HASÉ 2012 januári szám by Siketek és Nagyothallók Országos Szövetsége

FT-ba

ált a SINOSZ g e l

O az

Új tagot de 0

cibel

gyszerűen n –e

erű! ysz g a

O K ft . AT L O

tt s ze

ég vállalás –

Polyg ra f idén… az

ént velün ö rt t k z

adalmi köte le

rs Tá

ni Szerve pro z

entő!” km éle

es a SINOSZ v é

ya! Nézd, egy n l „A

e et

hallássérültek • alapítva 1892

CXXI. évfolyam • 2012 . január

HALLÓKÉSZÜLÉK ELEM A LEGKEDVEZŐBB ÁRON!

-25%

A Pannon Halláscentrumok országos hálózatában bármilyen méretű (10, 312, 13, 675) hallókészülék elem, mostantól 25% kedvezménnyel vásárolható meg.

Válasszon hozzáértő segítséget!

HALLÁSCENTRUMOK

A kedvezmény kizárólag SINOSZ tagsági kártya felmutatásával vehető igénybe. Egyéb szolgáltatásaink: ţ audiológiai szakrendelés ţ hallásvizsgálat ţ fülbe helyezhető és fülmögötti

ţ ţ ţ ţ ţ ţ

hallókészülékek nagy választéka, minden árkategóriában ingyenes próbahordási és tesztelési lehetőség számítógépes hallókészülék illesztés tisztítás és javíttatás elemek, ápoló és tisztítószerek FM rendszerek televíziózást segítő és telefonerősítő rendszerek, jelzőrendszerek

www.pannonhallas.hu

Üzleteink: BÉKÉSCSABA, Munkácsy u. 3 fszt. 1/5. BUDAPEST, VII.ker. Dob u. 48. BUDAPEST, XII.ker. Magyar Jakobinusok tere 2-3. CSORNA, Soproni út 64. (Margit Kórház) DEBRECEN, Bethlen G. u. 6-8. fszt. III/2. EGER, Törvényház u. 11. GYÖNGYÖS, Hanisz tér 4. GYŐR, Szigethy A. út 29. KAPOSVÁR, Teleki u. 6. KECSKEMÉT, Hornyik J. krt. 3. MISKOLC, Arany J. út 11-13. I.em. (Arany Corvin Üzletház) NYÍREGYHÁZA, Vay Ádám krt. 8. OROSZLÁNY, Alkotmány út 2. (Szakrendelő) PÉCS, Bajcsy-Zs. u. 9. (Újforrás Üzletház) SÁROSPATAK, Comenius u. 16. SOPRON, Torna u. 3. fszt. 1-2. SZEGED, Honvéd tér 5/b. SZÉKESFEHÉRVÁR, Piac tér 28. SZEKSZÁRD, Holub József u. 12. SZOLNOK, Szapáry u. 16. SZOMBATHELY, Széll Kálmán u. 8. TATABÁNYA, Győri út 1/a VESZPRÉM, Kossuth u. 8. (Bástya Üzletház) ZALAEGERSZEG, Kossuth L. u. 56.

info@pannonhallas.hu

Hallássérültek A Siketek és Nagyothallók Országos Szövetségének havi lapja • CXXI. évfolyam • január • ISSN 0237-3271 • Felelős kiadó Ormódi Róbert, ügyvezető igazgató • Kiadja a Siketek és Nagyothallók Országos Szövetsége, 1068 Budapest, Benczúr u. 21., szerkesztoseg@sinosz.hu, www.sinosz.hu • Felelős szerkesztő Györgyjakab Zsuzsa • Korrektor Jámbor Andrea • Lapterv és tördelés Tábori Tamara, Grafikus Operátor Centrum Kft., www.gocpont.hu• Nyomda Demax Művek Kft., www.demax.hu • Felelős vezető Miklóssy János és Tábori Szabolcs • Előfizetésben terjeszti a Magyar Posta Zrt. Hírlap Terjesztési Központ, Postacím: 1900 Budapest • Előfizethető az ország bármely postáján, a hírlapot kézbesítőknél, valamint megrendelhető e-mail-en: hirlapelofizetes@posta.hu és telefonon: 06-80/444-444 • Előfizetési díj egy évre 2400 Ft, fél évre 1320 Ft, egy szám ára 250 Ft • Példányszám 2800 db • A beküldött kéziratokért és fényképekért felelősséget nem vállalunk, azokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Fenntartjuk a jogot a kéziratok olvasószerkesztett formában való közlésére. • Lapzárta minden hónap 17-én.

kitekintő

betekintő

interjú közösségi tér

technológia sport

•

t a r t a l o m

4 5

Átadták a Vodafone Smart Accessibility díjat Polygraf – Egyszerűen nagyszerű!

6 7 8 9 10 12

Kötelező az akadálymentesítés IV. rész Új tagot delegált a SINOSZ az Országos Fogyatékosügyi Tanácsba Láthatatlanok a magyar médiában a fogyatékos emberek Felhívás – IFHOH Világkongresszus 2012 Egy éves a 90 decibel Project Példaértékű társadalmi kötelezettségvállalás a NOLATO Kft-nél

Közérdekű

„Anya! Nézd, egy lélekmentő!”

18 100 éves a SINOSZ Soproni Szervezete 20 „Civitas Fidelissima” kitüntetést kapott a SINOSZ Soproni Helyi Szervezete Világnapi vacsora Székesfehérváron 21 Márton napi vigadalom Önéletrajzíró előadás és karácsonyváró kézműves foglalkozás 22 Nemzetközi tanácsadói képzésen vettek részt a Nógrád megyei tagok 23 Taggyűlés és Mikulás ünnepség Szombathelyen Karácsonyi ünnepség Békéscsabán 24 Karácsonyi ünnepség és vetélkedő Vácott 25 Adventi készülődés Pápán 26 Karácsonyi készülődés, kézműves foglalkozás a TOSINA egyesületben 27 Ez történt velünk az idén… 29 Évzáró taggyűlés és Mikulás ünnepség Egerben 30 2011-es téli programjaink Baján Egészségnap a Váci szervezetben 31 Egészséges táplálkozás és életmód tanácsadás Pápán 33 Véget ért a vetélkedősorozat Zalán Fogyasztóvédelmi előadás Fejér megyében 34 Google navigáció 35 37

Megemlékezés Grassroot regionális selejtező torna

38 Hitélet/Gyász 39 Társkereső

kitek i ntő

•

Átadták a Vodafone Smart Accessibility díjat A Vodafone alapítványa a Smart Accessibility (Intelligens hozzáférhetőség) pályázata során olyan telefonos alkalmazásokat díjazott, melyek megkönnyítik az egyenlő esélyű hozzáférést az idős emberek és a fogyatékossággal élők számára. 2011-ben a Help Talk, Wheelmap, Zoom Plus Magniﬁer és a BIG Launcher alkalmazásokért vihettek haza díjakat a nyertesek. A díjakat Brüsszelben adták át Neelie Kroes az Európai Bizottság digitális hozzáférésért felelős európai biztos és Vittorio Colao, a Vodafone igazgatója jelenlétében. A tervezés mindenkinek (design for all) koncepciót vették alapul, melynek lényege, hogy az alkalmazások széles társadalmi réteg számára hozzáférhetőek és megkönnyítik a mindennapi életvitelt, bevonva azon személyeket is, akik helyzetükből vagy állapotukból fakadóan hátrányosabb helyzetben vannak, mint az átlagemberek. Az épek az idő múlásával ugyanazon problémákkal nézhetnek szembe, mint a sérültek: romolhat hallásuk, gyengülhet látásuk, változhat a mobilitásuk – ilyenkor pedig ők is hasznát veszik a sérült emberek számára kifejlesztett eszközöknek. Az 1000-Empresas által kifejlesztett Help Talk (Beszédsegítő) nyert a „Kényelem” kategóriában. A Help Talk alkalmazás kommunikációs nehézségekkel küzdő felhasználóknak segíthet, lehetővé téve számukra, hogy a készüléket kommunikációs eszközként használhassák. Az alkalmazás egy szimbólumos kijelzőt használ, melyek tartalmazzák a kucsfontosságú kifejezéseket. A szöveget beszéddé alakító technológia segítségével az eszköz ezeket felolvassa, lehetővé téve így a kommunikációt, kvázi a felhasználó helyett „beszélve”. Ez az alkamazás rendkívül hasznos azok

számára, akik a kommunikációs hiányuk miatt elszigetelődnek a külvilágtól, segíti őket szociális kapcsolataik ápolása során. Az alkalmazás lehetőséget biztosít a felhasználónak arra is, hogy vészhelyzet esetén szöveges üzenetet küldjön egy előre meghatározott személynek úgy, hogy az alkalmazás automatikusan közli a felhasználó tartózkodási helyét is. Vészhelyzetben ez akár életmentő is lehet, hiszen a kommunikációs nehézségekkel küzdő személy nehezebben tudja elérni a segélyhívót és közölni a vészhelyzetet, valamint tartózkodási helyét. A „Mobilitás” kategóriában a Wheelmap (Kerekesszékes térkép) alkalmazás nyert, mely a Sozialhelden fejlesztése. A Wheelmap egy mindenki által bővíthető alkalmazás, mely megmutatja a nyilvános helyek kerekesszékes megközelíthetőségét. A felhasználók előzetes regisztráció után közzétehetik, megoszthatják saját pozitív vagy negatív tapasztalataikat, pontozhatják a helyeket, ezzel is bővítve a térképen lévő jelzéseket. A kerekesszékesek az alkalmazás segítségével előre megtudhatják, hol közlekedhetnek akadálymentesen, megtervezhetik pl. a városnézést vagy a kikapcsolódást (meg tudják nézni, hogy pl. melyik moziba juthatnak be kerekesszékkel), nem a helyszínre érkezve szembesülnek azzal, hogy nem tudnak bejutni.

A Zoom Plus Magniﬁer (Nagyító) a „Független élet” kategóriában nyert. Az alkalmazás a 232 Studio fejlesztése, mely a kereskedelmi forgalomban lévő nagyítólencsék számos tulajdonságát biztosítja, ingyenesen hozzáférhetően. Az alkalmazás segítségével kinagyíthatunk egy írott szöveget, és megváltoztathatjuk annak színét és kontrasztját is, megkönnyítve ezzel az olvasást többek közt a diszlexiások, a színvakok és a gyengénlátók számára. A „Társadalmi részvétel” kategóriában a BIG Launcher (Nagy indító) alkalmazás nyert. Ez egy választható képernyőkijelző mely az Androidos telefonokon használható. Az idős felhasználók igényeinek megfelelően lett kialakítva, megkönnyítve a készülék használatát azáltal, hogy nagy, színes gombok megnyomásával egyszerűen válik elérhetővé a telefon számos funkciója. Egyszerre hat gomb látható a képernyőn, a felhasználó választhatja ki, melyek legyenek ezek (sms, telefon, e-mail, fényképezőgép stb.). Egy SOS gomb is van, mely megnyomásával azonnali segélyhívás kezdeményezhető. A videó megtekinthető az alábbi linken: http://www.youtube.com/ watch?feature=player_embedded&v=h80JQ_ pV2BE#!

•

k i tek intő

Polygraf Egyszerűen nagyszerű!

A csehországi Masaryk Egyetem fogyatékossággal élő hallgatókat (általában nagyothalló diákok) támogató központja egy praktikus és jól használható szolgáltatást biztosít annak érdekében, hogy a hallássérültek is követni tudják az előadásokat. A program neve Polygraf, működése pedig nagyon egyszerű: valaki legépeli az elhangzott szöveget számítógépen, és a szöveg a gépeléssel egyidőben megjelenik a többi hallgató képernyőjén is. Lehetővé teszi, hogy a diákok a szemináriumokat és az előadásokat élőben tudják követni. A program használható az egyetemen kívül is, nagyon kevés feltétel megléte szükséges hozzá. Kezdetben csak egyetlen képernyőn jelent meg a szöveg, és mindenki azt nézte, de belátták, hogy ez csak 2-3 fős csoport esetében működik. Nagy igény mutatkozott a szolgáltatás iránt, így kidolgoztak egy megoldást, mely kevés előkészületet igényel, egyszerűen megvalósítható, a szöveg valós időben olvasható, és a szöveg alapvető tulajdonságai kívánság szerint változtathatóak (betűtípus, betűnagyság stb.). A Masaryk Egyetemen először azt a megoldást találták ki, hogy a fő képernyőt (a szöveget gépelő személy képernyőjét) összekötötték még pár képernyővel, ahol követhetővé vált a szöveg, de ez eléggé korlátolt lehetőség volt. Másik megoldásként vezeték nélküli internethálózatot létesítettek, hogy a szöveget legépelő képernyője látható legyen a felhasználók laptopjain is (egy VNC alkalmazás). Mivel a felhasználók a szöveget gépelő képernyőjét látták, nem volt semmilyen lehetőségük a szöveg

módosítására. Ezen hibák áthidalására fejlesztették ki a Polygrafot, mely kiszűri a fenti hibákat és teljes mértékben alkalmas az elhangzott szöveg írásban való követésére. A Polygraf kompatibilis a Microsoft Word-dal, melyet rengetegen ismerünk és használunk. Kompatibilis az iPad-del, kényelmessé téve a használatát: az érintőképernyős felhasználói felület (tartalmaz jelnyelvi videós tájékoztatást is), a hosszú üzemidő, a könnyű hordozhatóság, a gyors és egyszerű elindítás mind megkönnyítik a felhasználó dolgát. Használatához nincs szükség internetkapcsolatra, előzetes hálózati- vagy szerverbeállításokra. Kétoldalú kommunikációt tesz lehetővé: a szöveget gépelő – felhasználó és felhasználó – a szöveget gépelő között. A szöveg hozzáférhető az alkalmazás által, de az általános webböngészők használatával is. Az alkalmazás az élő szövegként jelenik meg a felhasználó képernyőjén, de lehetőség van arra is, hogy ha az előadó prezentációt használ, akkor az előadó prezentációjának alsó részében váljon láthatóvá, mintegy feliratként, négy sorban. Mire van szükség az alkalmazásához? Egy Microsoft Windows operációs rendszerrel működő számítógépre, Microsoft Word programra (2003-as vagy

újabb), és egy vezeték nélküli internetes hálózatra – mindez a szöveget gépelő számítógépére vonatkozik. A felhasználók bármilyen iOS operációs rendszerrel (általában iPad, iPhone, iPod) rendelkező eszközt használhatnak, mely csatlakozni tud a vezeték nélküli internetes hálózathoz – ezen tudják majd olvasni a legépelt szöveget, mely a szöveg gépelésével egyidejűleg jelenik meg. Szükség van még vezeték nélküli internetes hálózatra is, ennek segítségével válik láthatóvá a szöveg a felhasználó képernyőjén. A felhasználók saját igényeik alapján választhatnak, hogy a képernyőjükön a szöveg az eredeti bevitelnek megfelelően jelenjen-e meg, vagy a saját beállításaik szerint (betűtípus, méret, szín stb.). A felhasználó szöveges üzenetet küldve kommunikálhat a szöveget gépelővel, ezt az üzenetet csak a szöveget gépelő látja. Jelezni lehet így a technikai problémákat, igényeket, vagy akár az előadáshoz való hozzászólást is, melyet a szöveget gépelő kell, közvetítsen az előadónak. Az alkalmazás ingyenesen letölthető az Apple Applications Store-ból is. GyZs

bete k i ntő

•

Kötelező az akadálymentesítés IV. rész Az akadálymentesítő cikksorozatunk befejező részéhez értünk AKADÁLYMENTESÍTÉS HIÁNYÁBAN MILYEN LEHETŐSÉGEINK VANNAK? Rengeteg, a hallássérültek számára elérhetetlen szolgáltatás valósult meg az elmúlt évek során, mert az infokommunikációs akadálymentesítés minimum követelményei nem szabályozottak megfelelően. Több kifogás hallatszik: drágák az eszközök, minek, ide nem jár fogyatékossággal élő személy, drága a rehabilitációs szakmérnök stb… A helyzetet nehezíti, hogy a mai napig csak érintőlegesen lettek előírva az indukciós hurokok és más önálló életvitelt segítő eszközök, a komolyabb műszaki előírások, szabványok hiányoznak. Viszont nem mindegy, milyen típusú segédeszközt választunk egy helyszínre. Néhány forgalmazó jóindulattal adna tanácsot is, de sokszor nem hallgatják végig, és csak anyagi szempontok alapján döntenek a beruházók. Fontos, hogy a megfelelő forgalmazó cég be is szerelje, ki is próbálja asz eszközt, indukciós hurkot, és több év garanciát is biztosítson rá. Sajnos sok forgalmazó csak az anyagi haszonra hajt. A helyi önkormányzatok építéshatósági irodáin sokszor a mai napig nincsenek tisztában azzal, mit is kellene engedélyezni, ill. mit nem, és ott is csak az épített környezetet vizsgálják az OTÉK, Étv. alapján, a beszerzendő vagy már beszerzett segédeszközöket már nem. Külső szakértőt nem kérnek fel az akadálymentesítés ellenőrzésére még a használatbavétel során sem. Az infokommunikációs akadálymentesítés kapcsán semmilyen konkrétan betartandó előírás nincsen, ezzel a kivitelezők és a későbbi üzemeltetők lelkiismeretességére bízva a segédeszközök beszerzését, amelyet aztán senki nem ellenőriz, ha nem pályázatról, pályázati pénzekről van szó.

