ShaKin' Pop by ShaKin' Pop

Shakin’ Pop 2012 1ª edição Primeiro trimestre de 2012 Fechamento: 16 de abril de 2012 Belo Horizonte / MG shakinpopmagazine@gmaill.com Twitter: @ShaKinPop facebook.com/ShaKinPop

Bem-vindos, k-poppers de todo o Brasil! Essa é a primeira edição da ShaKin’ Pop, uma revista brasileira totalmente dedicada ao k-pop, a cultura pop coreana. Aqui, pretendemos reunir os fatos mais interessantes, chocantes e divertidos do mundo do entretenimento coreano. A ShaKin’ Pop foi idealizada para ser uma revista de k-poppers para k-poppers. A cada dia, mais e mais brasileiros de diferentes idades são conquistados pelo fascinante mundo do k-pop e decidimos abrir esse espaço para compartilhar o que conhecemos sobre a música e os astros da Coreia do Sul.

Editora-chefe Lily Park Designer Natasha Lee Redatoras Belle Lioncourt Melody Kim Revisão Belle Lioncourt Distrubuição online e gratuita

Muito mais que apenas fornecer informações para vocês, queremos que haja uma troca entre o que conhecemos e o que vocês conhecem sobre o assunto (veja como isso vai funcionar na página 5!). Afinal, o k-pop está ganhando cada vez mais força no Brasil nos últimos anos através da união dos fãs. Não foi apenas uma pessoa que divulgou a música coreana por aqui, ao contrário do que é erroneamente propragado por alguns. A expansão da popularidade dos artistas da Coreia em terras tupiniquins foi um longo processo, que já acontece há alguns anos, e se deu principalmente graças aos próprios fãs, que se uniram, criaram sites, grupos e diversas outras manifestações para compartilhar o que conheciam sobre seus artistas preferidos. E é dessa forma que queremos contruir a ShaKin’ Pop. Não queremos que sejam apenas leitores, mas que sejam também emissores de informações e participem da revista. Estamos abertos a qualquer crítica, sugestão ou informação que quiserem compartilhar conosco. Para a primeira edição, separamos um pouco de tudo que aconteceu nos últimos três meses no movimentado mundo do k-pop. O produto final ficou muito áquem do vasto universo de informações que foram veiculadas durante os últimos meses, mas a cada edição, prometemos englobar cada vez mais grupos, artistas e informações variadas. Esperamos que vocês gostem e possam contruibuir com a gente! Gostaríamos de agradecer o interesse que manifestaram antes mesmo da revista ser lançada! Obrigada de verdade!

Foto: Divulgação

Abraços da editora! ^^

Recado da editora Como vai funcionar a Shakin’ Pop? Veja o que rolou no k-pop nos últimos meses Review do disco “Grown Up”, do FTISLAND Frases, fotos e tweets para relembrar Conheça o programa que promete visitar o Brasil “Fantastic Baby” para cantar junto com o Big Bang Diferentes tipos de óculos para arrasar como os k-idols Eleja o melhor “chocolate abs” Conheça a trajetória do MBLAQ Qual miss A combina mais com você? Relembre quem foi o H.O.T. Entenda o caso Block B e a Tailândia Glossário k-popper e cultura coreana Fatos e curiosidades sobre HeeChul, do Super Junior

“Um Encontro”, com MBLAQ e T-ara

Horóscopo de capricórnio, aquário e peixes

Cover de “Lucifer” e muito mais

Normalmente, esse será nosso espaço para compartilhar a opinião de vocês, leitores. Como essa é nossa primeira edição, vamos usá-lo para explicar melhor como vai funcionar a ShaKin’ Pop.

A partir da segunda edição abriremos espaço para que vocês enviem sugestões de pauta para todas as seções da revista! As seções Shakin’ Fanfics e a Shakin’ Audictions são completamente feitas por vocês. Ficaremos muito felizes em receber suas fics (independente do tema, contanto que inclua artistas de k-pop) e vídeos de covers (canto ou dança) para que sejam divulgados aqui. Vocês podem enviar as sugestões para o e-mail shakinpopmagazine@gmail.com ou para o nosso Twitter (@ShaKinPop). Algumas matérias já estão sendo produzidas para a segunda edição (vide Teaser, na página 39), mas vocês já podem enviar sugestões e propostas de matérias que iremos analisar todas com muito carinho! >3 Contamos com a colaboração de todos vocês! Vocês também podem enviar e-mails e tweets com sugestões, críticas e elogios! Iremos selecionar algumas mensagens para publicar aqui na próxima edição!

Por Belle Lioncourt e Lily Park

Sucesso garantido! A SM Entertainment fez parceria com o diretor Jeon KiSang (que trabalhou com dramas como Boys Over Flowers) para a produção de um novo drama. “To The Beautiful You” será uma adaptação do mangá japonês Hana Kimi que já vendeu mais de 17 milhões de cópias. A companhia planeja lançar o projeto em julho deste ano, pela emissora de TV SBS. As gravações começarão assim que forem concluidos os testes para os papeis. Desde o ano passado, a SM Entertainment seleciona criteriosamente quais artistas serão escalados para o drama e rumores indicam que Sulli, da f(x), e MinHo, do SHINee, possam protagonizar a produção. Quem você gostaria que estrelasse o drama “To The Beautiful You”?

Tal filho, tal pai Premiado como “a música de 2011”, pela KBS, o hit “Fiction”, do B2ST, voltou a ganhar destaque no último mês de fevereiro.Durante a aparição do grupo no programa “Win Win”, os seis rapazes foram surpreendidos com a performance de seus respectivos pais, que executaram a coreografia do sucesso de seus filhos. Durante o programa os integrantes do B2ST e seus pais compartilharam divertidas e interessantes histórias. Em uma delas, o pai de JunHyung comentou sobre o relacionamento de seu filho com Goo Hara, da KARA. “Uma vez JunHyung levou Goo Hara para nossa casa. Ela parece ser uma boa menina com uma personalidade brilhante”, elogiou o pai do rapper.

Mudança na formação No início de abril, a Core Contents Media divulgou uma notícia que não agradou muito os fãs da T-ara. A gravadora informou que a formação do grupo sofreria uma mudança e que novas integrantes seriam adicionadas ao grupo e, se necessário, algumas poderiam deixar a banda. Felizmente, mais tarde a CCM confirmou que de fato duas novas integrantes integrariam a T-ara, mas que nenhuma das demais deixaria o grupo. “Todas nós concordamos que adicionar novas integrantes seria a coisa certa a fazer, desde que isso traga vantagens para o grupo”, disse a líder SoYeon à agência de notícias Osen. A T-ara começará as promoções com nove integrantes em julho, com o lançamento de um novo disco. Tempero coreano no carnaval Em 2013 será comemorado meio século da imigração sul-coreana no Brasil. Para antecipar as comemorações, dezenas de dançarinos da Coreia do Sul se apresentaram na abertura do Carnaval na cidade de São Paulo, ao lado da Escola de Samba Vai Vai. “É difícil aguentar o ritmo, mas eu achei divertido”, confessou um dos bailarinos coreanos. A passista Érica Saracura, brasileira, contou o que achou da performance dos orientais: “Eles são alegres e a gente precisa disso no samba”, acredita.

E ‘ChanDungui’ também! XP

Força pra eles! A situação do grupo JYJ não anda nada fácil. Depois de se envolverem em uma polêmica com sasaengs, YooChun perdeu seu pai, no último dia 14 de março. O integrante recebeu a notícia do falecimento assim que desembarcou na Coreia, depois de fazer shows na América do Sul. Além de lidar com a notícia, o cantor foi bombardeado por repórters, que insistiam em fotografar o ídolo naquele momento. O funeral aconteceu pouco tempo depois, e YooChun e seu irmão YooHwan contaram com o apoio e a presença de Xiah Junsu, da atriz Song JiHyo e Nicole, da KARA. JaeJoong não pode comparecer a despedida do pai do amigo, pois não estava em condições psicológicas devido aos acontecimentos. Park HyunGeun sofria de uma doença crônia e faleceu aos 51 anos.

Conquistando a América O grupo So Nyeo Shi Dae fez uma aparição no “The Late Show With David Letterman”, da rede CBS norte-americana, em fevereiro deste ano. A atração televisiva é uma das mais respeitadas e populares dos Estados Unidos. As meninas se apresentaram com a versão em inglês do hit “The Boys” e mostraram a força da música pop coreana. A banda também participou de outro programa na terra do Tio Sam, “Live! With Kelly”, da ABC. Por lá, conquistaram até mesmo o intérprete do famoso bruxo Harry Potter. O ator britanico Daniel Radcliffe disse que se interessou em conhecer mais sobre o trabalho das nove garotas e elegeu Tiffany como a mais bonita das integrantes, mas não deixou de mencionar o charme da líder TaeYeon.

Fórmula secreta “Será que os experts da música sabem qual é o segredo do k-pop?” foi uma das perguntas de destaque em uma palestra do festival South by Southwest 2012, no estado do Texas, nos EUA. Durante a conferência, vários especialistas discutiram e tentaram descobrir qual é o segredo do sucesso do k-pop no resto do mundo. Os palestrantes cogitaram algumas hipóteses para desvendar essa popularidade. “Depois de terminarem a divulgação de um disco, eles precisam voltar com uma versão nova do mesmo trabalho. Se passam meses afastados, podem não conseguir se restabelecer”, afirmou Flowsion Shekar, fundador do Koreaboo, site de notícias de k-pop. O constante surgimento de novos artistas também foi citado como um dos diferenciais da música pop coreana. E pra você, qual é o segredo do sucesso do k-pop?

Formandos No último dia 7 de fevereiro, vários idols comemoraram sua formatura na escola. Dentre eles, apareceram nomes como IU, Luna (f(x)), ChunJi (Teen Top), SungJong (Infinite), JiYeon e HwaYoung (T-ara), GongChan (B1A4) e TaeMin (SHINee.) Mesmo com a agenda lotada de compromissos, alguns artistas conseguiram um tempo para comparecer a cerimônia de formatura, como ChunJi, SungJong e Luna. Outros, como TaeMin, não puderam participar da celebração devido a compromissos de seus grupos. Já graduados, alguns idols já decidiram continuar seus estudos. Luna foi aprovada na Universidade de JoongAng, para o curso de Artes Cênicas, enquanto ChunJi começará a estudar canto, na Universidade de HanYang.

