Djungeltrumman #24 by Djungeltrumman

vinjett

#24 • 2015 • DECEMBER • GRATISTIDNING

s.o.m. 031 Kollektivet alla pratar om h e j då , 2 01 5 ! Årets bästa och värsta pa p p e r s lö s Göteborgare och ändå inte klubbguide Festerna du inte vill missa!

dda Kalasklä g a re G öt e b o r

1 djungeltrumman #20 • 2015

SCANDINAVIUM LÖRDAG 16 JANUARI 2016

ING LLN HY

ZARA LARSSON OTTO KNOWS

HERBERT MUNKHAMMAR & MICHEL DIDA

SABINA DDUMBA NORLIE & KKV DOLORES HAZE MADI BANJA LESLIE TAY MAJA FRANCIS CHERRIE FLER NAMN TILLKOMMER PROGRAMLEDARE TINA MEHRAFZOON SÄKRA DIN PLATS NU! BILJETTER: SCANDINAVIUM TEL 031-811020 TICNET TEL 077-1707070 TICNET.SE SVERIGESRADIO.SE/P3GULD

ENSK MUSIK TILL SV

ERIGES RADIO PRE V S SEN P3 TE RA

FESTEN FORTSÄTTER! Din P3 Guld-biljett gäller även till P3 Gulds klubbkväll på TRÄDGÅR’N 23–05 Från 18 år. Först till kvarn gäller.

ledare några ord från redaktören

#komihåg!

#24 Djungeltrumman görs i samarbete med Göteborgs-Posten. Chefredaktör

saker jag har glömt den senaste tiden: 1: En menskopp på spisen som förvandlades till aska. 2: En födelsedag.

Hanna Rasmuson

3: En till menskopp på spisen som smälte.

hanna@djungeltrumman.se

4: Typ allt som hänt 2015. För det sistnämnda finns bot. Djungeltrumman har tagit på sig det

Ansvarig utgivare Maria Kopp

stora ansvaret att minnas det vi glömt från året som gått. Vi har tänt

maria@djungeltrumman.se

lampor, dragit fram grejer i ljuset, lyft på varenda sten osv, och i jak-

Layout och graﬁsk form

ten på minnesvärda moments hittade vi bland annat ett klänningsmysterium, en Drake-dans och en stor portion medkänsla (sid 19).

Kajsa Bergström Henrik Björck Wigartz

När vi ändå var ute och letade moments passade vi på att skapa

Annons

några själva – och knackade på hos göteborgarna för att kolla deras festfeel. Den var givetvis maxad – med bubbel, glitter och färg (sid 16).

Micaela Arancibia micaela@djungeltrumman.se

Väl i skapartagen bjöd vi in konstnären Ylva Howard till sidan 42 – och lät henne tolka temat kroppsaktivism.

Lars Teglund lars@djungeltrumman.se

Och alltså, länge leve aktivismen på många plan! Och alla de som verkar för att utsatta människor ska få en bättre stad att leva i. På

Patrick Flanagan patrick@djungeltrumman.se

sidan 37 träffar vi papperslösa Parvaneh och kollar hur det är att bo i Göteborg utan medborgarskap.

Omslagsbild

Dessutom har vi snackat med S.O.M. 031 som inte alls är ett hip-

Moa Händén Övriga medverkande i detta nummer:

hopkollektiv – utan ett kollektiv, eller som de själva beskriver sig – en naturkraft (sid. 30). Som om detta drömnummer inte vore nog har vi även

Agnes Gidenstam, Cindy Le, Henrik Boström, Kristoﬀer Cras,

Göteborgs bästa klubbguide, drinktips och en socker-

Lisa Stevik, David Lundin, Emmi

bagare att bjuda på.

Urbanusson, Faramarz Gosheh,

Låt 2016 bli ett minnesvärt år och ingen (0) menskopp

Tom Surma, Ylva Howard.

gå till spillo. Hanna Rasmuson, redaktör för Djungeltrumman

månadens medarbetare

Agnes Gidenstam Agnes är personen bakom de fina illustrationer du sett i serien 10XGBG – i detta nummer har hon målat Jaqee. När hon inte gör bilder till Djungeltrumman är hon arkitekt och gillar med andra ord att rita hus, men också att sippa whiskey och klappa andras hundvalpar.

hemlig talang: Inget är hemligt, hon flexar allt hon kan – men kanske vet få att hon kan spela lite bastuba.

kontakta agnes?

agnes.gidenstam@gmail.com

djungeltrumman #24 • 2015 3

Innehåll

19 2015 vad hände

Drinkgurun Tom Surma berättar hur en juldrink bör blandas.

Berättelsen om Jaqee avslutar serien om musikskapare i Göteborg.

Djungeltrumman väljer: Julmarknader 10 Drinktips 12 Streetstyle: fest! 16 Hejdå 2015! 19 Årets mattrender 22 S.O.M. 031 30 Papperslös i Göteborg 34 Revet 39 10XGBG: Jaqee 40 Konstnären: Ylva Howard 42

egentligen? Vi försöker fylla i minnesluckorna.

»Vi ska bestiga det här nu«

S.O.M. 031 gör sig redo att bestiga berg.

Varje månad i Djungeltrumman

tillbaka till dåtiden 6 prylkollen 7 lisa stevik spanar 8 månadens sockerbagare 14 klubbguiden 24 lunchlådan 45 sista rycket 46

Omslaget: Festtider! Moa Händén knackade på hos några festﬁxande göteborgare Månadens bagare bakar från grunden.

och fångade Alice och Karl-Fredrik på bild. Se mer feststreetstyle på sidan 16.

4 djungeltrumman #24 • 2015

Teatergruppen Revet förklarar varför vi behöver ännu en Liv Strömquist-pjäs.

1. Behöver verkligen röja på vinden. 2. Har precis köpt ny skjorta och vill inte skrynkla ärmen. 3. Tänkte kolla ”Landet runt” på SVT Play. 4. Måste sortera mina vinylskivor i bokstavsordning. 5. Det behövs inte, för jag har en kompis som gör det.

Rädda liv. En bra anledning att ge blod. Boka en tid för att rädda liv på Droppen Frölunda Torg, 031-47 00 12. Du kan även ge blod på Droppen Nordstan, Sahlgrenska och i Blodmobilen. Läs mer på geblod.nu

SCPGREY GÖTEBORG

Fem anledningar att inte ge blod:

historiskt

Tillbaka till dåtiden På 70-talet hette julkalendern saker som »I regnbågslandet« och julbordet började ätas i bufféform. I julhandeln var vassa armbågar tveklöst ett plus redan då. text: Hanna Rasmuson foto: Eva-Lena Bengtsson kungsgatan tidigt 70 -tal. Rakt fram

Sedan dess har både Lindex och Apoteket uppdate-

syns Kungshöjd skymta mellan husen. Eva-Lena

rat sina loggor – juldekoren kan man dock fortfa-

Bengtsson knäpper en bild och förevigar tillfället.

rande lita på. Har du en bild som borde synas här? Allt som hänt innan 1990 är historiskt nog. Maila hanna@djungeltrumman.se

6 djungeltrumman #24 • 2015

grejer

Prylkollen text: Redaktionen

unicorn tears

Var dig själv, men blanda alltid dina GT:s med enhörningstårar. ﬁrebox.com

discodrinks

Nyår blev kanske inte som du tänkt dig, »men åtminstone drack jag ur en discokula« skulle du tänka sen. urbanoutﬁtters.com katt runt het osv

Människans, kastrullens, ja allas bästa vän. arrohome.com cykelvas

urdjur ur öra

Okej, Jurassic Park 52 sög, men den som designade de här örhängena vann. iheartthesethings.com

Wearable Planter har många lösningar på hur man aldrig ska behöva vara utan sina växter. etsy.com

djungeltrumman #24 • 2015 7

spaning

Lisa spanar: Djungeltrumman … Lisa Stevik kikar runt varje knut, knackar på dörrar och lägger örat mot den kalla marken för vår skull. Denna gången hittar hon gröna pizzor, dumma listor och en uppdaterad version av 90-talets gitarrkillar.

… går på julmarknad Precis som månadens gästspanare vet, så är julmarknad det nya »ta en kaﬀe« i december. Förutom klassiker som HDK, á la London och Röda Sten så kanske El Mercaditos latinamerikanska julmarknad eller Metamorfos feministiska designjulmarknad kan hotta upp innehållet under granen? 13 respektive 19 december, båda på Frilagret. (Kolla sid 10 för fler tips).

Ensam är stark Vadå har du ingen bokcirkel? Då kan folk börja kolla riktigt misstänksamt på dig, antingen är du inte intresserad av litteratur (skoja) eller så har du inga vänner (nästan lika illa). Precis som när du känner för lite hederlig frågesport men inte pallar pubben (eller dina övertaggade strebervänner) så är Sveriges Radio din följeslagare. Du är aldrig ensam om litteraturen med Lundströms bokradio, eller för den delen Melodikrysset. Länge leve ensamvargen!

… skriver låtar Hissar: Vi gillar den därför att det är smart och känns lite som en superhjältegrej som ett barn spånat fram, Linbanelinjen som kan bli verklighet mellan Järnvågen och Lindholmen. Men det vi gillar mest av allt är att den av Göteborgs Stad beskrivs som »en vild idé«. Lite som att ha på sig en för stor hatt och känna #jagbaragördet!

8 djungeltrumman #24 • 2015

Instant påminner oss om 90-talets samlingsturnéer med dåtidens tongivande svenska (mans-)band. När några av årtiondets sämsta egenskaper flåsar oss i nacken är det skönt att se att inte allt tar sats utför. Musikerna du kommer förknippa med 2015 heter istället Hanna Järver, Julia Adams och Systraskap. De är på turné tillsammans under namnet #FTBBITASAT (fram med mobilen) och den 18 december når de Pustervik.

spaning

Dissar:

… synar hyresvärdarna i sömmarna

Vi kan läsa nyheter utan att de är utformade som ett avsnitt av Fem myror är ﬂer än fyra elefanter. Visst kan sextips och husmorsknep om att vika lakan passa att lista, men när stadens största nyhetskälla till och med listar sju saker vi vet om gärningsmännen i Paris, känner vi oss bara dumförklarade. Sammanhängande text är inte för mycket för oss, tack.

