274-7716

Cathy Auld

6 Col: 10.25”

The Sioux Lookout Bulletin - Volume 23, No. 25

Wednesday, April 30, 2014 - Page 9

N E W S

A variety of booths were at the show.

The Bow Jangles came from Thunder Bay.

Bulletin Photos/Geoff Shields

The archery contest was very popular.

Lac Seul was well represented.

from Thunder Bay, Dryden, Oxdrift, Savant, Lake, Sioux Lookout and Lac Seul. With the success of this year’s show hopefully we can attract more exhibitors next year as we attempt to grow the show regionally.” Cory Lago, President of the Sioux Lookout Anglers and Hunters stated, “We were asked by the Event Centre to come and sit on the committee as we had a good grip on community members and other businesses that would be involved in the outdoor activity. So we had a few different members sit on the committee giving their input and had other members volunteer their time to help create a positive and fun filled event for all the communities to enjoy.” He added, “We have put in a booth for our club and we are also doing the archery range and the crosscut saw and bow-

saw competitions. I am pleased to see the number of people who have attended and we will be here next year.” Activities over the two day period included the Sioux Lookout Anglers and Hunters Archery Range, Trappers Pelt Prep for Profit, K9 Unit Demonstration, Crosscut and Bucksaw Competition, Boater’s Safety Course and Boater’s Safety Test. On Saturday the Obishikokaang Public School Grades 7-8 students held a Fish Fry. Alanna Capar, Special Education TA, at the school explained, “The Fish Fry is a fundraiser for Grades7-8 to go on their class trip at the end of the year so all week the kids have been pulling up nets out of the lake, cleaning the fish and today they are cooking it. We have Walleye, Whitefish, Jackfish and they have also smoked some as well. I think the event is wonderful in promoting the arena and I hope to

see it again next year.” Sandy Zinger from Zinger’s Hunter Hideouts in Dryden said, “It’s that time of the year and we go to all of the shows. This is very well organized, good turnout and we are already looking forward to next year’s Lac Seul show.” Adam McCarty from the Lac Seul Training Centre of Excellence was optimistic, “I think it’s a great event and it will constantly grow year on year. It’s good to see lots of vendors and options for people in the arena to explore.” John and Gertrud Belanger, owners of Bow Jangles in Thunder Bay, were impressed, “It seems like a really awesome venue. We have met lots of interesting people. I heard about the show through a friend of mine who makes bows who lives in Lac Seul so we decided to come and check it out for ourselves.”

The Sioux Lookout Bulletin

advertising@siouxbulletin.com

AD PROOF

Fax: 807-737-3084

ClIent, 1 st InSert, prOjeCt:

D_NCDSB-140430-EDWeek

prepared By: FIle:

Tel: 807-737-3209

COlumn:

Davin Salo

depth:

“\\WHOPPER\Volume_1\Production\AdArchives\Ads2014\140430\D_NCDSB-140430-EDWeek\D_NCDSB-140430-EDWeek.indd”

VerSIOn:

COlOur or B&W:

Full

Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.

If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly.

X: 0.25” Y:2”

1 Col: 1.5625”

2 Col: 3.3”

3 Col: 5.0375”

Boats were on display.

The Northwest Catholic District School Board Celebrates

Catholic Education Week May 4 – May 9, 2014

Day 1: Day 2: Day 3: Day 4: Day 5:

Serve with Faithfulness Serve with Humility Serve with Compassion Serve with Justice Serve with Joy

Catholic Education Week is marked by special activities throughout the week. We invite all of our community to visit our Catholic schools during this special week to participate and celebrate with us! You are welcome to join our Catholic schools in our “Walk with Jesus” and Province Wide Simultaneous Mass on Wednesday, May 7, 2014. Contact your local Catholic school for more information. Anne-Marie Fitzgerald Board Chair

Rick Boisvert Director of Education

Page 10 - Wednesday, April 30, 2014

N E W S

Volume 23, No. 25 - The Sioux Lookout Bulletin

Local musical talent showcased at Legion

Borderline from Dryden had the crowd tapping along.

Barry McLoughlin and Klaus Rossler entertained the crowd.

The Sioux Lookout Bulletin

advertising@siouxbulletin.com ClIent, 1 st InSert, prOjeCt:

D_TSL-140423-NYAW

prepared By: FIle:

AD PROOF

Fax: 807-737-3084

CheCk YOuR AD FOR The FOllOwing

Tel: 807-737-3209

COlumn:

Davin Salo

depth:

“\\WHOPPER\Volume_1\Production\AdArchives\Ads2014\140423\D_TSL-140423-NYAW\D_TSL-140423-NYAW.indd”

VerSIOn:

COlOur or B&W:

Full

*Be young sure to provide alternate contact phone Three localanlads rocked on. # and email.

Names Dates / Times / Location of Your Event over 60 musicians and Geoff Shields Prices Contact Info Staff Writer guests. Local musicians Spelling Colour / Spot / B&W Yvonne Wood, Mel ast Friday Run dates

If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly.

X: 0.25” Y:2”

1 Col: 1.5625”

2 Col: 3.3”

Greg Hlady performed with the help of a friend.

3 Col: 5.0375”

Bulletin Photos/Geoff Shields

evening saw the debut of Open Col: 6.775” Stage at the 4Legion, which was attended by

Sioux2014 Lookout n.y.a.w. Event Schedule

All events are FREE and everyone is welcome! Thursday, May 1st

‘Stories of our Home’ - an Intergenerational Story-sharing Circle. Centennial Centre, 3rd Floor, 54 Front Street. 7pm—9pm. * Featuring a performance by the Sioux Lookout First Nations Women’s Hand Drumming Group!

Friday, May 2nd

‘Noon–time Performance, and Song-writing Circle’ - The Music Room, Queen Elizabeth District High School, 15 Fair Street. 12pm—3:20pm. * Participation is limited to Pelican Falls First Nations High School and Queen Elizabeth District High School Students.

Saturday, May 3rd

‘Intro to Graphite Drawing’ - Visual Arts Workshop by Santana Poleske. Queen Elizabeth District High School Art Room. 1pm-3pm. Ages 7-16. (Space is limited! Pre-registration is required. Contact rscott@siouxlookout.ca to sign up today! Parental supervision required.)

Nick Sherman and Jean-Paul De Roover LIVE! - TheYouth Centre, 54 Front Street. 7:30pm.

FREE ADMISSION!

*Featuring opening acts by local, youth performers. (Come out to the Youth Centre @ 6:30pm for an Artist ‘meet and greet’ with Jean-Paul before the show!)

Tuesday, May 6th

‘An evening of Creative Art’ - Arts & Craft activities for children ages 2-12 yrs. Norah Love Children’s Centre, 54 Princess Street. 6pm-7pm. (Parental Supervision required).

Wednesday, May 7th

’Back to the Roots’ - Aboriginal Arts & Craft Workshop by Catriona Dooley. Children ages 5yrs and up. New Cultural Room @ Sioux Mountain Public School! 89 1st Ave. 3:30pm—5:30pm. (Limited spacing! Pre-registration required. For more info contact rscott@siouxlookout.ca. Parental supervision required). * NYAW is brought to you by the Municipality of Sioux Lookout and the Arts Network for Children and Youth * www.siouxlookout.ca ● www.youthartsweek.ca

Stewart and Klaus OptIOn FOr SIgnature Rossler, who have for 8.5125” some time been5 Col: driving to Dryden to jam at their fortnightly Café event, started to think about the idea of holding something similar in Sioux Lookout. Rossler commented, “We were travelling to Dryden to play and the idea occurred to us about starting something in town as we thought that Sioux Lookout needed a music venue where local musicians could perform publicly amongst friends and fellow musicians. We approached the Legion, who were receptive to the idea, mailed as many musicians in the area as we could find and were amazed at the number of people who expressed interest in the project.” The music during the course of the evening

varied from folk, freeform jazz, rock and included a five-piece country band from Dryden called Borderline 6 Col:from 10.25” and performance’s local musicians that included Doug Vinkle, Rossler, Wood, Stewart, Reilly Scott, Greg Hlady and Barry McLoughlin. Rossler spoke about the night, “It’s was spontaneous, full of purpose, nothing was rehearsed. People came from Dryden to play and listen, it was a fun night and I was very happy with the response and we are grateful to the Legion for supplying the venue.” The evening ended with three young rock guitarists from Sioux Lookout. Wood thanked everyone for attending. Audience member Rosalyn Sanchez commented, “I thought it went well.” The organizers plan to hold Open Stage at the end of each month.

The Sioux Lookout Bulletin - Volume 23, No. 25

N E W S

Wednesday, April 30, 2014 - Page 11

PFFNHS celebrates academic and athletic success of students at annual awards banquet Tim Brody Associate Editor

ell dressed students accepted awards for hard work and perseverance and applauded their peers at the Pelican Falls First Nations High School Academic and Athletic Awards Banquet April 25. Prom followed the awards banquet. Waneek Horn-Miller provided opening remarks. The guest speaker from the Kahnawake Mohawk Territory near Montreal cocaptained the Canadian Women’s Water Polo Team at the Sydney Olympics in 2000 and appeared on the cover of Time Magazine in the same year. She told students she began to dream her Olympic dream at the age of seven. She told students she has been greatly inspired throughout her life by her mother, Native Rights Activist KahnTineta Horn. Her mother she said, encouraged her children to be warriors. Horn-Miller said her mother encouraged her and her siblings to put 100 per cent into everything they did. She also spoke of other Aboriginal sports heroes who inspired her such as Alwyn Morris who won a gold medal in Kayak at the 1984 Olympics and who is from her community. She has also been inspired by Billy Mills who won the Olympic 10,000 metres in 1964. “Don’t be afraid to fall. You always have people to help you back up again,” she said. This message she said, comes from personal experience. Horn-Miller shared with students how as a child she had been stabbed by a Canadian solider during the Oka Crisis and was told by doctors the wound was so near her heart she was lucky to be alive. Already excelling at athletics at the time, she thought about quitting after this incident but was inspired by her

mother to persevere. Ten years to the day she was stabbed she went on to represent Canada at the Olympic Games. “We don’t come from a people that are quitters. We don’t come from a people that are lazy,” she told students. She encouraged students to dream and then to follow those dreams and so inspire the next generation. Over the course of the evening students were recognized for academic and athletic excellence and potential graduating students were honoured. Academic awards were handed out first. The Male Attendance Award was presented to Micah Moskotaywenene. The Female Attendance Award went to Elizabeth Fiddler. The Jr. Business Studies Award was presented to Rodney Day. The Jr. Canadian and World Studies Award was presented to Ryan Wesley-Wilder. The Sr. Canadian and World Studies Award went to Derek Kakekagumick. The Male Healthy Active Living Award was given to Kevin Winter. The Female Healthy Active Living Award went to Claudia Mamakwa. The JR Male Congeniality Award was presented to Shane Chapman with Kevin Winter receiving the SR Male Congeniality Award. The JR Female Congeniality Award went to Jaslyne Sakchekapo and the SR Female Congeniality Award went to Claudia Mamakwa. The CO-OP Award was presented to Pearson Fiddler. The JR Cultural Award went to Trey McKay and the SR Cultural Award was given to Joseph L. Meekis. The JR English Award went to Walter Harper and the SR English Award was won by Liam Goodman. The Guidance Award went to Jaydie Peters. The Traditional Technology Award was presented to Kyle Spade. The JR Mathematics Award went to

Bulletin Photos/Tim Brody

Patrick Keating and Mike Cordeiro present the Boys Hockey Awards to Deon McKay, Aaron Kakepetum and Zack Brown.

Guest speaker Waneek Horn-Miller.

Elder Juliette Blackhawk presents the SR Cultural Award to Joseph L. Meekis.

Liam Goodman accepts the SR English Award from Jennifer Pugh.

Patrick Keating presents Hannah McKay with the Social Science & Humanities Award.

Harmony Lastheels and the SR Mathematics Award went to Seaquin Panacheese-Chisel. The Ojibway Native Language Award was won by Erickson Owen and the Ojicree Native Language Award was won by Bryan Sainnawap.

The JR Native Studies Award went to Alyssa Rae and the SR Native Studies Award was presented to Regina Littledeer. The JR Science Award went to Lamar Mawakeesic and the SR Science Award went to Sara McKay.

The Social Science and Humanities Award was received by Hannah McKay. The Technology Award was won by Deon McKay. The Arts Award was presented to Hannah McKay. The Male Literacy

Award was won by Erickson Owen, while the Female Literacy Award was won by Danielle Meekis. The Empathy Club Award went to Wendell Kamenawatamin. The JR Drama Award went to Ayson Roundsky Continued on page 12

