verao Ano 10 / nĂşmero 23
ariCanduva. o mElhor shopping dE são paulo, sEgundo pEsquisa datafolha.
ariCanduva, o maior shopping da amériCa latina, apontado Como o mElhor shopping dE são paulo pElos ConsumidorEs, sEgundo pEsquisa datafolha.
aricanduva.com.br
Entrada do CEntro ComErCial lEstE ariCanduva.
12
Moda Feminina – A moda praia está colorida e repleta de referências tropicais
Índice
Capa FOTOS: Pedro Colon EDIÇÃO: Daniel Freire STYLING: Danilo Capriolli BEAUTY: Flavio Lacerda
6
MODELO: mariana rodriguez
CONSUMO
Maiô floral / Renner
Produtos para aproveitar
Pulseiras em madeira
o melhor do verão com conforto e estilo
10
EU QUERO
inspiram seleção de acessórios
É FASHION Produções descontraídas para o casal curtir juntinho a estação mais quente do ano
24
CONSUMO Itens que não podem faltar na praia ou piscina e sugestões para a volta às aulas
28
BEM-ESTAR Exercícios para manter a atividade física em dia durante as férias
30
escura / Marisa Brincos / Renner
Looks de desfiles de verão
18
clara / Marisa Pulseira em madeira
O QUE FAZER Dicas de viagens, como curtir as férias no Aricanduva e passeios ao ar livre na Zona Leste
OS PRODUTOS DESTA EDIÇÃO PODEM SER ENCONTRADOS COM DESCONTOS DE ATÉ 70%!
aricanduva
Carta ao Leitor
Bem-vindo, 2014! Terminamos 2013 com uma grata notícia: pesquisa Datafolha apontou que o Aricanduva é o melhor shopping da cidade de São Paulo. Ficamos orgulhosos ao perceber a satisfação do público em relação às novidades e melhorias constantes que realizamos no Centro Comercial Aricanduva. Estamos ainda mais motivados a levar adiante muitos outros projetos e inovações. As expectativas para este ano são as melhores possíveis, afinal, teremos o privilégio de sediar a Copa do Mundo, evento que vai trazer uma movimentação muito positiva ao país. Aqui no Aricanduva, por estarmos localizados na região da Arena Corinthians, o tema fará parte de nossas atividades ao longo de 2014.
O ano também começou agitado nas lojas do Aricanduva graças às promoções com descontos de até 70%. Inspire-se nas produções de moda desta edição e aproveite o bom momento para renovar o guarda-roupa. E já que estamos em plena temporada de férias escolares, traga a família e os amigos para viver momentos de lazer e descontração sem pressa, curtindo a nossa infraestrutura e as atrações do período. Saiba que a equipe do Aricanduva continuará empenhada para surpreender seus clientes ao longo de todo o ano, deixando o maior shopping da América Latina cada vez mais completo e agradável, o lugar ideal para compras, serviços e lazer. Seja sempre muito bem-vindo!
Marcos Sérgio de Oliveira Novaes Diretor superintendente do Centro Comercial Aricanduva
Centro Comercial Aricanduva Socel – Associação dos Lojistas do Shopping Leste Aricanduva Alinho – Associação dos Lojistas do Interlar Home & Office / Shopping Leste
IMPRESSÃO
Ipsis Gráfica
CONSELHO EDITORIAL
Marcos Sérgio de Oliveira Novaes / Cesar Filho / Cézar Augusto Azi Campos / Wagner Patrocínio EDITORA
Jaime Benutte Iberê Benutte ADMINISTRATIVO / FINANCEIRO Gabriela S. Nascimento CIRCULAÇÃO E ASSINATURAS Patrícia Torre JORNALISTA Kelly Souza ESTAGIÁRIO Rafael tahan Franzonni
TIRAGEM
60 mil exemplares
As peças exibidas nesta revista estão disponíveis enquanto durarem os estoques. Todos os preços, promoções, condições de pagamento e informações são de total responsabilidade dos lojistas. Cada lojista possui sua política de crédito, cobrança e parcelamento. Fotos ilustrativas
PRESIDENTE DIRETOR
REVISTA ARICANDUVA
Jaime Benutte EDITORA Suze Smaniotto DIRETOR DE ARTE Marcelo Paton ASSISTENTE DE ARTE Sandro Silva PUBLISHER:
PRODUÇÃO EXECUTIVA
Daniel Freire COORDENAÇÃO Daniel Freire Produções DIREÇÃO CRIATIVA e PRODUÇÃO EXECUTIVA
Empresa filiada à Associação Nacional dos Editores de Publicações - Anatec A Revista Aricanduva é uma publicação da JB Pátria Editora www.patriaeditora.com.br Dúvidas ou sugestões shopping@aricanduva.com.br Não estão autorizados a falar pela revista, bem como retirar produtos, pessoas que não constem neste expediente e não possuam uma carta de referência assinada pelo presidente.