Voltaram com tudo Dois astros da cultura pop coreana completaram seu período de serviço militar obrigatório no primeiro semestre deste ano. A constituição da Coreia determina que todo homem nativo entre os 18 e 35 anos deve servir nas forças armadas por dois anos. O primeiro a retomar suas atividades de civil foi o ator Lee Junki. O astro de “My Girl” retornou, no último dia 15 de fevereiro, lançou um EP no Japão e alcançou o primeiro lugar na Oricon. E quem também está de volta aos holofotes é KangIn, do Super Junior. O cantor voltou como civil no dia 16 de abril e foi recepcionado por fãs, e por um caloroso abraço com o líder, LeeTeuk e dos outros membros do SuJu.

Fotos: Divulgação e Reprodução

Aumenta que é rock! A banda CNBLUE foi o primeiro artista coreano a se apresentar no “Acústico MTV” japonês. O quarteto se apresentou no último dia 29 de fevereiro com 12 hits de sua carreira, como “Let’s Go Crazy”, “Kimio” e os mais recentes singles “In My Head” e “Where You Are”. Além de executar com maestria as versões desplugadas de seus sucessos, o grupo chamou atenção por sua popularidade na terra do sol nascente. Foram disponibilizados 150 ingressos para apresentação, mas mais de 15 mil pessoas procuraram por uma entrada para a atração. “In My Head” foi o primeiro single nãoindependente do grupo no Japão e já vendeu mais de 100 mil cópias.

Arrasou! O músico Xiah Junsu já provou que é um sucesso não só nos palcos de shows, mas também nos musicais. Depois de estrelar “Mozart”, o astro protagonizou o espetáculo “Elisabeth”. O novo musical conta a história de amor entre uma integrante da família imperial austríaca, a Rainha Elisabeth, e um personagem fictício, “A Morte”, interpretado pelo membro do JYJ. “Elizabeth” tem atraído atenção do público, não apenas por ser um espetáculo mundialmente conhecido, mas também por mostrar uma cena de beijo gay entre Junsu e um dos atores da peça.

Is east rnê B “ P tu do E para a o , ” y r e Mistealmente vez qu ster y ” “ a x da fai jo “Mi eci ra a do esp a segun nçada, o dese s a p é V, la ar ça oto vo Me foi lan w ”. Essa ndo foi ra realiz , os gar o n ua Pa ho lip um ty ” çou 09. O c autiful S úsica. Q oficial. T Almigh o hit. n a l 20 MV 2S ara am , “Be 2ST O B 2ST”, de sexteto o para tinha umgrama “B aseiro p c e B o The ndial d a um víd mas nãoo do prom vídeo mu grav esso, di su o e suc ro episó sozinho p u r i g rand r terce filma fez g fãs, no cidiram de dos gruspera, o -K e e e d s 0 dia EXO os e 10 es da banda, A faixa g lo ró p MA”. lipes divisõ quatro c o debut. As sub mini-álbum, “MA turar o riffs de , rs e s a e .P”, ardad primeiro t, ao mis de 23 t Depois fez seu tão agu neamente seu M Entertainmen ”, do TVXQ; “T.O Led a po EXO lançaram simult ntigos hits da S mo em “Tri-Angleeternizada pelo com a , V, s ia co M EXOmete ao ental clássico ( ” utiliza a melod gicas no seu Mnda. re D C título do com um instrum H.O.T). “MAMA spirações mitoló egrante da ba guitarra a e “Iyah!”,, do istura várias in para cada int m w is do Shinh em “Kashmir ” e deres especia n o li p e s p e Zep diferent direito a

Fotos: Reprodução

Enquanto isso, no Japão: U-kiss 2NE1 Infinite FTISLAND CNBLUE KARA IU DongHae & EunHyuk

ts: Debu . B.A.P S CHAOA SPIC SPEEDPixie ow Rainb XID ) E d Girls e y E n (Brow ee Mir yo Ail T NU’ES B BTO EXO

Co T-ara mebacks : Fat C NS Yoon- “Funky Tow G - “N at - “ n “Is Be eo Sp ” in Teen g Pretty E irit ” T M B LAQ op - “It ’s” ver ything” Nine M “1 Sunny uses - “Swe 00% Ver.” e Hill - “ The G t Rendezv Brian ous” rass Joo Dal S - “Reborn hoppers” Part 1 FTISL habet ” Se7e AND - “Gr “Hit U” own U n - “2 miss A nd Mini Alb p” Big B - “Touch um” 2AM Jay Park - “ ang - “Aliv ” - “F.S Ne e” Block cott Fitzgew Breed Pa B - “W rt 1” rald ’s K-Will elcome To Way Of Lo C-REA - “I Need the Block ve” Yo ” L B1A4 - “Love Dia u ” SHIN - “Ignitio r y ” Shinhw ee - “Sher n” lo a CNBL - “The Re ck ” U 4minu E - “Ear turn” te Fun SISTA “ Volume U ” R - “A lone” p”

FTISLAND “Grown Up” 4‘ mini-álbum Janeiro / 2012

1. 지독하게 Severly Kim Do Hoon / Han SeungHun / Han SungHo Logo na primeira faixa do EP, o FTISLAND mostra a que veio. “Severly”, a faixa principal do disco, foi sem dúvida a melhor escolha para single. A canção traz uma bela melodia combinada aos vocais poderosos de HongKi. Com uma melodia simples, sem guitarras pesadas ou sintetizadores, a faixa chega mais perto de hits como “Bad Woman” e “Love Love Love” que consolidam o lado mais sentimental e maduro da banda. 2. 친구마저 잃었다 Even Lost Friends Han SungHun / Lee HeeSung

Por Lily Park

4. 다 큰 남자가… Grown Man Han SeungHun / Lee SeungHo Os vocais do baixista JaeJin mantém a serenidade de “Grown Man”. Apenas no refrão quem escuta a faixa é surpreendido com a voz forte de HongKi, junto a uma melodia mais entusiasmante. A faixa segue a linha acústica e mantém a promessa da maturidade do disco, apesar de apresentar uma musicalidade mais genérica do que as demais canções.

Foto: Divulgação

5. 애인이 돼 주길 바래요 We Hope to Become Lovers Choi JongHun / Han SeungHun / Go JinYoung / Park HyeCom uma melodia quase acústica, “Even Lost Friends” faz o onWoo papel de acalmar a trajetória do disco após a explosão sentimental de “Severly”. Com um bem trabalhado solo de Dessa vez é JongHun que abre a canção, acompanhado apenas de um harmonioso violão. A canção segue com guitarra mas com um refrão menos cativante que a faixa principal, a música mantém a qualidade musical do disco estrofes cantadas por cada um dos demais integrantes até chegar em HongKi, que assume apenas o segundo refrão mas segue como a menos intensa do trabalho. da faixa. “We Hope to Become Lovers” é sem dúvida uma das melhores músicas do disco e mostra que mesmo com 3. 난 못난 사람입니다 The Ugliest Person uma melodia simples é possível compor uma música delicaKim JaeYang / Lee HeeSung da e cativante. A faixa do disco que melhor remete aos álbuns de estreia do FTISLAND. “The Ugliest Person” segue a mesma estrutura “Grown Up” faz jus ao nome e mostra um FTISLAND musicalmente mais maduro. Com faixas majoritariamente acústicas, musical de alguns dos primeiros hits da banda e é a que mais se distancia do lado “amadurecido” do disco. A me- o disco segue com mais melodias simples e sons menos lodia harmoniosa faz da canção a escolha mais acertada pesados. No geral, as faixas mantém a linha característica e o som único que consagrou o FTISLAND. para um possível segundo single de “Grown Up”.

Sanduíche de Big Bang! Quem quer!? XD

* Nosebleed, o sangramento nasal, é normalmente associado ao excitamento sexual na cultura asiática.

“Estamos nos preparando para causar muito nosebleed* na TV e nas apresentações. Enquanto isso, vocês deveriam fazer um check-up no médico antes da comeback do 2PM.” TaecYeon, 2PM

isa o “É codo, entã no assa ssar... do p o confe minhas poss igayo... garam” Ink as ras calç Se7en

“Um motorista malvado se recusou a me deixar pegar o táxi. Eu fiquei tremendo no frio, até que decidi pegar um onibus, pela primeira vez depois de muito tempo.” DongHo, U-kiss

Foto: Reprodução

Enquanto isso... LeeTeuk e HyunAh tiraram fotos na academia! E aí, qual foto curtiu mais?

* Gaeddong é o apelido que Sandara deu ao seu irmão, Thunder, do MBLAQ

“Uaaau~! +.+ Eu comprei uma revista Haper’s BAZAAR e vi nosso Gaeddong*!!!! +.+ Uau~ Ainda é um bebê! Mas olha os músculos! o.o São os abs de chocolate branco do CheonDung! Taram! kkk Sou uma irmã em estado de orgulho. E ainda tem oito páginas enormes~! Definitivamente é um modelo!!!! ^o^v” Sandara Park, 2NE1

“Vazou!!! Vejam rápido antes que deletem!!! As bochechas do JongHyun do SHINee estão rosadas como nunca... A foto dele tomando banho não é brincadeira!” JongHyun, SHINee

JongHyun já previu a reação dos fãs e tweetou em seguida: ‘Essa vai ser sua expressão depois de ver o tweet anterior” * JongHyun brincou com o apelido que os fãs lhe deram, “dino”, de dinossauro

“Nós somos confiantes quanto a nossa aparência. Nenhum de nós precisou fazer cirurgia plástica.” JongHun, FTISLAND

“LeeTeuk sunbae nos ensinou que as maneiras, as responsabilidades e o trabalho de equipe vem em primeiro lugar quando se quer ser um cantor.” SuHo, EXO-K

“Nós estamos tentando mudar os padrões da música pop coreana. Não é fácil, mas temos uma grande ambição.” Mir, MBLAQ

“Eu ainda choro toda vez que o Super Junior recebe um prêmio.” DongHae, Super Junior “Eu gosto de fazer piadas sobre sexo. É do meu feitio falar sobre sexo abertamente. Ser suja e sexual está em mim, faz parte da minha imagem.” Lee Hyori

“Não sei se vocês irão rir de mim ao saber disso, mas desde pequeno meu sonho sempre foi ficar em 1º lugar na parada americana da Billboard.” YongHwa, CNBLUE

“Eu nasci assim. Me desculpe por ter nascido assim tão lindo” TaeMin, SHINee

“Não importa quem ganhe ou perca. Nossos grupos são diferentes e eu acho que o que os fãs esperam de cada um também é diferente. Não sinto como se fossem rivais.” Soyu, SISTAR, sobre fazer o comeback ao mesmo tempo que a 4minute

Foto: Divulgação

Por Lily Park

Depois da apresentação dos artistas da United Cube em São Paulo, a Coreia parece ter incluído o Brasil de vez em sua rota de shows. Em setembro de 2012 o país deve receber o Music Bank, evento que promete reunir grandes nomes do k-pop para uma apresentação em terras brasileiras. Transmitido pela principal emissora de TV coreana de entretenimento, a KBS2, o Music Bank é um dos programas musicais mais populares da Coreia. A atração reúne semenalmente artistas em período de divulgação, para apresentações e para a premiação do grupo ou cantor mais popular da semana. Em 2012, a KBS expandiu o Music Bank e concretizou o antigo desejo de realizar uma turnê mundial com vários artistas coreanos. O primeiro show da excursão pelo mundo foi realizado em Paris, na França, no dia 08 de fevereiro. Por lá,

As expeculações e manifestações dos fãs para que seu artista preferido marque presença no festival em São Paulo são das mais variadas, mas representantes do evento confirmaram para a ShaKin’ Pop que nenhum nome foi definido ainda no line-up da edição brasileira do Music Bank. Enquanto não são anunciadas as atrações, que tal conhecer um pouco mais do programa que pretende realizar o sonho de muitos k-poppers brasileiros?

