HASÉ 2013 novemberi száma by Siketek és Nagyothallók Országos Szövetsége

Ke r

ág

ksége

jelet!

OSZ orsz

elnö

da es

SIN

hallássérültek • alapítva 1892

CXXII. évfolyam • 2013. november

„Mindig próbálok valahogy előnyt kovácsolni a nehézségekből.” Biatovszky Mira, többszörös aranyérmes sportlövő

Hallássérültek A Siketek és Nagyothallók Országos Szövetségének havi lapja • CXXII. évfolyam • november • ISSN 0237-3271 • Felelős kiadó Ormódi Róbert, ügyvezető igazgató • Kiadja a Siketek és Nagyothallók Országos Szövetsége, 1068 Budapest, Benczúr u. 21., szerkesztoseg@sinosz.hu, www.sinosz.hu • Felelős szerkesztő Györgyjakab Zsuzsa • Korrektor Jámbor Andrea • Lapterv és tördelés Tábori Tamara, Grafikus Operátor Centrum Kft., www.gocpont.hu• Nyomda Demax Művek Kft., www.demax.hu • Felelős vezető Miklóssy János és Tábori Szabolcs • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Zrt. Hírlap Terjesztési Központ, Postacím: 1900 Budapest • Előfizethető az ország bármely postáján, a hírlapot kézbesítőknél, valamint megrendelhető e-mail-en: hirlapelofizetes@posta.hu és telefonon: 06-80/444-444 • Előfizetési díj egy évre 2400 Ft, fél évre 1320 Ft, egy szám ára 250 Ft • Példányszám 1700 db • A beküldött kéziratokért és fényképekért felelősséget nem vállalunk, azokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Fenntartjuk a jogot a kéziratok olvasószerkesztett formában való közlésére. • Lapzárta minden hónap 17-én.

kitekintő

betekintő

interjú iránytű

•

t a r t alom

4 Filmfesztivál jelnyelven Berlinben

4 Sorsjegybevételből támogatja a siketvakokat a Szerencsejáték Zrt. jövőre 5 Együtt, többet! 6 Országos jelnyelvi oktatói értekezletet tartott a SINOSZ oktatói csapata 8 Hűség és értékteremtés 9 Átvették tanúsítványaikat a jelnyelven is kommunikáló OTP ügyintézők 10 Felavatták a Mozgássérültek Budapesti Egyesületének Egyetemes Tervezés Információs és Kutató Központját 12 A SINOSZ országos elnöksége

16 „Mindig próbálok valahogy előnyt kovácsolni a nehézségekből.” – Biatovszki Mira, többszörös aranyérmes sportlövő

18 Országos elnökségi ülés 2013. június 8. 20 Közérdekű

közösségi tér

sport

22 23 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

Siketek Nemzetközi Napja Mosonmagyaróváron – 2013. szeptember 27. Siketek világnapja Borsod-Abaúj-Zemplén Megyében Siketek Világnapja Veszprémben Nyiss ajtót! Hallássérültek a munka világában Idősek napi KI-MIT TUD! Esélyegyenlőségi képzés Álláskeresési tréning volt Békés megyében Megemlékezés Dr. Török Béláról Esélyegyenlőségi előadás volt Salgótarjánban Egészségmegőrző program Baján Rend-, tűz- és katasztrófavédelmi előadás volt Salgótarjánban TÉMA: A kesztyűgyártás hagyományai Pécsett TÉMA projekt: Egynapos kirándulás Keszthelyen Keresd a jelet! A Korda Filmstúdióba látogattak a SINOSZ Fejér megyeiek Szeptemberi összejövetel a SINOSZ Fejér Megyei Szervezeténél

37 Sportnap

38 Hitélet 39 Társkereső

kite k i ntő/ b ete ki ntő

•

Filmfesztivál jelnyelven Berlinben Nyolc ország negyvennégy filmjét mutatták be különböző jelnyelveken a szeptember 25-28 között megrendezésre került első jelbeszédes filmfesztiválon Berlinben. A filmes szemlén a Babylon moziban többek között német, török, japán és angol jelnyelven, és német vagy angol feliratozással mutatták be a filmeket. A film mint vizuális médium remekül alkalmas arra, hogy a hallók és a hallásukban korlátozottak számára elérhetővé tegye a kultúrát és a képi nyelvet – írták a fesztivál kezdeményezői. A fesztiválon rövidfilmeket, játékfilmeket és dokumentumfilmeket is bemutattak. A fesztivál német nyelvű honlapja: www.gebaerdensprachfilmwoche.de

Sorsjegybevételből támogatja a siketvakokat a Szerencsejáték Zrt. jövőre A támogatás felhasználásáról – a szociális államtitkárság javaslatára – a Siketvakok Országos Egyesülete szabadon rendelkezhet majd. Arról egyelőre nem döntöttek, melyik sorsjegy árbevételéből biztosítják majd a támogatást. Tíz éve kezdte meg a Szerencsejáték Zrt. a kizárólag megváltozott munkaképességűeket – nyílt munkaerő-piaci keretek között – foglalkoztató, karitatív célú sorsjegy-értékesítő hálózat kiépítését az országban. Szentpétery Kálmán, a Szerencsejáték Zrt. vezérigazgatója elmondta, jelenleg 72 településen 180-an árusítanak

sorsjegyeket, jellemzően áruházak, élelmiszerüzletek előtereiben vagy egészségügyi intézményekben. A Szerencsejáték Zrt. évek óta egy másik sorsjegyének árbevételéből a – súlyos beteg gyermekeknek és családjaiknak segítséget nyújtó – Bátor Tábor Alapítványt támogatta, és a jövőben is támogatni fogja. Soltész Miklós, az Emberi Erőforrások Minisztériumának szociális és családügyért felelős államtitkára elismeréssel szólt a Szerencsejáték Zrt. eddigi társadalmi szerepvállalásáról, arról,

hogy nagy számban foglalkoztat megváltozott munkaképességű, jórészt mozgássérült embereket, és arról, hogy a jövő évi bevételéből segítséget nyújt a mintegy 3500 siketvaknak.

•

betekintő

Együtt, többet! A SINOSZ az esélyegyenlőségi referens munkakör létrehozásával hangsúlyt adott egy, a szervezet számára fontos célnak: tagjai jogtudatos magatartását erősíteni kívánja, az esélyegyenlőség, érdekvédelem, diszkriminációmentesség, kisebbségi lét, fogyatékosság, egyenlő esélyű hozzáférés fogalmait tagjaival közösen szeretné átbeszélni, megvitatni, a fogalmat azonos módon értelmezni. A munkát Romanek Péter Zalán kezdte el, akinek tiszteletre méltó törekvéseit most Juhász Ferenc és Laczka Zsanett folytatja. Az alábbi sorokban ők mutatkoznak be és osztják meg velünk gondolataikat. „… egyforma emberek vagyunk, senki se különb…” Juhász Ferenc ( Jufe) vagyok, sokan talán már ismernek is, hiszen jelnyelv-oktatóként sokakat tanítottam az évek folyamán. Szívügyem a jelnyelv oktatása és a hallássérült közösség segítése. Apaként is közel áll hozzám az esélyegyenlőségért folytatott munka, annál inkább, mivel kisebbik lányom nagyothallóként jelenleg többségi iskolába jár (integráltan tanul). A másik lányom halló, ezért a családunkban jól működik a „bilingvális” kommunikáció. Az esélyegyenlőség jegyében közreműködtem az Országos Fogyatékosügyi Program, illetve „A fo gyatékossággal élő személyek jogairól szóló ENSZ-egyezmény” jelnyelvi adaptációjának létrehozásában. A JOE ( Jelnyelvi Oktatók Egyesülete) elnökeként is igyekeztem minél többet tenni a jelnyelvi oktatás színvonalának emelése érdekében. A SINOSZ-ban folytatott munkám során arra fogok törekedni, hogy sorstársaim érdekében én is támogassam az esélyegyenlőség megvalósulását. „…a célunk nem más, mint a megkülönböztetés nélküli világ megteremtése akár szervezeten kívül, akár belül.” Laczka Zsanett vagyok, a másik ember „az úton”. Talán néhányan már ismernek, mint a SINOSZ közösségi animátorát. Születésemtől kezdve mozgáskorláto-

zottként, három éves koromtól nagyothallóként élek, mindkét fülemen hallókészüléket viselek. Jelenleg jogot tanulok, különös figyelmet fordítva a fogyatékossággal élő emberek jogaira. Felismertem, hogy a már elnyert jogegyenlőség önmagában kevés, annál többre, az esélyegyenlőség biztosítására van szükség. Az emberek az élet bármely területén ütközhetnek akadályba, velünk sokszor fogyatékosságunk miatt történik mindez. Ilyenkor csupán arra van szükségünk, hogy ezt az akadályt elhárítsák, hogy élhessünk jogainkkal, lehetőségeinkkel. Ez történik például, ha rendesen feliratozzák a filmeket, vagy ha egy színházban bevett gyakorlat az induktív hurok használata. Ilyenkor megteremtik annak a lehetőségét, hogy az ép hallókhoz hasonló módon mi is élvezhessük az adást, illetve a színházi előadást. Nagyon egyszerűen megfogalmazva ezt jelenti az esélyegyenlőség. Az elkövetkezőkben Juhász Ferenccel közösen, egymás munkáját támogatva fogunk tevékenykedni a siket és nagyothalló emberek esélyegyenlősége érdekében. Minden embernek egyenlő jogai vannak. Ám ez önmagában kevés, kell még valami plusz. Ez a plusz az esélyegyenlőség megléte. Napjainkban az esélyegyenlőség még nem általános Magyarországon.

Célunk, hogy folyamatosan információt, tájékoztatást adjunk a minket érintő, esélyegyenlőséget támogató társadalmi és jogszabályi változásokról. Nekünk különösen fontos, hogy az információ mindenkihez eljusson! Nem csak általánosságban szeretnénk segítséget nyújtani, hanem várjuk a tagokat egyénileg is. Ez utóbbi azt jelenti, hogy bátran forduljon hozzánk mindenki, aki úgy érzi, hogy az élet valamely területén hátrányos megkülönböztetés érte! Minden 2. héten, csütörtöki napokon 16-18 óráig személyesen is fel lehet minket keresni a SINOSZ központi székházában, előzetes időpont-egyeztetéssel! Egy dolgot szeretnénk kérni csupán: bizalmat. Bizalmat, hogy segíthessünk! Tudom, a bizalmat ki kell érdemelni, ám mi mégis arra kérünk mindenkit, hogy adjon egy kis „előleget” a bizalmából, azaz adja meg az esélyt, hogy bizonyíthassunk! Mi nagy tervekkel és lelkesedéssel vetjük bele magunkat a munkánkba.

Elérhetőségünk: Juhász Ferenc: juhasz.ferenc@sinosz.hu Laczka Zsanett: laczka.zsanett@sinosz.hu

b etek i ntő

•

Országos jelnyelvi oktatói értekezletet tartott a SINOSZ oktatói csapata 2013. október 12-én országos munkaértekezletet tartottunk a SINOSZ jelnyelvi oktatói részére. Nagy örömünkre 35 oktató vett részt az értekezleten, amely a SINOSZ majdnem teljes oktatói csoportját jelenti. A korábbi szokásokkal szemben erre az értekezletre már meghívtuk a jelenleg gyakornoki idejüket töltő frissen végzett jövendőbeli oktatóinkat is, hogy minél hamarabb a SINOSZ oktatói csapat tagjai lehessenek, és személyes tapasztalatokat szerezhessenek.

Az értekezlet első felében átnéztük az elmúlt időszak eredményeit, amelyekre nagyon büszkék vagyunk, mert sok munka van mögöttük: • Minden tanfolyami szinten rendelkezünk programakkreditációval • Akkreditált felnőttképzési intézmény lettünk • Nyáron befejeződött az új oktatóképzésünk, melynek eredményeként 17 fő új képzett oktatóval bővült a csapat • B2 szintű csoportot is indítottunk jelnyelvi tanfolyam keretében • Tolmácsképzést indítottunk • Létrejött a Siketes jelek- Idiómák oktató DVD Az eredmények ismertetése után megbeszéltük az akkreditációból következő új tudnivalókat, változásokat is. Szeptember 1-én életbe lépett az új Felnőttképzési Törvény, erről is tartot-

tunk tájékoztatás, hogy az oktatók ismerjék meg, milyen változásokat eredményez az új törvény a munkájukban. Beszéltünk a következő időszak terveiről is, az oktatók részére szervezett továbbképzésekről, vizsgáztatói képzésekről is. Jó hangulatú volt az értekezlet, melyet egy lelkes oktatói gárda körében töltöttünk el. Köszönöm minden oktató kollégának a megjelenést és további eredményes munkát kívánok a jövőben is. Buda Ági

Az értekezlet második felében a képzési iroda munkatársai tartottak előadásokat, melynek beszámolói itt következnek. A SINOSZ Képzési Irodájának a felkérésére egy módszertani jellegű előadást tartottam a jelnyelvi oktatók és vizsgáztatók számára fenntartott munkaértekezleten. Aznap az oktatói értekezlet előtt lezárult az A1-A2 és B1 szintképzés tréningek vizsgája. Az új és a gyakorlott oktatók közül 15 fő a záró tesztet sikeresen letette. Júniusban ők valamilyen okból nem

tudtak jönni, most pótolták a lehetőséget. Nekik tiszta szívből gratulálok! Módszertani felelősként összegyűjtöttem az elmúlt másfél évben hozzám intézett gyakori kérdéseket és a felmerült észrevételeket, ezekről tartottam előadást az oktatói értekezleten: • Siketes Jelek – Idiómák című DVD használata: A gyakorló oktatói DVD tananyagokban előforduló siketes jelek és a tananyagban nem szereplő idiómák/siketes jelek bemutatását és azokhoz tartozó példamondatokat tartalmazza az új DVD, hogy a hallgatók jobban megértsék, sőt az oktatók munkáját is megkönnyíti a Siketes jelek/Idióma elnevezése. Magyarázatok és jelentések is találhatók a DVD mellékletében. • Magyar Jelnyelv Szótárának használata: A visszajelzések alapján a Képzési Iroda kéri az oktatókat, hogy az órákon és az órákon kívül is használják, a hallgatóknak adjanak ki gyakorló és házi feladatot, hogy a kézformákat elsajátíthassák, a jelnyelvi változatok és a más jelhasználati stílusok felismerhetővé váljanak a tanult jelkincsekhez képest. Ennek a célnak megfelelően oktassanak. • Időbeosztás: Minden tanfolyam előtt az oktatóknak el kell készítenie az egész tanfolyamra szóló tanmenetet és időbeosztást.

egységes anyag, szeretnének szupervíziót. Szervezzünk nekik jelnyelvi oktatók táborát is. Szükségük van oktatók klubjára, hogy minél gyakrabban cserélhessünk tapasztalatokat. Orbán Evelyn

• Tematika: Bejelentésre került, hogy B2 szinten is már elindult a jelnyelvi tanfolyam a Székházban. • Siket Kultúra: Most is tájékoztattunk arról, hogy az első foglalkozásokon a jelnyelvi tolmács kíséretében általánosságban érdemes ismertetni a siket kultúrát a hallgatókkal. Azért fontos, mert a hallgatók azt lássák, hogy ha a tolmács ezt a jelnyelvet is elsajátította és tud tolmácsolni, akkor ők is képesek lesznek tanulni. Hiteles és élő példát kell mutatni. • Oktatási problémák, esetmegbeszélések: • Páros oktatás összehangolása • A lassan haladó hallgatók fejlesztése • Széthúzó csoport, nevetgélős, beszélgetős hallgatók kezelése, • Szó esett a tárgyi feltételek biztosításáról és körülményeiről is. • Kollegialitás is fontos, mi oktatók ne minősítsük egymás munkáját, maradjunk diszkrétek és tiszteljük egymást. Az előadás végén az oktatóktól kaptam kéréseket: A siket kultúráról készüljön

Január óta vagyok a Képzési Iroda munkatársa, így először vettem részt oktatói értekezleten. Volt jelnyelvi tanfolyami hallgatóként és jelenlegi tolmácshallgatóként több oktatót ismertem már; tanítottak, tanítanak engem a mai napig. Most az értekezleten együtt láthattam a budapesti és vidéki oktatókat, és azt, milyen jó csapatot alkotnak. Az értekezlet utolsó részét én tartottam, nagy örömömre – jelnyelven. Közösen megbeszéltük, hogy különböző, oktatás során felmerült helyzetekben mi a jó megoldás, és azokat hogyan kell a dokumentumokon átvezetni. Végezetül hangsúlyoztam, hogy elengedhetetlen az együttműködés az oktató és a tanfolyam szervezője között. Havalda Zsófi

Az oktatói értekezleten az új isme-

•

betekintő

retek, változások után az elmúlt időszak tapasztalatait is feldolgoztuk, amelyek hol oktatói, hol vizsgáztatói alkalmak során merültek fel. Nekem a vizsgáztatással kapcsolatos változásokról, és azon tapasztalatokról kellett előadást tartanom, amely az oktatókat is érinti. Szóba került többek között a vizsgára jelentkezés. Közösen elemeztük a hiteles oktatói magatartást a SINOSZ, mint vizsgaszervező intézmény képviselőjeként. A vizsgán előforduló oktatókat érintő esetekre megoldási javaslatokat tettünk. Hangsúlyoztuk a jó együttműködés fontosságát a kollégákkal, valamint vidéki oktatók esetében a titkárokkal történő hatékony közös munkaszervezést. Az értekezlet, elmondhatjuk, hogy jó hangulatban, tartalmasan telt el, a többször is interaktívan részt vett oktató kollégákkal együtt. Ezúton is köszönöm mindazoknak a részvételt, akik el tudtak jönni és megtisztelték jelenlétükkel ezt a napot. Reméljük, legközelebb is hasonló módon fogjuk együtt tölteni az értekezletet! Dobránovics Saci

b etek i ntő

•

Hűség és értékteremtés Az idén nyolcadik alkalommal csatlakoztunk az Országos Idegennyelvű Könyvtár Nyelvek Európai Napja programjához. Évről évre arra törekedtünk, hogy mindig tartalmas, izgalmas, ismeretterjesztő előadásokkal lepjük meg az érdeklődőket, és bebizonyítsuk, hogy a jelnyelvről – legfőképpen jelnyelven – igen sok mondanivalónk van. Az OIK nem csak azért kiváló partnerünk, mert ők már akkor is hittek a jelnyelvi kultúra értékteremtő erejében, amikor mások még a létjogosultságát is elvitatták, hanem azért is, mert az évek újra és újra inspirálnak minket. Köszönjük nekik a bizalmat. A lenti sorokban az OIK szervezője, Osztrozics Kati sorait olvashatják.