Bor du i hyresrätt och undrar om kranen verkligen ska läcka, djur krypa i skåpen eller hyran höjas högre än stämningen på din senaste förfest? Ta en titt på hyresrättskollen.se och jämför din standard med andra i området – eller bara kontrollera hur högt din hyresvärd kommer på topplistan över klagomål. Nytt torkskåp nästa!

… ser på ﬁlm Sista Doc Lounge för säsongen, 8 december, visar palestinska filmen Speed sisters, om Mellanösterns första kvinnliga racinglag. Kanske läser du denna tidning för sent, kanske har du andra planer – se ändå till att hålla ögonen på Doc Lounges program även i fortsättningen, de håller fanan ovärderligt högt.

… käkar grönt Månadens nya vegorestaurang börjar bli ett stående inslag, och ingen emot väl? Särskilt nu när vi vet att bacon är det nya cigg. Pizzerian i hörnet Såggatan Allmänna vägen i Majorna är en i raden att byta transfetter mot morötter. Eller så fanns i stadsdelen ingen business alls längre för den som inte är ekocertifierad … ?

Gästspanaren

namn: Emelie Storm ålder: 27 år bor: Majorna aktuell: Konstpedagog och koordinator på Röda Sten Konsthall. Vad är det bästa med Göteborg så här års? – Alla lampor och julbelysning. En del verkar bli irriterade när julskyltningen tänds i mitten av november – men jag gottar mig i alla lampor och ljus i mörkret. Rekordmånga har velat sälja klappar på Röda stens julmarknad i år! Varför har marknaden blivit så poppis tror du? – Jag tror att vi överlag börjar tröttna på att handla för handlandets skull inför jul –

det känns som att det finns ett behov av att ge bort genuina och unika föremål. Men det är också ett tillfälle att få känna lite julstämning samtidigt som man får se och uppleva hantverk, även om man inte handlar. Utöver marknaden har vi också en konstutställning med Ung & Skapande, där unga mellan 12–26 år som jobbat i olika projekt hos oss under året ställer ut. Till vilken göteborgare kommer tomten först i år? – Det är svårt att säga bara en person, men den första jag kommer på är Maria, en kvinna som brukar stå vid min lokala mataﬀär. Hon förtjänar absolut en julklapp, och hon har sagt att hon önskar sig ett jobb.

djungeltrumman #24 • 2015 9

tips

Djungeltrumman väljer: Julmarknader

Med glöggen i ena handen och pepparkakan i den andra gav vi oss ut på marknadsjakt. Här är resultatet. text: Maria Kopp

designjulmarknad på kajskul 46

metamorfos – feministisk d esignmarknad

På julens mest feministiska event blandas design med scenkonst, musik och gammal hederlig fika. Till och med bakverken andas kvinnokamp, det du! 13/12, Heurlins plats 1 A

gammaldags julmarknad i kronhuset

Älskar du traditionellt och gammaldags? Då är det här ditt go-to-place. Stans äldsta julmarknad i stans äldsta hus. 28/11–12/12 (stängt måndagar), Postgatan 6–8

Återbruk är grejen när Vägen ut!-kooperativen bjuder in till marknad i Fiskhamnen. Shoppa en fåtölj eller prova på yoga medan du mumsar på klimatsmart knäck. 5/12, Fiskhamnsgatan 41 C

jul på the hatch

el mercadito

Lokaldesignade julklappar och obegränsat med varm choklad – vad kan gå fel med det vinnande konceptet? Inte mycket, tänker vi, och styr raska tomtesteg mot Majorna. 3–13/12, Carnegiegatan 16

Dansa samba in i julhelgen! Lördagen innan jul fylls Frilagret med aktiviteter, drycker, danser och hantverk från Latinamerika – det värmer gott i decemberkylan. 19/12, Heurlins plats 1 A

takets julmarknad

Slå klackarna i Taket! Och slå sedan in dina fynd i juliga paket. Här hittar du konst, design, kläder och smycken av 13 olika kreatörer. 5/12, Pusterviksgatan 2

Bubblare: Julmarknad på HDK, för dig som letar klappar med verkshöjd. 4–6/12, Kristinelundsgatan 6

10 djungeltrumman #24 • 2015

H O L M EN S H E R R K IL S GATA N 12 4 1 1 04 G ÖT E BO RG

N U ÄV E N O N L I N E PÅ H O L M E N S H E R R . S E R E P L AY TIGER OF SWEDEN NUDIE JEANS

ETON J. LINDEBERG HUGO BOSS

GANT O S CA R JAC O B S O N CORNELIANI

L.B.M STENSTRÖMS LOA K E

dryck

God Jul (-drinkar)! Alla pengarna är lagda på julklappar och det där välfyllda spritskåpet är fortfarande en avlägsen dröm. Så vi bad experten – Tom Surma på Familjen – lära oss göra goda drinkar med bara en flaska alkohol i skåpet. foto: Moa Händén

clementin & saffran • O.P Anderson 5 cl

• Sockerlag på julmust & saffran 3 cl • Clementinjuice 2 cl • Citron 2 cl • Skaka upp allt med kub is och dubbel sila upp i kylt cocktailglas. Servera med clementin klyftor. Så här gör du saffrans- och julmustlag: • Koka ner 1 flaska julmust med 0,5 kg socker och 1 påse saffran. Koka tills det reduceras till halva vätskan. Låt svalna.

kanel & te

• Bulleit Bourbon 5 cl • Kanelsockerlag 2 cl • Is gjord på rött te • Seehusen’s Bitter 3 skvättar • Rör bourbon, sockerlag och bitters, ihop med apelsinskal i ett rörglas med kub-is. • Sila upp över isblock gjorda på rött osötat te. Garnera med apelsintwist. Så här gör du kanelsockerlag: • Koka 50 % vatten med 50 % socker tills det smällt och blivit en klar sockerlag. Koka med önskad mängd kanelstänger (tänk 5 stänger till 0,5 L vätska) • Låt stå ca 12 tim. • Så här gör du te-is: brygg önskad mängd te (starkt te) och häll detta i en plastbytta och ställ i frysen. Låt stå tills den fryst (ca 1 dygn).

12 djungeltrumman #24 • 2015

DROP-IN GRATIS

boulebar.se

FRE & LÖR

en snabbversion av boule Petanque. typ som herre på täppan

• rosenlund •

21–00

031-30 30 425

mat

Månadens sockerbagare: Karolina Lindberg Hos Karolina Lindberg på Café Biscotti är bake-off och halvfabrikat bannlysta. Bröd, bullar, kakor och tårtor – allt bakas från scratch i det lilla köket på Allmänna vägen 34. text: Maria Kopp foto: Faramarz Gosheh

– vi tycker det är väldigt viktigt att göra allt

i smak och hjärta – vi kan stå för våra grejer, och

från grunden, och förklara att det är ett hantverk

berätta allt om innehållet.

vi utövar. Det har tagit lång tid för folk att förstå,

Hur ser en vanlig arbetsdag ut?

att vi bakar allting här med riktiga råvaror och så.

– Det finns inga vanliga dagar! Nej men jag börjar

På andra caféer är det mycket bake-off, eller så har

vid sex på morgonen, kommer hit och bakar bröd och

man ett stort centralbageri där man fryser grejerna

allt dagsfärskt. Sen fyller jag upp montern med alla

och skickar ut när det behövs. Så vi har kämpat med

konditorivaror, och sen är det bara att börja fylla upp

att få fram vårt sätt. Det blir ju en jättestor skillnad

igen när det tar slut. Och så är jag med och gör lunchen.

14 djungeltrumman #24 • 2015

annons

Anthony Burgess’s

”OAvLåTLIGT SpäNNANDE” dn ”EN HORRORBRA uppSäTTNING” Bt

ALLt utsÅLt! Av Anthony Burgess regi terezA Andersson

LINDHOLMEN HISINGEN | WWW.BACKATEATER.SE | 031 708 71 00

Har du alltid velat jobba som konditor? – Ja, någonting inom köket i alla fall. Min släkt är kockar, bagare och servitriser nästan allihop. Så

Märker du någonting av hälsotrender, när det varnas för fett och socker till exempel? – Nej, egentligen inte. Det finns alltid en stor

matlagning och bakning har alltid funnits där, inte

grupp som inte bryr sig om sånt, och det är jag ju

som något tvång utan mer som inspiration. Det

glad för.

känns jättekul, och är jag ledig så bakar jag ändå!

Håller surdegstrenden i sig då?

Vad är det viktigaste när du bakar? – Att göra det med glädje. Det blir inte gott om

– Ja, det är fortfarande trendigt, men det är inte lika stor efterfrågan på att det ska vara just surdeg. Folk

inte jag tycker det är roligt. Man måste hitta gläd-

har väl kommit på att macka som macka, liksom.

jen i det varje dag, annars blir det fel.

Vad ska vi baka till jul?

Är du sugen på att tävla med dina bakverk? – Nej, inte alls, inte att prestera på det sättet. Jag

– Saffransfudge! Det är gott. Man kokar en kola, eller en basfudge, och så lägger man i lite saffran

vill göra det bra för våra gäster, sen behöver jag inte

och vit choklad så blir det grymt. Nu blev jag väldigt

visa upp något mer. Eller kanske är jag rädd för att

sugen på det, haha.

inte få någon medalj, haha.

