Simovod№4

Page 1

Выпуск №4

«Новости от Prosims»

The Sims 4

«Сегодня мы в гостях у...»

Интервью с EvilChild «Сим-архитектура»

Экскурсия по дому Ользонов

Тема выпуска:

«Создай свой мир!»


Вступление к выпуску Дорогие читатели! Прошло довольно много времени с момента выхода прошлого номера журнала «Симовод»… но теперь работа над изданием возобновлена! И сейчас перед вами четвертый выпуск журнала, посвященный сравнительно новому и очень интересному разделу нашего форума – «The Sims: Создай свой мир!». Вас ждет масса увлекательного на эту тему. Но в журнале, разумеется, не все разделы о мирах – к примеру, совершенно новая рубрика присутствует в Познавательно-развлекательном разделе. Еще одно нововведение – хотя и полностью относящееся в четвертом номере к мирам – рекламные развороты между некоторыми разделами. Но некоторые рубрики были убраны, т.к. мы сочли их просто-напросто не слишком удачными. А впрочем, зачем рассказывать? Так ведь будет неинтересно, лучше самим прочитать, не правда ли? Сами все увидите и оцените. Желаю приятно провести время! С уважением, главный редактор Kaylynn

2 - Simovod №4


Содержание «Новости от Prosims» Последние аддоны и каталоги для The Sims 3 The Sims 4 Раздел «Создай свой мир!» «Сегодня мы в гостях у...» Интервью с EvilChild «Сим-архитектура» Экскурсия по дому Ользонов «Фан-арт» Обзор видео Познавательно-развлекательный раздел «Страна восходящего солнца...» Комикс и анекдоты

4 4 12 20 24 24 28 28 42 42 48 48 50

Заключение

52

стр. 48 стр. 12

стр. 28

стр. 42

стр. 4 Simovod №4 - 3


Дополнения и каталоги The sims 3 Мир The Sims никогда не стоял на месте. И, казалось бы, из раза в раз ничего нового в игру не добавляется: те же дополнения и та же суть. Но нет предела совершенству, и вот перед разработчиками встал вопрос, чем же еще заинтересовать игроков, которые проследили становление игры еще с самого начала, с тех времен, когда тамагочи был венцом творения игровой индустрии. На протяжении всего 2013 года разработчики пытались придумать нечто особенное, ну а что у них получилось, вы узнаете более подробно прямо сейчас. Их первым шагом стало появление дополнения со звучным названием «Сверхъестественное». Название сразу намекает нам на модный нынче сериал. Но как бы там ни было, стоит рассказать о нововведениях данного дополнения и о том, чем же оно интересно, кроме названия. Не хотели бы вы хоть разок примерить на себя роль мага, будь то Темный Лорд или Альбус Дамблдор? А вампира подобно Лестату? Или вам милее роль фея вроде Питера Пэна? А может, вам всегда хотелось побыть зомбивегетерианцем, пожирающим растения с городских огородов? В любом случае теперь это все доступно вам прямо с момента создания персонажа! Хотите, чтобы у вашего вампира были острые ушки? Легко! А бежевые крылышки для феи под цвет платья? Нет ничего проще, особенно с новыми слайдерами, добавленными в игру. Также на ваших персонажей теперь влияет лунный цикл, и если вашему симу повезло быть оборотнем, то власть луны над ним будет чрезвычайно сильна.

4 - Simovod №4


Разумеется, все персонажи во власти луны способны на разные безумства, но с волшебными существами крайне необходимо держать ухо востро. Особенным персонажам необходим особенный город. И таким городом в этом дополнении стал мрачноватый, загадочный и туманный Мунлайт Фолс. Чего только стоит его особенная история о вражде оборотней и вампиров… Аж дух захватывает! Впрочем, не станем рассказывать обо всем и сохраним интригу. Однако стоит упомянуть еще кое-что. Как мы знаем, разработчики подвержены ностальгии и порой дают вторую жизнь самым неожиданным вещам из старой версии игры. Такой старой-новой вещью стала наша любимая Скелехильда, которая еще в The Sims Makin’ Magic убаюкивала детей до бессознательного состояния. Она по-прежнему обитает в уютненьком гробике. По сравнению с прошлой версией Скелехильда обзавелась неплохим гардеробом в виде передников аж трех цветов. Даже скелеты должны быть модными! Что сказать, дополнение очень емкое и точно займет местечко в душе заядлых симсоманов.

Simovod №4 - 5


Но на этом разработчики не остановились. Не успели игроки как следует освоить сверхъестественный мир, как сбылась их самая главная мечта. Мир их любимых персонажей приобрел то, чего ему так давно не хватало. Появилась погода во всей ее красе. Наконец-то оправдались ожидания миллионов игроков, которым наскучила статичная природа. Постоянная солнечная погода сменилась яркими грозами, сильными снегопадами и листопадами с оттенком весенней аллергии. Разумеется, летнее жаркое солнышко никуда от вас не денется, но всему свое время, и лета придется немного подождать. Ну а как же получить настоящее удовольствие без праздников, сопутствующих каждому времени года? Правильно, никак! И наконец-то мы можем отпраздновать сезонные праздники вместе со своими персонажами, будь то Ночь Всех Святых или обмен подарками в Сочельник. Естественно, каждый праздник особенный и обладает своей неповторимой атмосферой, в полной мере раскрыть которую могут лишь сами игроки. Следующим масштабным дополнением стал аддон «Студенческая жизнь», привнесший с собой такую возрастную группу, как «молодой». Многие ждали возможности оторваться в студенческом кампусе, как в былые времена, и такая возможность всетаки появилась. Кампус имеет отдельную от прочих городков территорию, но теперь вы можете следить за тем, как ведет себя ваш персонаж на занятиях, а количество так называемых «кроличьих нор» в студенческом городке сведено к минимуму. Как и прежде, персонаж, получивший диплом, в зависимости от выбранной специальности может претендовать на более высокую должность при устройстве на работу.

