PR IMAVER A I T A LY A T Y O U R D O O R S T E P S
BE VER AGE LIST
TĀLRUNIS PASŪTĪJUMIEM “O”. Apkalpošanas maksa piegādei numurā – € 5.00 PLEASE DIAL “O” TO PLACE YOUR ORDER. Room service delivery charge ‐ € 5.00 НОМЕР ТЕЛЕФОНА ДЛЯ ЗАКАЗОВ “O”. Стоимость обслуживания доставки в номер – € 5.00
TĀLRUNIS PASŪTĪJUMIEM “O”
Apkalpošanas maksa piegādei numurā – € 5.00
PLEASE DIAL “O” TO PLACE YOUR ORDER Room service delivery charge ‐ € 5.00
НОМЕР ТЕЛЕФОНА ДЛЯ ЗАКАЗОВ “O” Стоимость обслуживания доставки в номер – € 5.00
APERATĪVI / APERITIVES / АПЕРИТИВЫ 4 CL
Maritini Bianco Martini Rosso Martini Extra Dry Martini Rubino Aperol
€ 5.00 € 5.00 € 5.00 € 5.50 € 5.50 8 CL
Campari
€ 6.00
DZIRKSTOŠIE VĪNI / SPARKLING WINES / ИГРИСТЫЕ ВИНА 15 CL
Riga’s Champagne Semi Sweet/Brut Jaume Serra Cava Brut Villa Italia Prosecco Spumante Favola Prosecco DOC Extra Dry
€ 4.00 € 4.50 € 5.00 € 5.50 75 CL
Riga’s Champagne Semi Sweet/Brut Jaume Serra Cava Brut Villa Italia Prosecco Spumante Martini Asti Favola Prosecco DOC Extra Dry
€ 16.00 € 19.00 € 20.00 € 22.00 € 23.00
ŠAMPANIETIS / CHAMPAGNE / ШАМПАНСКОЕ 37,5 CL
Moët & Chandon Brut Imperial Veuve Clicquot Brut Yellow Label
€ 35.00 € 45.00 75 CL
Andre Clouet Grande Reserve Bouzy Brut Moët & Chandon Brut Imperial Veuve Clicquot Brut Yellow Label
€ 62.00 € 70.00 € 86.00
MĀJAS VĪNS / HOUSE WINE / ДОМАШНЕЕ ВИНО BALTVĪNS / WHITE WINE / БЕЛОЕ ВИНО Luis Felipe Edwards Chardonnay SARKANVĪNS / RED WINE / КРАСНОЕ ВИНО Luis Felipe Edwards Cabernet Sauvignon
15 CL
75 CL
€ 4.50
€ 20.00
15 CL
75 CL
€ 4.50
€ 20.00
BALTVĪNI / WHITE WINES / БЕЛЫЕ ВИНА FRANCE 2019 Chevanceau Blanc Cotes De Gascogne 2018 Connoisseur Colombard Sauv. Blanc Cotes De Gascogne IGP 2018 Baron Philippe de Rotschild Blanc
€ 21.00 € 22.00 € 23.00
ITALY 2019 Giacondi Pinot Grigio Terre Siciliane 21.00 2019 Fabiano Le Coste Soave Veneto DOC 25.00
€ 21.00 € 25.00
GERMANY 2018 Pieroth Riesling Nahe Qualitatswein 22.00 2018 Peter Mertes Gold Edition Spätlese 24.00
€ 22.00 € 24.00
NEW ZEALAND 2020 Stony Ocean Sauvignon Blanc Marlborough 23.00
€ 23.00
CHILE 2019 Tierra Antica Chardonnay 21.00
€ 21.00
AUSTRALIA 2017 Saddle Creek Semillon Chardonnay 21.00
€ 21.00
75 CL
SĀRTVĪNI / ROSE WINES / РОЗОВЫЕ ВИНА FRANCE 2019 Domaine des Cedres Rose D’Anjou
€ 25.00
ITALY 2018 Sunset Point Zinfandel Rose Puglia
€ 21.00
75 CL
SARKANVĪNI / RED WINES / КРАСНЫЕ ВИНА FRANCE 2019 Baron Philippe de Rotschild Rouge 2019 Connoisseur Prestige Rouge Cotes De Gascogne IGP 2018 Château Saint Romans Bordeaux AOC
€ 23.00 € 24.00 € 28.00
ITALY 2019 Casa Charlize Primitivo Puglia IGT 2018 Sartori Valpolicella Ripasso DOC 2018 Fattoria Montecchio Chianti DOCG 2018 Campo Marina Primitivo
€ 23.00 € 24.00 € 35.00 € 34.50
SPAIN 2016 Bodega Sommos Taoz Reserva D.O. Somontano
€ 25.00
ARGENTINA 2018 El Camino Malbec
