Singer 2014 termékkatalógus

Minden, ami a szép

otthonhoz kell

Te r m é k k a t a l ó g u s 2 0 1 3 / 2 0 1 4

Va r r á s

Hímzés

Ta r t o z é k o k

Va s a l á s

Porszívózás

K re a t í v v a r r á s – Tökéletes vasalás – Professzionális porszívózás Már több mint 160 éve feladatunknak tekintjük, hogy a legjobb minőségű háztartási eszközöket kínáljuk Önöknek. A tradicionális SINGER® márkát az abszolút megbízhatóság, az innováció és a

Kényelmes varrást

biztosító varrógépek, n a g y f e l s z e re l t s é g g e l . . .

Még sohasem volt ehhez hasonló varrógép.

legfejlettebb technológia jellemzi. Generációk óta használják a SINGER® varrógépeit. Kedvező áron kínáljuk a legegyszerűbb varrógépeket és a számítógéppel vezérelt varró- és hímző gépeket is, amelyek a varrást igazi élményénnyé varázsolják.

A varrógépek mellett most lehetősége nyílik megismerni a SINGER® gőzvasalóit, gőzállomásait és valamint az aktív vasalódeszkáit is, amelyekkel még ha-

A számítógéppel vezérelt SINGER® I OneTM Nosztalgikus külső- modern belső.

A SINGER® One™ egy új széria első modellje. Ismerje meg a varrás új dimezióját az egyszerű használhatóságnak, az innovatív technológiának és a modern stílusnak köszönhetően.

tékonyabban és könnyebben végezhető el a vasalás!

Vasaljon gyorsabban- legyen több szabadideje.

A SINGER® választékában mostantól a nagy teljesítményű porszívók is megtalálhatóak.

Ha hamarabb végez a porszívózással, több ideje jut

Korlátozott kiadás

a családjára. A SINGER® hátartási gépei megkönnyítik a mindennapjait.

Az ideális segítőtárs- kedvező áron. · 24 öltés · 2 különböző gomblyukvarrás - a gomblyuk egy pillanat alatt elkészül a Singer® villámgyors gomlyukazó rendszerének segítségével

Plusz: SwiftSmartTM szálbefűzőrendszer

korábban

most

2 lépésben befűzi a cérnát · · · · · · · · · ·

2 I

Már tö

bb mint 160 éve

Drop & Sew™ orsórendszer Könnyen áttekinthető öltésminta beállítás Egygombos mintaválasztás Varrótalp szenzor Különlegesen nagy, 370 mm-es varrófelület Automata tűbefűző Szabadkar Integrált tartozéktároló, minden azonnal kéznél Többféle tartozék – varrótalpak, tűk, orsó, stb.

3 LED izzó a varrófelület tökéletes megvilágítása érdekében

Va r r á s

... és a legújabb

számítógépes technológia !

SINGER® OneTM & Quantum StylistTM modellek A SINGER® Quantum modellek a legmagasabb elvárásoknak is megfelelnek, emellett meglepően sok különleges és egyedi funkcióval rendelkeznek. A SINGER® számítógépes technológiájának köszönhetően a varrás igen kényelmessé válik. A hatalmas öltésválaszték, a villámgyors gomblyukazó rendszer, automata szálfeszítő, LCD kijelző és sok más extra funkció segíti Önt varrás közben.

SINGER® I Quantum StylistTM 9960

· · · · · · · · ·

600 féle öltésminta és 5 betűkészlet 13 professzionális gomblyuk a SINGER® gomblyukvarró rendszerével LCD kijelző, minden fontos információ a varrási folyamatról Automata tűbefűző TopKlick orsórendszer Tű megállító funkció Automata szálvágó Beépített memória az egyedi öltéskombinációk tárolásához Tartozék kiegészítő munkaasztal

Plusz: a SINGER® villámgyors gomblyukazó rendszer A gombot helyezze egyszerűen a gomblyuk sínbe – a Quantum varrógép leméri a gombot és elkészíti a megfelelő méretű gomblyukat, teljesen automatikus vezérléssel.