6 - Simovod №4


Но студенчество — это не только стачивание зубов о гранит науки по самые десны, но и активная общественная жизнь. Это и бесконечные тусовки, и особые социальные группы, создающие вашему персонажу особенную репутацию среди студентов и кое-какие бонусы, с которыми мы советуем ознакомиться уже самостоятельно, чтобы сейчас не раскрывать все карты. Разумеется, было бы очень грустно, если бы разработчики раз за разом дублировали тютелька-в-тютельку старые дополнения, и поэтому последние два стали полной неожиданностью для игроков, поскольку раньше не было ничего подобного. Дополнение «Райские острова» привнесло в игру множество нововведений для отдыха и развлечений симов в жаркую пору в воде и под водой! Вместе с этим дополнением лето для наших персонажей наступило в полной мере. Теперь игроки могут поселить своих героев в новом городе, представляющим собой скопление островов, и отправиться покорять новые земли и раскрывать тайны морских глубин. Также многих порадует возможность переезда в другой город, чего так не хватало игре все это время. И новые виды жилья – плавучие дома, которые способны бороздить морские просторы.

Simovod №4 - 7


8 - Simovod №4

автор скрина: zeherita

Однако стоит проявить осторожность, исследуя морские глубины, ведь никто не застрахован от нападения морского чудовища, хотя порой оно бывает вполне миролюбивым и не трогает заплутавших исследователей. Предприимчивых игроков, скучающих без собственного бизнеса в игре, порадует возможность открыть свой собственный курорт, который можно будет совершенствовать, дабы довести его до пятизвездочного статуса. Система управления отелями достаточно гибкая, а появление «звездочек» добавило реализма в игру, и на устройство собственной сети отелей придется потратить немалые деньги. И наконец, как же обойтись без нового сверхъестественного существа? Такими существами стали русалки. Вы можете познакомиться и подружиться с ними и даже примерить чешую и хвост на себя! При должных условиях можно еще и создать семью с этими обитателями морских глубин, а дружба с русалками и тритонами не лишена приятных бонусов.


И напоследок, жирную черту в череде дополнений подвело дополнение «Вперед в будущее». Оно явилось своеобразным переходом от старого мира Sims к новому. Если вы являетесь любителем путешествий во времени в стиле Доктора Кто, то это дополнение придется вам по вкусу. Вы можете выбрать три варианта развития будущего – обычный, утопию или (для любителей мрака) антиутопию. Вам будут доступны данные о временных промежутках, которые вы посещаете, дабы вам было удобнее отслеживать прогресс или же регресс мира во времени. А какое же будущее без роботов? Стали доступны роботы с искусственным сознанием под названием «плюмботы». Нельзя точно сказать, сверхъестественные это существа или нет, но тем не менее.

Simovod №4 - 9


Таким образом, мы вспомнили все дополнения, к о т о р ы м и порадовали нас разработчики за 2013 год, однако не упомянули о таком явлении, как каталоги. Что ж, стоит сказать пару слов и о них. За этот период было выпущено два наиболее интересных и впечатляющих каталога. Первый каталог, который заслуживает нашего внимания, — каталог с весьма нетривиальной тематикой под названием «The Sims 3 70е, 80-е, 90-е». С помощью данного каталога можно придать вашим персонажам неповторимый колорит и особенный стиль в духе самых ярких десятилетий. Если вам по душе огромное количество клепки, бриолина и макияжа в стиле группы KISS, этот каталог то, что вам нужно. Или же расклешенные брюки с легким налетом спортивности… Или, например, помятые фланелевые рубашки из гардероба ковбоев Дикого Запада… Однако эти десятилетия прославились не только диким стилем в одежде, но и множеством креативных решений для интерьера. Чего стоит только один зеркальный шар! Если вы любитель эпохи клеша и бриолина, вам понравится этот каталог. Второй каталог не отстает от первого по качеству и уровню интересности. И каталог этот посвящен Кино. С ним вы окунетесь в мир киноиндустрии и почувствуете себя настоящим режиссером. Вы сможете привнести немного голливудского гламура в жизнь ваших персонажей.

10 - Simovod №4


Постройте свою съемочную площадку, украсьте её с помощью необходимого кинореквизита, нарядите своих подопечных в новые костюмы, например в костюм ковбоя или шерифа, супергероя или злодея. Новая одежда и предметы интерьера помогут превратить жизнь ваших персонажей в настоящую киносказку. Леггинсы с бахромой, легкие куртки, широкие ковбойские шляпы и роскошные викторианские платья — и пусть ваши симы выглядят как настоящие герои вестерна! Классическая старинная мебель в виде уютного кресла-качалки или обычного деревянного туалетного столика отлично дополнит атмосферу и превратит обычный мир симов в мир Дикого Запада, как в настоящих вестернах. Хотите почувствовать себя героем комиксов? Тогда костюмы супергероя, злодея и даже таинственного Лламы из Лиги правосудия в вашем распоряжении, оденьтесь и отправляйтесь на поиски незабываемых приключений. Обставьте дом своего героя и борца с несправедливостью скульптурами и различными симпатичными вещицами, создание которых навеяно экранизацией комиксов. Новая душевая кабина в виде телефонной трубки гармонично впишется в жилище вашего героя. Если вы фанат ужастиков, вам придутся по вкусу новые наряды: готические, в темно-алых тонах, с множеством заплаток, где-то даже рваные. Аналогично можно обустроить и жилье симов, есть различные жуткие предметы: это и кошмарные книжные полки, и двери с паутиной, и даже банки непонятно с чем, которые придадут жилью мрачную атмосферу. С данным каталогом каждый сможет почувствовать себя героем киноэкрана. Итак, мы рассказали вам о самых важных новинках мира Sims. Надеемся, что вам пришлись по душе новшества игрового мира, и желаем вам приятной игры!

Автор: Mando_Diao Корректор: Ariane

Simovod №4 - 11


The sims 4 Без малого 15 лет – именно столько в нашей жизни существует мир Sims. Не все, конечно, помнят самую первую часть, этакого динозавра в мире симуляторов. Квадратно-пиксельные человечки с пятнадцатиминутными перерывами на всевозможные экраны загрузок и автосохранения начали покорять вселенную компьютерных игр начиная с 2000 года. Поначалу игра была самым простеньким подобием тамагочи системы «еда-душсон-работа». Первобытные человечки даже работали без выходных и не имели возможности выбраться за пределы своего жилища. Но вскоре крохотный мир начал расширяться. Появились вечеринки, поездки за покупками, отпуска, курорты, возможность стать знаменитым и даже, подобно выпускнику Хогвартса, держать при себе волшебную палочку с парочкой дежурных заклинаний наготове. Во второй своей реинкарнации игра освоила студенческий мир, красоту времен года и сложность ведения частного бизнеса. Третья же реинкарнация, казалось, ничего нового привнести не могла. Список дополнений оставался неизменным, но появилось то, чего так не хватало игре раньше. Пространство. Мир стал бесшовным, насколько это возможно. Пропали всевозможные экраны загрузки, которые лишь тратили время и терпение геймеров. И вот вроде бы игра достигла своей вершины, добавлять уже нечего, да и благодаря талантам игроков создание персонажей стало больше искусством, чем игрой. Однако этой осенью нас ожидает глобальное обновление мира для виртуальных человечков. Выйдет уже четвертая по счету игра линейки The Sims. Что еще можно добавить в виртуальный мир? Как сделать его еще более необычным и совершенным? Именно о нововведениях грядущей игры мы и расскажем в нашей статье. Разумеется, стоит начать с основы, то есть с описания городка, главного места обитания всех персонажей.