Amennyiben valaki azzal szembesül, hogy nincsen indukciós hurok vagy más segítség egy intézményben, jelezni javasolt a SINOSZ jogsegélyszolgálatának (elérhetőség a szerkesztőségben vagy a honlapon). Miután a rehabilitációs környezettervező szakmérnök is felmérte a meglevő állapotot, és ő bebizonyosodott az akadálymentesítés, illetve a megfelelő eszközök hiányáról szakmai szempontok szerint is, akkor az Egyenlő Bánásmód Hatósághoz érdemes fordulni.

megkülönböztetésnek, mert jogszabályi kötelezettség megszegését jelenti.”

EGYENLŐ BÁNÁSMÓD HATÓSÁG (röviden: EBH) Az akadálymentesség és a közszolgáltatáshoz való egyenlő esélyű hozzáférés biztosításának elmulasztása az egyenlő bánásmód megsértését eredményezi. Az EBH előtt a sérelmet szenvedő fél vagy a közérdekű igényérvényesítésére jogosult szervezet a kötelezettel szemben eljárást indíthat, illetve személyiségi jogi perben igényét polgári bíróság előtt érvényesítheti.

Szomorú, hogy az új kormányhivatalok nem akadálymentesen elérhetőek annak ellenére, hogy 2011. jan. 01-én álltak fel, mikor már az akadálymentesítésre adott törvényi határidő lejárt. Amely állami intézmény eddig elmulasztotta az akadálymentesítést, szankcióra nem kell számítania. Civil mozgalmak alakultak viszont, akik önkéntesekkel felmérik az országos helyzetet, mely állami intézmények épületei nem akadálymentesek még, és jelentik az Egyenlő Bánásmód Hatóságnak. A Mada civil szerveződés, akik felmérik a közintézményeket, mely állami intézmények épületei nem akadálymentesek még. Önkénteseket is keresnek a felméréshez az ország egész területén. Jó lenne, ha minél több hallássérült is részt venne ezekben, mivel a segédeszközöket az érintettek tudják kipróbálni.

Az Egyenlő Bánásmód Tanácsadó Testületének 2006 szeptemberi, 10.007/3/2006. számú állásfoglalása az akadálymentesítési kötelezettségről: „Az akadálymentesség és a hozzáférhetőség biztosításának elmulasztása az egyenlő bánásmód megsértését eredményezi, ezért az akadálymentesítés elmulasztására kiterjed az Ebktv. hatálya. Az Ebktv.8.§-a szerint közvetlen hátrányos megkülönböztetésnek minősül az akadálymentesítési kötelezettség elmulasztása, mert a fogyatékossággal élő személyek mozgásuk, szolgáltatásokhoz való hozzáférésük akadályozása, korlátozása miatt a fogyatékossággal nem élő(k)höz képest kedvezőtlenebb bánásmódban részesülnek. Az akadálymentesítési kötelezettség elmulasztása azért is minősül közvetlen hátrányos

Volt már rá példa, hogy az Egyenlő Bánásmód Hatóság külsős környezettervező rehabilitációs szakmérnököt bízott meg az akadálymentességi megfelelőségi vizsgálattal és kért tőle állásfoglalást. A fogyatékos személyek érdekvédelmi szervezeteitől is állásfoglalást kellene kérni a „Semmit rólunk nélkülünk” elv alapján.

Hortobágyi Éva okl. építészmérnök rehabilitációs környezettervező szakmérnök SINOSZ elnökségi tag Források: www.mada.hu, www.rekore.hu, www.egyenlobanasmod

ÉPÍTÉSZET, AKADÁLYMENTESÍTÉS, FOGLALKOZTATÁSI REHABILITÁCIÓS SZAKTANÁCSADÁS: www.karc-ter.hu

•

betek intő

Új tagot delegált a SINOSZ az Országos Fogyatékosügyi Tanácsba Az Országos Fogyatékosügyi Tanács (OFT) nem kormányzati oldala delegált tagjainak négyéves megbízatása 2011. október 30-án lejárt, ezért az érintett szervezeteknek új tagokat kellett kijelölniük. A Közelkép Hírügynökség megkérdezte az érdekvédelmi szerevezeteket az Országos Fogyatékosügyi Tanács munkájáról. Szerintük a Tanács eddigi munkája során nem tudta megteremteni a kapcsolatot a kormányzat és a civil oldal között, és több, fogyatékosokat érintő törvényt sem véleményezett. Az OFT újjáalakulásával azonban bíznak a valódi kommunikáció létrejöttében. Ezt a véleményt osztja a SINOSZ is, melyet eddig dr. Kósa Ádám országos elnök képviselt 2005 óta. Az OFT sosem tudta betölteni azt a szerepet, amelyet neki szántak. Álláspontunk szerint ez a szerep nem elsősorban a jogszabály-javaslatok véleményezésében merül ki, hanem olyan tanácsadói szerepben, mellyel a mindenkori Kormányzat munkáját az érintett civil társadalom hatékonyan tudja segíteni. Az 1999-ben alakult Tanácsba a mozgássérült (MEOSZ), a siket és nagyothalló (SINOSZ), a vak és gyengénlátó (MVGYOSZ), az értelmi fogyatékos (ÉFOÉSZ), valamint az autista emberek (AOSZ) országos érdekképviseleti szervezetei, a Fogyatékos Emberek Szövetségeinek Tanácsa (FESZT), a Fogyatékosok Nemzeti Sportszövetsége (FONESZ) az önkormányzatok országos érdekképviseleteit tömörítő szövetsége egy-egy főt, a védett munkahelyek szervezetei két főt delegálhattak. A Tanács feladatai közé tartozik, hogy a fogyatékos személyeket érintő jogsza-

bályok tervezeteit véleményezze, az e csoportra vonatkozó döntésekre, programokra, jogi szabályozásra javaslatot tegyen és egyben kidolgozza az Országos Fogyatékosügyi Programot. A Tanácsnak szükség szerint, de legalább negyedévente üléseznie kell, 2011-ben azonban csak egyszer, május 12-én gyűltek össze a tagok. Számos kérdés napirenden volt, többek között a nagylétszámú bentlakásos intézmények átalakítása és a parkolási igazolvány is, de döntés egyik témában sem született. Az Országos Fogyatékosügyi Tanács 2011. november 30-án 14.30 órai kezdettel tartotta alakuló ülését a Nemzeti Erőforrás Minisztérium épületében. A SINOSZ országos elnöksége Hortobágyi Éva országos elnökségi tagot, rehabilitációs szakmérnököt delegálta az Országos Fogyatékosügyi Tanácsba, ő fogja ezentúl képviselni a SINOSZ-t a Tanács ülésein. A SINOSZ hatékony egyeztetési mechanizmusra számít. „Azt várjuk az újraalakulástól, hogy az OFT civil és nem civil oldala egyetértésével új együttműködési forma jöjjön létre” – mondta Kárpáti Árpád, a SINOSZ alelnöke. Az alakuló ülésnek az újjáalakulás mellett legfontosabb témája az Országos Fogyatékosügyi Program középtávú intézkedési tervének megvitatása volt. A tervezethez a SINOSZ többoldalas ész-

revételt tett, és bízik abban, hogy a vélemények befogadása után végre olyan intézkedési terv születik, amely valóban hatékonyan írja elő a Kormányzat, a minisztériumok számára a fogyatékossággal élő emberekkel kapcsolatos intézkedéseket. A jelenlegi Országos Fogyatékosügyi Program 2013-ig hatályos, így mind a SINOSZ-nak, mind pedig a többi OFTtag civil szervezetnek fel kell készülnie a következő Országos Fogyatékosügyi Program kidolgozására.

bete k i ntő

•

Láthatatlanok a magyar médiában a fogyatékos emberek Minimális volt a fogyatékossággal élők médiamegjelenése 2010 második és 2011 első felében a Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság műsorﬁgyelő és elemző főosztálya szerint. Az NMHH felmérése az MTV, a Duna TV, a Kossuth Rádió, a TV2, az RTL Klub több műsorára, valamint a Class FM és a Neo FM híreire és az ATV, a Hír TV, az Echo TV egyes műsoraira terjedt ki. Eszerint a vizsgált időszakban a fogyatékos emberek médiamegjelenése minden műsortípusnál minimális volt: tavaly összességében 0,1 százalék, az idén pedig mindössze 0,2 százalék, miközben az érintettek aránya a társadalomban mintegy 5,7 százalék. Mindez azt jelenti, hogy a fogyatékossággal élők a magyar médiafogyasztó számára „láthatatlanok” maradtak. Tavaly a legmagasabban reprezentált csoport az érzékszervi fogyatékos embereké volt 49,1 százalékkal, mellettük a testi fogyatékossággal élők tették ki az

összes fogyatékos szereplő 32,5 százalékát. 2011-ben a testi fogyatékossággal élők csoportja szerepelt a legtöbbet a médiában 44,9 százalékkal, mellettük az érzékszervi fogyatékossággal élők tették ki az összes fogyatékos szereplő 27,5 százalékát. A megjelenések nagy része a szociális szféra eseményeit bemutató témák tárgyalásához kötődött. Emellett leggyakrabban a balesetekről, természeti katasztrófákról szóló tudósításokban, valamint a kormány tevékenységét ismertető anyagokban szerepeltek. „Annak ellenére, hogy a médiatörvény nem határozza meg, hogy a műsorokban mekkora arányban kell szerepelniük a fogyatékossággal élő személyeknek, fontos lenne, hogy az e társadalmi csoportban élő emberek érdekei integráltan

jelenjenek meg a médiában, és emellett a számukra fontos információkat ne csak a nekik szóló speciális, hanem az általános műsorokban is közzétegyék a médiaszolgáltatók” – olvasható az NMHH közleményében. A Médiatanácsnak a most nyilvánosságra hozott elemzéssel, valamint a Közszolgálati Kódex megalkotásával is az a célja, hogy fejlődjön a médiaszolgáltatók gyakorlata, illetve hogy felhívja a közvélemény ﬁgyelmét a fogyatékossággal élők hazai médiareprezentációjának elégtelenségére - közölte a hatóság szóvivői irodája. A Közszolgálati Kódex alapvető elvei között részletesen megjelennek a fogyatékossággal élőkkel kapcsolatos műsorkészítési elvek, mert a közszolgálati médiának kiemelkedő felelőssége van a hátrányos helyzetű csoportokkal kapcsolatban fennálló előítéletek lebontásában. Forrás: MTI

•

betekintő

FELHÍVÁS IFHOH Világkongresszus 2012 A BETTER QUALITY OF LIFE FOR HARD OF HEARING IFHOH World Congress in “The Land of The Midnight Sun” 25.-28.06.12

The last week of June 2012 hundreds of people with hearing problems and professionals will meet in Bergen, Norway for the IFHOH World Congress. The congress is only arranged every fourth year, last time in Vancouver, Canada.

and you will leave inspired and excited! The whole program you will ﬁnd on the website: www.ifhoh2012.no Here you also can sign up for the congress, book hotels etc. NB! Sign up before 01.04.2012 and you will have a special “early bird” fee!

The main theme for the congress is “A Better quality of Life for Hard of Hearing”. Every day there will be two plenary sessions followed by parallel sessions. Several speakers from all over the world will participate, both well known professionals and hard of hearing. The program is of high quality and will give the participants a view into the future. Go to Norway with an open mind

And if you will like to see more of Norway when you are here – you will ﬁnd several possibilities on the website. Bergen is called “The Gateway to the Fjords”, and in a couple of hours you will ﬁnd the most amazing sites. For example you can go on a one day trip called “Norway in a nutshell” or on cruise with “Hurtigruten” for a couple of days or the whole trip “almost to the North Pole”

and back. It is called “The World’s Most Beautiful Voyage”. Bergen is worth a visit by itself. It is a World Heritage city with a lot of interesting sites. It has a very compact centre and the hotels are just a few minute’s walk from the famous Grieghall which is the venue for the congress. Surrounded by seven mountains, but at the same time open to the ocean. It is a very special city you have to experience yourself. Welcome to Bergen and Norway in June 2012 and get an experience you will remember for the rest of your life!

bete k i ntő

•

1 0

Egy éves a 90 decibel Project Januárban ünnepli 1 éves születésnapját a Bonecz Ervin által létrehozott 90 decibel Project, amely a színházi előadások akadálymentesítéséért dolgozik országszerte. A HASÉ-ban menet közben is többször írtunk a projekt eseményeiről, most jöjjön egy kis visszatekintés.

A kezdeményezés 2010 októberében tartotta nulladik előadását a Vígszínházban, ahol a Hegedűs a háztetőn című musical került bemutatásra jelnyelvi tolmácsolással. Az előadást dr. Tapolczai Gergely, a 90 decibel Project fővédnöke nyitotta meg, aki ismertette a projektet és reményét fejezte ki, hogy a projekt nevének hangereje jelképesen is elég lesz ahhoz, hogy az illetékesek meghallják a sorstársak jogos követelését, hogy a színházi előadások is legyenek akadálymentesek. A projekt hivatalosan tavaly januárban indult el a Centrál Színházban, s mára már 15 kőszínház és az ország legnépszerűbb szabadtéri fesztiválja is csatlakozott a 90 decibel Projecthez: Nemzeti Színház, Centrál Színház Budapest, Vígszínház, Pesti Színház, Radnóti Színház, Pécsi Nemzeti Színház, Kaposvári Csiky Gergely Színház, Veszprémi Petőﬁ Színház, Kecskeméti Katona József Színház, Nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház, Debreceni Csokonai Színház, Miskolci Nemzeti Színház, Békéscsabai Jókai Színház, Szegedi Nemzeti Színház és a Szegedi Szabadtéri Játékok. Az elmúlt évben a projekt szervezésében 19 akadálymentesített előadás jött létre jelnyelvi tolmácsolással. Köztük volt a Szegedi Szabadtéri Játékok nyitó előadása is, melyen a színpad két oldalára felállított

óriáskivetítőn volt követhető az előadás jelnyelven tolmácsolva. Erre eddig nem volt példa Magyarországon. A kőszínházak előadásain előadásról előadásra egyre több hallássérült néző volt jelen, köztük több visszatérő néző is, akiket nagyon megfogott a színház világa és miliője. De nem csak a hallássérültek tetszését nyerték el a jelelt színházi előadások, hanem számos színészét is, akik őszinte elragadtatással beszéltek a jelnyelv kreativitásáról és a színházi jelnyelvi tolmácsok munkájáról. Olyan kiváló színészek és rendezők biztosították együttműködésükről a 90 decibel Projectet, mint Alföldi Róbert, Eszenyi Enikő, Rába Roland, Rátóti Zoltán, Oberfrank Pál, Cseke Péter, Simon Kornél, Hegedűs D. Géza, Makranczi Zalán, Bodrogi Gyula, Telekes Péter és még sokan mások… Az elmúlt év két legkiemelkedőbb előadása a budapesti Centrál Színház Hang-villa titka című gyerekelőadása. Az előadás rendezője, Simon Kornél mindkét jelnyelvi tolmácsot (Bödök Ilona, Nagy Adrienne) „belerendezte” a darabba, s ennek köszönhetően tökéletes élvezetet nyújtott a siket és hallássérült gyerekeknek és szüleiknek, akik kiválóan tudták követni a párbeszédeket. A másik kiemelkedő előadás a Pesti Színház Billy világa című darabja. Az előadás egy siket ﬁúról szól. De nem csak róla, hanem ennél jóval többről: a sike-

tekről, a siketek világáról, a siket-halló ellentétről. A hitelesség kedvéért az előadás két főszereplője több jelenetet is jelelve ad elő. Kötelező darab minden hallássérültnek és hallónak egyaránt! Egy csoportos budapesti kirándulással is egybe lehet kötni az előadás megtekintését, amely január 20-án és 26-án jelnyelvi tolmácsolással lesz előadva. A projektről számos esetben volt híradás több televíziós csatornán, rádión és internetes portálon is. A JEL TV is több alkalommal tudósított a színházi előadásokról, s remélhetőleg a jövőben érdekes színházi magazinműsorral is előrukkol majd a stáb, ahol a hallássérült nézők jelnyelven nézhetnek kiváló színészekkel készült interjúkat, s tekinthetnek be a színház csodás világába és a kulisszák mögé. A 90 decibel Project másik célkitűzése a jelnyelvi tolmácsok képzése színházi jelnyelvi tolmácsolásra. Ennek célja, hogy a projektben dolgozó tolmácsok olyan színházi jelnyelvi képzést kapjanak, melynek elvégzése után a siketek által joggal elvárható szinten és módon tudják a legkülönbözőbb előadásokat tolmácsolni a prózai daraboktól a musicalekig. A színházi jelnyelvi tolmácsképzést szintén tavaly hirdette meg a 90 decibel, melyre 28 tolmács jelentkezett az ország minden részéből. A képzés során a tolmácsok rengeteg elméleti és gyakorlati

1 1

•

betek intő

Közös taps a Vígszínházban

Őrült nők ketrece – Szabó Ildikó

A fodrásznő – Simon Istvánné

Szegedi Szabadtéri Játékok sajtótájékoztatója

tapasztalatot szerezhetnek, melyet majd a színházak színpadain kamatoztathatnak. A képzésnek, melyet két nemzetközileg elismert brit szakember tart, január 27-én lesz vége. A jövőben a projekt által foglalkoztatott összes tolmács rendelkezni fog ezzel a képesítéssel, amely sokkal magasabb színvonalú és jóval élvezhetőbb tolmácsolást garantál a színházba menő hallássérülteknek. A képzés költségét a Fogyatékos Személyek Esélyegyenlőségéért Közalapítvány (FSZK) pályázati úton biztosította a tolmácsszolgálatoknál dolgozó jelnyelvi tolmácsoknak.