SINGER® I Quantum StylistTM 9980 · · · · · · · ·

820 féle öltésminta és 5 betűkészlet 13 professzionális gomblyuk a SINGER® gomblyukvarró rendszerével LCD kijelző, minden fontos információ a varrási folyamatról Automata tűbefűző Varrótalp magasságbeállítás Plusz: Akár 7 mm széles öltések automatikus TopKlick orsórendszer szálfeszítő Beépített memória az egyedi öltéskombinációk tárolásához

SINGER® I Quantum StylistTM 9985 · 936 féle öltésminta és 5 betűkészlet · 13 professzionális gomblyuk a SINGER® gomblyukvarró rendszerével · Színes érintőképernyő · Automata szálfeszítő · Automata tűbefűző Plusz: · Varrótalp magasságbeállítás színes érintőképernyő · Akár 7 mm széles öltések az egyszerűbb használatért. · TopKlick orsórendszer · Beépített memória az egyedi öltéskombinációk tárolásához I 3

Va r r á s

S z á m í t ó g é p p e l v e z é re l t

varrógépek kezdők számára SINGER® I ConfidenceTM Modellek

Még csak most ismerkedik a varrással? Eddig egy hétköznapi varrógépet használt, de most szeretne könnyebben, kényelmesebben varrni? Tele van ötletekkel és egy olyan varrógépet keres, amely nagy öltás választékkal rendelkezik, de alacsony az ára?

Akkor a ConfidenceTM varrógépei épp megfelelő választást jelentenek Önnek.

SINGER® I ConfidenceTM 7470 · 225 öltésminta · 7 féle gomblyuk a SINGER® gomblyukvarró rendszerével · Drop & SewTM orsózás · Automata tűbefűző · Kettős LED megvilágítás · Automata szálfeszítő · Tű megállító funkció · Akár 7 mm széles öltések · Süllyeszthető anyagtovábbító · Ikertűs varrás · Sokféle tartozék Plusz: Egyszerű használhatóság a 6 közvetlen öltésválasztó gombnak köszönhetően Csak nyomja meg a gombot és varrjon – a legkedveltebb öltéstípusok már előre beállítva.

Va l ó s í t s a m e g l e g s z e b b ö t l e t e i t , a z e g é s z c s a l á d s z á m á r a !

SINGER® I CurvyTM 8763

SINGER® I CurvyTM Modellek Gyors befűzés és a varrás máris kész!

A SINGER® I Curvy™ számítógép által vezérelt varrógépeket a kerek forma és a kényelmesen használható Swift Smart™ rendszer jellemzi.

A SINGER® I Curvy™ varrógépeivel a varrás remek időtöltésé válik.

SwiftSmartTM Automata szálbefűzó rendszer: a cérna befűzése csupán két lépés

4 I

Korábban

most

Szálbefűző rendszer · · · ·

30 öltésminta Drop & SewTM orsózás Automata tűbefűző Háromszoros LED megvilágítás · Gyors mintaválasztás · Sokféle tartozék

Va r r á s

SINGER® I ConfidenceTM 7465

SINGER® I ConfidenceTM 7463

· · · · · ·

30 öltésminta 2 féle gomblyuk Automata tűbefűző Drop & SewTM orsózás Kettős LED megvilágítás Gyors mintaválasztás

Plusz: Drop & Sew™ orsózó rendszer Az orsókat helyezze be egyszerűen fentről, tegye a szálat a helyére és kezdődhet is a varrás.

SINGER® I ConfidenceTM 7467

· · · · ·

50 öltésminta 2 féle gomblyuk Drop & SewTM orsózás Kettős LED megvilágítás 6 közvetlen mintaválasztó gomb · LCD kijelző · Automata tűbefűző · Ikertűs funkció

Plusz: kettős LED megvilágítás Megfelelő világítás a tökéletes varráshoz.

SINGER® I ConfidenceTM 7469

· · · · · · · ·

70 öltésminta 3 féle gomblyuk Drop & SewTM orsózás 6 közvetlen mintaválasztó gomb LCD kijelző Kettős LED megvilágítás Automata tűbefűző Ikertűs funkció

· · · · Plusz: a SINGER™ villámgyors gomblyukazó rendszere A gombot helyezze egyszerűen a gomblyuk sínbe – a Confidence™ varrógép leméri a gombot és elkészíti a megfelelő méretű gomblyukat.

Plusz: LCD kijelző

· · · · ·

98 öltésminta 7 féle gomblyuk Drop & SewTM orsózás 12 közvetlen mintaválasztó gomb Kettős LED megvilágítás Tű megállító funkció LCD kijelző Automata tűbefűző Ikertűs funkció

SINGER® I CurvyTM 8770 Szálbefűzőrendszer · 225 öltésminta · 7 féle gomblyuk a SINGER® gomblyukvarró rendszerével · Betű hímzés · Drop & SewTM orsózás · Automata tűbefűző · Háromszoros LED megvilágítás · 6 közvetlen mintaválasztó gomb · Sokféle tartozék · Tű megállító funkció · Akár 7 mm-es öltésszélesség · Ikertűs funkció

I 5

Va r r á s

Praktikus varrógépek – örömteli varrás

SINGER® I TraditionTM Modellek A SINGER® TraditionTM modellek mindazon tulajdonságokkal rendelkeznek, amelyek a varrást a kezdő varrónők számára is megkönnyítik: praktikus varró programok variálható öltéshosszal és szabályozható öltésszélességgel, könnyen áttekinthető öltés választék és az egy mozdulattal elvégezhető varrótalp csere. A kerek retro forma igen tetszetős, a varrás könnyen a válhat igazi szenvedéllyé.