12 - Simovod №4


Стандартный городок носит название Гарден Дистрикт, что явно говорит об обилии восхитительных пейзажей и красот. Заявлено, что при его создании разработчики вдохновлялись Новым Орлеаном. По всему городу разбросано множество уютных вилл и коттеджей на фоне прекрасных зеленых лесов и утесов над уровнем моря. Увы, городок будет чисто сельским, никаких небоскребов и многоэтажек. Впрочем, в этом есть свое очарование, не так ли? Будет нелишним упомянуть, что в снегу или в золотой листве Гарден Дистрикт пока увидеть не удастся, поскольку базовая игра не предусматривает смены времен года. Однако вечноцветущий городок будет радовать глаз на протяжении всей игры. К тому же, можно не беспокоиться из-за сильных морозов или позабытого дома зонтика. Компенсировать недостаток времен года разработчики решили обилием физических явлений. Деревья, как им и положено, будут качаться на ветру. Причем каждое дерево будет качаться по-своему. Разумеется, это зависит от размера и вида растения. Кусты, конечно, тоже не обошли стороной. Лучи света, попадая на деревья, будут рассеиваться и отражаться на земле не сплошным потоком, а полосами. Преобразована и физика элементов освещения. В зависимости от его вида, освещение может быть более тусклым, ярким или приглушенным. Освещенность объектов и предметов интерьера также более продумана. Они не будут слишком резиновыми, блеклыми или чересчур блестящими.

Simovod №4 - 13


Также стоит сообщить парочку подробностей о такой важной части города, как общественные участки. Тут, увы, известно не так много, но все-таки. Ну, разумеется, участков будет множество, ибо в городах без этого никак, но какие именно это будут участки, точно неизвестно. Как и раньше, главная цель общественных участков – социализация персонажей. Всех фанатов игры очень интересовал вопрос: появится ли у нас вновь возможность делать покупки, как это было в первой и второй частях игры? Сначала действительно утверждали, что такая возможность вновь появится, однако в итоге было официально заявлено, что системы шоппинга как таковой не будет. Что ж поделать? Может, игра будет настолько интересной, что игрокам будет не до того? Раз уж мы перешли к теме моды, то стоит рассказать о том, как выглядит «Режим создания персонажа», или, как мы его называем, «КАС». Мы привыкли, что в этом режиме представлен определенный набор ушей, лиц, носов и так далее. Этакий конструктор «Собери сам». В этот раз разработчики сделали его интереснее. Части тела персонажей можно растягивать и лепить как пластилин. Эта система чем-то напоминает систему создания персонажей в Spore. Фигуру можно изменить непропорционально. Вы можете изменить все: от размера груди и талии до размера ладоней и стоп.

14 - Simovod №4


Набор стрижек и причесок в оригинальной части игры гораздо шире, чем раньше. Появилась достаточно интересная в использовании функция мелирования. Можно подобрать цвет любой прядки, как вполне обычный, так и вариант на грани цветового спектра.

Simovod №4 - 15


Длинные волосы аккуратно ложатся поверх одежды, а не торчат сквозь нее. Если же ваш персонаж носит головной убор, то он надевает его поверх своей прически. Комплектов одежды тоже гораздо больше, чем обычно. Представлены даже варианты для неформалов. Еще одно нововведение, ранее не представленное в оригинальной игре, – это татуировки. Они чрезвычайно разнообразны. По трейлерам видно, что появилась возможность набивать своим персонажам цельные рукава. Настоящая находка для тех, кто обожает создавать неформалов! Игра также стала очень избирательной в составлении случайных нарядов. Теперь ваш персонаж случайным образом не будет наряжен в шубу с тапочками. Игра составляет наряд таким образом, чтобы части наряда сочетались как по цвету, так и по стилю. А вот цвета, увы, создавать самим нельзя. Придется выбирать из предложенных игрой вариантов. Видимо, систему создания стиля из прошлой части игры сочли недостаточно продуманной и полезной.

Зато сохранилась возможность подбирать аксессуары и обувь к различным нарядам. Раз уж мы разобрались с созданием персонажа, самое время рассказать об особенностях строительства. Не то чтобы их много, но кое-что стоит осветить. Этажность домов не очень-то большая – пока что только три этажа. Самое интересное нововведение – это разноуровневый фундамент. Всего доступно восемь уровней высоты фундамента. Широкое поле для интересных дизайнерских решений, верно?

16 - Simovod №4


Система постройки комнат стала еще более простой. Все направлено на то, чтобы игрок тратил меньше времени на постройку дома и больше на игровой процесс. Теперь можно выбирать готовые комнаты, а форму стен менять одним кликом. Можно выбирать как заготовку комнаты, так и меблированный готовый вариант, а также устанавливать фильтры для расцветок и тематики мебели. Все сделано ради упрощения и ускорения процесса строительства. По видео разработчиков заметно, что и они активно используют готовые шаблоны комнат. Посмотрим, приживется ли эта система среди игроков. В общем-то, система постройки комнат и стала самым главным нововведением в системе строительства. Вроде бы и персонаж создан, и дом построен. А это значит, что самое время рассказать о самом главном – об обновлении игрового процесса. Помимо того что в игре остаются мечты всей жизни, к нам вернутся и стремления. Набор куда шире, чем во второй части игры. В зависимости от выбранного стремления ваш персонаж может приобрести бонусную черту характера, которая будет влиять на поведение вашего сима.