Page 12 - Wednesday, April 30, 2014

N E W S

Volume 23, No. 25 - The Sioux Lookout Bulletin

I felt really proud tonight of all I had done for Pelican

For Junior Girls and the SR Drama Volleyball the Most Award went to Rowan Improved Player was Alyssa Sakchekapo, the Pemmican. The Cosmetology Rookie of the Year was Award was won by Savannah Beardy and the Most Valuable Player was Danielle Meekis. The Yearbook Award Carley Meekis. For Senior Girls went to Kendra Wesley. The Student Council Volleyball the Most Award went to Kasenda Improved Player was Claudia Mamakwa, the Meekis. Sportsmanlike The Student Most Ambassador Award was Player was Sara McKay and the Most Valuable won by Teri Meekis. The Male Turn Around Player was Kasenda Award was received by Meekis. For Junior Boys Yzerman Skunk. The Female Turn Basketball the Most Player Around Award was Sportsmanlike Bulletin Photos/Tim Brody presented to Shania was Shane Chapman, the Shawn Hordy presents the Female SR Athlete of the Year Award to Mallory Neekan Most Improved Player and the SR Male Athlete of the Year Award to Kevin Winter. Aysanabe. Students were then McKay. Next came the was Jaden Meekis and the Year three recipients presentation of athletic Most Improved Player presented with Athletic Lynette Incentive Clothing, a were was Kieron Barkman. awards. Kristie implemented Kakegamick, For Senior Boys program For X-Country the Most Improved Player Basketball the Rookie to encourage students Beardy, Jolynne Hudson, was Keystin Kakegamick. of the Year was Byron to continue with sports Kasenda Meekis, Ryan Derek the Coaches throughout their time at Kwandibens, For Senior Girls Fox, Kakekagumick and Basketball the Rookie Award went to Micah high school. Year one recipients were Micah Moskotaywenene. of the Year was Mallory Moskotaywenene and the Finally year four Neekan, the Coaches Most Valuable Player was Savannah Beardy, Claudia Mamakwa, Carley Meekis, recipients were Lakota Award went to Chantelle Kevin Winter. For Badminton Alisha Kakekayash-Rae, Morris and Kevin Winter. Hudson and the Most Grade 9 student Jaydie Valuable Player was Kerrigan Neekan and Janessa Barkman, Krista Thomas Mawakeesic Meekis, Brittany Morris, Peters said she was very Lynette Kakegamick. For Junior Boys both received Coaches Deon McKay, Yzerman surprised to be honoured Skunk, Isaiah Tait, Jaden with an award, stating Volleyball the Most Awards. For Boys Hockey the Meekis, Eli Masakeyash, she had worked hard this Improved Player was Kieron Barkman, the Most Improved Player Morgan Anderson, Chance year and enjoys attending Rookie of the Year was Deon McKay, the Meekis, Bryan Sainnawap, the school. Grade 11 student Gaby Landheer presents Seaquin Panacheese-Chisel with S. Meekis, was Jaden Meekis Coaches Award went to Joseph Deon McKay won a the SR Mathematics Award. Kakegamick, and the Most Valuable Aaron Kakepetum and Keystin Player was Daymond the Most Valuable Player Kieron Barkman, Miguel technology award, a challenging but she tried basketball program going. Quequish, Shane Chapman, subject he enjoys, “I am her best each game and was Zack Brown. Nanokeesic. He said Winter was The JR Athlete of Lamar Mawakeesic, Jarel looking forward to going really enjoyed the sport. For Senior Boys the first player to show Thomas to college in Thunder Bay Volleyball the the Year Awards were Wassaykeesic, “I enjoy playing an interest in the game. to Carley Mawakeesic, Trey McKay, for a trade.” Most Improved presented sports, working myself Winter also proved he He said it felt good hard on my school work, had talent in the sport and Player was Wendell Meekis – Female and Wendell Kamenawatamin after his hard work to be going on trips and being inspired young men and and Byron Fox. Kamenawatamin, the Jaden Meekis – Male. TheSportsmanlike Sioux Lookout Bulletin AD The PROOF Sioux Lookout Bulletin AD PROOF CheCk YOuR AD FOR The FOllOwing CheCk YOuR AD FOR The FO “I felt really Year two recipients recognized. The SR Athlete of Most advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 advertising@siouxbulletin.com 807-737-3084 Tel: # 807-737-3209 *Be sureFax: to provide an alternate contacton phone and email. *Be sure toto providejoin an alternate contact phon the the honour roll,” women proudNames tonight ofCOlOur all /ITimes had/ Location were L. Meekis, Awards Player Deon McKay the Year InSert, COlOur were BW InSert, COlumn: ClIent, 1 was ClIent, 1Joseph Dates of Your Event COlumn: 2 Names Dates / Times / Location W_SLFNHA-140430-Operations Supervisor W_SLFNHA-140916-CaseManager 2 BWshe shared. school teams. prOjeCt: prOjeCt: B&W: for Pelican.” Delorme, Daymond done Prices Mallory Troy and the Most Valuable presented to B&W: Contact Info Prices Contact Info He said it was an Grade 12depth: student prepared By: prepared By: depth: Davin Salo 4 4 Spelling 10 Colour / Spot / B&W Spelling Colour / Spot / B&W Grade student Alyssa Player wasDavin Salo Ryan Neekan – Female and Nanokeesic, honour to receive his four Kevin Winter received FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\AdArchives\Ads2014\140430\W_SLFNHA-140430-OperationsSupervisor\W_SLFNHA-140430-Operati FIle: onsSupervisor.indd” VerSIOn: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad Archives\Ads 2014\14 0416\W_SLFNHA-140916-CaseManager\W_SLFNHA-140916-CaseManager.indd” VerSIOn: 1a Run dates Run dates 1a Claudia Mamakwa several awards during year athletic Sakchekapo, Kerrigan Kevin Winter – Male. Kwandibens. jacket. Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property untilAdvertising a copyrightmaterial purchasedesigned fee has been by Theinvoiced Sioux Lookout to the client. Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. FOr SIgnature Opt played on the SR girls runOptIOn Neekan, Chantelle If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run andIfyou no will replybeischarged given byaccordingly. Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to the andevening. you will be charged accordingly. The honour roll The Sioux Lookout Bulletin A volleyball team. Hudson, Mallory Neekan, X: 0.25” X: 0.25” said807-737-3084 he64 Col: hopes He advertising@siouxbulletin.com said he was student Fax: 1 Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” 3 Col: 1.5625” 1 5.0375” 4 Col: 2 Col: 6.775” 3.3” 5 Col: 5.0375” 3 8.5125” 10.25” 6.775” Y:2” Y:2” Te She said it was surprised Dayna Ross and Sara to win SR he can be an inspiration Continued from page 11

WANT ADS - Pages 12, 13 & 14

ClIent, 1 st InSert,

Operations Supervisor

Special Needs Case Manager

Full Time ~ Location: Sioux Lookout, ON Deadline: May 9, 2014 @ 4:30 p.m.

Full time ~ Location: Sioux Lookout, ON Deadline: April 30, 2014 @ 4:30 p.m.

Late applicants will not be given consideration.

Full job details are available on our website: www.slfnha.com under Careers.

For more information, contact our Human Resources department Tel: (807) 737-1802 or 1-800-842-0681 Email: Human.Resources@slfnha.com Fax: (807) 737-1076

W_VONS-140430-ExerciseLeads

COlOur

prOjeCt: male athlete of the year, to others in theB&W:school prepared By: Davin Salo “That was a really good both academically FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad Archives\Ads 2014\140430\W_VONS-140430-ExerciseLeads\W_VONS-14043 feeling.” and athletically. Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a co Teacher Shawn Hordy “It hasn’t really hit me If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run an credited Winter with yet I’m graduating this X: 0.25” 1 Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” Y:2” getting the school’s year,” he concluded. or

VON Canada - Ontario Branch Thunder Bay Site VON has positions available in Sioux Lookout for: Exercise Lead (Casual, 4 hours per week) • The community exercise leaders will implement exercise classes for older Ontarians with high needs that require an exercise program that pays specific attention to underlying medical issues and associated risk • Experience in group exercise facilitation • Valid drivers license required • Ability to work independently and collaboratively as a member of an interdisciplinary team To Submit Resume: Email: jaime.rizzo@von.ca Fax: 807 345 3476 Drop off: 214 Red River Road, Suite 200

The Sioux Lookout Bulletin

advertising@siouxbulletin.com

AD PROOF

Fax: 807-737-3084

COlOur ClIent,Sioux 1 InSert, W_WindigoEducationAuthority-140430-FinAdmin The Lookout Bulletin - Volume 23, No. 25 B&W: prOjeCt: st

ClIent, 1 st InSert, prOjeCt:

COlumn:

Davin Salo

FIle:

“\\WHOPPER\Volume_1\Production\AdArchives\Ads2014\140430\W_WindigoEducationAuthority-140430-FinAdmin\W_WindigoEducationAuthority-140430-FinAdmin.indd”

*Be sure to provide an alternate contact phone # and email.

depth:

VerSIOn:

“\\WHOPPER\Volume_1\Production\AdArchives\Ads2014\140430\W_MahkwaLodge-140430-BoardMembers\W_MahkwaLodge-140430-BoardMembers.indd”

1 Col: 1.5625”

2 Col: 3.3”

3 Col: 5.0375”

Financial Administrator

RESPONSIBILITIES: Working under the direction of the WEA board and in conjunction with the Program Services Director, the Administrator is responsible for:

• • • • •

VerSIOn:

OptIOn FOr SIgnature

4 Col: 6.775”

5 Col: 8.5125”

6 Col: 10.25”

A Call for Two New Board Members for Mahkwa Lodge Corporation:

Windigo Education Authority, located in Sioux Lookout, ON, provides second level educational support services to the schools in the First Nation communities of Bearskin Lake, Cat Lake, Sachigo Lake and Slate Falls. Windigo Education Authority is seeking a qualified individual to fill the role of Financial Administrator.

•

depth:

P.O. Box 280 Hudson, Ontario Canada POV 1X0 Office: 807-582-3443 Fax: 807-582-3533

Windigo Education Authority

•

If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly.

WANT ADS - Pages 12, 13 & 14

COlumn:

1a Names Dates / Times / Location of Your Event Wednesday, April 30, 2014 - Page 13 Infoyour ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly. IfPrices no reply is given by Contact Friday at 4:00 Spelling Colour / Spot / B&W X: 0.25” 1 Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” 3 Col: 5.0375” Y:2” Run dates

FIle:

CheCk YOuRDavin ADSalo FOR The FOllOwing

WA N T A D S

prepared By:

COlOur or B&W:

prepared By:

Tel: 807-737-3209

W_MahkwaLodge-140430-BoardMembers

reparing and maintaining all budgets and financial records of Windigo Education P Authority. Administering the contracts of 30+ teaching and office staff, including their payroll and all related travel, relocation, health and pension benefits. Carrying out all the daily accounting and bookkeeping operations of the organization. Producing financial statements for the member First Nations as required. Preparing all necessary reports and returns to external bodies such as AANDC, CRA, EHT and OSFI. Providing administrative assistance to the directors, bookkeepers and Education Authorities of the member First Nations. Travel may be required as needed.

If you are a Lac Seul First Nation band member and wish to put your name forward as a board member, send us your brief bio and why you would like to sit on the board, to: Mahkwa Mahkwa Lodge Lodge Board Board Secretary Secretary Mahkwa Mahkwa Lodge Lodge P.O. P.O. Box Box 280 280 Hudson, Hudson, Ontario Ontario P0V P0V 1X0 1X0 Or Or email email to to mahkwa@live.com mahkwa@live.com

The deadline has been extended to May 12, 2014 at 4:00 p.m. CT.

QUALIFICATIONS: • • • •

5 years experience in the areas of financial management and human resources Degree or diploma in business or administration would be an asset Knowledge of computerized bookkeeping essential Knowledge of New Views accounting would be an asset

The Sioux Lookout Bulletin

AD PROOF

CheCk YOuR AD FOR The FOllOwing

Covering letter, resume, and (3) references must be received byTel: Mon, May 12, 2014. advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 807-737-3209 ClIent, 1 st InSert, prOjeCt:

Send to:COlOur, SpOt AhShaWaBin-140305-AdminSupport or

B&W:

COlumn:

*Be sure to provide an alternate contact phone # and email.

Mary-Ann Ketchemonia prepared By: depth: Davin Salo 7.5 Program Services Director FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\AdWindigo Archives\Ads2014\14Education 0305\AhShaWaBin-140305-AdminSupport\AhShaWaBin-140305-AdminSupport.indd” VerSIOn: 1a Authority Advertising material designed by The Sioux Lookout Box Bulletin is299 strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin Ontario and will remain their P8T property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. Sioux Lookout, 1A3 If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly. Tel: 807-737-1064 Fax: 807-737-3452 X: 0.25” 1 Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” 3 Col: 5.0375” Y:2” Email: wea@windigo.on.ca

Names Prices Spelling Run dates

Dates / Times / Location of Your Event Contact Info Colour / Spot / B&W OptIOn FOr SIgnature 4 Col: 6.775”

5 Col: 8.5125”

6 Col: 10.25”

OPPORTUNITY Emergency Forest Fire Personnel Sioux Lookout District Fire Management Headquarters AH-SHAWAH-BIN SIOUX LOOKOUT/LAC SEUL VICTIM SUPPORT SERVICES invites applications for the position of: ADMINISTRATIVE SUPPORT WORKER Contract Part-time Position The Administrative Support Worker is responsible for providing effective support services to the Victim Services Coordinator as well as the Board of Directors of Ah-shawah-bin Sioux Lookout/Lac Seul Victim Support Services. Qualifications:  Minimum of two (2) years experience working in secretarial and/or receptionist capacity;  Preference given to post-secondary diploma in a recognized Office Administration program;  Preference also given to someone with accounting software such as Simply Accounting;  Proficient in word processing and database programs;  Well-organized individual with excellent oral and written communication skills  Genuine interest, and awareness of issues surrounding victims of crime and violence;  Cross-cultural awareness and sensitivity;  Ability to work cooperatively, independently and as part of a team;  Fluency in Ojibway or Oji-Cree would be a definite asset  Successful applicant will need to provide an acceptable Criminal Reference Check Terms:  Contract part-time position  Approximately 15 hours per week, schedule negotiable  Starting wage: $18.50/hour Please apply with resume and cover letter, including references, by Friday, March 21, 2014 to; V. Geneva Sainnawap - Victim Services Coordinator Ah-shawah-bin Sioux Lookout/Lac Seul Victim Support Services Box 1327, 56 C Front Street Sioux Lookout, Ontario. P8T 1B8 Telephone: 737-1700 Fax: 737-1701 E-mail: ahshawbin@sioux-online.com

The Ontario Ministry of Natural Resources, Sioux Lookout District requires emergency forest fire personnel on a ‘temporary as required’ basis in a forest fire emergency. Positions Available Include Finance Section: Ground Support Section: Warehousing Section: Facilities Section:

Clerical and Administrative Support Drivers with a valid G or DZ Licence Shipping and Receiving General Warehouse Help Cooks/Cook Helpers Cleaners

Note: Please indicate how your skills, knowledge and experience relate to the specific positions listed above. Rates of Pay Competitive pay rates depend upon position, experience and training – rates available upon request. All applicants shall have valid Emergency First Aid Training Certificates prior to hire. 1. Work location: Sioux Lookout Fire Management Headquarters, Forward Attack Bases or Wildfire Base Camps 2. Training/Indoctrination provided (for some positions) 3. There will be mandatory training for all positions in early May. Please contact Eric Hansen, Fire Operations Supervisor, at 807-737-5008 for further information. Applications to be submitted to: Eric Hansen Ministry of Natural Resources P.O. Box 309 Sioux Lookout, ON P8T 1A6 fax: 807-737-3550 Personal information is being collected and used under the authority of the Ministry of Government Services Act, R.S.O. 1990, c. M. 35, s. 6(2)(c) and the Public Service of Ontario Act, S.O. 2006, c. 35, Schedule A, s. 32(1). The personal information including the application/ resume you supply will be used to assess your qualifications against the position(s) you have applied for. Your application/resume will be kept in a confidential file for a period of time required by the Government of Ontario records retention schedule. In the event that you want to withdraw your application or require further information regarding the use of your personal information, please contact Eric Hansen as listed above.

BLEED

Page 14 - Wednesday, April 30, 2014

Volume 23, No. 25 - The Sioux Lookout Bulletin

N E W S

SHS students raise money for heart research

Hoop jumping looks easy.

The Sioux Lookout Bulletin

AD PROOF

Tel: 807-737-3209 April 22 students from BWKindergarten COlumn: 3 to Grade prOjeCt: B&W: 7, under the supervision pledges for heart disease ump Rope for Heart prepared By: depth: Davin Salo 3 of students from Grade is an initiative of the and stroke research. FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\AdArchives\Ads2014\140430\W_WindigoCatering-140430-EmpOpps\W_WindigoCatering-140430-EmpOpps.indd” VerSIOn: 1a For the past 10 years 6 to 7 and teacher Jillian Heart and Stroke Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. If no reply is given by Friday at 4:00 your appear as is in the paper that youSchool have booked it to Perron-Davies, run and you will be charged accordingly. gathered Heart Foundation designed to ad willSacred X: 0.25” in the school gymnasium has actively participated encourage children in 1 Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” 3 Col: 5.0375” Y:2” schools across Canada in the program. On Continued on page 15 advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 to get active by skipping Geoff Shields taff Writer st InSert, COlOur ClIent, 1S W_WindigoCatering-140430-EmpOpps rope while they collect

Bulletin Photos/Geoff Shields

Jumprope For Heart Organizer Grade 1 teacher Jillian Perron-Davies and students.

CheCk YOuR AD FOR The FOllOwing *Be sure to provide an alternate contact phone # and email.

Names Prices Spelling Run dates

Dates / Times / Location of Your Event Contact Info Colour / Spot / B&W OptIOn FOr SIgnature 4 Col: 6.775”

 Cooks and servers to work at

Knobby’s Restaurant And  Cooks and Kitchen Staff to work at The Sioux Lookout Bulletin AD PROOF MNR Attack in the various advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Tel:bases 807-737-3209 on an “ asBWneeded” basis. region COlOur COlumn: 3 ClIent, 1 InSert, W_KDSB-140430-Tender st

prOjeCt:

B&W:

Fax a resume to 737-1712 or depth: 4.5 email it to: lboissonneault@windigo.on.ca or FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\AdArchives\Ads2014\140430\W_KDSB-140430-Tender\W_KDSB-140430-Tender.indd” VerSIOn: 1a Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright Complete application online at: purchase fee has been invoiced to the client. If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly. www.windigocatering.ca X: 0.25” prepared By:

Y:2”

Davin Salo

1 Col: 1.5625”

2 Col: 3.3”

3 Col: 5.0375”

6 Col: 10.25”

The Sioux Lookout Bulletin

advertising@siouxbulletin.com

Employment Opportunity

5 Col: 8.5125”

ClIent, 1 st InSert, prOjeCt:

W_EquayWuk-140430-ESTP

prepared By: FIle:

AD PROOF

Fax: 807-737-3084

COlumn:

Davin Salo

depth:

“\\WHOPPER\Volume_1\Production\AdArchives\Ads2014\140430\W_EquayWuk-140430-ESTP\W_EquayWuk-140430-ESTP.indd”

VerSIOn:

COlOur or B&W:

If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly.