A jelnyelvi program fontos számomra, mint a jelnyelvet használó embereket ismerő könyvtáros számára. Az OIK vezetése számára is fontos az évek óta kialakult jó együttműködés a SINOSZszal, fontosnak tartjuk a jelnyelv ügyét, annak népszerűsítését. Az évek során az együttműködés eredményeképp egy igen szép programsorozat bontakozott ki, melyet érdemes összegezve felsorolni, hiszen a SINOSZ minden évben színvonalas, érdekes és interaktív rendezvényekkel készül a könyvtár nyílt napjára.

adáson siket előadók közreműködésével jelnyelvi tolmácsolásban élvezhető művészeti programot láthatott az érdeklődő közönség. 2007-ben „Kép a kézben – kalandozások a siketek vizuális nyelvi világában” című program előadói Mongyi Péter, Dobra Eduárd, Juhász Ferenc voltak. 2008-ban két jelnyelvi program is része volt az OIK napnak, Dal a kézben – Megzenésített versek jelnyelvi adaptálása című SINOSZ rendezvény és a SZÉF Alapítvány Jelnyelvi Kórusa. 2009-ben Túróczy Erika saját anyanyelvén, jelnyelven mutatta be a Kis herceg történetét. 2010-ben az ERGO SUM társulat – melynek tagjai siket és nagyothalló amatőr színészek – Székely Hajnalka rendezésében adtak elő egy darabot Heten címmel.

Az OIK és a SINOSZ együttműködése 2005-ben kezdődött a „Nyelvek nélkül nem megy! Nyílt nap az OIK-ban” című rendezvény keretében a „Jelnyelv: a grammatikától a líráig, műfordítás és versírás jelnyelven” című előadással. 2006-ban „A kéz értelmet szül” – jelnyelvi elmélkedés jelnyelven címet viselő elő-

2011-ben „Mert van itt valamiféle szomjúság….” (Pilinszky János) Meditáció a költészetről és a jelnyelvről címmel Vincze Tamás jelnyelvi performance előadásán vehettek részt az érdeklődők. 2012-ben az OIK és a SINOSZ Budapesti Szervezete interaktív rendezvényre várta az érdeklődőket, Mi a Márai program?

címmel könyvtári klubnapot tartottak hallássérülteknek. A Program az OIK, az NKA támogatásával indított irodalmi programsorozatának a „Nincs módunk középszerűnek lenni” című sorozatnak a része volt. 2013-ban pedig két igen érdekes és színes program következett Dr. Tapolcai Gergely Összekötő-JEL és Szalkai Iván Képben formált gondolatok címmel. Idén ismét egy olyan SINOSZ program részese lehettem, amely nagyon sok érdekességgel, hasznos információval szolgált a hallók számára a jelnyelvről, mint élő nyelv leírásának módszeréről, a siketek által használt nemzetközi jelek használatának történeti bemutatásáról. Mindkettő nagyon színvonalas volt, a közönség sorai között ülő kollégáim visszajelzései alapján közérthető, a hallók számára érzékletes megoldásokkal teli, elgondolkodtató előadás volt. Érdemes lenne szélesebb körben is bemutatni azokat. Mi pedig mindent megteszünk azért, hogy a jelnyelvi program folytatódjon az OIK-ban, mert itt is helye van a jelnyelvnek! Köszönöm a Könyvtártámasz Egyesület támogatását a rendezvény lebonyolításában.” Mi is köszönjük, ahogyan Dr. Tapolczai Gergelynek és Szalkai Ivánnak is, akik első jelre vállalták az előadás megtartását. Sokat tanultunk Tőlük. HZs

•

betek intő

Átvették tanúsítványaikat a jelnyelven is kommunikáló OTP ügyintézők

Oktatók és szervezők Tillával

Réka és csoportja

2013. 10. 18-án a Szépművészeti Múzeumban ünnepélyes keretek között vehette át tanúsítványát az a 68 jelnyelvet tanuló hallgatónk, akik az OTP dolgozói. Ezt az eseményt az OTP szervezte, házigazdája Till Attila (közismert nevén: Tilla) volt, aki egyben a KézenFogva Alapítvány nagykövete is. Az esemény előzményeként 2012 őszén az OTP megkereste a SINOSZ képzési vezetőjét, Buda Ágit azzal a szándékkal, hogy országos szinten több jelnyelvi csoportot indítanának dolgozóik számára. Az akadálymentesítési programjukhoz kapcsolódva fontosnak tartották, hogy a siket ügyfelek fogadására is felkészültek legyenek az OTP munkatársai.

Az országos képzést is kiegészítettük a 20 órás speciális banki jelkincs tréninggel. Összesen 68 fő fejezte be a teljes képzést és tett sikeres vizsgát. A banki képzésben részt vett jelnyelvi oktatóink: Budapesten Mongyi Judit, Sáfrányné Ceglédi Katalin, Szabóné Jóföldy Réka. Vidéken Koltai Klára, Orbán Evelyn, Lőrinczné Gyöngyösi Ildikó, Szlivka Ágnes és Takács Róbert.

Első lépésként 3 fő budapesti bankfiókban dolgozó személy kapott „kóstolót” jelnyelvből 50 órás A1 szintű képzés keretében, melyet kiegészített egy speciális banki jelkincset átadó 20 órás tréning. A pilot program sikere után az OTP országos szintű képzési programot rendelt tőlünk, melynek keretében Budapesten 3 csoportban és 5 vidéki helyszínen, Kecskeméten, Győrben, Zalaegerszegen, Miskolcon és Pécsett összesen 71 OTPmunkatársat kezdtünk el felkészíteni A1 szintű jelnyelvi kommunikációra.

Ezúttal is köszönjük minden résztvevő jelnyelv-oktatónknak a lelkiismeretes munkát, őáltaluk kaptak a hallgatók bepillantást a siketek világába is. Így az oktatásuk során az alapvető jelkincsek mellett ismeretet kaptak arról is, hogy mire kell figyelniük a siket ügyfél fogadásánál, hogyan kell ezeket a szituációkat, helyzeteket helyesen, ügyfél-barát módjára kezelni. A tanúsítványosztás ünnepélyes keretek között történt, melynek a Szépművészeti

Múzeum impozáns barokk terme adott otthont. A kellemes hangulatot Tilla – a rendezvény házigazdája – teremtette meg. A SINOSZ részéről Dr. Tapolczai Gergely országgyűlési képviselő - és egyben a SINOSZ elnökségi tagja – tartott köszöntőbeszédet. Az OTP is magas szinten képviseltette magát, így Szűcs Ildikó kommunikációs igazgató méltatta az együttműködést. A KézenFogva Alapítvány részéről Pordán Ákos tartott beszédet. Az eredményeket nézve, sikeresnek mondhatjuk az együttműködést, már kaptunk olyan visszajelzést is, hogy a továbbiakban is szívesen folytatnák a jelnyelv tanulását, akár saját térítésük mellett is, sőt Budapesten két fő már be is iratkozott magasabb szintű csoportba. Az OTP-től hamarosan megkapjuk azoknak a fiókoknak a listáját, ahol már jelnyelven is kommunikálnak a siket ügyfelekkel az OTP dolgozók, ezt a listát majd nyilvánossá tesszük. Ez egy példaértékű program volt, amelyben az OTP Bank mintát mutatott arra, hogy érdemes az ügyfélkapcsolati munkatársaikat jelnyelvi képzésben részesítve kommunikációs akadálymentesítést megvalósítani. Reméljük, ez a kezdeményezés más szolgáltatók részére is követendő minta lesz. Dobránovics Sarolta

b etek i ntő

•

1 0

Felavatták a Mozgássérültek Budapesti Egyesületének Egyetemes Tervezés Információs és Kutató Központját navigációval. A központ irodájában mintegy harmincféle eszköz tekinthető meg. A Lurdy Konferencia és Rendezvény központ 7. sz. konferenciatermének kialakítása ugyancsak az egyetemes tervezés szempontjai szerint történt. Vezetősáv jelöli a konferenciateremhez és ruhatárhoz való eljutást az 1. emeleten. A terem ajtaja mellett irányjelző tábla és helyiségnév tábla került elhelyezésre piktogrammal és Braille felirattal. A hallássérültek számára megfelelő akusztikus körülmények és világítás biztosított az akadálymentesített helyiségekben a szájról történő olvasás, jelbeszéd alkalmazása érdekében. A padlószegélybe ezért indukciós hurokerősítő rendszert telepítettek. Az ETIKK részeként a Lurdy Házban meglévő akadálymentes mosdó a kialakítást követően most már teljesen megfelel az akadálymentesítési követelményeknek. Az egyetemes tervezés az a tervezési mód, amely az emberi különbözőségekből indul ki. Az akadálymentesítés helyett az akadályok megelőzésére, a prevencióra kerül a hangsúly. A széles körben alkalmazott termékek, szolgáltatások, rendszerek és a környezet tervezése, fejlesztése úgy történik, hogy azok a felhasználók lehető legszélesebb köre számára is igénybe vehetők legyenek nemre, korra és adottságokra tekintet nélkül. Az egyetemes tervezés szempontjainak alkalmazásával egy termékkel több használó érhető el, így a gyártási, beruházási költségek csökkenthetőek. Az ETIKK arra kívánja felhívni a figyelmet, hogy ha a gyártók, tervezők, szolgáltatók jobban odafigyelnének

a fogyatékos személyek igényeire, sokkal kevesebb – költséges, több esetben esztétikailag is megkérdőjelezhető – speciális eszköz előállítására lenne szükség, és elhanyagolható lenne azoknak a fizikai és kommunikációs akadályoknak a száma, amelyek megnehezítik a fogyatékos személyek mindennapi életét. Ma már kaphatók kereskedelmi forgalomban olyan termékek, amelyek kielégítik az egyetemes tervezés szempontjait. A Mozgássérültek Budapesti Egyesüle tének központja ezeket a termékeket, alkalmazásokat kívánja bemutatni, ennek keretében a központ dolgozóinak kommunikációját érintőképernyős iPhone 5 okostelefon készülék is segíti, amely lehetőséget ad a telefonálásra hangos

Dr. Lovászy László, az ENSZ fogyatékossággal élők jogaival foglalkozó nemzetközi szakértői testületének (CRPD) magyar tagja (nagyothalló) elismeréssel méltatta ezt a kezdeményezést. A szakértő kiemelte, hogy: „A maga nemében is rendkívül különleges civil, piaci és kormányzati együttműködés az ETIKK, amely egyesíti magában a társadalmi szolidaritást, a piaci logikát, a civil kurázsit és a kormányzati előrelátást, mert közös kihívásokkal nézünk szembe a XXI. században. Mégpedig egy különösen idősödő Európában, ahol nagyságrendekkel több lesz a fogyatékossággal élő ember is, köszönhetően annak, hogy a fogyatékosságok döntően 50 év felett jelennek meg.”

TÔLÜNK TANULJ JELNYELVET! MINÔSÉGI

JELNYELVOKTATÁS ANYANYELVI OKTATÓKKAL

•

betek intő

b etek i ntő

•

1 2

A SINOSZ országos elnöksége 2013-2017 A SINOSZ működését országos tisztségviselők irányítják, felügyelik. Az országos tisztségviselőket négyévenként választja az Országos Küldöttközgyűlés. KÓSA ÁDÁM, ELNÖK Budapesten született 1975-ben. A budapesti nagyothallók iskolájába járt két évfolyamot. Integráltan tanult tovább és érettségizett, majd jogi diplomát szerzett 2000ben a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Karán. Később a Semmelweis Egyetem Testnevelési Karán Sportszervező-menedzser OKJ képesítést is szerzett. A diploma megszerzése után ügyvédjelöltként, majd – első siketként az országban – 2005 és 2009 között aktív ügyvédként dolgozott. Ezen időszak alatt, már ügyvédjelöltként is ingyenes jogsegélyszolgálatot tartott a SINOSZ tagjainak, illetve PHARE-program keretében, két éven át országos jogsegélyszolgálat kiépítésében és működtetésében vett részt. A SINOSZ életébe igen fiatalon bekapcsolódott, az Ifjúsági Bizottság tagja, elnöke, majd az országos elnökség tagja volt 2005-ig, amikor nagy többséggel és igen fiatalon megválasztották országos elnöknek. Jelenleg harmadik mandátumát tölti, amely 2016-ban jár le. Országos elnöksége alatt került sor a SINOSZ teljes szervezeti reformjára, külső és belső megújulására, a tagság részére nyújtott szolgáltatások bővítésére, mely folyamat mind a mai napig tart. Legfontosabb célja a siket és nagyothalló emberek életminőségének javítása, a SINOSZ küldetésének megfelelő erős fellépés minden fórum előtt, illetve a tehetséges hallássérült

szakemberek felkutatása és bevonása a SINOSZ életébe. 2009 óta politikus, a Fidesz európai parlamenti képviselője, az Európai Parla ment Fogyatékosságügyi Frakcióközi Munkacsoportjának elnöke. Fő témái a fogyatékosságügy, szociális kérdések, foglalkoztatás, közlekedés és turizmus, illetve az állampolgári jogok, állam- és belbiztonság. Nős, két kiskorú, hallássérült gyermeke van. SÁFRÁNY MARGIT, ALELNÖK Budapesten siketként született 1977-ben. Férje, szülei és testvére siketek. Jelenleg egy háromgyermekes családban él. A gyermekei ép hallásúak, és jelnyelven is beszélnek. 2010-ben a Szegedi Hittudományi Főiskolán szerezte első diplomáját: katekéta-lelkipásztori munkatárs szakképesítésű oklevelet. A másodikat a Miskolci Egyetem Bölcsészettudományi Karán, jelnyelvi lingvisztikai szakon szerezte meg. Gyermekkorában szüleivel gyakran járt a SINOSZ rendezvényeire, aktívan sportolt a SINOSZ Sportcentrumban, sokáig asztaliteniszezett, de nem szerepelt a válogatott csapatban. 1995-ben kapott egy felkérést az akkori Kommunikációs Bizottságtól, aminek köszönhetően rengeteg ismeretet szerzett a jelnyelvi oktatásról, így kedvet kapott erre a feladatra - most is jelnyelvet tanít, ami a második foglalkozása. Fiatal korában segítette az Ifjúsági Bizottság munkáját

is. Szívesen vállal részvételt a kulturális programokon. Szabadidejét családjával tölti, könyveket olvas. Mottója: Ismétlés a tudás anyja.

Tervek, elképzelések… A gyermekek és a fiatalok megszólítása, fejlődésük előmozdítása: 1. Ifjúság felhívása a lehetőségeikre, fiatalok aktivizálása, mozgósítása 2. A gyermekek jövőjével kapcsolatos együttműködési szerződés előkészítése a siket és nagyothalló iskolákkal 3. Önkormányzatok megkeresése (állandó kapcsolattartás, együttmű ködés a fogyatékosügyi referensekkel) – az integrált hallássérültekkel történő kapcsolatfelvétel céljából 4. A sportos életvitelre ösztönzés és a különböző sportolási lehetőségekre való felhívás (Sportcentrum) Kultúra: 1. A kultúra – kiemelten a jelnyelv – őrzése, folyamatos ápolása a siket, nagyothalló, illetve halló iskolákban 2. A társasági élet és a szórakozási lehetőségek kibővítése, a klubhelyiségek fejlesztésével, „társas” játékok kihelyezésével és büfék létesítésével 3. Az internetszoba visszaállítása Szolgáltatások: 1. A média- és kommunikációs területek fejlesztése, korszerűsítése (pl. feliratozás, tolmácsolás), a hagyományos médiák (honlap, újság, teletext), illetve a modern technológiák (pl. digitális televíziózás) felhasználása 2. A nagyothallók életvitelének megsegítése, támogatása, illetve széleskörű

1 3 tájékoztatásuk a lehetőségekről 3. Fórumok szervezése évente legalább két, a tagság igényeinek a felmérése alapján akár több alkalommal 4. A jogsegélyszolgálat megerősítése, több információval történő ellátása 5. A szociális ügyintézés fejlesztése a megfelelő kompetenciájú segítők személyében (panaszok, problémák meghallgatása, rögzítése és megoldása) Kapcsolatok: Belső kapcsolatok: 1. Folyamatos kapcsolattartás és együttműködés a hivatali dolgozókkal 2. Folyamatos kapcsolattartás és együttműködés a megyei, valamint a helyi elnökökkel 3. Az ASZ maradéktalan betartása és betartatása 4. Az Országos Küldöttek Tanácsának létrehozása, illetve rendszeres, félévenként egy alkalommal történő összehívása Külső kapcsolatok: 1. Kapcsolatfelvétel és együttműködés még több fogyatékos ügyekért felelős szervezettel 2. Kapcsolattartás a különböző nemzetközi szervezetekkel 3. Az akkreditált, rehabilitációs foglalkoztató cégek felkeresése, hosszú távú együttműködés kialakítása 4. Az egészségügyi iskolákban a siket és nagyothalló emberekről szóló oktatás, tájékoztatás kialakítása 5. Folyamatos kapcsolattartás és együttműködés az egyházközségekkel Fogadóóra: Minden hónap első hétfő 15-18 óra között SINOSZ székházában.