Simovod №4 - 17


Например, симы, всерьез занимающиеся творчеством, приобретают черту «Виртуоз», благодаря которой повышение навыков в творческой сфере происходит быстрее. А персонажи-кулинары приобретают черту «Ценитель вкуса», что позволяет им чувствовать себя настоящими гурманами. Разработчики продумали более десяти часов анимации, а это свидетельствует о том, что любое игровое взаимодействие способно вызвать особую неповторимую реакцию и эмоции. Персонажи стали более эмоциональны, чем прежде, хотя список черт характера не претерпел видимых изменений. Все что угодно может повлиять на их настроение самым неожиданным образом. Черты характера и индивидуальность персонажа могут оказать влияние на всю деятельность.

Так, сим в плохом настроении пишет мрачные и трагичные картины, а веселые симы могут устраивать забавные розыгрыши и шутки. Персонажи стали обладать памятью на действия: их диалоги после перерыва будут продолжаться с того места, на котором они закончились. Симы также смогут вспоминать отдельные события и чувства, связанные с ними. Появится система капризов, определяющая маленькие желания, выполнение которых будет приносить персонажам намного больше удовольствия, чем занятие какими-либо другими делами. Впервые за всю историю игры симы научились делать несколько дел одновременно. Посмотрим, окажется ли эта система такой, какой мы ожидаем ее увидеть.

18 - Simovod №4


На самом деле, нововведений в игре гораздо больше. В нашей статье мы рассмотрели самые глобальные изменения. Что касается менее глобальных, мы надеемся, что игрокам будет куда интереснее познакомиться с ними самостоятельно. Открыть для себя новый мир геймеры смогут уже в сентябре этого года. Надеемся, игра оправдает ожидания фанатов, и желаем всем приятного знакомства с новым игровым миром!

Автор: Mando_Diao Корректор: Ariane

Simovod №4 - 19


«Изнанка волшебства», katsol

The sims: Создай свой мир!

Пятого ноября отметит свое двухлетие «Создай свой мир» - один из самых молодых разделов Просимса. Изначально идея не была понята всеми, некоторые не видели смысла в создании нового раздела, но впоследствии миры заняли свое законное место среди творческих разделов нашего портала и стали постепенно разрастаться. О полной истории создания раздела было говорено немало. Эта тема обсуждалась на радио во время эфира V ежегодной премии Просимс одним из его создателей, эта тема затрагивалась и во время празднования годовщины миров. Сразу после создания на форуме стали активно появляться новые миры, некоторые из которых существовали всего несколько записей, некоторые из которых были «мертворожденными», но все же многие ведутся поныне. Так, например, два созданных первыми мира, миры нынешних модераторов раздела, и сейчас радуют читателей своими обновлениями.

«Pixel world», Lemonade

20 - Simovod №4


«Чейзеровский Имаджинариум», chaser

«The Edge Of Monster Glory», Aries

Для стимуляции активности в разделе проводятся различные ежемесячные конкурсы как для авторов, так и для комментаторов – конкурсы на лучший мир (один – в «легкой весовой категории», другой – в «тяжелой», сиречь, среди начинающих миров и основных) и конкурсы на самого активного и самого плодовитого комментатора. Победители получают приятные призы в виде соответствующей награды в тему, если она есть, и баллов репутации. Также любые желающие поближе познакомиться с авторами миров могут заглянуть в тему «Перо и скрин», где регулярно появляются интервью с демиургами нашего форума, а также проводятся различные текстовые мероприятия, направленные на развлечение Раздел является настоящим клондайком историй на любой вкус, прекрасно написанных и проиллюстрированных. Даже самый искушенный читатель сможет найти здесь что-то, что поразит его, заставит расслабиться под влиянием легкого комического текста или сжаться, погрузившись в перипетии жизни персонажей в самой разной обстановке. Фантастика и фэнтези, трагедия и комедия, детектив и роман – в разделе миров изобилуют многие жанры в самом разнообразном соотношении. Любители династий тоже смогут найти себе чтиво по вкусу, так как в формате миров можно найти самые настоящие династии со своей сменой поколений и связывающим их животрепещущим сюжетом. И даже более: некоторые миры ведут свой род из раздела династий, покинув его по разным причинам. «I Wasn’t Born», Anora

Simovod №4 - 21


«Song of angels», EvilChild

«Мир стихий», Диона

Модераторы и авторы миров всегда рады видеть новые лица в этом разделе и пытаются создать уютную, семейную обстановку для всех желающих заглянуть «на огонек». И пусть в последнее время раздел явно не переживает свой рассвет, самые плодовитые авторы прикладывают все усилия, чтобы он заиграл новыми красками – так, например, недавно впервые в основных мирах, долгое время пустовавшем разделе, появилось достаточное для проведения конкурса количество миров.

«Olzon’s memories», Irene

«Создай свой мир» - сам по себе многогранный раздел. Здесь стираются четкие правила и условности, какие существуют в других творческих разделах, здесь каждый человек сможет найти родственную душу, а любой автор найдет свою аудиторию. Миры с удовольствием и радушием примут к себе любого, кто пожелает познать все их разнообразие.

22 - Simovod №4

Автор: EvilChild Корректор: Kaylynn


Мир от Aquarell


я н д о г е С

. . . у х я т с о г в мы

Интервью с EvilChild

Сегодня мы в гостях у девушки, которая заявила о себе во всех творческих разделах форума. Ее арты можно часами рассматривать, сравнивая с исходниками, настолько сильно они преображаются. Simvod (S): Яна, в этом году исполнилось 2 года со дня твоей регистрации на Prosims’е. Как состоялось твое появление? Что-то искала в интернете или кто посоветовал? EvilChild (E): На самом деле мое появление на нашем форуме имеет весьма интересную историю. В 2011 году, начиная с февраля, я активно ждала релиза игры Skyrim и искала, чем бы занять десять месяцев своей жизни. Выбор мой пал на симсов, опыт игры, в которых на то время ограничивался несколькими часами, проведенными в первых симсах, в возрасте шести лет. Как человеку весьма непостоянному, простое разведение персонажей мне скоро надоело, и я нашла сначала наш сайт с огромной базой данных по игре, а потом и познакомилась с форумом, в частности с сериалами. Ну, а зарегистрировалась я уже спустя год, во время моего второго этапа увлечения этой игрой, и зарегистрировалась из-за династий, как и многие. S: Почему ты выбрала себе такой ник? Е: На самом деле, я особо не задумывалась над вопросом выбора ника. Подразумевалась англификация выражения «Дитя зла», но в итоге все это вылилось в «Злой ребенок». Я, впрочем, против не была, и за два года мой ник стал словно родным. S: Расскажи о своих увлечениях. Есть ли у тебя занятия, которые никак не относятся к игре симс, может быть, ты ходишь в какой-нибудь кружок?