€ 24.00
CHILE 2019 Tierra Antica Cabernet Sauvignon 2017 Vina Edmara Pinot Noir Central Valley
€ 21.00 € 23.00
AUSTRALIA 2019 Saddle Creek Shiraz-Cabernet Sauvignon
€ 22.00
75 CL
ATVĒRTIE VĪNI / OPEN WINES / ОТКРЫТЫЕ ВИНА BALTVĪNS / WHITE WINE / БЕЛОЕ ВИНО 2019 Chevanceau Blanc Cotes De Gascogne (France) 2018 Pieroth Riesling Nahe Qualitatswein (Germany) 2018 Baron Philippe de Rotschild Blanc (France) 2019 Giacondi Pinot Grigio Terre Siciliane (Italy)
€ 4.50 € 4.50 € 5.00 € 5.00
SĀRTVĪNS / ROSE WINE / РОЗОВОЕ ВИНО 2018 Sunset Point Zinfandel Rose Puglia (Italy)
€ 4.50
SARKANVĪNS / RED WINE / КРАСНОЕ ВИНО 2019 Saddle Creek Shiraz-Cabernet Sauvignon (Australia) 2019 Baron Philippe de Rotschild Rouge (France) 2019 Casa Charlize Primitivo Puglia IGT (Italy) 2018 Fattoria Montecchio Chianti DOCG (Italy)
€ 4.50 € 5.00 € 5.00 € 5.50
15 CL
KONJAKS / COGNAC / КОНЬЯК 4 CL
Hennessy V.S. Hennessy Privilege V.S.O.P. Hennessy X.O. Courvoiser V.S.O.P. Otard V.S.O.P. Martell V.S.O.P. Remy Martin V.S.O.P.
€ 7.50 € 10.00 € 20.00 € 8.50 € 9.50 € 9.50 € 9.50
VISKIJS / WHISKY / ВИСКИ SKOTU VISKIJS / SCOTCH WHISKY / СКОТЧ Johnnie Walker Red Label Johnnie Walker Black Label Chivas Regal 12YO
€ 5.00 € 6.00 € 7.50
ĪRU VISKIJS / IRISH WHISKY / ИРЛАНДСКИЙ ВИСКИ Jameson Tullamore Dew
€ 4.50 € 4.50
BURBONS / AMERICAN WHISKEY BOURBON / БУРБОН Jim Beam Jack Daniels Bulleit Bourbon Jack Daniels Single Barrel
€ 4.50 € 5.00 € 5.50 € 7.50
MALTS Monkey Shoulders Glenfiddich 12YO Maccalan 12YO
4 CL
€ 7.00 € 9.00 € 13.00
LIĶIERIS / LIQUOR / ЛИКЁР 4 CL
Riga Black Balsam Riga Black Currant Balsam Riga Black Balsam Cherry Limoncello Amaretto Disaronno Jägermeister Baileys Irish Cream Cointreau
€ 3.50 € 3.50 € 3.50 € 4.00 € 4.00 € 4.00 € 4.50 € 5.00
DEGVĪNS / VODKA / ВОДКА 4 CL
Riga Black Vodka Absolut Vodka Ruskij Standart Ruskij Standart Platinum Rižskij Samogon Beluga
€ 4.00 € 4.50 € 5.00 € 5.50 € 5.50 € 8.00
TEKILA / TEQUILA / ТЕКИЛА 4 CL
Olmeca Silver Olmeca Gold
€ 4.50 € 4.50
GRAPA / GRAPPA / ГРАППА 4 CL
Grappa di Chardonnay Grappa di Ornellaia
€ 5.00 € 8.50
DŽINS / GIN / ДЖИН 4 CL
Beefeater Tanqueray Cross Keys Gin Bombay Hendrick ` s Tanqueray No Ten The Botanist Gin
€ 4.00 € 4.50 € 4.50 € 5.00 € 7.00 € 7.00 € 7.50
RUMS / RUM / РОМ 4 CL
Bacardi Negro / Blanco Havana Anejo Club Bianco Don Papa
€ 4.50 € 5.00 € 8.50
ALUS / BEER / ПИВО IZLEJAMAIS ALUS / LOCAL DRAFTS / РАЗЛИВНОЕ ПИВО Madonas unfiltered 0.3 L Madonas unfiltered 0.5 L
€ 4.30 € 5.50
PUDEĻU ALUS / BOTTLED BEER / БУТЫЛОЧНОЕ ПИВО Krombacher Pils non-alco 0.33 L Heineken 0.33 L Corona 0.33 L Paulaner 0.5 L Mežpils 0.5 L Valmiermuiža 0.5 L (gaišais / light / светлое) Valmiermuiža 0.5 L (tumšais / dark / тёмное)
€ 3.00 € 3.00 € 3.50 € 4.50 € 4.50 € 5.00 € 5.00
SIDRS / CIDER / СИДР Somersby 0.33 L
€ 3.50
KOKTEIĻI / COCTAILS / КОКТЕЙЛИ IRISH COFFEE
