4 月 12 日 全台上市 《輕描淡寫》內容搶先試閱
我有太多想寫的 張艾嘉的第一本書 ︽輕描淡寫︾ 她是台灣金馬獎與香港金像獎雙料影后， 她導演的作品以女性角度為出發， 在充滿男性氣概的電影圈她獨特的風格讓觀眾耳目一新。 二 ㄧ ○五年她的最新電影作品︽念念︾， 月 日全台上映。
﹁電影已經是我身體的一部分，這本書就是我隨身隨地拋出的一篇筆記 那麼自然。﹂ ﹁在不同的公共場合聽別人聊天是件很好玩的事，也是做編劇可以用來 練習編故事的方法之一。﹂
演員，導演，唱歌，寫劇本，在創作的領土裡，她與生活一起耕種，你可以看出 導演不想被挖掘，但其實又有很多想說的話，她的視覺養成，她對配樂做足了功 課，她選角的意見和堅持。
想跟年輕人對話， 說一說﹁夢想﹂這件事
談話與討論像交響樂敲盪空氣，導演戲說她的文字是輕描淡寫，但寫在文章裡的 她無論看什麼，聽什麼，都對任何事物發生極大好奇心，她眼神清亮，時光是智 慧留在她上揚的笑聲。
﹁年輕的時候不明白，現在就都明白了。﹂ ﹁我有太多想要寫的。﹂
我們和張艾嘉導演約在台北某飯店的餐廳，好幾年前因為電影書︽ 20 30 ︾ 40的 採訪之緣見著導演，一晃就過去了許多時光，這次電影︽念念︾在台港中上演， 我們再度與導演討論她的第一本個人創作︽輕描淡寫︾。
10
她是多重身分的創作者，每一個作品都放進對人，對環境的觀察，這本書可以說 是張艾嘉導演的創意筆記，更是給想走進創作世界的年輕人的一份夢想前導書。
家 訓 傲不可長 欲不可縱 志不可滿 樂不可極 外公臉上有兩道傷痕，像是被抓傷的； ﹂ ﹁ You have scratch on your face! 他毫不隱暪半開玩笑的回答： ﹂ ﹁ Yes! A scratch by a bitch! 他對外孫女也太誠實了吧！
魏景蒙 ──
外 公 身 高 五 呎 二 、三 ， 既 無 一 身 肌 肉 也 沒 有 俊 美 的 面 貌，但他在無數女人心中絕對是一個最有魅力的男人。他 的才學、幽默、真誠、活力令他在男人當中也無法不喜愛 他。 我愛他是因為他留給我的家訓，遵守至今。 政治是政客玩的遊戲，是一條不歸路，玩不起。 — 不要因為有特權而濫用。反而要避免。早年可以有人 — 到飛機艙門口接機一路快速過關。一併不准用。 嘴要謹慎，不需要把重要人物的名字掛在嘴上來顯示 — 自己的地位。要尊重別人的隱私。 盡量能夠幫助開口相求的人。尤其是年輕一輩。常常 — 你的舉手之勞是他人莫大的鼓勵。 唸書並非唯一的出路。唸死書也只能讓人成為書呆 — 子。活用自己的長處，但要﹁善﹂用。 不要離婚。承諾是一種責任。︵這一點是我當年沒有 — 遵守的︶ 有一天晚上我坐在窗口，時間剛過半夜，大廈入口的木 閘柵已下。有車子回來按個喇叭管理員就從休息室出來開 閘。沒過多久，我見到外公的車子駛入，慢慢停在入口。 沒有喇叭聲，只見他小小身影下車，自己開啟木閘，把車 開了進來再放下木閘。他沒有煩勞管理員，自己能做的事 很簡單順手的就自己做了。這一幕，我永遠記在心裡。
偷聽和編劇
在不同的公共場合聽別人聊天是件很好玩 的事，也是做編劇可以用來練習編故事的方
法之一。
前幾天我在廁所裡排隊，突然身後兩個女 生大聲的在說：
﹁現在越晚結婚就越貴。﹂
。﹂ ﹁是啊！每一年都貴上幾個 percent
﹁所以要結就早一點，不然就結不了 婚。﹂
﹁對啊！我姐姐就是拖了半年，發覺所有 東西都漲價了，到現在還沒結婚。﹂
很可惜到此我就得進廁所，不然很想知道 如果物價一直上漲，這些女生會不會從此就
不結婚了？或是為了要早辦喜事就匆匆找個
人嫁了？結婚原來跟通貨膨脹的關係大過於
跟愛情！
這是標準現代人的對話。我常常把一些聽 來的對白放在我的劇本裡。這些都是精彩而
有共鳴的對話。中文對白是最難寫的一環。
謅，造作不夠生活化。這個問題也請教過一
尤其是台灣的國語文藝片，總令人感覺文謅
位白話造詣高深的作家，他分析國語因為是
國家的統一語言，必然偏官腔，好聽，但就
是客氣，甚至有點假情假意。所以近年來華
語片也回歸到港片要看廣東話版。台灣的本
土台語令觀眾感到真實和親切。地方色彩首
先就由方言開始。多數用國語發聲的電影常
常歸類於時裝文藝偶像電影。西方的語言是
做成傷害。
有調性的 (Tonal) 。一不小心沒有處理好，包 括對白寫得不好、演員掌握過多或過少都會