ORSZÁGOS ELNÖKSÉGI TAGOK BACSÓ PÉTER 1975-ben születtem Ózdon. Az iskoláimat Egerben, Budapesten, Ózdon, valamint Nagy kanizsán végeztem. Elvált vagyok, és jelenleg Nagykanizsán élek. A nagykanizsai éveim alatt leérettségiztem, majd ezt követően jelentkeztem a Pannon Szakközépiskola

kereskedelmi ügyintézői szakára, amelyen sikeres vizsgát tettem. Folytattam a tanulást és 2012 végén pénzügyiszámviteli ügyintéző szakképesítést szereztem. Azért jelentkeztem a SINOSZ országos elnökségi tag tisztségre, mert úgy érzem, hogy a legjobb tudásommal és hozzáállásommal hozzá tudok járulni a szövetség munkájához, amelyből szeretném kivenni a részemet, hogy sikeresebben, hatékonyabban tudjuk működtetni a SINOSZ szervezetet. Szeretném, hogy a tagok mindenről értesüljenek: lehetőségekről, kedvezményekről, adózási és pénzügyi tudnivalókról. BITÓ KATALIN 1974-ben siketként született halló családba. A szegedi Siketek Iskolájába, majd különböző halló iskolákba járt. 1995-ben leérettségizett Budapesten. A szakmája jelnyelvi oktató, rendszeresen járt oktatói képzésekre. A kiskunhalasi Pedagógiai Szakszolgálatnál évekig jelnyelven keresztül készített fel egy súlyos nagyothalló kislányt az általános iskolába. Szegeden, Kecskeméten, Kiskunhalason tanította a felnőtteket a jelnyelv elsajátítására. Budapesten, az ELTE-n óraadó oktató volt a jelnyelvi tolmácsképzésen. Részt vett a Magyar Jelnyelvi Programiroda projektjében a tolmácsképzői hallgatói számára tananyag elkészítésében a Fogyatékosok Esélye Közalapítványnál. Részt vett továbbá a sztenderdizációs projektben, az operatív csapatban, illetve a jelgyűjtés helyi koordinálásában a Fogyatékos Személyek Esélyegyenlőségért Közhasznú Nonprofit Kft-nél. 2007-2009 között megyei elnökként tevékenykedett a SINOSZ BKM megyei szervezetnél. Legnagyobb sikere Kecskemét történetében először nyilvánosság előtt a Siketek Világnapja megszervezése volt. 2009-től országos elnökségi tag immár második ciklusban. Több területet fontosnak tart, közülük például a megyei elnökség, helyi elnökség mentorálását, az esélyegyenlőséget, magas színvonalon konferenciák megszervezését több témában, a Nagyothallók Világnapját hagyományteremtés céljából, a jelnyelvi oktatás

•

betek intő

fejlesztését, a videotolmács rendszer kiépítését a siket, nagyothalló ügyfelek részére, a zökkenőmentes tolmácsolás érdekében, a siket tolmácsképzést, a bilingvális oktatást. KÁRPÁTI ÁRPÁD ZOLTÁN 1978-ban születtem egy pécsi család második siket generációjának tagjaként. Nagyothalló feleségemmel élek és van két siket kisfiunk. Mérnök-informatikus és jelnyelvi oktató diplomám van. Jelenleg egy nonprofit kft.-nél dolgozom főállású informatikus és rendszergazda munkakörben. Emellett jelnyelvet is tanítok a SINOSZ A1-C1-es szintű képzésein. 1992 óta tagja vagyok a SINOSZ-nak. Édesapám a SINOSZ Baranya Megyei Szervezetének titkára, majd elnöke volt, ezért az Ő révén már korán bekapcsolódhattam a Szövetség életébe. Most a harmadik ciklusban tevékenykedem a SINOSZ elnökségi tagjaként. A legfontosabb célkitűzéseim: a hallássérültek munkaerő-piaci esélyeinek javítása, a bilingvális (kétnyelvűkétkultúrájú) oktatás bevezetése a siket gyermekek számára, valamint a videó alapú jelnyelvi tolmácsszol gáltatás bevezetése. Az elnökségi munkában az alábbi területeken szeretnék részt venni: a siket tagokkal való kommunikációban, a siketoktatás megreformálásában – mivel erről írtam szakdolgozatot –, valamint az információs technológia fejlesztésében (pl. honlap). Ha a felsorolt célokat Veletek együtt sikerül megvalósítanunk, akkor a hallókkal egyenlő eséllyel rendelkezhetünk minden területen! Ezért a közös célunk nem más, mint az INFO-KOMMUNIKÁCIÓS AKADÁLYMENTESSÉG! KLENOVICSHORTOBÁGYI ÉVA Súlyos fokú nagyothalló vagyok, mindkét fülemen átlagosan 90 dB halláscsökkenést diagnosztizáltak. Halló családban születtem, most két kicsi, halló gyermekem

b etek i ntő

•

1 4

van. A Budapesti Műszaki Egyetemen okl. építészmérnökként végeztem, Svédországban pedig angol nyelvű rehabilitációs szakmérnöki képzésen vettem részt. A valódi esélyegyenlőség megteremtése érdekében elengedhetetlen az információs és kommunikációs környezethez, termékekhez és szolgáltatásokhoz való egyenlő esélyű hozzáférés biztosítása lehetőleg minél több és többféle ember számára. Célom rehabilitációs szakmérnökként az, hogy a szolgáltatásokat, termékeket és a környezetet úgy tervezzék meg, hogy az megfeleljen az egyetemes tervezés alapelveinek, ésszerű alkalmazkodás mellett, mert ez az egész társadalom hosszú távú érdeke. Mivel közvetlenül is érintenek a hallássérültek problémái, ezért az erre a csoportra vonatkozó akadálymentesítési részfeladatokat különös érzékenységgel és tapasztalati tudással igyekszem megoldani. Képviselni tudom a siketek és nagyothallók nem mindig egységes, a hallás mértékétől is függő érdekeit az akadálymentesítés terén. Lényeges, hogy különböző eszközök állnak rendelkezésre az aktív társadalmi részvétel megoldásához. Nagyon fontos a nagyothallók számára a megfelelő és minőségi segédeszköz-ellátás, a támogatás és a hallásrehabilitáció. Ennek megreformálása is az elkövetkező időszak feladata lesz. Az elkövetkező 4-5 évben továbbra is fontos célkitűzés az egyetemes tervezés terjesztése, az egyenlő esélyű hozzáférés megvalósításának pontos meghatározása szabványban, a jogszabályok összehangolása az ENSZ Egyezményben leírtakkal. KISIDA TAMÁS Születésemtől fogva nagyothalló vagyok. Jogász diplomával rendelkezem. Az elmúlt 5 és fél évben a SINOSZ Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Szervezeténél dolgoztam, megyei titkárként. Számos eredményt tudtunk elérni a megyében, 2011. és 2012. évi tevékenységünket a SINOSZ két alkalommal is Kiválóság-Díjjal jutalmazta.

Elképzeléseim, terveim: 1. A SINOSZ megyei- és helyi szervezeteinek szakmai támogatása az örökbefogadási rendszeren keresztül. 2. Teendők a Jelnyelvi törvénnyel kapcsolatosan: a. A Jelnyelvi törvény megismertetése a tagsággal: jogok, lehetőségek b. Felkészülés a bilingvális /kétnyelvű/ oktatási rendszer bevezetésére c. Kommunikációs akadálymentesítés, a feliratozás folyamatos ellenőrzése, érdekvédelem d. A jelnyelvi tolmácsszolgáltatással kapcsolatos érdekvédelem 3. A jelnyelvi tanfolyamok népszerűsítése, a jelnyelvi oktatók folyamatos képzése. 4. A hallókészülékekkel és kiegészítőikkel, segédeszközökkel kapcsolatos OEP-támogatás bővítése, a siket és nagyothalló tagság számára ezzel kapcsolatos felvilágosítás. 5. Jogsegély-szolgáltatás: kiépítés valamennyi megyében, illetve pszichológiai, lelki segítő szolgáltatás bevezetése vidéken is. 6. Siket és nagyothalló fiatalok támogatása, segítése tréningek szervezése által is /álláskeresési-, önismereti tréningek/. 7. Munkahely-teremtés fontossága, kapcsolattartás cégekkel, vállalatokkal. 8. SINOSZ tagfelvételi szabályok: audiológiai protokoll megkövetelése. A kapcsolattartás erősítése a szakorvosokkal és az audiológiai állomásokkal. 9. A SINOSZ külvilág felé történő megjelenésének további erősítése, „hogy minél többet tudjanak rólunk”. Mottóm: „Körülményeink nem dönthetik el, hová juthatunk, csupán azt, honnan indulunk.” – A hallássérülés egy állapot, a nehézségek ellenére is képesek vagyunk kihozni magunkból a legjobbat, elérni céljainkat! Együtt erősek vagyunk! NYÍRŐ ZSOLT Amikor 1962-ben megszülettem, senki nem gondolta, hogy sok kortársam hamarosan a sorstársam is lesz. Én is kaptam ugyanis abból a hatvanas

években „divatba” jött gyógyszerből, melynek mellékhatásaként kezdetben részben, mára szinte teljesen elvesztettem a hallásomat. Így aztán tudom, hogy mit jelent egy hallássérült gyermeknek az ép hallók között felcseperedni, iskolába járni, és a „tudományt” nem mások szájáBÓL hallani, hanem mások szájáRÓL morzsánként összegyűjtögetni. Mára azonban azt is tudom, hogy sok-sok évi küzdelem után elérkezünk oda, hogy a hallássérült gyermekek olyan módon kapják meg az információkat, ahogy az a leginkább megfelelő számukra. Tudom, hogy mit jelent a piacgazdaság, hiszen a legelsők között voltam, akik a rendszerváltáskor elfogadtuk a rokkantnyugdíj biztonságot jelentő csapdáját. Mára azonban azt is tudom, hogy az esélyegyenlőséget nem elég követelni, hanem azzal élni is kell, s magunknak is tennünk kell, annak érdekében, hogy elfogadják létezésünket. Tudom, hogy mit jelent nehezen megszerzett (szeretett) munkát elveszíteni, mert velem is megtörtént. Mára azonban azt is tudom, hogy minden lehetőséget megragadva és kihasználva tovább kell magamat képezni, és újra, és újra bizonyítani. Azt is tudom, hogy szükség van olyan önkéntesekre, akik képesek és tudják képviselni a sorstársaikat akár saját szervezeteikben, akár a többségi társadalomban. Amikor 1997-ben első alkalommal sikeresen pályáztam az Országos Elnökség tagságára, legfiatalabb jelöltként többek között azzal is érveltem, hogy jó, ha van az elnökségben egy fiatal, aki segít megfogalmazni és képviselni a jövő igényeit és elvárásait. Négy ciklusban lehettem az Országos Elnökség tagja, részt vettem minden olyan tevékenységben, ami a nagyothallókat és siketeket közvetve, vagy közvetlenül érinti. A sok év alatt megszerzett tapasztalataimat tovább szeretném kamatoztatni, ezért pályáztam meg ötödik alkalommal is az országos elnökségi tagságot. Most azzal érveltem, jó, ha a fiatalok között

1 5 van egy „öreg”, aki tud emlékeztetni a meg nem valósított tervekre, aki sok-sok éves tapasztalatával, megújult energiával segítheti a jövő építését. Bár a hallássérültek életének minden színtere érdekel, azért van néhány terület (vidéki szervezetek, oktatás, sport, rehabilitáció), amelyre kiemelt figyelmet szeretnék fordítani. Ezúton is köszönöm mindazoknak a szavazatát, akik bizalmat adtak munkámhoz. ORGOVÁNNÉ JÁMBOR ANDREA 1981-ben született, házas. Kisdedkora óta súlyosan hallássérült. Gyógyszerészként diplomázott, majd kutatóként tudományos fokozatot szerzett a műszeres analitikai kémia területén. A magyar mellett angolul és oroszul beszél. Tanulmányait mindvégig integráltan végezte. Saját élettapasztalatából okulva a nagyothallók halló társadalomba való beilleszkedésének elősegítését tekinti elsődleges céljának. Ennek szellemében született meg a Hallhatatlan szavak című könyve. Az integráció kétirányú: mind a nagyothalló egyéntől, mind a befogadó közösségtől függ a sikeressége. Kiemelten fontosnak tartja a sorstársak szerepét e folyamatban, ehhez a különböző viselkedésformákat, az önkifejezés módjait tanítani lehet (kell). Programjában nagy hangsúlyt kap továbbá a kommunikációs nehézségek leküzdése, a hallássérült egyének rehabilitációja (személyiségváltozások, önbizalom növelése, identitástudat fejlesztése), a SINOSZ nemzetközi kapcsolathálózatának bővítése, a Szövetségen belüli kommunikáció fejlesztése. Ennek szellemében tevékenykedik a SINOSZban 2008 óta, különböző társadalmi tisztségeket betöltve (a Budapesti Nagyothallók Szervezete elnökségi tagja, majd elnöke, ill. országos küldött volt, 2011 óta országos elnökségi tag). Szimpatikusnak találja a siket kultúrát. Jelnyelvet tanul, hogy erősítse azt és többek között egy bájos siket kisfiúval beszélgetni tudjon.

SIMONNÉ VÁRADI ZSUZSANNA Három éves koromban streptomicyn injekció mellékhatásaként váltam súlyos nagyothallóvá, tanulmányaimat hallók között végeztem. 1983-ban szereztem diplomát a Gépipari és Automatizálási Műszaki Főiskolán Kecskeméten. Szekszárdon élek, három felnőtt gyermekem van, jelenleg 2008 júniusától az önálló TOSINA Egyesület által működtetett Jelnyelvi Tolmácsszolgálat szakmai vezetőjeként dolgozom. 1992-ben léptem be a SINOSZ-ba, az Ifjúsági Klubot vezettem 1996-ig, amikor megválasztottak a SINOSZ Tolna Megyei Szervezete titkárának. Jelenleg a SINOSZ OE-ben a harmadik ciklusomat kezdtem. A 2003 januárjában induló országos jelnyelvi tolmácsszolgálatok kialakításában vettem részt, s 2003-2005 között a SINOSZ Duna-Melléki REgionális Jelnyelvi Tolmácsszolgálatának szakmai vezetője, majd 2006-2008 között a SINOSZ Tolna Megyei Jelnyelvi tolmácsszolgálat szakmai vezetője voltam. A Tolna Megyei Siketek Sportegyesü letében 1999 óta, a Tolna Megyei Siketek és Nagyothallók Egyesületnél 2004 óta önkéntesként dolgozom. Feladatom: pályázatírás, beszámolók elkészítése, programszervezésben részvétel. További szakmai tevékenységek: • 2008: FSZK – EGT & Norvég Finanszírozási Mechanizmusok „A fogyatékos emberek egyenlő esélyű hozzáférésének biztosítása a szociális ágazatban” – pályázat előkészítő munkacsoport tagja voltam. • 2008-2009: FSZK – „KOMPLEX AKADÁLYMENTESÍTÉS SEGÉDLET” (KAS 2009) – kidolgozásában vettem részt. • 2008-2009: FSZK – TÁMOP 5.4.5 „A fizikai és info-kommunikációs akadálymentesítés szakmai hátterének kialakítása” – Felnőtt korban hallássérültté váltak trénere c. képzési anyagot dolgoztam ki. • 2010: részt vettem a „Hahó Siketek! Hahó Nagyothallók! Hahó Hallók” című, információk a hallássérülés-

•

betek intő

ről, majd 2013-ban ennek gyermek hallássérültekről szóló kiadvány tervezésében. TAPOLCZAI GERGELY Budapesten született 1975-ben, siketként. A kaposvári Siketek Óvodájába, majd a Siketek Általános Iskolájába járt 1978-1990 között. Szintén a kaposvári Munkácsy Mihály Gimnáziumban érettségizett 1994-ben, másodmagával siketként a hallók között. Az érettségi után a pécsi Janus Pannonius Tudományegyetem Államés Jogtudományi Karán folytatta a tanulmányait (akkor még nem volt kiépítve a jelnyelvi tolmácsszolgáltatás...). Az államvizsgák után 1999-ben kezdett el dolgozni az akkor alakuló Ifjúságiés Sportminisztériumban (ISM) jogi szakreferensként. A következő munkahelyein is sokrétű tapasztalatot szerzett: 1999–2001: ISM 2001–2003: Fogyatékosok Nemzeti Sportszövetsége – jogi szakreferens. Közben egy évet dolgozott az Ifjúsági, Családügyi, Szociális és Esélyegyenlőségi Minisztériumban is. 2003–2005: Magyar Siketek Sportszövetsége – főtitkár 2006–2010: SINOSZ – főtitkár, majd ügyvezető igazgató 2010– országgyűlési képviselő Célok röviden: A SINOSZ újonnan megválasztott országos elnökségi tagjaként a legfontosabb célja, amit az országos választó küldöttközgyűlésen is elmondott: • folyamatos kommunikáció a tagsággal, segítve a kölcsönös információáramlást és a képviselői munkát is • segítsen az információk megértésében, pl. a parlamenti döntések, jogszabályok kapcsán • a SINOSZ állásfoglalásai alapján és mentén lobbizás a tagok érdekében is

interj ú

•

1 6

„Mindig próbálok valahogy előnyt kovácsolni a nehézségekből.” Biatovszki Mira, többszörös aranyérmes sportlövő

Biatovszki Mira 1992

Eddigi eredményei: A siketsportban: • Olimpiai bajnok 3xegyéni (2009., 2 x 2013.) • Európa-bajnok 2xegyéni (2007., 2011. címvédés) • Többszörös Olimpiai, Világ és Európa-csúcstartó Az épek sportjában (Mira integráltan sportol – az épeknél készül és versenyez –, a nemzeti válogatott kerettagja): • „Az Év sportolója 2009.” • „Az Év Héraklész sportolója 2009., 2012.” cím tulajdonosa • Európa-bajnok junior egyéni 2012. • EB 4. hely 2 x junior csapat 2009., 2010. • Kvalifikált Ifjúsági Olimpikon 2010. • Európai Ifjúsági Liga győztes csapatban 2010., bronzérem 2009. • Országos csúcstartó junior 2012. • Olimpiai Reménységek Versenye győztes egyéniben 2012. és csapatban 2009. • Hungarian Open nemzetközi verseny győztes felnőtt egyéni 2010., 2013. • Országos Bajnok 2 x ifi egyéni • Budapest Bajnok felnőtt egyéni 2013., többszörös junior egyéni bajnok • Magyar Köztársaság Jó tanuló – Jó sportolója 2009. • Magyarország Jó tanuló – Jó sportolója 2012.