€ 5.50
CLAVIS RIGA (OFFICIAL RIGA COCKTAIL)
€ 6.00
BLOODY MARY
€ 6.00
NEGRONI
€ 6.50
TEQUILA SUNRISE
€ 6.50
CAIPIRINHA CLASSIC
€ 6.50
DAIQUIRI
€ 6.50
APEROL SPRITZ
€ 6.50
HUGO SPRITZ
€ 7.00
Tullamore Dew, kafija, brūnais cukurs, putukrējums Tullamore Dew, coffee, brown sugar, whipped cream Tullamore Dew, кофе, коричневый сахар, взбитые сливки
Rīgas Melnais Balzams, Sour Rhubarb liķieris, ābolu sula, baltās šokolādes sīrups, granātābolu sīrups Riga Black Balsam, Sour Rhubarb liquor, apple juice, white chocolate syrup, pomegranate syrup Riga Black Balsam, ликёр Sour Rhubarb, яблочный сок, сироп из белого шоколада, гранатовый сироп
Riga Black Vodka, tomātu sula, sāls, pipari, citrons, tabasco Riga Black Vodka, tomato juice, salt, pepper, lemon, tabasco Riga Black Vodka, томатный сок, соль, перец, лимон, табаско
Džins, Campari, Martini Rosso, apelsīna miziņa Gin, Campari, Martini Rosso, orange peel Джин, Campari, Martini Rosso, цедра апельсина
Tequila White, apelsīnu sula, grenadīna sīrups Tequila White, orange juice, grenadine Tequila White, апельсиновый сок, гренадин
Cachaca, laims, brūnais cukurs Cachaca, lime, brown sugar Cachaca, лайм, коричневый сахар
Bacardi White, laima sula, cukura sīrups Bacardi White, lime juice, sugar syrup Bacardi White, сок лайма, сахарный сироп
Aperol, Prosecco, gāzēts ūdens Aperol, Prosecco, sparkling water Aperol, Prosecco, газированная вода
Prosecco, gāzēts ūdens, plūškoka sīrups, svaigas piparmētras un laims Prosecco, sparkling water, elderflower syrup, fresh mint and lime Prosecco, газированная вода, сироп из цветов бузины, свежая мята и лайм
KOKTEIĻI / COCTAILS / КОКТЕЙЛИ MOJITO
€ 7.00
PĨNA COLADA
€ 7.00
MARGARITA
€ 7.00
MAI TAI
€ 7.00
COSMOPOLITAN
€ 7.00
LONG ISLAND ICE TEA
€ 8.00
Bacardi White, Mojito mint sīrups, piparmētru lapiņas, laims, gāzēts ūdens Bacardi White, Mojito mint syrup, fresh mint, lime, sparkling water Bacardi White, мятный сироп Mojito, свежая мята, лайм, газированная вода
Bacardi White, ananasu sula, kokosriekstu sīrups, saldējums Bacardi White, pineapple juice, coconut syrup, ice cream Bacardi White, ананасовый сок, кокосовый сироп, мороженое
Tequila White, Triple Sec, citronu sula Tequila White, Triple Sec, lemon juice Tequila White, Triple Sec, лимонный сок
Bacardi Black, Bacardi White, Amaretto, laima sula, ananasu sula, grenadīna sīrups Bacardi Black, Bacardi White, Amaretto, lime juice, pineapple juice, grenadine Bacardi Black, Bacardi White, Amaretto, сок лайма, ананасовый сок, гренадин
Absolut Vodka, Triple Sec, dzērveņu sula, laima sula Absolut Vodka, Triple Sec, cranberry juice, lime juice Absolut Vodka, Triple Sec, клюквенный сок, сок лайма
Riga Black Vodka, Bacardi White, Tekila, Beefeater, Triple Sec, laima sula, Coca Cola Riga Black Vodka, Bacardi White, Tequila, Beefeater, Triple Sec, lime juice, Coca Cola Riga Black Vodka, Bacardi White, Текила, Beefeater, Triple Sec, сок лайма, Coca Cola