和他相處時間並不多也不長，但不知為何每一件事都鮮 明深刻。 我偷偷的把他一條蘇格蘭格子溫暖開士米羊毛的毯子在 中間剪開一長條縫，往頭上一套，就成了我時髦的披風。
。而中文是 (Rhythmic)
有一天他看我穿著它，看了許久然後輕描淡寫的說：
我也沒有找到一個最好解決的辦法，唯一 能做的就是少用對白。有時候拍了一大段說
屬於節奏，有規律的
﹁小妹兒，妳這個披風挺好看的。﹂
話，最後給剪掉。不說好過說，非得說的才
完整全文，請見︽輕描淡寫︾
說。還得演員說得好聽。真不容易啊
許久以後，他寫了幾個字給我。 ﹁人實役物不可役於物繪事娛己不可娛人。﹂ 外公，我記住了。
攝影
張艾嘉 文
4
Free Paper 0 元
地址 台北市中山區 10445 中山北路二段 26 巷 2 號 2 樓 電話 （02）25621383 ©Titan Publishing Printed in Taiwan 張家綺 陳顗如 蔡艾倫 編輯企劃 蔡鳳儀 美術設計 王志峯
TITAN 大田出版 Vol .19
↑上圖為電影取景、拍攝紀錄及張艾嘉的工作手稿。
4 月新書搶先預告
《穿春夏四～九月》 時尚總監菊池京子陪你穿搭每一天 365 天中的 183 天，菊池京子分享自己的穿搭日記，交雜著 工作與日常點滴的生活記錄，一窺她的每日行程。
01
03
04
這個禮拜，你想用什麼樣貌呈現自己的風格呢？是橫條紋的休閒風，還是用 草帽妝點的帥氣風呢？從春天到夏天，每天都要有不同的新面貌！
SATURDA Y
東京車站 往名古屋
28
29
4 ／ 05 5 ／ 07
4／ T HUR06 S DAY 5 ／ 08
5 ／ 09
5 ／ 10
F R I DAY
6 ／ 01
6 ／ 01
S U N DAY
S ATUR DAY
MONDAY
談事情
中目黑
06
23
06 15
WEDNE SDAY
07
WEDNESD AY 外頭是殘暑高 溫的下午一點 。 等對方一起午 餐等得有點煩 躁了。 柔軟長裙，彷 彿夏末的風一 般舒適宜人， 正好搭配我的 7 白色 T 恤。 K.K closet : april
今天挑了這件
稍有光澤感的
t-shirt:JAME S PERSE skirt:Ron Herman shoes:CONV ERSE bag:ANTEPR
6 ／ 02
7 ／ 22
M O N DAY
M ONDAY
09 10
26
K.K closet :
03
SUND AY
11 12
04
MOND AY
05
TUESD AY
TUESD AY
13
06
WEDN ESDAY
WEDN ESDAY
14
THURSD AY
07
THUR SDAY
6
SUNDAY
MONDAY
10
TUESDAY
11
WEDNESDAY
12
THURSDAY
13
FRIDAY
14
SATURDAY
15
SUNDAY
MONDAY
TUESDAY
WEDNESDAY
THURSDAY
FRIDAY
SATURDAY
SUNDAY
THUR SDAY
15
FRIDA Y
46
K.K closet : june
may
86
K.K closet
: august
IMA
109
6 ／ 02
7 ／ 23
TU E SDAY
SUNDAY
08 09
02
SATUR DAY
SUND AY
MOND AY
TUESDA Y
05 14
TUESDA Y
07 老媽
FRIDA Y
WEDNE SDAY
款！ AY 舞鞋WEDNESD 愛芭蕾 30
TUESDAY
超可愛 條一起戴
7 ／ 21
03
04
FRIDA Y
SATUR DAY
MONDA Y
13
MONDA Y
08
SUNDAY
12
SUNDAY
05
TUESDAY
22 我真的超
TUESDAY
11
SATURD AY
8
SATURD AY
02
04
MONDAY
K.K closet : april
6
S U N DAY
FRIDAY
03
K.K closet : september
SATU RDAY WED NE S DAY
01
02 SUNDAY
au gu st
FRIDAY
10
SATURDA Y
june 01
THURSD AY
09
THURSD AY
皮拉提斯
恤針織衫 MONDAY
15
MONDAY
21
SUNDAY
14
SUNDAY
07