Foto: Divulgação

apresentaram-se os grupos SHINee, B2ST, 2PM, So Nyeo Shi Dae, U-Kiss, 4minute, Sistar e T-ara. Além de São Paulo, o Music Bank já tem presença confirmada em outros lugares como Estados Unidos, na Indonésia e Hong Kong. A última parada da turnê foi no Vietnã, no dia 15 de março, com a presença de MBLAQ, Super Junior, CNBLUE, B2ST, IU, Sistar, Secret e Davichi.

Vinheta do antigo Gayo Top 10

História

Foto: Reprodução

Em fevereiro de 1981 a KBS começou a transmitir o Gayo Top 10, um grande sucesso da televisão sul-coreana, que era transmitido toda sexta-feira. O programa foi a primeira atração televisiva do país a premiar e exibir semanalmente apresentações de artistas coreanos. Durante quase 20 anos, o Gayo Top 10 premiou grupos e cantores de acordo com votos de fãs e telespectadores. Cool e H.O.T competiram pelo primeiro lugar

Foto: Reprodução

O programa escolhia o vencedor de acordo com votos que seguiam uma certa regra de prioridade. A KBS computava votos de pessoas que iam desde taxistas, motoristas de ônibus, DJs, cantores e jornalistas especializados em entretenimento até grupos previamente selecionados pela equipe. Para a premiação, também eram usados como critério a popularidade e repercursão da música em outros meios de entretenimento. Por lá, passaram diversos músicos renomados da Coreia e grandes nomes da cultura pop, como Seo Taiji & Boys, H.O.T., DJ DOC e Yoo SeungJun.

No final de 1997, a crise financeira asiática (lembra da aula de História!?) abalou as estruturas de toda a Coreia e na KBS, muitos programas de entretenimento foram extintos por falta de recursos. O Gayo Top 10 chegou ao fim em fevereiro de 1998, mas é reconhecido até hoje como um dos principais e de maior prestígio programas musicais da história da musica coreana.

Shinhwa em 1998, seu ano de debut

Foto: Reprodução

Poucos meses após o fim do Gayo Top 10, com a redução dos impactos da crise, a emissora tentou investir em um novo programa, o Bravo New Generation, mas a baixa audiência fez com que o programa fosse rapidamente remodulado. Em junho de 1998 estreava o Music Bank, nos mesmo moldes de seu antecessor mais bem sucedido. Até hoje o Music Bank reúne astros do k-pop

Foto: Reprodução

Hoje, os artistas se apresentam semanalmente no Music Bank, às 18h10, toda sexta-feira. Em mais de uma hora de programa, os grupos fazem performances de seus singles no período de divulgação de seus discos. Esse período dura em média pouco mais de um mês, podendo se extender ou ser mais curto, dependendo da agenda promocional de cada grupo ou cantor. Normalmente, cada artista promove apenas uma música, que é o carro-chefe de seu disco ou mini-álbum. O Music Bank atualmente é apresentado pelo ator Lee JangWoo e pela cantora e atriz Uee, da After School.

Desde sua estréia, o Music Bank passou por diversas modificações em seu horário e tempo de duração. Mas a principal mudança aconteceu mesmo na forma de premiação do programa. O sistema de escolha da música mais popular da semana foi o mesmo do antigo Gayo Top 10 até meados de 2001. Mas desde então a atração passou por diversas modificações em seu sistema de premiação e, com elas, vieram muitas controvérsias.

Foto: Reprodução

K-Chart: a parada musical do Music Bank

Em 2007, por exemplo, o programa utilizou um sistema que premiava os artistas de acordo com uma categória específica. Para cada semana do mês era oferecido um prêmio para cada diferente categoria, que eram elas: Vendas Digitais, Karaokê, Escolha dos Telespectadores e Venda de Discos Físicos. A premiação, que oferecia um prêmio para cada categoria durante o mês, foi rapidamente abandonada e substituída por outro método de escolha.

físcos + 20% de vezes que a música é transmitida na TV e no rádio + 10% de escolha dos telespectadores.

De 2008 até 2009 o Music Bank passou a premiar a melhor canção da semana utilizando dois sistemas, de Vendas Digitais e Vendas Físicas, e ao final de cada mês, combinava-se as duas paradas musicais para escolher o grande vencedor.

Se uma gravadora comprar milhares de cópias de um mesmo disco do artista em apenas um dia para aumentar suas vendas (hábito comum em algumas companhias), o artista sobe rapidamente no ranking e recebe o prêmio sem ao menos estar em primeiro lugar nas vendas ou popularidade gerais. Esse método já premiou diversos artistas iniciantes, que desbancaram artistas já consagrados, o que deixa fãs e especialistas em dúvida sobre a credibilidade do método adotado pelo Music Bank.

O atual método de premiação foi adotado em novembro de 2011 e utiliza o seguinte critério para o intitulado K-Chart: 65% de vendas digitais + 5% de vendas de discos

Foto: Divulgação

SNSD é uma das grandes vencedoras do K-Chart

A atual forma de escolha da música mais popular trouxe diversas críticas para o programa. Vários telespectadores e especialistas em entretenimento consideraram o sistema injusto e facilmente manipulável. Uma das críticas mais frequentes é em relação a porcentagem e abrangência do critério das vendas físicas.

Foto:: Divulgação

Big Bang - “Fantastic Baby” Tradução

Romanização

Hangul

Yeogi buteora modu moyeora We gon’ party like lilililalala Mameul yeoreora meoril biwora bureul Jipyeora lilililalala

Venham juntos, todos venham para cá Nós vamos nos divertir como lilililalala Abra seu coração, limpe sua mente Incendeie lilililalala

Jeongdabeun mutji malgo geudaero badadeullyeo neukkimdaero ga alright Haneureul majuhago du soneul da wiro jeo wiro nalttwigo shipeo oh

Não espere por uma resposta, aceite o que tem Faça o que você sentir, tudo bem! Olhe para o céu e coloque as duas mãos para cima, bem alto e pule, oh

Nanananana nanananana

Wow fantastic baby Dance i wanna dan dan dan dan dance Fantastic baby Dance i wanna dan dan dan dan dance Wow fantastic baby

Uau! Fantástico, querida Dance! Eu quero dan-dan-dan-dan dançar Fantástico, querida Dance! Eu quero dan-dan-dan-dan dançar Uau! Fantástico, querida

이 난장판에 (hey) 끝판 왕 차례 (hey) 땅을 흔들고 3분으론 불충분한 race wait 분위기는 과열 (huh) catch me on fire (huh) 진짜가 나타났다 나나나나

I nanjangpane (hey) kkeutpan wang charye (hey) Ttangeul heundeulgo sam buneuron bulchungbunhan race wait Bunwigineun gwayeol (huh) catch me on fire (huh) Jinjjaga natanatda nananana

Na rodada final (hey), agora é a vez do rei (hey) O chão está tremendo e três minutos não serão suficientes para essa corrida, mas espere O ambiente está superaquecido, me incendeie A realeza chegou nanana

하나부터 열까지 모든 게 다 한 수위 모래 벌판 위를 미친 듯이 뛰어봐도 거뜬한 우리 하늘은 충분히 너무나 푸르니까 아무것도 묻지 말란 말이야 느끼란 말이야 내가 누군지

Hanabuteo yeolkkaji modeun ge da han suwi Morae beolpan wireul michin deusi ttwieobwado geotteunhan uri Haneureun chungbunhi neomuna pureunikka Amugeotdo mutji mallan mariya neukkiran mariya naega nugunji

De um a dez, tudo está um nível acima Mesmo se corrermos loucamente nesse campo de areia, iremos continuar tão ágeis Porque o céu é suficientemente azul Não faça nenhuma pergunta, apenas sinta, sinta quem eu sou

네 심장소리에 맞게 뛰기 시작해 막이 끝날 때 까지 ye I can’t baby don’t stop this오늘은 타락해 (미쳐 발 악해) 가는거야 **

Ne simjangsorie matge ttwigi shijakhae magi kkeutnal ttaekkaji ye I can’t baby don’t stop this oneureun tarakhae (michyeo barakhae) ganeungeoya **

Pule ao som da batida de seu coração até que chegue ao fim Eu não posso, querida, não pare com isso Vamos nos corromper (até enlouquecermos) e vamos lá **

Wow fantastic baby Dance i wanna dan dan dan dan dance fantastic baby Dance i wanna dan dan dan dan dance wow fantastic baby Boomshakalaka boomshakalaka boomshakalaka Dan dan dan dan dance Boomshakalaka boomshakalaka boomshakalaka Dan dan dan dan dance *

Uau! Fantástico, querida Dance! Eu quero dan-dan-dan-dan dançar Fantástico, querida Dance! Eu quero dan-dan-dan-dan dançar Uau! Fantástico, querida Boomshakalaka boomshakalaka boomshakalaka Dan-dan-dan-dan dance Boomshakalaka boomshakalaka boomshakalaka Dan-dan-dan-dan dance *

날 따라 잡아볼 테면 와봐 난 영원한 딴따라 오늘 밤 금기란 내겐 없어

Nal ttara jababol temyeon wabwa nan yeongwonhan ttanttara Oneul ppam geumgiran naegen eopsseo

Pegue-me se conseguir, Eu serei sempre um artista Não haverá restrições para mim essa noite

Mama just let me be your lover 이 혼란 속을 넘어 나나나나나

Mama just let me be your lover I hollan sogeul neomeo nanananana

Mamãe, apenas deixe-me ser seu amante Apenas viva essa perturbação nanananana

머리끝부터 발끝까지 비쥬얼은 쇼크 내 감각은 소문난 꾼 앞서가는 촉

Meorikkeutbuteo balkkeutkkaji bijyueoreun syokeu Nae gamgageun somunnan kkun apseoganeun chok

Da minha cabeça aos meus pés, o visual é chocante As pessoas me conhecem por eu estar sempre à frente

남들보다는 빠른 걸음 차원이 다른 젊음 얼음얼음얼음 hold up 나나나나나

Namdeulbodaneun ppareun georeum chawoni dareun jeormeum Eoreumeoreumeoreum hold up nanananana

Meus passos são mais rápidos que os dos outros Minha juventude é de outra dimensão É gelado, gelado, se segure nananana

** Repete

여기 붙어라 모두 모여라 We gon’ party like 리리리라라라 맘을 열어라 머릴 비워라 불을 지펴라 리리리라라라 정답은 묻지 말고 그대로 받아들여 느낌대로 가 alright 하늘을 마주하고 두 손을 다 위로 저 위로 날뛰고 싶어 oh 나나나나나 나나나나나 Wow fantastic baby Dance i wanna dan dan dan dan dance fantastic baby Dance i wanna dan dan dan dan dance wow fantastic baby

* Repete

다 같이 놀자 (ye ye ye) 다 같이 뛰자 (ye ye ye) 다 같이 돌자 (ye ye ye) 다 같이 가자 Wow fantastic baby

Da gachi nolja (ye ye ye) da gachi ttwija (ye ye ye) Da gachi dolja (ye ye ye) da gachi gaja Wow fantastic baby

Vamos brincar juntos (ye ye ye), vamos pular juntos Vamos enlouquecer juntos (ye ye ye) vamos juntos Uau, Fantástico, querida!