SALDĒJUMA KOKTEIĻI / MILK SHAKES / МОЛОЧНЫЕ КОКТЕЙЛИ * Piedāvājumu, lūdzu, jautāt viesmīlim * Please ask waiter for offer * Пожалуйста, спросите у официанта о предложении
€ 4.50
BEZALKOHOLISKIE DZĒRIENI / SOFT DRINKS / БЕЗАЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ ATSPIRDZINOŠIE DZĒRIENI / SOFT DRINKS / ПРОХЛАДИТЕЛЬНЫЕ НАПИТКИ Coca Cola Coca Cola Zero Sprite Fanta Tonic ENERĢIJAS DZĒRIENS / ENERGY DRINK / ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ НАПИТОК Red Bull SULAS / JUICES / СОКИ Apelsīnu / Orange / Апельсин Greipfrūtu / Grapefruit / Грейпфрут Ābolu / Apple / Яблоко Ananasu / Pineapple / Ананас Persiku / Peach / Персик Vīnogu / Grape / Виноград Upeņu / Black Currant / Чёрная смородина Tomātu / Tomato / Томат Plūmju / Plum / Слива Multiaugļu / Multifruit / Мультифрукт Dzērveņu / Cranberry / Клюква
0,25 L
€ 2.00 € 2.00 € 2.00 € 2.00 € 2.00
0,25 L
€ 3.50 0,2 L
€ 2.00 € 2.00 € 2.00 € 2.00 € 2.00 € 2.00 € 2.00 € 2.00 € 2.00 € 2.00 € 2.00
SVAIGI SPIESTAS SULAS / FRESHLY SQUEEZED JUICES / СВЕЖЕВЫЖАТЫЕ СОКИ Apelsīnu / Orange / Апельсин Greipfrūtu / Grapefruit / Грейпфрут
€ 4.50 € 4.50
NEGĀZĒTS UN GĀZĒTS MINERĀLŪDENS / STILL & SPARKLING MINERAL WATER / НЕГАЗИРОВАННАЯ И ГАЗИРОВАННАЯ МИНЕРАЛЬНАЯ ВОДА Mangaļi 0.33 L Mangaļi 1.5 L Venden 0.25 L Venden 0.75 L Acqua Panna (negāzēts / still / негазированная) 0,25 L Acqua Panna 0,75 L S.Pellegrino (gāzēts / sparkling / газированная) 0,25 L S.Pellegrino 0,75 L
€ 2.00 € 3.50 € 2.00 € 3.50 € 2.50 € 5.00 € 2.50 € 5.00
0,2 L
KARSTIE DZĒRIENI / HOT BEVERAGES / ГОРЯЧИЕ НАПИТКИ KAFIJA / COFFEE / КОФЕ Kafija / Coffee / Кофе Amerikano / Americano / Американо Balta kafija / White coffee / Белый кофе Espreso / Espresso / Эспрессо Dubultais espreso / Double Espresso / Двойной эспрессо Kapučīno / Cappuccino / Капучино Café Latte
€ 3.00 € 3.00 € 3.30 € 3.00 € 4.00 € 3.60 € 3.60
Kakao dzēriens / Cacao drink / Напиток какао
€ 3.00
TĒJA / TEA SELECTION / ЧАЙ Melnā tēja / Ceylon black tea / Чёрный чай Earl Grey tēja / Earl Grey tea / Чай Earl Grey Zaļā tēja / Yunnan Green / Зелёный чай Žeņšeņa un citronu tēja / Ginseng & lemon / Чай женьшень и лимон Kumelīšu ziedu tēja / Camomile flower tea / Чай из цветков ромашки Piparmētru tēja / Peppermint tea / Мятный чай Augļu tēja / Fruit tea / Фруктовый чай Jasmīnu tēja / Jasmine tea / Жасминовый чай Aukstā tēja / Ice tea / Холодный чай Grenadīna tēja / Grenadine tea / Гренадиновый чай
€ 3.00 € 3.00 € 3.00 € 3.00 € 3.00 € 3.00 € 3.00 € 3.00 € 3.00 € 4.00
Medus / Honey / Мёд
€ 0.50
UZKODAS / SNACKS / ЗАКУСКИ Sāļie krekeri / Salty crackers / Солёные крекеры Sāļie riekstiņi / Salted nuts / Соленые орехи Čipsi / Chips / Чипсы
€ 2.00 € 3.00 € 3.00