X: 0.25” Y:2”

1 Col: 1.5625”

2 Col: 3.3”

3 Col: 5.0375”

These students a lotThe of effort. CheCk YOuRput ADinFOR FOllOwing *Be sure to provide an alternate contact phone # and email.

Names Dates / Times / Location of Your Event Prices Contact Info Spelling Colour / Spot / B&W Now Accepting Applications Runis dates

Equay-wuk (Women’s Group)

for our New Employment Skills Training Program OptIOn FOr SIgnature Starting May 20, 2014 4 Col: 6.775”

5 Col: 8.5125”

6 Col: 10.25”

Our New 10 Week Intensive Program Offers:   

PUBLIC TENDER: KDSB-14-PT-02 George Aiken Manor – Conversion of Domestic Hot Water Generation & Storage, MUA System Remedial Repairs & Ventilation Upgrades 6 Discovery Rd, Red Lake, ON Kenora District Services Board is seeking bids from qualified General Contracting Firms for the above noted work. SEALED tenders will be received by the Kenora District Services Board, 120 Matheson Street South, Kenora, Ontario, P9N 1T8 not later than 2:00 p.m. local time on Thursday, May 29th, 2014. To obtain a tender package or for further information regarding this tender, please contact Ben Reynolds, C.E.T., Manager of Capital Projects at Kenora District Services Board (807) 468-5372. The lowest or any tender not necessarily accepted. The Kenora District Services Board reserves the right to reject any or all bids, to waive irregularities and formalities therein, and to award the contract in the best interest of the Board in its sole and unfettered discretion.

Tel: 807-737-3209

  

Introduction to MS Office 2013 Software Programs Career Research & Exploration Opportunity to Gain Hands on Work Experience through Job Shadows & Job Placements Personal & Professional Skill Development Effective Self Marketing & Job Search Techniques A Weekly Salary!

Eligible Participants will be Aboriginal with Status, Unemployed &:   

Possess at Least a Grade 9 Education May be Currently Receiving EI &/or Received EI in the Past 3-5 Years From 1 of 25 Communities Represented by the Sioux Lookout Area Aboriginal Management Board or from Lac Seul First Nation Community

To Apply, Please Submit a Copy of Your Resume to: Andrea Boles, Training Manager, Equay-wuk (Women’s Group) 16 Fourth Avenue; P.O. Box 1781, Sioux Lookout ON P8T 1C4 Fax: (807) 737-2699 Phone: (807) 737-2214 Toll Free Phone: 1-800-261-8294 Email: andrea@equaywuk.ca

Deadline: Friday May 9, 2014

The Sioux Lookout Bulletin - Volume 23, No. 25

Wednesday, April 30, 2014 - Page 15

N E W S

voluntary on students’ to engage in activities part and we always get a that included jumping wonderful response each over ropes, skipping and year. Prizes are given each year to the children, the jumping through hoops. School Principal Susan size of which depends MacLellan spoke about on the amount of money they raise. We usually the day, “This is one the kids achieve high amounts can relate to. I like the idea and one year we raised that they are having fun $12,000. I would also like while supporting a healthy to commend Jillian Perronlifestyle and supporting Davies on her organizing research to the Heart and skills and the amount The Siouxand Lookout Bulletin AD PROOF of time Fax: and807-737-3084 effort she Strokeadvertising@siouxbulletin.com Foundation Tel: 807-737-3209 the day BW what I really like is seeing put into making COlOur, SpOt COlumn: 6 ClIent, 1 InSert, D_TSL-140430-MunMessages B&W: prOjeCt: the older kids helping a success.” prepared By: depth: Davinin Salotheir 11 Perron-Davies added, the younger ones FIle: Archives\Ads2014\140430\D_TSL -140430-MunMessages\D_TSL did a real -140430-MunMessages.indd” VerSIOn: 1a activities.” She “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Ad concluded, “Everybody Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. good job fundraising “Practically every family If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly. knows someone who has and I am sure we are X: 0.25” Col: 1.5625” 3.3” 3 Col: 5.0375” hadY:2”a stroke or 1has heart going to raise2 Col:lots How high can I go. disease. Participation is of money.” Continued from page 14

CheCk YOuR AD FOR The FOllOwing *Be sure to provide an alternate contact phone # and email.

Names Prices Spelling Run dates

Dates / Times / Location of Your Event Contact Info Colour / Spot / B&W OptIOn FOr SIgnature 4 Col: 6.775”

5 Col: 8.5125”

6 Col: 10.25”

Bulletin Photo/Geoff Shields

THE MUNICIPALITY OF SIOUX LOOKOUT

MUNICIPAL MESSAGES

See Municipal Messages online: www.siouxlookout.ca Complete our Customer Satisfaction Survey online: www.siouxlookout.ca Submit Requests for Service online: www.siouxlookout.ca “Feedback” Municipal Office: 737-2700 After Hours Emergency Numbers: Public Works: 223-4666 Hydro: 737-3806

GET IN THE KNOW @ “THE HUB OF WHAT’S HAPPENING!”

PITCH-IN CANADA PROGRAM BE A SUPERHERO IN YOUR COMMUNITY!

ONLINE COMMUNITY EVENTS CALENDAR PROMISES TO BE CLEARINGHOUSE OF LOCAL EVENTS

Congratulations Sioux Lookout! Thanks to everyone who participated in the 2013 campaign during which more than 650 people helped clean up our community.

Do you ever find yourself saying, “Oh, that sounded like such a great event, but I didn’t hear about it until it was over!”? Fear not, the Municipality of Sioux Lookout has the answer to your social and recreational woes: “the Hub of What’s Happening!”

The Municipality of Sioux Lookout is once again participating in the Pitch-In Canada Program.

The Municipality’s new website (www.siouxlookout.ca) now offers an easily accessible, free, online community events calendar!

Anyone wishing to participate in the 2014 Pitch-In Program is urged to register their project at: Pitch-In Headquarters, Public Works Garage, 41 Fifth Avenue OR Customer Service, Municipal Office, 25 Fifth Avenue

The community events calendar can be accessed on the Municipality’s new website: http://www.siouxlookout.ca/en/Calendar/Events/SubmitEvent.aspx, and enables local service clubs, organizations, sports leagues – anyone with an event that is open to the public – to post their event information on the calendar. The submissions can include posters, contact information, links to websites, and the online calendar has the ability to “map the location!” The success of this online clearinghouse of community events hinges on its use by local organizations. So, what are you waiting for? Get your events posted online today! For more information, please contact Brian P. MacKinnon, Deputy Clerk, Culture & Communications Manager: 737-2700, ext. 2243 or bmackinnon@siouxlookout.ca.

Kits and registration forms are also available at the following locations: Public Library Travel Information Centre Recreation Centre East Side Convenience in Hudson Hidden Lake Landfill Site The Pitch-In Program will run from April 20, 2014 – May 31, 2014. For more information, please contact the Public Works Division: 737-1234 or dclace@siouxlookout.ca. Note: Only Pitch-In or clear plastic bags will be accepted – NO GARBAGE BAGS 4-30 5-14,28

4-30

REQUEST FOR QUOTES GATEWAY SIGN FOUNDATION The Municipality of Sioux Lookout is requesting quotes for the installation of a concrete foundation for the Sioux Lookout Gateway Sign. Drawings and construction specifications are available upon request.

MAILING ADDRESS CHANGES MAY AFFECT RECEIPT OF IMPORTANT MUNICIPAL MAIL

Deadline for submissions is Wednesday, May 14, 2014 at 4:00 p.m. local time. Interested contractors, please contact Jody Brinkman, Facilities Manager: (807) 737-2700, ext. 2244 or cbo@siouxlookout.ca.

If your mailing address was changed by Canada Post in the last year, please contact the Municipality of Sioux Lookout with your new mailing address and postal code.

4-30

Failure to do so may result in you not receiving important Municipally-issued mail starting Wednesday, October 1, 2014.

TENDER T001-2014 RESIDENTIAL RECYCLABLE MATERIALS COLLECTION, TRANSPORTATION AND DEPOSITION

Address information changes will be communicated/shared with all Municipal Departments. For more information, or to change your mailing address with the Municipality, please contact the Municipality of Sioux Lookout: (807) 737-2700.

The Corporation of the Municipality of Sioux Lookout has issued a call for Tenders for Residential Recyclable Materials Collection, Transportation and Deposition. 4-30 5-14,28

Addendum No. 2 for Tender No. T001-2014, Residential Recyclable Materials Collection Transportation and Deposition changes the closing date from Tuesday, April 22, 2014 to Tuesday, May 20, 2014 at 1:30 p.m. local time.

BURNING PERMITS RESIDENTS OF SIOUX LOOKOUT, HUDSON AND ALCONA

To view the Addendum and to obtain a copy of the Tender Documents and Technical Specifications for this Tender, please visit the Municipal website: www.siouxlookout.ca.

All residents burning brush and grass between April 1, 2014 and March 31, 2015 are required to purchase an annual “Open Air Burning Permit” for $10.00.

For more information, please contact Peter Moyer, P.Eng, Director of Infrastructure and Development: (807) 737–2700, ext. 2229 or pmoyer@siouxlookout.ca.

All residents who have an incinerator must purchase an “Annual Incinerator Permit” for $10.00. This permit is valid for one year beginning April 1, 2014 to March 31, 2015. Any resident who does not have a Permit for burning will be subject to a fine as set out in By-Law No. 11-04.

The Sioux Lookout Minor Baseball and Sioux Lookout Minor Soccer Leagues are currently recruiting volunteer coaches for the 2014 season; Criminal Reference Checks are required.

Sioux Lookout Fire Hall, 39 Fifth Avenue, Monday to Friday from 8:00 a.m. to 12:30 p.m. Municipal Office, 25 Fifth Avenue, Monday to Friday from 8:00 a.m. to 4:30 p.m. Hudson Fire Hall, Tuesday evenings from 7:00 p.m. to 9:00 p.m. Should you have any questions or concerns, please contact the Emergency Services Department: 737-2564.

4-30 5-7,14

VOLUNTEER COACHES REQUIRED

Permits can be purchased at the following locations: -

Alternatively, a hard copy of the Tender Documents and Technical Specifications may be obtained by visiting the Municipal Office, 25 Fifth Avenue, at the Customer Service Desk.

4-30 5-7,14

For more information, please contact Marc Nielsen, Program and Events Coordinator: 737-1994 ext. 3302 or mnielsen@siouxlookout.ca.

4-30

Page 16 - Wednesday, April 30, 2014

Volume 23, No. 25 - The Sioux Lookout Bulletin

N E W S

Sioux Lookout Bulletin A SDThe PROOF Sioux Lookout Bulletin SDThe PROOF CheCk YOuR AD FOR The FOllOwing CheCk YOuR AD FOR The FO

The Sioux Lookout Bulletin

ADS RUN 12 WEEK MINIMUM

SERVICE DIRECTORY advertising@siouxbulletin.com

advertising@siouxbulletin.com 807-737-3084 Te Tel: 807-737-3209 advertising@siouxbulletin.com *Be sureFax: 807-737-3084 Tel: # 807-737-3209 to provide an alternate contact phone and email. *Be sureFax: to provide an alternate contact phon

Fax: 807-737-3084

ClIent, 1 st InSert, prOjeCt:

SD-JustNails-140319-Shellac-Large

prepared By:

Davin Salo

FIle:

“\\Whopper\volume_1\Production\ClientTemplates,Logos&Resources\JustNails-CarmeliaAgustin\SD-JustNails-140319-Shellac-Large\SD-JustFIle: Nails-140319-Shellac-Large.indd”

COlOur, SpOt or B&W:

st Insert, Column: Colour, sPot --/ Location of 1Your Event Window&DoorStore-140219-SD Names Dates / Times / Location BW ClIent, 2 ProjeCt: or B&W: Prices Contact Info Prices Contact Info PrePared By: Davin Salo1.6 depth: PrePareD By: DePth: 12-18 1.6 Davin Salo Spelling Colour / Spot / B&W Spelling Colour / Spot / B&W “\\WHOPPER\Volume_1\Production\ClientTemplates,Logos&Resources\WindowandDoorStore\ServiceDirectory-WindowandDoorStore-JessicaOgden\Window&DoorStore-140219-SD\Windo FIle: VerSIOn: “\\WHOPPER\Volume_1\Pr es\DorisSewi ngStudio\ServiceDirectory-DorisSewingStudio\DorisSewingStudio-131218-SD\Dor isSewingStudio-131218-SD.indd” VersIon: dates Run dates 1aoduction\ClientTemplates,Logos&ResourcRun 1b

BW ClIent, 1 st Insert,

COlumn: Names DorisSewingStudio-131218-SD 2

ProjeCt:

PuB. Dates:

Colour, sPot Dates / Times or B&W:

2066 1071

3 ¼” xby The1invoiced 5/ 8to”the client. Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a co Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property untilAdvertising a copyrightmaterial purchasedesigned fee has been by Theinvoiced Sioux Lookout to the client. Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property untilAdvertising a copyrightmaterial purchasedesigned fee has been

OptIOnnoFOr oPt replySIgnature given byaccordingly. Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run an If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run andIfyou no will replybeischarged given byaccordingly. Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run andIfyou will beischarged

X: 0.25” Y:2”

1 Col: 1.5625”

1 Col: 5.0375” 3 1.5625” 4 Col: 2may Col: 6.775” 3.3” Random placement and occasional shuffling of ads occur

JustFax: Nails 807-737-3084

Client: 5MileCorner

Cindy SiemensProject: SD Certified NailVersion: Technician 1b

Dori’s Sewing Studio & Quilt Shop Remember to check your ad proof advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Large: Crop X: 0.25” Y: 2” Email: advertising@siouxbulletin.com for the following: Authorized Janome & Elna Sewing Machine Dealer Small: Crop X: 3.725” 2” ClIent, 1 st Insert, Northern-140108-SD Colour,Y: Names Dates/Times sPot Colour/B&W: -----

1 Col: 1.5625”

5.0375” 8.5125” 8” 1 ½” x 1 553/Col:

advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Te Tel: 807-737-3209 Crop 0.25” Y: 2”contact phon *Be sure to provide an alternate SiouxLarge: Lookout -X: Dryden

Crop X: 3.725” 2” Fort Small: Frances - Kenora Colour, sPot P&AFirewood-130828-SD Names Dates /Y: Times BW ClIent, 1 st Insert, Column: 2 ProjeCt: or B&W: and everywhere in between

or B&W: For all your sewing and quilting supplies, Prices 3.3” by General Spelling Large: 1.6” Pub. Date: 05-29 Prepared By: Davin Salo PuB. Dates: PuB. Dates: PrePareD By: dressmaking & 01-08 alterations Davin Salo Contact1.5625” Graphics & Layout Small: by 1.6” 38 Wellington Street 2 1.6 Filename: 05 29 13/ 5MileCorner-052913-SD.indd Col: Depth: FIle: FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\ClientTemplates,Logos&Resources\Northern600\ServiceDirectory\Northern-140108-SD\Northern-140108-SD.indd”

ProjeCt:

2 Col: 3.3” 6 4 Col: 10.25” 6.775”

Sioux Serving Lookout Bulletin A B&WYOuR SDThe PROOF Northwestern Ontario CheCk AD FOR The FO

B&W Bulletin The Sioux Lookout PROOF checklist AD PROOF

The Sioux Lookout Bulletin Tel: 807-737-3209

X: 0.25” Y:2”

2 Col: 3.3”

B&W / Location Prices Contact Info Large: 3.3” by 1.6” PrePareD By: DePth: 08-28 1.6 Davin S Windows & Doors for Renovation Spelling Small: 1.5625” byColour 1.6” / Spot / B&W & New Construction “X:\Production\Ad Archives\Service directory\Service Directory Clients\P&A Firewood\P&AFirewoodVersIon: 1a Run dates