áprilistól szeretnék meghirdetni a siket mentorképzési programot, melyet szintén brit szakemberek vezetnének. Ennek köszönhetően létrejöhetne egy olyan igazi csapatmunka a tolmácsok és a mentorok között, melynek haszonélvezői egyértelműen a hallássérültek lennének.

Az eddigi előadásokra történő felkészülések és a színházi tolmácsképzés során is egyértelművé vált, hogy nagy szükség lenne jól képzett siket mentorokra is, akik a jelnyelvi tolmácsokat tudnák segíteni a felkészülésben. A projekt szervezői

A szervezők önzetlen és kitartó munkájának köszönhetően a 90 decibel Project az idén is folytatódik. A közeljövőben az alábbi előadások lesznek akadálymentesítve országszerte: • 2012. január 12. A dzsungel könyve, Pécsi Nemzeti Színház Jelnyelvi tolmács: Vörös Zsolt • 2012. január 18. Pán Péter, Kaposvári Csiky Gergely Színház Jelnyelvi tolmács: Tamás Angéla • 2012. január 20. Nina Raine: Billy világa, Pesti Színház

• 2012. január 26. Nina Raine: Billy világa, Pesti Színház Jelnyelvi tolmács: Nagy Adrienne • 2012. január 31. Jane Austen: Érzelem és értelem, Veszprémi Petőﬁ Színház Jelnyelvi tolmács: Kissné Berta Rozália • 2012. február 8. Kecskeméti Katona József Színház, Agatha Christie: Az egérfogó Jelnyelvi tolmács: Valter-Marton Orsolya • 2012. február 9. Szegedi Nemzeti Színház, Petr Zelenka: Hétköznapi őrületek Jelnyelvi tolmács: Vörös Zsolt További részletekért, hírekért és eseménynaptárért kérjük látogassanak el a www.90decibel.hu oldalra, ahol hírlevélre is fe llehet iratkozni. Az események a 90 decibel Project honlapján is nyomon követhetők. Bonecz Ervin

bete k i ntő

•

1 2

Példaértékű társadalmi kötelezettségvállalás a NOLATO Kft-nél 2011. november 25-én sajtótájékoztatót tartott a NOLATO Magyarország Kft. Mosonmagyaróváron, amelyre meghívást kaptak a látássérültek és a hallássérültek Győr-Moson-Sopron megyében működő érdekvédelmi szervezeteinek képviselői. A rendezvényen a SINOSZ Győr-MosonSopron Megyei Szervezetét Magyar Balázs megyei titkár képviselte, aki interjút készített Vámos Imrénével a NOLATO Kft. fogyatékossággal élőket foglalkoztató részlegének a vezetőjével. Vámos Imrénét, a SINOSZ mosonmagyaróvári helyi szervezetének elnökét sokan ismerhetik a HASÉ olvasói közül, mivel gyakran jelennek meg cikkei a mosonmagyaróvári hallássérültek szervezeti életéről. A sajtótájékoztatót követően arra kértem Vámosné Rózsit, hogy a HASÉ olvasóinak mutassa be a mosonmagyaróvári NOLATO Magyarország Kft.-t és ennél a cégnél a fogyatékossággal élők foglalkoztatását. Arra is megkértem a részlegvezetőt, hogy fogalmazza meg, mit jelent a fogyatékkal élő embereknek egy Magyarországon még ritka gondoskodó munkakörnyezetben dolgozni? Fontos lehet az is, hogy érzékelhetők-e a fogyatékossággal élő személyeknél a rendszeres munkával együtt járó változások? Vámosné válaszában elmondta, hogy a NOLATO Magyarország Kft.-t 1994-ben ProTec Kft. néven alapították konzum-elektronikai műanyag alkatrészek gyártására. 2000-ben a svéd érdekeltségű NOLATO csoport felvásárolta a ProTec Kft.-t, és a piac növekedésének reményében a gyártóterületet a háromszorosára növelte. 2002-ben a hazai konzumelektronikai ipar össze-

omlott és nagyrészt Ázsiába távozott, így a mosonmagyaróvári gyáregység is nehéz helyzetbe került. A cégcsoport a válsághelyzetben nem a bezárás, hanem az újjászervezés, új piacok keresése mellett döntött, amely a higiéniai, egészségügyi termékek gyártása lett. A struktúraváltásnak köszönhetően a NOLATO Magyarország Kft. a 2000-es évek második felére a siker útjára lépett. Fejlődése azóta is töretlen. A NOLATO Magyarország Kft. Mosonmagyaróváron 2011 augusztusában 28 fő megváltozott munkaképességű embernek tudott munkát biztosítani. Példaértékű a megyében, ami ennél a közepes nagyságú cégnél megvalósult a fogyatékossággal élő emberek foglakoztatása terén. A munkába állást megelőzően hosszabb előkészítő munkák voltak, amelynek munkálataiban már részben Vámosné is jelen lehetett. A NOLATO Kft. 2010 májusában megkereste a két fogyatékos szervezetet, a hallássérültek és a látássérültek helyi szervezetét, és így jutottak el a jelentkezők a próbamunkára. Majd annak befejezését követően megkezdődött a munkatársak felvétele. A 28 fő dolgozó között található látássérült, hallássérült, szervátültetett ember. Néhányan egyéb szervi gondokkal küzdő megváltozott munkaképességű munkavállalók. Különböző településeken laknak a részleg munkatársai, köztük van 5 fő helyi lakos, 5 fő győri és a többi dolgozó a környező településekről jár dolgozni. A munkavállalók között 7 fő férﬁ van, és található 7 fő olyan ember, aki eddig még sehol nem tudott elhelyezkedni. Vannak,

akik 1 év és 11 év várakozást követően jutottak munkához. Az ő szavaikkal élve, minden elismerésük a vezetőségé, azért mert megvalósították ezt a beruházást, amely akadálymentesítve, a magyarországi átlagon felüli munkakörnyezetet biztosít számukra, amit a vállalat 100 százalékban saját forrásból ﬁnanszírozott. „Munkánkkal elégedettek a cég vezetői, mi pedig bizonyítottunk, hogy igenis egyenrangú tagjai vagyunk a társadalomnak és egyenrangú munkatársai ennek a kiváló cégnek is. Meg kell említeni azt is, hogy egy termék csomagolására vettek fel minket, de ma már 4 féle munkát is tudnak biztosítani nekünk.” A munkatársak beilleszkedése is könnyen ment, tudtak alkalmazkodni egymáshoz, elfogadták egymást. Legfontosabb az

•

közérdekű

Tájékoztatás a tagdíjfizetésről – 2012 Tájékoztatjuk Önöket, hogy a SINOSZ megyei és helyi szervezeteiben lehetőség van a 2012-es évi tagdíj befizetésére 2011. december 1-től 2012. március 31-ig. 2012-ben is lehetőség van a kedvezményes, 2 éves tagdíj befizetésére a lejjebb leírtak szerint. A tagdíjak – immár harmadik éve – változatlanok maradtak. A befizetendő tagdíj összegei: a. RENDES TAG már nem nappali tagozatos tanuló, és a 65. életévét 2012. március 31-ig nem tölti be. • tagdíja 1 évre: 6000 Ft • tagdíja 2 évre: 10.000 Ft b. 65 ÉV FELETTI TAG („Nyugdíjas” elnevezés helyett) a 65. életévét 2012. március 31-ig betölti, vagy már korábban elmúlt 65 éves tag. • tagdíja 1 évre: 3000 Ft • tagdíja 2 évre: 5000 Ft c. TANULÓ TAG az a nappali tagozatos tanuló, aki a 14. életévét már betöltötte. Igazolás: csak 18 év felettiek esetében szükséges, az érvényes diákigazolvány bemutatásával vagy iskolalátogatási igazolással. • tagdíja 1 évre: 3000 Ft • tagdíja 2 évre: 5000 Ft d. KÖLYÖKKLUBOS TAG 6–14 év közötti gyermek. • tagdíja 1 évre: 1250 Ft A Kölyökklubos tagoknak nincs lehetőségük 2 éves tagdíjat fizetni.

Kérjük, a tagdíj befizetéséhez személyesen jelenjen meg szervezetében, az igazolványát vigye magával! Amennyiben Ön nem tud megjelenni, meghatalmazottja is befizethet Ön helyett. Kollégáink nem érvényesíthetik az igazolványát, ha: a. Rongálódott (csere kérése szükséges) b. Érvénytelen (újra be kell lépni a Szövetségbe) c. Nem a tulajdonosa hozza, és nem rendelkezik meghatalmazással d. A befizetéskor nincs ott az igazolvány e. Ha 14 éves elmúlt a tag és még mindig Kölyökklubos az igazolványa (csere szükséges) A tagsági igazolvány gyártási költségei 2011. december 1-től az alábbiak szerint változtak: ÚJ TAG BELÉPÉSE ESETÉN A tagdíj befizetése mellett igazolványgyártási költséget kell fizetni. Ára: 800 Ft. LOPÁS, ELVESZTÉS ESETÉN Rendőrségi bejelentéssel az igazolvány gyártási költsége 1200 Ft. Rendőrségi bejelentés nélkül az igazolvány gyártási költsége 4000 Ft. ADATVÁLTOZÁS ESETÉN Névváltozás esetén új igazolványt kell igényelni. Ára: 1200 Ft.

ÁTIGAZOLÁS ESETÉN Annál a szervezetnél kell kezdeményezni az átigazolást, amelynél tagsági viszonyát a továbbiakban fent kívánja tartani. Ára: 1200 Ft. Átigazolás esetén új igazolványt szükséges igényelnie, mivel adatában olyan változás következett be, amely a tagsági igazolványon is feltüntetésre kerül. RONGÁLÓDÁS ESETÉN Amennyiben az igazolványa megrongálódott (eltört, sérült) abban az esetben új igazolványt kell igényelni. A rongálódott igazolványt be kell mutatni az igényléskor, és az új igazolvány átvételekor le kell adni a kollégánknak. Ára: 1200 Ft. Ha nem adja le az igazolványt, vagy nem tudja bemutatni, akkor igazolatlan cserének minősül. Ára: 4000 Ft. KÖLYÖKKLUB IGAZOLVÁNY CSERÉJE Amennyiben a gyermek adott évben betölti a 14. életévét, igazolványát kicseréljük. Ehhez kérjük a szülőt/gyermeket, keresse fel a nyilvántartó szervezetet. Ára: 800 Ft. Kérjük, csatoljon frissen készített igazolványképet az új igazolvány gyártásához! Felhívjuk Tisztelt Tagjaink ﬁgyelmét, hogy ne használják az igazolványukat érvénytelenül, mert a büntetés összege magasabb, mint az éves tagdíj összege, valamint az érvénytelenül használt igazolvány kedvezményekkel való visszaélés, és a törvény ezt bünteti!

Jogsegélyszolgálat Somogy megyében Idén folytatódik az ingyenes jogsegélyszolgálat a SINOSZ Somogy Megyei Szervezetében, a Kaposvár, Irányi D. u. 12. sz alatti helyiségben.

• • • • •

január 23., hétfő, 14-16 február 6., hétfő, 14-16 február 20., hétfő, 14-16 március 5., hétfő, 14-16 március 19., hétfő 14-16

A jogsegélyszolgálat módosított ügyfélfogadási időpontjai: • január 9., hétfő, 14-16

Várjuk a fenti jogsegélyszolgálati időpontokban!

egészben az, ami igen jótékonyan hatott mindenkire, hogy lelkileg kiegyensúlyozottabbak lettek a fogyatékossággal élő munkatársak, ami sokat számít egészségi állapotukban. Vámosné zárásként beszélt arról, hogy személy szerint is csak köszönetét fejezi ki a gyár vezetőinek azért,

hogy rendkívüli lehetőséget biztosítottak számára. Öröm számára, hogy vezetői munkakörben a sorstársait irányíthatja, és megváltozott munkaképessége ellenére vezető beosztásban dolgozhat. Külön köszönetet mondott a gyár minden dolgozójának is a kedves, segítőkész

Nemcsak személyesen, hanem telefonon vagy e-mailen is elérhető a szolgáltatás. Bármilyen jogi segítségre lenne szüksége, akár e-mailen (pollakreka@t-email. hu), akár sms-ben (06-30-3637126) szívesen válaszolnak. Szalkai Iván, megyei titkár

hozzáállásukért. Vámosné reményét fejezte ki, hogy ez a mosonmagyaróvári társadalmi kötelezettségvállalási kezdeményezést minél több munkáltató követni fogja a régiónkban és hazánkban. Magyar Balázs megyei titkár, Győr

inte rj ú

•

1 4

„Anya! Nézd, egy lélekmentő!” A GAZDA Név Életkor Foglalkozás Blog

A JELZŐKUTYA Név Fajta Életkor Foglalkozás Jellemzők

Pár szóban magadról: Születésem óta a bal fülemre siket vagyok, jobb fülemen hallásmaradvány van, készüléket hordok, szájról olvasok. A gyerekkorom másról se szólt, mint orvosokról-logopédusokrólszurdopedagógusokról-audiológusokról. Miskolciak lévén hetente háromszor jöttünk Pestre kezelésre, rengeteget gyakoroltunk Anyukámmal - ennek köszönhetően nagyon szépen beszélek. Aki nem tud a fogyatékosságomról, az többnyire észre se veszi, ami sajnos sokszor elég nagy hátrány. Iskolába integráltan jártam, 2005-ben diplomáztam a Miskolci Egyetem Jogi Karán. Érdeklődésem központjába mindig is a kutyák álltak (állatorvos szerettem volna lenni), ez év novemberében elvégeztem az OKJ-s habilitációs kutyakiképző tanfolyamot, jelenleg szakképesítést adó kutya-ﬁzioterapeuta képzésre járok. Hobbim az olvasás, történelemkutatás, utazás, természetjárás.