24 - Simovod №4


E: Все мои хобби очень противоречивые и разносторонние. Я углубленно занимаюсь математикой и мечтаю в дальнейшем поступить в один из ВУЗов нашей страны на технический профиль. Одновременно с этим я хожу в литературный кружок, занимаюсь писательством и за пределами форума, в основном пишу стихи. Также я изучаю языки (вполне вольно владею уже четырьмя), очень люблю рисовать, особенно на бумаге и особенно черно-белые изображения, рисую в основном портреты. Люблю посидеть за компьютером и поиграть в игры, из-за этого редко выползаю погулять с друзьями. Но зато много путешествую, покоряю вершины и просто обожаю хайкинг! S: Ого! Твои увлечения очень разнообразны. Такое ощущение, что у тебя 48 часов в сутках. Ты и раньше всем этим хотела заниматься или просто со временем тебя все это увлекло? Может быть, тебя наставили родители или друзья? E: На самом деле, писать я начала с приходом на форум и считаю, что за те два с половиной года, что я здесь, я многого достигла в этом плане. Путешествия - полностью заслуга моих родителей, именно из-за них я полюбила это дело. Ну, а математика и лингвистика - моя любовь с самого раннего детства. S: А теперь перейдем непосредственно к нашей теме журнала. Насколько мне известно, именно ты предложила открыть раздел миров. Как родилась эта идея? E: О, я очень много раз рассказывала эту историю! Идея на самом деле родилась из созданных мной персонажей. Мне так хотелось рассказать их историю, которая захватила меня с головой, но она не подходила ни под рамки династии, ни под рамки сериала. Это был зародыш идеи миров. S: Получается, надо сказать, спасибо героям твоего мира «Song of angels», за эту замечательную идею? Или у тебя еще, какие герои спрятались, о которых читатели еще ничего не знают? E: Многие герои, даже созданные мной ради развлечения, имеют ту или иную роль в мире, потому что я просто не могу не вписать понравившуюся мордашку в историю. Но читателей моего мира и моей династии рано или поздно ждет один приятный сюрприз в этом плане. S: Что тебя вдохновило на написание мира? Сколько планируется частей истории, они будут связаны между собой?

Simovod №4 - 25


E: На написание мира меня вдохновили любимые мной игры, особенно та самая серия TES, к которой принадлежит Скайрим и которая, по сути, привела меня на форум. Пока планируется пять частей, все они связаны линейным сюжетом с небольшими ответвлениями. S: Чувствую, что ты нам поведаешь очень увлекательную историю, читая то, что уже есть, очень проникаешься к героям и к событиям, которые происходят. Ты планируешь для себя временные рамки, когда примерно хочешь закончить, если не считать форс-мажоров?

E: Ох, нет, это я абсолютно не планирую, потому что моя жизнь - одной сплошной форс-мажор. Ну, и к тому же я человек очень непостоянный, могу запоем работать над главами, а могу заморозить работу на очень долгий срок. Моя подруга и вдохновитель - форумчанка Venera D. шутит, что такими темпами она конца мира не дождется до пенсии. В каждой шутке же есть доля правды, так? S: Что-то в этом есть, это я про правду в шутках. Но мы все очень надеемся, что твое желание и время дадут довести этот мир до конечной точки. Скажи, не планируешь ли ты открывать еще один мир? Насколько мне известно, правилами разрешено два активных мира. E: Нет, я не планирую этого делать, просто потому, что меня полностью устраивает мой нынешний мир, и я буквально живу его историей, вживаюсь в каждого персонажа, неделями могу искать нужный материал, как фактический - для игры - так и информационный. Я просто не потяну второй мир, потому что уж больно много времени занимает первый. S: Раз уж мы заговорили о правилах, то не можем не узнать, как обстояли дела с их придумыванием? На это дело ушло много времени и сил? Насколько мне известно, начинала ты работать в паре с другим модератором. Потом ты была какое-то время одна, и теперь у тебя появился напарник в лице – katsol. Раздел заметно ожил и расцвел, много у вас еще идей, которые вы хотите осуществить, но времени не хватает?

26 - Simovod №4


Е: Правила согласовывались с моим первым коллегой по модераторству - Big_game, и дело это было не из легких, породило споры, но компромисс был найден. А появление Кати в разделе привело к его многократному увеличению, она была полна разнообразных идей и значительно оживила темы. У нас до сих пор осталась нереализованная идея, которую мы, надеюсь, рано или поздно воплотим в жизнь. S: Идеи – это замечательно. Надеюсь, что скоро мы все увидим, что же вы придумали. В заключение, что бы ты хотела пожелать нашим читателям? Может быть, у тебя есть какой-нибудь девиз по жизни, которым бы ты хотела поделиться? E: Хотелось бы пожелать, в первую очередь, мира (воистину, у кого что болит...), много успехов и полного отсутствия огорчений. Конечно, тут можно было бы написать мою любимую цитату Дмитрия Пучкова, которая и является, по сути, моим девизом, но она будет неуместна. Так что хотелось бы сказать, всем, кто читает это интервью - ребята, не бойтесь самовыражаться и никогда не жалейте о сделанном! Мини-анкета Твое любимое блюдо? - Сосиски с толченой картохой и подливкой. На необитаемый остров возьмешь с собой... - Компьютер с лучшей видеокартой и доступом к интернету, конечно. Черный или белый - Черный. Что бы ты хотела в себе изменить, если бы была такая возможность? - Хотелось бы убрать потребность во сне, она очень и очень мешает. Самая яркая черта характера? - Упертость. Или упоротость - тут уже кто как это называет. Интервью подготовила Smilik

Simovod №4 - 27


Сим-архитектура

Экскурсия по дому Ользонов

Чтобы найти дом, в котором проживает семья Фреи Ользон, вам нужно свернуть на первую же тропинку от начала Мэйн Стрит, потом пройти перекресток, прогуляться мимо живописного маленького озера, которое появится перед вашим взором сразу после перекрестка, затем подняться вверх… Вы и сами не заметите, как выйдете почти к отвесному берегу океана. Мы уверены, скучать вам по пути не придется – Теодор Лэйн построил свой дом в удивительно живописном месте, поэтому, пока вы будете следовать по указанному нами пути, вы насладитесь великолепной природой. Дети Фреи и Теодора обожают играть в прятки в этой буйной растительности вместе со своими друзьями. Двухэтажный белоснежный особняк с обилием огромных окон наверняка разочарует вас своими размерами, учитывая, кто в нем проживает. Теодор Лэйн – бизнесмен с огромнейшими доходами, а его жена, по слухам, унаследовала внушительный запас драгоценностей от своей матери. Но не делайте поспешных выводов – это не единственный дом семьи, они владеют также крупным поместьем на Центральном острове, в котором также часто проводят время. Но в этом доме – их душа, здесь они чувствуют себя спокойно и беззаботно, здесь растут их дети, здесь они прожили самые счастливые годы своей жизни и всегда чувствовали себя настоящей семьей.