O “Boom Shaka Laka” foi usado pela primeira vez em uma música pelo grupo californiano Sly And The Family Stone, na faixa “I Want To Take You Higher”, no final dos anos 60. Usada para expressar algo incrível e impressionante, a expressão foi aproveitada em várias canções ao longo das décadas e agora caiu no gosto dos k-poppers, graças ao Big Bang.

Big Bang “Alive”

Fevereiro / 2012 1. “Alive” (Intro) 2. “Blue” 3. “사랑먼지 Love Dust” 4. “Bad Boy” 5. “재미없어 Ain’t No Fun” 6. “Fantastic Baby” 7. “Wings” (Solo do DaeSung)

Para inaugurar nossa seção de moda k-pop, falaremos um pouco sobre óculos, um acessório que é presença constante no look dos k-idols. Por Melody Kim

Foto:: Divulgação e Reprodução

Quem tem o melhor chocolate abs do k-pop? Por Belle Lioncourt

Selecionamos 10 astros da música pop coreana e queremos que vocês escolham quem tem o melhor abs dentre eles! Escolhemos uma imagem de cada um dos nossos candidatos para que vocês analisem e julguem quem merece receber o título de melhor abs do k-pop, segundo os criteriosos k-poppers brasileiros! A enquete está disponível no endereço shakinpop.com e ficará aberta até o lançamento da próxima edição, no final de junho, quando divulgaremos o ranking dos chocolate abs mais votados!

Foto:: Divulgação

Podem votar quantas vezes quiserem! Garanta o pódio para seu abs preferido!

Foto: Divulgação

Para fazer o ‘debut’ da Shakin’ The Artist, seção em que vamos conhecer um pouco mais da trajetória de grupos e cantores do k-pop, decidimos começar pelo MBLAQ. O quinteto, apesar de ainda não ter conquistado o merecido reconhecimento na Coreia, é certamente um dos mais talentosos do k-pop e está entre os mais queridos do público brasileiro. Por Lily Park

Discipulos do Rain Em meados de 2009, começaram as especulações sobre a formação de um novo grupo produzido por ninguém menos que um dos maiores popstars coreanos, o cantor Rain. Em setembro do mesmo ano, o público conheceu os cinco rapazes que integrariam a banda, intitulada MBLAQ (sigla para Music Boys Live in Absolute Quality, algo como “os garotos da música ao vivo em absoluta qualidade). Inicialmente, o grupo era formado por SeungHo, G.O (que na época era conhecido com Jang Goon), Lee Joon, Mir e Kim SangBae. Os garotos se prepararam durante dois anos pela J. Tune Entertainment, selo musical fundado por Rain, e foram escolhidos e treinados pelo próprio astro coreano.

O MBLAQ fez sua primeira aparição nos palcos no dia 9 de outubro de 2009, na abertura do show “Asia Tour: Legend of Rainism”, de seu mentor Rain. Na ocasião, o integrante SangBae foi substituído às pressas por Thunder, irmão da cantora Sandara Park, do 2NE1. Estava completa a formação original do MBLAQ. “Fui chamado de ‘tapa buraco do MBLAQ.’ E chorei durante três dias por causa disso. Me esforcei muito para igualar meu tom de voz ao dele (SangBae). Mas eu sempre fiz questão de mostrar que era eu quem cantava e nunca fiz playback com a voz dele” Thunder

Antes mesmo de lançar oficialmente sua primeira música, o MBLAQ se destacou na mídia sul-coreana e criou grande expectativa no público, que aguardava curioso para conhecer mais sobre os pupilos do Rain. O primeiro

EP do grupo, “Just BLAQ”, foi lançado no dia 14 de outubro de 2009, junto com o primeiro clipe dos rapazes. Os primeiros passos A primeira música da banda, “Oh Yeah”, se diferencia de grande parte dos habituais hits do k-pop, pois deixa de lado as batidas eletrônicas repletas de auto-tune e investe nos vocais dos rapazes e em riffs de violão. Com esse diferencial, aliado ao clima latino da música, o primeiro hit do MBLAQ dominou as paradas musicais da Coreia. Apesar de chamar atenção na estreia, a banda dividiu os holofotes com o sexteto B2ST, que fez seu debut na mesma época, o que fez com que os dois grupos fossem frequentemente tratados como “rivais”. No final de 2009, o MBLAQ começou a divulgar seu segundo single, “G.O.O.D. Love”, e estrelou seu primeiro realilty show. O programa “Art of Seduction”, da emissora Mnet, se distinguia dos típicos documentários de grupos coreanos e mostrava os cinco rapazes em um aprendizado de como utilizar suas habilidades de sedução. O sucesso da atração televisiva fez com que o grupo fosse convidado a protagonizar a quinta fase do “Idol Army”, da MBCevery1. O MBLAQ voltou a mídia em maio de 2010, quando lançou seu segundo EP, “Y”. A faixa-título do disco, composta e produzida por Rain, sofreu com a implacável tesoura da censura sul-coreana, que a considerou “inapropriada para ser transmitida”.

Em setembro, o MBLAQ participou do programa “Celebrities Go To School”, da Mnet, que tinha a ambiciosa meta de conseguir fazer com que os cinco integrantes da banda fossem aprovados na concorrida Universidade de Seul. Apesar de alguns terem chegado perto, nenhum dos rapazes foi aprovado no vestibular, o que fez com que a atração tivesse sua transmissão interrompida. Logo após o fim do programa, Lee Joon assumiu publicamente sofrer de um grave transtorno bipolar, que agravou seu estres-

Foto: Mnet

Foto: Divulgação

A música teve um de seus versos (que dizia algo como “eu vou mastigar você em pedaços e te cuspir fora”) alterado e a uma cena do clipe foi retirada para ir ao ar nos canais MBC, KBS e SBS. Apesar da censura, foi com o “Y” que o grupo alcançou seu até então único primeiro lugar em um programa musical coreano, durante o M!Countdown, da Mnet.

se físico e mental durante esse período em que possuia uma agenda repleta de compromissos. “Eu acredito que se eu me esforçar, tudo vai melhorar. Agora, eu acho que posso aprender muito sendo um integrante do MBLAQ” Lee Joon

Enquanto preparava seu primeiro álbum de estúdio, os integrantes dividiram o tempo com a gravação de diversas parcerias e trilhas sonoras para dramas. Apesar desses trabalhos paralelos, o afastamento do MBLAQ dos holofotes desde seu último lançamento, “Y”, fez com que o grupo como unidade perdesse certo espaço na indústria da música coreana.

Foto: Divulgação

BLAQ Style O primeiro disco, “BLAQ Style”, foi lançado no dia 10 de janeiro de 2011, com dois singles, “Stay” e “Cry”. Mais uma vez, o grupo optou por faixas que se diferenciavam dos habituais hits do k-pop e preferiram destacar os vocais da banda ao invés dos passos coreografados. Em entrevista ao site Osen, os rapazes justificaram a ausência dos holofotes e explicaram sobre sua visão

sobre a música. “Passamos por um longo período de hiato, mas isso nos ajudou de uma forma diferente. A maioria dos grupos costuma lançar discos consecutivos para continuar na mídia, mas nós preferimos dar um tempo e corrigir nossos erros de cada álbum”, disse o líder Seungho, que afirmou que o grupo prefere se firmar como artista e manter uma longa carreira musical.

de volta ao cenário coreano em meados de 2011 com um novo EP. “Mona Lisa” foi lançado com uma faixa-título que resgatava o estilo latino antes utilizado pelo grupo em seu single de estreia. As faixas do disco ajudaram a consolidar o estilo e a maturidade musical do grupo, mas não conseguiram fazer com que o MBLAQ se firmasse por muito tempo entre os primeiros lugares das paradas musicais coreanas.