13
5
01
進貨？
SUNDAY
08
ma y
一定很棒 色肌膚上 9 ／ 02 穿在古銅
TUESDAY
27
SATURDA Y
20
FRIDAY
26
the linen bird
SATURDA Y
THURSDA Y
25
FRIDAY
19
FRIDAY
12
FRIDAY
06
的 喜歡 7.5米 珠珠
11
THURSDA Y
的 長褲 鬆度 寬 剛好 THURSDA Y剛
18
THURSDA Y
24
WEDNESD AY
17
酒紅色 真鮮豔哪
WEDNESD AY
10
WEDNESD AY
16
TUESDAY
09
TUESDAY
02
05
MONDAY
Column 02 :
WE D N E SDAY
《穿春夏四～九月》 Italy
菊池京子◎著 陳怡君◎譯 終於要正式進入 義大利語課程了！
瞬間雕塑出婀娜線條、 女性風情立現的緊身裙。 舒適的針織材質穿起來緊身卻不緊繃。 清新、活力十足的氣息中 不經意地流露出優雅的氣質。 在 6 月穿上這身運動風的裝扮， 感覺十分新鮮。
瞬間雕塑出婀娜線條、
一提到我是自學義大利語，身邊的人 幾乎都會驚呼「哇！太厲害了！」。 但如果只是想學一些簡單的會話也就 罷了，但為了採訪或去米蘭看秀時能 夠獨自處理更多事情，看來我還是要 找個老師才行啊∼自學也是有缺點的。 與義大利人接觸時，總會明顯發覺平 常不自覺的一些日本人習慣。 Si、No
女性風情立現的緊身裙。 舒適的針織材質穿起來緊身卻不緊繃。 清新、活力十足的氣息中 不經意地流露出優雅的氣質。 在 6 月穿上這身運動風的裝扮， 感覺十分新鮮。
5 ／5 12 ／ 12
DAY
M O N DAY M O NDAY 一大早就被母親打來的電話吵醒， 之前搭配白襯衫的休閒長裙， 說她無論如何都要我幫忙規劃下半月去 改加上一件格紋襯衫， 京都的旅行計畫。 整體風格截然不同！ 今天與 H 雜誌編輯碰面時， 腳上搭配的是我很愛穿的 Nike 球鞋。 再來請教他有沒有推薦的旅館吧。 球鞋目前在米蘭也正在流行中。 記得他這陣子好像是負責規劃京都特集。
32
5 ／5 13 ／ 13
WEDN WEDN ESDAY WEDN ESDAY ESDAY 還是繼續很想將丹寧穿出優雅感。 不過，
co a t :green trainer:AMERICAN RAG C IE kn i t : E L FO R B R :FRAME shoes:Repetto denim ca m i so le: GAP d e n i m :K i to n Hindm arc h bag:Anya sh o es: TO D ’S b ag :L . L . B e an
UES DAY 29 7 ／ 225 T／
30 DAY 7 ／ 523／WEDNES
T H U R S DAY 11：00 約在二子玉川談論公事。
優雅這兩個字似乎很容易被誤解。
沒多久收到從小即熟識的 H
對我來說，
發來的手機簡訊：「我現在在新宿，
所謂優雅並非甜美或古典，
晚上要不要聚一下？」
而是氣質以及游刃有餘。
48 K.K closet : june 哇∼∼我們有幾年沒見面了呀？
trainer:AMERICAN RAG CIE skirt:ROPÉ mademoiselle jacket:YANUK shoes:L’Artigiano di Brera bag:L.L.Bean
k n i t : m a i d e n i m : FR A M E s h oe s : R E N É CAOV I L L A bag:ANTEPRIMA
33
K.K closet : may
氣象報告說午後會下大雨， 氣象報告說午後會下大雨， 於是我做好了萬全的準備。裡面搭配 於是我做好了萬全的準備。裡面搭配
感覺是比較傳統的穿法。 感覺是比較傳統的穿法。
的是 1 號的條紋 的是 1 號的條紋 T 恤。在事務所將昨 T 恤。在事務所將昨
底下搭配的是合身的丹寧褲。 底下搭配的是合身的丹寧褲。
天談的企劃案內容從頭再審視一遍。 天談的企劃案內容從頭再審視一遍。
今天要與事務所的工作人員 今天要與事務所的工作人員
明天要去做健康檢查， 明天要去做健康檢查，
吃飯、談工作。 吃飯、談工作。
所以今天的晚餐就不吃了。 所以今天的晚餐就不吃了。