COLABORADORES
Alexandre Rielo, Daniel Perez, Fábio Nunes, Loise Fernanda de Souza, Pedro Colon, Rafael Silva, Renata Catiane Almeida, Vanessa Chiarato
Para receber as próximas revistas, cadastre-se em www.aricanduva.com.br
aricanduva
consumo
Úteis e bonitos Arsenal de verão para homens modernos
01
02
03
04
05 01 - Chinelo Quicksilver / Overboard 02 - Boné Nike / Tennis Station 03 - Óculos em acetato coleção especial Cazuza / Chilli Beans 04 - Relógio Dumont pulseira emborrachada verde / Monsieur Joalheiros 05 - Sunga / C&A
aricanduva
consumo
Projeto verão Para elas curtirem as altas temperaturas
01 02 03 04 05
06 07
01 - Top biquíni com detalhe no centro / C&A 02 - Tanga biquíni / C&A 03 - Viseira palha / Renner 04 - Colônia Rio Sixties Make B. / o boticário 05 - Conjunto de pulseiras em metal, madeira envernizada e linha (7 peças) / Marisa 06 - Óculos Michael Kors em acetato / Óticas Carol 07 - Bolsa palha / Renner
aricanduva
consumo
Antenados Produtos moderninhos e cheios de estilo
01
02 03 04
05
06 01 - Biquíni / KYW 02 - Chapéu palha tipo panamá com tira florida / Renner 03 - Chinelo Havaianas / C&A 04 - Colônia Acqua Fresca edição especial / O Boticário 05 - Óculos Carrera em acetato estampado / Óculos e Cia 06 - Sunga estampa caveiras mexicanas / Santa Praia
aricanduva
consumo
Lindos e felizes Para as crianças que adoram praia ou piscina
01
02 03
04
05
06
07 08 01 - Boia inflável Intex flor / Ri Happy 02 - Óculos de natação infantil / Centauro 03 - Touca de natação peixinho / Centauro 04 - Óculos infantil feminino em acetato / Fototica 05 - Chinelo Monstros S.A / Lojas Americanas 06 - Protetor solar spray contínuo Golden Plus Kids FPS50 / O Boticário 07 - Sunga boxer Tigor / Lilica & Tigor 08 - Biquíni com babados Lilica Ripilica / Lilica & Tigor
aricanduva
eu Quero
02
Água de Coco
01 03
04
05
Jungle A beleza da natureza traduzida na moda, em estampas e acessórios
01 - Bracelete dourado vazado / Morana 02 - Anel folhas / Sayuri Acessórios 03 - Sandália rasteira folhas / Pontal 04 - Esmaltes / Quem disse, Berenice? 05 - Bolsa de praia / Lojas Americanas
aricanduva
eu Quero
Blue man
01 02
03
04 05
Igualdade Eles também podem e devem usar looks estampados e coloridos Fotos: divulgação
01 - Óculos solar / Óticas Max 02 - Boné fluor Billabong / Overboard 03 - Terço de prata / Destak Pratas 04 - Sunga estampa tropical / Santa Praia 05 - Alpargata de tecido / Havaianas
aricanduva
Moda feminina
Moda tropical É tempo de curtir o clima que nos cerca. Para encarar praia e piscina, os trópicos emprestaram à moda suas estampas florais e cores vibrantes, com destaque para o azul, verde e amarelo Fotos: Pedro Colon • Edição: Daniel Freire • Styling: Danilo Caprioli • Beauty: Flavio Lacerda • Modelo: Mariana rodriguez
Biquíni estampado / Santa Praia Óculos Evoke / Óticas Max Bolsa-carteira / Marisa Sandália Anabela Vernon / Mundial Calçados
aricanduva
Moda feminina
Biquﾃｭni (top) / Marisa Short floral / Riachuelo Chapﾃｩu / Renner ﾃ田ulos Ray-Ban / Fototica
aricanduva
Moda feminina
Maiﾃｴ floral / Renner Canga / Santa Praia ﾃ田ulos / Triton Bolsa em matelassﾃｪ / C&A
aricanduva
Moda feminina
Biquíni (tanga) / Marisa Blusa Cropped / Overboard Biquíni (top) / Pernambucanas Óculos espelhado Absurda / Óticas Carol Sandália anabela / Mundial Calçados
aricanduva
Moda feminina
Biquﾃｭni Rory / Overboard Blusa telada / Renner ﾃ田ulos Solar Hype / Fototica
aricanduva
Moda feminina