SINGER® I TraditionTM 2282 · 32 öltésminta · Egylépéses gomblyukvarrás a SINGER® gomblyukvarró rendszerével · Automata tűbefűző · Állítható öltéshosszúság és szélesség · Egyszerű mintaválasztás · Sokféle tartozék Plusz: egyszerű varrótalp csere Az új varrótalp egy mozdulattal könnyen és gyorsan a helyére kattintható.

TraditionTM 2250

TraditionTM 2259

TraditionTM 2263

TraditionTM 2273

· · · ·

· · · ·

· 23 öltésminta · Négylépéses gomblyukvarrás · Szabványos varrótalpak – varrótalp csere másodpercek alatt · Egyszerű mintaválasztás · Sokféle tartozék

· 23 öltésminta · Automata tűbefűző · Állítható öltéshosszúság és öltésszélesség · Szabványos varrótalpak – varrótalp csere másodpercek alatt · Egyszerű mintaválasztás · Sokféle tartozék

10 öltésminta Négylépéses gomblyukvarrás Állítható öltéshosszúság Szabványos varrótalpak – varrótalp csere másodpercek alatt · Egyszerű mintaválasztás · Sokféle tartozék

19 öltésminta Négylépéses gomblyukvarrás Állítható öltéshosszúság Szabványos varrótalpak – varrótalp csere másodpercek alatt · Egyszerű mintaválasztás · Sokféle tartozék Plusz: 5 féle streccs öltés a rugalmas anyagok varrásához

6 I

Plusz: Állítható öltésszélesség tekerőgomb segítségével

Plusz: A SINGER® villámgyors gumblyukazó rendszere.

A gomblyuk egyetlen varrási művelettel elkészíthető.

Va r r á s

Va r r ó g é p e k v i r á g m i n t á s d í s z í t é s s e l

SINGER® I TalentTM 3321

SINGER® I TalentTM 3323

· · · ·

· · · · · ·

21 öltésminta TopKlick orsózás Automata tűbefűző Állítható öltéshosszúság és öltésszélesség · Egyszerű mintaválasztás · Szabadkar

23 öltésminta TopKlick orsózás Automata tűbefűző Állítható öltéshosszúság és öltésszélesség Egyszerű mintaválasztás Szabadkar

Plusz: A SINGER® villámgyors gumblyukazó rendszere. A gomblyuk egyetlen varrási művelettel elkészíthető.

Kedvező árú varrógépek kisebb varrási – és ruhajavítási munkákhoz

Alacsony ár – magas teljestmény

SINGER® I Modell 8280

SINGER® I Modell 1507

· 8 öltésminta · Négylépéses gomblyukvarrás · Szabványos varrótalpak – varrótalp csere másodpercek alatt · Állítható öltéshosszúság – könnyű beállítás a tekerőgomb segítségével · Szabadkar

· 8 öltésminta · Négylépéses gomblyukvarrás · Szabványos varrótalpak – varrótalp csere másodpercek alatt · Állítható öltéshosszúság · Szabadkar

I 7

Va r r á s

Robosztus, gyors és erőteljes!

SINGER® I Heavy DutyTM Modellek A SINGER® Heavy DutyTM varrógépeket bátran próbára teheti. Az erős motor egyszerre több anyagot is képes megvarrni - a masszív fémváz biztosítja a stabilitást.

A hagyományos varrógépekkel összehasonlítva ezekkel a gépekkel ugyanannyi idő alatt sokkal több öltést tud elvégezni, így a varrás pillanatok alatt elkészül.

SINGER® I Heavy DutyTM 4432 · · · ·

32 öltésminta Automata tűbefűző TopKlick orsózás Egylépéses gomblyukvarrás a SINGER® gomblyukvarró rendszerével · Süllyszthető anyagtovábbító stoppoláshoz és szabadkezes varráshoz · Állítható öltéshosszúság és öltésszélesség · Sokféle tartozék Plusz: extra gyors varrási sebesség: 1100 öltés/perc.

SINGER® I TraditionTM 2282

Plusz: stabil fémváz rozsdamentes acéltalapzaton.