8／ 19 T UESDAY 同時推薦！
下下停停的雨就像此刻既期待又緊張的心情。
MONDAY
不知道屆時將會激盪出什麼化學反應呢。
Italy 與古銅膚色相映生輝的絲綢藍上衣。
柔軟的
米蘭的女士們騎腳踏車時
以及最近很熱衷的
經常做這種裝扮。
「只有前端塞入腰間的襯衫」。
從巴士車窗遠眺富士山，
簡簡單單，卻散發濃濃的
回去正等待著我回歸日常生活的東京。
歐洲女性從容自若的氛圍。
從體內深處徹底煥然一新的心情。
悠哉悠哉的閱讀前一陣子買的書。
sleeveless:ROPÉ m adem oi selle deni m :green shoes:L’Arti gi ano di Brera traine r :A M ERICA N bag:L. RAG CIE L. Bean s k ir t:RO P É mad e mois e lle jac ke t:YA N U K s hoe s :L’A r tig iano d i B re ra b ag :L.L.B e an
80
3 號上衣。 3 這個 號上衣。 SIZE 這個 略顯寬鬆， SIZE 略顯寬鬆，
終於要在這個月底為「 K.K closet」舉行活動了。
8 ／ 18
S AT U R DAY
cu t s ew :SAINT JAM E S pan t s :5 MOTHERs 丹寧褲， h o es :R epet to bag:ANTE P R IM A
的藍不但養眼，也襯托肌膚更美麗。
《穿顏色》
× 海軍藍的搭配中 49 K.K closet : june 琉璃色在白 發揮了點睛效果， 一口氣拉高了藍色的層次氛圍。 終於要在這個月底為「 K.K closet」舉行活動了。 今天下午之後要去做皮拉提斯。 下下停停的雨就像此刻既期待又緊張的心情。
菊池京子◎著 陳怡君◎譯
K.K closet : july
shirt:Gitman Brothers short pants:D'agilita cu tsew : SAINT JAME S pan bag:L.L.Bean ts: 5 sandal:havaianas sh oes: Repetto
shirt:F R ED PER R Y denim:MOTHER shoes:R epetto bag:L.L.Bean
終於要正式進入 義大利語課程了！
bag: ANTE PRIMA
K.K closet : july
K.K closet : june
K.K closet : june
花了一整天做完各項檢查之後， 花了一整天做完各項檢查之後， 帽子與寶石項鍊， 感覺好像完成一項工作似的鬆了一口 感覺好像完成一項工作似的鬆了一口 再搭配皮革披巾。
膝蓋以下完全服貼的無水洗丹寧褲，
‚ Borsalino × JOE S 的破洞丹寧褲。
九分的褲管設計可以稍微露出腳踝。
奇妙的是，平常戴慣了的珍珠項鍊，
氣（笑）。 氣（笑）。 關於這次活動的新提案， 真想吃個美味大餐什麼的， 真想吃個美味大餐什麼的， 我決定讓丹寧跳脫經典的窠臼，
實在太喜歡它的剪裁，
竟然展露出不同於以往的率性表情。
與古銅膚色相映生輝的絲綢藍上衣。
發簡訊問一下男友吧。 發簡訊問一下男友吧。 蛻變成為融合了時尚與品味 這件單品能讓人充分展現唯有丹寧褲 以及最近很熱衷的 今天穿的是灰色的「 今天穿的是灰色的「 OUESSANT」。 OUESSANT」。 且容易上手的「終極關鍵」。 才能呈現的女性風韻！
經常做這種裝扮。
一定要清楚發音呀（笑）。對日本人 在表參道上的咖啡館悄悄觀察 想要一鼓作氣將時尚帶來的愉悅氣 女性們的穿搭裝扮。 來說，就是以有點誇張的程度來發音 息具體成形，即便是假日， 感覺上，成熟女性們也很勇於嘗試 就是了。 我還是默默待在 S 公司裡工作著。 各種最新的流行時尚。
焦點很自然地落在櫛比鱗次的商店
的藍不但養眼，也襯托肌膚更美麗。
從巴士車窗遠眺富士山，