MIKOR KEZDTÉL EL SPORTOLNI ÉS MIT? Már nagyon kicsi korom óta mozgékony vagyok. Az első versenyemen még csak 4 éves voltam. A városi ovis duatlon versenyen indultam, ahol ezüstérmet szereztem. Ezután nagyon sok sportágat kipróbáltam, cselgáncsoztam, szertornáztam, úsztam, korcsolyáztam, lovagoltam, karatéztam, asztaliteniszeztem, társastáncoltam, eveztem, atletizáltam és persze lőttem. HOGYAN LETTÉL VERSENYSPORTOLÓ? Az iskolában szertornáztam, ahol területi versenyen dobogós helyezést

értem el. Aztán jött a lövészet és az evezés. Evezésben több diákolimpián is részt vettem, csapatommal többször is a dobogón állhattunk. A lövészetet kilenc éves koromban kezdtem, bátyám, Máté sikerei ösztönöztek. Hamar látszott, hogy nekem is van tehetségem hozzá, mert 10 évesen háziversenyen második lettem, 5 évvel később pedig már világcsúc�csal Európa-bajnoki címet szereztem a felnőtt siketek között. Ennek a sikeremnek köszönhetem, hogy az épeknél is bekerültem az utánpótlás válogatottba. Ma már a felnőtt válogatott keret tagja vagyok.

MIÉRT PONT EZT A SPORTÁGAT VÁLASZTOTTAD? Először a bátyám, Máté ismerkedett meg a lövészettel. Versenyszerűen űzte ezt a sportágat és annyira lenyűgözött a lövészethez való szeretete, hogy kedvet kaptam én is, hogy kipróbáljam. A környezetem először furcsállta, hogy miért pont fiús sportágat választottam törékeny alkatom révén, miért nem nőiesebbet. Több sportágban is tehetséges voltam, hol versenyszerűen, hol hobbiszerűen sportoltam. De végül a lövészet maradt, ez fogott meg. Ma már mindketten az UTE igazolt versenyzői vagyunk. MENNYIBEN MÁS HALLÁSSÉRÜLTKÉNT SPORTOLNI? Az élet és a sport sem könnyű hallássérültként, de optimista ember vagyok, mindig próbálok valahogy előnyt kovácsolni a nehézségekből. Azoknak, akik születésüktől fogva hallássérültek, óriási kommunikációs hátrányokkal kell megküzdeni.

MILYEN A KAPCSOLATOD AZ „ÉP” SPORTOLÓKKAL? Kezdettől fogva a hallók rendszerében készülök és versenyzek. Az épek között sokkal több sikeres szerepléssel büszkélkedhetek, mert sokkal több versenyen vettem részt. A HÉTKÖZNAPOKBAN MIT JELENT, HOGY VALAKI VERSENYSPORTOLÓ? MENNYI IDŐT TÖLTESZ EDZÉSSEL, HOGY TUDOD ÖSSZEEGYEZTETNI MÁS TEENDŐIDDEL, AZ ISKOLÁVAL STB.? 2008 óta, mióta válogatott lettem, az egész életem a lövészet a versenyzés és a felkészülés körül forog, szinte csak a siketlimpiák után adódott egyegy hónap teljes pihenés. A Szegedi Egyetemen a Juhász Gyula Pedagógusképző Karon testnevelőedző szakon másodéves hallgató vagyok. Nagyon nehéz összeegyeztetni az élsportot és a tanulást, ám a tanáraim sokat segítenek. Így sem könnyű nekem lépést tartani a hallók számára kialakított oktatási és követelmény rendszerben. VOLT OLYAN PONT, AMIKOR ÚGY GONDOLTAD, FELADOD? Biztosan volt, de erre már nem emlékszem. MIT AD NEKED A SPORT? A sportlövészetben a pontosság, a figyelem, a gyors döntésképesség és a megfelelő mozgáskoordináció végrehajtása jellemző az eredményes versenyzők munkájára. Az edzéseken ezek a képességek kitartó munkával folyamatosan fejleszthetők. A versenyeken kellő önismerettel felmérhető

és tanulható a stressz helyzetekkel szembeni tűrőképesség. HOGYAN KÜZDÖD LE A VERSENY KÖZBENI LÁMPALÁZAT (HA VAN :D)? Én nem engedhetem meg magamnak, hogy verseny közben izguljak, itt tizedmillimétereken múlhat egy győzelem. A hevesebb szívdobogás nagy „hibát”, téves találatot eredményezhet, amit már később nem lehet behozni a versenyen. Ezt csakis úgy lehet leküzdeni, hogy rendszeres nemzetközi versenyzéssel edzem magam. Egy-két év alatt ezt nem lehet elérni, én 2007 óta gyakorlom. Számos nemzetközi verseny döntőjében részt vettem, és a legnagyobb versenyeim döntőit is sikerrel megvívtam. TÚL A SZÓFIAI SIKETLIMPIÁN, HOGYAN TOVÁBB? KÉSZÜLSZ MÉG VALAMILYEN MEGMÉRETTETÉSRE? Szeptemberben versenyeztem az 50 m-es számok Országos Bajnokságán, ahol a hallók között ezüstérmet szereztem, egyéni csúcsot lőttem. Október végén utazom Németországba a Bundesliga szezonnyitó mérkőzésére. A vöhringeni klub a tavalyi idényben kért fel először, hogy a Bundesligában idegenlégiósként erősítsem a csapatukat. Novemberben lesz a Bundesliga következő fordulója Németországban és a hónap végén a Hungarian Open nemzetközi versenyen veszek részt, majd az EB válogatók következnek. 2014 fő versenye lesz márciusban a légfegyveres EB és szeptemberben a VB. MEDDIG SZERETNÉD FOLYTATNI? A sportlövészet kortalan sportág, azon

•

i nterjú

ritka sportágak egyike, amely nemzetközi szinten is sokáig űzhető. Hazai és nemzetközi élmezőnyben akár 50 éves korukig is versenyezhetnek sikeresen a sportlövők. Az élet majd eldönti, hogy én meddig folytatom. UTÁNA MIVEL SZERETNÉL FOGLALKOZNI? Egészen pontosan még nem tudom, elég távolinak tűnik még. MILYEN ÉRZÉS A DOBOGÓN ÁLLNI? Nehezen leírható, megható és felemelő érzés. MI A LEGKEDVESEBB TAPASZTALATOD A SPORTOLÁSSAL, VERSENYEKKEL KAPCSOLATBAN? Nem kis meglepetés, és még nagyobb megtiszteltetés ért tavaly a Bundesligában, hogy London férfi légpuskás olimpiai bajnokával, Alin Moldoveanuval mérkőzhettem meg. Nagyon büszke vagyok arra, hogy álltam a sarat az idegek harcában. A 40 lövéses verseny végén győztesként nyújthattam kezet az olimpiai bajnoknak, a népes nézősereg nagy lelkesedése közepette, mert Németországban igen népszerű sportág a sportlövészet. Erről az első BL vendégszereplésemről a német sajtóban igen elismerően írtak. Györgyjakab

irány tű

•

1 8

Országos elnökségi ülés 2013. június 8.

Jelen voltak Dr. Kósa Ádám elnök, Sáfrány Margit alelnök Bacsó Péter, Kárpáti Árpád Zoltán, Dr. Kisida Tamás, Klenovics-Hortobágyi Éva, Nyírő Zsolt, Orgovánné Dr. Jámbor Andrea, Simonné Váradi Zsuzsa, Takács Katalin, Dr. Tapolczai Gergely elnökségi tagok

Ormódi Róbert ügyvezető igazgató Csoba Éva, a Felügyelő bizottság elnöke Patyus Virág, Sándor Judit jelnyelvi tolmácsok

Jegyzőkönyvvezető: Ormódi Róbert Jegyzőkönyv hitelesítők: Klenovics-Hortobágyi Éva, Nyírő Zsolt

1. Az Országos Elnökség korszerű sített ügyrendjének elfogadása

3. Együtt Többet projekt bemutatása (elnökök tréningje)

Dr. Kósa Ádám előzetesen ismertette, hogy az OE ügyrend 2006-ban volt érvénybe léptetve, így időszerű, hogy az időközben történt OE működésében is történt változásokat átvezessük rajta. Az Országos elnökség egyhangúan elfogadta és érvénybe léptette az aktualizált Országos elnökségi ügyrendet.

Dr. Kisida Tamás kiemelte, hogy ilyen összetartásra, képzésre lehetőséget adó tréning még nem volt a SINOSZban a megyei elnökök szintjén. Jún. 10 és 14 között két turnusban a SINOSZ balatonfenyvesi üdülőjében a megjelenő megyei elnökök, vagy akadályoztatásuk esetén helyettesük számára adekvát képet szeretnének adni a SINOSZ-ról, az elnökségi feladatokról a képzést tartó trénerek, jelesül Romanek Péter Zalán esélyegyenlőségi referens, Sándor Judit hálózati koordinátor, és ő maga.

2. Levezető elnökök sorsolása A sorsoláson történt sorsolási sorrend egyben a soron következő elnökségi ülések levezető elnöki feladatok ellátásának sorrendjét jelenti az alábbiak szerint: 1. Bacsó Péter 2. Dr. Kisida Tamás 3. Dr. Kósa Ádám 4. Takács Katalin 5. Hortobágyi Éva 6. Orgovánné Dr. Jámbor Andrea 7. Sáfrány Margit 8. Simonné Váradi Zsuzsa 9. Dr. Tapolczai Gergely 10. Nyírő Zsolt 11. Kárpáti Árpád

4. Magyar Nemzeti Vagyonkezelő ellenőrzései, visszaadásra javasolt ingatlanok Ormódi Róbert elmondta, hogy az MNV Zrt. folyamatosan ellenőrzi az elidegenítési tilalommal rendelkező SINOSZ ingatlanokat. Ahol megtörténtek az ellenőrzések, és eljutottak hozzánk az erről készült jegyzőkönyvek, azokat előzőleg már az OE részére megküldte. Jelenleg határozatot kell hozni a nem használt fehérgyarmati ingatlan sorsáról, hogy visszaadjuk, vagy sem. Egy biztos, a fehérgyarmati tagok nem oda járnak

be, továbbá ügyfélfogadás sem folyik ott a Szabolcs-Szatmár- Bereg megyei titkár részéről, mert egy lepusztult ingatlanban található irodahelyiségről van szó. A tagok a helyi művelődési házban kapott helyiségben járnak össze, így értelemszerűen az ügyfélfogadás is ott zajlik meghatározott időpontokban. Az Országos Elnökség egyhangúan úgy határozott, hogy a SINOSZ fehérgyarmati ingatlanját visszaadja a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő részére. 5. Alapszabály, Választási Szabályzat felülvizsgálata, ad-hoc bizottságok felállítása Dr. Kósa Ádám jelezte, hogy Lauer Tamás volt Pest megyei elnök anyagáról van szó, amelyet előzőleg már e-mailben elküldött az OE tagok részére. Tamás már három éve folyamatosan küldi az észrevételeket. Az 5 fős bizottságban értelemszerűen helyet kell, hogy kapjon Lauer Tamás, mint a bizottság vezetője, és dr. Gesztesi Anetta, a SINOSZ jogásza. A fennmaradó 3 helyre jelentkezőket vár az OE részéről. Mivel többen jelentkeztek, mint 3-an, így javasolja, hogy 7 tagú legyen ez a bizottság az alábbi személyekkel:

1 9 • Lauer Tamás bizottsági vezető • dr. Gesztesi Anetta • Sáfrány Margit • dr. Kisida Tamás • Takács Katalin • Orgovánné dr. Jámbor Andrea • Simonné Váradi Zsuzsa Az Országos Elnökség egyhangúan úgy határozott, hogy létrehoz egy hét fős ad-hoc bizottságot az Alapszabály és a Választási Szabályzat felülvizsgálatára Lauer Tamás vezetésével. 6. Egyebek Dr. Kósa Ádám jelezte, hogy az Egyebek napirendi pontban az eredetileg 6. pontként megjelölt FÁNK megállapodást érdemes első pontra áthelyezni. Továbbá az EUD közgyűlésről is érdemes beszélni a FÁNK megállapodás után. Egyetértenek ezzel a részvevők? Megköszönte a hozzájárulásokat. a) FÁNK-megállapodás Dr. Kósa Ádám elmondta, nagy örömmel írta alá a Fővárosi Állat- és Növénykerttel a megállapodást, mely lényege elsősorban az volt, hogy a SINOSZ tagok és kísérőik kedvezményes jeggyel látogathatják a FÁNK-ot, de a FÁNK részéről azóta meghatározott jegyárpolitika azt eredményezi, hogy a 6 éven aluli hallássérült gyermekek esetében nem látogatható a FÁNK kedvezményes jeggyel. Ezért azt javasolja, hogy szüntessük meg a SINOSZ-tagság életkori korlátozását úgy, hogy a most létrehozott eseti bizottság vizsgálja meg ennek lehetőségét. Kárpáti Árpád Zoltán jelezte, hogy úgy emlékszik, hogy amikor régebben szó volt erről, akkor volt valami akadálya annak, hogy akár 0 éves kortól SINOSZ tagságot igényelhessenek a jogosultak. Az Országos Elnökség úgy határozott, hogy az ad-hoc bizottság július közepéig vizsgálja meg a SINOSZ tagság életkori korlátozásának feloldását.

•

i rányt ű

nak megfelelően a kijelölt személyekre adták le a voksukat dr. Kósa Ádámmal egyetemben a dublini EUD közgyűlésen, továbbá a témajavaslatokat is benyújtották az EUD felé. A konferencia témái érdekesek voltak, a küldöttgyűlésen érdekes volt látni a választási procedúrát és a jelöltek lobbitevékenységét. A nyertesek megtekinthetőek az EUD honlapján és gratulált dr. Tapolczai Gergelynek az EUD elnökségi tagság elnyeréséért.

lésre az iskolából a bilingvális oktatás témájában.

c) A tagfelvételi eljárás: audiológiai protokoll és az eredeti audiogram

f) A Pesti Színházban szerzett tapasztalatok

Dr. Kisida Tamás jelezte, hogy előzőleg már e-mailben elküldte a napirenddel kapcsolatos javaslatát. Lényegét tekintve a mostani tagfelvételi eljárásnál bekért audiogramok döntő többségében csak a hallásállapotot rögzítik, és nem mennek végig az összes audiológiai protokoll szerinti vizsgálatokon, név szerint a kellemetlenségi küszöb vizsgálatán, beszéd hallásvizsgálatán (számpróba, szópróba), tisztahangküszöb vizsgálaton, timpanometria, stapediusreflex vizsgálaton és reflexfáradás vizsgálaton. Különösen a beszéd hallásvizsgálat (számpróba, szópróba) és a stapediusreflex vizsgálat fontos, amit az audiogramon is jelezni kell(ene), illetve mellékelni az audiológiáknak, ellátóhelyeknek. Továbbá javasolta, hogy csak eredeti audiogram legyen elfogadható a tagfelvételi eljárás során bekért dokumentumok esetében. Az Országos Elnökség úgy határozott, hogy a tagfelvételi bizottság a következő ülésre konkrét írásbeli javaslatot nyújtson be a tagfelvételi eljárással kapcsolatban. d. Az örökbefogadási rendszer szabályzata Dr. Kisida Tamás jelezte, hogy előzőleg már e-mailben elküldte a napirenddel kapcsolatos javaslatát. A javaslatai a dokumentum 2. pontjában vannak.

b) EUD közgyűlés beszámoló

e) Kerekasztal beszélgetés a Cinkotai úti iskolában

Sáfrány Margit elmondta, hogy a delegálásával kapcsolatos elnökségi határozat-

Sáfrány Margit előadta, hogy kapott egy meghívást a kerekasztal megbeszé-

Dr. Kósa Ádám szerint eljött a fordulópont a bilingvális oktatás terén, ezt egyrészt a SINOSZ állásfoglalása, valamint az ebben a témában a közelmúltban született újságcikk, valamint ugyanabban az újságban közölt válaszcikke. Lesznek még ilyen helyzetek, ahol határozottan kell képviselni a hallássérültek érdekeit.