A komfort, amelyet csak a SINGER® varrógépek kínálnak:

8 I

A SINGER® villámgyors gomblyukazó rendszer

A OneTouch™ öltésválasztó rendszer

A gomblyukakat rendkívül kényelmesen készítheti el. A gombot helyezze egyszerűen a gomblyuk sínbe – a többi műveletet a varrógép automatikusan elvégzi.

Csak nyomja meg a gombot és indulhat a varrás. A leggyakrabban használt öltéstipusok már előre beállítva.

A Drop & Sew™ gyors orsózó rendszer

A SwiftSmart™ s z á l b e f ű z ő re n d s z e r

Az orsókat helyezze be egyszerűen fentről, és tegye a szálat a helyére és kezdődhet is a varrás. Az alsó szálat nem kell külön fentről bevezetni.

2 lépésben egyszerűen befűzi a szálat.

Gondolta volna, hogy a szálbefűzés ilyen kényelmes is lehet?

Va r r á s

Overlock és Coverlock varrógépek, melyekkel 3 dolgot is elvégezhet egyszerre!

SINGER® I Heavy DutyTM Overlock Varrógépe ideális kiegészítője.

Legyen szó akár varrásról, vágásról vagy tisztázásról – mindez egy varrási műveleten belül elvégezhető.

A rugalmas anyagok pl. körkötött, sztreccs, bélés, munkaruházat megvarrásához is kíváló. · · · · ·

2-3-4 szálas varratok LED megvilágítás Elsőosztályú anyagtovábbító 1300 öltés percenként Differenciál anyagtovábbító az egyenletes varratokhoz · Színkódos befűzési útmutató

Számtalan kiegészítővel: Alap varrótalp, tűkészlet, csipeszek, átalakító, csavarhúzó, pót alsókés, ecset, hulladékgyűjtő a levágott anyagok részére

SINGER® I Professional 5TM · 2-3-4-5 szálas varratok a különlegesen tartós varratokhoz · 14 féle professzionális öltésminta · Differenciál anyagtovábbító · Mozgatható felsőkés · Egyszerű befűzés · Öltésszélesség beállítás · Állítható talpnyomás · Varrás akár 3 tűvel · Különlegesen magas talpemelés · Egyszerű programválasztás · Akár 1300 öltés percenként

Plusz: Cover varrat az elasztikus „dupla tű” hatáshoz.

Plusz: stabil fémváz rozsdamentes acéltalapzaton.

Plusz: A hagyományos SINGER® Overlock modellekhez képest 60%-kal nagyobb vágókés.

Varrás, vágás és a szélek tisztázása – a SINGER® Overlock-nak köszönhetően ezeket a műveleteket egy varrási folymaaton belül villámgyorsan elvégezheti.

A nagy szál kapacitásnak köszönhetően (5 szálig) a varratok igen rugalmasak és strapabíróak lesznek. Ideális sport- és munkaruházatok, ill. körkötött – és bélésanyagok megvarrásakor.

Tapasztalja meg Ön is a különbséget: Jobb oldalon a varrógéppel történő elvarrás Baloldalon az Overlock-kal.

lo

er

Ov

lt

ka

ck

a

zv

tá isz

el pp é g va rró áz Va tiszt

Differenciált anyagátvitel Differenciált anyagátvitel az igazán egyenletes, szabályos varratokért. Az anyag nem lesz hullámos, nem gyűrődik fel.

SINGER® I Overlock 754

· · · · · · ·

2-3-4 szálas varratok 6 féle professzionális öltésminta Differenciál anyagtovábbító Mozgatható felsőkés Egyszerű varrótalp cserélés Könnyű szálbefűzés Állítható öltéshosszúság és szélesség I 9

Varrás

&

hímzés

Va r r á s é s h í m z é s –

a legmodernebb technológiával!

SINGER® I FuturaTM Modellek A SINGER® FuturaTM varró- és hímzőgépek forradalmi megoldást nyújtanak Önnek: az innovatív varrógép a hímzés során a számítógéphez csatlakoztatható. Ezzel bármilyen kreatív ötletét megvalósíthatja, valóban exkluzív hímzőmotívumokat alkothat varrógépe segítségével.

s z á l b e f ű z ő re n d s z e r

A hímzó motívumok hatalmas választékát az alábbi web oldalon találhatja meg:

SINGER® I FuturaTM XL 400 Varrási funkciók:

Hímzési funkciók:

· 30 féle öltésminta · Különböző egylépéses gomblyukvarrás a SINGER® gomblyukvarró rendszerével · Közvetlen mintaválasztás · 13 tűpozíció · Tű megállító funkció · Alsó és felső szálvágó · Tartozék tároló · Süllyeszthető anyagtovábbító · Automata tűbefűző · Drop & SewTM orsózás · LED megvilágítás

· · · ·

Photostitch, CrossStitch.