m o u ntai nmpou arnktai a: THE n p arNkOR a: THE TH FAC N OR E TH FAC E c u t sew:kSncA sew: TaiJAS S T : JA iu tI:tN m dMeAE nI N im AGM E S cu tsew: ScAuI tNsew: T JASMAEI N S T dJA e nMi m ES : AGd e n i m : AG回去正等待著我回歸日常生活的東京。 d e n i msh : L ev d eis: ’s® n iRme:pLeev i ’s® oe t to sh o es: HUsh Noe TEs: R HU b ag N TE :AN R TEb PR ag :IAMNATE PR I M A sh oe s: R esh pbeoe t tos: eag pDE e: Lt to . L .GBbOOS eag an: LE. L . B e an ag : GRbOL N
從體內深處徹底煥然一新的心情。
琉璃色在白 × 海軍藍的搭配中
簡簡單單，卻散發濃濃的
發揮了點睛效果，
s hirt : Git ma n B rot hers denim: FRAME s hoes : L’Art igia no di B rera 歐洲女性從容自若的氛圍。 ba g: Anya Hindma rch
寬鬆的 T 恤 & 丹寧褲，
把一部分已經用不著的單品歸還，
拍攝前一天。
底下搭配的是一雙裸色芭蕾舞鞋。
還要將驗收用的鞋拿去更換成
核對著清單與物件的數量。
以粉紅加上大花營造柔軟舒適的氛圍。
實際拍攝時模特兒能穿的 Size……。
將外景拍攝時要使用的物品、
迅速套上背心洋裝， 這個「感覺」， 抓起大花包包， 正是最重要的關鍵。
晚上 6 點就要來驗收這次的穿搭設計了。
作業不斷進行著，
商品攝影用的物品及備用的道具 ……
對於這些充滿挑戰性的穿搭提案，
晚上還要出席與某品牌社長的應酬，
一一進行最後確認，避免屆時出錯。
輕鬆又大膽的穿搭感覺真不賴。
不知道讀者們覺得如何？
共進晚餐。
迷彩 X 工作褲，工作氣氛滿點。
今天下午之後要去做皮拉提斯。
35
K.K closet : may
shi rt:G i tm an Brothers short pants:D'agi li ta sandal:havai anas bag:L. L. Bean
shi rt:FRED PERRY deni m :MOTH ER shoes:Repetto bag:L. L. Bean
長駐當地語言學習排行榜第一名！ 80
knit : ma i denim: FRAME s hoes : Repet to on e- p iece: Alexan erAnya Wan Hindma g badg: rch san d al: FABIO RU SCON I b ag : A.I.P
s hirt : D EUX IÈME C LASSE ta nk top: JAMES PERSE denim: J O E’S J EANS 一口氣拉高了藍色的層次氛圍。 s hoes : C O NVERSE ba g: GO LD EN GO O SE
悠哉悠哉的閱讀前一陣子買的書。
K.K closetK.K : may closet :35 may
K.K closet : may
s leeveless :ROPÉ ma demois elle denim:green s hoes :L’Artigia no di Brera ba g:L.L.Bea n
精心設計的櫥窗上。
「只有前端塞入腰間的襯衫」。
98
45
t-shirt:VINCE denim:MOTHER cardigan:kier+j shoes:LUCA bag:A.I.P
tank top:FilMelange for Ron Herman skirt:PRADA shoes:GIVENCHY bag:ANTEPRIMA
K.K closet : august
K.K closet : july
K.K closet : july
81
哈囉！我是互動 設 計 師 Anna， 請跟著我一起用 英文培養能夠面 對不同職場狀況 的自信！
用漫畫學習最道地的商用英文 教你正確使用英文俚語不出糗 生動的故事情節，彷彿身歷其境
內容搶先看 This is your This seat.is your seat. I tried to getI tried to get what you had what requested. you had requested.