Sáfrány Margit előadta, hogy 2013. május 15-én szerdán 19 órakor a Pesti Színházban kezdődött Dzsungel könyve című előadást a hallássérültek részére akadálymentesítéssel hirdették meg. Az akadálymentesítés nem a megfelelő módon, nem a bevált gyakorlat szerint történt, mert a tolmácsot a karzaton helyezték el, továbbá az erről a tényről szóló értesítést csak az előadást megelőző napon küldték ki a nézők részére. Emiatt panaszlevelet fogalmazott meg a színház igazgatója részére, melyre a hallássérült nézők aláírását is megszerzi. Dr. Kósa Ádám javasolta, hogy ha megvan a panaszlevél aláírattatása a panaszosokkal, akkor a SINOSZ is írjon kísérőlevelet. Egyre több negatív tapasztalat van a 90db Project által szervezett színházi akadálymentesítés körül, holott a szándék dicséretes. Dr. Tapolczai Gergely jelezte, hogy többek között emiatt is mondta le a 90db Project fővédnöki tisztét. g) Amerikai siketiskolai tanárnő Magyarországon Dr. Kósa Ádám előadta, hogy Rebecca Dadey személyében amerikai siketiskolai tanárnő teszi tiszteletét Magyarországon. Dr. Kósa Ádám megköszönte a részvételt és a közös munkát, az ülést lezárta. (A beszámoló csak tájékoztató jellegű, az elnökségi ülés teljes tartalma a jegyzőkönyvben és a határozatok tárában található meg.)

közérde kű

•

2 0

Meghosszabított határidő: Advent Bécsben Időpont: 2013. 12. 14. Utazás: Autóbusszal Autóbusz: 53 fős Részvételi díj: Debreceni felszállással: 11.900 Ft/fő Budapesti felszállással: 8.900 Ft/fő A részvételi díj tartalmazza: utazás, gépjárművezető napidíja, magyar útadó, osztrák útadó, parkolás, behajtási engedély, idegenvezetés. A részvételi díj nem tartalmazza: belépőket és a biztosítást. Minimumlétszám: 44 fő (debreceni és budapesti felszállás esetén) Program: Indulás Debrecenből 4.00 h-kor, majd a megérkezés után városnézés Bécs belvárosában, séta a csodálatosan kivilágított, karácsonyi díszbe öltözött császárvárosban. Ellátogatunk a Szent István Dómba, majd a csillogó Grabenen és a Mariahilfer Strasse-n sétálunk. A séta után a Habsburgok nyári rezidenciájába, Schönbrunnba látogatunk el. Visszaindulás: 19.00-kor. Jelentkezés: sinahbme@gmail.com, sms: 06-30-751-7073 Tel: 06-52-531-631 Befizetési határidő: 2013. november 25.

Kedves Hűséges EduKid-esek! Kedves egykori De-Max-osok! Nemsokára ismét születésnapot ünnepel az EduKid. Születésnapunkat fergeteges partival, sok meglepetéssel szeretnénk emlékezetessé tenni. Ebből az alkalomból Akkor és most! címmel retro-fotókiállítást tervezünk azon kedves ügyfeleink képeiből, akik öt éve vagy még régebbről ismernek minket és járnak hozzánk. Kedves Szülők és azóta szülőkké vált „fiatalok”! Vegyétek elő a régi fotóalbumokat, böngésszétek át, és küldjetek nekünk abból az időből származó fotókat, amikor elkezdtetek Takács Katihoz – anno DeMax – vagy már Edukidbe járni. Csatoljatok hozzá egy friss, mai képet is, és névvel, elérhetőséggel együtt küldjétek el címünkre: info@edukid.hu A beküldött képeket folyamatosan feltöltjük oldalunkra.

A SINOSZ Heves Megyei Szervezetének novemberi, decemberi előzetese November 8-9. ESÉLYEGYENLŐSÉGI NAPOK Helyszín: az egri Bartakovics Béla Művelődési ház • 8-án, pénteken 15 órától Hajts Krisztián képeiből kiállítás megnyitása; 16 órától Fogyatékosság és érdekvédelem címmel előadás lesz megtartva a SINOSZ Esélyegyenlőségi referense részéről TÉMA belső pályázat keretében. • 9-én, szombaton 15 órától JELNYELVNAPI RENDEZVÉNY meghívott előadóval a művelődési házban. November 23. SPORTVETÉLKEDŐT szervezünk tagjainknak. Helyszín: Eger Városi Vívóterem (Eger, Hadnagy út 1.) 10 órától – 16 óráig. Ez a program a TÉMA belső pályázat keretéből valósul meg, így nevezési díj nincs, jelentkezni egyénileg és csapattal is lehet, a kiemelkedők díjazásban részesülnek! November 29. – December 20. ÖNISMERETI TRÉNING megtartása négy alkalommal péntek délutánonként. Jelentkezési határidő november 22-ig. Helyszín: az egri szervezet klubhelyisége. Szeretettel várunk minden érdeklődőt!

Mikulás nap Miskolcon Szeretettel meghívunk benneteket, valamint 14 év alatti gyermekeiteket és unokáitokat a 2013. évi MIKULÁS Napra 2013. december 8-án, vasárnap, 10 órától, ahol meglepetés vendég várja a gyerekeket! Helyszín: SINOSZ B.-A.-Z. Megyei Szervezet 3527 Miskolc, Baross G. u. 17. I. emelet, nagy terem. Jelentkezési határidő: 2013. november 29. Szeretettel várunk mindenkit! B.-A.-Z. megyei elnökség

A legtöbb like-ot begyűjtő fotókat értékes nyereményekkel díjazza az EduKid-csapata! Beküldési határidő: 2013. december 15. Kíváncsian várjuk a vicces, nosztalgikus, múltidéző képeket! EduKid, De-Max

Tánctanfolyam hallóknak és hallássérülteknek! 90 órában, minden kedden 16-18 óráig. A tánctanfolyam helye: HFK – Debrecen, Török Bálint u. 4. Mindenkit szeretettel várunk! e-mail: sinahbme@gmail.com

2 1

Tisztelt SINOSZ Tagok! A Heves Megyei Szervezetnél is megkezdődött az ingyenes jogsegélyszolgálat. Helyszín: SINOSZ Eger, Dobó út 13. Fogadó napok: minden hónap utolsó szerdáján 15–17 óráig. A jogsegélyszolgálat teendőit ellátja: Dr. Pajtók Gábor ügyvéd Előzetes egyeztetés alapján tudunk fogadni segítségre szoruló társakat. Elérhetőségeink: Domboróczki Tamásné megyei titkárnál Személyesen ügyfélfogadási időben: Eger, Dobó út 13. szám alatt; hétfőn 9–15 óráig, szerdán 13–17 óráig, pénteken 9-13 óráig. Telefonon: 06-70/ 377-5731

Esélyegyenlőségi nap A SINOSZ B.-A.-Z. Megyei Szervezete Esélyegyenlőségi napot szervez a TÉMA projekt keretén belül. Ebből az alkalomból szeretettel meghívunk minden kedves érdeklődőt a SINOSZ Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Szervezet által megrendezett előadásra. Vendégünk: Juhász Ferenc ( JUFE), a SINOSZ Esélyegyenlőségi referense. Helyszín: Miskolc, Baross G. u. 17. Időpont: 2013. november 29. (péntek) 16 óra Nagyon sok szeretettel várunk minden érdeklődőt!!!

A SINOSZ Jogsegélyszolgálata – Nógrád megye A következő ingyenes jogsegély szolgálati tanácsadás időpontja: 2013. november 18-án (hétfőn) 14:00 és 16:00 óra között. Jelnyelvi tolmácsot biztosítunk. Helyszín: SINOSZ Nógrád Megyei Szervezete, 3100 Salgótarján, Május 1. út 70. A jogsegélyszolgálati tanácsadást Dr. Kiss Andrea tartja. Előzetes bejelentkezés, időpont-egyeztetés és információ Márton Márk megyei titkárnál: • személyesen az irodában • e-mailen: nograd@sinosz.hu • telefonon, sms-ben: 06/70 377 5724 Részletes tájékoztató a szolgáltatásról ( jelnyelvi videó és írott szöveg) Várunk minden kedves érdeklődőt! Márton Márk, megyei titkár

Öt éves az Ózd Helyi Szervezet Már 5 éve, hogy megalakult az Ózd Helyi Szervezet. A SINOSZ B.-A.-Z. Megyei Szervezet elnöksége és az Ózd Helyi Szervezet elnöksége ebből az alkalomból meghívja tagjait egy kis ünneplésre az Ózd Helyi Szervezethez. Mindenkit nagyon sok szeretettel várunk! Időpont: 2013. november 22. 17 óra Helyszín: Ózd – Civil Ház, Árpád vezér u. 22. Gyertek, ünnepeljünk együtt! :) SINOSZ Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Szervezet elnöksége és Ózd Helyi Szervezet elnöksége

•

közérd ekű

Tisztelt Tagok! Értesítjük Önöket, hogy a SINOSZ Országos elnökségének döntése szerint immár ötödik éve, 2014-ben sem emelkedik a tagdíj összege. 2014-es 1 évre szóló tagdíjak összege: Rendes: 6.000 Ft 65 év felett: 3.000 Ft Aki 2014. március 31-ig betölti, vagy már korábban betöltötte a 65. évét. Tanuló: 3.000 Ft Csak nappali tagozatos tanuló, 18 év felett érvényes diákigazolvánnyal vagy iskolalátogatási igazolással igazolva. Kölyökklub: 1.250 Ft 6-14 év közötti tanulóknak. Akik betöltik vagy betöltötték a 14. életévüket, kötelező igazolványcsere történik (800 Ft), amelyhez kérjük, friss igazolványképet is nyújtsanak be kollégáinknak. 2014-ben továbbra is lehet 2 éves tagdíjat fizetni 2014–2015ös évre. Rendes: 10.000 Ft 65 év felett: 5.000 Ft Tanuló: 5.000 Ft Tanulók esetében kollégáinknál nyilatkozat aláírása szükséges. Aktuális évre szóló nappali tanulói jogviszony igazolása ebben az esetben is kötelező. Kölyökklub: nincs kétéves befizetési lehetőség. Felhívjuk a figyelmet, hogy 2013. december 01-től lehet 2014-re szóló tagdíjakat befizetni. A tagdíjak befizetésének határideje: 2014. március 31. Köszönjük, hogy tagdíjának megfizetésével támogatja a SINOSZ működését!

közöss é g i

té r

•

2 2

Siketek Nemzetközi Napja Mosonmagyaróváron 2013. szeptember 27. A SINOSZ Mosonmagyaróvári Helyi Szervezete immáron második alkalommal kapcsolódott a Siketek Világnapja rendezvényével, és kilencedik alkalommal a megrendezett „Elfogadás napi” programokhoz. A rendezvényt Dr. Nagy István, Moson magyaróvár Város polgármestere nyitotta meg, majd köszöntőt mondott Vámos Imréné elnök asszony, aki felhívta a jelenlevők figyelmét, hogy a Siketek világnapjának főbb célja a figyelemfelhívás mellett a siketek és hallók találkozása, hogy a különbségek feloldódjanak a megismerésben, és ez által könnyebb legyen az elfogadás. Ez a nap is a korlátok leküzdéséhez járul hozzá és lehetőség van arra, hogy többen megismerkedjenek a jelnyelvvel. Szeretettel invitálta a résztvevőket a SINOSZ a jelnyelv kuckó asztalához. Színes programok közül válogathattak az érdeklődök, volt tapintható festménykiállítás, segítőkutya-bemutató, „sötétszoba”, kerekesszékes akadálypálya, amelyeket szakemberekkel próbálhattak ki. Délután 15 órakor kezdődött a Civil Kerekasztal program az egyenlő bánásmód és esélyegyenlőség témában. Vámos Imréné felszólalásában rávilágított a siketek és nagyothallók kommunikációs akadályaira. Javaslatai közül a helyi tv műsorok feliratozását emelte ki, majd olyan kiadvány létrehozását szorgalmazta, amelyben minden szervezet tevékenységi köre, ügyintézési lehetősége benne van. Javaslatában azt is elmondta, legyen benne az is, hogy milyen problémával fordulhatnak hozzájuk. Idén a „Siketek Nemzetközi Napja”

Ünnepi műsor programjában első alkalommal került megrendezésre különböző fogyatékossággal élők részvételével a „Lásd meg a szépet” címmel, divatbemutató. Jóleső érzés volt látni és hallgatni, majd érezni kedves érintésüket, mellyel szavak nélkül is kimutatták hálájukat, köszönetüket a bemutatón résztvevők. Ezzel csak megerősítették bennünk, hogy volt értelme küzdeni, végigcsinálni az elképzelésünket. Megmutattuk, hogy ők is részesei lehetnek egy ilyen eseménynek. Büszkén és önbizalommal teli búcsúztak el tőlünk. Köszönjük szépen az Önkormányzat támogatását, amellyel sikerült sok embernek örömet adni. A nap egy másik megvilágításban is kitűnt. Ugyanis Vámos Imréné nemcsak a hallássérültek ügye mellett dolgozik, hanem a Nemzeti Vese programmal is felvette a kapcsolatot. Közös együtt-

működéssel, külön vese-standdal volt jelen, ahol információs anyagokkal, betegtájékoztatóval szolgáltattak az érdeklődőknek. Fia révén személyesen érintett ez ügyben. Szó volt a vesebetegség megelőzéséről, a már kialakult vesebetegség gyógyítási lehetőségeiről. A rendezvénynek részben az is volt a célja, hogy lehetőséget adjanak a vesebetegség megelőzését célzó társadalmi tájékoztatásnak. Beszámolója után az alábbi visszajelzést küldték Vámosné számára: „A Nemzeti Vese Program köszönetét fejezi ki a Siketek és Nagyothallók Országos Szövetsége (SINOSZ) Mosonmagyaróvári Helyi Szervezetének, illetve Vámos Imrénének, hogy aktivitásával részt vállal a vesebetegség megelőzését célzó társadalmi tájékoztatásban. Köszönjük!” Vámos Imréné helyi elnök Mosonmagyaróvár

2 3

A polgármester úr beszéde

A divatbemutató

Kerekasztal beszélgetés

Vese stand

•

közö ss égi

tér

Siketek világnapja Borsod-Abaúj-Zemplén Megyében A SINOSZ Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Szervezet a 2013-as Siketek Világnapját a TÉMA projekt keretén belül ez évben Ózdon, a Civil Házban tartotta meg, 2013. október 4-én. A rendezvényre több mint 70 fő részvételével került sor a „Hallássérültek a munkaerőpiacon” címmel. A konferencia célja a hallássérült emberek munkaerő-piaci, valamint továbbés átképzési lehetőségeinek felvázolása. A Siketek Világnapjára meghívott előadók mind olyan területről érkeztek, ahol már kerültek kapcsolatba akár munkaadóként, oktatóként vagy munkavállalóként a hallássérültekkel. A saját és más szakterületen is az előadóink magasan kvalifikáltak. A konferencia programjai a következők voltak: • Hallássérültek integrálása, érdekvédelme és érdekképviselete a munkaerőpiacon – Dr. Kisida Tamás SINOSZ Országos elnökségének tagja

• Siketek Világnapjáról tartott megemlékezést Oláh Krisztián, SINOSZ B.-A.-Z. Megyei Szervezet megyei küldötte • Lehetőségek a szakképzésben. Szakiskolai, speciális szakiskolai és

érettségire épülő képzések egy új és családias iskolában – Dobai Szabolcs igazgató és Tinta Mariann igazgató helyettes – Kézfogás Szakképző Iskola és Speciális Szakiskola • Életvitelt segítő eszközök bemutatása, folyamatosan változó kínálat, halló készülékek technikai fejlődése – Tauth Ildikó szakmai vezető előadása – a Pannon Halláscentrumtól • A fogyatékkal élők átképzése, továbbtanulási lehetőségek – Andó Pál igazgató - az ózdi Türr István Képző és Kutató Intézettől • Siketek és Nagyothallók Országos Szövetségétől Orbán Evelyn szakmai munkatárs beszélt a Kontakt

közöss é g i

té r

•

2 4

Gulyás Gabriella, Kovács Tibor, Ormódi Róbert SINOSZ ügyvezető igazgató, Kocsik Sándor EDARNO Kft. igazgató

Obbágy Csaba Ózd alpolgármester

Tauth Ildikó Pannon Halláscentrum szakmai vezető

Kisida Tamás OE tag és Szabó Ildikó

Pappné Szalka Magdolna ÓMI igazgató

Tolmácsszolgáltatásban rejlő lehetőségekről. • Kulturális műsor - Ózdi Nyugdíjas Klub táncosai és a Hangonyi Napraforgó Country Táncegyüttes

igazgatója, Kocsik Sándor az EDARNO Kft. ügyvezető igazgatója, Kovács Tibor Ózd Helyi Szervezet elnök és Gulyás Gabriella Miskolc Helyi Szervezet elnökségének tagja, hallássérült munkavállalók.