TM

Auto Cross-Stitch

Ismerje meg az alábbi szoftvercsomagokat is:

125 hímzésminta 5 féle betűkészlet Tartozék alapszoftver 260 x 160 mm-es és 100 x 100 mmes hímzőkeret · Akár 480 x 280 mm-es minták hímzése · Hímzésminták átvétele számítógépről a hímzőgépre USB kábelen keresztül · Beépített használati tanácsadó

Embroidery Software

10 I

original

Varrás

&

hímzés

Így lesz a Futura™ varrógépből hímzőgép: csatlakoztassa varrógépét egyszerűen a számítógépéhez!

s z á l b e f ű z ő re n d s z e r

A hímzó motívumok hatalmas választékát az alábbi web oldalon találhatja meg:

SINGER® I FuturaTM XL 550 Varrási funkciók: · 215 öltésminta · 6 féle egylépéses gomblyukvarrás a SINGER® gomblyukvarró rendszerével · Közvetlen mintaválasztás · 13 tűpozíció · Különlegesen nagy munkafelület · Automata szálfeszítés · Tű megállító funkció · Alsó és felső szálvágó · Tartozék tároló · Süllyeszthető anyagtovábbító · Automata tűbefűző · Drop & SewTM orsózás · LED megvilágítás

Hímzési funkciók: · · · ·

125 hímzésminta 5 féle betűkészlet Tartozék hímzőszoftver 260 x 160 mm-es és 100 x 100 mmes hímzőkeret · Akár 480 x 280 mm-es minták hímzése · Hímzésminták átvétele számítógépről a hímzőgépre USB kábelen keresztül · Beépített használati tanácsadó

Plusz: 3 bónusz szoftvert is tartalmaz

AUTOPUNCH™ Képeit, illetve Clipart-tal készített motívumait hímzéssé alakíthatja.

HYPERFONT™ A számítógép által használt Windows True-Type betűtípusokat monogrammá és betűkké alakítja hímzás formájában.

EDITING™ A hímzőmotívumok, illetve írásjegyek egy-egy részletét is megváltoztathatja.

4.0.0.3

I 11

Tartozékok

A megfelelő tartozékokkal a varrás még egyszerűbbé és gyorsabbá válik!

SINGER® I Varró- und Overlock talpak Az ideális tartozékok, kiegészítő alkatrészek használatával a varrás egyszerűbbé és igazán kreatív időtöltéssé válik.

Fedezze fel a tartozékok hatalmas tárházát az interneten.

SINGER® I Ollók A célnak megfelelő olló használhata elengedhetetlen a hobbyvarráshoz.

A varróollók mellett a SINGER® kínálatában megtalálhatók a mindennapos használatra gyártott és a tervezőknek készített ollók is.

A katalógus az interneten is megtalálhatja.

12 I

SINGER® I Varrógép orsók

SINGER® I Varródoboz kiegészítők tárolásához

Aki sokat varr, annak sokféle tartozékra van szüksége.

A SINGER® varrógépekhez használható orsók nagy választékban kaphatók.

Kíváló minőségű, stílusos, fémből készült varródoboz varrógép tűkkel, alsószállal és orsókészlettel.

Barátnőjének is tökéletes ajándék lehet.

Tartozékok

SINGER® I Utazótáska Varrógépe praktikus tárolásához: az elegáns formájú fekete táska megvédi a gépet a portól és más szennyezdésektől.

Erős Nylon 600D anyagból készült, 15 kg teherbírással.

SINGER® I Varrógéptűk A legjobb eredményt csak a megfelelő varrógép tűkkel érheti el. · A dzsörzé tű lekerekített heggyel rendelkezik, alkalmas körkötött és sztreccs anyagok megmunkálására. · Az Overlock varrógép tű: speciálisan Cover és Overlock gépekhez kifejlesztve. · A bőrvarráshoz használt tű háromélű, megfelel különboző bőr-, ill. bőrhatású anyagok megvarrásához. · Az univerzális varrógép tű: általános varrási munkákhoz, a leggyakrabban használt anyagokhoz használható. Több méretben is kapható. · A farmer tű: igen vékony él és megerősített kivitel jellemzi, ideális erősebb anyagok varrásához. · A kis „szárnyakkal” ellátott tű: mindkét oldalán kis „szárnyak” találhatók, amelyek lehetővé teszik a szövet díszítését szálhúzásos technikával. · A hímző tű: varró- és hímzőgépekhez ill. viszkóz anyagok csodálatos hímző motívumainak elkészítéséhez alkalmazható.