28 - Simovod №4


Фрея Ользон выросла в огромном поместье, в котором произошли не самые лучшие события в ее жизни, поэтому очень большие дома она недолюбливает. Напрягают они и Теодора, который в свое время жил один и половиной комнат своего огромного особняка даже не пользовался. Хотите роскошь – обратитесь к кузине Фреи, Леоне, которая постоянно снимает дорогущие квартиры в фешенебельных районах архипелага и не считает нужным экономить на своем комфорте. Небольшой бассейн, в котором обожают плескаться дети, Шэрон и Руди, джакузи, парочка шезлонгов – с недавних пор Фрея очень полюбила загорать, ей доставляет истинное удовольствие лежать и греться под мягкими лучами солнышка. Супруги также очень любят велопрогулки. На кадре также можно увидеть одного из домашних любимцев семьи. Катод скоро заметит свою любимую газету, и вернувшуюся с прогулки Фрею будет ожидать не самый приятный сюрприз – необходимость уборки. И это только кажется, что дом открыт для посетителей и совсем не охраняется, – на самом деле здесь довольно серьезная охранная система. Когда вы зайдете в дом, первое, что заметите, – вторую таксу Серу, которая куда более воспитанная и грызет косточку из мягкой пластмассы, именно для этой цели и предназначенную. Здесь также стоят их миски с едой и коробочка с игрушками. Шэрон обожает воровать у такс игрушки.

Simovod №4 - 29


Фрея очень любит картины, поэтому их в доме достаточно много. Она сама немного балуется этим делом на досуге, и полотна, которые будут висеть в доме, подбирает тщательно и с любовью. В коридоре также много цветов – тоже заслуга хозяйки. Пока муж покоряет очередные вершины в бизнесе и расправляется с конкурентами, Фрея заботливо следит, чтобы в их гнездышке всегда было уютно и хорошо. А ведь когдато тоже была категоричной и строгой дамой с совсем не женской профессией! Лестница ведет на второй этаж, к спальням родителей и детей, арки же – к гостиной, которая совмещена с кухней. Справа от картины с лисой, которую очень любит Руди, дверь в ванную комнату. Пройдя через арку, мы попадаем на кухню – святая святых Фреи. Здесь рождаются ее знаменитые шедевры вроде лаймового пирога, которые известны всем друзьям ее мужа. Обеденного стола здесь нет, только высокие стульчики и тумбочки, но он семье особо и не требуется.

30 - Simovod №4


Если им захочется устроить торжественный ужин с семьей, они всегда могут подняться на второй этаж и покушать на одной из террас, где есть деревянный столик. А так-то все шумные застолья обычно проходят в их поместье на Центральном острове. В комнатке за аркой – посудомоечная машина и мусоросжиматель. Зачем в доме стационарный телефон, не знает никто – мобильные телефоны перехватывают эстафету телефонной связи, и Ользоны не пользовались трубкой на столике в углу уже несколько лет. За дверью – маленькая комнатка, в которой стоят стиральная и сушильная машина, а также это что-то вроде кладовки, там хранятся разнообразные моющие и чистящие средства, которые использует приходящая прислуга.

Simovod №4 - 31


Уютная, светлая гостиная является основным местом отдыха, когда на улице ненастная погода или холодно, – так-то семья не любит сидеть дома и часто выбирается на природу, благо парков и пляжей на острове очень много. Телевизор, музыкальный центр и диски с любимой музыкой, небольшой бар в углу – Теодор иногда любит выпить бокальчик своего любимого El Presidente, который отлично научился готовить у одного приятеля-бармена. В гостиной также много цветов и картин, как и по всему дому.

Дверь из коридора ведет в первую ванную, оформленную в спокойных голубых тонах. Это любимый санузел Теодора, который обожает такой цвет. Два умывальника сделаны для того, чтобы не ждать, пока кто-то из семьи помоет руки после улицы, а также чтобы не бежать с этой целью на второй этаж. Из окна виден тренировочный манекен за домом – это Фрея иногда возвращается в бурную молодость. Иногда они тренируются вместе с мужем кузины, молодым парнем двадцати восьми лет. Хоть капоэйра для него и главная любовь, иногда он занимается каратэ и помогает своей хорошей знакомой вспомнить старые времена. Поднимемся на второй этаж и пройдемся по коридору. Дверь слева ведет в комнату Рудольфа, старшего сына Фреи и Теодора, дверь справа – в комнату супругов, а дальняя дверь ведет в одну из двух ванных комнат на этаже.

32 - Simovod №4


Но мы пройдемся в самый конец коридора, чтобы попасть на одну из трех небольших террас. Попутно полюбуемся на старую картину Фреи, которую она написала в шестнадцать лет. Фрея очень любит морские мотивы, и ее профессия также связана с водой – женщина много лет служила в отряде гражданского дайвинга в столице и теперь занимается обучением молодых ребят. Та самая терраса с лаконичной обстановкой, где можно устроить семейный ужин за столом. Здесь также стоит гриль, лавочка для наблюдения за закатом над океаном, который с этого места виден просто потрясающе, а также тумбочка, на которой стоит забытый кем-то из семьи клюквенный морс.

Simovod №4 - 33


Вернемся в коридор и прогуляемся к противоположной от входа на террасу двери, за которой находится детская малышки Шэрон. Фрея и Теодор не обделяют свою дочь игрушками, здесь также стоят книжная полка с интересными детскими книжками и письменный стол, за которым Шэрон будет учить уроки, когда подрастет. А пока там карандаши для рисования, забавный единорожек и музыкальная шкатулка, хрустальные мелодии которой девочка очень любит.