Kerekasztal beszélgetés témája és résztvevői Munkaerő-piaci lehetőségek hallássérültként, pozitív és negatív élmények, tapasztalatok hallássérült munkavállalóként, valamint a megváltozott munkaképességűek foglalkoztatása napjainkban - Ormódi Róbert a SINOSZ ügyvezető

A konferenciát és a kerekasztal beszélgetést támogatták: • SINOSZ • Kézfogás Szakképző Iskola és Speciális Szakiskola • Türr István Képző és Kutató Intézet • Pannon Halláscentrum • EDARNO Kft

• ÓMI • Joli virágszalon • Széchenyi István Közgazdasági Szakközépiskola A támogatóknak ezúton is köszönetét fejezi ki a SINOSZ B.-A.-Z. Megyei Szervezetének elnöksége. A konferenciáról szóló cikket és híradást az alábbi linken lehet megtekinteni. http://www.ovtv.eu/.../hu/musorok/ ozdi-kronika/2030-13-10-04 http://www.ozd.hu/news.php?id=1644

2 5

•

közö ss égi

tér

Siketek Világnapja Veszprémben Jakab Árpádnak is külön megköszönte a sportban való szervezést, és hogy segítette a veszprémi tagokat.

Hosszú előkészítés után megrendeztük a Siketek Világnapját a Megyeháza Szent István termében 2013. szeptember 21-én, 14 órától kerekasztal beszélgetés volt. Meghívott vendégeink: • Dr. Strenner Zoltán Veszprém Megyei Jogú Város Önkormányzata Közjóléti Bizottságának elnöke • Dörnyeiné Barabás Éva Életet Segítő Alapítvány elnöke • Hegyi Róbert Pannonjob Humán Szolgáltató és Tanácsadó Kft. Képviselet vezetője • Johanidesz Zsuzsanna Veszprém Megyei Kormányhivatal Rehabilitációs Szakigazgatási Szerv igazgatóhelyettese • Horváthné Somogyi Ildikó ÉFÉOSZ elnöke • Dr. Orgovánné Dr. Jámbor Andrea SINOSZ országos elnökségi tagja, aki Veszprém örökbefogadója Orbán Evelin Kontakt Tolmácsszolgálat szakmai vezetője volt a moderátor. Jómagam megnyitottam a Siketek Világnapja rendezvényt, azután Orbán

Evelin moderátor levezette a kerekasztal beszélgetést. Először dr. Strenner Zoltán képviselő a fogyatékkal élők és az önkormányzat kapcsolatáról beszélt. Johanidesz Zsuzsanna információkat nyújtott, a rehabilitációval kapcsolatban tartott előadást. Ebben sok érdekes dolgot hallottunk, de még mindig nem vagyunk tisztában ezekkel a dolgokkal. Barabás Éva jó gyakorlatok-közvetítői tapasztalatok című előadásából megtudtuk, hogy nagyon sok sérült embernek tud segíteni. Hegyi Róbert integráció – munkáltatói tapasztalatokról adott elő. Dr. Orgovánné Dr. Jámbor Andrea Hallhatatlan szavak című könyve alapján szerzett tapasztalatokról tartott vetítést. Horváthné Somogyi Ildikó a védett foglalkoztatásról mesélt a gyakorlatban. Közben kávé szünetet tartottunk. Szép számmal vettek részt, és sokan érdeklődtek. Az előadók után sokan hozzá is szóltak. Schmidt Mónika kiemelte azokat, akik részvettek a Siketlimpián és megdicsérte Fekete Józsefet, Fekete Zoltánt, Fekete Andrást és Szabó Szilviát.

Azután Orbán Sándor köszöntése következett, aki 1996 óta aktív tag és társadalmi munkában is részt vett a szövetségben. 2002. júniusban elvállalta a Veszprém megyei elnökséget. Schmidt Mónikával évekig dolgozott együtt, majd később elnökségi tagokkal közreműködött. 2013. február 2-ig aktívan a munkáját végezte. Majd a Bakonyi Hallássérültek jelnyelvi tánc és dalcsoportja előadta Ki szívét osztja szét című éneket jelnyelvvel is kísérve. Következett a 10 perces kabaréjelenet, melynek címe: Vasútállomás. Előadta Lukácsi Ernőné, Takácsné Pálhidi Zsuzsanna. Ezek után Lukácsi Ernő és Takács Károly a Kőleves című népmesét előadták jelnyelven. Végül a Bakony Hallássérültek jelnyelvi tánc és dalcsoportja két számot adott elő a záró ünnepségen. Azért vannak a jó barátok, és a Gyere velünk dalok jelnyelvi fordítással. A záró ünnepség után átsétáltunk a Hungária Étterembe. A felszolgált menü igen ízletes volt. Vacsora után vis�szamentünk a veszprémi SINOSZ-hoz, ott folytattuk a baráti beszélgetést! Mindenki nagyon jól érezte magát. Külön szeretném megköszönni a jeltolmács szolgálat munkáját, Kissné Berta Rozikának és Földesi Évának, valamint Horváth Brigittának, akik nagyon sokat segítettek nekünk, akik nélkül nehezen ment volna a rendezvény lebonyolítása. Magas Gyöngyi, megyei elnök

közöss é g i

té r

•

2 6

Nyiss ajtót! Hallássérültek a munka világában

A TÉMA projekt keretében valósult meg a szakmai fórum Békés megyében a Siketek Világnapja alkalmából. A program célja az volt, hogy tájékoztassa a hallássérülteket arról, honnan és milyen segítséget kaphatnak, ha munkát keresnek. Lényeges szempont volt az is, hogy az azonos területen működő hivatalok is megismerjék egymást, és ez egy lépés legyen a hatékonyabb információáramlás felé. A két siket moderátor (Szlivka Ágnes, Kozma Zoltán) bemutatta a meghívottakat és kezdetét vette a szakmai fórum, melyre nagyszámú érdeklődő érkezett a Csabagyöngye Kulturális Központba. A tájékoztatást nyújtó szakemberek és hölgyek felkészültsége példaértékű volt. Minden kérdésre kimerítő választ adtak, hogy ezzel segítsék a megjelenteket. A legtöbb kérdésben talán Dr. Dorogi Rajmundnak kellett helytállnia, aki a Rehabilitációs Szakigazgatási Szervtől érkezett. Azért a többiek sem maradtak szó nélkül. Megtudhattuk, hogy a 4M program mit is takar, és milyen lehetőséget tud nyújtani. A jelnyelvi tolmácsok

mellett írótolmács (Krasznai-Kis Eszter) is hozzájárult ahhoz, hogy mindenki értse az elhangzottakat. A szakmai rész kettő blokkban zajlott, amit egy kis kávészünet szakított meg. Szeretném kiemelni a Dig-Bulid Kft. ügyvezető igazgatójának nyitott és segítő hozzáállását, reméljük, más munkáltatók is hasonlóan ajtót fognak nyitni a hallássérültek előtt. A másik megjelent munkáltató, a TESCO is ilyen pozitív példa volt. A szakmai részt egy kis szórakozás követte, a meghívónak megfelelően. Igazán színvonalas és szórakoztató előadásokat nézhettünk végig. Köszönjük

a fellépőknek, hogy emelték a rendezvény színvonalát műsoraikkal. A szendvics-ebéd elfogyasztása után jelelő embercsoportok sétáltak végig Békéscsaba utcáin, hogy egymás társaságát tovább élvezhessék a békéscsabai SINOSZ épületében. De ez sem zajlott eseménytelenül, az ideérkezők a jelzőrendszereket ismerhették meg. Önkéntesek által készített és felajánlásokból megvalósult szendvicsekkel csillapíthatták éhségüket a kedves vendégek. Az izgalmak

2 7

fokozódtak, mert a tombolahúzás még hátra volt. Mindenki gazdagodott valamivel ezen az élményekkel teli napon.

ható a Békés Megyei Kormányhivatal Rehabilitációs Szakigazgatási Szervével kapcsolatosan is.

A rendezvény óta valóban élő kapcsolat indult a Csabagyöngye és a SINOSZ Békés Megyei Szervezete közt, és ugyanez a kedvező változás elmond-

Csatolmányok közt megtalálható a Békés Megyei Kormányhivatal Munkaügyi Központjától érkezett Medovarszky Pál előadása, melyet tájékoztatás-

Idősek napi KI-MIT TUD! 2013. 10. 04-én a TÉMA keretében került megrendezésre, egy nappal a meghirdetett program előtt az Idősek napi KI-MIT TUD! az egri szervezetnél. 22 jelentkezőből 17 fő vett részt a programon. Voltak, akik süteménnyel készültek, de volt, aki a hímzését vagy éppen a festményeit mutatta be. Kézműves munkákat vártuk, a tavalyi hagyományok folytatása sikerrel járt. Köszönöm a program lebonyolításában segítő elnökségi tagoknak és a jelnyelvi tolmácsnak a munkáját. Domboróczki Tamásné, megyei titkár

•

közöss ég i

tér

ként osztunk meg az érdeklődőkkel. Békéscsaba város Helyi Esélyegyenlőségi Programjáról is rendelkezésre áll két tájékoztató anyag Herczeg Tamás jóvoltából. Használják tudásuk bővítésére ezeket az anyagokat! Bognár Gyöngyi megyei titkár

közöss é g i

té r

•

2 8

Esélyegyenlőségi képzés Az Egyenlő Bánásmód Hatóság 2010 szeptemberében elindította a „A diszkrimináció elleni küzdelem – a társadalmi szemléletformálás és a hatósági munka erősítése” akkreditált képzését. Az évek óta folyó képzéseken – azaz a háromnapos tréningeken – igen magas a résztvevők száma. A résztvevők végzettségüket, munkahelyüket tekintve széles skálán mozognak: szakmunkás vizsgától egyetemi végzettségig, civil érdekképviseleti szervtől közigazgatási intézményig. Az általam, 2013 májusában, Siófokon elvégzett esélyegyenlőségi képzés két részből állt. Az első rész tartalmazta az egyenlő bánásmód követelményének érvényesítését szolgáló jogszabály: az egyenlő bánásmódról és az esélyegyenlőség előmozdításáról szóló 2003. évi CXXV. törvény ismertetését, különös tekintettel a törvényben megfogalmazott védett tulajdonságokra és az egyenlő bánásmód sérelmét bemutató diszkriminációs fogalmakra. A jogi részek megismerése után ízelítő következett az Egyenlő Bánásmód Hatóság munkájáról és elvárásairól. A hatóság munkája igen szerteágazó a védett tulajdonságok sokrétűsége miatt. Engem igen elszomorított a Hatóság munkatársainak, dr. Csókás Ernának és dr. Farkas Lillának saját tapasztalatokon alapuló példái, különösen a fogyatékkal élők eseteiben. Például volt olyan eset, amikor egy mozgássérült ügyfél bepanaszolt egy vasúttársaságot. Az említett vasúttársaságnál, ha egy mozgássérült szeretne utazni valahova, hét (!) nappal az utazás előtt jeleznie kell a szándékát. Ez a helyzet a mozgássérült ügyfél számára nehézkesebbé tette a mindennapi életben a szervezést, és megalázónak tartotta. A hatóság a panaszt kivizsgálta és az esélyegyenlőség teljes körű biztosításának hiánya miatt elmarasztalta a vasúttársaságot.

A képzés második része a társadalmi érzékenység fejlesztését tűzte ki célul. Az ország minden részéről érkezett „tanulók” az önismeret fejlesztésén (milyennek tartom magam – milyennek látnak mások) túl megismerhették az esélyegyenlőséggel kapcsolatos feladatok (pl. „Másságbingó!”) segítségével az előítélet típusait. A szituációs szerepjátékok, a társadalomszervezési modellekre való példák keresése mellett a hátrányos helyzetűekről való ismereteink, fogalmaink átbeszélése is szolgálta az előítélet-mentesítést.

(egy mozgássérült, egy hallássérült, egy látássérült) volt, roma származású sajnos nem vett részt. Az oktatónk, Dr. Farkas Lilla meg is jegyezte: sokkal jobb az olyan képzés, ahol a hátrányos helyzetűek nagyobb számban képviselik védett tulajdonságukat. A képzés végén minden „tanuló” elmondta a zárszavában: sokkal elfogadóbbá, nyitottabbá és jogtudatosabbá vált és elfogadták a Hatóság szlogenjét: az egyenlő bánásmód mindenkit megillet! Szepessyné Judik Dorottya

Az általam elvégzett képzésen 18-an voltunk, ebből három fogyatékkal élő

SINOSZ Nógrád Megyei Szervezete megyei elnök

2 9

•

közö ss égi

tér

Álláskeresési tréning volt Békés megyében Ebben az évben hangsúlyt kapott a munka világa. Ehhez a témához kapcsolódott a siketek világnapja alkalmából tartott szakmai fórum is Békés megyében. Szerettük volna, ha az ott kapott általános információk kiegészültek volna konkrétabb, személyre szabottabb iránymutatásokkal.

A TÉMA projekt keretében így megvalósulhatott egy álláskeresési tréning, mely két helyszínt érintett: Gyulát és Békéscsabát. A már ismert 4 M Program kolléganői nyújtottak tájékoztatást az érdeklődő tagoknak arról, hogyan kell önéletrajzot írni, hol kereshetnek állásokat, és mit jelent a motivációs levél. A gyakorlatias tréningen a jelenlévők aktív bevonásával történt az ismeretek bővítése. Együtt fogalmazták meg, hogy egy önéletrajz milyen információkat tartalmazzon. Az előadók több féle mintát kivetítettek, melyeket a tagok e-mailben meg is kaptak, azok is, akik nem jöttek el.

Ezt követte az a kérdés, hogy ki hol keres munkát. Elhangzott, hogy mit tud tenni a munkaügyi központ, a Rehabilitációs Szakigazgatási Szerv (RSZSZ) és a 4 M Program. Érdemes mindegyikkel kapcsolatot tartani, és más különböző lehetőségeket (pl: internet, újság, ismerősök…) is ki kell aknázni ahhoz, hogy sikeresen munkát találjon valaki. Minél több helyről gyűjtünk be információt, annál nagyobb az esélye, hogy sikerrel járunk. Sokszor találkozunk manapság az álláshirdetésekben a motivációs levél fogalmával. Erről is beszélgettek a résztvevőkkel. Erre is mutattak mintát, de ki-

emelték, hogy minden állásra és minden céghez más-más motivációs levelet kell írni, a kiírt pályázatnak megfelelően. A kapott visszajelzések (elégedettségmérő kérdőív) és az aktív részvétel azt mutatta, hogy valóban sikerült kézzelfogható információkat adni tagjaink számára, segítve ezzel azokat, akik valóban szeretnének dolgozni. Bognár Gyöngyi, megyei titkár

közöss é g i

té r

•

3 0

Megemlékezés Dr. Török Béláról Minden évben, október első hetében a Budapesti Nagyothallók Szervezetének tagjai koszorúval emlékeznek meg Dr. Török Béláról a Fiumei úti temetőben. Három elnökségi tag volt jelen, valamint Jakab Miklósné is részt vett a megemlékezésen. Dr. Török Béla életútja Dr. Török Béla 1871-ben született Budapesten. A Tudomány Egyetem orvosi karára 1889-ben iratkozott be. 1897-ig a Szent Rókus Kórház II. Sebészeti Osztályán működött. Ezután a híres Kétly Károly által igazgatott II. Belklinikán lett orvosgyakornok. Az 1898-1899-es tanévben az I. Sebészeti Klinikán műtőnövendék volt, sebészképzést, műtői oklevelet nyert. 1899-től külföldi tanulmányutakra indult, ahol speciális fülsebészeti képzéseken vett részt. 1901-től a II. Belklinikán fülgyógyászati szakrendelést vezetett. 1902-ben került az Új Szent János Kórházba, előbb rendelő-orvos, a fekvő- és járóbetegeket látta el. 1911-ben a fülsebészet köréből egyetemi magántanárrá habilitálták. Ezen években fáradozott a fülbetegek számára egy kórházi osztály létesítésén, alapításán. 1911-ben és 1912-ben épült – tervei szerint – az az egyemeletes ház, amelyben 1913-tól működik az Új Szent János Kórház fülosztálya. Ennek első vezetője haláláig, 1925-ig Török Béla dr. volt. 1921-ben az Orvosegyesület fülészeti szakosztályán a Nagyothallók oktatása címmel nevezetes előadást tartott, melyben bemutatta a nagyothallók speciális oktatását. Előadásának sikereként 1923-ban megalakult a Magyar Nagyothallók Egyesülete, melynek elnöke lett. Osztályán dolgozott Bárczi Gusztáv, aki a magyar siketnémák tanítása terén nemzetközileg elismert eredményeket ért el. 1924-ben érdemei elismeréséül egyetemi rendkívüli tanári és egészségügyi főtanácsosi címet kap. Osztályán készül el Békésy Györggyel közösen az első magyar (és a világon az első) audiométer (1922-24). Békésy György későbbi NOBEL díjas fizikus Török mellett kezdi el a hallás vizsgálatát. A II. Világháború után a halláselmélet hullámteóriájának megalkotásával nemzetközileg elismert szaktekintély lesz. Az I. világháborúban törzsorvosként működött. 1924-ben egyetemi professzori címmel honorálták, majd főtanácsos lett.

A hatalmas életpálya egyik fő szakmai vonulata a nagyothallók segítése. Orvosi és gyógypedagógiai gondozásukkal Bárczi Gusztáv bevonásával kezdett foglalkozni 1920-tól. Megszervezte 1923-ban a Magyar Nagyothallók Országos Egyesületét, annak elnökeként tevékenykedett. Az első magyar Nagyothallók Intézetét Török Béla kezdeményezte 1925ben, Budán, az I. kerületi Toldy Ferenc utca 64. szám alatt nyílt meg, később pedig 1934-ben róla nevezték el. A nagyothallók részére általa alapított iskola megnyitását, 1925. december 19-ét, azonban dr. Török Béla már nem érhette meg – 1925. november 27-én, 54 éves korában meghalt. Puskás Győzőné, Tegyei László Budapesti Nagyothallók Szervezetének elnökségi tagjai

3 1

•

közö ss égi

tér

Esélyegyenlőségi előadás volt Salgótarjánban Meghívott előadónkat, Kárpáti Árpád Zoltán SINOSZ országos elnökségi tagot – aki több témában tartott előadást a megyei tagoknak – mint szervezetünk örökbefogadóját is köszönthettük. A résztvevők első körben megismerkedhettek olyan fogalmakkal, hogy mi a különbség az identitás és a szervezeti identitás között, valamint példákat kellett felsorolniuk, hogy mi jellemző a siket személyek identitására, illetve mely jellemzők erősítik annak tudatát. Ezt követően az esélyegyenlőségről, az egyenlő bánásmódról, a diszkriminációról és a pozitív diszkriminációról esett szó. Az előadó gyakorlati példákon keresztül magyarázta el az említett fogalmak jelentését. Az előadást még interaktívabbá

tette, hogy Dr. Kósa Ádám, a SINOSZ országos elnökének jelnyelvi bemutatóját láthattuk videó formájában. A megkülönböztetésnek számos alapja van, ezekre külön kitért az előadó, mindennapi példákkal szemléltetve, az olykor egyformának tűnő fogalmakat érzékelhetően megkülönböztette egymástól. A siket közösség alapvető megkülönböztetési alapja a fogyatékosságból ered, ezért az előadás a fogyatékosügy kérdésével folytatódott. Szervezetünk egyik legfőbb feladata az érdekvédelem, valamint a belső és külső képviselet. A SINOSZ víziója, missziója szintén szorosan összefügg az érdekképviselet 3 fő résztevékenységével: érdekegyeztetés, érdekérvényesítés és érdekvédelem, ezeket a tevékenységeket szintén gyakorlati példákkal szemléltettük.

Az érdekérvényesítésnek többféle módszere közül a lobbizásról külön szó esett, végezetül azzal zárult az előadás, hogy az érdekvédelem megalkotási folyamatában mi magunk szintén benne vagyunk, tehát rajtunk is sok múlik. Kárpáti Árpád Zoltán azt is hangsúlyozta, hogy a tagok szükség esetén éljenek a lehetőséggel, és használják ki a megyénkben is működő ingyenes jogsegély-szolgálati tanácsadáson való részvételt. Márton Márk, megyei titkár

Egészségmegőrző program Baján A TÉMA keretén belül egészségmegőrző program lett tartva Baja helyi szervezetében. Mindenki szeretne egészségesen élni és táplálkozni, azonban konkrét tanácsok nélkül ez bizony nehezen sikerülhet, hiszen nem lehet mindenki képzett egészségügyi szakember. Virágné Szőts Mónika tartotta a programot, sok éves tapasztalatait osztotta meg a helyi tagokkal. Minél változatosabban, minél többféle élelmiszerből,

különböző ételkészítési módok felhasználásával állítsuk össze étrendünket. Ne ragaszkodjunk a megszokotthoz, ízleljünk meg más ételeket is, kipróbálás után mondjunk csak véleményt, ne legyenek előítéleteink. A sokszínű, nem gyakran ismétlődő ételsorokat tartalmazó étrend önmagában komoly biztosítékot jelent arra, hogy minden szükséges tápanyagot megkap a szervezetünk. Nem csak beszél róla, hanem az egész családja ebben a szellemben éli a mindennapjait. Előadásában részletesen kifejtette, miért fontos a helyes táplál-

kozás. Hol érdemes egyszerűen, olcsón, praktikusan várásrolni. Nem mindig az a jó étel, ami szép. Visszatekintettünk a múltba, étkezési kultúrákba, a test karbantartására, mozgásra és sok értékes információhoz jutottak az ott lévők. Az előadás után közösen készítették el a natúr, természetes ízeket, amelyeket el is fogyasztottak a klubtagok.

közöss é g i

té r

•

3 2

Rend-, tűz- és katasztrófavédelmi előadás volt Salgótarjánban A SINOSZ Nógrád Megyei Szerveze tének tagjai a 2013. október 11-i TÉMA program keretében három különböző témában bővíthették ismereteiket. Az egyik meghívott előadó, Juhász László alezredes, a Nógrád Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóságtól érkezett. Előadását a speciális riasztási-tájékoztatási feladatokkal kezdte, megtudhattuk, milyen módokon történhet riasztás a katasztrófa típusának meghatározása után: kézi sziréna, motoros sziréna, rendőrség, polgárőrök, mobiltelefonon, televízión, honlapon keresztül, helyi közösségi szinten, illetve kapcsolattartó személyen keresztül. A hallássérültek esetében a mobiltelefonos riasztás tűnik a legcélravezetőbbnek, de fontos szerepe van a halló személyek segítségének is. Riasztás esetén két lehetőség adódik: az elzárkózás és a kitelepítés. Mindkettőre általános magatartási szabályok vonatkoznak, melyeket az előadó részletezett. Megtudhattuk, hogy miket tartalmazzon egy túlélési csomag, itt külön kiemelve a gyógyászati segédeszközök, gyógyszerek fontosságát. Sokan elfeledkezhetnek lakásuk biztonságos állapotban való elhagyásáról, ezért szó esett ennek fontosságáról is. A kitelepítés általános szabályainak betartása nagyban függ az érintettek számától, itt szintén szükség van mások segítségére. Szabó Péter a közbiztonság és a közlekedés témaköreivel ismertette meg a résztvevőket. Külön kiadványokkal készült, melyek felhívják a figyelmet

a lakásunk védelmére, az utcán és az idegenekkel szembeni viselkedés formáira, valamint hogy bűncselekmény esetén milyen teendőink vannak. Ezt követően szó esett a KRESZ legújabb változásairól, az általános közlekedési szabályokról. Szőke László elnökségi tagunk a tűzbiztonsági tudnivalókról tájékoztatatta a tagságot, melyben szó esett a tűzvéde-

lem alapfogalmairól, annak szabályozásáról, a tűzveszélyességi osztályokról, a tűzoltási lehetőségekről, valamint a munkahelyi tűzvédelem fontosságáról. A tagok hasznos, informatív jellegű tájékoztatást kaptak mindhárom témakörben, az előadásokat kérdés-válasz formában zártuk. Márton Márk, megyei titkár

3 3

•

közö ss égi

tér

TÉMA: A kesztyűgyártás hagyományai Pécsett Hamerli János 1861-ben kapta meg az iparűzési engedélyt kesztyűk és sérvkötők gyártására Pécsett. A saját előállítású, jó minőségű bőrökből, gondos munkával, kiváló minőségű kesztyűket készített. Az egyre növekvő kesztyűgyártó üzem 1877-től folyamatosan költözött át a Tettyepatak völgyébe. A kis műhelyből induló kesztyűipari vállalkozás a 20. század elejére itt növekedett korszerű gyárrá, az alapító Hamerli János és fiainak munkáját dicsérve. A kesztyűgyár területén az egykori Alsó-Puturla (mai Vince) utcában a 20. század elején jelentős korszerűsítést tudott megvalósítani a Hamerli-család. E fejlesztésekkel elkészült az üzem, ünnepélyes átadására 1903. február 24-én került sor. „A legnagyobb magyar kesztyűgyár és egyetlen magyar kesztyűbőr készítő gyár tartotta ma felavató ünnepségét… Nem tucat portékát készít a gyár, mely képtelen a versenyre, hanem a legjobb minőséget, elannyira, hogy a Hamerli név ma az országban, de külföldön is fogalommá lett… Ma Magyarországon nincs ehhez fogható kesztyűgyár. De számot tenne ez még Csehországban a kesztyűgyárak otthonában, Angliában, Franciaországban is.” A Hamerli J. Kesztyűgyár az 1930-as években élte virágkorát. Termékeik sikere kiváló minőségükben rejlett. Persze kellett ehhez a jó üzleti érzék is, az igények folyamatos nyomon követé-

se, s akár kis tételben való kielégítések vállalása is. A hazai és nemzetközi kiállításokon szerzett elismerések a márka garanciáját is jelentették. A Hamerli név ismertté vált New Yorktól Hong Kongig, Oslótól Melbourne-ig. A „virágnyelv” egy különleges formája a „kesztyűnyelv” Száz évvel ezelőtt, a polgári szalonokban rendezett teadélutánok résztvevői, a bálok, társas összejövetelek ifjai és leányai kíváncsian bújták azokat a korabeli „virágnyelv” könyvecskéket, amelyek az üzenetküldés fortélyait tartalmazták. Hogyan juttatható el egy titkos üzenet a gardedám tudta nélkül a kesztyűk nyelvén? Néhány példa: • Jöjj velem! – A kesztyűt a jobb kézre húzzuk. • Állandó lesz-e a szerelmed? – A kesztyűt a bal kézre húzzuk.

• Szeretnék veled titkon beszélni! – A kesztyűs kezet az ajkakhoz emeljük. • Haragszom rád! – Mindkét kesztyűt egy kézbe vesszük. • Szeretsz-e? – A kesztyűujjak hegyét csipegetjük. A program olyan sikeres volt, hogy ott helyben egy rövid egyeztetés után már a következő múzeumi TÉMA körvonalazódott: nem a kesztyűk, hanem a legyezők „nyelvén“. Cseri Zsuzsa, titkár

közöss é g i

té r

•

3 4

TÉMA projekt: Egynapos kirándulás Keszthelyen Szeles, napos időben reggel 8 órakor ki kocsival, ki busszal érkezett Keszthelyre. Ott a buszpályaudvarnál találkoztunk. (Leírás: Keszthely a Dunántúlon, Zala megyében, a Balaton nyugati szegletében fekvő, élénk turizmussal, fontos gazdasággal, ősi történelemmel és kultúrával rendelkező város, a Keszthelyi kistérség központja.) Elindultunk a főtérre a Festetics kastély felé, közben a tagok vettek fagyit, majd bementünk a kastélyba és körbenéztünk. (Leírás: A barokk stílusú kastély építése a 18. század közepén kezdődött és még e század folyamán többször átalakították. A kastély 101 helyiségből áll. A kastély bejárata előtt található a család leghíresebb tagjának, gróf Festetics Györgynek a szobra, aki kiemelten fontosnak tartotta a kultúrát.) A Hintómúzeum nagyon érdekes: hintók, kocsik vannak kiállítva 1750-től. (Leírás: A hintókiállítás fő anyaga a több mint 50 darab, a főúri életformához kapcsolódó 18-19. századi kocsi, hintó és lovas szán gyűjteménye. A mai hintómúzeum épülete a keszthelyi Festetics-uradalom központjának istálló-kocsiháza volt. A földszinten tartották a család mindennapi közlekedéséhez igénybe vett lovakat, kocsikat, hintókat és szánokat. Az emeleti részen a lovászok és a kastély személyzete volt elszállásolva. A kiállított darabok bemutatják a kocsik és a hintók műszaki, technikai fejlődését, és betekintést adnak a kocsi- és hintógyártás fénykorába. Külön teremben kerülnek bemutatásra a témához szorosan

kapcsolódó, különböző korokból származó fogatos felszerelések, szerszámzatok, valamint a lovagláshoz kapcsolódó eszközök: nyergek, kantárak, lovaglópálcák. Marcipánmúzeum következett a tagok nagy örömére, majd ott, a cukrászdában sütiket ettünk, ami nagyon jólesett. (Leírás: Az 1996-ban Keszthelyen megnyitott Marcipán Múzeumot 6 éves szakmai felkészülés előzte meg az ausztriai Puchberg am Scheeberg híres Szabó Marcipán Múzeumában és Cukrászdájában.) Visszamentünk a sétáló utcára, ahol többféle múzeum van, és el kellett döntenünk hová megyünk először. A többség a Csigaparlament, az Erotika-, és a Kínzómúzeumot választotta. A Csigaparlament nagyon érdekes, érdemes megnézni. (Leírás: A nyolc méter hosszú, két méter magas és két méter széles makettet Miskei Ilona <19202009> készítette. 14 éven át 4,5 millió pannon-tengeri csiga

felhasználásával felépítette a világon egyedülálló makettjét. Az ország különböző bányáiból származó 28 millió éves őstengeri maradványokat a parlament díszítéseit utánozva válogatta.) Ezek után szabadprogram következett, megéheztünk és beültünk egy étterembe, ahol megvacsoráztunk – hiszen az idő elég gyorsan eltelt. Utána elmentünk a Balaton Múzeumba. Nagyon elfáradtunk már a végén, de még elmentünk a mólóra is nézelődni, ez igen megnyugtató volt. Összességében nagyon sok érdekes nevezetességet láttunk, még sok minden lehetett volna, de sajnos az időhiány miatt nem fért bele más látnivaló. Köszönjük a jeltolmács baráti segítségét, Kissné Berta Rozália utazott velünk. A belépő díjak felét a tagok fizették, és a TÉMA pályázaton nyertünk hozzá anyagi támogatást. Magas Gyöngyi, megyei elnök

3 5

•

közö ss égi

Keresd a jelet! 2013. augusztus 31-én, Székesfehér váron „Keresd a jelet!” vetélkedőn vettek részt a SINOSZ Fejér Megyei Szervezet tagjai. 17 fő vett részt a vetélkedőn, összesen 3 csapat versenyzett. Minden csapat más-más állomáshelyre ment, de végül az órajátéknál találkoztak, ahonnan együtt jöttek vissza a Szervezetbe. Az eredményhirdetés után közösen fogyasztották el a Vörösmarty Cukrászda általi támogatásként kapott finom dobostortáját, valamint minden csapat értékes ajándékokat is kapott, melyeket szintén támogatóink ajánlottak fel. Akik részt vettek a rendezvényen: Müllek Róbert, Tabacsik Mihály Lászlóné, Tabacsik Orsolya, Soltész Béláné, Pozsárné Marosi Erika, Pozsár Vivien, Pozsár Márk, Pozsár Pál, Kiss Norbert, Vachtler László, Rotter Melinda, Király Franciska, Gál Gabriella, Búsi Sándor. A vetélkedő fő támogatója Székesfehérvár Megyei Jogú Város Polgármestere, továbbá: Videoton Fc., Vörösmarty Cukrászda, Bory vár, Vörösmarty Mihály Megyei Könyvtár, Patika Sas Múzeum, Árpád Fürdő. A mellékelt fotók közösen készültek, így mindenkinek köszönjük! A résztvevők kellemes napot töltöttek el a vetélkedőn Sorstársaikkal!

Megtaláltuk!

Megvan a jel!

A virágóránál

Már esszük a fagyit

A Patikamúzeumnál

Megyünk vissza

A virágóránál

Az Országalmánál

tér

közöss é g i

té r

•

3 6

A Korda Filmstúdióba látogattak a SINOSZ Fejér megyeiek 2013. június 29-én (szombaton) az etyeki Korda Filmstúdióba látogattak el a SINOSZ Fejér Megyei Szervezet tagjai. A Filmstúidóban megismerkedhettünk a filmkészítés trükkjeivel, pl.: optikai csalódás, zöld és kék szín lényegével, az animációs mozgókép készítésével, továbbá kipróbálhattunk néhány dolgot, és a szabadban elmentünk New York (ezen a helyszínen forgatta Janicsák Veca a Labirintus című videóklipjét) és Róma helyszínére. Az időjárás is kellemes volt, és igen nagy létszámmal vettünk részt ezen a programon.

Szeptemberi összejövetel a SINOSZ Fejér Megyei Szervezeténél 2013. szeptember 20-án (pénteken) hagyományos, minden évben közösen szervezett vacsorán vettek részt a Fejér megyei tagok. Ez a program már hagyományszerűen minden év szeptemberében zajlik Székesfehérváron a Siketek Világnapja alkalmából, „világnapi vacsora” néven. Az idei évben a Kistrombitás Étteremben rendeztük meg, kedvezményes áron rendelhettünk, 52 fővel vettünk részt a közös vacsorán. A vacsora után közösen táncoltunk, jól szórakoztunk! A fotókat készítette: Ludányi Péter

3 7

•

s p ort

Sportnap 2013. október 26-án a Zala Megyei Szervezet a TÉMA keretében tartotta meg sportnapját. Először egy kis bemelegítéssel kezdtük a napot, majd következtek a feladatok. Elsőként a csapatjátékok következtek. Feladatok: • 3 fős csapatokat alkotunk és a játékosok egymás mögé állnak. Az első a labdát terpeszállva a lábak alatt eljuttatja az utolsó játékosnak, aki a fejek fölött visszajuttatja az elsőhöz. Majd így indulhat neki az első a pályán kijelölt feladatoknak. Labdavezetéssel szlalomozik a zsámolyok között, majd visszafelé hátrafutással labdavezetés nélkül érkezik vissza, majd átadja a labdát a következő játékosnak és a sor végére áll. Ezután újra kezdődik a feladat. • Labdaegyensúlyozás. A játékos a ping-pong ütőre teszi a labdát, és úgy megy végig a pályán, hogy annak leesni nem szabad. Ha menet közben leesik, akkor felveszi, és onnan folytathatja a játékot. • „Kötözött lábak”: A csapat mind három játékosa részt vesz a feladatban. A játékosok egymás mögött állnak, összekötik bal, illetve jobb lábukat, és így kell végigmenniük a kijelölt pályán. • A labdát két játékos a hasával összeszorítja, és így megy végig a pályán. Ezt háromszor kell megcsinálni váltva a társakat.