Run dates (on price quote) Sioux Lookout, ON 3 Loon Lake Road STore Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for usematerial byHourS The Lookout Estimates by Theinvoiced Sioux Lookout Bulletin isFREE strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a co Advertising designedSioux by The Sioux Lookout BulletinPhone: is strictly for807-737-3674 useCheck by The Sioux Lookout (CMYK, Bulletin and will remainor their a copyrightmaterial purchasedesigned fee has been to the client. colour spot K)property untilAdvertising oPt 1C9 fee hasMonday 1topm pm no will replybeischarged given byaccordingly. Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run an If no reply is given by Friday 4:00 yourE-mail: ad will appear as is in the paper that you have booked it to run andIfyou Bulletin and will remain their property until a copyright P8T purchase been invoiced the- 5at client. dori_sewing@sympatico.ca www.windowdoor.net Tuesday - Friday 9 am - 5 pm 807-737-9530 X: 0.25” Closed Y:2” daily Saturday

Now doing Shellac Nails

B&W PROOF checklist The ADSioux PROOF Lookout Bulletin CMYK

The Sioux Lookout Bulletin

1 Col: 5.0375” 1.5625” 3

Fort Frances, ON 2 Col: 3.3” 4 Col: 6.775”

1-800-815-2379

Fax: 807-737-3084

The Sioux Lookout B&W PROOF checklist AD PROOF CMYKBulletin

Remember to check your ad proof Remember to check your ad proof2” advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Te Serving Northwestern Ontario Large: Crop X: 0.25” Y: 2” advertising@siouxbulletin.com Dori’s Sewing Studio & Quilt Large: Crop X: 0.25” Email: advertising@siouxbulletin.com Tel: 807-737-3209 Fax: 807-737-3084 Large:Shop Crop 0.25” Email: Y: 3.75” Large: for Crop 0.25” Y: Y: 3.75” for the X: following: the-X: following: SiouxSmall: Lookout Dryden Small: Crop X: 3.725” Y: 2” Authorized Janome & Elna Sewing Machine Dealer Crop X: 3.725” Y: 2” ClIent, 1 st Insert, Colour, sPot FullSpanConstruction-140129-SD Small: Crop SD X: 3.725” Y: 3.75” X: 3.725” Y: 3.75” BW Names Dates/Times NamesCrop Dates/Times Client: Colour/B&W: Project: Colour/B&W: Investor’s Group ----B/W Fort Small: Frances - Kenora

Just Nails

Tel: 807-737-3209

Canadian Made

X: 0.25” Y:2”

3 pm - 4 pm 1 Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” Like us on Facebook 10 am - 4 pm ... because at Dori’s we love to sew

Project: SD Sioux Lookout’S ProjeCt: Cindy Siemens Open 7 Days a1aWeekPreparedPub. Prices General SpellingPrepared By: Davin S. Joy Auren For all your sewing and quilting supplies, Large: 3.3” by 1.6” Version: By: Date: Version: Davin 07-10 Salo 3b EvEryday StorE PuB. Dates: NailShop Technician 1-29 Large: 3.3” by 1.6” • GasCertified Bar • Gift • Local Arts

Client: MaryEllenJohnson

B&W:

and everywhere inGeneral between Prices Spelling Large: PrePareD By: Davin S Large: 3.3” 3.3” by by 1.6” 1.6” Contact1.5625” Graphics & Layout Contact Graphics & Layout Small: by 1.6” dressmaking & alterations Small: 1.5625” by 1.6” Windows & Doors for Renovation Small: 1.5625” by 1.6” Small: by 10/ InvestorsGroup-130710-SD.indd 05 29 13/ MaryEllenJohnson-052913-SD.indd 1.6 Filename: Filename: Col: 2 13 07 Depth: Depth: FIle:Col: 2 “\\WHOPPER\Vol1.6 ume_1\Production\ClientTemplates,Logos &Resources\Ful1.5625” Span l Construction\Servi ceDirect1.6” ory\FullSpanConstruction-140129-SD\FullSpanCon • Native Crafts • Jewellery • Moccasins 38 Wellington Street Run dates (on price quote) RunConstruction dates (on price quote) & New Fashion • Kitchenwear Sporting Goods Advertising by The Sioux Lookout BulletinON is strictly for Advertising use by The material Sioux designed Lookout 3by The• Sioux Lookout Bulletin for usematerial by The Lookout Sioux Lookout, • material Bait •designed Convenience Store • Souvenirs Loon Lake Road Advertising designedSioux by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout(CMYK, Bulletin and will remain Check colour (CMYK, spot is or strictly K) Check colour spot ortheirK)property until a co STore HourS FREE Estimates Phone: • 807-737-3674 If no reply is given by at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run an Toys •theElectronics Appliances Bulletin and will remain their property a copyrightClothing purchase been invoiced and will to remain client. their property until a copyright purchase fee has been invoiced toFriday the client. P8T 1C9 fee hasBulletin • Mens’, Womens’ & until Childrens’ Monday 1 pm - 5 pm E-mail: dori_sewing@sympatico.ca X: 0.25” 807-737-9530 www.windowdoor.net Skidoo’s • ATV’s • Financial Tuesday - Friday 9 am - 5 pm LOcaLLy maDe arts & crafts 1 Col: 1.5625” 2 Col: 3.3”

Pub. Date: 05-29

Closed daily Saturday

doing Shellac Mon-Sat: 7:00am - 9:00pm Now Sun: 8:00am - 8:00pm Nails 737-1654

3 pm - 4 pm 10 am - 4 pm

Canadian Made

Y:2”

Like us on Facebook ... because at Dori’s we love to sew

Fort Frances, ON

1-800-815-2379

The Sioux Lookout PROOFBulletin checklist

B&W checklist PROOF

The Sioux Lookout Bulletin The ADSioux PROOF Lookout Bulletin AD PROOF CMYK CMYK Remember to check your ad proof RememberFax: to check your ad proof RGB RGB advertising@siouxbulletin.com 807-737-3084 Te Mary Ellen Johnson , MSW, RSW. Email: advertising@siouxbulletin.com Large: Crop X: 0.25” Y: 2” advertising@siouxbulletin.com Serving Northwestern Ontario Tel: 807-737-3209 Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 807-737-3084 Large:Shop Crop X: 0.25” Email: Y: 3.75” Dori’s Sewing StudioFax: & Quilt Large: Crop 0.25” for the following: for theX: following: Large: Crop X: 0.25” Y: 5.5” Large: Crop X: 0.25” Y: Y: 3.75” 5.5” BW Small: 3.725” 2” Just Nails 56 Front Street Sioux Lookout Dryden Registered Health Professional DrBrianLockyer-140115-SD Small: Crop SD X: 3.725” Y: 3.75” Authorized Janome & ----Elna Sewing Machine Dealer Small: 3.725” Y: 3.75” Names Dates/Times NamesCrop X: Dates/Times Client: KevinRomyn Project: SD Client: Colour/B&W: Project: Colour/B&W: ----MascottosMarina W

Small: CropLookout’S X: 3.725” ON Y: 5.5” ProjeCt: Sioux Sioux Lookout, Open 7 Days a WeekPreparedFor Cindy Siemens Prices General Large: 3.3” by 1.6” Pub. Date: 05-29 Version: 1a Pub. By: Date: Version: By: Davin 05-29 Salo and quilting supplies, 1b Davin Salo P8TSpelling 1G6Prepared PuB. Dates: all your sewing 1-15 Large: 3.3” by 1.6” EvEryday StorE NailShop Technician Large: by 1.6” Contact3.3” Graphics • GasCertified Bar • Gift • Local Arts Small: 1.5625” by 1.6”& Layout ClIent, 1 st Insert,

Colour, sPot

Crop X: 3.725” or B&W: Y: 5.5” Fort Small: Frances - Kenora Prices Spelling and everywhere inGeneral between PrePareD By: Davin S Large: 3.3” by 1.6” Large: 1.6” & Layout Contact3.3” by Graphics Windows & Doors for Renovation Small: 1.5625” by 1.6” 29 13/ MascottosMarina-052913-SD.indd 1.6 1.6 Counselor in private practice. Filename: 05 29 13/ KevinRomyn-052913-SD.indd Filename: Col: 2 05 & Depth: Col: 2 Carpenter Depth: dressmaking alterations Small: 1.5625” by 1.6” FIle: “\\WHOPPER\Vol u me_1\Pr o duct i o n\Cl i e nt T empl a t e s, L ogos & Resour c es\Dr Bri . a n L ockyer & Rorke Chri s t i u k Opt o met r i s t s \DrBri a nL ockyer 140115-SD\DrBri an Licenced & Certified DOW Spray Foam Installer Small: 1.5625” by 1.6” Small: 1.5625” by 1.6” Run dates (on price quote) RunConstruction dates (on price quote) • Native Crafts • Jewellery • Moccasins 38 Wellington Street & New Counseling for individuals, couples and Bulletin families. Advertising material designed by The Sioux Lookout is strictly for Advertising use by The material Sioux designed Lookout by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Fashion • Kitchenwear • Sporting Goods Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for useCheck by The Sioux Lookout (CMYK, Bulletin and will remainor their Nigel Daniels Ryan Brazier CLU, PFP , AICB • Bait • Convenience Store • Souvenirs Check colour (CMYK, spot or K) colour spot K)property until a co Sioux Lookout, ON 3 Loon Lake Road Employment assistance programs accepted. &is Exterior Finishing If no reply given by at 4:00 your ad will appearKris as is in the paper that you have booked it to run an BraDLey FREE Estimates STore HourS Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has Bulletin been invoiced and will to remain client. their property until a copyright purchase fee has• interior been invoiced toFriday the client. Consultant Consultant Phone: Toys •theElectronics •807-737-3674 Appliances

• Mens’, Womens’ & Childrens’ Clothing P8T 1C9

Monday 1 pm - 5 pm 807-738-2343 Skidoo’s •

807-737-9530 LOcaLLy maDe arts & crafts

807-737-2496

Tuesday - Friday 9 am - 5 pm

doing -Shellac Mon-Sat: 7:00am - 9:00pm Now Sun: 8:00am 8:00pm Nails 737-1654

Saturday

The Sioux Lookout Bulletin

KEVIN W. ROMYN

Mary Ellen Johnson, MSW, RSW.

advertising@siouxbulletin.com

PuB. Dates:

08-14

---

Column:

PrePareD By:

Davin Salo

DePth:

1.6

VersIon:

• Real Estate • Mortgages • Native Crafts • Jewellery •• Criminal Moccasins 72

FIle:

... because at Dori’s we love to sew

Tel: 807-737-3209

Colour, sPot or B&W:

Open 7Notary Days a Week Lawyer, • Gas Bar • Gift Shop • Local Arts

Made 1-800-815-2379 B&W B&W The Sioux Lookout Bulletin SD PROOF CheCk YOuR AD FOR The FOllOwing CMYK RGB RGB Dr. Lockyer & Dr. Rorke Christiuk Large: Crop X: 0.25” Y: 2”contact phone Large: Crop X: 0.25” Y: 2” *Beadvertising@siouxbulletin.com sure to provide an alternate # Brian and Fax: email. 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 Large: Crop X: 0.25” Y: 3.75”

10 am - 4 pm

AD PROOF

Fax: 807-737-3084

ClIent, 1 st Insert, MorganFuels-130814-SD Registered Health Professional ProjeCt:

• New Construction X: 0.25” 807 738 0064 www.windowdoor.net 1 Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” Y:2” Canadian • Flooring krisbradley@fullspanconstruction.com Fort Frances, ON

E-mail: dori_sewing@sympatico.ca 807-737-0352 ATV’s • Financial

Nigel.Daniels@investorsgroup.com Ryan.Brazier@investorsgroup.com Closed daily 3 pm - 4 pm investorsgroup.com/en/nigel.daniels/home investorsgroup.com/en/ryan.brazier/home Like us on Facebook

“X:\Production\AdArchives\Service directory\Service -Clients\Morgan Fuels-MorganESSO\MorganFuels-130814-SD.indd” Counselor in Directory private practice.

Large: Crop X: 0.25”

Y: 5.5”

Large: 0.25” Small: Crop Crop X: X:Column: 3.725” Y: Y: 5.5” 2” Colour, sPot of Your EventOPTOMETRISTS BW 1 Small: Crop X: 3.725” Y: 5.5” or B&W: New Patients Always Welcome Large: 3.3” by DePth: 1.6” PrePareD By: Salo 1.6 Large: by 1.6” Saturday AppointmentsDavin Available Small: 3.3” 1.5625” by 1.6” FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Client Templates, Logos&Resources\Good NewsBooksN'Things\GoodNews-131113-SD\GoodNews-131113-SD.indd” VersIon: Run 1.5625” dates by Small: 1.6” Small: 1.5625” by 1.6” Licenced Carpenter & Certified DOW Spray Foam Installer 1a

Small: Crop X: 3.725” Y: 2” / Location ClIent, 1 stCrop Insert, Names Dates /Y: Times Small: 3.725” 3.75” GoodNews-131113-SD 56X: Small: Crop X:Front 3.725”Street Y: 5.5” ProjeCt:

Sioux SiouxLookout’S Lookout, Prices ContactON Info Large: 3.3” by 1.6” PuB. Dates: Large: 3.3” by 1.6” 11-13 P8T 1G6 Spelling Large: 3.3” by 1.6” EvEryday StorE Small: 1.5625” byColour 1.6” / Spot / B&W Small: 1.5625” by 1.6”

65 King Street, Dryden 221-2020 OPEN MONday tO Saturday 7AM TO 7PM Counseling for individuals, couples and families. Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly oPtIon for use by The SiouxsIgnature Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. Fashion • Kitchenwear • Sporting Goods For Nigel Daniels Ryan Brazier CLU, PFP, AICB • Bait • Convenience Store Souvenirs P.O. 99that With over 60 years ofhave ourbooked familyit service the If no reply807-737-2562 is given by Friday at 4:00assistance your ad will appear as is in Box the• paper you have booked it to run and you will be charged accordingly. TEl If no replySt is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in theExterior paper that you to run andto you willarea. be charged accordingly. Box 1332, 15 Wellington • interior & Finishing Kris BraDLey Employment programs accepted. Consultant Consultant Toys • Electronics •X:Appliances 69 Queen Street • Mens’, Womens’ & Childrens’ Clothing Sioux Lookout, Ontario P8T 1B8 X: 0.25” 1-800-430-4229 www.DrydenOptometrist.com 0.25” • New Construction 807 738 0064 1 Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” 3 Col: 5.0375” 807-737-0352 Col:1.5625” 6.775” 5 Col: 8.5125” Col:5.0375” 10.25” 807-738-2343 2 Col: 3.3” 36Col: Sioux Lookout, ON Y:2” Skidoo’s • ATV’s •Y:2”Financial 14Col: LOcaLLy maDe arts & crafts www.facebook.com/DrydenOptometrist • Flooring krisbradley@fullspanconstruction.com Nigel.Daniels@investorsgroup.com Ryan.Brazier@investorsgroup.com FAX 807-737-2571 P8T 1A1 807-737-2496 807-737-1770 Toll Free: 1-866-463-7080 investorsgroup.com/en/nigel.daniels/home investorsgroup.com/en/ryan.brazier/home Mon-Sat: 7:00am - 9:00pm Sun: 8:00am - 8:00pm 737-1654

The Sioux Lookout Bulletin

The Sioux Lookout SD PROOF PROOF checklist B&W The Sioux Lookout Bulletin AD PROOF CheCk YOuR AD FOR The FOllOwing CMYK CMYKBulletin 737-4207