Вернемся в коридор и зайдем в ванную рядом с детской. Оформленная в темных тонах, она, пожалуй, является самым стильным санузлом в доме.

34 - Simovod №4


Далее мы направляемся в спальню хозяев дома. Большая комната, которую с уверенностью можно назвать самым уютным помещением в доме. Спокойные зеленые тона, которые немного не вяжутся со страстными характерами мужа и жены, но зато неплохо их приглушают и умиротворяют. Большая кровать, полки с любимыми книгами… у обоих супругов давно есть электронные книжки, но любимые произведения они предпочитают покупать в бумажном формате и хранить у себя в спальне, чтобы можно было в любой момент их перечитать – или на кровати, или на мягком диванчике, как захочется. Комод, на котором помимо Фреиного набора косметики г р о м о з д я т с я фотоальбомы, слева от него – рабочее место Теодора. Он не видел смысла выделять себе целый кабинет, учитывая, что может работать на своем ноутбуке в абсолютно любом месте, главное, чтобы ему обеспечили тишину и покой.

Simovod №4 - 35


Небольшой телевизор, который редко кто-то включает, и лежанка для такс, на которой никто из них никогда и не лежал. Сера предпочитает диваны и кресла, а Катод раньше спал, зарывшись в одеяло, на кровати в гостевой спальне, но теперь там комната Руди, и он спит на его кровати. Белая дверь ведет в ванную комнату, стеклянная же – на вторую террасу, маленькую и длинную, на которой ничего нет, кроме беговой дорожки. Одно из неоспоримых достоинств спальни Фреи и Теодора – то, что ее окна выходят прямо на океан. Вид просто умопомрачительный, и, думается нам, понятно, насколько круто отсюда наблюдать закат. Третья ванная комната, в которую можно пройти из спальни супругов, самая маленькая в доме. Как и в спальне, там преобладают зеленые тона. Она очень уютная и теплая, но моется там только Фрея, которая не любит подолгу откисать в ванной и предпочитает быстрый душ, для чего тут и поставлена душевая кабинка.

36 - Simovod №4


Последняя комната, в которую мы зайдем, – это спальня Руди. Раньше здесь была гостевая комната, в которой преимущественно ночевала кузина Леона, но теперь они с Фреей общаются куда реже, чем раньше. На пороге спальни сразу становится понятно – это комната мальчишки, причем мальчишки с определенными интересами. Руди активный и любознательный мальчик, который увлекается астрономией и много читает. А еще он не обладает занудной привычкой заправлять за собой постель – кажется, кому-то сегодня влетит от мамы.

Simovod №4 - 37


Мощный игровой компьютер для тестирования последних новинок вместе с друзьями и главная любовь Руди, которую он очень долго выпрашивал у папы, – небольшая химическая мастерская. Рядом висит картина авторства его подруги, и Теодор часто шутит, что именно она настраивает сыночка на нужный ученый лад.

Из комнаты Руди мы пройдем на третью, последнюю террасу особняка Ользонов. Здесь можно сыграть партейку-другую в шахматы, помассажировать ноги в удобном кресле, здесь также стоит мольберт, ждущий, когда его хозяйка преисполнится вдохновения и придет творить.

38 - Simovod №4


На этом наша экскурсия по дому Ользонов закончена, надеюсь, вам понравилось :) Автор: Irene Корректор: Kaylynn

Simovod №4 - 39



Узнай секрет таинственного убийцы в мире Farlavia


«Фан-арт»: Обзор видео Наша любимая игра давно перестала быть просто развлечением. Для многих людей, которые не страдают от недостатка креатива, это инструмент для проявления себя. И одним из таких проявлений является создание видео. Наши форумчане с большим удовольствием используют игру для создания клипов, и именно об этом сейчас пойдет речь. Никак нельзя оставить без внимания талант наших форумчан, и сейчас самое время взглянуть на парочку наиболее любопытных видео. Первое, чему мы посвятим наше

42 - Simovod №4

время, – это видео от Dmitriu80 на песню Rihanna – Stay. Оно сделано в мире Sims 2, а выбор инструментов в этой части игры не слишком велик, но об инструментах мы поговорим чуточку позже. Итак, что же за видео представил наш форумчанин? Любителям короткометражек в духе «Матрицы» должно понравиться – ролик снят в замедленном действии, что помогло слегка сгладить рваность в движениях, также удалось с толком использовать мимику при речи.


Перейдем же собственно к сути видео. Само действо выглядит достаточно печально – ванна является основным местом действия. Ну а чего, собственно, веселого в серой ванне? Вначале крупным планом показывается процесс набора воды в ванну. В общем-то, начало не выглядит интригующим. Затем мы видим женскую фигуру, покрытую мелкими татуировками, значение которых, вероятно, тоже не слишком радужное. Далее, следуя схеме стандартных музыкальных клипов, показывается лишь лицо той-девушки-которая-поет. Тут следует отметить достаточно хитрое и самую малость неточное подведение звукоряда под мимику главной героини. Пусть и не

совсем точно, но очень недурно, особенно с учетом неловкой мимики персонажей во второй части. Лицо крупным планом позволило почувствовать всю глубину печали и безысходности не только ролика, но и музыкальной композиции, звучащей в нем. Картинка внезапно сменяется, и появляется уже мужской персонаж. Тут-то и наступает кульминация, неотрывная от развязки. Становится понятно, что девушка, которую мы наблюдали на протяжении всего видео, – уже воспоминание. Развязка, или, попросту, конец ролика, увы, более чем печальна, но что поделать, любовь далеко не всегда бывает сказкой.

Simovod №4 - 43


Просто необходимо обратить внимание на еще одно видео, автором которого является одна из самых талантливых клипмейкеров нашего сайта Veritas. Ролик, о котором пойдет речь, носит романтично-грустное название I hope you’ll be missing me (Like I will miss you). Звукоряд представлен песней от The Perishers, носящей аналогичное название. Ролик выполнен в грустно-серых тонах. Вначале мы видим падение человека с моста и его фигуру, растворяющуюся в тумане. Передача тоски и безысходности выполнена наилучшим образом.

44 - Simovod №4

Видео состоит из множества фрагментов. Отличительной особенностью этого ролика является статичное изображение динамичных эпизодов. В этом клипе множество героев, но всех их связывает единая сюжетная линия, единое эмоциональное состояние. Атмосфера грусти, тоски и безысходности пронизывает весь клип. Мы видим и аварии, и смерть, и побои, и пьянки, но это видео призвано показать, что любящий человек никогда не одинок, а вот жизнь без любви теряет свои краски. Спасибо Veritas за высокое мастерство при создании видео.