Hi, Anna. Hi, Anna. Please havePlease a seat.have a seat.
只要15天 聽說讀寫一次搞定
Excuse me, Carmen. Do you have a minute?
21’monitor,21’monitor, wireless wireless mouse and mouse so on. and so on.
After you provide me with the rough guidelines in PDF format, I will email the drafts for you to review. 15days 完整地學習！ 頁數
Come in.
Hi, how areHi, you? how are you? Thanks.
I have some papers to fax but have no idea how to use the machine.
Oh, Oh, good morning. good morning. Good morning, Good morning, Mark. Mark.
Thanks.
This is Anna,This is Anna, our new our new interactive interactive designer. designer.
26
用漫畫介紹職場中，各種情境需要的英文 20
語感及表現方法。
Oh, okay.
I would be happy to assist your organization in creating a logo design. Mark has mentioned designing your logo, brochures, and newsletters.
This is Bob, This is Bob, our front-end our front-end developer. developer.
20
I apologize for the delay in my reply. As I have been having trouble with my office email account, please send all future correspondence to my personal email address.
21
21
呈現辦公室必須留意的 社 交 禮 節， 將 想 說 的 話 用 英文流暢的表現出來！
全新譯本《我為什麼相信？》 提姆．凱勒◎著 趙郁文◎譯
聯合強力推薦！ 靈糧教牧宣教神學院院長謝宏忠 / 玉山神學院院長布興大立 / 拓荒宣教神學院院長呂代豪 / 台北真理堂主任牧師楊寧亞
27
50
05
I am looking forward to working with you.
09
08 54–122
開始閱讀本書的時候，請將整本書的內容從頭到尾 用眼睛瀏覽一次。觀察圖片來了解有什麼場所與狀 況將會發生，有沒有你真的非常想要說說看的對話 或情境，請在瀏覽的時候試著先掌握這些內容。
聽力
一邊聽著〈Shadowing MP3〉一邊在心裡面或開口複 誦看看。〈Shadowing MP3〉中的句子與句子之間都 會保留適當的間隔，因此在下段句子播放之前都不 需要按下暫停鍵，可以直接跟著複誦句子。請盡可 能地用最大的音量與最接近母語者的語調來努力練 習吧！每天一定要聽兩次〈Real MP3〉。播放〈Real MP3〉一次的時間只有短短的二十分鐘，請善用零 碎的時間來聽英文，並想像那些情境吧！
12
的 書 寫， 再 也 不 怕 跟 老
2–21
06
80–101
102–122
口語
一邊聽著〈Role Play MP3〉一邊想像自己是Anna， 同時開口練習說英文吧！剛開始練習的時候可以看 著書上Anna的台詞來唸，等到熟悉了之後請試著不 要盯著書本內容，像是進行實際對話一樣地投入感 情來練習說說看。
10
126–145
146–175
寫作
請翻開今天學習的頁面並把對話填滿吧！用筆寫上 去或者開口練習要填入對話框裡面的句子都可以。 若是有遺忘的部分，請闔上書本並重新再聽MP3， 接著把腦海中想到的內容填入空格裡面。只要反覆 進行這樣的動作，就能夠自然而然地記住大部分的 英文句子。
03 22–53
07 2–53
11 176–199
Respectfully, Anna Lee
200–219
輕鬆學會商用 E-mail
02
1–122
The best way to contact me 學習方法 during the day would be through AOL messenger. My cell phone number is 213-456-7890, 54–79calls but it’s not easy for me to receive while at work.
04
Dear Keith,
Welcome aboard. Welcome aboard. I’ll show youI’ll show you around the around office. the office.
01
13
14
220–238
2–53
15 54–122
一天學習一點點，15 天搞定英文聽說讀寫。 51
English Restart Real talking 改過自新學英文
想像
First I need to confirm what kind of graphic materials you need.
Yes. What’s up?