RememberFax: to check your ad proof 807-737-3084 Te RGB *Be sure to provide an alternate contact phone and email. Large: Y: L Fax: 807-737-3084 advertising@siouxbulletin.com Dr.#advertising@siouxbulletin.com Brian Lockyer & Dr. Rorke Christiuk YOUR Large: Crop Crop X: X: 0.25” 0.25” Email: Y: 2” 3.75” Large: Crop X: 0.25” Y: 3.75” for the following: AD MSW, RSW. Large: Crop X: 0.25” Y: 5.5” Small: Crop X: 3.725” Y: 2” HERE ClIent, 1Your st Insert, Colour, sPot S ClIent, 1 st Insert, TurcotteOptometrist-130918-SD Colour, sPot Column: 2 MJ’sHairStudio-131113-SD BW Names Dates / Times / Location of Event B&W Small: Crop X: 3.725” Y: 3.75” Small: Crop X: 3.725” Y: 3.75” Names Dates/Times Client: IGLHERE Project: Colour/B&W: OPTOMETRISTS Electric ----ProjeCt: or B&W: ProjeCt: or B&W: Small: Crop X:Front 3.725”Street Y: 5.5” 56SD RegisteredServing Health Northwestern Professional Ontario Since 1935 Prices Contact Info 737-4207 Prices General Spelling Home Heating - Service & inStallation Sioux Lookout, ONPrepared Version: By: 06-12 Davin Salo Large: 3.3” 1.6” New Patients PuB. Dates: PrePareD By: PuB. Dates: PrePareD By: 11-13 Always Welcome Davin L S 09-18 Davin Large: 3.3” by by1a 1.6” Large: 3.3” by 1.6” R UPub. OYSaloDate: Spelling Colour / Spot / B&W YOURDePth: AD 1.6YOUR Fuel tankS, lubricantS, bulk FuelS Contact Graphics & Layout Large: 3.3” by 1.6” P8T 1G6 Small: 1.5625” by 1.6” S Saturday Appointments Available D A AD 13/ IGLElectric-061213-SD.indd 2 1.6 Filename: 06 12 Col: Depth: Small: 1.5625” by 1.6” Small: 1.5625” by 1.6” FIle: “\\WHOPPER\Vol u me_1\Pr o duct i o n\Cl i e nt T empl a t e s, L ogos & Resour c es\MJ' s Hai St r u di o Mary Jane\Servi c e Di r e ct o ry MJ' s Hai St r u di o \MJ’ s Hai r St u di o -131113-SD\MJ’ sH FIle: “X:\Production\Ad Archives\Servicedirectory\Service VersIon: Run dates Sioux Lookout 737-2250 Kenora Directory-Clients\Turcotte-Forsight\TurcotteOptometrist-130918-SD\TurcotteOptometrist-130918-SD.indd” 468-6050 1aHERE Small: 1.5625” by 1.6” Run dates (on price quote) in private practice. EREH HERE Pickle Lake 928-2261 Vermilion Bay 227-2669 • Real Estate • Counselor Mortgages • Criminal Licenced Carpenter &Dryden Certified DOW Spray Foam Installer material designed The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use byKing The Lookout 65 Street, 221-2020 Advertising material designedSioux by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a co Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property untilAdvertising a copyright purchase fee has beenONday invoiced to the client. by aturday AM PM Check colour (CMYK, spot or K) oPtIon For sIgnature Dryden 223-2666 Winnipeg, MB 204-832-2446 for couples families. If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run an IfCounseling no reply is given by Friday atindividuals, 4:00 your ad will appear as is in the and paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly. Bulletin and will remain their property a copyright purchase fee has been invoiced theofclient. Nigel Daniels Ryanuntil Brazier With over 60 to years our family service to the area. P.O. Box 99accepted. TEl 807-737-2562 Box 1332, 15 Wellington St CLU, PFP, AICB Employment1-800-661-3635 assistance programs • interior & Exterior Finishing Kris BraDLey X: 0.25” Consultant Consultant Sioux3 Lookout, X: 0.25” 69 Queen Street2 Col: 3.3” E-mail: inquiry@morganfuels.ca 1 2 Col: 3.3” 1 Col: 1.5625” Col: 5.0375” Ontario P8T 1B8 4 Col: 6.775” 5 Col: 1.5625” 8.5125” 6 Col: 10.25” www.DrydenOptometrist.com Y:2” Y:2” 1-800-430-4229 7 0 2 4 7 3 7 737-4207 84 Front St., SLKT • Hrs: 8am-6pm Mon.-Fri. 9-5 Sat. •737-1323 • New Construction 807-737-0352 807-738-2343 807 738 0064 Sioux Lookout, ON Lubricant Distributor www.facebook.com/DrydenOptometrist www.alsportsexcellence.com “YouFAX Shiver.807-737-2571 We Deliver” “Hard Water Trucking” Nigel.Daniels@investorsgroup.com Ryan.Brazier@investorsgroup.com P8T 1A1 • Flooring krisbradley@fullspanconstruction.com 807-737-1770 Toll Free: 1-866-463-7080

Fax: 807-737-3084

Mary Ellen Johnson,

Tel: YOUR AD Tel: 807-737-3209 807-737-3209 YOUR AD HERE

advertising@siouxbulletin.com

Lawyer, Notary

OPEN M

807-737-2496

The Sioux Lookout Bulletin

OptOmetrists Dr. Lisa Turcotte Dr. George Elliott

-S

-7

investorsgroup.com/en/nigel.daniels/home investorsgroup.com/en/ryan.brazier/home

B&WBulletin PROOF checklist The ADSioux PROOF Lookout

B&WBulletin PROOF checklist ADSioux PROOF The Lookout

CMYK C Remember to check your ad proof Remember to check your ad proof RGBCrop RGBCrop Large: X: 0.25” Y: 2” Large: X: 0.25” Y: 2” advertising@siouxbulletin.com Email: advertising@siouxbulletin.com Tel: 807-737-3209 Fax: 807-737-3084 Email: Tel: 807-737-3209 Fax: 807-737-3084 for the following: Email: advertis for the X: following: Large: Crop 0.25” Y: 3.75” L Dr. Brian Lockyer & Dr. Rorke Christiuk Large: Crop X: 0.25” Y: 5.5” Large: Crop X: 0.25” Y: 5.5” Small: 3.725” Y: 2” Small: 3.725” Y: 2” Master Electrician Small: Crop X: 3.725” Y: 3.75” Names Dates/Times Names Dates/Times S Client: Boles Moving Service Project: SD Client: Colour/B&W: Project: Colour/B&W: Client: Project: PelicanHeating SD ----H&MCars ----SD Small: Crop X: 3.725” Y: 5.5” Small: Crop X: 3.725” Y: 5.5” Serving Northwestern Ontario Since 1935 OPTOMETRISTS Prices General Spelling Prices General Spelling Large: 3.3” by 1.6” Large: 3.3” by 1.6” Pub. Date: 08-07 Prepared Pub. By:Date: Version: 1a Prepared By:Date: 46-PrincEss Pub. Version: 1a Prepared B 08-14 Davin Salo 1a Davin Salo 05-29 Home Heating Service sTrEET &Version: inStallation Large: 1.6” L WE’VE New Patients Always Welcome Contact1.5625” Graphics & Layout Contact3.3” Graphics & Layout Large: 3.3” by by 1.6” Large: 3.3” by 1.6” Small: by 1.6” Small: 1.5625” by 1.6” 223-6895 14/ PelicanHeating-130814-SD.indd 1.6 13 08tankS, 07/ BolesMechanical-130807-SD.indd 1.6 Filename:Fuel Filename: Col: 2 13 08 Depth: Col: 2 05 29 Depth: 13/ H&MCars-052913-SD.indd lubricantS, bulk FuelSMOVED! Filename: Small: 1.5625” by 1.6” S Saturday Appointments Available Small: 1.5625” by 1.6” Small: 1.5625” by 1.6” Run dates (on price quote) Run dates (on price quote) -398-4070 Sioux Lookout 737-2250 Kenora 468-6050 1-866 Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for Advertising use by The material Sioux designed Lookout by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for u • Real Estate • Mortgages Check colour (CMYK, spot or K) Check colourAM (CMYK, spot or K) Pickle Lake 928-2261 Vermilion Bay • Criminal 227-2669 ONday aturday PM 65invoiced KingwillStreet, Dryden 221-2020 BulletinDryden and will remain their property until a copyright purchase fee hasBulletin been invoiced and will to remain the client. their property until a copyright purchase fee hasBulletin been to the client. comprehensive EyeMB Exams • Eye Wear and remain their property until a copyright purchase fee has b 223-2666 Winnipeg, 204-832-2446 Box Photography 99 With over 60 years of our family service to the area. TEl 807-737-2562 contact Lens FittingsP.O. • retinal Box 1332, 15 Wellington St 1-800-661-3635 Residential, Industrial 69 nerve Queenscans Street retina & Optic Sioux Lookout,Commercial, Ontario P8T 1B8 E-mail: inquiry@morganfuels.ca www.DrydenOptometrist.com 1-800-430-4229 Tel: 807-737-3209

Fax: 807-737-3084

Ian Landgraff

Dryden, On Lawyer, Notary

OPEN M

Sioux Lookout, ON Lubricant Distributor www.drlisaturcotte.ca “YouFAX Shiver.807-737-2571 We Deliver” “Hard Water Trucking” P8T 1A1

-S

MJ’s Hair Studio 90 Front St

737-2222 7

-7

807-737-1628

ian@iglelectric.ca ECRA/ESA Licence# 7008154

www.facebook.com/DrydenOptometrist 807-737-1770 Toll Free: 1-866-463-7080 B&W B&W The Sioux Lookout The Bulletin Sioux& Lookout ADAD PROOF Bulletin SD PROOF The Sioux Lookout Bulletin S PROOF checklist The Sioux Lookout Bulletin PROOF CheCk YOuR AD FOR The CheCk FOllOwing YOuR AD FOR The FOllOwing Boles Mechanical CMYK CMYK Remember to provide check your ad proof Michael T. George advertising@siouxbulletin.com advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 Fax: 807-737-3084 Tel: Fax: 807-737-3084 Te Large: Crop X: 0.25” Y: 2”contact phone*Be Large: Crop X: 0.25” Y: 2” *Be807-737-3209 sure to an alternate #advertising@siouxbulletin.com sure and email. to provide an alternate contact phone # and email. RGB R Tel: 807-737-3209 Fax: 807-737-3084 Email: advertising@siouxbulletin.com Large: Crop X: 0.25” Y: 3.75” Large: for Crop 0.25” Y: 3.75” environMental services the X: following: Ian Landgraff Small: 3.725” 2” / Location Small: Crop X:Owner 3.725” 2” Large: Crop X: COlumn: 0.25” Y: 5.5” L ClIent, 1 Insert, SiouxTravel-130814-SD ClIent, 1Your ClIent, 1 InSert, JustInTimePlumbing-140305-SD Colour, sPot Column: COlOur, SpOt Insert, Colour,Y: sPot Names Dates / Times of Names Event Dates / Times / Location of Your Event B&W 2 BW 1 ForTheLoveOfPaint-131016-SD BW Small: Crop X: 3.725” Y: 3.75” Small: Crop X: 3.725” Y: 3.75” Names Dates/Times Client: Project: Colour/B&W: SweetWaterCruises SD ----Dr. George Elliott Master ProjeCt: Dr. Lisa Turcotte Residential prOjeCt: B&W: B&W: ProjeCt: B&W: Small: CropElectrician X: 3.725” Y: 5.5” & CommeRCial S Prices Contact Info Prices Contact Info Prices General Spelling Large: 3.3” by 1.6” Large: 3.3” by 1.6” Pub.Dates: Date: 05-29 Version: Prepared By: Davin Salo 1b Davin PuB. prepared PrePareD DePth: depth: PuB. Dates: PrePareD By: Licenced Repair Garage Heating •By:Fuel tanks 737-2222 08-14 46 PrincEss Salo By: Davin Salo 1.6 1.6 10-16 Davin S Large: 3.3” by 1.6” Large: 3.3” by 1.6” sTrEET Spelling Colour / Spot / B&W Spelling Colour / Spot / B&W Contact3.3” Graphics & Layout Small: 1.5625” by 1.6” Small: 1.5625” by 1.6” Large: by 1.6” L

OptOmetrists st

WE’VE 13/ SweetWaterCruises-052913-SD.indd 1.6 Filename: 05 29“X:\Production\Ad Col: 2 mbing\Servi Depth: Small: 1.5625” by 1.6” 223-6895 Archives\Service FIle: directory\Service Directory “\\WHOPPER\Vol -MOVED! Clients\Sioux ume_1\Pr Travel\SiouxTravel-130814-SD.indd” oduction\ClientTemplates,Logos &Resources\JustInTimePluRepair VersIon: ceDirectory\Just ePl1a umbing-140305-SD\Just TimePl umbiRun ng-140305-SD. in(on dd” Installation VerSIOn: dates Furnace &InTimService • InNew Home Run dates price quote) 1a Small: 1.5625” by 1.6” Advertising material designed by SiouxSioux Lookout Bulletin istheir strictly foruseuse by The Sioux Lookout Retrofits • Fuel Tanks -866 -The 398-4070 Advertising material designed by The Sioux Lookout 1 Bulletin is strictly for Advertising use by Thematerial Lookout designedBulletin by Theand Sioux willLookout remain Bulletin property is strictly untilfora copyright by Thepurchase Sioux Lookout fee hasBulletin been invoiced and willtoremain the client. their property until a copyright purchase fee has been invoiced to theor client. Check colour (CMYK, spot K) Bulletin and will by remain property until a incopyright purchase feead has been invoiced the If no reply is given Friday attheir 4:00 your ad will appear If no as reply is the is given paperby that Friday you have at 4:00 booked your it to will runappear and you aswill is inbethe charged paperto that accordingly. you client. have booked it to run and you will be charged accordingly.

Dryden, On

FIle:

X: 0.25” Ph. Y:2” Fax

comprehensive Eye Exams • Eye Wear

X: 0.25” contact Lens Fittings • retinal Photography 1 8001 340 6268 Col: 1.5625” 1 Col: 2 Col: 1.5625” 3.3” Y:2” retina & Optic nerve scans 1 866 316 2191

www.drlisaturcotte.ca

SCENIC LAKE CRUISES sioux OptOmetrists

Boles Mechanical Cruise & Leisure & environMental services speCiaLists R e n t t h e M i n n i ta k i Q u e e n Dr.By Lisa Turcotte Dr. George Elliott the hour, the half day or day Residential &full CommeRCial Phone: 807-737-3600 Northern Travel Specialists FaX: 807-737-1341 Heating • Fuel tanks Sight-seeing cruises on Pelican, Abram and 46 PrincEss sTrEET

traveL

WE’VE Minnitaki Lakes.44Capacity 24 passengers. King Street 223-6895 MOVED! Get Lookout, a group ofontario, family and friends Sioux P8T 1a8 -398-4070 for special occasions 1-866together & relaxing moments. emaiL: christine@siouxtravel.ca

Dryden, On

comprehensive Eye Exams • Eye Wear Rese1 R v800 at i o340 ncontact s p l Lens e awww.siouxtravel.ca sFittings e c a• l lretinal 7 3 8Photography -2628 Ph. 6268 Reg. no. 02318859 w w w . s w e e t wretina a t e r c&r Optic . c oont, m scans Fax 1 866 316 2191 u i s e snerve www.drlisaturcotte.ca

CruiseCRUISES & Leisure SCENIC sioux LAKE

PH.