В конце этого небольшого обзора хотелось бы сказать, что наша любимая игра давно перестала быть просто игрой и для многих стала потрясающим инструментом для проявления себя. Множество талантливых режиссеров уже проявили себя, и еще многие это сделают, а мы с большим удовольствием отметим самые интересные работы. Желаем режиссерам творческих успехов и еще больше новых работ. Спасибо за внимание.

Автор Mando_Diao Корректор Kaylynn

Simovod №4 - 45


Простой сложный выбор от Даорра



Думаю, все знают, что аниме зародилось в Японии, но мало кто знает начало истории этой анимации. В этой статье мы узнаем, с чего же все началось. Аниме – это уникальная японская анимация со специфической рисовкой. Характерными признаками являются большие глаза, от размера и формы которых зависит характер и внешний вид персонажа. В отличие от обычных мультиков других стран, предназначенных в основном для просмотра детьми, большая часть выпускаемого аниме рассчитана на подростковую и взрослую аудитории. Источниками для сюжета обычно выступают манга, ранобэ или компьютерные игры, но так было не всегда. В начале ХХ века японские кинорежиссеры начинают экспериментировать с техниками мультипликации, которые были изобретены на Западе. Так как это были первые наброски в данной области, продолжительность японских анимаций не превышала и 5-ти секунд. В 1917 году появляется двухминутный комедийный фильм «Namakura-gatana», который становится непосредственно самым первым аниме, а не просто анимацией каких-либо движений. Все больше людей начинает интересоваться данным направлением, и к 1940 году начинают образовываться первые организации мультипликаторов и художников. В это же время аниме активно используется в качестве государственной пропаганды. Основоположником традиций современного аниме стал Осаму Тадзука – он заложил основы того, что позднее преобразовалось в современные аниме-сериалы. Тадзука заимствовал у Диснея и развил манеру использования больших глаз персонажей для передачи эмоций, благодаря ему популярность манги заметно возросла, многие произведения были анимированы. В своём развитии аниме немного отставало от манги, которая зародилась на несколько лет раньше и к тому времени уже завоевала популярность во всех кругах населения Японии. Представьте, какой же был восторг у любителей манги, когда они смогли увидеть экранизации своих любимых произведений. Аниме, как и прочая видеопродукция, создаётся с расчётом на какой-либо конкретный способ распространения, который определяется производственным процессом, бюджетом и условиями просмотра. В данный момент существует 5 таких способов:

48


• Телесериал – это аниме, состоящее из большого количества серий, которое показывают обычно по телевизору. Основная периодичность – раз в неделю. Средний размер серии – 20 минут. • OVA (Original Video Animation) – аниме, созданное для хранения на видео и дивидиносителях. Серий немного, стандартное время – 20 минут, однако все чаще стали выпускаться часовые OVA. Бывали случаи, когда особенно удачные OVA переснимали в сериал. • Фильм – аниме, предназначенное для показа в кинотеатре. Обычно это полнометражные фильмы с улучшенной анимацией. • Special – аниме, идущее как бонус в сериале. При этом оно отличается от сюжета и может длиться гораздо дольше положенного для серий времени. • ONA (Original Network Animation) – аниме, созданное для распространения в Интернете. Продолжительность, как правило, невелика. Вот так за почти вековую историю аниме прошло долгий путь развития. Из детских мультипликационных фильмов начала XX века японская анимация превратилась в культуру, творящую разнообразные произведения, которые покорили сердца многих поклонников аниме. С вами была Smilik.

Simovod №4 - 49


Чем отличается утро мужчины и женщины? Женское утро: проснулась, сходила в душ, почистила зубы, накрасилась, выщипала брови, сделала укладку, зашла на кухню попить водички, попутно помыла посуду, оделась, вышла на балкон погоду «посмотреть», переоделась. Чёрт! Сумка не подходит! Переложила всё барахло в другую, приготовила завтрак, заправила постель, разбудила детей, умыла, одела, накормила, косы заплела, вещи собрала, в сад-школу отвела, поехала на работу! Мужское утро: проснулся, поехал на работу. *** Жена мужу по телефону: — У меня компьютер не работает. — А кнопочку такую большую нажимала? — Нажимала. — А шнур в розетку воткнут? — Сейчас возьму фонарик, посмотрю... — А фонарик зачем? — Да электричества нет... *** Студент приходит на очередную пересдачу. Профессор, устало: - Ну что, молодой человек, на этот раз приготовили? Студент, протягивая зачётку: - Приготовил. Возьмите на последней страничке.

50 - Simovod №4

В психушке крик из палаты: - Я посланник бога!! Крик из другой: - Я никого не посылал! *** Новый русский заходит к парикмахеру, швыряет на стол 1000 баксов и заявляет: «Чтоб через 5 минут прическа была как у тебя!» Парикмахер смотрит на себя в зеркало, потом на лысый череп клиента, и с воплем «Да и черт с ними!» начинает брить себя наголо. *** Однажды мужика заколдовала злая колдунья, он мог говорить только одно слово в год. Ему очень понравилась одна девушка. Он целых семь лет не говорил ни слова, и у него в запасе было семь слов. И однажды он встретил её и говорит: - Я люблю тебя, выходи за меня замуж! Она снимает наушники и говорит: - Что? *** Люблю читать книги Стругацких и Конституцию РФ. Да, любовь к фантастической литературе у меня с детства.


Simovod â„–4 - 51


Заключение Над журналом работали Главный редактор: Kaylynn Дизайн и верстка: EvilChild Авторы статей: Mando_Diao, Smilik, EvilChild, Irene Корректоры: Ariane, Kaylynn, Smilik Постановщики: EvilChild, Irene Поисковик: Жемчужина

Я очень-очень благодарна всем, кто участвовал в создании четвертого выпуска «Симовода», но все же не могу не отметить отдельно Smilik и EvilChild, поддержавших меня своим участием в обсуждении выпуска, когда никто больше не хотел отписываться по поводу идей. Затем Оля постоянно помогала мне советами, а если бы Яна не сверстала журнал, его бы сейчас совершенно точно не было. Спасибо вам, девчонки! Также выражаю благодарность читателям, которым интересен журнал! С уважением, Kaylynn

52 - Simovod №4


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.