SINGER® I Boholyvágó BS-201

Hatalmas vágási felület: 6 cm átmérő

Könnyen eltávolítja a bolyhokat a bútorokról, szőnyegekről, gyapjúpulóverekről. Utazás közben is ideális. · · · · · · ·

Extra nagy felület Nagy teljesítményű motor 3 féle vágási méret Levehető gyűjtótartály Biztonsági kapcsoló 3 rugós kés Asztalra állítható felülettel

Szintén kapható:

SINGER® I Boholyvágó BS-203

ergonómikus kialakítású karral.

I 13

Jederzeit nachf체llbarer Wasserbeh채lter

14 I

Vasalás

A kényelmes és igazán gyűrődésmentes vasalás élménye!

Gőzölős vasalók

A SINGER® vasalói minden ruhadarabot, bármilyen anyagot tökéletesen simává varázsolnak. Elpusztítják a baktériumokat, puhán és gyorsan siklanak az ruhaanyagon.

LCD kijelzővel

SINGER® I SNG 9.26 · 2600 W teljesítmény · Vasalótalp hőmérsékletének és a gőzölési beállításának kijelzése az LCD-n · Gőzfröccs: 170 g / perc · Csepegésgátlás · Vízkő elleni védelem · Automatikus kikapcsolás 3 lépésben · Öntisztítás és további funkciók

Extra: A gőzölős vasalók vezetékes vízzel is használhatók.

SINGER® I SNG 5.20 · · · · ·

2000 W teljesítmény Gőzfröccs: 130 g / perc Csepegésgátlás Vízkő elleni védelem Öntisztítás és további funkciók

SINGER® I SNG 7.24 · · · · ·

2400 W teljesítmény Gőzfröccs: 160 g / perc Csepegésgátlás Vízkő elleni védelem Öntisztítás és további funkciók

SINGER® I SNG 5.22 · · · · ·

2200 W teljesítmény Gőzfröccs: 150 g / perc Csepegésgátlás Vízkő elleni védelem Automatikus kikapcsolás 3 lépésben · Öntisztítás és további funkciók

SINGER® I SNG 7.26 · · · · ·

2600 W teljesítmény Gőzfröccs: 160 g / perc Csepegésgátlás Vízkő elleni védelem Automatikus kikapcsolás 3 lépésben · Öntisztítás és további funkciók

I 15

Vasalás

A kényelmes és igazán gyűrődésmentes vasalás élménye!

Gőzállomások

4,5 bar

gőznyomás

SINGER® I SHG 6203 · · · · · ·

2200 W összteljesítmény 1350 W bojler teljesítmény 850 W vasalótalp teljesítény Rozsdamentes bojler Kerámia vasalótalp 4.5 bar gőznyomás

· · · ·

Függőleges gőz Folyamatos utántöltési lehetőség 1 literes víztartály Vízkő elleni védelem

Extra: A gőzállomások vezetékes vízzel is használhatók.

Bőrbarát parafa foganstyúval

SINGER® I SHG 6201 · · · · · · · · · 16 I

2200 W összteljesítmény 1350 W bojler teljesítmény 850 W vasalótalp teljesítény Rozsdamentes bojler Acél vasalótalp 3 bar gőznyomás Függőleges gőz 1 literes víztartály Vízkő elleni védelem

SINGER® I SP 1000 · · · · · · · · ·

2000 W összteljesítmény 1200 W bojler teljesítmény 800 W vasalótalp teljesítény Rozsdamentes bojler Aluminium vasalótalp 3 bar gőznyomás Függőleges gőz 0.8 literes víztartály Vízkő elleni védelem

Vasalás

A t ö k é l e t e s v é g e re d m é n y é r t

Gőzállomások szívóés fúvó funkcióval SINGER® I SB 2040 A beépített alumínium vasalási felületnek köszönhetően ruháit gyorsan és egyszerűen varázsolhatja simává. A vasalandó ruharadab a deszkához szívódik, és ez által rögzül. A gyűrődésmentes eredmény elérését és az élére vasalást segítendő a vasalódeszka eltávolítja a felesleges nedvességet a ruhaanyagokból.

A fúvó funkció lehetővé teszi, hogy a vasalás egy légpárnán jöjjön létre, így a különösen kényes anyagok vagy a nehezen hozzáférhető részek (gyűrődések, zsebek, bársony) is könnyen kivasalhatóak.