Fax. EmaIl

807-737-9214 Brendan Sitar HVAC TECH 807-737-7492 3 Col: 2 Col: 5.0375” 3.3” 34Col: Col:5.0375” 6.775” TSSA 00746941 Residential, Commercial, Industrial pelicanheating@hotmail.com HRAI CERTIFIED ian@iglelectric.ca ECRA/ESA Licence# 7008154

SCENIC LAKE CRUISES

B&W CMYK RGB Large: Large: Crop Crop X: X: 0.25” 0.25”

Y: Y: 2” 3.75” Small: 3.725” Y: 2” Large: Crop X: 0.25” 5.5” Small: Crop X: 3.725” Y: 3.75” By the hour, the half day or full Small: Crop X: 3.725” Y: 5.5” Master Electrician day on pelican, abram & Large: phone: 807-737-4480 Minnitaki lakes. Large: 3.3” 3.3” by by 1.6” 1.6” Small: 1.5625” by 1.6” Large: 3.3” by 1.6” capacity 24. 10% Seniors discount Small: 1.5625” by 1.6” Small: 1.5625” by 1.6” Cell: 807-220-2337 Furnace Repair & Service • New Home Installation

10% R e n t Seniors t h e M i n ndiscount i ta k i Q u e e n

Ian Landgraff 737-2222

Retrofits • Fuelphone: Tanks 807-737-4480 Cell: 807-220-2337 Justin McClure PH. 807-737-9214 Brendan Sitar HVAC TECH Justin McClure Fax. 738-2628 807-737-7492 TSSA 00746941 Master Plumber Residential, Commercial, Industrial EmaIl pelicanheating@hotmail.com Master Plumber www.sweetwatercruises.com HRAI CERTIFIED ian@iglelectric.ca ECRA/ESA Licence# 7008154

SCENIC LAKEdiscount CRUISES 10% Seniors R e n t t h e M i n n i ta k i Q u e e n

MJ’s Hair Studio 90 Front St

CMYK RGB Large: Crop X: 0.25” Large: Crop X: 0.25”

Y: 3.75” Y: 5.5”

1.5625” by 1.6” “\\WHOPPER\Volume_1\Production\ClientTemplates,LSmall: ogos&Resources\For TheLoveOfPain-tBonni eMcDonal d\ForTheLoveOfPaint-131016-SD\ForTheLov S Tel:807-737-4643 Siouxdesigned Lookout, Cell:807-738-0047 Advertising material by The ON Sioux P8T Lookout1E1 Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a co oPtIon For sIgnature OptIOn FOr SIgnature hmcars@bellnet.ca If no E-mail: reply is given by Friday at 4:00 your ad will appearToll as isFree:877-337-4643 in the paper that you have booked it to run an FIle:

Run dates 53 York St.

Cars, Trucks, Commercial Vehicles, Heavy Equipment, Towing 1 5 4Col: Col:1.5625” 8.5125” 6.775” 56Col: Col: 2 Col: 8.5125” 10.25” 3.3” MTO Safety Inspection, Praxair, Welding & Fabrication

X: 0.25” Y:2”

807-737-1628

B&W

Large: Crop X: 0.25” Y: 2” Small: Crop X: 3.725” Y: 2”

CMYK RGB

MJ’s Hair Studio 90 Front St

Large: 3.3” by 1.6” Small: 1.5625” by 1.6”

53 York St. Sioux Lookout, ON P8T 1E1 E-mail: hmcars@bellnet.ca

Michael T. X: George Large: Crop 0.25” Y: 3.75” Large: Crop X: 0.25” Y: 5.5”

Small: Crop X:Owner 3.725” Y: 3.75” Small: Crop X: 3.725” Y: 5.5” Available to Large: 3.3” by 1.6” Update your space Licenced Repair Garage Large: 3.3” by 1.6” Small: 1.5625” 1.6” wall Create by a feature Small: 1.5625” by 1.6” Tel:807-737-4643 Finish minor touch-ups & wall repair Cell:807-738-0047 Stage your house Toll Free:877-337-4643

Cars, Trucks, Commercial Vehicles, Heavy Equipment, Towing MTO Safety Inspection, Praxair, Welding & Fabrication

Contact Bonnie807-737-1628 @ 738-1720

CMYK

Large: Crop X: 0.25”

Y: 3.75”

RGB

Michael T. X: George Large: Crop 0.25” Y: 5.5”

The Sioux Lookout Bulletin - Volume 23, No. 25

Wednesday, April 30, 2014 - Page 17

N E W S

Fundraiser held to aid homeless animals Geoff Shields Staff Writer

fundraising sale of household items, clothes, books, entertainment items and assorted cakes and pastries was held by the Second Chance Pet Network at the Nishnawabe-Gamik Friendship Centre last Saturday morning. Money raised will go towards the sheltering of homeless animals and a program offered by the network

to control the feral cat population. Volunteer Christine Stever was the originator of this year’s garage sale and she spoke about the aims of the organization, “We are a group that raises money for animals that need homes by providing shelter for them. We also work towards controlling the feral cat problem by making people aware of the importance of keeping

The Sioux Lookout Bulletin

be setting up a booth at the next Sioux Lookout Farmers Market. In August they will be holding a dog run. More information about Second Chance Pet Network is available on their website secondchancepetnetwork.ca. “We would also like to thank Brenda Dovick for Back row L-R: Clara Young, Bulletin Photo/Geoff Shields her time and the use of Marlie Squires, Donna Chabbert and Christine Stever. the Friendship Centre,” Front row: Kristi Hildebrand (left) and Lynda Ducharme. Stever said. Sioux Lookout Bulletin S Lookout Bulletin SDThe PROOF CheCk YOuR AD FOR The FOllOwing CheCk YOuR AD FOR The FO

the animal population under control. In keeping with this policy, we offer a low cost spaying and neutering program.” She added, “The turnout today was awesome. So many people turned up to support us by buying the items on sale. I would like to thank the community for their continued support. The animals thank you too.” The organization will

SDThe PROOF Sioux

ADS RUN 12 WEEK MINIMUM

SERVICE DIRECTORY advertising@siouxbulletin.com

ClIent, 1 st InSert, prOjeCt: prepared By: FIle:

Fax: 807-737-3084

Tel: 807-737-3209 to provide an alternate contact phone and email. advertising@siouxbulletin.com 807-737-3084 Te advertising@siouxbulletin.com *Be sureFax: 807-737-3084 Tel: # 807-737-3209 *Be sureFax: to provide an alternate contact phon COlumn: 2 Names Dates / Times / Location of Your Event st InSert, COlOur, SpOt ClIent, 1 COlOur, SpOt COlumn: SD-CummineContracting-140326-Large BW Names Dates / Times / Location SD_MCDaniels-140402-bsd BW 2 prOjeCt: or B&W: prOjeCt: or B&W: Prices Contact Info Prices Contact Info depth: Davin Salo prepared By: depth: Davin Salo1.6 Spelling Colour / Spot / B&Wprepared By: Davin Salo1.6 Spelling Colour / Spot / B&W “\\Whopper\volume_1\Production\ClientTemplates,Logos&Resources\IndulgenceDaySpa\ServiceDirectory\SD_IndulgenceDaySpa-140423-SD\SD_Indul g enceDaySpa-140423-SD. i n dd” VerSIOn: Run datesDanielsPowerWashing\SD_MCDaniels-140402-bsd\SD_MCDani 5a FIle: els-140402-bsd.indd” VerSIOn: “\\WHOPPER\Volume_1\1a Production\ClientTemplates,Logos&Resources\Cummi neContractdates ing\ServiceDirectory-CummineContractor\SD-CummineContracting-140326-Large\SD-Cummin FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Product ion\ClientTemplates,Logos &Resources\MC Run

SD_IndulgenceDaySpa-140423-SD

COlOur, SpOt or B&W:

BW ClIent, 1 st InSert,

2066 1071

3 ¼” x 1 5/ 8” Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a co

Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property untilAdvertising a copyrightmaterial purchasedesigned fee has been to the client. by Theinvoiced Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client.

OptIOn FOr SIgnature Opt If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run andIfyou no will replybeischarged given byaccordingly. Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run an no will replybeischarged given byaccordingly. Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run andIfyou

X: 0.25” Y:2”

1 Col: 1.5625”

2 Col: 3.3”

3 Col: Col: 1.5625” 5.0375” 4 Col: 6.775” Random placement and occasional shuffling of ads occur 1 2may Col: 3.3”

X: 0.25” Y:2”

5 Col: 8.5125”

1.5625” 5.0375” 8” 1 ½” x 1 513/Col:

B&W checklist PROOF The ADSioux PROOF Lookout Bulletin Large: Crop X: 0.25” Y: 2” Remember to check your ad proof

6 Col: Col: 10.25” 2 Col: 3.3” 4 6.775”

B&W checklist PROOF

The Lookout Bulletin ADSioux PROOF Large: Crop X: 0.25” Y: 2” Cummine Contracting & 807-737-3084 Rentals Indulgence Day Spa Tel: 807-737-3209 Fax: Email: advertis Fax: 807-737-3084 Email: advertising@siouxbulletin.com Tel: 807-737-3209 Fax: 807-737-3084 Small: Crop X: 3.725” Email: Y: 2” advertising@siouxbulletin.com Small: Crop X: 3.725” Y: 2” Industrial / Commercial / Residential Services M. C. Daniels Client: Project: Names Dates/Times Names Dates/Times PrecisionAuto SD Client: Project: Client: Colour/B&W: Project: SD Colour/B&W: RainbowService MarkJSchaub --------Caitlin Durante His & HerSD Esthetics SenIOrS dISCOunt The Sioux Lookout Bulletin Tel: 807-737-3209

Remember to check your ad proof for the following:

for the following:

Esthetician Pub. Date: 05-29

Version: 1d

We come to you!

Large: 3.3” by 1.6” Spelling Prices Pub. Version: General Prepared By:Date: 05-29 1a Davin Salo

Prepared Pub. By:Date: Davin 05-29 Salo

Large: 3.3”rateS by 1.6” Prices General SpellingPrepared B COntraCtOr aVaIlaBle Version: 1b

Small: by 1.6” Proud retailer of Small: by 1.6” Contact1.5625” Graphics & Layout Contact1.5625” Graphics & Layout • Interior renovations 29 13/ PrecisionAuto-052913-SD.indd Filename: 05 29 13/ RainbowService-052913-SD.indd 13/ MarkJSchaub-052913-SD.indd 1.6 1.6 Filename: Filename: Col: 2 05 29 Depth: Col: 2 05 Depth: John Wprice Cummine Phone: 807-738-1442 Eminence Organic High Pressure wash systems Run dates (on price quote) Run dates (on quote) • exterior renovations Owner/Operator Advertising material Lookout Bulletin for u Advertising material designed by TheCare Sioux Lookout Bulletin is strictly for Advertising use by The material Sioux designed Lookout by The Sioux Lookout Bulletin for use by The Sioux designed Lookout by The Sioux Home: 807-737-1673 Check colour (CMYK, spot is or strictly K) Check colour (CMYK, spot is or strictly K) Skin products 738-2644 807-737-5473 • all types of roofing

and will to remain their property until a copyright purchase fee has b Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee hasCommercial Bulletin been invoiced and will remain the client. their property until a copyright purchase fee hasBulletin been invoiced the client. & to Residential • Boom lift rental johncummine_14@hotmail.com Exterior Buildings, Gutters, Machinery, Vehicles Treatments ~ Products ~ Gift Certificates Flood removal / water draining • property maintenance Box 83, Sioux Lookout, ON P8T 1A1

CMYKBulletin B&W B&WYOuR The Sioux Lookout SDThe PROOF Sioux Lookout Bulletin S PROOF checklist CMYK The Sioux Lookout AD PROOF CheCk AD FOR The FO 123 e ion Bulletin ProPane to check your ad proof 3.75” Large: Crop X: 0.25” Y: 2” Large: Crop X: 0.25” Y: advertising@siouxbulletin.comRemember Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Te For all your oil & Fax: *Be sure to provide an alternate contact phon Large: Crop X: 0.25” Y: 2” 3.75” Tel:Indulgence 807-737-3209 Email: advertising@siouxbulletin.com Cummine Contracting & Rentals ic807-737-3084 t 1234 the X: following: Spa v a Day oil Burner Collision RepaiR &/insuRanCe Claims Small: for Crop 3.725” Y: 3.75” 2” Small: Crop X: X: 3.725” 3.725” Y: 2” r Small: Crop Y: 3.75” l Industrial / Commercial Residential Services ClIent, 1 ClIent, 1 Insert, Colour, sPot Insert, Column: Colour, sPot Names Dates / Times / Location SRRefrigeration-140102-SD BW JRContractor-140102-SD 2 BW 1Project: SD ProPane Service Se al His M. C. Names Dates/Times Client: H&HImporters Colour/B&W: -----Daniels ProPane Cylinders B&W: B&W: ProjeCt: ProjeCt: Caitlin Durante & Her Esthetics t dISCOunt 12 We come to you! PricesSenIOrSContact Info HWY #516 S Prices General Spelling ProPane aPPlianCes needS Large: 3.3” by 1.6” Large: 3.3” by 1.6” Pub. Date: 05-29 Version: 1a Prepared By: Davin Salo S in Large: 3.3”rateS by 1.6” PuB. Dates: PrePareD By: PuB. Dates: DePth: PrePareD By: sioux lookout on COntraCtOr aVaIlaBle Esthetician 1-2 Davin Salo 1-2 1.6 Davin S Spelling le Contact1.5625” Graphics & Layout Small: by 1.6” Small: 1.5625” by byColour 1.6” / Spot / B&W p8t 1B8 Proud retailer of Small: 1.5625” 1.6” a H&HImporters-052913-SD.indd 2 1.6 Filename: 05 29 13/ Col: Depth: Criminal Defence Lawyer • Interior renovations S S t FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\ClientTemplates,Logos&Resources\SRRefrigeration\SRRefrigeration-140102-SD.indd” FIle: VersIon: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\Client Templates, Logos Resources\JRContracting\JRContractorRun dates 1a John W&Cummine Run dates (on price quote) Tel / Fax: 807-737-7507 Phone: 807-738-1442 Eminence Organic High Pressure wash systems r Experience Quality • exterior renovations Advertising material adesigned by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Owner/Operator Check colour (CMYK, spot or K) rainbowcarwash@hotmail.com P Home: 807-737-1673 oPt (807) 737-0093 Skin Care 738-2644 If no reply is given by at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and Ifyou notypes will replybeischarged given Friday at 4:00 your ad will appear as is in the 807-737-5473 paper that you have booked it to run an Bulletin and will remain their property untilproducts a copyright purchase fee has been invoiced toFriday the client. •precisionautobody@live.ca all ofbyaccordingly. roofing Commercial & Residential Fax 807-737-1153 97 Front Street, Sioux Lookout, ON • Boom lift rental ms@lawmark.ca 1 Col: 1.5625” Machinery, Vehicles 2 Col: 3.3” 1 3 Col: 1.5625” 5.0375” 4 Col: 2 Col: 6.775” 3.3” johncummine _14@hotmail.com Exterior Buildings, Gutters, Treatments ~ Products ~ Gift Certificates P8T 1A3 Phone 807-737-0666 2

Mark J. Schaub

Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property untilAdvertising a copyrightmaterial purchasedesigned fee has been by Theinvoiced Sioux Lookout to the client. Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a co X: 0.25” Y:2”

X: 0.25” Y:2”