A nova edição do “BLAQ Style” trouxe três novas canções, dentre composições e produções dos próprios integrantes, além de um novo single, “Again”. Porém, durante a divulgação da faixa, Mir sofreu uma lesão na coluna e teve que se afastar para realizar uma cirurgia. Enquanto o maknae se dedicava ao tratamento, os demais integrantes continuaram a promover o disco e estrelaram mais um reality show, o divertido “Sesame Player”, da Mnet. Mir se recuperou em tempo de concluir a divulgação de “Again” e de participar da estreia japonesa do MBLAQ. O grupo lançou o single “Your Luv” no Japão em maio de 2011 e “Se eu dormir agora, posso alcançou o primeiro sonhar. Mas se eu ficar acordado, posso tornar meu sonho lugar diário da prinrealidade”. cipal parada musical Mir do país, Oricon. Expandindo fronteiras Depois de mais alguns meses de hiato, o MBLAQ estava

Fãs lotam quarteirões da Av. Paulista para conhecer o grupo

Foto: Lily Park

Mais uma vez, os rapazes inovaram ao serem um dos poucos “Nós queremos apenas ouvir as Ainda durante o período promocional de pessoas dizendo que nós nos idols a participar diretamente “Mona Lisa”, o grupo realizou em Seul seu preocupamos muito com a nossa da produção de seu disco. primeiro show em grande escala no dia 20 de música. Queremos ser um grupo Apesar da grande expectativa, com uma carreira duradoura” agosto de 2011, intitulado “Men In MBLAQ”, SeungHo o “BLAQ Style” não alcançou que atraiu cerca de 7 mil fãs da Coreia e de vários outros países. o sucesso esperado pelos músicos. A nova tentativa dos rapazes foi o lançamento Apesar de ainda não figurar entre os principais artistas de edição especial do álbum, que marcou a indepencoreanos, o reconhecimento do MBLAQ em outros dência do MBLAQ em relação ao seu mentor Rain, países cresce a cada dia. Prova disso foi a faixa “Mona que pela primeira vez não participou da produção do Lisa” ter se mantido durante vários dias nas paradas de trabalho.

países europeus, como a Alemanha e a Bulgária, onde desbacaram artistas como Avril Lavigne e Rihanna. E foi aproveitando essa deixa de sucesso internacional que o MBLAQ visitou o Brasil. O quinteto tornou-se o primeiro idol group coreano a visitar o país, em setembro de 2011, e a passagem dos rapazes por terras brasileiras fez história. O grupo esteve em São Paulo para julgar o concurso “K-Pop Cover Dance Festival” e cerca de 6 mil fãs tomaram quarteirões da Av. Paulista, tentando ver seus ídolos. Infelizmente, a grande maioria ficou do lado de fora do evento e não conseguiu ver de perto o MBLAQ.

MBLAQ na Casa das Rosas, na capital paulista

Foto: Lily Park

Apesar disso, a visita do MBLAQ ao Brasil abriu os olhos da Coreia para o país e para a visita de outros grupos de k-pop. Em entrevista ao programa “Leitura Dinâmica”, da Rede TV, o grupo comentou sobre o quão surpreso ficou com a quantidade de fãs no Brasil e garantiu que estaria de volta em breve para realizar um show por aqui. De volta à Ásia, os garotos lançaram mais um single japonês, “Baby U”. A canção é tema do anime “Beelzebub” e alcançou o segundo lugar na Oricon.

MBLAQ Debut: 9 de outubro de 2009 Cor oficial: Chocolate perolado Fã-clube: A+ (nome escolhido porque todos os integrantes tem tipo sanguino A+) Gravadora: J Tune Camp (subsidiária da J Tune Entertainment) e Sony (no Japão) Fancafe: cafe.daum.net/Mblaq Site oficial: m-blaq.com

It’s War e a guerra pelo primeiro lugar Após ser aclamado pelo público brasileiro, o final de 2011 para o MBLAQ não foi um dos melhores. Depois de se apresentar nos tradicionais eventos de fim de ano das emissoras SBS, KBS e MBC, a banda recebeu diversas críticas da mídia coreana pelos problemas

nas performances, causados por falhas técnicas dos eventos. Aliado a isso, os rapazes receberam a pecha de “ídolos azarados” pela imprensa, que destacava o fato de que o MBLAQ não havia conseguido mais do que um prêmio de primeiro lugar, apesar de não ser mais um grupo estreante. Na primeira semana de 2012, o grupo lançou um novo EP, intitulado “100% Ver.”, que trouxe o single “Scribble” e o carro-chefe do trabalho, “Seja tristeza ou felicidade, nós cinco passaremos por isso juntos” G.O

“It’s War”. A nova canção do grupo trouxe uma melodia orquestral aliada a riffs de guitarra e mantia a promessa do MBLAQ de se estabilizar como músicos. Os vocais da banda chamaram a atenção da mídia, que reconheceu o talento dos rapazes em executar a coreografia sem utilizar playback em suas apresentações. Determinados em perder o título de “ídolos azaradados”, os integrantes começaram uma campanha para alcançar o primeiro lugar em programas musicais. Fãs de vários países se mobilizaram e conseguiram conquistar boa parte da meta, tendo “It’s War” recebido dois prêmios de primeiro lugar, no M!Countdown, da Mnet. Não satisfeito, o MBLAQ traçou uma nova estretégia para aumentar seu reconhecimento e lançou mais um single do disco, a faixa “Run”. Dessa vez, o grupo optou por uma coreografia mais elaborada, com direto a luta de espadas e acrobacias, para dar destaque a outros talentos de seus integrantes. Simultaneamente a divulgação do disco, os rapazes protagonizaram a quinta edição do popular reality show da KBS, “Hello Baby”. Além disso, o grupo relançou o disco “100% Ver.”, sob o nome de “BLAQ% Ver.”, para encerrar as promoçoes e para acompanhar uma excursão por países asiáticos, intitulada “The BLAQ% Tour”, que o grupo realizará este ano.

Por Melody Kim

Suzy Bae é a integrante mais nova do grupo. A maknae treinou por apenas um ano na JYP Entertainment. A garota se destacou em 2011 quando protagonizou o drama Dream High, da KBS. Sua girlband favorita é Sistar. Para ela, um garoto deve ser muito fofo, e seguindo essa tendência, escolheu YeoSeob, do B2ST, como seu tipo ideal.

Fei é a bailarina chinesa e a mais velha do grupo. Ela fala diversas línguas como: mandarim, cantonês (terceiro dialeto mais usado na China depois do mandarim e do wu). Ela foi descoberta a caminho de sua escola de dança e se tornou uma trainee oficial em 2007, na JYP Entertaiment. De acordo com as outras integrantes, Fei é a mais sexy do grupo.

Jia é outra integrante chinesa da miss A. Jia se tornou popular assim que debutou, com um cabelo rosa pink que chamava muita atenção. Desde então, ela não deixa de ousar no visual, com cabelos com cores bem diferentes. Desde 2007, a garota treina na JYP Entertainment. Jia tem amizades no grupo Chocoball (saiba mais sobre o Chocoball na página 33!).

Min é uma garota que mostra ter muita atitude no palco. Além de ter uma voz potente, ela exibe muito charme ao dançar. Foi a última a entrar no grupo, mas está na JYP Entertainment desde os 12 anos de idade. Min é muito próxima de HongKi do FTISLAND, além de ser também a miss A mais baixinha.

Por Lily Park

Na “Remakin’ Pop” vamos relembrar e narrar a história de grandes artistas que fizeram sucesso no cenário pop coreano. Para a primeira edição escolhemos o H.O.T., um grupo que foi um divisor de águas na história da música coreana e criou moldes para o que conhecemos como k-pop nos dias de hoje. Em 1996 a recém-formada companhia SM Entertainment estreava um dos seus primeiros grupos. O intitulado H.O.T. (sigla para High-five Of Teenagers) era integrado por Moon HeeJun, Jang WooHyuk, Tony Ahn, KangTa e Lee JaeWon.

E depois do H.O.T.?

H.O.T. (High-five of Teenagers) Debut: Setembro de 1996 Separação: Maio de 2001 Fã-clube: White Angels Cor: Branco

Fotos: Divulgação

O eterno líder do H.O.T., Moon HeeJun, depois do fim do grupo resolveu investir em um antigo sonho e se lançou como roqueiro. O quinteto debutou em setembro do mesmo ano, com o HeeJun lançou quatro álbuns de estúdio, disco “We Hate All Kinds Of Violence”. E logo no segundo além de mini-álbuns e outras coletâneas. single, “Candy”, o H.O.T. se tornou popular e alcançou o topo das paradas. Ao longo de sua carreira, o H.O.T. ga- KangTa foi o primeiro integrante a seguir nhou reconhecimento no cenário musical coreano com hits em carreira solo. O cantor já lançou quacomo “We Are The Future” e letras que causaram polêmica tro álbuns de estúdio e realizou parcerias por seu teor de críticas sociais e políticas. Outro diferencial de sucesso, como com Shin HyeSung, do do grupo era que grande parte das letras e das músicas Shinhwa, Lee Ji Hoon e com o cantor taiwaeram compostas pelos próprios integrantes. nês Vanness Wu. KangTa é o único ex-H.O.T. que permanece na SM Entertainment. No total, foram cinco álbuns de estúdio e diversos hits que moldaram um novo estilo de k-pop. O H.O.T. abriu portas Depois do fim do H.O.T. e do jtL, WooHyuk para outras boybands se destacarem na música coreana e investiu na carreira solo, com discos que ganharem respeito como artistas. A popularidade era tan- misturavam um pop dançante com R&B que ta que o H.O.T recebeu 10 prêmios daesang (o de maior privilegiavam o talento que o destacou no prestígio em cada premiação coreana) e tornou-se o pri- H.O.T., a dança. meiro artista de k-pop a realizar um show no estádio Seoul Olympic. Além de cantor, Tony se tornou um empresário e hoje é o presidente da gravadora TN O H.O.T. anunciou sua separação em março de 2001 e Entertainment, da companhia de uniformes na época o motivo do fim do grupo não foi esclarecido, escolares Skoolooks e da empresa de rouapesar das várias especulações. HeeJun e KangTa perma- pas íntimas Shinenihs. O cantor esteve no neceram na SM Entertainment após o fim do grupo e os Brasil, em agosto de 2011, para uma apreintegrantes remanecentes formaram um novo grupo, jtL, em sentação no Fresh Festival, em São Paulo. outra gravadora. A nova investida de WooHyuk, Tony e JaeWon não durou muito e logo cada membro partiu para a JaeWon lançou dois álbuns na Coreia, mas carreira solo. não teve um retorno tão positivo quanto dos outros integrantes. Em 2008, o cantor Em recentes entrevistas, KangTa definiu o fim do grupo como foi envolvido em uma acusação de estu“um pequeno mal entendido” e relacionou a renovação do pro e chegou a ficar algumas horas preso, contrato com a gravadora com o separação do H.O.T. Os mas logo foi inocentado. Depois, investiu integrantes chegaram a dar pistas sobre uma possível reu- na carreira na China, onde foi mais bem nião do grupo, mas nada ainda foi confirmado e permane- sucedido. ce apenas como o desejo daqueles que acompanharam a carreira de um dos maiores grupos da história do k-pop.

Por Melody Kim

Na Shakin’ The Scandal, vamos relembrar e analisar polêmicas, controvérsias e peculiaridades do entretenimento coreano. Nessa edição, vamos comentar um caso mais recente, os polêmicos comentários que o Block B fez na Tailândia. Quando os garotos do Block B lançaram a música “Nalina”, certamente não esperavam que seu período promocional traria consigo tanta confusão. O que era para ser apenas mais uma entrevista entre tantas que o grupo faz, se tornou um transtorno para os rapazes e seu fã-clube, o BBC.

das principais áreas industriais do centro-oeste ficaram submersas, as águas afetaram 13 milhões de pessoas e causaram cerca de 800 mortes. Mas as “brincadeiras” do grupo chamaram ainda mais a atenção da mídia e do público quando alguns artistas fizeram comentários no Twitter que logo foram atribuídos ao assunto.