Ezután következtek az egyéni versenyek. • Kosárra dobó verseny. Az volt a győztes, aki a 15 dobásból a legtöbbet beletalált a kosárba. • Ping-pong verseny: Itt a nők és a férfiak külön versenyeztek. Csapaton belül mindenki játszott mindenkivel. Egy-egy menet két nyert játszmáig tartott. Tehát, csak akkor kellett a harmadik szettet lejátszani, ha döntetlen volt az állás. • A versenyek után Marcelo és tanítványai tartottak BOKWA és CAPOEIRA bemutatót, amelybe tagjainkat is bevonták. Nagyon látványos és élvezetes testmozgás volt.

Eredmények: Csapatjáték: I. Horváth József, Horváth Dávid, Cséri Éva II. Tanainé Fodor Ágnes, Vincze Ilona, Khalfi Omar Kosárradobó verseny: I. Cséri Éva II. Horváth Dávid Ping-pong verseny: Női: I. Cséri Éva II. Tanainé Fodor Ágnes Férfi: I. Khalfi Omar II. Horváth József Ajándékok kiosztásával és jó kedvvel ért véget sportnapunk! T. Évi, megyei titkár

h itél et

•

3 8

„Bizony mondom néktek: aki nem úgy fogadja az Isten országát, mint egy kisgyermek, semmiképpen nem megy be abba.” Márk 10:15.

November hónap van. Hála Istennek, kötelezően kapnak a gyermekek erkölcsi nevelést az iskolában. Újra meg újra írom, hogy a Biblia az Élet könyve. Az Ószövetségi Példabeszédek könyve ezt tanítja: „Ragaszkodjál az erkölcsi tanításhoz, ne hagyd el, őrizd meg azt, mert az a te életed.” Péld. 4:13. „Neveld a gyermeket a neki megfelelő módon, még ha megöregszik, akkor sem tér el ettől.” Péld. 22:6. Az Újszövetségi Kolossé leveléből megtanulhatjuk: „Ti, gyermekek, engedelmeskedjetek szüleiteknek minden tekintetben, mert ez kedves az Urnak. Ti, atyák, ne ingereljétek gyermekeiteket, nehogy bátortalanokká legyenek.” Kolossé 3:20-21. A „hitoktatás” is „erkölcsoktatás”, de a hitoktatás tankönyve a Szentírás. A hittanórák imádkozással kezdődnek és végződnek minden vallás hittanóráin. „…tudjuk, hogy akik Istent szeretik, azoknak minden javukra szolgál, …” Róma 8:28. A Szentírásból azt is megtudjuk, „…ahogyan a test halott a lélek nélkül, ugyanúgy a hit is halott cselekedetek nélkül.” Jakab 2:26.

Az igaz HIT gyümölcsei a jó cselekedetek! Tanulás előtti ima: Atyánk add ránk áldásodat, Hogy jól töltsük el napodat, Hogy ne legyünk itt hiába A mi kedves iskolánkban. Áldd meg a mi leckéinket, És tiszteljük Teremtőnket. Atyánk add ránk kegyelmedet, Adj szorgalmat és figyelmet. Ámen. Tanulás utáni ima: Áldunk téged Jó Istenünk, Most is midőn hazamegyünk, Mert munkánkat elvégeztük, Szívünk s lelkünket műveltük. Add, hogy ami jót tanultunk, Otthon is meglássák rajtunk. Jó Szüleink örömére, Szent neved dicsőségére. Ámen. Isten áldja a pedagógusok szolgálatát! Jakab Miklósné

3 9 50 éves, 178/95, hallássérült szolnoki férfi vagyok. Megismerkednék hasonló korú hölggyel, aki megbízható, becsületes partnerre vágyik. Hobbim a kertészkedés! SMS: 06-30/ 844-53-78 35 éves, budapesti hallássérült fiú keresi 30-35 éves, gyermektelen társát komoly kapcsolat céljából. Buda pest és Pest megye környéki előnyben. Jelige: „Misi-35” 168/66 éves, özvegy, rokkantnyugdíjas asszony vagyok. Szeretnék megismerkedni Hajdú Bihar vagy Szabolcs Szatmár Bereg megyei környéki 65-70 éves férfival. Jelige: „LÉTAVÉRTES” 165 / 50 kg / 37 éves hallássérült fiatalember vagyok, Vereben (Fejér megyében) lakom. Keresem nagyothalló vagy siket hölgy személyében társamat kapcsolat céljából, 25-35 éves korig. SMS: 06-30/ 616-75-94 39 éves, csávolyi siket férfi vagyok, komoly kapcsolat céljából várom hasonló, jelnyelvet ismerő siket vagy nagyothalló lány jelentkezését, 30-38 éves korig. Jelige: „Várom a párom” SMS: 06-20/ 507-05-11 – csak az esti órákban 30 éves, hallássérült, budapesti fiú vagyok. Káros szenvedélyektől mentes, egyedül élek és várom az SMS-t hasonló sorsú lányoktól. Jelige: „Együtt szép az élet” SMS: 06-30/ 517-01-35 161 cm / 47 éves, jól beszélő siket fiatalember vagyok. Szeretnék megismerkedni hozzám illő lánnyal, 43-45 éves korig. Vidékiek előnyben. Fényképes levelet várok. Jelige: „LOVE YOU” Szeretnélek mihamarabb megismerni. 42 éves, jóképű, független siket fiatalember vagyok. Találjuk meg a boldogságot együtt. Gyermek nem akadály. SMS: 06-30/ 652-53-50 Középkorú, káros szenvedélyektől mentes, önhibáján kívül elvált, vidéken élő nagyothalló férfi keresi társát, megbízható, becsületes, jelelni tudó hölgy személyében, 35-40 éves korig, egy gyermek nem akadály. Jelige: „rózsaszál” Szabolcs megyei városban élő, káros szenvedélyektől mentes siket fiatalember keresi megértő, türelmes, nem dohányzó társát siket, jelelni tudó hölgy személyében, 35-40 éves korig. Jelige: „szerelem” Mátészalkán élő siket férfi keresi társát komoly kapcsolatra. Házias, csendes siket hölgy levelét várja, 3844 éves között. Fontos a becsület és a megértés. Jelige: „fehér galamb” 176/76/56 éves, szívbeteg, félig nagyothalló, félig siket, csendes, rokkantnyugdíjas, elvált férfi vagyok. Szájról olvasni tudok és a jelbeszédet is ismerem. Káros szenvedélyem a dohányzás. Főzni és takarítani tudok, ugyanis szeretem a tisztaságot. Hasonló adottságú, vagyis hozzám illő nagyothalló vagy siket, elvált, gyermektelen vagy gyermekét egyedül nevelő, 50 éves kor feletti hölgyet keresek élettársnak, vagy később házasság is szóba jöhet. CSAK SMS: 06-30/ 312-29-07 Tamás vagyok, 41 éves, 60 kg, siket, egyedülálló jóképű fiú. Nagyon komoly kapcsolat céljából keresem a párom 35-40 év közötti hölgy személyében. Jelige: „Boldogság” 38 éves, nem dohányzó, szeszes italt nem fogyasztó férfi vagyok. Aktívan sportolok, viszont pszichés betegséggel küszködöm. SMS: 06-30/ 554-79-99

22 éves, nagyothalló jól beszélő, sokat csalódott, káros szenvedélyektől mentes, pécsi, roma fiú, 22-27 év közötti, őszinte, megértő lányt keres alkalmi kapcsolatra. Külső nem számít. Jelige: „Fogd a kezem és ne engedd el” SMS: 06-30/ 423-18-53 E-mail: szerelmes1990@citromail.hu 36 éves, siket, őszinte, rendes fiú vagyok. Komoly kapcsolatban keresek hasonló korú, kedves, nem dohányzó, független lányt. Budapestiek és környékiek előnyben. E-mail: tepida@freemail.hu 1978-ban hallássérülten született, Békés megyében lakó, Péterkó nevű dolgozó, nyugdíjas, nagyon jól beszélő férfiként keresem a hozzám illő lányt a további napjaim unalmának elűzésére és az édes élet megfűszerezésére… Alkoholt, füstölni valót megvetem, nehezen tűröm. Viszont a természetet imádom… Ha felkeltettem az érdeklődést, írj! E-mail: unalom@freemail.hu Zoli, a legkisebb fiú vagyok. Negyvenes, barna, bajuszos, örök vidám, jólelkű. Minden érdekel. Az, hogy siket vagyok, nem zavar, kézzel-lábbal is beszélek. Jelige: „Mindenképpen megtalállak, szerelmem” Elvált, 52 éves, siket férfi vagyok. Keresek SzabolcsSzatmár-Bereg megyéből egy elvált, siket nőt, 40-50 éves korig, akinek a szív fontosabb, nem a külső. Egy gyermek nem akadály. Jelige: „Rossz egyedül” • SMS: 06-70/ 676-33-03 65 éves, siket nő vagyok. Keresem jelelni tudó férfitársam, 70 éves korig. Jelige: „Sosem késő” E-mail: sz.marietta80@freemail.hu 36 éves, nagyothalló, jól beszélő, pécsi fiú vagyok. Szeret nék megismerkedni hasonló lánnyal. Fényképes levelet várok. Jelige: „Nem jó egyedül” SMS: 06-30/670-15-56 50 éves elvált, hallássérült, jól beszélő férfi keresi megbízható társát. Jelige: „Holdfény” SMS: 06-20/ 961-68-09 55 éves, fiatalos, nagyothalló nő vagyok. Keresem hozzám illő, nagyothalló, komoly, intelligens társamat. Budapest-Komárom megyeiek előnyben. Mobil: 06-70/238-26-37 175/85/56 éves, hallássérült, elvált férfi vagyok, keresem hozzám illő élettársamat, 50-56 éves korig csinos hölgy személyében. SMS: 06-30/243-73-02 46 éves, egyedülálló, nyugdíjas dolgozó nő vagyok, komáromi megyéből. Keresem társamat, aki nem dohányzik, kölcsönös szimpátia esetén. Jelige: „Várom a párom” SMS: 06-70/367-25-11

•

t á rs kereső

27 éves, nagyothalló fiú vagyok. Nem dohányzom, nem iszom, saját vidéki házam van. Független, komoly gondolkodású, jó kedvű, megbízható hallássérült lányt keresek. Jelige: „Ilyen az élet” SMS: 06-30/940-28-97 E-mail: podolszkij@gmail.com 35 éves, 173/55 vagyok, nem iszom, szeretnék megismerkedni hasonló korú lánnyal. Nagyon várom, hogy írj SMS-t: 06-30/ 616-75-94 Jelige: „Várok rád” 190/88/30 éves vagyok, káros szenvedélyektől mentes. Komoly kapcsolat reményében ismerkednék egy kedves, aranyos lánnyal, aki egy megbízható hűséges férfira vágyik, úgy 25-35 korig, ha lehet, Szabolcs és Hajdú megyéből. SMS: 06-70/626-88-38 Jelige: „Komoly kapcsolat reménye” 37 éves, siket férfi vagyok, keresek vidám, jó kedélyű, megértő hallássérült hölgyet, 25-42 éves korig komoly kapcsolatra. Gyerek nem akadály. SMS: 06-30/346- 99-74 E-mail: halmicsatolo@hotmail.com 47 éves, várpalotai, nagyothalló férfi vagyok. Továbbra is keresem jó természetű, nem dohányzó hölgy társaságát Veszprémből, Várpalotáról, Székesfehérvárról vagy Budapestről. SMS: 06-30/753-41-76 33 éves, szegedi siket fiatalember komoly kapcsolat céljából várja hasonló, jelnyelvet ismerő siket lány jelentkezését, 28-35 éves korig. SMS: 06-70/566-4482 E-mail: kovbalazs2009@freemail.hu 37 éves, hallássérült fiatalember vagyok, vidéken élek, hobbim a kertészkedés. Ismerkednék hasonló korú és érdeklődésű lánnyal. Jelige: „KAPCSOLAT” E-mail: toroklaci16@freemail.hu SMS: 06-20/439-58-25 30 éves, nagyothalló fiatalember 22-30 éves korú, nagyothalló hölgyet keres komoly kapcsolat céljából. SMS: 06-30/ 373-84-85 165/61 éves, hallássérült nő megismerkedne korban hozzáillő, hallássérült, nőtlen vagy elvált, komoly gondolkodású, hallássérült férfival. Jelige: „Hűség egymásért” 55 éves, elvált, hallássérült, Békés megyei, dohányzó, egyedül élő férfi keres 50 év körüli, hallássérült hölgyet (Békés-, Hajdú-Bihar-, Szolnok megyéből). Jelige: „Őszi Nárcisz” SMS: 06-30/845-12-00 Dorogi srác vagyok. Komoly kapcsolat céljából keresem társam, 22-37 éves korig. Jelige: „Igazság és szívből”

37 éves, hallássérült fiatalember vagyok. Szeretnék megismerkedni egy őszinte, kedves lánnyal. Jelige: „Boldogság” E-mail: darling14@citromail.hu

Hallókészülékkel jól halló, 62 éves, felsőfokú végzettségű férfi megismerkedne egy karcsú, hallókészülékkel jól halló, jól beszélő, telefonálni tudó nővel, 56 éves korig. Jelige: „Napfény”

180/83/38 éves hallássérült, egyedülálló férfi szeretne megismerkedni kedves, vidámságot kedvelő, független, romantikus, káros szenvedélyektől mentes nővel, 23-35 éves korig. Egy gyerek nem akadály. Jelige: „Szép az élet”

36 éves, elvált, siket férfi vagyok. Szeretnék komoly és normális kapcsolatot 22-42 éves kor közötti, siket vagy nagyothalló nővel vagy elvált asszonnyal. E-mail: suzukijola@hotmail.com SMS: 06-30/346-99-74

172/70/38 éves egészségügyi dolgozó vagyok. Füg getlen, gyermektelen, jól beszélő, korban hozzám illő, hallássérült lányt keresek, aki Budapesten hozzám költözne kölcsönös szimpátia esetén. Legyen nem dohányzó; a hűség, a bizalom és a megbecsülés jellemezze, csak komoly kapcsolatot keresek. E-mail: bobi002@citromail.hu Tel: 06-20/452-7579 Jelige: „ketten az úton”

43 éves, jó megjelenésű, elvált, egyedülálló, káros szenvedélyektől mentes siket férfi vagyok. Kelebiában lakom. Keresek komoly kapcsolat céljából társat, 30-36 éves kor közötti nő személyében. SMS: 06-30/213-33-86

Tájékoztatjuk kedves Tagjainkat, hogy a HASÉ magazin Társkereső rovatának hirdetési feltételei 2012. szeptembertől megváltoznak. A szolgáltatás továbbra is ingyenes marad, de a jövőben azonos szövegű hirdetést csak három egymást követő lapszámban tudunk megjelentetni a hirdetési felület korlátozott terjedelme miatt. Megértésüket köszönjük!

37 éves, elvált, jókedvű, mosolygós, siket nő keresi káros szenvedélyektől mentes társát. Jelige: „Jobb ketten”

Kérjük, hogy azon kedves hirdetőink, akik rendelkeznek internet hozzáféréssel, vegyék igénybe a SINOSZ honlapjának apróhirdetési oldalát is, ahol regisztráció után szintén ingyenesen hirdethetnek: http://sinosz.hu/?q=szolgaltasaink/hirdetesek/tarskereso Bővebb információ: Molnár Aurélia, SINOSZ – titkárság Tel.: 351-0434/19 • E-mail: info@sinosz.hu

Jelnyelvi tanfolyamaink képzési rendszerét – Magyarországon elsőként - a Közös Európai Referenciakeret szintrendszeréhez igazítottuk. A tanfolyamok megváltozott felépítése lehetővé teszi a jelnyelvtanulás és jelnyelvi mérés áttekinthetőségét, a minőségi jelnyelvoktatást.

A jelentkezés feltétele: a betöltött

A TANFOLYAMOK CÉLJA

14. életév.

JELNYELVI KÉPZÉSEK SZINTJEI:

Minden érdeklődő számára biztosítani a jelnyelv megismerésének lehetőségét.

A1 SZINT 50 ÓRA A2 SZINT 120 ÓRA B1 SZINT 150 ÓRA B2 SZINT 150 ÓRA C1 SZINT 120 ÓRA

A hallássérült és a halló társadalom közti kommunikációs gát csökkentése.

A SINOSZ jelnyelvi tanfolyamokat szervez Budapesten, illetve országosan a megyeszékhelyeken és nagyobb városokban. Kihelyezett képzéseket is vállalunk.

Pozitív irányú társadalmi szemléletváltás, az előítéletek csökkentése, a hallássérültek világának bemutatása.

Jelentkezni egész évben, folyamatosan lehet! A1 szintű 50 órás jelnyelvi tanfolyam ára: 5–9 fős csoport esetén: br. 39.500 Ft 10–15 fős csoport esetén: br. 34.500 Ft (A képzési díj az alábbi tételeket tartalmazza: tandíj, vizsgadíj, tankönyv, 2 db. oktató DVD, digitális jelnyelvi szótár, ÁFA)

A hallgatók a szintfelmérés után tanúsítványt kapnak.

További információk: Képzési iroda: 1068 Budapest Benczúr utca 21. Telefon: +36 1 351 0434/14 vagy +36 1 351 0434/23 facebook: Siketek-és-Nagyothallók-Országos-Szövetsége adószám: 19655031-2-42 | bankszámlaszám: Erste bank: 11600006-00000000-42772561