Gaál Zsanett 29 éves ügyintéző Zsani, Bogyó & Chili – Avagy hallókutyával az Élet… http://ysani.blogspot.com

Chili uszkár 2,5 éves hangjelző kutya temperamentumos, sportos, találékony

Miben tud segíteni egy hallássérültnek a jelzőkutya? Egyrészt ﬁzikai érintéssel jelzi a különböző hangokat és meg is mutatja annak forrását. Kopogás, csengő, telefon, gazda neve, főzőóra, ébresztőóra stb. A későbbiekben további új hangokat lehet megtanítani. Másrészt érzelmi támaszt nyújt, segít az önálló életvitelben, magabiztosságot, önbizalmat ad. Segíti a kapcsolatfelvételt idegen emberekkel (kommunikáció), fejleszti a problémamegoldó készséget. A vele való foglalkozás, valamint a séták ingergazdagabbá teszik a mindennapi életet. Hogy tudod megtanítani neki az új hangok jelzését? Chili esetében erre többféle módszer létezik, hosszú lenne mindet felsorolni, ezért csak egyet emelek ki. Tegyük fel, hogy a mikrohullámú sütő hangját akarom megtanítani neki. Beállítom az időzítőt és megﬁgyelem a kutya

A SEGÍTŐ KUTYA a fogyatékossággal élő személyt az egyenlő esélyű hozzáféréshez fűződő joga gyakorlásában, önálló életvitelének elősegítésében, illetve veszélyhelyzet elhárításában segítő, habilitációs feladatokat ellátó, a külön jogszabályban meghatározott állat-egészségügyi követelményeknek megfelelő kutya. Nagyjából 2 év intenzív szocializáció és tanulás van a kutya háta mögött, úgymond „szakértő” abban, amit csinál.

reakcióját. Ha felﬁgyel rá és meg is bök, akkor nagyon megdícsérem. Ha csak felﬁgyel rá, de nem jelez akkor rákérdezek, hogy „na, történt valami?”, „mi van?”. Úgymond rávezetem arra, hogy jelezze az adott hangot. Nehéz feladatokat általában vacsora előtt szoktam gyakorolni, mert a vacsora a legerősebb motivációk egyike. Hogyan zajlik egy átlagos napotok? Melyek a leggyakoribb feladatai? Reggel felébreszt az ébresztő hangjára, kávém elfogyasztása után elmegyünk egy 1-1,5 órás labdázással egybekötött sétára. Napközben több SMS jön, főzésnél rendszerint használom a főzőórát, ezért ezek a leggyakoribb feladatai. Délután egy fél órát gyakorolunk, tanulunk (pl. régi vagy új trükköket, több tárgy közül azt behozni amit kérek, villanykapcsolás stb.), kifésülöm a szőrét, amikor épp ráérek, aztán esti rövid séta után vacsora, majd éjfélkor még egy egészségügyi

1 5

séta. Mivel Chili egy nagyon aktív, sportos kutya, ezért hetente minimum egyszer teszünk egy 10-15 km-es túrát. A napirendünk az elfoglaltságaimtól és évszaktól is függ, ahova csak lehet, viszem magammal. Miben különbözik egy jelzőkutya egy átlagos házikedvenctől? Ahhoz hogy egy kölyökből segítőkutya lehessen, számos ember összehangolt, áldozatos, rengeteg lemondással, nehézséggel járó munkája kell. A kölyköket nagy körültekintéssel választják ki, vizsgálják a temperamentumát, a reakcióit és a munkára való hajlandóságát. A kutyák egészen az átadásig nevelőszülőknél nevelkednek, minden kutyához tartozik egy kiképző is, az egyes csoportokat a vezető kiképző fogja össze. A kölykök kiképzését a szocializációval, alap engedelmességivel kezdik és az átadásáig speciális képzésen esnek át. Fontos, hogy a kutyus a mindennapi feladatok megoldásában örömmel segédkezzen, ne azért csinálja, mert elvárják tőle. Évközben több szintvizsga is van, ha egy kutya nagyon lemarad vagy nem elfogadható viselkedést mutat, akkor kizárhatják a programból. A leendő gazdával sikeres, kétkörös vizsgát kell tennie, ekkor lesz belőle hivatalosan is jogokkal rendelkező segítőkutya. A vizsgázott, igazolvánnyal és hámmal rendelkező hangjelző kutya jogait rendelet szabályozza. A lakosság elől elzárt területek kivételével bárhova bevihető, többek közt bolt, pláza, játszótér, állatkert, uszoda, szálláshely stb. Bármilyen tömegközlekedési eszközön ingyenesen utazhat, mentes az ebadó alól.

A házikedvencet meg lehet tanítani, hogy jelezzen bizonyos hangokat? Attól függ, hogy mit értünk házikedvenc alatt. A jól szocializált, alapfokú engedelmességgel rendelkező, hangra az átlagnál érzékenyebb kutyákat meg lehet tanítani, hogy jelezzenek. Sok olyan esetről hallottam, amikor a hallássérülttel együtt élő kutya annyira összenőtt a gazdájával, hogy jelez, felhívja magára a ﬁgyelmet. Ugyanez történt velem meg Bogyóval is, aki 2011 szeptemberében ment el az örök vadászmezőkre. Hogyan került hozzád Chili? A történet Bogyóval kezdődött, aki 13 évvel ezelőtt került hozzám. Annyira összenőttünk, hogy jelezte a telefont, a csengőt, valamint felébresztett. Nem volt egy képzett kutya, nem jártunk kutyaiskolába, csak jól megdícsértem, amikor jelzett. 11 évesen számos betegsége miatt „nyugdíjba vonult”, nem jelzett többet, csak aludt egész nap. Ekkor kezdtem el kutatni, hogy ki foglalkozik hangjelző kutyák képzésével hazánkban. Mint kiderült, senki. Egy ismerősön keresztül végül eljutottam Gácsi Mártához, a Kutyával az Emberért Alapítvány vezető kiképzőjéhez és neki mondtam el, hogy szükségem lenne egy hangjelző kutyára. Kitöltöttem egy többoldalas jelentkezési lapot, majd 2010 novemberében más jelentkezőkkel együtt részt vettem egy kutya-gazda párosítón (itt találkoztam először Chilivel). Egy gyógypedagógusnak mesélnem kellett a fogyatékosságomról, magamról, milyen igényeim vannak a kutyával szemben stb. Pár

•

i nterjú

nappal később egy független szakértőkből álló bizottság eldöntötte, hogy elkezdhetek dolgozni Chilivel. Innentől kezdve hétvégente találkoztam vele a Top Mancs Kutyasulin, valamint kiképzőjével, Barbarával és nevelőjével, Andival. Az első időszak az ismerkedésről, közös gyakorlásról szólt. A későbbiekben már a lakásban, konkrét élethelyzetekben gyakoroltuk a jelzéseket. Végül sok-sok gyakorlás, kemény munka után 2011. 07. 05-én sikeres vizsgát tettünk. Milyen problémák merültek fel a kutyás léttel, amióta nálad van Chili? A legnagyobb probléma, hogy az emberek még nem ismerik a hangjelző kutyákat. Nem értik, hogy minek nekem – látszólag ép embernek – egy segítőkutya. Megbámulnak, főleg a szememet nézik, alulról az arcomba kukucskálnak, hogy kiderítsék vak vagyok-e vagy sem. A másik gond az, hogy sokan kérdezés nélkül nyúlnak a kutyához, megsimogatják, magukhoz hívják. Néha a boltban a vevők rámordibálnak, hogy „héé, kutyával nem lehet ide bejönni”, vagy a biztonságiak akadékoskodnak, ezért a hám és igazolvány mellett mindig magamnál hordom a kinyomtatott 27/2009. SZMM rendeletet is. Mit kell ﬁgyelembe venni, ha az ember szeretne egy jelzőkutyát? Van-e időnk foglalkozni a kutyával? Elég türelmesek, kitartóak vagyunk ahhoz, hogy átvészeljük a kezdeti nehézségeket? Tudunk-e megfelelő életkörülményeket, mozgásteret, egészségügyi ellátást biztosítani a

inte rj ú

•

1 6

számára? Az átadásnak lelki oldala is van, nekem is több hullámvölgyem volt. Volt, amikor azt mondtam, hogy elég volt, nem csinálom tovább. Aztán vettem egy nagy levegőt és mentem tovább – ezeket is át- ill. meg kellett élni. Ma már persze nagyon boldog vagyok, hogy akkor nem adtam fel. Ezért is kezdtem el vezetni a blogot, hogy másoknak könnyebb legyen, nekem is jó visszanézni, hogy honnan indultunk, hova jutottunk. Mire ﬁgyeljünk, ha látunk egy jelzőkutyát? Soha ne ajánlj fel ételt segítő kutyának! Ne hívd magadhoz! Bármennyire szimpatikus, ne simogasd meg! Saját kutyádnak ne engedd meg, hogy odamenjen, amikor az épp dolgozik! Ha a kutya furcsa hangokat ad ki, akkor szólj a gazdának!

Mi a kedvenc történeted, ami Chilihez kapcsolódik? Anyukámmal Bogácson voltunk nyaralni, sétáltunk az utcán, amikor egy 6 év körüli kislány haladt el mellettünk az anyukájával. Rámutatott Chilire, majd ezt mondta: „Anya! Nézd, egy lélekmentő!” Nem is tudta, hogy milyen igazat beszélt, mert ezek a kutyák tényleg a mi sérült lelkünket mentik meg. Ugyanitt idős nénikék beszóltak a kutyának, hogy „Gyere Cukikám, menjünk a hegyre borozni!”. Vannak további terveid a jelzőkutyákkal kapcsolatosan? Szeretnék minél több iskolába, rendezvényre, bemutatóra eljutni, ahol beszélhetek a hallássérültekről, hogyan kell velünk kommunikálni, miben és hogyan tud segíteni a hangjelző kutya, hogyan kell a kutyákkal szemben viselkedni. Titkos vágyaim között sze-

repel a csak hangjelző kutyák kiképzésével foglalkozó képző szervezet, központ létrehozása… Györgyjakab

1 7

• 1 7k ö• z ök sö sz éé gr d i et ké űr

HIRDESSEN A HASÉBAN! ⌘ Eladna?

⌘ Munkát keres?

⌘ Cserélne? ⌘ Ingyen odaadná valakinek?

A hirdetéseket a szerkesztoseg@sinosz.hu e-mail címre, vagy az 1068 Budapest, Benczúr u. 21. postacímre (a borítékra írja rá: hirdetés) küldje be. Kérjük, a hirdetésbe írja bele: • mit, mennyiért, hol kínál/kér? • hogyan lehet Önt elérni (e-mail, tel. szám stb.)?

közösség i

té r

•

1 8

100 éves a SINOSZ Soproni Szervezete Megalakulásunk 100. évfordulóját ünnepeltük szeptember végén a Vas- és Villamosipari Szakképző Iskola és Gimnáziumban. Nagy készülődés előzte meg az eseményt, mindenki izgalommal várta a rendezvényt. Legfőképpen azért, mert nagy gyűjtőmunka előzte meg, sok segítségre volt szükség ahhoz, hogy elkészüljön a szövetség 100 évét bemutató mű. Ezen eseményen azonban végre bemutathattuk a Szakály Ernő által erre az alkalomra írt kiadványát is. A Jubileum ugyan a tavalyi évben történt, azonban az ünneplés az idei évre tolódott. Ennek fő oka, hogy méltó ünneplést szerettünk volna, amit egy könyv tesz teljessé. A mű kiadatása azonban csak a 2011-es évben sikerült.

Szeretném bemutatni tagjainkat, büszkeségünket éreztetve rövid történetüket is mellékelem!

A könyv méltó emléket állít az elmúlt száz év történéseinek. Kitekintést ad a siketoktatásra, majd kronologikus sorrendben írja le a szövetség eltelt éveit. Szerzője, Szakály Ernő mindig is fontos szerepet töltött be a szövetség és tagjai körében. Tanárként, elnökként, segítőként vagy épp tolmácsként támogatta a mindennapokat. Az eseményen a szerző több tanítványa is megjelent, akik örömmel vették kezükbe egykori tanáruk könyvét. Az eseményt követően a soproni klubhelyiségben folytatódott az ünneplés. Kis vendéglátás mellett elevenedtek fel a közös emlékek, a boldog diákkor, a soproni jó levegő, a nevelő célzatú intelmek. Az idő persze itt is eltelt, előkerültek a gyermekek, unokák képei, lelkesen ﬁgyeltük egymás történeteit.

Már ipari tanuló évei alatt bekapcsolódott a Szövetség életébe. Aktívan látogatta a különböző rendezvényeket. Fiatal éveiben a sportszereplések hoztak számos elismerést. Szinte minden sport-

Az évforduló alkalmából több tagtársunkat is Cházár András emlékéremre ajánlottunk. Ők jelentős szerepet töltöttek és töltenek be mai napig a Szövetség életében. Külön öröm volt számunkra, tagjainkat a SINOSZ kitüntette, ezzel elismerve évek óta tartó közösségépítő szerepüket.

ORMÓDI CSABA

ágban: röplabda, kézilabda, asztalitenisz, szertorna, amiben a csoport városi és megyei bajnokságban indult, részt vett. Tudását labdarúgásban csillogtatta 1969ben a Belgrádi Siket Olimpián résztvevő ezüstérmes magyar csapat kapusa volt. A szakma mesterfokon való művelését a csoportban is gyümölcsöztette. Az intarzia szakkör vezetője volt éveken keresztül. Tervező egyéniségét művészi fokon itt is kamatoztatta – számos kiállítás első díját hozta el. A gondos előrelátás révén,

1 9

•

közöss ég i

tér

Ormódi Csaba

Szentkirályi László

Wirth Ödön

a csoport hírnevét az ajándéktárgyak készítésével gazdagította, ami számos esetben biztosította különböző egyletek támogatását.

Eredményes munkássága tárgyilagos döntéshozatallal párosult. A tagság szerette, kéréseit, kezdeményezéseit támogatta, mert mindezeket körültekintő mérlegelés és döntés előzte meg. Jelmondata volt „Az összetartás hozhat eredményeket! Az otthonteremtés alapja: ha magunk nem vagyunk hajlandók áldozatra saját ügyünkért, azt másoktól nem várhatjuk el magunk helyett.”

csapatával és a tűzoltókkal az első három helyért. Másik terület a kispályás foci, amely szép számú szurkolót vonzott. Ahogy mondták – a siketek mecscsére érdemes kijönni – a végén mindig meghívták a csoportot beszélgetésre.

Aktivitása a kulturális munkában is kitűnt. Színdarabokban való karakter megjelenítéssel, kellékek gyártásával biztos oszlopa volt a Kultúra Csoportnak. Ma is emlékezetesek pantomim alakításai, ami úgy a sorstársak, mint a halló közösségekben elismerést és a díjak sokaságát hozta. Legjelentősebb azonban a társadalmi munka, amivel az otthonteremtésnek motorja volt, hisz az elmúlt 40 év alatt sokszor és új körülmények között kellett az otthont megteremteni: színpadépítés, büfé kialakítás, barkács- és intarzia szakkörök működési körülményeinek biztosítása. Mindezt önzetlenül tette, a szabadidejéből áldozott időt erre, ezalatt máshol is tevékenykedhetett volna. Kiemelkedő a jelenlegi Király Jenő utcai helyiség otthonossá varázsolása közben végzett munkája is.

Fontosnak tartotta a társszervezetekkel való együttműködést, nemzetközi kapcsolatok kiterjesztését. Ilyen megközelítésben válik közérthetővé legfőbb törekvése: minden szónál szebben beszélnek a tettek. Ezt Ő a gyakorlatban is kivitelezte. Ezermester adottságait gyümölcsöztette az otthonteremtésben, amit már a másik tagtársunknál is említettem. Még a főzőszakkör működtetéséhez szükséges körülményeket is elővarázsolta, és ezzel tette fel a koronát, a már említette elveire.

WIRTH ÖDÖN SZENTKIRÁLYI LÁSZLÓ Ipari tanulmányi évei alatt kapcsolódott be a helyi szövetség munkájába. 1975ben a csoport Ifjúsági Bizottságának elnöki teendőit látta el. A későbbiekben a csoport titkárává választották és ezt a tisztet 20 évig látta el. E feladat nagy körültekintést igényelt. Az ügyek intézése következetességet, türelmet és nagy felelősséget követelt.

Mint a Siketek Faipari Tanintézet tanulója, Palotai László irányítása alatt részt vállalt a Szövetség munkájában. Jó szervező készségére építve az Ifjúsági Csoport irányításával bízta meg, amit Ő nagy lelkesedéssel végzett. A hallókkal való kapcsolattartás legfőbb területe a sport volt. Jó eredménnyel szervezte a röplabda csapatot, amely a megyei bajnokságban játszott, nagy csatákat vívva az Erdőmérnöki Főiskola

Az örök nyüzsgő Ödön volt a kultúrcsoport nagy tréfamestere, de lelkes szereplője is. A Mátyás Király mondák egyik megtestesítője, de a társaság összetartó ereje is. 1968-ban rövid időre helyettesített, a titkári teendőket a tagság nagy megelégedésére. Számos kirándulást szervezett a környék kulturális értékeinek megtekintésére. Időközben a látottakról „vetélkedőket” szervezett – ami szép számú érdeklődőt vonzott. A csúcs talán az első ausztriai kirándulás volt, ami az Ő nevéhez fűződik. Abban az időben ezt csak sok utánajárással lehetett megvalósítani, de ismeretsége révén megoldódtak a problémák, engedélyezték. Ki kell emelni nála is a mindig tettre kész társadalmi és otthonteremtési munkában való aktív részvételt. A többszöri helyiségváltás miatt erre szükség is volt. Mindig volt egy–egy új ötlete, amit a közösséggel együtt megoldottak. Ezeknek volt a motorja, kivitelezője, fáradtságot nem ismerő odaadással a 40 év alatt.

Bízunk benne, hogy még hasonlóan hosszú ideig állhatunk a közösség szolgálatában!

közösség i

té r

•

2 0

„Civitas Fidelissima” kitüntetést kapott a SINOSZ Soproni Helyi Szervezete „Legyünk büszkék arra, hogy a hűség és a szabadság városa vagyunk.”

ünneppé, a „Hűség Napjának” nyilvánította. E nap lett Sopron legnagyobb ünnepe.