Lenço (usado como canga) / Marisa Biquíni Princesa (top) / Santa Praia Biquíni Borboleta (tanga) / Santa Praia Óculos / Marisa Chapéu tressê / Renner Bolsa / Marisa Sandália anabela / Mundial Calçados
aricanduva
É fashion
para ser feliz Looks casuais, leves e contemporâneos para aproveitar o melhor da moda verão e ir da praia ou piscina ao encontro da diversão Fotos: Pedro Colon • Edição: Daniel Freire • Styling: Danilo Caprioli • Beauty: Flavio Lacerda • Modelos: Mariana rodriguez e tiago gaioto
Bermuda Nitro / D-20 Camiseta / Marisa Relógio Cazuza / Chilli Beans Tênis Nike / Tennis Station
Vestido / Astra Sapato anabela / Mundial Calçados Pulseira em madeira / Marisa Pulseiras em metal / Marisa Brincos / Marisa Bolsa-carteira / Mundial Calçados
aricanduva
É fashion
Bermuda / C&A Camiseta / Prefixo
Macaquinho Hang Loose / Central Surf
Tênis Converse / Artwalk
Sandália / Arezzo
Óculos / Chilli Beans
Pulseiras / Marisa Anel / Marisa Bolsa-carteira / Le Postiche
aricanduva
É fashion
Top Sublime / Nicoboco Short Ombré / Denúncia Biquíni Venom / Central Surf Brincos / C&A
aricanduva
Camiseta / Malwee Bermuda Blue Steel / Renner
É fashion
Short / Overboard Cropped étnico / Overboard
Bermuda Hurley / Tent Beach Sunga Fila / Centauro
Sandália Rasteira / C&A
Chinelo Quiksilver / Overboard
Biquíni / Marisa
Óculos Carrera / Óticas Mirare
Pulseira / Marisa
aricanduva
É fashion
Bermuda Billabong / Kyw Camiseta Dark collection / Marisa Relógio / Chilli Beans Tênis Vans / Overboard
Regata / M. Officer Top com bojo / Prefixo Short étnico / Código Girls Pulseira metal verde / Marisa Conjunto de pulseiras em metal com tachas / Marisa Óculos / Riachuelo Tênis / World Tennis Classic
aricanduva
É fashion Blusa / Clorofila Top com bojo / Prefixo Saia Ombré / Kyw Colar / Riachuelo
Boné New Era / Surf Trip Camiseta Billabong / Overboard Bermuda Oakley / Kyw
aricanduva
consumo
Sal e sol Itens que não podem faltar na bagagem para a praia ou piscina
01 02
03 04
05
07 01 - Viseira palha azul / Renner 02 - Canga colorida Tie Dye / Santa Praia 03 - Deo colônia Day by day Happy / Água de Cheiro 04 - Toalha de praia que vira bolsa Alexandre Herchcovitch/ Zelo 05 - Protetor solar spray tonalizante / O Boticário 06 - Chinelo / Overboard 07 - Óculos Mormaii em acetato preto e verde limão / Overboard
aricanduva
06
consumo
01 02
03
04
05 06 01 - Toalha de praia estampada / Pernambucanas 02 - Squeeze tﾃｩrmico / Centauro 03 - Bola de praia Adidas / Procﾃｳpio 04 - Protetor facial Golden Plus FPS50 / O Boticﾃ｡rio 05 - ﾃ田ulos Evoke em acetato branco com lente espelhada / Central Surf 06 - Chinelo / Havaianas
aricanduva
consumo
Retorno feliz Para a volta às aulas ser muito mais animada
02 01
03
04
05 06
01 - Agenda Pucca 2014 / Lojas Americanas 02 - Recados adesivos divertidos / Lojas Americanas 03 - Porta-retrato com caneta para personalizar / Imaginarium 04 - Lancheira Toy Story com alça removível / Ninicouro 05 - Lancheira Monstros S.A com alça removível / Le Postiche 06 - Mochila com carrinho Monster High / Le Postiche
aricanduva
consumo
07 08
09
10
07 - Caderno universitรกrio Coca-Cola / Lojas Americanas 08 - Agenda Moranguinho 2014 / Lojas Americanas 09 - mochila jansport em lona estampa tie dye / Centauro 10 - Mochila em lona colorida estampa bolas / Imaginarium
aricanduva
bem-estar
Para quem malhou e cuidou da saúde
sem treino já causa uma pequena redu-
esportes típicos do litoral, como surfe
durante meses, a recompensa pode vir
ção”, completa.