Come in.
t-shirt:ROPÉ mademoiselle knit:JIL SANDER pants:green sandal:havaianas bag:TOD’S
強力推薦
29 個可能會在職場遭遇的情況
封面設計中
49
一提到我是自學義大利語，身邊的人 幾乎都會驚呼「哇！太厲害了！」。 但如果只是想學一些簡單的會話也就 罷了，但為了採訪或去米蘭看秀時能 夠獨自處理更多事情，看來我還是要 找個老師才行啊∼自學也是有缺點的。 與義大利人接觸時，總會明顯發覺平 常不自覺的一些日本人習慣。 Si、No
漫步在青山通， Koma 的「琉璃色」披肩，如大海般深邃
柔軟的 MOTHER於是買了兩件不同顏色的相同款式。 丹寧褲，
米蘭的女士們騎腳踏車時
44
就是了。
Koma 的「琉璃色」披肩，如大海般深邃
《改過自新學英文 Real TALKing in the Office》上班開口說
c ut s ew :ScAut I NsTewJA :SMAEI N S T JA M ES s k ir t: M AC s kPiH r tE:M E AC s hPoHe E s :C E hr s hi st o ei sa :C n Lh or istian u b o u tin L o u bo u tin b a g :A nyab H a gi n:A d nya ma rcHhi n dm arch
一定要清楚發音呀（笑）。對日本人
8 ／來說，就是以有點誇張的程度來發音 20 WEDNESDAY
不知道屆時將會激盪出什麼化學反應呢。
11
48
今年我添購了 今年我添購了 SAINT JAMES SAINT的 JAMES 的
SU:NDAY 5／ 31 Column 02 8／ 17
F R I DAY
與 M 一起吃早午餐，
s h i r t:M U S E cam i s o le :GA P d e n i m :S U P E R F I N E s h o e s :R e p e tto b ag :A N T E P R I M A
K.K closet : april
K.K closet : may
NT UESSANT 」， 」，
DAY 5O5N／ 14 ／28 14 7 ／ 215 M／
好久不曾這樣和讀者們直接面對面了， TUESDAY TUESDAY 傍晚開始拍攝官網要使用的照片。 大家高度的熱情與意識都讓我感動極了！ 自從決定公開自己的私服之後， 也許是因為流行時尚最能夠激起女性們的 收到許許多多來自讀者們的第一手反應。 冒險精神、讓她們感到雀躍興奮吧。 不同於雜誌，這可是與網路上的使用者 當下的這一瞬間， 們最直接的近距離接觸啊。 覺得自己真的好愛好愛這份工作。 感覺似乎能因此孕育出什麼來呢。
k n i t :E L FORB R s hir t: Tho ma s Ma s o n co a t : MAC KINTOS Hs k ki rt nit : mdayi ja cket: YANUK :fre de nim: J OE’ Ss hJoEA e sNS : N I K E b a g : ANTEP R I M A s h o e s : S EB OY ’ S ba g: J & M Da vi d so n
。
an
08
il apr 4
偶爾，你是不是也會覺得沮喪或疲倦，也有不想打扮的時候？流行時尚總是 陪伴我們共度喜怒哀樂，它安慰我們，為我們加油打氣，讓我們保持光鮮亮麗， 為我們增添氣質，顯得乾淨清爽、優雅、樂觀、健康活力……
認，
JA ME S
總監！ 不減的時尚 對服裝熱情 瞬間完售！ 配過的衣服 搭 子 京 行榜 池 菊 京子佔據排 票選，菊池 搭 穿 誌 雜 女性 10 名 ！ 第 1 名到第
一起練習 若有一起練習的夥伴，請各自擔任不同的角色後進 行對話練習。幫助他人練習也可以讓自己的英文對 話能力快速提升。若沒有夥伴，而要自己一個人練 習的話，請利用〈Role Play MP3〉來扮演Anna吧！ 試著在練習中錄音也是相當不錯的方法。
改過自新學英文 Every Day TALKing 日常生活開口篇
外通 E-mail。
每個月都會有讀者打來詢問《我為什麼相信？》何時重新出版？ 經過作者審核，譯者完美校正，全新譯本將在四月改版上市！ GOODTV「救恩之光」節目主持人，紐約救贖主長老教會的主 任牧師「提姆．凱勒」，迄今已於 35 個城市協助創辦 170 間 教會，其敏銳的證道、犀利的護教學與事工，讓許多人得到幫 助。多位台灣讀者看了節目，都在引頸期盼這一本書。
K.K closet : august
99