Levehető víztartály

Fűtött vasalási felület aluminiumból, aktív gőzelszívóés levegőfúvó rendszerrel

· 2300 W összteljesítmény · 3.5 bar gőznyomás · Melegített aluminium vasalófelület gőzelszívó- és levegőfúvó rendszerrel · Rozsdamentes bojler · Tartólap vasaló vagy gőzállomás részére · Kivehető víztartály · Állítható magasság · Könnyű mozgatás a lábakba szerelt kerekeknek köszönhetően · Jól tárolható (könnyen összecsukható)

Aktív gőzelszívóés levegőfúvó rendszerrel

Va s a l ó d e s z k a

SINGER® I SB 1040

Va s a l ó n é l k ü l i s k a p h a t ó : Minden vasalóhoz és vasalóállomáshoz használható

· · · · · · ·

250 W-os teljesítményű motor vasalódeszkába építve Fűtött vasalási felület aluminiumból, nedvesség elszívó- és levegőfúvó rendszerrel Vasalók és gőzállomások is elhelyezhetők rajta 220 Volt-os hálózati csatlakozó Állítható magasságú Görgőkkel ellátva a könnyebb mozgathatóság érdekében Jól tárolható (könnyen összecsukható) I 17

Vasalás

Gőzölős vasalóprés SINGER® I Steam Press ESP2 (Vasalóprés) A ruhái olyan tökéletesek lesznek, mintha most hozta volna őket a tisztítóból! 10-szer nagyobb vasalási felület egy normál, kézi vasalóhoz viszonyítva. Nagyszerűen vasalja ki a nagyobb felületű textiliákat is, mint pl. a függönyök, asztalterítők, ágyneműk. De nadrágok, blúzok, ingek, pólok vasalásakor sem hagy gyűrődést az anyagon. Az erőteljes, de kíméletes gőznyomás gyorsan és alaposan eltávolítja a gyűrődéseket.

Erőteljes gőznyomás a nadrágok, szoknyák élére vasalása érdekében.

· Gombnyomásra működő gőzfúvás · Biztonsági kikapcsoló · Könnyen feltölthető víztartály Plusz: különösen nagy vasalási felülettökéletes eredmény rövid idő alatt.

SEIT 1851

ge Die Wä sch ep fle

vo m Ex pe rte n

en ln – Effek tiv glätt Komf ortab el büge

18 I

Plusz: Állítható termosztát, minden anyagtipushoz kiválasztható a megfelelő hőmérséklet.

Vasalás

A ruhák függőleges vasalása és gőzölése SINGER® I SteamWorks™ (ingvasaló) A SINGER® SteamWorks™ termékekkel pillanatok alatt kivasalhatja ruhadarabjait, a fogasra akasztva, függőleges gőzöléssel. A SteamWorks™ 45 másodperc alatt felmelegszik, a gőzt egyenletesen és kíméletesen osztlatja el a ruhadarabon, eltávolítja a baktériumokat és a kellemetlen szagokat. A rozsdamentes acéllemez fúvófej gyorsan és egyszerűen eltávolítja a blúzok, ingek, kosztümök, függönyök és bélésanyagok gyűrődéseit. A 360 fokban elfordítható vasalófej segítségével a nehezen elérhető részekekhez is könnyen hozzáférhet, és így az eredmény olyan lesz, mintha a ruhákat most hozta volna el a tisztítóból. De itt nem kell vegyi tisztító anyagokat használni a tökéletes eredmény eléréséhez! Ideális választás lehet azoknak is, akik gyakran vannak úton és gyorsan kell valamelyik ruhadarabjukat pl. estélyi ruhát, frissen vasalttá varázsolniuk.

A SINGER® I SteamWorks™ modellek vasalójának tökéletes kiegészítője lehet.

Párásító készülékként is használhatja.

SINGER® I SteamWorksTM Pro

· 1500 W összteljesítmény · 45 másodperc alatt üzemkész · 90 perces működés egyetlen feltöltéssel · 2.5 literes víztartály · Automatikus biztonsági kikapcsolás · Távirányító a markolaton · Kényes anyagok könnyű vasalása

Plusz: A rozsdamentes acéltalp kíméletesen gőzöli a ruhákat, mialatt az erőteljes gőznyomás elpusztítja a baktériumokat és a kellemetlen szagokat.

SINGER® I SteamWorksTM Classic

· · · · · · ·

1500 W összteljesítmény 45 másodperc alatt üzemkész 60 perces működés egyetlen feltöltéssel 2 literes víztartály Műanyag talp Automatikus kikapcsolás ha kiürült a víztartály Kényes anyagok könnyű vasalása I 19

Porszívózás

Higiénikus tisztaság és pormentes otthon – a SINGER® új porszívóinak segítségével!