e frescobol. De acordo com Márcia, o
no verão, com a possibilidade de vestir
Segundo a professora, trabalhar o cor-
ideal é que a pessoa adapte as ativida-
sem receio a roupa de praia e curtir as
po de forma específica só é possível por
des para o nível mais próximo possível
férias de bem com o corpo. Mas não
meio da musculação, mas, para pesso-
dos treinos que ela já executa na aca-
é recomendado descuidar das ativida-
as saudáveis, “toda atividade física é váli-
demia – de leve a moderado – e peça
des físicas durante o lazer. Segundo a
da”. O biomédico Rodrigo Minoru Man-
orientação profissional antes de viajar.
professora de musculação Márcia Casa-
da, da Faculdade de Medicina da Unesp,
O horário da prática esportiva não
grande, da academia Fit Stop instalada
acrescenta: “A prática de exercícios físi-
necessariamente deve ser o mesmo
no Auto Shopping São Paulo, “não faz
cos é sempre positiva, desde que não
dos treinos comuns, devido a fatores
mal ficar longe da academia por um pe-
seja feita de maneira extenuante.”
como a incidência solar. É preferível
ríodo curto, mas perder massa muscu-
A vantagem de se exercitar na praia é
usar boné, filtro solar, óculos de sol e
lar será inevitável”, avisa. “Uma semana
aliar o treinamento à diversão, com
praticar esportes em locais com som-
ar i ca n du v a
bem-estar
Sem parar
Foto: 123rf.com
Dá para curtir a viagem de férias e manter a rotina de exercícios físicos
bra, por volta das oito horas da ma-
Não é visível no início e pode não ser
nhã, no máximo até as 10h ou depois
notado na balança”, avisa a professora.
das 17h. “Se a prática for diária, de 40
Já a hidratação precária acaba “inter-
minutos a uma hora bastam. No caso
ferindo diretamente no desempenho
de corrida na areia, 30 minutos”, indi-
esportivo, e pode levar a problemas de
ca a profissional.
saúde como dores de cabeça, tontu-
A boa alimentação – sem álcool, fritu-
ras e até desmaio”, alerta o biomédico
ras e açúcar, por exemplo – e a hidrata-
Manda. “Na prática de exercício físico
ção adequada devem ser mantidas. “Se
em temperaturas elevadas, temos au-
a pessoa ingerir mais calorias do que
mento da taxa de transpiração, e, com
gasta, o corpo deixa de usar a gordura
isso, a maior necessidade de cuidado
como fonte de energia, e a manuten-
com a ingestão de líquidos, de prefe-
ção da massa magra fica prejudicada.
rência, água”, completa.