Sarkady Sándor

Hazánk történelmében nagy esemény történt 1921. december 14-én Sopronban. Trianon után Nyugat – Magyarország polgárai kiharcolták a népszavazást. Ennek eredményeként Sopron város és környékének lakói önmaguk dönthettek hovatartozásukról, arról, hogy Magyarországhoz vagy Ausztriához kívánnak-e tartozni. A szavazók többsége Magyarország mellett voksolt. A nemzet hálájaként a „Civitas Fidelissima” /A leghűségesebb város/ címet adományozta Sopron városnak. Országunk 2001-ben e napot, nemzeti

A népszavazás kilencvenedik évfordulója alkalmából, 2011. 12. 14.-én a soproni Városháza dísztermében emlékülést tartottak, amin a kormánytagok is részt vettek. Régi hagyomány, hogy a Hűség Napján adják át a városi kitüntetéseket azon személyeknek, szervezeteknek, akiket az önkormányzat erre érdemesnek ítélt. A polgármester úr a díszülésen hangsúlyozta, hogy a legkülönbözőbb szakterületeken tevékenykedő, olyan személyek és közösségek kaphatták meg e rangos díjat, akik tevékenységükkel a várost szolgálják, és teljesítményük is Sopron hírnevét „öregbíti”.

Világnapi vacsora Székesfehérváron Minden évben a hagyományoknak megfelelően 2011. október 07-én, pénteken 17 órakor siket világnapi vacsorát tartottunk Székesfehérváron. Ez már elterjedt szokás itt nálunk, és támogatónk minden évben a Kodolányi János Főiskola Éttermének Vezetője, Boda János, tehát ezt a hagyománynak mondható programunk támogatását neki köszönhetjük meg. A vacsora ingyenes volt Tagjaink számára, melyet köszöntőként pezsgővel nyitottunk meg, majd a főétel következett: rántott hús, sült hús, rántott sajt, vegyes köret savanyúsággal és desszertként tiramisu volt.

Mindenkinek nagyon ízlett, és támogatói ajándékként „A taigetosz árnyékában” című könyvet adtuk dedikálva Boda János Étteremvezető Úrnak! Őze Rita , megyei titkár

Szervezetünket, a SINOSZ Soproni Helyi Szervezetét az idei évben „Civitas Fidelissima” díjra jelölték. Ez a kitüntetés nagy öröm a száz éves soproni hallássérültek közösségének. Jelölésünk indokai között szerepelt: „az elmúlt évszázad alatt önzetlen munkájukkal, összefogásukkal, támogatták a várost hazaszeretettükkel”. A díjat Fodor Tamás polgármestertől, Ormódi Csabáné, a SINOSZ Soproni Helyi Szervezet elnöke vette át, az ünnepség résztvevői tapsának kíséretében. Az ünnepség után a résztvevők, köztük a kitüntetettekkel a „Hűség kúthoz” vonultak és elhelyezték a „Hűség koszorúját”. Papp-Szommer Katalin

2 1

•

közö ss égi

tér

Márton napi vigadalom A SINOSZ Pápai Helyi Szervezete november 11-én Márton napi vigadalomban vett részt Kiss Sándor elnök vezetésével, melynek helyszíne az Esterházy-kastély udvara volt. Borházak, pálinka, libasült, tepertő és libaragu várta mindazokat, akik úgy döntöttek nem akarnak éhezni a jövő évben. A hivatalos program dr. Áldozó Tamás polgármester köszöntőjével, a Somlói borrend koccintásával, illetve mustlovag-

rendi avatással kezdődött. Márton napi folklórműsorral, népzenével, néptánccal, harmonikazenével folytatódott. A kicsiket Márton gúnár játszóháza várta. Este Kökény Attila koncertje és a Főnix zenekar bulija zárta a napot. Ami igazán fontos volt tagjaink számára, az a közös együttlét, a hangulat varázsa, ahogy átragad az emberre, a sok jókedvű mulató ember látványa. A nyüzsgés. Az, hogy mi is részesei vagyunk ennek a vidám forgatagnak. Sérültként is tudunk

ünnepelni, jelen lenni városunk rendezvényein. Megmutatjuk magunkat, mi is itt élünk! A világ velünk teljes!

Önéletrajzíró előadás és karácsonyváró kézműves foglalkozás Ajándékok készítése

Mottó: „egy állás megszerzése gyakran apró részleteken múlik!”

az ember. Köszönjük szépen Balázsnak az érdekes, és hasznos előadást.

2011. november 26-án tartottuk önéletrajzíró előadásunkat, melyre kollégámat a Győr-Moson-Sopron megyei titkárt Magyar Balázst kértük fel. Az előadáson szó volt arról, mi is az önéletrajz, miért van rá szükség, milyen típusai vannak, milyen adatoknak kell benne szerepelni, és mire kell odaﬁgyelni megírásakor. Szó volt a kísérőlevélről is, és a tipikus hibákról, amiket nem szabad beleírni életrajzunkba. Nagyon sok hasznos tanácsot kaptunk, hogy igazán jó önéletrajzokat tudjunk írni, ha szükségünk lesz rá. Ezután Balázs beszélt nekünk az állásinterjú során „használt” gesztusaink, mimikánk fontosságáról, és rávilágított arra, hogy sokszor a gesztusaink is nagyon sokat elárulnak rólunk, amit nem is gondolna

Az előadás után következett a gyakorlati rész, de nem az önéletrajzírásról, hanem a karácsonyi készülődésről. Tagjainknak lehetősége volt adventi koszorút, asztali díszeket, képeslapot és különböző karácsonyi díszeket készíteni. Míg a férﬁak beszélgetéssel töltötték az időt, a lányok/asszonyok szebbnél-szebb koszorúkat, díszeket készítettek. Azokat a díszeket, amit nem vittek haza tagjaink, felajánlották a Markusovszky Kórházban lévő beteg gyerekeknek, melyet vezetőségünk nemsokára eljuttat a kórházba. Az ajándékokat a kórházba december 15én juttatuk el, nagyon örültek a gyerekek és szüleik is, hálásak voltak nektek. Köszönöm Szabó Istvánnak a segítséget! Nagyon szépen köszönöm nektek a

Amit a kórházba vittünk

Magyar Balázs előadása

felajánlást, a munkát és a segítséget, büszke vagyok rátok! Lajos Andrea, megyei titkár

közösség i

té r

•

2 2

Nemzetközi tanácsadói képzésen vettek részt a Nógrád megyei tagok A Csend Hangjai Alapítvány és a SINOSZ Nógrád Megyei Szervezet tagjai képviseltették magukat a Leonardo Innovációs Transzfer program újabb speciális képzésén, melynek modelljét kifejezetten siketek és nagyothallók pályaorientációjára dolgozták ki. A VOGS+ projekt 2011. évi utolsó állomása Tallinn, Észtország fővárosa volt, mely idén az Európa Kulturális Fővárosa címet is viseli. A kétnapos konferencia során lehetőségünk nyílt meglátogatni a tallinni hallássérült szövetséget, ahol jóleső érzéssel töltött el minket, hogy dr. Kósa Ádám nevét hozták fel bemutatkozásunk során. Sajtókonferencia keretében Nyergesné Fülöp Anita nemzetközi jelnyelven számolt be az észt sajtónak a projekt lényegéről, mely az alábbi honlapon tekinthető meg: http://uudised.err. ee/?06175811&id=44501&play A képzés során a magyarországi résztvevők részéről Márton Márk és Szepessyné Judik Dorottya mutatták be angol nyelvű prezentáción keresztül a siketek történelmét, szövetségünk és alapítványunk tevékenységét, küldetését. A gyakorlati részt illetően pszichológiai, kérdőíves és rajzos feladatokkal ismerkedhettünk meg. A második napon Thomas Worseck tartott előadást, aki szervezetünkben is látogatást tett magyarországi itt tartózkodása során. A siket munkaügyi tanácsadó az álláskeresési technikákat, illetve az interjú gyakorlati oldalát vázolta fel a TANDEM módszer keretén belül. Majd jelnyelven előadott videó felvételeket láthattunk a képzésről, természetesen most sem maradt el

A trénerek

A Nógrád megyei résztvevők

Thomas Worseck

a tapasztalatcsere: észt, litván és német hallássérültekkel beszélgettünk a különböző országok helyzetéről. Büszkék vagyunk, hogy a Nógrád megyei szervezet négy tagja újra bizonyított, hogy a nemzetközi konferencián jelenlétükkel és hozzászólásukkal prezentálták a rátermettségüket. Az ott tanultakat szeretnénk hasznosítani, és már folyamatban van a Nógrád Megyei Kormányhivatal Munkaügyi Központjával, hogy hasonló mintára itthon is megvalósításra kerüljön az ott megismert modell. A résztvevők: Szepessyné Judik Dorottya, Márton Márk, Matheides Pál, Nyergesné Fülöp Anita és jómagam tanúsítványt kapunk a módszer sikeres elsajátításáért. Lőrik Magdolna

Bemutatkozás

5 év múlva ilyen jövőt szeretnénk

Válogatás a lehetőségek közül

2 3

•

közöss ög i

tér

Taggyűlés és Mikulás ünnepség Szombathelyen 2011. 12. 3-án 14 órától tartottuk évzáró taggyűlésünket, melyre kevés tag jött el. Erről további részletek a jegyzőkönyvben és a beszámolóban találhatóak. A taggyűlés után 17 órától Mikulás ünnepség következett. Szép sorban érkeztek a gyerekek a szüleikkel, a gyerekek türelmetlenül várták a Mikulás megérkezését. A nagyszakállú érkezése nagy örömöt okozott, egészen addig, míg a Mikulás magához nem hívta név szerint a gyerekeket. Voltak bátor és bátortalan gyerekek egyaránt, de a végére azért mindenki megbarátkozott a piros

ruhás „idegennel”. Mivel hozzánk csak jó gyerekek jöttek, így mindenki kapott ajándékot a Mikulástól. Köszönjük, Mikulás, jövőre is visszavárunk! Lajos Andrea

Karácsonyi ünnepség Békéscsabán 2011. december 17-én, szombaton 15 órától tartottuk a SINOSZ Békéscsabai klubtermében karácsonyi ünnepségünket, amelyre többen eljöttek tagjaink közül. Orosz Sándor megyei elnök úr kezdte meg a rendezvényt köszöntő beszédével, majd egy szép karácsonyi verset is elszavalt az ünnep alkalmából. Ezután már a szórakozásé volt a főszerep. Tagjainkat egy kvíz kérdésekből álló vetélkedőre invitáltuk, amelyben főleg karácsonnyal kapcsolatos kérdések voltak. Erre a vetélkedőre is akadt jelentkező bőven, aktívan részt vettek benne tagjaink. Az első három helyezettet egy kis ajándékban részesítettük, mégpedig szaloncukrot, oklevelet és csokoládét kaptak.

A nap fénypontja talán a csokiszökőkút volt, amit Kernné Fitor Margit jeltolmácsunk biztosított a rendezvényre, amelyért külön köszönet neki. Gitta hozott még különféle gyümölcsöket is, és azokat lehetett mártogatni a csordogáló csokoládéba. Nagyon élvezték tagjaink ezt a kis „játékot”. Ezen kívül még készítettünk forralt bort és forralt szőlőlevet. És hoztunk természetesen közös összefogással különféle süteményeket, amit házilag készítettünk el. Én személy szerint jóságos télanyót játszottam, aki mindenkinek egy szem szaloncukrot és jövő évi kártyanaptárt osztogatott, aminek nagyon örültek tagjaink. Úgy gondolom, hogy mindenki nagyon jól érezte magát, örültek a

vetélkedőnek, a csokiszökőkútnak, a kis ajándéknak, hiszen senki sem távozott üres kézzel. Megalapoztuk egy kicsit a hangulatot karácsonyra. Köszönetet mondok még a Jeltolmács Szolgálat munkatársainak, akik segítettek a rendezvény lebonyolításában. Gyarakiné Szabó Veronika Békés megyei titkár

közösség i

té r

•

2 4

Karácsonyi ünnepség és vetélkedő Vácott Andó Péter átveszi Váci Napló Szerkesztőségtől kapott Telefon és fax

A SINOSZ Váci Szervezete Karácsonyi ünnepséget és vetélkedőt rendezett a T.É.M.A. projekt keretében 2011. december 17-én, szombaton délután 3-tól este fél tízig, a Cházár András iskola ebédlőjében. 60-an voltunk, és más szervezetből is sokan eljöttek. Darida Mária kemény és fáradhatatlan tolmács volt, mert több mint hat órát tolmácsolt nekünk. Ezért köszönjük a munkáját. Terített asztal várta a tagokat, volt szendvics és zsíros kenyér lilahagymával, sütemények (a tagok sütötték és felajánlották a szervezetnek), nagyon ﬁnom volt, köszönjük. Volt üdítő és pezsgő is. Petke Lajos (Lala) végig vezette, irányította a karácsonyi ünnepséget és a vetélkedőt. 1. Erdődi Ferenc előadást tartott Jézus születéséről és életéről jelnyelven. 2. A Diósjenői Kastélyból a Hallássérültek értelmi fogyatékos (GAUDATE) csoport tagjai énekeltek jelelve Egerszegi Sándorné Icuska vezényletével „Szent ünnep” címmel. 3. Maár Gergely és Németh Gábor bűvész előadást tartott. Gergely középfokú jelnyelvet tanult és előadás közben tudott jelelni. 4. dr. Tapolczai Gergely parlamenti képviselő előadást tartott a parlamentről és a rokkantsági nyugdíjról. 5. A SINOSZ Váci Szervezet vezetősége és a tagok felajánlottak 5 nagy doboz

játékot és ruhát a Cházár András Iskola árva gyerekeinek. Mikesy György átvette az ajándékokat. Aki részt vett az ünnepségen, kapott mikulás csokoládét. A Váci Napló szerkesztőségétől kaptunk használt telefon és faxot, Andó Péter tagtársunk kapta meg a gépet. Köszönjük a Váci Napló szerkesztőségének. 6. Nemes Attila, a Dunakanyar Vác Hallássérültek Sport Egyesület elnöke kis beszámolót tartott az egész éves sporteseményekről, programokról, eredményekről. 1-7 helyezés kapott oklevelet és csak 1 helyezett kapott serleget. A SINOSZ Váci Szervezet fölajánlotta különdíját, a serleget. Ifj. Nemes Attila volt a legeredményesebb, Ö kapta. Kis kávészünet után, a tagokat 6 csapatra osztotta Lala, Ö döntött, melyik csapatban ki játszik. Neki az volt a legfontosabb, hogy egy csapatban legyen gyerek, idős, siket és nagyothalló, mivel testvérek vagyunk. Ez már évek óta bevált. Vetélkedő (Szellemi és ﬁzikai) volt, TOTO 13+1 (kérdés) memória játék. 20 luﬁból és cellux segítségével kellett építeni, minél magasabbra. 1-3 helyezett tortát kapott. 7. A vetélkedő után tombola volt, melyen értékes tárgyakat lehetett nyerni. Értékes tombolatárgyak voltak. Merem mondani, kb. 30 ezer forint értékű ajándékot kaptunk. 8. Az ajándékkosár súlyát ki kellett találni, Szilfai Istváné volt, aki a legközelebbi tippet adta, elvitte az ajándékkosarat. Hálásak vagyunk, és köszönettel tartozunk mindazoknak, akik önzetlenül adták

Erdődi Ferenc (Ferenc Atya) jelnyelvi előadása

Egerszegi Sándorné Icuska és (GAUDATE) csoport tagjai

Németh Gábor és Maár Gergely bűvész előadása

az ajándékokat. Köszönjünk a támogatóinknak: (KORALL KFT, SINOSZ Központ, FLOCH Cukrászda, SINOSZ Váci Szervezet vezetősége és a tagok, Tóparti Auchan, CHÁZÁR ANDRÁS Iskola, ZSURBIN KFT és Váci Napló Szerkesztőség).

2 5

dr. Tapolczai Gergely parlamenti képviselő

Mikesy György átvette az ajándékokat

előadása

•

közöss ég i

Szilfai István eltalálta a súlyát és elvitte az ajándékkosarat

Az ünnepség végén mindenki kapott egy kis pezsgőt. Nagyon jól éreztünk magunkat és mindenki megfogadta, hogy jövőre ismét eljönnek. Petke Lajos SINOSZ Váci Szervezete vezetőségi tag Résztvevők a vetélkedőn

Adventi készülődés Pápán Kicsik és nagyok munkában „Lelkünkben reménység, a szívünkben áldás, Ránk köszöntött advent Boldog Jézus várás...”

A SINOSZ Pápa Helyi Szervezete adventi mézeskalács díszítésen vett részt Németh Józsefné elnökségi tagunk otthonában. Kati és családja igen nagy vendégszeretetben részesített minket. Minden adott volt az ünnepi hangulathoz, az adventváráshoz. Kellemes meleg, a háttérben halk zene, hangulatvilágítás. Forralt bor, tea, mézeskalács, szegfűszeg és narancs illata lengte be a lakást. Izgatottan foglaltunk helyet a gyönyörűen berendezett tágas nappaliban. Sokunknak most volt először a kezében nyomózsák, amivel eleinte kissé bátortalanul próbáltuk a különböző ﬁgurákat kidekorálni. Volt köztük házikó,

alma, fenyő, szív, hintaló és még számtalan szebbnél szebb karácsonyi dísz. Később egyre jobban belejöttünk. Jobbnál jobb ötleteink születtek. Felszínre tört bennünk a kreativitás és a szépérzék. Közben jókat beszélgettünk. A végén mindenki boldogan ölelte magához az általa készített rogyásig megrakott tele doboz ﬁnomságot, amit hazavihettünk a fenyőfánkra. Karácsonykor, Szenteste családi körben is örömmel fogjuk felidézni ezt a csodálatos délutánt. Amit Katinak igen nagy szeretettel köszönünk. A mi lelkünkben ott és akkor, valóban megszületett a kis Jézus.