A SINGER® porszívó termékínálatában egyaránt megtalálhatók a porzsákos és porzsák nélküli modellek is. A porszívókat nagy teljesítmény és szívőerő, mindazonáltan igen csöndes működés jellemzi.

A SINGER® porszívók gondoskodnak otthona tiszta levegőjéért.

A HEPA-13 szűrő a porszemcsék 99,97%-át felfogja.

SINGER® I SVCB 5020 · · · · · · · · · · ·

Porzsákos porszívó 2.400 W összteljesítmény 450 W szívóerő 3,5 literes porzsák Hepa-13 filter: a porszemcsék 99,97% - át felfogja Halk üzemmód: csak 69dB SoftStart motor 7 m hosszú kábel Teleszkópos porszívócső Fémkefe Extra kiegészítő szívófejek

Plusz: 2.400 Watt teljesítmény

CSENDES

20 I

Extra hosszú teleszkópos csővel a kényelmes porszívóásért

Porszívózás

SINGER® I SVCB 4527 ECO

SINGER® I SVCB 4527

SINGER® I SVCB 4216

· Porzsákos porszívó · Energiatakarékos motor: 1600 W motor (egy 2.200 W-os motor teljesítménye kisebb fogyasztás mellett) · Energiatakarékos 420 W szívóerő · 2,5 literes porzsák · Hepa-13 filter: a porszemcsék 99,97%- át felfogja · Halk üzemmód: 69dB · SoftStart motor · 6 m hosszú kábel · Teleszkópos porszívócső · A speciális fémkefe könnyen siklik a padlón · Extra kiegészítő szívófejek

· · · · ·

· · · ·

Plusz: különösen energiatakarékos!

Energiatakarékos

· · · · ·

Porzsákos porszívó 2.200 W összteljesítmény 420 W szívóerő 2,5 literes porzsák Hepa-13 filter: a porszemcsék 99,97%- át felfogja Halk üzemmód: 70dB SoftStart motor 6 m hosszú kábel Teleszkópos porszívócső Extra kiegészítő szívófejek

· · · · · ·

Porzsákos porszívó 2.000 W összteljesítmény 370 W szívóerő 2 literes porzsák Hepa-10 filter: át felfogja Halk üzemmód: 71dB SoftStart motor 5 m hosszú kábel Krómozott, teleszkópos,porszívócső Fémkefe Extra kiegészítő szívófejek

Plusz: a speciális fémkefe könnyen siklik a padlón

Nagyobb szívóteljesítmény

I 21

Porszívózás

Az új, porzsák nélküli porszívók gondoskodnak otthona friss levegőjéért A SINGER® porzsák nélküli porszívói környezetkímélőek és alaposan tisztítanak!

A bennük lévő HEPA-filter a porszemcsék 99,97%át felfogja és egész otthona levegőjét frissebbé varázsolja.

SINGER® I SVCT 4020 · · · · · · · · · · ·

Porzsák nélküli porszívó ciklon technológiával 2.200 W összteljesítmény 450 W szívóerő 2,5 literes porgyűjtő tartály Hepa-13 filter: a porszemcsék 99,97%-át felfogja Halk üzemmód: 70dB SoftStart motor 6 m hosszú kábel Rozsdamentes acélból készült, teleszkópos porszívócső A speciális fémkefe könnyen siklik a padlón Extra kiegészítő szívófejek

Plusz: Nagy szívóerő!

CSENDES

22 I

A porszívózás nem lesz többé megeröltető az ergonómikus markolatnak köszönhetően

Porszívózás

Új technológia – k e d v e z ő á ro n Az új SINGER® SVCT 3311 porzsák nélküli porszívót optimális szívóteljesítmény jellemzi, megfizethető áron. A HEPA szűrő nagyfokú porszűrést biztosít.

SINGER® I SVCT 3311 · Porzsák nélküli porszívó ciklon technológiával · 1.600 W összteljesítmény · 280 W szívóerő · 1 literes porgyűjtőtartály · HEPA-10 filter · SoftStart motor · 5 m hosszú kábel · Krómozott, teleszkópos, porszívócső · Fémkefe · Extra kiegészítő szívófejek

I 23

SINGER® – a jó választás!

A SINGER és az »S« jel a Singer Company Limited és a kapcsolt vállalatok bejegyzett védjegyei. © 2013 A változtatás jogát fenntartjuk. A nyomtatásban megjelenő hibákért felelősséget nem vállalunk.

Singer Kft. Kéthly Anna tér 1 (Greenpoint Irodaház) H-1077, Budapest