Suor garantido O biomédico Rodrigo Minoru Manda, da Faculdade de Medicina da Unesp, listou o gasto calórico* de alguns esportes praticados na praia: Corrida na areia: 700 kcal Vôlei na areia: 600 kcal Futebol na areia: 600 kcal Ciclismo: 500 – 600 kcal Surfe: 500 kcal Frescobol: 500 kcal * Valores aproximados, para um indivíduo saudável de 70 quilos praticando os exercícios citados durante 60 minutos em intensidade moderada
ar i ca n du v a
o que fazer / turismo
Destino dos sonhos
Bahamas oferece luxo, aventura e descanso em cenários paradisíacos
O Dean’s Blue Hole é o maior buraco azul (depressão no oceano) até então conhecido do mundo e encanta os mergulhadores em Long Island
aricanduva
Alguns resorts do arquipélago possuem abrigos de descanso ao lado do mar (na foto, instalação em Long Island)
o que fazer / turismo
São quilômetros e quilômetros de praias, algumas tão exclusivas que pegadas na areia podem ser raras. O clima quente e a quantidade de praias – são 700 ilhas e 2.400 ilhotas – tornam o arquipélago caribenho uma região propícia para relaxar e praticar atividades aquáticas, como nadar com golfinhos e mergulhar próximo a tubarões. Entre os turistas estão aventureiros, celebridades e pessoas interessadas em se casar no cenário dos sonhos e com pouca burocracia. Chega-se às ilhas de avião, navio de cruzeiro ou embarcação privada. Algumas companhias aéreas voam de Miami para o aeroporto de Nassau, capital das Bahamas, mas de São Paulo também é possível seguir via Panamá, o que dispensa o visto norte-americano. Nassau tem endereços de compra, hospedagem, entretenimento e lazer para crianças. A ilha abriga também fortes que remetem à história do país, que foi colônia da Inglaterra. Esse mesmo tipo de estrutura turística pode ser encontrado ali perto, na Paradise Island, que concentra a animação noturna da região, além de resorts, um campo de golfe, um aquário e um cassino. Do lado oeste da capital está Adros, a maior ilha das Bahamas e a quinta maior do Caribe (2.300 quilômetros quadrados), com seis quilômetros de praias desertas, além de lagoas e barreira de corais. Ao sul está Long Island, cujas praias são separadas por falésias. Ao leste estão as ilhas Eleuthera e Harbour – esta inclui a praia Pink Sands, que tem este nome devido a suas areias em tons de rosa. Mergulhar em águas rasas é uma das aventuras da ilha Exumas. Também vale a pena conhecer as praias de Abacos, algumas citadas em listas das mais belas do mundo. Outra atração é San Salvador, pico de uma montanha submersa que A ilha Eleuthera abriga comunidades isoladas em paisagens ideais para usufruir as férias com sossego
se ergue no oceano e ganhou este nome de Cristóvão Colombo. E se houver tempo e fôlego, ainda haverá centenas de ilhas a serem conhecidas. Confira opções de pacotes nas agências do Aricanduva: CVC Turismo | Espécie Tours Marsans Viagens | TAM Viagens
A proximidade com a capital Nassau faz de Paradise Island (foto) uma das regiões prediletas dos turistas
A ilha Exumas atrai turistas interessados em nadar em águas transparentes
Fotos: Ministério do Turismo das Bahamas / GettyImages ACT Productions
aricanduva
o que fazer / no shopping
Para curtir No Aricanduva, só não se diverte quem não quer. E o período das férias de janeiro é ideal para aproveitar tudo com mais calma, sem a correria nossa de cada dia
Playland Espaço para a criançada se movimentar com segurança. As principais atrações são o Barco Viking e a mini montanha-russa Dragon (crianças de 0,90 cm a 1,30 metro devem estar acompanhadas). Os menores se encantam no carrossel, na piscina de bolinhas e no escorregador. Já os mais arrojados gostam mesmo é dos carrinhos bate-bate da Auto Pista (crianças de 1,10 a 1,30 metro precisam de acompanhantes). Há ainda videogames clássicos de luta, gruas de brinquedos e doces e simuladores de carro e moto. Brinquedos como Super Shot e Ski Ball liberam tíquetes que podem ser trocados por brindes de acordo com a pontuação. Mundo Encantado É o endereço da diversão para crianças de 3 a 10 anos. As menores podem usufruir do espaço, desde que acompanhadas de responsáveis.