Mas a controvérsia apareceu mesmo quando o grupo foi questionado sobre as enchentes na Tailândia. Em resposta, o líder Zico afirmou que sabia do sofrimento que os tailandeses estavam passando e que doações poderiam ajudar as vítimas. Em tom de chacota, os outros membros do Block B perguntaram quanto dinheiro ele tinha para doar, ele examinou seus bolsos e respondeu que tinha 7.000 wons (aproximadamente R$10,00). A entrevista seguiu até o fim com o mesmo tipo de humor e brincadeiras do início. Logo que o vídeo foi divulgado, surgiram comentários insatisfeitos com as palavras de Zico. Sua atitude foi considerada imatura por brincar com algo tão sério. Os desastres das cheias abalaram a economia do país. Sete

Durante a entrevista, o Block B usou e abusou das brincadeiras

“Como um tailandês, eu me senti ofendido por aqueles que falaram sem pensar sobre as enchentes na Tailândia. Se você vem para a Tailândia, ao invés de agir sem pensar, por favor, respeite este país e comporte-se adequadamente”. NichKhun, 2PM

Fotos: Reprodução

No dia 30 de janeiro a agência de notícias RYT9 divulgou em seu canal no YouTube uma entrevista com o grupo Block B, que estava na Tailândia para promover seu segundo mini-álbum,”Welcome To The Block”. Logo no início do bate-papo, o maknae P.O. se deitou na mesa enquanto os outros integrantes faziam outras poses “sexys” para a câmera. Ao longo de todo o vídeo, os garotos apareceram fazendo outras brincadeiras e diversas piadas.

“Não vou citar nomes, mas esse tipo de comportamento e atitudes me fazem sentir vergonha de ser coreano. Eu gostaria que eles aprendessem que ações ruins não afetam apenas eles, mas prejudicam aqueles que os rodeiam. Eu falo isso como pessoa e como sunbae”. JunHo, 2PM “Um cantor que vale 7.000 wons”. DongHo, U-Kiss Diante de tamanha repercursão negativa, o grupo demonstrou diversas formas de arrependimento. Uma delas, foi em seu site oficial, em que cada integrante teve espaço para fazer seu pedido de desculpas sobre o caso. Zico também raspou sua cabeça, o que na Ásia é considerado um símbolo de remorso. Outro pedido de desculpas foi feito através de um vídeo postado no YouTube. Com legendas em coreano, tailândes e inglês, o líder aparece com a cabeça raspada pedindo perdão em nome dos demais, que aparecem de cabeça abaixada. Ao perceber a repercursão do assunto, NichKhun e DongHo tentaram amenizar a situação com novos tweets: “Por favor, não digam coisas como ‘queria que tal pessoa morresse’, pelo contrário, esperem que essa pessoa possa aprender com seus próprios erros”. NichKhun, 2PM. “Parece que o tweet foi impensado. Sinto muito. Serei mais cuidadoso no futuro”. DongHo, U-kiss

Mas a polêmica continuou A mídia coreana não deixou de falar sobre o caso. Jornais e sites de notícia afirmavam que a Coreia do Sul não era a favor do grupo e que os garotos haviam envergonhado o povo sul-coreano. Enquanto isso, vários anti-fãs atacavam a banda em redes sociais. Diversas petições pediam o suicídio dos meninos do Block B. A pressão do público e da mídia fez com que os programas musicais de maior repercursão da Coréia banissem as apresentações de “Nalina”, que começavam a cair no gosto popular. O Music Bank, da KBS, o Music Core, da MBC e o Inkigayo, da SBS, afirmaram que as apresentações eram transmitidas para pessoas do mundo inteiro e que o grupo traria problemas por ter causado transtornos fora da Coreia. Pouco depois de divulgada a notícia de que o Block B havia sido banido dos programas de TV, o maknae P.O foi internado em estado de pânico. O rapaz estava sofrendo com a grande pressão da mídia desde que a banda começou a receber tantas críticas e petições de suicídio.

Zico mostrou arrependimento de diversas formas

Fotos: Divulgação

“Nem todo mundo age assim, cara. No entanto, continue falando a verdade! #prayers”. Drunken Tiger, em resposta à NichKhun.

Agora é a vez dos BBCs

Mas a gota d’água foi quando alguns fãs da banda se comportaram de forma inadequada, durante um evento com a presença do Block B, em uma livraria. Vários fãs usavam estantes como apoio para enxergar melhor os garotos e livros foram jogados no chão e pisoteados. Na mesma hora, fotos da livraria danificada foram divulgadas em redes sociais e fãs que não estavam no evento acompanhavam em tempo real toda a confusão. BBCs mostraram diferentes opiniões em redes sociais, em que criticavam o vandalismo dos fãs presentes no evento, em um momento que a banda passava por uma fase difícil e precisava do apoio de seu fã-clube.

Durante a primeira performance após a polêmica entrevista

Hoje o Block B está um pouco afastado das câmeras, mas continua com atividades para divulgar seu novo trabalho, como fanmeetings, fansigns e em apresentações não televisionadas. Enquanto isso, seus fãs continuam na expectativa de que os garotos possam colocar sua carreira nos trilhos novamente e não sejam mais vetados dos canais de TV.

E o que a autora acha de tudo isso? Durante toda entrevista, os integrantes do Block B mostraram imaturidade e fizeram piadas sobre um assunto muito sério. As enchentes não são um problema recente dos tailandese e por isso reação de desaprovação dos coreanos e tailandeses já era esperada diante do comportamento do grupo. Os dois países são muito ligados ao patriotismo e à maneira pela qual seu povo é visto em outros países. Um coreano ou tailandês que prejudica essa imagem é extramente mal visto pela população. Apesar de toda reprovação que o grupo recebeu, a crítica não parou para analisar o outro lado da moeda. Vamos rever o comportamento da mídia? - A gravadora não recebeu antecipadamente as perguntas que seriam feitas na entrevista, os garotos responderam as perguntas com total despreparo. Dentro dos padrões jornalísticos, qualquer entrevistado deve saber quais serão as preguntas que ele irá responder durante esse tipo de conferência; - A câmera da filmagem, que parecia ser amadora, focava momentos que notavelmente causariam repercursão, como as brincadeiras dos garotos; - A entrevista foi divulgada sem qualquer edição aparente. Talvez o Block B não seja mesmo o maior culpado da história e toda essa situação poderia ter sido evitada. Uma rede de notícias não deve, segundo a ética jornalística, expor algo que vá prejudicar a imagem do entrevistado. Além disso, a população coreana deveria repensar que qualquer um está sucétivel a erros. Em momentos como este, o fato de redes de TV terem barrado as apresentações dos rapazes não vai desmanchar o passado e só prejudica a carreira do grupo. Estamos na torcida para que todos possam voltar a se preocupar apenas com o talento e a música deles. E você, o que acha de toda essa situação?

Fotos: Divulgação

Os fãs do grupo não pararam de lutar para ter seus ídolos novamente em programas musicais. Vídeos de apoio aos garotos foram criados e os protagonistas eram fãs do mundo inteiro, inclusive do Brasil.

Esse será o nosso espaço para apresentar mais sobre a cultura e a língua coreana. Na primeira edição, preparamos um Glossário K-popper, com conceitos e termos que são frequentemente usados no universo k-pop. Nas próximas edições, começaremos a introduzir o língua coreana. Por Belle Lioncourt e Lily Park Bonsang - Prêmio para os melhores artistas do ano. Abs - Abreviação de abdômen. Ganha alguns prefixos, dependendo do corpo da pessoa a qual se refere. Abdômens masculinos bem definidos normalmente são chamados de “chocolate abs”, por lembrar os “quadradinhos” uma barra de chocolate. Quando a mulher tem abs bem definidos, normalmente sao chamados de 11 abs. Aegyo - Ato ou habilidade de demonstrar fofura. Aigoo - Expressão que demonstra exaustão ou frustração. All-kill - Quando um artista lança uma música ou disco e fica em primeiro lugar em todos os sites para download legal de músicas. É comum artistas populares conseguirem um all-kill na parada diária no dia do lançamento do seu trabalho. Um all-kill em paradas semanais e mensais são mais raros e só acontecem quando o artista alcança extrema popularidade. Anti-fan - Seria uma “fã às avessas”, ou seja, alguém que odeia um artista. Ajumma - É uma mulher de meia idade. Pode ser usada com uma amiga próxima ou alguém desconhecido. É a forma coloquial de ajumoni. Ajusshi - É um homem de meia idade. É a forma masculina de ajumma. Bias - Vem do inglês e significa “tendência” e “inclinação”. É usado para expressar favoritismo por algum ídolo, ou seja, para se referir ao seu preferido em algum grupo. Big 3 - São as três grandes gravadoras do k-pop: SM Entertainment, YG Entertainment e JYP Entertainment. São as mais influentes e possuem em seu currículo grandes nomes da musica coreana. Recentemente, a Cube Entertainment tem sido incluída no grupo, que passa a ser intitulado “Big 4”.

CF - Comercial

do calendário lunar.

Chuseok - Feriado de comemoração do festival da colheita, semelhante ao Dia de Ações de Graças dos Estados Unidos. Dura três dias e é celebrado no 15º dia do 8º mês

Comeback Stage - É a primeira apresentação de algum artista já conhecido do público após o lançamento de algum disco ou trabalho promocional. Couple - Quando dois integrantes de uma banda possuem certa intimidade, normalmente são denominados pelos fãs como um couple (casal, em inglês). Essa denominação não indica que o couple seja, de fato, um casal de namorados, mas sim um casal de amigos íntimos. Os couples recebem um nome, que normalmente é a fusão dos nomes dos integrantes. Por exemplo: KiKwang e DongWoon sao KiWoon; Tiffany e TaeYeon sao TaeNy. A expressão “is real” (é real, em ingles) é usada pelos fãs quando aparece alguma evidência da real proximidade do couple. Daebak - Algo como “incrível” ou “grande conquista”. Daesang - Prêmio de melhor artista do ano. Debut - É a estreia do artista em algum programa musical. Normalmente, acontece depois do lançamento oficial do primeiro clipe da banda. Os artistas estreantes são chamados de “rookies” até o lançamento de seu segundo trabalho ou ate que se complete um ano de seu debut.. Dongsaeng - Significa irmão ou irmã mais novo. Mas o dongsaeng não é usado apenas para irmãos de sangue. Amigos próximos que são mais jovens, também são chamados de dongsaeng.