Har du några tips till den som vill bli konditor

Om du är ute och fikar någonstans, brukar

eller bagare?

du bedöma det du äter? – Ja, jämt! Men jag har taggat ner lite på det nu.

– Börja med grunderna och jobba dig uppåt. Ta lätta recept från början, för det är bättre att bli nöjd

Man blir ju ganska kräsen och väljer fikaställen

med det man gör i början än att göra något jätte-

efter vad man är sugen på.

komplicerat och inte lyckas.

mode

Streetstyle: Fest Under den här årstiden hittar du ett party runt varje hörn. Vi gick på förfest för att leta outfitinspiration – bubbel, peruker och glitter! text & foto: Moa Händén

16 djungeltrumman #24 • 2015

mode

Karl-Fredrik har på sig: »Den glittriga skjortan är ett second hand-köp, för att sätta lite mer edge på looken drar jag upp mina vita sportstrumpor och slänger på bling runt halsen.« Alice har på sig: »Jag designar och syr majoriteten av mina outfits själv och den här gjorde jag inför P3 Guld-galan i början på året. Till detta har jag mina Caterpillar boots.«

Karl-Fredrik Hagman, 25 år, eventdesigner och Alice Ljungkrona, 24 år, syr och designar kläder.

Hur ser en bra utgång ut? Karl-Fredrik: – Jag gillar de kvällarna som är oplanerade så att det inte finns några förväntningar eller tider att passa. Helst flera bra svartklubbsalternativ så att kvällen inte behöver sluta när krogen eller nattklubben stänger – och så klart ett nice crew att hänga med. Berätta om en riktigt bra utgång som ni har haft tillsammans! Karl-Fredrik: – En som ligger i toppen är en kväll under Way Out West 2015. Det började med att det kom hem typ 15 kompisar till oss, det var mycket mimosa och strass i omlopp. Alice: – Sen styrde vi stegen mot Yaki-da. Det var svinlång kö men vi fick slinka in bakvägen tack vare superskompisen Joel och landade på dansgolvet med en gång! Vi drog hotshots, och dansade oss svettiga på ett svintrångt dansgolv. Karl-Fredrik: – Vi var inte på Yaki så länge. Hey, It’s Enrico Pallazzo styrde fest på Sockerbruket så vi började dra oss ditåt. Plockade upp några öl hos en kompis på vägen för att hålla oss igång. Alice: – När alla kommit in så blev det fireballshots och ännu mer öl, den bästa musiken spelade dom ute så det var där vi hamnade och dansade och rökte som skorstenar. Det är så nice med svartklubbar, alla kan komma dit eftersom det är öppet så länge. Så våra kompisar som jobbade på andra klubbar den kvällen droppade in till slut och peppen sköt i höjden! Tror det var runt sjutiden som vi började dra oss hemåt.

djungeltrumman #24 • 2015 17

mode

Eli har på sig: »Vit fuskpäls, gillar att den är uppenbart fake. Sedan min matchande nails emoji-outfit, hittade den på eBay.«

Eli Leo, 21 år, delaktig i nätverket Ingen Människa är Illegal

nya sminkningar och ha peruker på mig på fester. Har haft dåligt självförtroende innan så det spökar fortfarande, men känner mig mer nöjd med mig själv – att sitta och fixa mig hjälper verkligen till! Berätta hur en lyckas ha en riktigt bra utgång! Varför klär du upp dig när du – Bra sällskap som tar hand om går ut? – För att det finns så många roliga varandra, det är viktigt att inte sätt att klä upp sig på, jag har bli- lämna någon ensam – det är vit väldigt intresserad av att testa ganska basic enligt mig. Annars

18 djungeltrumman #24 • 2015

är det att försöka dricka lagom så att en inte mår dåligt och dansa mycket! Vad gör den perfekta förfesten? – Lyssna på musik som gör dig glad, jag lyssnar på Feeling Myself och Grown Woman, sedan är det inkluderat med öl och fint sällskap. Att fixa mig är en del av processen, älskar att fixa mig själv och gärna med andra innan vi ska ut!

foto: Alfred Johansson

tillbak ablick

Vad hände egentligen? Var OS i år? Vad hände med Ebbot? Vilken låt sjöng vi på? Att tänka tillbaka på året som gått är lite som att försöka minnas en utekväll. Vi har ändå försökt oss på att gräva i glömskan och listat några av årets kom-ihåg-tillfällen. text: Redaktionen

tillbak ablick

Segway 2.0 Ett nytt sätt att slippa kontrollanter, och samtidigt försöka bättra på balanssinnet. Alla föll (boktavligen) för Segway 2.0 – en sci-fi-blinkande platta med hjul. Ljudeffekter också kanske?

Jordbävning i Göteborg

Eller hur var det nu? Vissa kände den JÄTTEMYCKET. Andra var på Folk och drack öl och kände ingenting.

Årets plagg

En klänning var svart och blå eller guld och vit och hela internet kraschade.

Our precious ring(ön)

Det pratades mer om Ringön än vad det någonsin gjorts – sedan det meddelades att kreatörer och konstnärer skulle främjas i en »tillåtande oas«. Hurra! Ropade vissa. Men vem får plats i stadens kreativa vision undrade samtidigt andra.

Paradise who?

Förra årets Paradise Hotel-intresse hade minst sagt svalnat år 2015. Det skrevs inte en enda krönika om reality-showen och ingen tittade, de som ändå gjorde det somnade.

Årets mest hatade serie

… Boys! SVT:s miniserie av killar, med killar, för killar sågades skoningslöst av alla och det tävlades flitigt om vem som kunde hata mest. Ännu ett bevis på att män i grupp aldrig kommer att lyckas? Ja.

Genom taket, och vidare? När Ebbot föll genom ett tak på en fest och landade i en Dolores Haze-medlems säng skrevs ett nytt kapitel i Göteborgs musikhistoria. Han bekräftade senare att han »lever vidare«... vi lever vidare på ordvitsen av Dolores Haze och Dolores Maze.

Årets egotripp

Kinesiska appen Myidol fixade det vi alltid drömt om – poledansande idolbilder av oss själva.

Årets ilska

En tandläkare sköt lejonet Cecile och fick ångra det big time.

Årets turistmål

… Göteborg! The Guardian OCH New York Post skrev artiklar om Götet och pekade ut bland annat Tredje långgatan som the place to be. Frågor på allt detta? Ja fortfarande jättemånga.

20 djungeltrumman #24 • 2015

Årets hit … Bitch better have my money. Det farligaste du kunde göra under 2015 var att vara skyldig Rihanna cash, de som inte va det kunde lyckligt dansa vidare.

tillbak ablick

Just got payed och tänkte köpa lite trä

Backa den som backas bör

Först backade vi Zara, sen Adam och sen slöt vi upp för att #BackaGina. Nu är det alla trolls tur att backa ut ur rummet.

Per Morberg lanserade en superlyxig skärbräda i ek. Den kostade fyratusen pga det går tydligen inte att få tag på en så massiv bit trä sa en pressperson som aldrig sett ett trä(d).

Just sayin

I år var också året då David Cameron aldrig riktigt tydligt och oﬃciellt nekade till att ha stoppat »en privat del av sin anatomi« i ett grishuvud.

Do the hotline dance!

#prayforparis

Paris drabbades av två fruktansvärda attacker och alla du känner brast ut i #jesuischarlie och #prayforparis (förutom Jan Björklund som blandade ihop händelserna #jesuisparis). Artiklar om att Beirut och Bagdad en kort tid innan drabbats av liknande dåd blev mindre delade. Det blev förhoppningsvis en påminnelse till de flesta att 1. Vi lever i en rätt jävla rasistisk värld. 2. Börja läsa nyheter utanför »trending news« på Facebook.

This blows Någonstans var det någon som kom på att en inte bara kunde dricka ur shotglas utan även sätta dem runt munnen. Och där föddes #KylieJennerChallenge – alla ovetandes om att de skulle komma ut på andra sidan med blåmärken, sår och brutala botoxläppar.

Refugees welcome

Göteborgarna visade prov på kraft, vilja och kärlek som motvikt till alla onda vindar som ven. 2015 var också medmänsklighetens år, låt oss fortsätta så in i 2016.

Drake dansade en magisk dans i videon till Hotline bling och välte www upp och ner. Årets dans, årets snygghet, årets älskling.

Kaos är granne med Gustaf Uttrycket Norénsk stämning fick en helt ny betydelse när Gustaf Norén efter att ha meddelat sitt avhopp från Mando Diao var med i Breaking News.

Emoji für alle

Emojisarna fick en representations-uppdatering och highfive kunde ske även med andra händer än vita. Bra. Att emojin »ansikte med glädjetårar« dessutom utsågs till årets ord av Oxford Dictionaries gjorde bara allt ännu bättre. Emoji für alle emoji für life.

djungeltrumman #24 • 2015 21

mat

Mattrender Matåret 2015 var fyllt med syra och rawfood om vi får tro vår matexpert. Här listar han de viktigaste mattrenderna under året som gick.

Syratorskar En generation tidigare räckte det med salt och peppar, på sin höjd citronpeppar, medan det idag är självklart med en skvätt vinäger eller en skvätt citron. På allt. Svenskarna blev under året ännu duktigare på att smaksätta med syra.

text: David Lundin illustration: Kajsa Bergström

sursött

Under sensommaren frossade vi på fantastisk citronglass hos Råda Gelato – citronglass med syra som en faktisk citron!

Rawfood Från köttkoma och räkost till råkost är steget långt. Men 2015 lanserades rawfoodrestauranger i samma takt som hamburgerbarer och tacos åren innan. Glädjande att se att fler låter filosofin om omanipulerad mat speglas av även i vinlistan. Kommentatorer skrockar om att veganismen flyttat in i finrummet.

rawfoodbaren

happy m kitchen

En föregångare inom scenen flyttar till större lokaler på Prinsgatan.

Storartade lokaler och möjligtvis överdrivna slagord i hälsans tecken.

22 djungeltrumman #24 • 2015

mat

surbärs

Även en syrligare ölkultur smög sig fram på bred front via saisons, och eskalerade under sommaren med ett gäng fina suröl i olika stilar – som också fick följa med oss in i hösten. • Sahtipajas »Rött men inte sött« Berliner Weisse – lasersyra kombinerat med vildhallon. • Cantillon 100 % Lambic Bio – en kryddigare bärighet. • All In Brewing »Your lips taste like yuzu & sudachi« – detta var sommarens blommiga lemonadelexir. • Ritterguts »Original Gose«. En klassiker från Leipzig brygd med saltvatten och koriander – fruktig, salt och läskande! surpigg

Förra nyåret skålades in i osvavlad »zero dosage«champagne, där socker inte låter dölja den skyhöga syran som är naturlig i denna nordliga vinregion. (Den håller dig alert under kvällen som inget annat, och förhoppningsvis även dagen efter).

Närproducerade grejer som inte borde ﬁnnas här Under året smög det sig även in några otippade gäster i den göteborgska matfloran.

open new doors

Tyska Brons glaslådor har ärats med den kanske finaste utposten för råkost-Göteborg, där du också skålar så naturligt att du kan tro att du befinner dig vid Knippelsbro i Köpenhamn.

I september buteljerade Hällåkra Vingård utanför Ystad sitt första vin på de nobla druvorna Pinot Noir och Pinot Gris – som fått växa upp i en ler-amfora de köpt från naturvinslegendaren Elisabetta Foradori i Trentino. Flaskorna gick till Noma och Amass i Köpenhamn, Maaemo i Oslo och Bhoga i Göteborg. göteborgsk umami

Rykten om utplanterad wasabi någonstans i skogarna på centrala Hisingen fick den magra svampsäsongen i oktober att verka mer spännande.

djungeltrumman #24 • 2015 23

vinjett klubbguide

Djungeltrummans klubbguide De soliga dagarna under vintern må vara få men de roliga festerna desto fler – faktum är att vi blev tvugna att tipsa om dubbelt så många. Saknar du något? På djungeltrumman.se/ klubbguide hittar du resten! text: Moa Händén enkäter: Cindy Le

3/12 Widowspeak Pustervik Att lyssna på denna folkduo är lite som att somna och sen drömma om djupa skogar, höga trädtoppar och fågelkvitter – allt tonsatt med mystisk pop och naturnära melodier. 19.00, 180 kr, 18 år. 4/12 Winhill/Losehill Stora Teatern Det var inte länge sedan Winhill/Losehill stod på Pusterviks scen efter en rad kritikerrosade konserter. Missade du detta gäng som vurmar för skägg, rock, folk och grym musik så får du en ny chans nu! 19.00, 230 kr, ingen åldersgräns.

24 djungeltrumman #24 • 2015

5/12 GBG Wrestling Pustervik GBG Wrestling flyttar västerut och slår sig stadigt ner på Pustervik. Går du igång på slagsmål men känner att det inte nödvändigtvis behöver vara du som tar smällen? I publiken sitter du säkert men tillräckligt nära för att känna blod, svett och tårar. 19.00, 250 kr, 18 år. 9/12 Ulrik Munther Pustervik Där nångång för hundra år sedan då Ulrik Munther vann Lilla Melodifestivalen fick han, inte helt oförklarligt, stämpeln flickidol. Men sedan en tid

tillbaka bevisar han att även barnstjärnor växer upp – senaste albumet vibrerar 2015 och mogen musiker. 20.00, 215 kr, 18 år.

11/12 Josefin Öhrn + The Liberation Folk Du kanske tror att detta är någon typ av mash-up påtvingad av Folk? Nejdå, Josefin är hon med rösten och The Liberation är bandet, och tillsammans får de väggarna att vibrera. Psychrock, mörkt och hypnotiskt – precis som vi vill ha det. 23.00, fri entré, 23 år.

klubbguide vinjett leila swartling, 22, majorna Ett ragg med skägg eller ett ragg med glögg? – Skägg. 2016 blir året då … ? – Det blir året som jag stannar hemma i Göteborg!

11/12 Trunkfunk Yaki-Da Trunkfunk är gänget som månatligen får Sovrummet på Yaki-Da att vakna från rosendrömmar och istället skolar oss i det bästa som house och techno har att erbjuda. Den här gången har de Ben UFO och Lena Willikens bakom skivspelarna. 22–03, 150 kr, 18 år.

det kommer till klubbar i stan, och med all rätt. Här festar du oftast med vettiga människor som diggar go stämning och bra livemusik – Gnuccis skyddsling Namaste till exempel! 23.30–03, 120 kr, 21 år.

11/12 Nefertiti Dance Fri-

12/12 Bo Kaspers Orkester

day: Namaste Nefertiti Nefertiti Dance Friday har lyckats bli en självklarhet när

Draken Oavsett om du har haft Amerika spelad för dig under större delen av din uppväxt eller om du stått

i publiken under hela bandets livstid så vet du att en klassiker förblir odödlig. Det gäller även denna gång. 19.30, 605 kr, ingen åldersgräns.

12/12 Norlie & KKV Pustervik Tycker du att Ingen rör mig som du är det bästa som har hänt Spotifys topplista och ditt liv? Då är denna kväll din lyckodag. Men även om radiohits inte är din grej kanske supporten Cherries tunga beats passar bättre. 19.00, 200 kr, 18 år.

viktor björling, 25, centrum Vilken mat- eller drycktrend hoppas du på nästa år? – Vegansk mat! … Och smoothies! Vad tror du om kombinationen espresso och tequila då? – Jag har inte testat det själv, men jag tror att det är en slående kombo.

djungeltrumman #24 • 2015 25

klubbguide

20/12 José González Pustervik Josés musik passar bra i hörlurarna en regnig decemberdag, men möjligtvis passar den ännu bättre live på en Pustervikscen – en regnig decemberdag. Denna kväll är det upp till bevis! 19.00, 360 kr, 18 år.

20/12 Amason

josephin atie, 20, kålltorp Vad vill du ge bort till vem? – Jag skulle ge till den som absolut mest vill ha någonting. Carola på Konserthuset eller Amason på Stora Teatern? – Jag var ett Carola-fan när jag var liten så jag skulle valt

18/12 Julia Adams, Hanna Järver + Systraskap = FTBBITASAT Pustervik Find the Biggest Bitch in Town and Start a Tour – helt enkelt. Dessa baes lär ta över Musiksverige inom kort. Till er män: kvinnor i grupp – och på scen – kan vara det bästa som har hänt. 21.00, 150 kr, 18 år.

Carola faktiskt!

18/12 Djungeltrummans julfest Yaki-Da I julklapp av Djungeltrumman får ni världens fest! Innan släktmiddagar och ledighet tar vi över hela Yaki-huset och bjuder in till en kväll med väl valda livetoner och dito dj:s bakom skivspelarna. 23–03, 150 kr, 23 år.

26 djungeltrumman #24 • 2015

Stora Teatern Det är helt otroligt att Amason bara under 2015 har släppt ett album, två singlar och en EP samtidigt som de har spelat på typ varenda scen i landet. Ingen ro och ingen vila, de kommer till Storan och fortsätter att briljera! 15.00, 170 kr, 13 år.

25/12 Luxury och Jazzhusets juldagsfest Jazzhuset På juldagen är det hemvändartider och vi vandrar till Jazzhuset där Luxury-familjen väntar med öppna armar. För det blir ju inte mer hem än så, och det vet alla. Det göteborgska bandet Westkust står dessutom på scen och sjunger allt annat än julsånger. 22–03, TBA, 18 år.

25/12 Tropical Christmas Nefertiti Så fort alla har fått sina julklappar vill en ju bara att det ska bli varmt, det dumma är att en sällan har råd att åka till en beach på Bahamas. Så istället checkar du in på Nef som förvandlats till en egen paradisö, där du smuttar på paraplydrinkar och svettas barbent. 23– 04, 150 kr, 21 år.

klubbguide vinjett

26/12 Mwuana Yaki-Da Det har viskats om Sveriges nya hiphop-geni Mwuana under året och vi i förutspår en av de där bättre Yaki-kvällarna när han kommer till Göteborg och ställer sig på scen. Peppen är total, även för de som inte älskar hiphop. 23–04, 180 kr, 23 år.

annons

Kom och fira KORTFILMSDAGEN på Hagabion 21/12 www.hagabion.se

26/12 Höga Nord Rekords fyller 3 år! Pustervik Höga Nord må vara ett av Göteborgs minsta skivbolag – men artisterna har mycket att bjuda på. Här blir du presenterad för akter du inte visste om men önskar att du gjorde. Nu firar de tre år gamla, och går från nyfödd till lite mer världsvan. 22–03, 120 kr, 20 år.

#Beach15? Heter du Kringlan? Vi fattar, och det gör även gänget på Rio Rio. Så för att kickstarta 2016 på bästa sätt har de ordnat en riktig jäkla fest – happy new life och så nåt nyårslöfte på det. 00.30–05, 100 kr, 20 år.

31/12 Happy New Life

31/12 NDF New Years Party

Rio Rio Var 2015 ditt värsta år? Föll du genom ett tak? Satsade du på

Nefertiti För att fira att Nef under ännu ett år har lyckats med bra bok-

ningar, fab dj:s och fortfarande topplistar som en av stans bästa klubbar ställer de till med en nyårsfest värd namnet. In med det nya och ut med det gamla! 23–04, 150 kr, 21 år.

8/1 Jason Isbell Pustervik Woody West är kanske stans grymmaste på bokningar som tar dig över Atlanten, vidare till Nashville, tillbaka lite i tiden och sen får dig att dansa till americana och rock. Om du diggar Neil Young och Bruce Springsteen vill du definitivt inte missa detta. 19.00, 250 kr, 18 år.

claudia delbro, 18, centrum Va en enhörning eller ha en enhörning? – Ha en! Har du någonsin ljugit nån gång? – Ja! Var ska man ens börja …

djungeltrumman #24 • 2015 27

klubbguide ashraf bahnam, 37, centrum Kontorist eller statist? – Statist! Leder alla vägar till YakiDa? – Jo, men de gör det! Geografiskt sett i alla fall.

15–16/1 Fake Gold Yaki Da Allt som glittrar är inte guld men det behöver inte betyda att det är sämre för det – kattguld och Yaki-Das årliga fejkguld är minst lika bra, om inte bättre. Här lär du garanterat träﬀa en P3 Guld-nominerad stockholmare, och på scen spelar de hetaste artisterna just nu! TBA

16/1 P3 Guld Scandinavium Guldmingel, guldartister och guldpriser – när P3 Guld kommer till stan handlar allt om glitter och glamour. Leta fram din bästa galastass och se årets hits live! 21.00, 415–485 kr, 13 år.

16/1 P3 Guld-efterfesten Trädgår’n Om vi ska vara helt ärliga finns det egentligen två efterfester till P3 Guld – en där du drunknar i Stockholms kändiselit mer och en där du gör det mindre (inte alls). Men den ena är bara för just kändisar, så antagligen får du ingen inbjudan. Det är därför du dansar i guld på Trädgår’n istället – det är skoj där också och VIP är överskattat. TBA

28 djungeltrumman #24 • 2015

23/1 Angel Haze Pustervik Under 2012 snackades det om att Angel Haze var nykomlingen som höll hög nivå trots sina färska beats. Sedan dess har vi blivit chockade av hennes ärliga ord gång på gång, och Haze har fått alla att skaka. I samband med releasen av det nya albumet åker hon på världsturné. 19.00, 360 kr, 18 år.

dansa med bubbel och glitter på denna spektakulära klubb. Nu kommer festen till Göteborg och bjuder på fjädrar, eldslukare och 20-talsburlesk! 20–03, 220 kr, 18 år.

theo lund, 20, lundby Vilket år går troligtvis till historien som det sämsta

23/1 Party Like Gatsby

nyåret någonsin?

Trädgår’n Fick du aldrig gå på någon fest med Gatsby-tema? Här har du din chans! Även om filmen kom 2013 lever drömmen om the Golden Age vidare, och alla vill

– Ahh, senaste lätt! Vad lämnar du helst kvar i 2015? – Jag lämnar kvar nåt dåligt … jag lämnar kvar kylan!

UTBILDNING INFORMATION

BACKSTAGE SCENVÄRD

MENTORSKAP

SÄKERHET

SERVICE

ANMÄL DIG I DAG!

Anmäl dig senast 1 mars på goteborg.com/teamgoteborg Med stöd av Göteborgs Stad, Göteborg & Co, AB Framtiden, Bostadsbolaget, Poseidon, Familjebostäder, Gårdstensbostäder, GöteborgsLokaler, Parkeringsbolaget, Egnahemsbolaget och Störningsjouren.

vänsk ap musik

S.O.M. 031:

»Som en naturkraft«

Kollektivet S.O.M. 031 har blickarna på sig, de har släppt ifrån sig omtalade grejer och ännu mer är på väg. Tillsammans är de lite som en bläckfisk – åtta armar som hjälper varandra – redo att bestiga berg. text: Hanna Rasmuson foto: Faramarz Gosheh

30 djungeltrumman #24 • 2015

musik Parham: – Jag har tagit passfoto med mamma, det är därför jag är sen. Vi ska fixa persiska pass, vi ska dra till Iran faktiskt. Ikhana: – Alright, kör nu. Ska vi skjuta fram soffan lite eller? Om vi hjälps åt? Parham: – Mahan, va, jag har inte sett dina örhängen, har du haft hål länge eller? Mahan: – Ja det har jag.

oklar anledning hade velat. Tillsammans bildar kollektivet ett team av producenter, låtskrivare, artister och dj:s som alla har olika bakgrund, både uppväxtmässigt och musikaliskt. De kommer från bland annat Styrsö, Högsbo och Bergsjön, några har bakgrund i andra konstellationer, några har pluggat musik, andra inte. Nibla: – Vi är åtta pers som levt åtta olika liv,

När de inte ses i studion vid Röda Sten brukar de samlas här, längst in i någon av soffgrupperna

så man bär ju på väldigt många olika saker. Parham: – Jag har till exempel inte gått någon

på Posthotellet. Ikhana, Parham, Skander, Nibla,

musikskola eller så, men det är nice, jag har

Överklass, Oh Majk och Dj Finest (som inte är med

hunnit göra andra grejer i livet som man kan

den här gången). Officiellt har de funnits i lite drygt

skriva om istället. Det har alltid varit det som

ett år – kollektivet S.O.M. 031 – eller State of Mind

varit the main ingredient för mig, verklighe-

031. Men det har bubblat mellan dem ett bra tag, och

ten. Det kanske låter klyschigt »ah verklighe-

de har alla mer eller mindre varit en del av varan-

ten«, men det är så. Det som bränner dig. Det

dras liv längre än så. Skander och Nibla är kusiner,

du känner med dina fem sinnen så starkt att du

Oh Majk och Ikhana är tillsammans och Berko och

måste översätta det till musik.

Mahan från duon Överklass sitter praktiskt taget ihop, som Ikhana uttrycker det. Ändå känns det lite som att de alla är nyförälskade. Som när man blir sjukt kär i någon man redan känner – så att man är både crazy in love och trygg samtidigt. Mahan: – Det är superlyxigt, att ha en såhär nära

Ikhana: – Det där är ett bra exempel på vad jag blir inspirerad av med Parham. Jag har ofta en mobil tillgänglig när han pratar och sparar ord han använder. Skander: – Det blir så att man inspireras och tar grejer från varandra hela tiden. Man kan

kontakt med människor man blir inspirerad av. Jag

höra liksom, där tog jag ett Berko-flow, där tog

känner mig skitmycket tryggare i Överklass skapande

jag från Parhams låt. Jag tar jättemycket, men

av att ha detta. Och sen är S.O.M 031 som en natur-

det blir ändå jag, för det är bara influenser – de

kraft, jag tycker verkligen vi sticker ut.

andra gör mig bättre som artist.

Berko: – Jag kommer ihåg när Skander droppade namnet, då kändes det klart. Klappat och klart. Nibla: – Ja, det var i Parhams gamla studio. Typ

Även om Ikhana nämner Bob Marley och det faktum att hennes farfar var trubadur, och Nibla snabbt droppar Jimi Hendrix som en

oktober förra året kan det ha varit, det var höst-ish ute

musikaliskt avgörande person i livet – så är alla

i allafall.

ganska överens: S.O.M 031 är något av det mest

Tidigare samma år, i maj 2014, hade Parhams debutplatta Pojk släppts och fått fina recensioner. På ski-

betydelsefulla som hänt dem. Oh Majk: – Jag har spelat och lekt med musik

van fanns även Ikhana med och gästade på låten Måste

i olika genrer, men det är S.O.M 031 som har

finnas något mer. Under året bildades också Överklass.

gjort att jag har vågat göra mer. Innan har jag

En sommar och ett par månader senare hade S.O.M.

gjort grejer själv, men inte haft någon som pu-

031 alltså uttalat blivit ett kollektiv, och under 2015

shat. Nu har jag alltid folk bakom mig och om

kom släppen regelbundet. I maj kunde man för första

jag behöver hjälp så finns de här människorna

gången höra Ikhanas Pussycat, i samma veva gästade

här för mig.

hon också Vic Vems Ta dig hem, och i augusti kom för-

Berko: – Precis. Det feta med State of Mind

sta försmaken på Ikhanas och Niblas samarbete med

är egentligen inte de konkreta grejerna, som

singeln Ingen annan. Få personer kunde heller undgå

att Parham är grym på att mixa grejer eller att

Niblas producerade Mwuana-EP – ens om de av någon

Nibla är grym om man vill ha en fet gitarr. Det

djungeltrumman #24 • 2015 31

musik är mer att om Skander släpper en svinfet låt och video så blir man jävligt inspirerad av det. Man sporrar varandra hela tiden. För alla är varandras idoler och största fans liksom. Peppen, energin, pushandet, hyllandet av varandra – det är som en spiral där de alla snurrar uppåt, uppåt. Och det är så det är när de pratar

Alla är varandras idoler och största fans

också, där den ena slutar tar den andra vid och fyller på och bygger ut. Både deras sätt att vara

(åtminstone ryktas det på stan om att den fått

(exalterade) och det de släppt ifrån sig hittills

en del mindre pryda folks att rodna). Trots det på-

skvallrar om att de har något stort på gång. De

pekar Ikhana att gruppen ofta benämns som just

snackas om dem vitt och brett, både i hiphop-

hiphop-kollektiv.

sammanhang och på annat håll. Man kan ställa sig frågan, varför just S.O.M. 031 just nu? Det går att argumentera för att Göteborgsrappen aldrig riktigt slagit stort, eller utanför Göteborg, och att det kanske är på väg att föränd-

Ikhana: – Jag tycker ju inte att jag gör hiphop, jag menar Pussycat är ju en poplåt. Ändå, jag spelade på ett ställe förra året och teknikern ba: här är micken till sen när du ska rappa. Nibla: – »Rapdrottningen Ikhana.« På tal om

ras. Men man kan också argumentera emot. Det

missförstånd, jag fick just ett sms av en kompis

är inte som att det inte finns namn att droppa;

att en tidning skrivit med tanke på en spelning

Peshi, Vic Vem, Fröken B, Lani Mo, för att nämna

på Brewhouse: »Kvällens spelning innehåller

några få utanför S.O.M. Och som Nibla också

åtta musikakter, bland dem hiphop-gruppen

påpekar så finns det en stor scen i Göteborg som

Parham«.

är väldigt lite uppmärksammad i »finmedia«. Nibla: – Framförallt bland förortshiphopen finns det rent playmässigt rappare med miljontals plays men de syns inte i någon media för fem öre. Parham: – Men då går vi in på ett större strukturellt problem som handlar om representation i media liksom.

En del missförstånd verkar fortfarande behöva redas ut. Men det finns det tid till, S.O.M. 031 har enligt dem själva bara börjat. Mahan: – Saker och ting börjar falla på plats, folk har börjat slutföra sina projekt, så för oss är expeditionen igång, vi ska bestiga det här nu. 2015 avslutas med ytterligare ett eller två singelsläpp från Skander och nästa år väntas ett

Nibla: – Ja, jo, så är det ju verkligen.

album. Överklass har ett mixtape som ligger

Samtidigt är det svårt att avfärda att Göteborg

färdigt och arbetar på ett album. 2016 släpper

i mångt och mycket varit, och fortfarande är,

Parham sitt andra album, Ikhana kommer ut

något slags indiestad numero uno. En stad där

med en EP – som mixas av Oh Majk – och Nibla

folk citerar Håkan Hellström i sitt CV när de

planerar förutom en EP med Ikhana »väldigt

söker jobb.

många släpp nästa år«.

Mahan: – Göteborg som stad har ju i stort inte varit en hiphop-stad egentligen. Det är en pop- och rockstad som sakta börjar luckras upp, för hiphopen är så stor, du kan inte förneka den längre. Det finns såklart ytterligare en sida av myntet, State of Mind gör inte bara hiphop. Tillsammans spänner gruppen över flera olika genrer; både pop, hiphop och zebrafunk, som Ikhana kallar sin musik. Med Skanders debutsingel Don’t panic kan nog även r’n’b sägas kvala in i repertoaren

32 djungeltrumman #24 • 2015

Berko: – Parham? Parham: – Förlåt, jag fastnade på Mahans örhängen igen. Mahan: – Han är inte van vid att se mig i piratutstyrsel. Berko: – Är det en sån påfågelgrej? Parham: – Du ser ut som en rockdude blandat med hiphop. Nibla: – Mahans nya örhängen kommer bli rubriken på den här intervjun.

Att vara papperslös är lite som att vara en halv invånare. Man finns där, men ändå inte. Hur är det egentligen att vara papperslös i Göteborg? text: Hanna Rasmuson

leva gömd

RSLÖS – Vem är jag? Jag heter Parvaneh, jag bor i Göteborg

ett bibliotekskort och ett visitkort från en arbetsgi-

och jag är papperslös, eller jag lever som papperslös.

vare – som hjälper papperslösa med jobb.

Vi ses på skolan, där Parvaneh pluggar, i ett litet avskilt rum mellan några bokhyllor. Hon har med

Alla människor har sin historia. Alla papperslö-

sig sin lunch i en glasburk, men den blir stående på

sas situation ser olika ut, både juridiskt, socialt

bordet medan vi pratar. Hon har bott i Göteborg i

och levnadsmässigt, men vad de allra flesta har

fem år, under den perioden har hon fått avslag på

gemensamt är att de bara har tillgång till en del

sin asylansökan tre gånger. Det är fem år av ett liv

av staden. Platser och miljöer som andra personer

i limbo. Fem år utan möjlighet till ett riktigt jobb,

med medborgarskap har rätt till, är stängda för den

fem år av begränsad tillvaro, och framförallt fem år

utan papper – och till stor del även för utsatta EU-

utan möjlighet att träffa sina barn och sin familj.

medborgare.

Hon kommer från Iran där hon var politiskt aktiv i

Det finns dock organisationer och krafter som

nästan hela sitt vuxna liv, där hon också satt i fäng-

vill ändra på det. En av många grupper som arbetar

else för första gången som tjugotvååring – i fyra år,

för att göra livet lite drägligare för papperslösa är

för att ha deltagit i en demonstration.

Fristad Göteborg. På sin hemsida skriver de: »Att

– Jag har suttit i fängelse två gånger i Iran. Andra

personer som inte fått uppehållstillstånd stannar

gången jag fängslades var 2007, för att jag skrev ett

i Sverige istället för att låta sig utvisas gör inte att

brev om att en annan fängslad person borde friges.

deras behov och drömmar skiljer sig från andras.«

Det var när hon några år senare var på besök i Sverige, för att träffa en politisk organisation, som

Fristad Göteborg startade 2013 som ett samarbete

hon blev angiven av en vän hemma i Iran. En vän

mellan Göteborgs rättighetscenter och Ingen män-

Parvaneh tror blev torterad. Säkerhetstjänsten kom

niska är illegal – för att göra platser mer tillgängliga

till hennes hem och letade efter henne och sedan

och sprida information till papperslösa. Det kan vara

dess är det för farligt för henne att återvända.

allt från möjligheten till bibliotekskort och tränings-

Första tiden i Sverige bodde hon på ett café om

kort till utbildning och vård. Men just nu är huvud-

nätterna, gick dit på kvällen när det var stängt, be-

fokus ekonomiskt bistånd till papperslösa, en av alla

talade 2500 kronor för att få sova. Sen flyttade hon

de rättigheter som andra människor har tillgång till.

runt hos personer hon träffade, några månader åt

Disa Helander som är aktiv i Fristad Göteborg menar

gången. Hon har sällan bott längre än åtta månader

att det trots allt redan finns utrymme i socialtjänst-

på ett ställe, och för tillfället bor hon i ett kollektiv

lagen att ge försörjningsstöd till papperslösa och

med tre andra personer.

utsatta EU-medborgare, men att det sällan efterföljs.

I sin plånbok har hon ett träningskort som är

– Många socialsekreterare har ju koll på att de

registrerat på en vän, hon tränar ofta när hon känner

har sekretess och att de inte får kontakta polis eller

sig nervös eller ledsen. Där finns också ett kort från

Migrationsverket, men det kan handla om att en

Migrationsverket som inte gäller som legitimation,

person helt enkelt inte får lämna in en ansökan trots

djungeltrumman #24 • 2015 35

leva gömd att en har rätt till det. Eller så görs ingen ordentlig

Initiativ. Men de vill istället se en utredningen där

utredning och en nekas ändå bistånd. Ofta hänvisas

papperslösa barnfamiljer har samma möjlighet att

det till att »behoven kan avhjälpas« genom att perso-

söka ekonomiskt bistånd som personer skrivna i

nen återvänder dit hen kom ifrån, men för de flesta

kommunen.

är det inte något alternativ.

– Det är baserat på Malmö stad som lade ett förslag där de kom fram till att försörjningsstödet

Enligt 2 kap 1§ i socialtjänstlagen har kommunen

ska gälla för papperslösa barnfamiljer, säger Sanna

det yttersta ansvaret för att alla som vistas i kommu-

Ghotbi från Fi.

nen får det stöd och den hjälp de behöver. Som pap-

– Många kommuner är rädda för att om man gör

perslös omfattas du juridiskt sett av vistelsebegrep-

den tolkningen så kommer fler komma, men vi me-

pet. »Om det inte går att identifiera en kommun där

nar på att vi måste hjälpa dem som är här. Det finns

den sökande är bosatt ska vistelsekommunen alltid

forskning som visar att folk inte reser till Sverige för

ansvara för att den enskilda personen får allt stöd

att få vård, utan befinner sig här i sex år innan de

och all hjälp som han eller hon behöver, inte bara

söker vård. Ett exempel som skulle kunna appliceras

akuta insatser«. skriver till exempel Röda Korset om

även på kommunala frågor som försörjningsstödet.

vistelsebegreppet. Men enligt Disa Helander går det

Det är vårt sociala ansvar att hjälpa människor, fort-

alltså inte till så i praktiken.

sätter Sanna Ghotbi.

– Problemet är att många tjänstepersoner är

Det parti som kanske ligger längst ifrån Fi här av

osäkra på hur de ska tolka lagen. Därför skulle det

resterande är Moderaterna, och Hampus Magnusson

kanske kunna hjälpa med ett politiskt beslut med

från M i Göteborg säger istället att ett sånt förslag

riktlinjer för hur en ska göra inom socialtjänsten om

riskerar att spränga välfärden.

en papperslös söker ekonomisk hjälp.

– Då skulle vi ha fri försörjning för alla som väljer att ta sig till Sverige. Då lever man i någon form av

Nyligen var ett förslag om akut ekonomiskt bistånd

värld där man tror att resurserna är oändliga. Det

till papperslösa uppe i kommunstyrelsen, något som

vi har möjliggjort nu är akut nödbistånd så att man

alla partier, utom SD ställde sig bakom.

inte ska frysa ihjäl. Men sen om du är papperslös och

Men där efter skiljer sig även många av de andra partierna åt i frågan.

inte har rätt att vistas här, då ska du återvända. Där är vi extremt tydliga, säger han.

Ett av de partier som har försörjningsstöd för papperslösa som en av sina huvudfrågor är Feministiskt

36 djungeltrumman #24 • 2015

Nästa gång jag träffar Parvaneh är på Stads-

annons biblioteket. Jag frågar hur hon egentligen klarar sig ekonomiskt. Hon lever på under 4 000 kronor i månaden, bland annat så städar hon hemma hos en kvinna. Pengarna går till busskort, mat, träning och hyran. Ibland hjälper personerna i kollektivet henne med hyran, när hon inte har tillräckligt – men sen betalar hon tillbaka. Hon hade velat skicka pengar hem till sina söner också, men det är svårt. Pengarna verkar ändå på något sätt beröra henne minst, det är det andra som är jobbigt, att inte träffa sin familj och att inte kunna leva som hon vill. Under terminerna när hon går i skolan är det lättare, på somrarna är hon mer ensam, då går hon oftare hit till biblioteket, pluggar och använder internet. – Jag drömmer om att kunna vara mer politisk aktiv än vad jag är, jag skriver fortfarande texter på persiska och är engagerad även här i Sverige. Det är väldigt viktigt för mig, det är en stor del av den personen jag är. Det är svårt att argumentera för människors lika värde och samtidigt hävda att vissa människor i staden, kommunen och landet inte har rätt till ekonomisk hjälp, vård, skolgång, möjligheten att söka ett jobb eller ett träningskort. Att hävda att det är okej att människor i Göteborg har olika skyddsnät. Ändå är det så. Göteborg är visserligen en bra stad på många plan, man har legat i framkanten vad gäller möjligheten till vård för papperslösa och möjligheten för utsatta kvinnor att få hjälp. Men det finns mycket kvar att göra, förutom tydligare riktlinjer vad gäller försörjningsstöd finns det oklarheter kring utsatta EU-migranters möjlighet till vård och skolgång. Det är lite av en djungel av riktlinjer och olika lagar för en utomstående, det är dock tydligt att är du medborgare juridiskt sett så har du vunnit lotteriet. Men bredvid den där tombolan står också det faktum att Sverige har åtagit sig att följa FN:s barnkonvention och konventionen för mänskliga rättigheter. Där står också faktum nummer två, att Parvaneh och alla andra utsatta och utan papper är här lika mycket som alla andra.

arms and legs, 2014 © Wolfgang Tillmans Courtesy Galerie Buchholz, Berlin / Cologne, Maureen Paley, London and David Zwirner, New York

AFTER WORK FAKTUMKALENDERN 2016. KÖP DEN I NÄRMASTE GATHÖRN.

Försäljarna köper kalendern för 75 kronor och säljer den för det dubbla. a Mellanskillnaden är deras lön. lön

vinjett teater

Revet:

»Det är som en tröstande kram« Liv Strömquist är namnet på allas läppar och i december visas Liv Strömquist tänker på dig med teatergruppen Revet i Göteborg. text: Moa Händén foto: Johanna Persson Under hösten spelades Kunskapens frukt på Borås

Annelie: – Jag gillar det vi har jobbat fram med vår

Stadsteater och i vinter ser du den på Backa Teater.

grupp, den typen av energi de har, och deras rela-

Dramaten gjorde originalet av Liv Strömquist tänker

tion till publiken. Energiutbytet som sker – det är

på dig 2014 och nu görs den i en ny uppsättning

bara så jävla fint att se! Också att skådespelarna

av Revet. Varför vill vi ha mer Liv, och behövs det

verkligen vill berätta den här historien för publi-

ännu en uppsättning av en föreställning som redan

ken, vilket skapar en väldigt delaktig stämning.

gått – och dessutom precis har haft nypremiär?

Där alla får vara med. Du vet, det är som en kram.

I ett inspelat telefonsamtal lät vi regissörerna

Dan: – Ja, man kanske känner sig lite tröstad när

Annelie Horáková och Dan Andersson skryta om

man ser förställningen.

varför ingen får missa Liv Strömquist tänker på dig av

Annelie: – Ja, ja! Precis, det är som en tröstande

Revet.

kram. Av en rolig människa – att bli kramad av den roligaste man känner i en timme och fem minuter.

Annelie: – Dels tycker jag inte att man ska missa den

Dan: – Haha ja, precis! Har vi något mer vi vill säga?

för att det är en så jävla bra text med ett så jävla bra

Annelie: – Nej, jag vill bara att alla ska se den. Men

budskap. Och inte nödvändigtvis att den är någon

också, kom inte för vår skull, kom för din skull.

moralkaka, den är jävligt tänkvärd. Och rolig – en

Alla ska få uppleva det här.

timme och fem minuter skitrolig kunskap.

Dan: – Ja, det var väl allt? Tack så mycket, hej då!

Dan: – Där man lär sig en massa om relationer. Om

Annelie: – Hej då!

man någonsin har varit i en relation så kommer man känna igen sig. Liv Strömquist tänkte på dig, kommer man känna efteråt. Mig – till och med – Liv Strömquist tänkte på mig.

Den 8–9 december kan du se Liv Strömquist tänker på dig på Göteborgs Konserthus.

djungeltrumman #24 • 2015 39

vänsk ap 10xgbg

10xgbg – kapitel 10

Jaqee:

»Jag förlorade mig tidigt i musiken« Ett flackande liv har gett intryck från hela världen. Kanske är det därför Jaqee för var skiva uppstår i en ny skepnad. Från Afrika via Angered ut i Europa, från hiphop via rock ut i jazz eller reggae. text: Kristoffer Cras illustration: Agnes Gidenstam

hon går i kyrkan varje lördag i Uganda, landet

Barndomen präglas av många flyttar, hon har

där hon lever sina första år. Gudstjänsterna präglas

ingen trygg barndomsplats eller uppväxtmiljö att

av sång och musik. Jaqee lär sig även hitsen från

kalla sin.

radion där på sjuttiotalet, som föräldrarna lyssnar på om kvällarna. – I mitt huvud så blev musik som uttryck viktigt väldigt tidigt. Jag förlorade mig i musiksfären och njöt av att vara där. Väldigt ofta var jag också lyckligast där.

40 djungeltrumman #24 • 2015

– Alla platser lämnade något i mig dock. En av de platserna är Göteborg och Angered. Det är även där, under högstadietiden i Lövgärdesskolan, som hennes musikintresse börjar utkristalliseras. Jaqees musiklärare är en eldsjäl vid namn Annika Johansson. Läraren ser talang i Jaqee och hennes

10xgbg uppmuntran blir oerhört betydelsefull. Som femtonåring skriver hon sin första låt – med ett krossat hjärta som inspiration. – Det tog väldigt lång tid för mig att överhuvudtaget se mig själv som sångerska. Mitt självförtroende var inte alltid det starkaste, även om jag visste att

»Vi kom alla från förorten, hade stora drömmar och brann«

min röst var bra. De många flyttarna fortsätter under Jaqees första år i vuxenvärlden. Hammarkullen, Hjällbo, Kortedala – hela tonårstiden och fram till tjugofemårsåldern är det dessa stadsdelar som verkar som

kväll på Studio One, där de sjunger en duett ihop.

kulisser i hennes liv.

Mattias Hellberg har bakgrund i Nymphet Noodlers

– Det är en viktig del i mitt Göteborg. Mina äldsta

och en rad andra band och projekt, tillsammans

vänner kommer från denna era. Mina första år i

med honom skriver Jaqee sin andra platta Nouvelle,

Göteborg tillbringade jag på spårvagn 8 och 9. Mina

D’amour.

första fester, min första hustling med musik, det

– Den är starkt präglad av blues, rockinfluenser

var en livlig tid full av lukter, färger, sorg, skratt

och melankoli. Det är min enda rakt igenom livein-

och vackra människor med alla möjliga språk och

spelade skiva med band. Och efter den kom projek-

hudfärger. Vi tyckte om varandra.

tet A Tribute To Billie Holiday, med Bohuslän Big Band

Någon gång nu börjar musikintresset blomstra på allvar igen. Jaqee lär känna Kiboy, en av grundarna till BLaO – ett kollektiv sprungna ur Göteborgs

som tog mig utanför Sverige, till Japan, Egypten och England. I skapandeprocessen av hennes tredje soloskiva

tidiga hiphopströmningar. De öppnar upp musik-

Kokoo Girl är det istället jazz som blir huvudinfluens.

världen för Jaqee.

En inspelning där experimentlustan i än högre grad

– Vi kom alla från förorten, hade stora drömmar och brann. Kiboy och Mali hade stora planer. Där

får råda. I huvudlåten hörs Samuel Olsson spela trumpet

släppte jag min första mini, mini underground

från sin replokals kök, melodin spelar Jaqee in på sin

buzzer, Headfall, som också spelades på P3-soul. Jag

telefon och skickar till Köln där producenten TEKA

hade ingen koll på vem som var vem i kultur- och

färdigställer låten. Även resten av skivan produceras

musiklivet då. Jag bara sjöng och var glad och tänkte

i den där studion i Tyskland.

inte mer på det. BLaO har en studio på Mölndalsvägen som blir

– Med Kokoo Girl ville jag framhäva den positiva och glada Jaqee. Sådan jag är i grunden, jag ville ha

en viktig knytpunkt för stadens hiphoputövare ur

upliftment och positive vibes. Reggaebasslines och

denna tidsera. Jaqee tar linje 4 från Angered och

riddims får mig alltid att känna ett inre lugn och

tillbringar kvällar och sena nätter där, förtrollad

harmoni. Det tyska skivbolaget Rootdown och jag

av kreativiteten. Det är även där hon spelar in sin

hittade varandra under rätt tidpunkt. Där släppte

debutplatta Blaqalixious, som ges ut av Swingkids

jag även min senaste skiva Yes I am, en mer rootsig

och Jaqee själv.

historia.

– Kiboy var en hård men rättvis producent.

Under 2015 turnerar hon med Yes I am, hänger

Ofta grät jag och surade vid inspelningarna. Han

med sin dotter och försöker funderar ut nästa även-

pushade mina gränser och ofta hade han rätt. Den

tyr. Sedan några år tillbaka lever hon i Berlin.

arbetsdisciplinen har jag nytta av även idag. Jag

– Jag hade inga konkreta planer på hur länge jag

petar alltid tills jag får det som jag vill musikaliskt,

skulle bo här, men åren har gått och jag trivs i Berlin.

och det fick jag från Kiboy. Han såg min potential,

Jag har turen att kunna bo i Tyskland utan att vara

vilket var en viktig del i min utveckling.

illegal, så jag utnyttjar denna lyxiga möjlighet. Det

Strax efter att Jaqee släpper sin debutskiva kommer hon i kontakt med Mattias Hellberg, under en

är en ynnest som tyvärr många inte får tillgång till. Men vi får se vad tiden har i kikaren.

djungeltrumman #24 • 2015 41

konst

Konstnären:

Ylva Howard Visst vore det skönt om alla kroppar bara fick existera? Utan att provocera eller d iskrimineras. Vi bad konstnären Ylva Howard tolka sitt expertkonstområde: kroppsaktivism.

42 djungeltrumman #24 • 2015

konst

Ylva Howard är konstnär, klubbarrangör, dj och lite av ett #wcw-proffs. Kontakta Ylva? ylvahelenahoward@gmail.com Instagram: @ylvahoward

djungeltrumman #24 • 2015 43

Julklappar som f책r appl책der

Biljetter:031-368 32 99 / storateatern.se

mat

Lunchlådan

Zucchini och morotspasta Det är inte alltid så jäkla lätt, det här med matlådor, det är därför du har oss. Mättande, fräscht och billigt – hugg in! ingredienser Räcker till: två lunchlådor och sallad Kostnad: cirka 40 kr Tillagningstid: 20 min 3 st långa morötter 1 zucchini 1 klyfta vitlök 1 msk smör 200 g halloumi Sallad: en näve ekologisk spenatsallad 6 st körsbärstomater ett halvt äpple en nypa solrosfrön

gör så här: Strimla zucchini och morötter med en osthyvel, och koka samtidigt upp vatten med en nypa salt. Under tiden: skär de små tomaterna i två delar, och dela äpplet i så små bitar som du vill ha, ät upp resten av äpplet medan du lagar maten annars slänger du mat i onödan! När vattnet har kokat upp lägg i zucchini- och morotsstrimlorna och låt koka i cirka två minuter. Låt sedan pastan svalna och torka något i durkslaget. Under tiden skär du upp lagom tjocka skivor halloumi och steker på hög värme, när de fått en fin knaprig yta är de klara. Förbered vitlökssmöret genom att smälta smöret och sedan pressa i en vitlöksklyfta. Lägg tillbaka pastan i kastrullen, och låt de värmas upp lite igen, samtidigt som du slänger i vitlökssmöret – klart!

djungeltrumman #24 • 2015 45

sista rycket månadens inrutning

tips

Överlevnadstips:

Panelsamtal med UTOPI Samtal om intersektionalitet – vad är det och varför behövs det? 9 december, Frilagret

foto: Lovisa Sköld

Roller-Derby Varför åka skridskor på is när man kan köra roller-derby? Rullskriller lånas på plats! 13 december, Angered arena

Mwuana Thank god it’s Mwuannandagen. 26 december, Yaki-da

emmi urbanusson är Djungeltrummans nya serietecknare. Förutom att rita serier bor hon i Malmö och jobbar som illustratör och grafisk designer. Mångfald och kärlek är Emmis ledord i livet. Vill du se mer av Emmi? Kolla in hennes portfoliosida: behance.net/emmiurbanusson.

vasaru?

»In kommer finfisk och fulfisk – och så panering på det« Amason till Djungeltrumman om hur det går till när de skriver musik, den 20 december står de på Stora Teaterns scen.

P3 Guld Göteborgs härligaste branschkalas! Med bland andra Michel Dida och Maja Francis på scen. 16 januari, Scandinavium

Angel Haze Hurra! Äntligen! (okej vi tror det först när vi ser det) 23 januari, Pustervik

Göteborg Film Festival Film och popcorn är en del av januaris räddning. I år är temat Italien. 29 januari–8 februari

46 djungeltrumman #24 • 2015

sista rycket

Vi listar: Om det var jul jämt:

filmklas sikern

Peter’s Friends (1992) Peter bjuder in sina gamla Cambridgekamrater till en nostalgisk nyårsfest. Snart befolkas hans idylliska herrgård av bland andra Emma Thompson som en självhjälpsfanatisk förläggare; Imelda Staunton och Hugh Laurie som ett jingel-

Macaulay Culkin skulle alltid vara ensam hemma. Jul skulle ta ordet kuls betydelse, »vad jul det var igår, ja jättejul«. Bil skulle börja gå på jul istället för hjul. Julen skulle vara vår äldsta uppﬁnning. Folk skulle ha jättemånga getter i andra länder. Samhället skulle kallas för julen. Alla politiska mål skulle satsa på att förändra julen. Bandet Skitsystem skulle behöva ändra namn till Skitjul. När man försökte dansa ut julen gick det inte. Juli skulle få byta namn. Kanske till Muli? »Nu är det jul igen« skulle gå »Nu är det alltid jul«. Jesus mamma skulle ha förlossningsvärkar dygnet runt, i en evighet, amen. Arne Weise skulle ha somnat i ettan för länge sen. Det skulle inte ﬁnnas en enda levande gran i skogen. Alla skulle alltid vara lediga. Alla förutom nissarna. Systemet skulle alltid vara stängt. Allas födelsedagar skulle krocka med julen. Julgranskulor skulle bli ny valuta. Way Out West skulle vara en julshow. Julbord skulle hetat bara bord och man skulle sagt »vilket gott bord du har«. Chokladkalendern skulle alltid vara tom. Det skulle uppstå förvrirring kring Last xmas I gave you my heart.

komponerande äkta par; och en deprimerad Hollywood-alkoholist spelad av Ken Branagh. Kanske den mest tillfredsställande skådespelarensemblen någonsin – frontad av mysgeniet Stephen Fry – i en orgie av underbar Oxbridge-överklass och åttiotalspop. Värd att se och se om. Minst varje nyårshelg. text: Henrik Boström

playlisten 12 låtar för när det är dags att dra Uptown – Raphael Saadiq Graduation (Friends Forever) - Vitamin C Throw a Farewell Kiss – The Velvelettes Get Me Away from Here I’m Dying - Belle & Sebastian Let’s Get out of This Country - Camera Obscura Leaving on a Jetplane - John Denver Leaving Here - The Who Mama’s Got a Bag of Her Own - Anna King Havanna mamma - Veronica Maggio Go My Own Way - Broder Daniel Leaving You - Fabolous Runaway - Kanye West, Pusha T

Håll ut, kompis. Nästa nummer av Djungeltrumman kommer den 28 januari! djungeltrumman #24 • 2015 47

stadsbiblioteket göteborg stadsbiblioteket göteborg alltid ett intressant innehåll. alltid ett intressant innehåll.

4 december kl 18 4 december kl 18 sØndrom sØndrom Søndrom är ett tillskott på Søndrom är ett pophimlen tillskott på den göteborgska den göteborgska med en musik sompophimlen stundtals med en musik som stundtals är suggestiv och dov och är suggestiv och dov och ibland nästan ljuv. ibland nästan ljuv.

4 december 4 december star wars-feber star wars-feber Star Wars episod 7 har svensk Star Wars episod 7 har svensk biopremiär 16 december. Ladda biopremiär 16 december. Ladda för det hos oss, vi viger dagen för det hos oss, vi viger dagen åt a galaxy far far away ... åt a galaxy far far away ... stadsbiblioteket.nu/starwars stadsbiblioteket.nu/starwars

6 december kl 15 6 december kl 15 tema yttrandefrihet tema yttrandefrihet Journalisten Anna-Lena LodeJournalisten Lodenius berättarAnna-Lena om den politiska nius berättar om den politiska utvecklingen i Europa utifrån utvecklingen i Europa utifrån sin bok Vi säger vad du tänker. sin bok Vi säger vad du tänker.

77 december decemberkl kl17 17 bokcirkel för bokcirkel förunga unga Änglafall avavSusan Änglafall SusanEe. Ee.ApokaApokalypsens änglarutplånar utplånarden den lypsens änglar moderna världenoch ochlämnar lämnar moderna världen överlevande.Anmäl Anmäldig: dig: få få överlevande. dynamo@kultur.goteborg.se dynamo@kultur.goteborg.se

77december december kl 17–21 brädspelskväll brädspelskväll Nördigt Nördigtär är trendigt trendigt och brädspelär ärett ett måste måste i höst! Vi fikar spel fikar ochspelar spelar brädspel. brädspel. Passar och bådeden denerfarne erfarne spelaren och både dennyfikne nyfikne nybörjaren. nybörjaren. den

decemberkl kl18 18 77 december klimatmöteti iparis paris klimatmötet Klimatmötetska skaformulera formulera Klimatmötet strategierför föratt attnärma närmasigsigdede strategier internationella internationellaklimatmålen. klimatmålen. Hur Hurställer ställersig sigSveriges Sverigesriksdag riksdag till tillmötet? mötet?Debatt Debattmed medsvenska svenska riksdagsledamöter. riksdagsledamöter.

9 december kl 18–20 9 december kl 18–20 open mic open Vill dumic dansa, sjunga eller Vill du dansa, sjunga eller för jonglera? Scenen är öppen jonglera? Scenen är öppen för alla, utan jury eller uttagningar. alla, utan jury eller uttagningar. Vi har tekniker, PA och mickar, Viallt harannat tekniker, PAtaoch mickar, får du med dig! allt annat får du ta med dig!

10 december kl 17–19 10 december kl 17–19 nyföretagare? nyföretagare? Träffa rådgivare från Almi, Träffa rådgivare från Almi, Brewhouse, Coompanion, Brewhouse, Coompanion, Drivhuset, Skatteverket, Drivhuset, Skatteverket, NyföretagarCentrum och NyföretagarCentrum och bibliotekets företagarinfo. bibliotekets företagarinfo.

10 december kl 17–19 10 december kl 17–19 skriv- & skaparcirkel skriv& skaparcirkel Vi målar upp bilder ur vardaVi målar upp bilder ur vardagen med musiktexter, litterära gen med musiktexter, litterära texter och serier. Alla deltagare texter och serier. Allaform deltagare får själva välja vilken de får berätta själva välja vilken vill i, bild eller form text. de vill berätta i, bild eller text.