Adventi szépségek

Szöveg: Borsné Nagy Éva, SINOSZ Pápa helyi ügyintézője Fotók: Heck Károlyné, Hallássérültek Ajkai Egyesülete elnöke

tér

Mindenki csíííííz

közösség i

té r

•

2 6

Karácsonyi készülődés, kézműves foglalkozás a TOSINA egyesületben

Hamarosan megérkezik a karácsony. A karácsonyi előkészületek, a várakozás örömmel tölti el a gyermekeket, a szülőket. Ezért gondoltuk, hogy idén egy kézműves foglalkozást szervezünk a gyermekeknek a SINOSZ T.É.M.A. projekt keretében. A kézműves foglalkozáshoz segítséget kértünk egy szekszárdi hobbybolt tulajdonosától, aki szívesen eljött a programunkra, és segített a különböző kézműves technikák elsajátításában. Törekedtünk arra, hogy minél érdekesebb, változatosabb tárgyakat készítsünk a gyermekekkel. Volt gyöngyfűzés csillag formában, tobozfestés, díszítés, üvegfestés, gipszforma készítés, festés stb…

Természetesen, amit készítettek a gyermekek, haza is vihették, a saját alkotások felkerülhetnek a karácsonyfára, és a szülők is kaphatnak ajándékot. Reméljük, jövőre is lesz lehetőségünk ilyen foglalkozást tartani, mert azt tapasztaltuk, nagyon tetszett a gyermekeknek és a szülőknek is. Az egyik szülő még egy hóember formájú tortát is készített,

melyet a nagy munka után közösen elfogyasztottunk! A visszajelzések alapján a szülők örültek, hogy hasznos időtöltés volt a gyermekeik számára, és ezen túl otthon is együtt fogják készíteni a karácsonyi díszeket, ajándékokat. Juhász Zsuzsanna

2 7

•

közöss ég i

tér

Ez történt velünk az idén… SINOSZ Solt Helyi Szervezete életében tavalyi elnökválasztásunk után újból elindult a tartalmas klubélet. Sokan érdeklődve ﬁgyelik munkánkat. Vannak új tagjaink, és vannak, akik szeretnének közénk tartozni. Ez a tartalmas és mozgalmas klubéletünknek köszönhető. Amit minden formában közzé is teszünk: HASÉ-ban, Helyi tökőrben, Humanitás újságban, a SINOSZ Bács-Kiskun megyei honlapján. Megpróbálunk minden meghívásnak eleget tenni (kiállítás megnyitó, városi rendezvények…), mi is hívunk vendégeket. Vendégeink voltak: KALMÁR PÁL, SOLT VÁROS POLGÁRMESTERE. Segítségével sikerült egy hallássérült családnak tetőgerendát szerezni, bár használt, de a célnak megfelelt. Meg tudták, oldani a házuk tetejének javítását, most már tudnak fűteni. Valamint segített az udvarukról elvitetni az építési törmeléket. Ez is nagy segítség volt a család számára. Anyuka egyedül neveli gyermekeit, férﬁerő híján nehéz lett volna ennek a megoldása. SIMONNÉ VÁRADI ZSUZSA, SINOSZ ELNÖKSÉGI TAG. Segítségével sikerült egy szekszárdi tagtársunktól adományt kapni. Eljuttattuk egy rászoruló solti hallássérült családnak, nagy segítség volt ez számukra. Anyuka egyedül neveli gyermekeit, a semmiből kellet újrakezdeni az életüket. Úgy gondolom, hogy a segítségekkel most már kifele lábalnak a nehéz időszakból.

Valamint az ő segítségével sikerült egy nagyothalló kisﬁúnak megfelelő kivizsgálás után egy nagyon jó minőségű hallókészüléket szerezni. KRIZSÁN OTTÓ, PANAMA NK CUKRÁSZAT TULAJDONOSA. Látogatásakor is egy hatalmas tortát hozott ajándékba, most a mikulással is küldött nekünk egy kis meglepetést. Valamint az üzemébe felvette egyik tagunkat dolgozni, nagyon meg vannak vele elégedve. Szeretik. Ő is nagyon szeret ott dolgozni. (– Sikerült más tagjainknak is munkahelyet szerezni. Egyikük itt dolgozik Solton. A munkatársai annyira szeretik, hogy

egy munkahelyi rendezvényükre megtanulták eljelelni a Padödö egyik számát. – Egyik tagunknak és feleségének is találtunk munkalehetőséget, de sajnos családi okokból végül nem tudták elvállalni.) FERENCZ ISTVÁN, PANAMA PACK KERESKEDELMI IGAZGATÓJA BORBÉLY ISTVÁN, PANAMA NK CUKRÁSZAT TERMELÉSI IGAZGATÓJA

közösség i

té r

•

2 8

RENDEZVÉNYEINK: • PÓTSZILVESZTER • NŐNAP Augusztus 13-án „EGYÜTT KÖNNYEBB” rendezvényünk (ami három egyesület összefogásával jött létre). A rendezvényen résztvevő vendégeink nagyon jól érezték magukat, nagyon jók voltak a visszajelzések. Ezt a rendezvényünket a SINOSZ T.É.M.A. pályázatából tudtuk ﬁnanszírozni. A tűzoltók a Kecskeméti Civil Központtól nyertek pénzt a rendezvényre a solti mozgáskorlátozottakat pedig Németh István helyi képviselő támogatta. A tombola tárgyakat, amiknek az értéke 50-70 000 Ft, a solti vállalkozók és a szereplésre meghívott egyesületek adták össze. A rendezvényen tagjaink egy kedves kis szalagos tánccal szerepeltek, és egész nap sütötték a palacsintát, mindenki nagy megelégedésére. MIKULÁS (Ez az első év, a kezdeteket leszámítva, hogy a mikulás, karácsony rendezvényünkre nem kértünk támogatást. A régebbről megmaradt támogatásokból, és önerőből oldottuk meg.)

Baja Siketek Világ Napja Kecskemét Siketek Világ Napja Baján és Kecskeméten a szervezetünk tagjai szerepeltek is. Szalagos táncukat mutatták be. Kecskeméten egy rögtönzött gobelin kiállítás is fűződik a nevünkhöz.

Sokat kirándultunk: A kirándulásainkat próbáltuk minél olcsóbban megoldani. Mindig a Volán távolsági busz járataival közlekedtünk, így ki tudtuk használni a tagkártya adta utazási kedvezményt (90%), ami minden tagunknak + egy fő kísérőnek jár. Enni, inni valót otthonról vittünk, kinek mije volt, amit közösen fogyasztottuk el. (Csak fagyit vettünk a gyerekeknek – és a még mindig gyerekeknek.) Kirándulásaink fejenként így kb. 500 Ft-ba kerültek.

Tagjaink közül újból elkezdtek tanulni: – 1 fő már elkezdte az A1-es szintű jelnyelvi tanfolyamot, – 2 fő tagunk és 1 fő önkéntes segítőnk hamarosan elkezdik az alapfokú számítógép kezelői tanfolyamot. A hideg idő beálltával kézműves foglalkozásokat tartunk a szépen felújított Családsegítő épületében. Ezeket a termékeket a Magyarok Vásárán mutattuk be. Aki támogatni szeretett volna minket, választhatott a termékekből.

Szekszárd Székesfehérvár Siófok 2x

A taggyűlésünk után eljött hozzánk is a mikulás. Mindenkinek hozott meglepetést. Gyerekeknek csomagot, az aktív

tagjainknak, önkéntes segítőinknek is megköszönte az éves munkájukat. A jövő évet hasonlónak tervezzük, mint az idei volt: vendégeket, előadókat hívunk, kirándulunk. És még valami: szeretnénk hasznosabban részt venni a városunk életében. Mire gondolunk? Nagyon kellemes a családsegítő épületben az eltöltött idő. Tagjaink közül néhányan szinte minden nap ott töltjük a délelőttjeinket. Nagyon jól érezzük magukat. Szeretnénk ezt az időt úgy eltölteni, hogy másoknak is hasznos legyen. Szívesen segítenénk abban, hogy a közelgő bálok dekorációit előre megcsinálnánk, vagy bármi, amit beszélgetés közben el lehet készíteni. Aki kedvet érez ehhez a tevékenységhez, kérjük, csatlakozzon hozzánk. (Nem kell hallássérültnek lenni, elég, ha csak társaságra vágyik.) Semmi sem fontosabb az ember számára, mint hogy fontosnak, hasznosnak érezhesse magát egy baráti közösségben.

2 9

Évzáró taggyűlés és Mikulás ünnepség Egerben Hagyományokhoz híven idén is megtartottuk az Évzáró taggyűlést Egerben, mely 2011. december 9-én a T.É.M.A. program keretében került megrendezésre. A kiküldött meghívókon megkértük a tagokat, hogy jelezzenek vissza szándékukról. 130 fő jelzett vissza, hogy kíván a programon megjelenni. A programot támogatták még: - az Egri Főegyházmegyei Hivatal, - az egri Bosch Kft. Vállalata, - a TESCO Áruház, - a Marján Cukrászda, - Dorner Ferenc. A program lebonyolításában segítséget kértünk a Dorner Étterem vezetőjétől, aki bármiben rendelkezésünkre állt. A mikulás szerepét egyik tagunk vállalta el (Szatmári Zsigmond). A programot Nagy Mihály megyei elnök nyitotta meg és a hivatalos procedúra után a 2011. évi programokról tartott a titkár asszony (Domboróczki Tamásné) egy beszámolót, majd áttért a 2012. évi program javaslatokra. Szó esett még az igazolványösszegek változásairól, az ünnepi nyitva tartásról és a jövő évi választásokról is. Ezek után következett a program ünnepi része. A Dobó Katica – Egri Népdalkör adott elő néhány nagyon kellemes népdalt, majd Sepelye Istvánné slágerénekes tagtársunk vezetésével megjött a régen várt Mikulás is, aki a gyerekeknek csomagot hozott. Míg a gyerekek a csomagokkal voltak elfoglalva, a tagok is átvehették az ajándékot (szaloncukor és egy kis díszítés a karácsonyfára). A programon 118 fő vett részt.

Az idei évnek ez volt az utolsó rendezvénye. Köszönet illeti a megyei és a helyi szervezetek vezetőségének tagjait és azokat az önkénteseket, akik a program létrejöttének szervezésében és lebonyolításában részt vettek. Tisztelettel: Domboróczki Tamásné Heves megyei titkár

•

közöss ég i

tér

közösség i

té r

•

3 0

2011-es téli programjaink Baján Bowlingozni voltunk kellemes családias légkörben, sok kisgyerekkel, szülőkkel és barátokkal. KÖZVÉLEMÉNYKUTATÁS Pálné Edina készített a tagok számára közvéleménykutatást sokmindenre kiterjedő, színes kérdésekkel. A tagok saját véleményt is fűzhettek a kérdésekhez, ki milyen programon venne részt szívesen, kiderült ki milyen érdeklődési körben töltené hasznosan az idejét a klubban. FOGYATÉKKAL ÉLŐK December 2-án meghívást kaptak a bajai hallássérültek a Szent László Általános Iskola egyik osztályába, ahol bemutathatták a hallássérültek életét. Pencz Katalin és Dencs Attiláné látogatott el az iskolába. Meglepetéssel várták őket az

osztály tanulói, jelnyelven köszöntötték a tagokat és látogatásunk során megtanultak pár jelet. A kisdiákok nagyon érdeklődőek voltak, számtalan kérdést tettek fel. Búcsúzáskor saját készítésű ajándékkal kedveskedtek. Öröm volt látni a nyitottságukat és őszinte érdeklődésüket. T.É.M.A. ELŐADÁS Bari József informálta a jelenlévőket a jogi lehetőségekről, szórólapot osztott szét a rokkantsági nyugdíj kapcsán. Megismerkedhettek az elsősegély nyújtás fontosságával, bemutatót tartottak, hogyan kell lélegeztetni és mi a legfontosabb teendő veszély esetén. Keceli virágkiállítást tekintettük meg december 03-án. Közös kirándulást szerveztünk az

Egymásért Egyesülettel. Két nagy busztelt meg a résztvevőkkel, ﬁnom ebédet kaptak az ott lévők és csodaszép kiállításokat nézhettek meg a virágokról. Adventben együtt készültünk Karácsonyra. A SINOSZ helyi szervezete ajndékba kapott egy gyönyörű szép fenyőfát a bajai erdészettől, közel 3 métereset. Közösen állították fel és díszítették fel, igazi karácsonyfává varázsolták a bajai tagok. Ezen a napon készítettek asztali díszeket is, és megtanulhatták a sógyurma készítését, hogyan lehet olcsón de szépen előállítani szép dolgokat az otthonunkba. Békés, szeretetbeli hangulat volt, igazán méltó a karácsony ünnepéhez. Zárásul halászléfőzés volt. Farkas Zsuzsanna, bajai ügyintéző

Egészségnap a Váci szervezetben Koleszterin-, vércukor-, vérnyomás mérés

2011. november 26-án délután 3 órától a Váci Polgárok Egészségéért Egyesület rendezett Egészség napot nekünk. Boros Marikával beszéltünk, hogy milyen szűrések lennének fontosak nekünk, mert a hallássérültek nem szívesen mennek orvoshoz a kommunikációs nehézség miatt. Ezért minden évben szervezünk egy egészségnapot. Koleszterin-, vércukor-, testzsír- és vérnyomás mérés volt. A hallássérültek nagyon szívesen jönnek el. Köszönettel tartozom Boros Máriának

(ÁNTSZ), és a felkért Petkéné Baksza Arankának (Ary) akik megszervezték, hogy létrejöjjön és sikeres legyen ez a nap. Ary vásárolt egészséges élelmiszert is. A rendezvényen nagyon sokan (34 fő) voltak. Több tagtársunknál kiszűrték a bajt. Összegezve, a rendezvény igen jól sikerült. Ott voltak Pestről vezetőségi tagok. Lauer Tamás FMP (SINOSZ Fővárosi és Pest megyei) elnök, Szendrői Károly FMP elnökségi tag és Bérces László országos küldött. Nagyon jól éreztük magunkat és mindenki megfogadta, hogy jövőre

Testzsírmérés

ismét eljönnek. SINOSZ Váci Szervezetből mi nem használunk pénzt, hanem pályázatból. Petke Lajos SINOSZ Váci Szervezete vezetőség tag

3 1

•

közö ss égi

tér

Egészséges táplálkozás és életmód tanácsadás Pápán A T.É.M.A. projekt keretében egészséges táplálkozás és életmód tanácsadás sorozat zajlott a SINOSZ Pápai Helyi Szervezetben. Az első előadás november 4-én volt, majd heti rendszerességgel ezt még három előadás követte. LÉTÜNK ELEMEI Bella Géza és felesége ismertette a legfontosabb dolgokat, amik szükségesek a jó egészséghez és közérzethez. Ezek a következők: Levegő Ez az, amit a szervezet a legrövidebb ideig bír nélkülözni. A friss levegő belégzése a természetben a legkitűnőbb oxigén utánpótlás szervezetünk minden sejtje számára. És az egyik legjobb orvosság. Napfény Több jótékony hatása is van a testre. Természetes D vitamint termeltet szervezetünkkel, mely erősíti a fogakat, a csontokat. Szükséges az egészséges immun- és idegrendszerhez, a hormonműködéshez és a sejtnövekedéshez. Víz Nélkülözhetetlen az élet fenntartásához. A felnőtteknek naponta legalább 2 liter vizet meg kellene innia. Létfontosságú a vese működéséhez, a testhőmérséklet és a testfolyadékok szabályozásához. Mozgás Számos jótékony hatása van. Testsúly kontrollálása, stressz legyőzése, immunrendszer erősítése, a szív és érrendszeri betegségek, valamint a rák kialakulásának csökkentése. A sétálás a legjobb és korlátlanul végrehajtható gyakorlat.