Curiosidade sobre a cultura coreana: Quem nunca ouviu falar de Yin Yang? De toda forma, vale uma rápida explicação: trata-se de uma filosofia chinesa baseada em duas energias opostas: escuridão (Yin) e a claridade (Yang). De acordo com os chineses, é essencial que se encontre o equilíbrio entre essas forças, as quais o mundo é composto. Dentro do símbolo, existem duas esferas que simbolizam o sentimento oposto manifestado sempre que uma das forças atinge o seu ponto extremo. Mas vem cá... Essa não é uma revista sobre a Coreia do Sul? Por que estamos falando de filosofia e simbologia chinesas? Calma que a gente explica: nessa edição, falaremos um pouco dos fatos e curiosidades sobre a bandeira sul-coreana. Afinal a bandeira de um país identifica seu povo, a grandiosidade da pátria e demonstra o poder político de uma nação. A bandeira da Coreia do Sul é repleta de simbolismo, cada traço, cor e detalhe. O círculo dividido em partes iguais é a representação do Absoluto: o essencial de todo um ser. E aí que entra o antigo símbolo da filosofia chinesa: Yin Yang. São na parte superior (vermelha) o Yang e a parte inferior (azul) o Yin. A filosofia chinesa dentro do símbolo do absoluto (o círculo) expressa um paradoxo da vida: o impossível

de aprendê-la em seu todo. As barras nos quatro cantos da bandeira são combinações conceituadas, elas estão na bandeira para representar não apenas os quatro pontos cardeais, mas também os quatro mares que limitam o globo. No canto esquerdo e superior estão três linhas inteiras, que representam o Céu. As outras três barras dos outros cantos geram a ideia de posição e equilíbrio. Ao lado oposto das barras inteiras que representam o Céu, ficam três barras quebradas que representam a Terra (lado inferior, canto direito). No canto esquerdo e inferior a representação é do Fogo. Em seu lado oposto (superior e direito) está a representação do oposto ao Fogo: a Água. Agora repare que as quatro barras possuem apenas dois tipos de desenho: uma linha longa e uma linha curta, “quebrada”. Simples, não? Apesar de se tratar de apenas dois formatos, eles podem ficar dispostos em diversas combinações. A bandeira exemplifica com quatro desenhos, mas podemos fazer muitos outros além destes. Estes desenhos indicam a diversidade de formas que podem surgir da simplicidade.

Noona - Irmã mais velha, usado apenas por homens. Também pode ser usado para irmãos de sangue e para amigos próximos.

Eyes-smile - Expressão para denominar quando os coreanos sorriem e seus olhos formam uma pequena linha curvada. Noraebang - Karaokê Fan-chant - Versos entoados pelos fãs durante uma apresentação de seu idolo. Normalmente são feitos durante partes em que o artista não esteja cantando e incluêm os nomes dos cantores e trechos da letra. Fanmeeting - Ao pé da letra, é um encontro com fãs. Evento em que os artistas se apresentam e fazem jogos e brincadeiras para interagir com seu fã-clube. Fansign - Evento destinado basicamente para que os artistas ofereçam autógrafos para seus fãs. São eventos pagos e por isso na Coreia dificilmente é permitido que algum ídolo dê autógrafos gratuitamente. Fã-clube - Apesar de haver fã-clubes de todo tipo de artista em várias partes do mundo, os fã-clubes de artistas de k-pop possuem algumas peculiaridades. Cada cantor ou grupo possui um fã-clube, normalmentes oficial, e extremamente organizado. Possuem diversas regras de comportamento, além de nomes, cores e significados com conceitos relacionados ao idolo.

Noonim - Uma maneira mais formal e menos íntima para tratamento de uma noona.

Oppa - Irmão mais velho, usado por mulheres. Pode ser usado para irmãos de sangue, mas também entre amigos proximos. Em um relacionamento quando a garota é mais jovem, é comum vê-la chamando seu namorado de oppa. Muitas vezes, as meninas chamam os rapazes de oppa, mesmo sem ter tanta intimidade, para mostrar seu interesse por ele. Omona - Expressão de surpresa, similar ao “Oh My God” PV - Vídeo promocional, termo para vídeo clipe utilizado no Japao Programa musical - São os programas que os artistas frequentam semanalmente durante seu periodo promocional para se apresentar. Os mais populares sao M!Countdown, da MNet, Music Bank, da KBS, Music Core, da MBC e Inkigayo, da SBS. Repackaged - Quando um artista lança um álbum de estúdio com uma faixa inédita ou remixes. Normalmente é lançado pouco depois do fim das promoções do primeiro single do disco.

Samchon - São os fãs mais velhos de um artista, conhecidos também como “tios”. O TVXQ tem o maior fã-clube do mundo, o Cassiopeia

Ssasaeng - São fãs que seguem os artistas obsessivamente, 24 horas por dia.

Goodbye Stage - É a última apresentação do artista após o período promocional de um single.

Selca - Quando alguém tira sua própria foto. Vem das palavras inglesas “self” e “camera”

Hallyu - A “onda coreana”. Termo usado para designar a popularidade da cultura pop coreana em outros países.

S-line - Termo para descrever um corpo curvilíneo.

Hoobae - Uma espécie de calouro. É um termo menos íntimo, usado mais para relaçoes profissionais que independe da idade dos relacionados.

Sunbae - Veterano em alguma relação profissional ou estudantil. Um hoobae deve tratar seu sunbae com respeito, independente de sua idade.

Hyung - Irmão mais velho, usado apenas para homens. Pode ser usado para irmãos de sangue e para amigos proximos. Hanbok - Roupa tradicional coreana. Normalmente, é caracterizada por cores vibrantes. Hyungnim - Uma maneira mais formal e menos íntima para tratamento de um hyung. Hwaiting - Também conhecido como “fighting”, é uma expressão de encorajamento e incentivo. Idol - Expressao inglesa para ídolo, que foi aderida na língua coreana e designa artistas do mundo do k-pop. Nao sao apenas os cantores, mas apresentadores, atores e modelos do mainstream coreano. Idade - Quando alguém nasce na Coreia, considera-se que ela já tem um ano de idade. Ou seja, se no Brasil você tem 20 anos, na Coreia voce ja teria 21. Mas a idade dos coreanos também é relativa, dependendo de qual calendário é usado como referência, o lunar ou o solar. Para evitar confusões, quando alguém vai falar sobre sua idade, ao inves de dizer quantos anos tem, é comum a pessoa dizer o ano em que nasceu. Maknae - É o caçula, o integrante mais novo de um grupo. MR Removed - Quando se remove a música de fundo de alguma apresentação ao vivo, para averiguar se o idol estava de fato cantando ou se estava aderindo ao polêmico playback. MV - Vídeo clipe

Foto: Tw itter

Foto: Divulgação

Rookie - É um artistas estreante. É tratado como rookie até que se complete um ano de seu debut.

Trainee - Quem está treinando para se tornar um artista. O árduo período que alguém passa como trainee é relativo, mas normalmente dura mais de dois anos. Triple Crown - Quando algum artista conquista três prêmios para uma mesma música em um programa musical. É ainda mais louvável quando acontece de forma consecutiva. Ulljjang - Alguém muito bonito, que normalmente faz sucesso na internet publicando suas fotos. Vem das palavras uhlgoohl (rosto) e jjang (gíria que significa ‘melhor’). Unnie - Irmã mais velha, usado por mulheres, e também serve para irmãs de sangue e amigas próximas. Ultimamente, é comum ver alguns homens chamando mulheres de unnie, como uma espécie de gíria.

V-line - Rosto fino

Yeobo - Forma de tratamento carinhosa, similiar ao “querido”, mas usado apenas por cônjugues.

Conheça fatos e curiosidades sobre um dos k-idols que figura entre os favoritos do público: Kim HeeChul, do Super Junior Por Melody Kim

# Suas cores favoritas são rosa, vermelho e preto.

de um penhasco para ninguém possa lhe tocar.

# HeeChul ama jogar jogos online e prefere gatos a garotas.

# Adora chocolate branco e sua comida favorita é arroz frito.

# HeeChul acidentalmente chutou a tartaruga de Yesung quando estava com pressa.

# Sua atriz favorita é Son YehJin

# Se alistou no exército em setembro de 2010 mas trabalha apenas como Funcionário Público devido ao acidente em que fraturou a perna. # Seu gato, HanJaeHeeBum, ganhou esse nome devido ao nome dos seus amigos: Han de HanGeng, Jae de Jay Kim do TRAX,Hee de seu próprio nome, Bum de KiBum, seu colega do Super Junior. # É muito próximo dos integrantes do TRAX e dividia um apartamento com o vocalista Jay Kim.

Foto: Cyworld Oficial de HeeChul

# HeeChul acha SoHee, da Wonder Girls, muito fofa, inclusive se inscreveu no Fancafe da cantora e também tem uma foto dela em seu armário no exército.

# Não consegue esperar alguém por mais de 10 minutos. Pontualidade é algo importante para ele. # Tem problemas na visão. # Não gosta de suor, por isso não se esforça muito. # Não gosta de emprestar suas coisas, tais como roupas e sapatos. # Deleta números de celular quando envia uma mensagem e não recebe resposta. # Tem uma certa preocupação com sua imagem. Ele não gosta de piscar em frente às câmeras. # Ele costumava se trocar debaixo das cobertas com medo de alguém espiá-lo.

# Ele se acha mais sexy quando está de pijama.

# Já foi expulso de um banheiro masculino por acharem que ele era uma garota.

# HeeChul gosta de garotas que prendem seus cabelos, para que assim possa ver o pescoço delas. Ele também gosta de saias para observar as pernas, mas não gosta de garotas que deixam a barriga de fora.

# Um dos seus pontos fracos é o orgulho.

# Ele originalmente seria um dos integrantes de um grupo chamado 4 Seasons, ao lado de YunHo e JaeJoong, do TVXQ e KangIn, do SuJu, porém o projeto foi abandonado.

#Antes de HeeBum, Heechul teve outro gato, YanChae.

# Ele não gosta de hospitais e coisas relacionadas à injeções e agulhas. # Seu primeiro beijo foi antes de sua estreia, com uma garota assistindo O Rei Leão.

# HeeChul é apaixonado por coreografias femininas. # Além de SoHee, HeeChul já teve outras “queridinhas”, como Sulli, da f(x) e Jessica, da So Nyeo Shi Dae.

# HeeChul assumiu já ter saído com Ivy, ChaeYeon e Jay Kim, do TRAX # Ele colocou apelidos de personagens da Disney nos outros membros e se intitula como “Cinderela”. # HeeChul é o segundo mais velho da banda, sendo 8 dias mais novo que LeeTeuk, o mais velho.