Um
monumental
escorregador impressiona os pequenos logo na entrada. Mas eles também gostam bastante da piscina de bolinhas com labirinto, garantia de muita agitação. Há ainda casinha com bonecas, videogame, cozinha, minibasquete e brinquedos educativos para montar. Todas as atividades são acompanhadas por monitores. Pysta 10 Para agitar as férias em grupo ou família, nada como uma animada partida de boliche. São 16 pistas Fotos: Fábio Nunes
para seis jogadores cada em um cenário moderno, com bolas e pinos refletivos que brilham no escuro. Ao som de música marcante, os clientes ainda têm à disposição
aricanduva
o que fazer / no shopping
bilhar, fliperama, bar e lanchonete que garantem diversão por muitas horas. No período de férias, os estudantes pagam meia na pista de segunda a quinta-feira até as 17h. A Pysta 10 funciona de domingo a quinta-feira das 13h às 24h e das 13h às 4h nas sextas e sábados. Cinemark O período de férias é perfeito para colocar o cinema em dia. No Aricanduva, há 16 salas Cinemark, que contam com uma programação diversificada, com filmes indicados para diferentes faixas etárias. Muitos deles ganham emoção extra com a projeção em 3D, e ainda existe a opção da nova sala XD (Extreme Digital Cinema), com tela maior que uma grande convencional, definição superior de imagem e sonorização mais potente. A rede oferece, todos os dias, a Sessão Desconto às 15h com preço promocional de R$ 6 a entrada inteira e R$ 3 a meia. Confira a programação completa no www.aricanduva.com.br. Alimentação Durante o passeio ou as compras, quando chega a hora das refeições ou de um lanche rápido, os visitantes se surpreendem com a farta lista de opções da área gastronômica do Aricanduva. Distribuídos estrategicamente por todo o complexo, estão restaurantes, praças de alimentação e quiosques que agradam a diversas preferências. Entre eles: Mc Donald’s, Burger King, Bob’s, Habib’s,
Subway,
KFC
(recém-
-inaugurado), Montana Grill, All Parmegiana, Spoleto, Gendai, La Pergoletta, Quase Pronti e Outback Steakhouse.
aricanduva
o que fazer / ao ar livre
Para refrescar A Zona Leste possui dois endereços com ótima infraestrutura para amenizar o calor nessa época do ano O Sesc Belenzinho tem um conjunto aquático com seis piscinas
para
recreação,
cursos e atividades esportivas, totalizando mais de dois mil metros quadrados de espelho d’água. Para frequentar a área, é necessário apresentar o cartão de matrícula do Sesc e exame médico atualizado, realizado foto: Ana Casatti
na própria unidade. Acesse o site www.sescsp.org.br/ belenzinho para conhecer Parque aquático do Sesc Belenzinho
a programação da unidade e outras informações.
Sesc Belenzinho: Endereço: Rua Padre Adelino, 1000 – Funcionamento: de terça a sábado, das 9h às 22h; domingos e feriados, das 9h às 20h
No Sesc Itaquera, são cinco mil metros quadrados de espelho d’água, com cinco piscinas, cascatas, chafarizes, correntezas, ponte e oito toboáguas. É obrigatória a aprovação no exame médico, feito ali mesmo. No entorno, há uma grande área verde, pois a unidade está localizada na Área de Proteção Ambiental foto: Daniel Ducci
do Carmo e possui viveiro de plantas, orquidário, pomar e um agradável lago. Mais inforÁrea verde: ponto alto do Sesc Itaquera
mações no www.sescsp.org. br/itaquera
Sesc Itaquera Av. Fernando do Espírito Santo Alves de Mattos, 1000 – Funcionamento: de quarta a domingo e feriados, das 9h às 17h
aricanduva
Tudo para consTruir, mobiliar, decorar e reformar O CENTRO COMERCIAL ARICANDUVA É COMPOSTO PELO SHOPPING ARICANDUVA, INTERLAR ARICANDUVA E AUTO SHOPPING SÃO PAULO
O Interlar Aricanduva é o maior shopping da Rede Interlar, voltado ao segmento moveleiro, e faz parte do Centro Comercial Aricanduva. São dezenas de opções com total conforto, comodidade, segurança e economia e, ainda, estacionamento gratuito.
a r ic a n d u v a .c o m . b r
o primeiro do Brasil e o único só com concessionárias autorizadas.
São 16 concessionárias autorizadas completas de veículos e motos. E mais: despachante, seguradora, bancos, unidade Leste do Detran, McDonald´s , McCafé, pista de test-drive exclusiva, além de vários serviços e comodidades à sua disposição. Estacionamento gratuito, conforto e segurança são outros diferenciais para quem procura os melhores negócios em veículos e as maiores novidades das montadoras nacionais e internacionais.
Imports