Pihenés Lehet olvasás, séta, kirándulás és kikapcsolódás. Napi 7-8 órai alvásra van szükségünk. A megfelelő mennyiségű pihenéssel munkavégző képességünk és a betegségekkel szembeni ellenálló képességünk is nő. A fentebb felsoroltak mindenki számára elérhetőek, mivel pénzbe nem kerülnek. Mégis keveset teszünk az egészségünkért. HELYES TÁPLÁLKOZÁS A SINOSZ Pápai Helyi Szervezete előadássorozatának a második részében a helyes táplálkozásról volt szó. Ez biztosítja az „üzemanyagot” testünk működéséhez. Nem mindegy milyen ételeket fogyasztunk, mivel ezek egészségünk legfontosabb elemei. A tápláló ételek számtalan létfontosságú elemeket tartalmaznak: vitaminokat, ásványi anyagokat, szénhidrátokat, fehérjéket, zsírokat. A betegségek nagy része helytelen táplálkozási szokásainkkal függ össze. Fogyasszunk rengeteg gyümölcsöt, zöldséget, magas rosttartalmú ételeket, gabonát! RIZS: jótékony hatást gyakorol a bélcsatornára ÁRPA: koleszterincsökkentő szer KÖLES: rákmegelőző hatású ROZS: gazdag fehérjékben, folsavban és ásványi anyagokban ZAB: jó hatással van az agy működésére, gyulladásgátló anyagokat tartalmaz KUKORICA: csökkenti a szívinfarktus kockázatát

Előadó és tolmács

Feszült ﬁgyelem

Figyelve tanulunk

BÚZA: a friss hajtású búzafűből préselt lé csodaszer az emberi szervezet számára FONTOS SZABÁLYOK: Mérsékeljük a só- és cukorfogyasztást! Az ételeket nyugodt körülmények közt, lassan, alaposan megrágva fogyasszuk! Étkezés előtt fél órával igyunk vizet! Közben és utána még 2 óra hosszat ne

közö ss é g i

té r

•

3 2

igyunk! Nehezíti a gyomor emésztését. Lehetőleg mindig ugyanazokban az időközökben étkezzünk! Így gyomrunk felveszi a ritmust, időben fel tud készülni az emésztésre. ELHÍZÁS ÉS GYAKORI BETEGSÉGEK Előadássorozatunk harmadik részében piramison ábrázolták, melyek azok az ételek, amelyekből bátran ehetünk anélkül, hogy elhízást okoznának. Ami napjaink egyik gyakori betegsége. A zöldségek és gyümölcsök megfelelő fizikai aktivitás mellett korlátlanul fogyaszthatóak. A piramis középső részén található ételek mértékletességre intenek. A csúcson lévőkkel lehetőleg ne éljünk vagy csak nagyon minimális mennyiségben. A gyakori húsfogyasztás sem tesz jót. Elsőnek a sertéshúst igyekezzünk törölni az étrendünkből! A halak és baromfik kevésbé ártalmasak. A szója kitűnően helyettesíti mindazokat az anyagokat, amik az állati eredetű élelmiszerekben megtalálhatóak. De mivel nagyon tömény, kétnaponta ajánlott a bevitelük. Gyakrabban nem szabad. Szó esett még az olajokról. Sokunkat meglepett, hogy a finomított változat egyenesen méreg szervezetünk számára. Égetik őket, valamint oldószert adnak hozzá, ami rendkívül veszélyes. Ajánlott viszont a lenmagolaj illetve a hidegen sajtoltak. SZÍV ÉS ÉRRENDSZERI BETEGSÉGEK A Sinosz Pápa Helyi Szervezetének előadássorozata a negyedik, egyben utolsó részében a szív és érrendszeri betegségekről esett szó, azok előidézőiről, a koleszterinről, amiből a szervezetünkben kétféle van: jó és rossz. Megbeszéltük, mely ételek okozzák ezek termelődését.

Oktatóink mind a négy előadást nagyszerűen oldották meg. Kérdezek-felelj módon! Így nem tudott a résztvevők ﬁgyelme ellankadni, rá volt szorítva az aktivitásra. Az előadások végén, mindig megkóstolhattuk azokat az egészséges ételeket, amikről tanultunk. Nagy sikernek örvendtek. Sokan kérték a receptjét. Ezúttal búcsúztunk. Kisebb ajándékkal háláltuk meg előadóinknak ezt a csodálatos előadás-sorozatot, amit négy héten át nyújtottak számunkra. Ők szintén meghatottan köszönték meg, hogy eljöhettek hozzánk. Nagyon sok helyre járnak, de ilyen ﬁgyelmes társasággal, mint mi voltunk, nem találkoztak még. Kérték továbbra is tartsuk velük a kapcsolatot, hisz más témában is szoktak előadásokat tartani. Szavaikat hatalmas, őszinte, szívből jövő taps fogadta. Ebben a sikerben óriási szerepe volt Kissné Berta Rozália tolmácsnak. Az ő tökéletes tudása nélkül sokan nem élvezhették volna ezt a rendezvényt. ZÁRÓSZÓ Közeledvén az év végéhez, szeretnék köszönetet mondani mindazoknak, akik év közben segítették munkánkat. Nélkülük nem valósulhatott volna meg, ennyi fantasztikus program. A központnak a pályázati lehetőségeket, azok sikeres elbírálását. Megyei szervezetünknek az anyagi támogatást, hogy biztos háttérként álltak mögöttünk. A tolmácsok áldozatos munkáját, akiknek sokszor nem volt könnyű, de megoldották. Helytálltak mindig, minden körülményben. Az előadóknak, hogy örömmel fogadták el, vállalták felkéréseinket. Végül, de nem utolsósorban a tagságnak, hogy rendezvényeink mindig telt házzal zajlottak. Nélkülük hiába lett volna a

Mit is kérdezhetnénk?

Sokan voltunk

Tűnődve

gondos szervezés, ha érdektelenség miatt meghiúsult volna. Továbbra is maradjon meg ez a nyitottság, fogékonyság a tudni akarásra. A gyermeki rácsodálkozás a világra.

Szöveg: Borsné Nagy Éva adminisztrátor Fotók: Heck Károlyné

3 3

•

közö ss égi

tér

Véget ért a vetélkedősorozat Zalán 2011. december 16-án tartottuk vetélkedősorozatunk utolsó állomását. Nagy izgalommal várták a csapatok az utolsó megmérettetést. Ahogy az előző fordulókban, úgy most is hét műveltségi kérdésre kellett válaszolni. Volt földrajzi, sport, képfelismerő, történelmi kérdés is. Majd ezt követte a két ügyességi feladat, ami nagy vidámságot okozott mindenkinek. Az első feladat pletykajáték volt. Itt bebizonyíthatták a játékosok, milyen a memóriájuk. Az eredeti szövegből a végére

teljesen más, érdekes történet kerekedett ki. A második ügyességi feladat „fűzd öszsze” volt. A három játékos egymás mellé állt, és az első személy egy madzagot kezd átfűzni magán a pulóverén és nadrágján keresztül. Majd, ha végzett, folytatta a második személy, majd a harmadik is. Az a győztes csapat, amelyik kevesebb idő alatt fűzi össze magát. Fergeteges hangulatban telt programunk! A nagy sikerre való tekintettel jövőre újra megtartjuk vetélkedősorozatunkat.

Fogyasztóvédelmi előadás Fejér megyében Két helyen tartott előadást a T.É.M.A. keretében megvalósuló programként a Fogyasztóvédelmi Felügyelet Fejér Megyei Szervezetétől Hajdú Mária Elnök Asszony és Smolárné Oláh Ildikó Elnökhelyettes Asszony. Először Székesfehérváron 2011. szeptember 30-án 17 órakor, majd Dunaújvárosban 2011. október 10-én 16 órakor voltak az előadások. Az előadások alkalmával sok információt megtudhattak Tagjaink, hogy mire mennyi a jótállási vagy szavatossági idő. Ha baj van, mi a teendő, mikor kell a Fogyasztóvédelmi Felügyelethez fordulni. Az előadás után kérdéseket tehettek fel, amire az előadók részletes válasszal magyarázták el a tudnivalókat.

Így már minden Tagunk bizalmasan vásárol és biztonságosan használja a jótállási teendőket. Őze Rita megyei titkár

Takácsné Évi megyei titkár

tec hnol óg i a

•

3 4

Google navigáció 2011. augusztus 11-én indult hódító útjára hazánkban a Google ingyenes navigációs szolgáltatása Androidos telefonokra. Egyszerű navigációs rendszer, melyet lehet hanggal, pl. 200 méter múlva fordulj jobbra, fordulj balra és így tovább, vagy hang nélkül használni.

A szoftvert indíthatjuk a Google Mapsból (Térkép) is, de legegyszerűbb a Navigáció ikonjára rábökni. Amikor kinyitjuk, választhatunk, hogy begépeljük az adott helyszínt vagy a beszédfelismerésre hagyatkozunk, vagy a névjegyekből választunk. Javaslom a gépelést. Ország, város, utca házszám és mehet. Remek lehetőség a jól karbantartott névjegyek közül kiválasztani, kihez mennénk, és egyből beírja a címet. A szoftver ﬁgyelembe veszi a fogalmi adatokat, amelyek 15 percenként frissülnek. A bal alsó sarokban látható, hogy mennyi idő van hátra érkezésig. Mellette egy kis pötty jelzi a forgalmi helyzetet. Zöld = jól lehet haladni, sárga = még folyamatos a haladás, piros = dugó. Jó hír, hogy a navigáció a tervezés pillanatában letölti az összes szükséges információt. Ezáltal induláskor megtervezhetjük az útvonalat, akár WiFin keresztül is. Nagyjából 3MB-ig terjed a letöltött adat mennyisége, attól függően, hogy milyen távolságra tervezünk. Városon belül a pár száz kilobyte-os forgalomra lehet számítani. Ha eddig valaki navigációs megoldást keresett, egyrészt vehetett célhardvert,

amely 30-40 ezer forinttól induló árakon csak a térképszolgáltatást és útvonaltervezést nyújtotta. A másik opció valamilyen okostelefonos navigációs rendszer megvásárlása volt, amelyek szintén megterhelték a pénztárcát (nem is beszélve a térképfrissítések áráról). Ehelyett megtehetjük azt is, hogy akár huszonezer forintért veszünk egy alap androidos telefont, amely a telefonálás mellett tonnányi „okos” funkciót kínál, mostantól megfejelve a teljes értékű navigációval. A navigációt autós és gyalogos útvonaltervező funkcióval látták el – ez utóbbi ráadásul szervesen kapcsolódik a nemrég Budapesten is bejelentett közösségi közlekedési tervezőhöz, így lehetőségünk van gyalogos utunkat BKV járművek közbeiktatásával tervezni. A térképek az online működés miatt mindig naprakészek, nincsenek tehát nagyméretű frissítések vagy elavult információk. Némi üröm az örömben. Használat során sajnos gyakran előfordult, hogy a GPS egyszerűen nem csatlakozott a műholdakhoz, vagy nem volt mobilnet. Szép-

HÉV–metró

Metró–főldalatti

szép, hogy WiFin le lehet tölteni előre a dolgokat, de sajnos akkor menet közben nem tudunk módosítani, ha pl. lekésünk egy járatot, vagy eltévedtünk. Földalattin egyáltalán nem működik, mert nincs GPS jel. A villamoson is nagyon zavarja az erős áram a jeleket. Mindezekkel együtt nagyon sokat segít a fővárosi közlekedésben, ha ismeretlen helyre megyek busszal, akkor tökéletesen jelzi, mikor kell leszállni. Autóval használva a dugóﬁgyelőt szeretem a legjobban, mert el lehet vele kerülni a forgalmas részeket. Akinek Androidos telefonja van, annak egy próbát mindenképpen megér.

Lauer Tamás

3 5

•

s p ort

Megemlékezés Egy emberöltővel ezelőtt érték el a legjobb magyar eredményt a siket labdarúgók

1981, felkészülési tábor Felső sor: Veres, Bárány, Balogh, Gyuricza, Borbély E., Lélek Középső sor: Benkő, Fuisz, Suba T., Farkas József edző, Szűcs Z., Nagy J. Alsó sor: Terbe, Mihalkó, Suba J., Fodor, Borbély T., Kiss.

Az 1980-as évek elején járunk. A Magyar Siketek Sport Szövetsége elődje által nevezett magyar siket labdarúgók számára 1980-ban, Varsóban rendeztek selejtezőmérkőzéseket Portugália (7:3) és Jugoszlávia (3:2) csapatai ellen. A selejtezőkörből sikerült kvaliﬁkálni magukat az 1981-es, kölni Siketek Világjátékára. Nagyon nagy öröm töltötte el akkor a magyar siket labdarúgók szívét. Ismét komoly bizonyítási lehetőséget kaptak. A németországi rendezvényre nagy erőkkel készült a csapat, minden hónapban közös edzést tartottak, és összetartó táborozást is szerveztek.

1981 nyara, Keleti pályaudvar Indulás Kölnbe

A magyar csapat igazán különös és hátráltató körülmények között - Svédország (5:1), Mexikó (5:2) és Anglia (2:1) menetelt el a döntőig. Egyrészt csak 17 főből állt a magyarok kerete, másrészt egyetlen egy kapus mehetett el világjátékokra. A Szovjetunió elleni döntőre ez az egy szem kapusunk is megsérült, és ez még jobban lesújtott a magyar válogatottra. A döntő végeredménye: Magyarország – Szovjetunió 0:4. Ezzel a nemzeti csapatunk ezüstérmes lett, ez bravúr volt a javából!

sport

•

3 6

A döntő után

A válogatottat egy igazán neves szakember vezényelte ki. Farkas József mesteredző a Budapesti Vasutas SC utánpótlásedzője, számtalan, később a válogatottságig jutott futballista felfedezője, aki többek között Törőcsik András, Fekete László és Petry Zsolt nevelőedzője is volt. Sokáig a Budapesti Labdarúgó Szövetség elnökségének tagjaként is tevékenykedett. Farkas József 2009 augusztusában, 83 évesen hunyt el. A magyar siket válogatottnak ez volt az utolsó említésre méltó, kiemelkedő eredménye.

A Magyar Hallássérültek Labdarúgó Szövetsége mély tisztelettel emlékezik meg a ma már legendává emelkedett 1981-es magyar válogatottról. Az MHLSZ bízik abban, hogy a működése alatt újra sikerül elérni ilyen és ehhez hasonló eredményeket, melyekkel ismét visszahozhatják a magyar hallássérült labdarúgás tekintélyét, fényességét, erejét.

3 7

•

sp ort

Grassroot regionális selejtező torna EGER

Sikeresen lezajlott a GRASSROOT program keretében a hallássérültek kispályás tornája három helyen. A Magyar Labdarúgó Szövetség támogatásával a Magyar Hallássérültek Labdarúgó Szövetsége és a SINOSZ együttműködésével valósult meg. Külön szeretném megköszönni Lajos Krisztinának, kecskeméti titkárnak és Domboróczki Tamásnénak, egri titkárnak, hogy nagy erővel, lelkesen, kiválóan megszerveztek a regionális selejtezős tornát. Egerben 29 fő, Kecskeméten 41 fő és Kaposváron 26 fő vett részt, ez első tornán, három helyszínen 13 csapat 96 labdarúgója versenyzett.

KAPOSVÁR

További célunk, hogy a márciusi – immár a szabadtéri füves pályákon, lányok bevonásával – a létszám és a csapatok száma tovább növekedjen az MLSZ által támogatott, ingyenes program által. Egyik játékos idézete: „Egy életen át kell játszani! Mindenki. Minden időben. Mindenhol.” Szeretném megköszönni, hogy meghívtak a Grassroot programba, élveztem a játékot és új embereket ismertem meg. A meccsekből meg sokat tanultam, ahogy belegondoltam a hazaúton, sőt a döntőben is Salgótarján ellen. Mivel legközelebb februárban találkozunk, szeretnék ezúton Kellemes Karácsonyi Ünnepet és Boldog, Gazdag Új Évet kívánni mindenki nevében, akikkel edzettem, meccseztem is. By Balaska Gábor Szalkai Iván projektfelelős

Kecskeméti torna képei: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.274437505941754.80185.216293945089444&type=3

h ité l et

•

3 8

„…SZÜNTELENÜL IMÁDKOZZATOK…” J.Thess. 5:17.

2012. január hónap 15-22 között van az Egyetemes imahét. Új évet kezdünk. A hívő ember napi feladatainak nélkülözhetetlen része az imádkozás, mert tudja, hogy nem természetes a problémamentes élet, és tudja, hova fordulhat meghallgatásért. Az imádkozás nem mindig szóval történik. Egy sóhaj vagy szó nélküli gondolat is lehet ima. Hit nélkül nem imádkozik az ember! Minden hívő magyar ember ismer, és remélhetőleg könyv nélkül tud két imát. Az egyiket Jézustól tanultuk, ez az Úri Imádság, vagy Miatyánk, a másik a Nemzeti Imádságunk, a Himnusz.

Nagyon áldott és békés új évet kívánok és javaslom, hogy e két imát többször is mondjuk el ez év során, ﬁgyelmesen és hálatelt szívvel. Jézus mondta: „Ti tehát így imádkozzatok: Mi Atyánk, ki vagy a mennyekben, szenteltessék meg a te neved, jöjjön el a te országod, legyen meg a te akaratod, mint a mennyben, úgy a földön is: a mi mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma, és bocsásd meg a mi vétkeinket, miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek. És ne vígy minket a kísértésbe, de szabadíts meg minket a gonosztól, mert tied az ország, a hatalom és a dicsőség mindörökké. Ámen! Máté 6:9-13.