# Sua mãe tem uma loja de vinhos.

# HeeChul formou um grupo de amigos chamado “ChocoBall”, em que todos os integrantes originais possuem tipo sanguíneo AB. O grupo costuma se encontrar para beber em HongDae. HongKi, SangChu, Simon D, SungMa e Jang GeunSuk fazem parte da “panelinha” de HeeChul. Mais tarde, outras pessoas entraram para o ChocoBall como JunHyung do B2ST, e JongHun, do FTISLAND.

# Se um dia se casar, diz que ter no máximo dois filhos.

# HeeChul adora imitar as pessoas.

# Em outra reencarnação, quer ser uma flor que floresça no alto

# Ele é amigo íntimo de YunHo, do TVXQ

# HeeChul não tem medo de beijar rapazes. Inclusive, já beijou alguns colegas no palco como SiWon, SungMin e X-mas, do TRAX. # Não gosta de ser comparado com os outros membros. # HeeChul toca bateria, piano e gaita.

Foto: heehouse.com

# Sofreu um acidente de carro quando voltava do enterro do pai de DongHae.

Classificação: +13 Artistas: T-ara, MBLAQ Gêneros: Drama, Romance, Universo Alternativo

Um Encontro

Por Livia H. Rodrigues

Havia alguns meses que eu apresentava sintomas, meu estomago doía pela noite e de dia era difícil manter a comida no corpo durante o dia. Tentei de tudo um pouco antes de procurar um médico, de dietas malucas à medicina caseira. Mas logo que eu fiz o exame recebi uma sentença: câncer no estômago. Estado: terminal. Expectativa: três meses. É eu sei, pânico. Mas meu encontro coma morte chegou muito antes do prazo, mais precisamente no dia em que recebi a noticia fatídica. Comprei uma garrafa de uísque à caminho de casa, mas não agüentei tomar nem um gole, a primeira gota que caiu no meu estômago foi como lava. Era um aviso, a morfina que o médico tinha receitado pra eu viver bem o tempo que restava se fazia necessária. Eu não queria ter que usar e ficar grogue durante todos os meus últimos dias de vida, mas a dor era imensa e eu, um covarde, corri pra casa para poder tomar a exata dose prescrita, não queria encurtar meu tempo com uma overdose. Sentei-me na poltrona da sala, no escuro, quase não se podia ver nada além da luz fraca de um abajur, e eu também não veria muita coisa por causa do efeito do remédio. Foi aí que ouvi sua voz. — Boa noite Lee Joon. — disse uma voz disforme, impossível de se identificar como sendo de um homem ou de uma mulher. — Boa noite por quê? — eu respondi jurando que falava com a minha imaginação, afinal eu morava sozinho, não era pra ter ninguém em casa. — É assim que você recebe os visitantes na sua casa? — E quem visita alguém a essa hora da noite? — Alguém da minha importância não tem hora para fazer visita. — Alguém da sua importância? — eu disse com desdém. — Não pretendo fazer negócios nos próximos meses, já tenho dinheiro suficiente pra não conseguir gastar tudo o resto da minha vida. Quem te mandou aqui? — Se você acha que foi uma pessoa, está errado. Se você acha que foi sua imaginação, também. Eu não sou controlada por nenhuma das duas coisas. — Então você é uma mulher? — eu disse rindo. — Não era óbvio? — a voz disse um tanto ofendida. — Com essa voz? Impossível dizer se é um homem, uma mulher um traveco. — E se eu tivesse um corpo?

Eu poderia ter morrido naquele exato momento, se meu problema fosse no coração, porque no único

circulo de luz que havia na sala surgiu uma mulher, jovem, e muito linda. Ela tinha pálpebras duplas, cabelos longos e ondulados, quase 170 de altura, aparentava uns 18 anos de idade. Mas eu não dei o braço a torcer tão facilmente. — Ainda estranharia sem uma voz apropriada. — Pois não. — a garota disse com voz feminina. — Bem melhor. E nome, você tem um? Não me apresento porque obviamente você já sabe o meu. — Um nome? Eu ainda não tinha decidido isso, mas pode me chamar de Park Jiyeon, eu gosto desse nome. — Então, Park Jiyeon, se você não é parte da minha imaginação, quem é você? — Eu sou a morte. — ela me disse sem a menor cerimônia, sentando-se relaxada no meu sofá, de frente pra mim, na poltrona oposta. Eu ri, mas senti medo e ela percebeu. — O medo... finalmente um traço humano com o qual eu estou familiarizada. Por que está rindo? — Por que se você é a morte, veio três meses antes, estou no meu direito de te dar um bolo. — Isso não é você quem decide, muito menos a estimativa de um médico. — ela disse, eu estava incrédulo e recuei. — Sua hora pode não ser essa também... Ela jogou os cabelos para os lados, como se nunca tivesse experimentado desse gesto. — A morte vem sempre linda assim? Park Jiyeon riu. — Elogios também não vão te salvar. — Tudo bem, então eu reformulo a pergunta. A morte é uma mulher então? — Depende. Você ainda não entendeu não é? Eu não sou uma assassina, você tem consciência pesada, pra achar que alguém poderia vir te assassinar na sua própria casa. —ela brincava com uma mecha de cabelo e apoiava os pés em cima da mesinha. Ah! E esqueci de dizer que ela usava botas de couro, calça cirré preta e uma camiseta branca larga, estampada com caveiras fofas, que ironia. — A morte sou eu, mas também muitas outras coisas, muitos outros iguais a mim, mulheres e homens. Essa é a primeira vez que eu ganho um corpo, então agora sei que sou uma mulher, uma mulher linda... — Disso eu não posso discordar. Mas eu tenho uma pergunta. — ela olhou diretamente para mim, a morte usava delineador, encorajando a fazer a pergunta. — Por que ganhou esse corpo? — Isso eu também gostaria de saber, não tenho muita idéia, mas vou descobrir logo. — Você era um fantasma então? Ela riu. Quer saber o final da história? Então acesse: https://www.fanfiction.com.br/historia/196830/Um_Encontro

Por Melody Kim

É do signo de capricórnio aquele que nasceu entre 22/12 a 20/01. O capricorniano possui muita vitalidade e adora receber elogios. SungMin (Super Junior), YoSeob (B2ST) e JiHyun (4minute) são do signo de capricórnio e os três possuem uma forte característica em comum: a disposição por trabalhos artísticos, como a música. Assim como YoSeob, o capricorniano reverencia a tradição e também todos aqueles que superam os obstáculos em busca do sucesso. Lembra de todos obstáculos que o B2ST passou antes de debutar? Normalmente é um signo atraente, porém são muitas vezes tímidos e inseguros. Provavelmente é o parceiro do capricorniano quem deverá tomar a iniciativa. Quem é deste signo, nos relacionamentos se mostra cavalheiro, carinhoso e muito gentil, mas também é muito ciumento. Se você quer conquistar um capricorniano deve fazer algo para ele se orgulhar de você. O refúgio daquele que é de capricórnio é a família, que leva em consideração mais do que qualquer coisa. Par ideal: Touro Capricórnio também combina com: Capricórnio, Virgem, Câncer, Escorpião e Peixes. Outros ídolos capricornianos: Junsu (2PM), KangIn (Super Junior), Minzy (2NE1), Sunday (The Grace), Lee SeungGi ,Lee KiSub (U-kiss), JiYoung e Goo Hara (KARA).

* Baseaso no horóscopo do site O Guru

É do signo de aquário aquele que nasceu entre 21/01 a 19/02. Para o aquariano todas as pessoas são especiais e, por onde passa, chama a atenção. Os k-idols aquarianos são: JaeJoong (JYJ), Victoria (f(x)) e Lee Joon (MBLAQ). Assim como JaeJoong, o aquariano é um pouco egocêntrico, mas pode ser também generoso e delicado. Outras características fortes são lealdade a uma causa ou ideal, mente aberta e o forte desejo de liberdade. É o JaeJoong descrito, não é? As mulheres de aquário, assim como Victoria, são inteligentes, criativas e super companheiras. Lembra do programa “We Got Married” em que Victoria e NichKhun formavam um casal? O aquariano possui uma presença diferente, possui muito estilo e gosta de surpresas e declarações originais. Aquele que é regido por este signo tende a valorizar mais a inteligência do que a beleza. Lee Joon tem como característica de um aquariano o jeito de lidar com seus pensamentos e ideais, sempre respeitando as diferenças e liberdade dos demais, porém sempre irá defender suas ideias, custe o que custar. Par Ideal: Leão Aquário também combina com: Aquário, Libra, Gêmeos, Sagitário e Áries. Outros ídolos aquarianos: Max ChangMin e YunHo U-know (TVXQ), KyuHyun (Super Junior), HanGeng (Super Junior), SooYoung (SNSD), JunHo (2PM), ChanSung (2PM), DongJun e JunYoung (ZE:A) e Lina (The Grace).

É de peixes aquele que nasceu entre 19/02 a 20/03. CL (2NE1), HongKi (FTISLAND), TaeYeon (SNSD) e Mir (MBLAQ) são piscianos. A pessoa de peixes tem características marcantes, como um bom coração e também a paciência. Os piscianos ainda possuem forte veia artística. Assim como HongKi, o pisciano é muito ligado as emoções e adora valorizar suas expressões e gestos, o que lhe faz ser um bom cantor ou músico. Outra característica é o jeito carinhoso de tratar quem lhe dá carinho. Não é fofo o jeito como HongKi lida com os fãs? Mir traz do signo de peixes um olhar carente e sensível. Já as mulheres piscianas, como CL, são criativas e sempre leais aos seus amigos. O charme e a gentileza fazem a pisciana lembrar uma princesa dos contos de fadas. Ela precisa de muita música e romantismo durante o dia-a-dia, assim como a TaeYeon. Par ideal: Touro Peixes também combina com: Câncer, Escorpião, Touro, Virgem e Capricórnio. Outros ídolos piscianos: KyuJong (SS501), JongHun (FTISLAND), SooHyun e Eli (U-kiss) e Kevin (ZE:A) .

Kamei, de 18 anos, de Belo Horizonte/MG, arrasou em um cover de “Lucifer”, hit do grupo SHINee! Quem quiser, pode ver os covers da Kamei no canal dela no YouTube: youtube.com/user/Lovingyoucd Tem “Sixth Sense”, das Brown Eyed Girls, “Hoot”, da So Nyeo Shi Dae e mais! Vale a pena conferir!

Na próxima edição... Conheça os primeiros passos e a carreira do B2ST Relembre quem foi a Baby V.O.X. Horóscopo de áries, touro e gêmeos Comportamento: o que faz os k-idols tão especiais? Review, teste, lançamentos e muito mais!