• property maintenance

Flood removal / water draining

The Sioux Lookout Bulletin

H&H

AD PROOF

B&W CHECK RGB YOUR AD FOR THE FOLLOWING CMYK

Box 83, Sioux Lookout, ON P8T 1A1

B&W CMYK

RGB 123 advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 *Be sure to provide an alternate contact phone # and email. Large: Large: e on ProPane 5.5” Large: Crop Crop X: X: 0.25” 0.25” Y: Y: 2” 3.75” Large: Crop Crop X: X: 0.25” 0.25” Y: Y: 2” 3.75” Large: Crop X: 0.25” Y: 5.5” ic i 1234 Small: Crop X: 3.725” Y: 2” Small: Crop X: 3.725” Y: v at COLOUR, SPOT COLUMN: CLIENT, 1 ST INSERT, Bulletin-AreaServices-6col.indd oil Burner Collision RepaiR & insuRanCe Claims Names Dates / Times / Location of Your Event BW 6 5.5” Small: Crop X: 3.725” Y: 3.75” Small: Crop X: 3.725” Y: 2” 3.75” r Small: Crop X: 3.725” Y: l Industrial / Commercial Jonathan / Residential Services 1 PROJECT: OR B&W: e l Stoll 5.5” ProPane Cylinders (Thunder Bay) Inc. S a Pricesand Residential Contact Info Commercial Caitlin Durante His & Her Esthetics t SenIOrS 12 Since 1989dISCOunt We come to you! 1Andrew Large: 3.3” HAlow Large: by HWY #516 S PREPARED BY: DEPTH: ProPane aPPlianCes 5 Large: 3.3” by by 1.6” 1.6” Large: 3.3” 3.3”rateS by 1.6” 1.6” Spelling Colour / Spot / B&W sioux lookout on Large: 3.3” by 1.6” n COntraCtOr Esthetician Davin Salo Dealer eS iAuthorized Small: 1.5625” by 1.6” Small: 1.5625” byaVaIlaBle 1.6” Cell: 807-737-0178 l Small: 1.5625” by 1.6” Small: 1.5625” Attention Camp Owners 3 p8t 1B8 Small: 1.5625” by by 1.6” 1.6” Proud retailer of FILE: “Bulletin-AreaServices-6col.indd” VERSION: 1a Run dates a • Interior renovations S S tPh.: 807 939 1152 PH/FX: 807-737-4387 John W Cummine and Rural Homeowners Tel / Fax: Organic Phone: 807-738-1442 Advertising material designed by The SiouxrLookout Bulletin is Eminence strictly for use by 1097 The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. jr_stoll@hotmail.com Fax: 807 939 • exterior renovations OPTION FOR SIGNATURE Water filters available for sale, Owner/Operator If no reply is given by Friday ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly. Pa at 4:00 yourrainbowcarwash@hotmail.com Home: 807-737-1673 Scott Dell 738-2644 precisionautobody@live.ca Skin Care products Installation • Maintenance at very competitive pricing, for • • all types of roofing Custom Homes ● Decks ● Drywalling ●807-737-5473 Roofing Commercial & Residential X: 0.25” Fax 807-737-1153 & Replacement 1 Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” 3 Col: 5.0375” regular filter housings to the 4 Col: 5Renovations Col: 8.5125” 6 Col: 10.25” big6.775” Y:2” Complete ●johncummine Siding ● Garages 97Parts FrontAvailable Street, Sioux Lookout, ON • Boom lift rental _14@hotmail.com Exterior Buildings, Gutters, Machinery, Vehicles blue filter housings. 807-737-0666 Treatments Products ~ of Gift Certificates RR#5 - 3879,~Highway 17, West Thunder BayP8T 1A3 104maintenance Moose Horn Road,Box Sioux OntarioON P8T 1A1 Flood removal / water draining •Phone property 83,Lookout, Sioux Lookout,

OutDOOR WOOD Importers For all your oil & Indulgence Day Spa FuRnAces & sales ProPane Service needS 2

807-737-7507

H&H

Mark J. Schaub

Criminal Defence Lawyer High Pressure wash systems 807-737-0093 ms@lawmark.ca 737-1528

Area Services

WOOD n 123 Importers ProPane io For all your oil & viceOutDOOR t 1234 FuRnAces oil Burner & sales a r l 1 ProPane Service (Thunder Bay) Inc. ProPane Cylinders Se al t Andrew HAlow 12 S ProPane aPPlianCes needS Candian Cancer Society Aboriginal Family Support Program S n Authorized Dealer e i 2

Facing Cancer? Helping patients l3 Friendship Centre 807 939 1152 and loved ones with information and S SatPh.: Rhiannan Van Horne 737-7521 Tel /939 Fax: 1097 807-737-7507 support. Lisa Husak 737-3844 rFax: 807 a Aboriginal Healthy Babies P Healthy rainbowcarwash@hotmail.com NW Regional Office Children’s Program• Installation • Maintenance 1-800-227-5557 & Replacement Parts Candi Edwards 737-7922 ex. 5 97 FrontAvailable Street, Sioux Lookout, ON Association - 3879, Highway 17, Canadian West ofDiabetes Thunder BayP8T 1A3 AboriginalRR#5 Head Start Program Northwestern Ontario Clarise Henrickson 737-7519 807-577-4232 ex. 224 Aboriginal Healing & Wellness Can-Help Program, Canadian Mental Friendship Centre Health Association Family support Cindy Phillips 737-1903 worker. 1-807-274-9400 ex. 5 ADD/ADHD Support Group (Thunder Bay) Inc. (Quarterly Meetings) 737-2086 Can-Help Program, Canadian Mental Andrew HAlow Health Association Peer Support Ah-Shawah-Bin Sioux Lookout/Lac Authorized Dealer ex. 6 1-807-274-9400 Seul Victim Support Services Ph.: 807 939 737-1700 or 582-9800 Catholic1152 Women’s League Fax: 807 939 1097 For meeting times and information, Call Alanon 737-3760 Installation Maintenance • • 737-2006 & Replacement Parts Available Chamber of Commerce Alcoholics Anonymous 737-1937 RR#5 3879, Highway 17, West of Thunder Bay Don A. 737-2006 Grace B. 737-3897 Community Counselling & Addiction Anokeewin Wiichiiwaawin Services Employment Program Employment Outpatient treatment program 737-1275 Services and Drop In Centre Community Food Bank Jennifer Thomas 737-1903 25 Fair St. Tues and Thurs 11am-3pm, Sat 10am-12pm 1pm-4pm, 737-7499 Anti-Racism Committee 737-1501 Community and Domestic Violence Action Committee Arthritis Society Call for information 737-1700 Barb Lacalamita 737-1437

H&H

SR RefRigeRAtiOn & AiR COnditiOning M. C. Daniels

Importers & sales

Breast Feeding One on One Breast feeding support for families at Meno-Ya-Win Health Centre. Candy or Iris 737-7922

OutDOOR WOOD FuRnAces

Crisis Response Services Crisis line 1-866-888-8988

Drug and Alcohol Program Friendship Centre Jocelyn Berard or Brian Logan 737-1903

First Step Women’s Shelter 737-1438, 24 Hour Crisis line1-800465-3623

Commercial and Residential Large: by Large: 3.3” 3.3” by 1.6” 1.6” Corporation (Aboriginal Housing) Small: 1.5625” by 737-4574 Small: 1.5625” by 1.6” 1.6” Attention Camp Owners and RuralExchange Homeowners NEP-Needle Program Water filters737-1275 available for sale, 737-2292, at NorthWestern very competitive Healthpricing, Unit for regular filter housings to the big 737-2292 blue filter housings. Ojibway Power Toboggan Club 737-1976 or Gail 737-4447

Criminal Defence Lawyer 807-737-0093 ms@lawmark.ca 737-1528

Firefly 737-2086 Scott Dell Friends of Cedar Bay Beth 737-7459

Genealogy Group Meets every 2nd Thursay of each month. Vera Kameda-Lacroix 737-2321

Out of the Cold Shelter RGB 25 Fair StreetCrop 737-7499 Large: X: 0.25” Y: 5.5” Handi Transit Contact: 738-1844. Mon: 11:00 - 4:00, Thurs & Preschool Group Small:Play Crop X: 3.725” Y: 5.5” Fri: 12:30pm - 4:00pm Cameron Airlie 737-7456 Commercial and Residential Healthy Babies Healthy Children Large: Rotary Club 3.3” by 1.6” 737-2292 ext 3729 737-3276 Small: 1.5625” by 1.6” Attention Camp Owners Ka-Na-Chi-Hih Specialized Solvent Salvation Army and Rural Homeowners Abuse Treatment Centre 737-4686 Open Tuesday’s & Saturday’s Water filters available for sale, (807) 623-5577 Scott Dell Canada at Scouts very competitive pricing, for Knights of Columbus Council 3189 Contact Toddhousings Martelle 737-2993 regular filter to the big Jim Robinson G.K. 737-8152 blueHealth filterClinic housings. Sexual Legal Aid Ontario Legal 737-2292 Help for low income people 737-3074

SR RefRigeRAtiOn & AiR COnditiOning

737-1528

Legion Ladies Auxiliary, Br. 78 Meets First Tuesday every month. 737-3365 Life Long Care Program Provides Aboriginal Support Services. Peggy Cutfeet 737-1903

Multicultural Youth Centre 737-1994 Nitawin Community Development

Experience Quality

The AreaCMYK Services Directory is available for non-profit groups to list a name andCMYK telephone RGB RGB Large: Crop 0.25” Y: SR RefRigeRAtiOn quick reference for residents and visitors. Large: Large:contact Crop X: X:number 0.25” as Y: a3.75” 5.5” Large: Crop Crop X: X: 0.25” 0.25” Y: Y: 3.75” 5.5” Small: Crop X: 3.725” Y: 3.75” Small: Crop X: 3.725” Collision RepaiR & insuRanCe Claims Crop X:at3.725” Y: 5.5” Small: Crop X: 3.725” Y: Y: 3.75” 5.5” & AiRSmall: COnditiOning Contact The Bulletin 737-3209 to inquire about listing your organization’s information.

Mark J. Schaub

Lions Club Tracy Goretzki 737-0767

Cummine Contracting & Rentals

Sioux Lookout-Hudson Association for Community Living 737-1447 Sioux Lookout-Hudson Minor Hockey 737-1994 Sioux-Hudson Employment Services 737-1672 Sioux-Hudson Literacy Council Jonathan Baum 737-8022 Sioux Lookout Anti Racism 737-1501

HWY #516

Large: 3.3” by 1.6”

Sioux Lookout Best Starton Hub sioux lookout p8tDumonski 1B8 Sharon 737-3253

Large: 3.3” by 1.6” Schools Small: Small: 1.5625” 1.5625” by by 1.6” 1.6”

Sioux Lookout Creative Arts Circle precisionautobody@live.ca 737-2230 Fax 807-737-1153

Pelican Falls FirstNations High School 737-1110

Experience Quality

Sioux Lookout HOG Chapter Phone 807-737-0666 Contact Rick Jaworski 737-2226 or 582-3482 Sioux Lookout Gymnastics Club Contact 737-1677 Sioux Lookout Travel Information Centre 737-1937 Sunset Women’s Aboriginal Circle 737-7922 SWAC Prenatal/Postnatal Support Program 737-7922 ex. 4 Toastmasters of Sioux Lookout Stuart Cummings 737-2167 Waninawakang Aboriginal Headstart Child Care Clarise Henrickson 737-7519

Cornerstone Christian School 737-4473

Sacred Heart School 737-1121 Sioux Mountain Public School RGB 737-3480 Large: Crop X: 0.25” Y: 5.5” Queen Elizabeth District High School Small: Crop X: 3.725” Y: 5.5” 737-3500 Large: 3.3” by 1.6” Churches

Small: United 1.5625” by 1.6” St. Andrew’s Church 737-3131 Sacred Heart Roman Catholic Church 737-3760 New Life Assembly 737-2843 Believer’s Fellowship 737-3839 Hudson Believer’s Fellowship Community Church 582-3252 Calvary Baptist Church 737-3293 St. Mary’s Church 737-2790 Church of the Good Shepherd, Anglican Network in Canada 737-7725

Page 18 - Wednesday, April 30, 2014

Volume 23, No. 25 - The Sioux Lookout Bulletin

N E W S

Rail Safety an issue in Municipality of Sioux Lookout rom April 28 to May 4, Canada will celebrate Rail Safety Week under the theme See Tracks? Think Train! CN Police will mark Rail Safety Week with a public awareness campaign aimed at reducing the number of trespassing and crossing related accidents. In addition, the police force

is asking the public to help save lives by calling CN Police at 1-800-465-9239 to report unsafe behaviour on railway property. Throughout the week, CN Police will conduct safety initiatives at commuter stations and railway crossings across Canada and the United States. Although no activities are planned by the CN for Sioux Lookout, the public

should be aware of the danger that can be incurred crossing local railway tracks. Sioux Lookout OPP Staff Sergeant Nathan Schmidt spoke about rail safety, “Every year we either have an injury or a fatality involving trains and the majority of the occurrences involve pedestrians on the railroad track and a lot of times they are looking

for shortcuts to get to a location. The trains often look like they are going slower than they really are, Northwestern Ontario has lots of curves in the tracks and people are not often prepared.” He continued,“ We have laid a number of railway safety act charges and we issued 42 charges in 2013 under the Railway Safety Act. All of these were related

to people trespassing on CN property. We have also had collisions with vehicles over the last couple of years and these happened at controlled and uncontrolled crossings with a majority of the times resulting in a fatality.” Schmidt concluded, “We fully support the CN police and we have an excellent working relationship and we support each other when we are dealing with

incidents in and around the railway track.” Mayor Denis Leney stated, “I would hope that the city of Sioux Lookout takes note that this is Railway Safety Week and that all citizens will remember that to cross over the CN line is trespassing and it is enforced by the CN Police and the OPP.” He added, “Remember any time is train time.”

Services

Help Wanted

For Rent

Wanted

JR Contractor, call for Spring & Summer bookings. Roofing, siding, decks, car garages, additions, windows and doors replacements. Complete renovations. Call 737-0178.

Are you looking for Telephone and Internet Provider? Call MegaFon Connection! We offer the best prices. No contract required. Call 1-866-717-2111.

Debt Problems? (Discuss Your Options.) For free advice: MNP Ltd., Trustee in Bankruptcy. Local Office: 315 Main Street South, Kenora, ON; Cathy Morris, Estate Manager (807) 468-3338 or Toll Free 866-381-3338. Principle Office: 301-1661 Portage Ave. Winnipeg, MB. Ken Zealand, CA, Trustee. www.mnpdebt.ca

Sioux Lookout Floating Lodges is currently looking for cleaning staff for the 2014 season. Positions are for Friday and Saturday work (May – Oct). Individuals must be able to work 9am – 4pm. Transportation is provided. To apply please phone Angie at 737-2902.

One Bedroom Apartment For Rent. In a quiet neighbourhood, close to downtown. Private parking, entrance, fridge and stove. $875/month. Utilities are included. You can text 807-220-0502 ANYTIME or call AFTER 5pm please. References are required.

Professional couple seeking rental. Rural location preferred. Call 738-3615.

Free French advice regarding social assistance, housing, EI and CPP issues. Conseils juridiques gratuits en logement, aide sociale, assuranceemploi et pension (RPC). Call the French Legal Advice Line / Appelez la Ligne d’avis juridique 1-87 POUR AVIS (1-877-687-2847).

Waterite Authorized Dealer Gordon T. Ford. Water Softeners, Iron Removers, UV Lights, Reverse Osmosis, Purifiers, Inline Filters and submersible pumps. (807) 737-2477. Free water testing with every purchase.

Geoff Shields Staff Writer

Advertising Advertise your garage sale and get results!!

Network

For more information contact your local newspaper.

MORTGAGES

#1 HIGH SPEED INTERNET $32.95/Month

AS SEEN ON TV - Need a MORTGAGE, Home Equity Loan, Better Rate? Bad Credit, SelfEmployed, Bankrupt? Been turned down? Facing Foreclosure, Power of Sale? CALL US NOW TOLL-FREE 1-877-733-4424 and speak to a licensed mortgage agent. MMAmortgages.com specializes in residential, commercial, rural, agriculture, farms, & land mortgages. Visit: www.MMAmortgages.com (Lic#12126).

ORDER TODAY AT: www.acanac.ca or CALL TOLL-FREE: 1-866-281-3538 SAWMILLS from only $4,897 - MAKE MONEY & SAVE MONEY with your own bandmill - Cut lumber any dimension. In stock ready to ship. FREE Info & DVD: www.NorwoodSawmills.com/400OT 1-800-566-6899 Ext:400OT.

ADVERTISING REACH MILLIONS OF CUSTOMERS IN ONTARIO WITH ONE EASY C A L L ! Yo u r C l a s s i f i e d A d o r Display Ad would appear in weekly newspapers each week across Ontario in urban, suburban and rural areas. For more information Call Today Toll-Free 1-888-219-2560, Email: k.magill@sympatico.ca or visit: www.OntarioClassifiedAds.com.

call 737-3209

ADVERTISE ACROSS ONTARIO OR ACROSS THE COUNTRY!

FOR SALE

Absolutely no ports are blocked Unlimited Downloading Up to 11Mbps Download & 800Kbps Upload

Classified

$$$ 1st, 2nd, 3rd MORTGAGES Debt Consolidation, Refinancing, R e n o v a t i o n s , Ta x A r r e a r s , n o CMHC fees. $50K you pay $208.33/ month (OAC). No income, bad credit, power of sale stopped!! BETTER OPTION MORTGAGES, CALL TODAY Toll-Free 1-800-282-1169, www.mortgageontario.com (LIC# 10969).

DRIVERS WANTED LAIDLAW CARRIERS VAN DIVISION requires experienced AZ licensed drivers to run the U.S. Premium mileage rate. Home weekly. New equipment. Also hiring Owner Operators. 1-800-263-8267

STEEL BUILDINGS STEEL BUILDINGS/METAL BUILDINGS 60% OFF! 20x28, 30x40, 40x62, 45x90, 50x120, 60x150, 80x100 sell for balance owed! Call 1-800-457-2206 www.crownsteelbuildings.ca

RECREATION ATTENTION Walleye Anglers Support conservation with an OFAH membership.

EMPLOYMENT OPPS. GM DEALER REQUIRES 3rd/4th/ J o u r n e y m a n Te c h s . G M / D i e s e l experience an asset. Competitive wages, full benefits. Email resume to: donheeg2003@yahoo.ca or fax to 780-645-3564. Attention: Don. No phone calls please. Smyl Motors, St. Paul, Alberta.

HEALTH

Call 1.800.353.4005 SPECIAL WALLEYE PACKAGES now on sale! ofah.org/membership

PERSONALS LOVE IS OUT THERE waiting for you...MISTY RIVER INTRODUCTIONS can help you find someone wonderful to spend your life with. CALL TODAY (705)734-1292, www.mistyriverintros.com. DATING SERVICE. Long-term/shortterm relationships, free to try! 1-877297-9883. Talk with single ladies. Call #7878 or 1-888-534-6984. Talk now! 1-866-311-9640 or #5015. Meet local single ladies. 1-877-804-5381. (18+) TOP REAL PSYCHICS Live. Accurate readings 24/7. Call now 1-877-3423036; Mobile #4486; http://www.true psychics.ca.

DISABILITY BENEFIT GROUP - Suffering from a Disability? The Canadian Government wants to give you up to $40,000. For details check out our website: www.disabilitygroupcanada.com or Call us today toll-free 1.888.875.4787.

CAREER OPPS. CRIMINAL RECORD? Pardon Services Canada, Established 1989. Confidential, Fast & Affordable. A+BBB Rating. RCMP Accredited. Employment & Travel Freedom. Free Consultation 1-8-NOW-PARDON (1-866972-7366) RemoveYourRecord.com.

COMING EVENTS 25th Annual HAVELOCK COUNTRY JAMBOREE - Alan Jackson, Dierks Bently, Josh Turner, Joe Nichols, Kellie Pickler, The Maverics, Suzy Bogguss & Many More. Canada’s Largest Live Country Music & Camping Festival - AUG. 14-17, 2014, Over 25 Acts - BUY TICKETS 1.800.539.3353, www.HavelockJamboree.com.

Connect with Ontarians – extend your business reach! www.networkclassified.org

VACATION/TRAVEL

SEE THE WILD HORSES OF SABLE ISLAND A once-in-a-lifetime trip aboard a fabulous ship Offered this year only June 2014 SAVE $500 - Space is Limited Quote Ontario Newspapers! www.adventurecanada.com TOLL-FREE: 1-800-363-7566 14 Front St. S. Mississauga (TICO # 04001400)

CAREER TRAINING LEARN FROM HOME. EARN FROM HOME. Huge demand for CanScribe Medical Transcription graduates. Start your online learning today with CanScribe Career College. www.canscribe.com 1.800.466.1535 info@canscribe.com.

The Sioux Lookout Bulletin - Volume 23, No. 25

Wednesday, April 30, 2014 - Page 19

The Sioux Lookout Bulletin AD PROO OBITUARIES/MEMORIES/CELEBRATIONS advertising@siouxbulletin.com

ClIent, 1 st InSert, prOjeCt:

The Sioux Lookout Bulletin

Fax: 807-737-3084

C_SLMHCF-140319-MemorialDonations

prepared By: Davin Salo AD PROOF

Fax: 807-737-3084

CF-RikkiBurke-140423-Happy60th

prepared By:

Davin Salo

FIle:

“\\WHOPPER\Volume_1\Production\AdArchives\Ads2014\140423\CF-RikkiBurke-140423-Happy60th\CF-RikkiBurke-140423-Happy60th.indd”

Full

depth: 1 Col:2.5 1.5625” VerSIOn:

Prices Spelling Run dates

Congratulations on your

60th Birthday,

Linda!

Hoping you have the best of both worlds: the time to do what you want and the di$counts to pull it off. Have a great day!

- Love your Family

2 Col: 3.3”

Memorial Donations 3 Col: 5.0375” Please consider a special tribute to your loved one with a gift to the Sioux Lookout Meno Ya Win Health Centre Foundation.

4 Col: 6.775”

Your donations help to provide state-of-the-art equipment to ensure excellence in patient care.

P.O. Box 909 Sioux Lookout, ON P8T 1B4 807-737-7997 foundation@slmhc.on.ca

Minor hockey stars honoured for shining season

he Sioux Lookout Minor Hockey Association (SLMHA) celebrated it’s Midget, Bantam, Peewee and Atom leagues with a special awards banquet on April 23 at the Legion. League President Angie Forbes opened the evening by stating minor hockey runs on the backs of volunteers. She stated the association is in need of more volunteers to help out with all facets of the organization. “I cannot stress how important it is that every face in this room make a conscious effort to step forward willingly now because without your support minor hockey doesn’t happen,” she said. The league will hold their AGM on May 7 at the Lamplighter Motel at 7 p.m. She thanked volunteers within the organization for their contributions throughout the past season. Past-President of the association Steve Forbes then honoured longtime SLMHA volunteer George Samuel for his years of commitment to the organization. He called Samuel a trail blazer and said he had worn just about every hat in the

organization. “George has seen a lot of hockey come and go and has spent literally thousands of volunteer hours in cold arenas across Northwestern Ontario over the several decades he’s been involved with minor hockey. Think about that for a moment, several decades of volunteering for hockey. “Without further ado, it gives me great pleasure to announce that from this point forward, the trainer of the year award, which was awarded at the last banquet… will now be known as the George Samuel Trainer of the Year Award.” Samuel received a standing ovation, then humbly accepted the honour with a simple thank you. Last year the SLMHA named its most improved referee award after longtime referee Rob Favot. Sara Bye received the Coach of the Year Award. A glowing letter of recommendation extolled her fairness, dedication and coaching skill and spirit of fun. The Award for Most Outstanding Team went to the Sioux Lookout Jr. Flyers AA Bantam Team. The Jamie Falk Memorial Volunteer of the Year Award was presented to Angie

Forbes who also was endorsed in a letter as being extremely committed to the league. In the Atom division the Wasaya League Award went to the Sioux Flyers Orange. The John E Carroll Memorial Trophy for league outstanding goalie went to Josh Rice. The Norman K Snyder Memorial Trophy for Outstanding Forward went to Ty Waite. The Dr. Arvid Hakala Trophy for Outstanding Defenseman went to Natania Dubroy. The Award for Most Improved Player sponsored by Lew Morgan went to Cameron McKenzie. The award for Most Sportsmanlike Player sponsored by SLMHA went to Kiera Schulz. The ESSO Awards for the Sioux Flyers Black team for Most Dedicated Player went to Jessen Bighead, Most Sportsmanlike – Kaden Fewer and Most Improved Kendall Whiskeyjack. The ESSO Awards for the Sioux Flyers Orange team for Most Dedicated Player went to Brody Edwards, Most Sportsmanlike – Tristan Bouchard and Most Improved Dominic Barnes. In the Peewee division the Sioux Flyers Black

SLMHA Atom, Peewee, Bantam and Midget players.

team won the Bumper to Bumper League Championship. The Aub McIvor Family Trophy for Outstanding Goalie went to Jaden Marshall. The Beaver Lumber Trophy for Outstanding Forward went to Ben Lavoie. The B.J’s Paint and Drywall Outstanding Defenseman Award went to Jeremy Sergerie. The Consumer’s Cash and Carry Trophy for Most Improved Player went to Matt Lacosse. The Roy Lane Trophy for Most Sportsmanlike Player went to Brett Martin. The Sioux Flyers Black ESSO Awards for Most Dedicated Player went to Ben Ropek, Most Sportsmanlike Player Darren Mamakwa

and Most Improved Player Hayden George. The Sioux Flyers Orange ESSO Awards for Most Dedicated Player went to Faith Mousseau, Most Sportsmanlike Player Breann MailletGoodfellow and Most Improved Player Xander Crane. In the Bantam division the Sioux Flyers Black team stood alone. The Morgan Esso Trophy for Most Outstanding Goalie went to Levi Melnichuk. The J.R Chyk Trophy for Most Outstanding Forward went to Josh Ropek. The SLMHA Award for Most Outstanding Defenseman went to Zach Wiseman. The award for Most

OptIOn FOr SIgnature

Online donations can be made at www.slmhc.on.ca/foundation

Tim Brody Associate Editor

VerS

Contact Info Colour 2/ Col: Spot3.3” / B&W

If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged accordingly. 1 Col: 1.5625”

dept

If no reply is given by Friday at 4:00 your ad will appear as is in the paper that you have booked it to run and you will be charged acc

X: 0.25” Y:2”

Happy Birthday

COlu

COlumn: Advertising material designed by The Sioux Lookout by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their/ property until a copyright purchase fee has been inv Dates / Times Location of Your Event 2 Bulletin is strictly for useNames

Full

FIle:807-737-3209 “\\WHOPPER\Volume_1\Production\AdArchives\Ads 2014\14 0319\CF_SLMHCF-140319-Memori alDonations_1x4\C_SLMHCF-140319-Memori alDonat ions.indd” Tel: *Be sure to provide an alternate contact phone # and email.

ClIent, 1 st InSert, prOjeCt:

COlOur or B&W:

Tel: 807-737-3209

CheCk YOuR AD FOR The FOllOwing

Memories & Celebrations of Life advertising@siouxbulletin.com

COlOur, SpOt or B&W:

Bulletin Photo/Tim Brody

Improved Player, sponsored by Stuart & Ingrid Cummings went to Trevor Somers. The Ralph Curtis Memorial Trophy for Most Sportsmanlike Player went to Piper Jewell. ESSO Awards for Most Dedicated Player went to Isaiah Meekis, Most Sportsmanlike Player Ben Martin and most Improved Player Ethan Fiddler. The Midget division ESSO Awards went to Rigel Quince and Shayne McKay as Most Dedicated Players, Brayden Edwards as Most Sportsmanlike Player and Gabe Fiddler as Most Improved Player. The Sioux Lookout Jr.

Continued on page 20

Page 20 - Wednesday, April 30, 2014

N E W S

Volume 23, No. 25 - The Sioux Lookout Bulletin

It was all about developing the work ethic and character

Brett Martin receives the Roy Lane Most Sportsmanlike Player – Peewee Division Award from Coach of the Year Sara Bye.

SLMHA President Angie Forbes and Andy Schardt representing QEDHS look on as Ty Waite is presented with the Norman K Snyder Memorial Trophy for Most Outstanding Forward by his father, SLMHA Vice-President Stephen Waite.

Sara Bye presents Peewee player MacKenzie Pettit with the Marie and Zeke Favot Memorial Award for Most Promising Female Skater along with special honouree George Samuel for whom the Trainer of the Year Award will now be named after.

hockey at the Atom Flyers AA Bantam Team level. We worked really received a special plaque hard and put a lot of time and team members into them. We were the doormats for a long time, received medals. The Marie & Zeke teams wanted to get us Favot Memorial Award in the draw because it sponsored by the was an easy win. Those Cummine and Samuel days have changed and Families for Most now teams don’t want to Promising Female Skater play us.” He continued, “This went to Natania Dubroy at the Atom level and year we beat the top MacKenzie Pettit at the team out of the Eastern Manitoba League, we Peewee level. Sioux Lookout Jr. beat all the teams in Flyers AA Bantam Thunder Bay, we beat Team Head Coach Karl Fort Frances, Kenora, Schulz said his team Dryden, from Winnipeg had perhaps the most to Thunder Bay and successful year in minor as far as south as Fort hockey history putting Frances we’re the 2014 Ontario together a record of 25 Northwestern The Sioux Lookout Jr. Flyers AA Bantam Team. Champions.” wins, The four Sioux losses and Lookout Bulletin AD PROOF CheCk YOuR AD FOR The FOllOwing The all boy team is one tie. advertising@siouxbulletin.com Fax: 807-737-3084 Tel: 807-737-3209 *Be sure to provide an alternate contact phone # and email. InSert, D_SiouxMountain-140430-Kindergarten COlOur 14 to Full COlumn: from ClIent, Schulz said he was fromNames pools ofDates50 or/ Location calls like crazy He 1 shared, “We won made up of players / Times of Your Event 5 prOjeCt: B&W: Contact kids to try outInfofor especially proud of the summer teams looking morePrices three tournaments and 15 years of age. prepared By: depth: Davin Salo ColourSioux / Spot / B&W way the team pulled team. With just the Spelling Schulz stated, “We for our guys. I was 5.6 were runner up in the FIle: “\\WHOPPER\Volume_1\Production\AdArchives\Ads2014\140430\D_SiouxMountain-140430-Kindergarten\D_SiouxMountain-140430-Kindergarten.indd” VerSIOn: 1a Run dates Lookout’s Bantam AA together. other two. This team is a proudly wore the Sioux proud to be a part of it.” Advertising material designed by The Sioux Lookout Bulletin is strictly for use by The Sioux Lookout Bulletin and will remain their property until a copyright purchase fee has been invoiced to the client. OptIOn SIgnature “WeFOr had it all. We team no cuts were made Heyou will explained Lookout allhaveyear culmination ofby five If no reply is given Friday atyears 4:00 your ad will appear as is in emblem the paper that you booked it to run and be charged accordingly. that had the best goaltenders and coaches worked with other teams in other and turned a lot of heads. of X:Y:2” work when 1the kids 0.25” Col: 1.5625” 2 Col: 3.3” 3 Col: 5.0375” 4 Col: 6.775” 5 Col: 8.5125” in the area, we had the were just starting minor I’ve been getting phone communities can pick the players they had. Continued from page 19

Community Family Numeracy Night Kindergarten Open House Sioux Mountain Public School Wednesday, May 7th 5pm-6pm Open to all families in the community. Come and enjoy supper and an hour of math fun with your family. Chili, buns, dessert and refreshments! Win a fabulous door prize. Many other prizes to be won!

Check out our Kindergarten Classrooms and Register too!

 Last year, 90% of our graduating Kindergarten students were reading. high quality program focuses on the academic, social, emotional, and physical growth of all children that  Our is designed to prepare them for the primary school years which start in grade one. classrooms have an outstanding team of experienced classroom teachers and registered early childhood  Our educators (ECE) which allows for more personalized attention for each student. offer an experiential, hands-on learning program that fosters the children’s natural sense of curiosity and  We promotes a love of learning, combined with a strong academic focus, our students are learning! Hope to see everyone on Wednesday, May 7th! Join us at our Kindergarten Open House on May. 7th from 5:00-6:00pm. You can also contact the school at 737-3480 to find out more. All stakeholders create a culture of learning so that students come first

Bulletin Photos/Tim Brody

best goal scorers, we had guys that could check, we were all defensive minded. I would get comments from other coaches saying, 6 Col: you’ve 10.25” got a little bit of everything,” he said. The depth of the team’s bench meant there were no weak lines on the team and players could be mixed up to run special teams plays. “We improved in small steps, but you also have to look at the commitment of the parents, the thousands of dollars, the thousands of miles travelling. That’s a huge commitment to their kids,” Schulz added. About half of the team is moving on to try out for even higher levels. The team will retain a solid core of veteran players to work with upcoming players. “We never measured success by wins and losses; it was all about developing the work ethic and character. The kids set the goals to win themselves,” Schulz concluded.