Nemzeti imádságunk, a Himnusz Isten, áldd meg a magyart, Jó kedvvel, bőséggel, Nyújts feléje védő kart, Ha küzd ellenséggel; Balsors akit régen tép, Hozz rá víg esztendőt, Megbűnhődte már e nép A múltat s jövendőt! Őseinket felhozád Kárpát szent bércére, Általad nyert szép hazát Bendegúznak vére. S merre zúgnak habjai Tiszának, Dunának, Árpád hős magzatjai Felvirágozának.

Értünk Kunság mezein Ért kalászt lengettél, Tokaj szőlővesszein Nektárt csepegtettél. Zászlónk gyakran plántálád Vad török sáncára, S nyögte Mátyás bús hadát Bécsnek büszke vára.

Hányszor zengett ajkain Ozmán vad népének Vert hadunk csonthalmain Győzedelmi ének! Hányszor támadt tenﬁad Szép hazám, kebledre, S lettél magzatod miatt Magzatod hamvvedre!

Vár állott, most kőhalom; Kedv s öröm röpkedtek, Halálhörgés, siralom Zajlik már helyettek. S ah, szabadság nem virúl A holtnak véréből, Kínzó rabság könnye hull Árvánk hő szeméből!

Hajh, de bűneink miatt Gyúlt harag kebledben, S elsújtád villamidat Dörgő fellegedben, Most rabló mongol nyilát Zúgattad felettünk, Majd töröktől rabigát Vállainkra vettünk.

Bújt az üldözött s felé Kard nyúl barlangjában, Szerte nézett, s nem lelé Honját a hazában, Bércre hág, és völgybe száll, Bú s kétség mellette, Vérözön lábainál, S lángtenger felette.

Szánd meg, Isten, a magyart Kit vészek hányának, Nyújts feléje védő kart Tengerén kínjának. Balsors akit régen tép, Hozz rá víg esztendőt, Megbűnhődte már e nép A múltat s jövendőt! Kölcsey Ferenc

A SINOSZ Érdi Helyi Szervezete tudatja, hogy

Szomorúan értesítünk mindenkit, hogy elhunyt

CSABASZKI ISTVÁN

WOLFENSBERGER-VARJASSY KATALIN,

tárnoki lakos hosszan tartó betegsége után 2011. december 6-án, 62 éves korában elhunyt.

aki ajándékba adományozta a Siketek és Nagyothallók Hajdú-Bihar Megyei Egyesület, Debrecen, Varga u. 8. szám alatti székhelyének épületét. Temetése: 2012. január 12-én, 11.30 órakor lesz, a Debreceni köztemető 1. számú ravatalozójában.

Gyermekkorában Vácott járt a siket iskolába. December 14-én temették el Tárnokon. Nyugodjon békében.

3 9 170/40 éves, elvált, szimpatikus, siket nő vagyok. Szeretnék megismerkedni 38-48 éves korú férfiakkal komoly kapcsolat céljából. E-mail: hamupipoke6@citromail.hu SMS: 06-30/ 554-79-99 170/36 éves, siket fiú vagyok, szeretnék megismerkedni siket, roma lánnyal, 25-36 éves korig komoly kapcsolat céljából. Jelige: „Szenvedély” 175/85/56 éves, hallássérült, elvált férfi vagyok. Keresem hozzám illő élettársamat, 50-56 éves korig csinos hölgy személyében. SMS: 06-30/ 243-73-02

30 éves, nagyothalló fiatalember 22-30 éves korú, nagyothalló hölgyet keres komoly kapcsolat céljából. SMS: 06-30/ 373-84-85 165/61 éves, hallássérült nő megismerkedne korban hozzáillő, hallássérült, nőtlen vagy elvált, komoly gondolkodású, hallássérült férfival. Jelige: „Hűség egymásért” 55 éves, elvált, hallássérült, Békés megyei, dohányzó, egyedül élő férfi keres 50 év körüli, hallássérült hölgyet (Békés-, HajdúBihar-, Szolnok megyéből). Jelige: „Őszi Nárcisz” SMS: 06-30/ 845-12-00

192/35 éves, siket ﬁatalember vagyok. Szeretem a kertet, a kutyákat, a könyveket. Szívesen kirándulok. Intelligens szakmában dolgozom. Komoly kapcsolatra vágyom. Ehhez keresem hallássérült, hasonlókorú társam. Őszinte, kedves, vidám, családcentrikus, szolid, nemdohányzó, vékony lány személyében keresem társam, elsősorban Budapestről és környékéről vagy közeli megyéből. Jelige: „Szeretet, megbecsülés”

Dorogi srác vagyok. Komoly kapcsolat céljából keresem társam, 22-37 éves korig. Jelige: „Igazság és szívből”

46 éves, egyedülálló, nyugdíjas, dolgozó nő vagyok Komárom megyéből. Keresem társamat, aki nem dohányzik, kölcsönös szimpátia esetén összeköltözhetünk. Jelige: „Várom a párom” SMS: 06-70/ 367-25-11

27 éves, hallássérült ﬁatalember vagyok. Őszinte, megbízható, házias vagyok. Szeretném megtalálni a páromat! SMS-t írj! Várlak nagyon! Jelige: „Együtt szép az élet” Tel: 06-30/ 517-01-35

37 éves, hallássérült ﬁatalember vagyok. Szeretnék megismerkedni egy őszinte, kedves lánnyal. Jelige: „Boldogság” E-mail: darling14@citromail.hu

36 éves, elvált, siket férﬁ vagyok. Szeretnék komoly és normális kapcsolatot 22-42 éves kor közötti, siket vagy nagyothalló nővel vagy elvált asszonnyal. E-mail: suzukijola@hotmail.com SMS: 06-30/ 346-99-74

180/83/38 éves, hallássérült, egyedülálló férfi szeretne megismerkedni, kedves, vidámságot kedvelő, független, romantikus, káros szenvedélyektől mentes hölggyel, 23-35 éves korig. Egy gyerek nem akadály. Jelige: „Szép az élet” 172/70/36 éves, egészségügyi dolgozó vagyok. Független, gyermektelen, jól beszélő, korban hozzám illő, hallássérült lányt keresek, aki Budapesten hozzám költözne kölcsönös szimpátia esetén. Legyen nem dohányzó, hűséges, megbízható, becsüljön meg! Csak komoly kapcsolatot keresek. E-mail: bobi@citromail.hu Tel.: 06-20/ 286-35-21 27 éves, nagyothalló fiú vagyok. Nem dohányzom, nem iszom, saját vidéki házam van. Független, komoly gondolkodású, jókedvű, megbízható, hallássérült lányt keresek. Jelige:”Ilyen az élet” SMS: 06-30/ 940-28-97 E-mail: podolszkij@gmail.com 35 éves, 173/55 vagyok, nem iszom, szeretnék megismerkedni hasonló korú lánnyal. Nagyon várom, hogy írj SMS-t! SMS: 06-30/ 616-75-94 Jelige: „Várok rád” 168/76/76-os, hallókészülékes, szenvedélyektől mentes, márciustól- novemberig balatoni kertes házban élő, télen budai lakásában meghúzódó férfi hozzáillő, egyedülálló, budapesti élettársnőt keres. SMS: 06-30/ 527-96-29 Jelige: „kertészkedés - kirándulás - fürdés”

Hallókészülékkel jól halló, 60 éves, felsőfokú végzettségű férﬁ megismerkedne egy karcsú, hallókészülékkel jól halló, jól beszélő, telefonálni tudó nővel, 54 éves korig. Jelige: „Napfény”

43 éves, jó megjelenésű, elvált, egyedülálló, káros szenvedélyektől mentes siket férfi vagyok. Kelebiában lakom. Keresek komoly kapcsolat céljából társat, 30-36 éves kor közötti nő személyében. SMS: 06-30/ 213-33-86 37 éves, elvált, jókedvű, mosolygós, siket nő keresi káros szenvedélyektől mentes társát. Jelige: „Jobb ketten” 178/93 kg, 47 éves, nagyothalló, jelbeszédet kiválóan használó, elvált férfi vagyok. Szeretnék megismerkedni hasonló korú hölggyel, esetleg élettársi kapcsolat céljából. Imádok kertészkedni. Jelige: „Bizalom és őszinteség” Tel: 06-20/ 614-66-67 Hallókészülékkel jól beszélő, jól halló, telefonálni tudó férfit keresek 168 cm magastól, 58-64 éves korig, tartós kapcsolat céljából. Budapestiek előnyben. Mobil: 06-30/ 940-28-17 161/44 éves, jól beszélő, hallássérült férfi vagyok. Szeretnék megismerkedni hozzám illő lánnyal, 39-40 éves korig. Budapestiek és környékiek előnyben. Fényképes levelet várok! Jelige: „Kettesben boldogabb” 163/43 éves, jól beszélő férfi vagyok. Szeretnék megismerkedni hozzám illő, 35-40 év közötti lánnyal, budapestiek előnyben. Fényképes levelet várok. Jelige: „MAGÁNYOS”

•

t á r s kere s ő

52 éves, hallássérült, komoly gondolkodású, józan életű, nem dohányzó férfi, hasonló sorsú, felfogású hölgyet keres komoly kapcsolatra, 45-52 éves korig. Jelige: „Rózsa” Mobil: 06-70/ 612-00-76 Nagyothalló vagy halló, pozitív gondolkodású barátnőt keresek tartós barátság céljából. Fiatalos, középkorú, nagyothalló, férjezett nő vagyok. Budapestiek előnyben, de környékbeliek sem akadály, ha jó a közlekedés. Jelige: „Hiányzik egy hasonló jó kedélyű barátnő” 34 éves, nagyothalló, intelligens nő vagyok, van egy gyermekem. Szeretnék megismerkedni hallássérült férfival, 30-40 éves korig, komoly kapcsolat céljából. Jelige: „HŰSÉG” 33 éves, elvált, siket nő vagyok, egy gyermekem van. Komoly kapcsolat céljából várom 35-38 év közötti siket férfiak jelentkezését. SMS: 06-30/ 282-75-29 Jelige: „Komoly kapcsolat” 40 éves, siket fiatalember megismerkedne 38 éves korig, hasonló adottságú lánnyal. Alföldiek előnyben. Fényképes levelet várok. Jelige: „Rossz egyedül” 44 éves, 176/78, sportos testalkatú, hallássérült férfi vagyok, káros szenvedélyektől mentes. Szeretnék megismerkedni hozzám illő, hűséges, becsületes és független, őszinte, siket vagy nagyothalló lánnyal, 35-42 éves korig. Jelige: „BUDAPEST” SMS: 06-30/ 597-22-28 173cm magas, barna hajú, kontaktlencsét és hallókészüléket viselő, jól beszélő, 44 éves férfi vagyok. Szeretnék megismerkedni 30–44 éves korig, jól beszélő lánnyal vagy elvált asszonynyal, gyerek nem akadály. Hobbim a kerékpározás, fürdőmasszőrnek tanulok. Tel: 06-52/ 384-486 Jelige: „Egymást segítsük” 166/60 éves özvegyasszony vagyok. Szeretnék megismerkedni 60-65 éves, hozzám illő, hasonló korú férfival. Jelige: „Vidéki asszony” 176/53 éves, hallássérült, rokkantnyugdíjas úr vagyok. Keresek hozzám illő hölgyet vagy elvált asszonyt. Nem dohányzom, nem iszom, saját autóm és házam van. Fényképes levelet várok. Jelige: „JÓ, Kedves, Vidám” 163/56 éves, siket férfi Németországból, nem dohányzik, nem iszik, keres vidám, jó kedélyű, megértő, siket hölgyet, 25-40 éves korig komoly kapcsolatra, házasság céljából. Magyarországon és Németországban is van házam. Hobbim a főzés, az úszás, szeretem a gyerekeket. SMS: 06-70/ 562-38-88 Fax: 06-82/ 491-950 164/54 éves kékszemű, barna hajú, hallássérült úr vagyok. Szeretnék megismerkedni egy jól beszélő lánnyal vagy aszszonnyal, Veszprém-, Győr-Moson-Sopron-, Fejér megyeiek előnyben. Jelige: „Őszinte megértés” SMS: 06-30/ 412-28-86

190/88/30 éves vagyok, káros szenvedélyektől mentes. Komoly kapcsolat reményében ismerkednék egy kedves, aranyos lánnyal, aki egy megbízható, hűséges férﬁra vágyik, úgy 25-35 korig, ha lehet Szabolcs és Hajdú megyéből. SMS: 06-70/ 626-88-38 Jelige: „ Komoly kapcsolat reménye”

175/36 éves ﬁú vagyok, siket, szőkésbarna hajú. Szeretnék megismerkedni hozzám illő, hűséges, becsületes, független, őszinte, siket vagy nagyothalló lánnyal, 25-35 éves korig. Szeretnék családot és gyereket! E-mail: Szucsroli@hotmail.com SMS: 06-70/ 420-33-72

37 éves, siket férﬁ vagyok, keresek vidám, jó kedélyű, megértő hallássérült hölgyet, 25-42 éves korig komoly kapcsolatra. Gyerek nem akadály. SMS: 06-30/ 346-99-74 E-mail: halmicsatolo@hotmail.com

34 éves, nagyothalló lány vagyok. Szeretnék komoly kapcsolatot, 30-35 éves korig, nagyothalló ﬁúval. Csak fényképes levelekre válaszolok. A fényképet visszaküldöm. Jelige: „VÁROK RÁD”

175/85/53, nagyothalló férﬁ vagyok. Élettársi komoly kapcsolatra keresek koromhoz illő, csinos, kedves hölgyet 55 éves korig! Budapestiek és Pest megyeiek előnyben! Várom az SMS-t és az MMS-t önmagáról. Mobil: 06-30/ 610-67-20

47 éves, várpalotai, nagyothalló férﬁ vagyok. Továbbra is keresem jó természetű, nem dohányzó hölgy társaságát Veszprémből, Várpalotáról, Székesfehérvárról vagy Budapestről. SMS: 06-30/ 753-41-76

45 éves, hallássérült férﬁ vagyok, káros szenvedélyektől mentes. Keresem jó természetű, nem dohányzó hölgy társaságát. Egy gyermek nem akadály. Én csak komoly kapcsolatot keresek. SMS: 06-30/ 753-41-76 Jelige: „EGY A SZÍVEM”

180/50 éves, siket férﬁ vagyok, szeretnék megismerkedni hozzám illő lánnyal vagy elvált asszonnyal. SMS: 06-30/ 451-31-72 Jelige: „Szívem”

30 éves, szegedi, siket ﬁatalember komoly kapcsolat céljából várja hasonló, siket lány jelentkezését, 27-33 éves korig. Nem iszom, nem dohányzom. SMS: 06-70/ 566-44-82 E-mail: kovbalazs2009@freemail.hu

51 éves, siket, dohányzó férﬁ hasonló sorsú hölgyet keres komoly kapcsolatra, 45-50 éves korig. Fényképes levelet várok. Jelige: „Hajdúsámson”

Hallássérült, 47 éves, 92 kg, 176 cm magas nem független férﬁ vagyok, keresek hölgyet baráti kapcsolatra. SMS: 06-20/ 420-67-76

50 éves/164 cm magas, siket özvegyasszony vagyok, keresem társam 50-60 éves, jelelni tudó, rendes, káros szenvedélyektől mentes férﬁ személyében. Jelige: „Társra várva”

37 éves, hallássérült ﬁatalember vagyok, vidéken élek, hobbim a kertészkedés. Ismerkednék hasonló korú és érdeklődésű lánnyal. Jelige: „KAPCSOLAT” E-mail: toroklaci16@freemail.hu SMS: 06-20/ 439-58-25

35 éves, nagyothalló ﬁú vagyok. Szeretnék komoly kapcsolatot 35 éves korig, nagyothalló lánnyal. Szeretnék családot és gyereket. Jelige: „Család és szeretet” Mobil:06-70/ 269-63-03 MSN: kilimanjaro@freemail.hu

154/53/60-as, kellemes, megbízható, káros szenvedélyektől mentes, nyugdíjas, független férﬁt keresek, akivel lehet kirándulni, sétálni, szórakozni. Rendezett körülmények között élek, ezt kívánom tőle is, távolság nem számít. Jelige: „ROMANTIKUS” SMS: 06-30/ 831-78-08 Barátnőt keresek. Budapesti nagyothallók vagy kommunikálni tudó hallók jelentkezését várom. Középkorú, férjezett, nagyothalló, pozitív gondolkodású nő vagyok. Érdekel az egészséges táplálkozás. Szeretem a programokat, amelyekre együtt mehetnénk. Jelige: „PETÚNIA” E-mail: mezerzsike@citromail.hu

Társkeresőnkbe jelentkezhet, ha az alábbi szelvényt kitöltve elküldi a molnar.aurelia@sinosz.hu e-mail címre vagy a SZERKESZTŐSÉG, 1068 Budapest, Benczúr u. 21. postai címre. A tárgyba vagy a borítékra írja rá: Társkereső. .............................................................................................................. .............................................................................................................. Elérhetőség (tel./sms/e-mail): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jelige: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .