Thirunabi Charithram

Page 192

Xncp-\-_n-N-cn{Xw

192

28˛mw\p a°-bn-te°p ]pd-s∏-´p. i{Xp-°ƒ B{I-a-W-Øn\v Hcpßp∂ ]£w Ah¿°v Hcp ap∂-dn-bn-∏m-bn-cn-°s´ F∂p IcpXn 20 t]c-S-ßnb Hcp kwLw Aizm-cq-Vsc AUzm≥kv ]m¿´nbmbn Ab-°p-Ibpw sNbvXp. Cu bm{XnI kwLsØ Ipdn-®p≈ dnt∏m¿´p a°-°m¿ Adnbm-\n-Sb - m-bn. IAv_m {]Z-£n-WØ - n-\p-ff - km¿∆-{Xn-Im-hI - miw ]c- º - c m- K - X - a mbn AwKo- I - c n- ° - s ∏- ´ n- ´ p- ≈ - X m- W v . AXv apkvenwIƒ°m-bn´p \ntj-[n-°m≥ ]mSp-≠m-bn-cp-∂n-√. XßfpsS bmt{Xm-t±iyw IAv_ {]Z-£nWw am{X-am-sW∂pw as‰mcpt±iyhpw X߃°n-s√∂pw apkvenwIƒ Ak-µn-Kv≤ambn {]Jym-]n®p Ign-™n-´p-≠v. {]I-S-\-ß-sfm-∂p-a-cp-sX∂pw Xncp-\_ - n(-k) hne-°n-bn-´p-≈X - p-am-bn-cp-∂p. bmsXmcp X¿°hpw bmsXmcp tNmZyhpw bmsXmcp Ah-Im-ih - m-Zhw D∂-bn®p IqSmbn-cp∂p. a°-°m-cm-I-s´, Hcp kmbp[ kwL-´-\-Øn-\mWv k∂≤-cmbn Ign-™-Xv. F√m `mKØpw Ah¿ {]Xn-tcm[ tk\Isf \ndpØp-Ibpw kao-]-tKm{X-ß-tfmSv klm-b-a-`y¿∞n-°pIbpw bp≤-Øn-\p≈ ZrV-\n-›-b-Øn¬ Xøm-sd-Sp-°p-Ibpw sNbvXp. Xncp-\-_n(-k) a°-bv°-Sp-sØ-Øn-b-t∏mƒ Jpssd-inIƒ bp≤-Øn\v k∂-≤-cm-bn-cn°pIbm-sW∂p hnhcw In´n. Ah-cn¬ ]ecpw ]pen-tØm-ep-Sp-Øn-cp-∂p. `mcy-am-scbpw Ip™pIp-´n-I-sf-bp-sa√mw Iq´n-h-en-®mWv Ah¿ bp≤cwK-Øn-d-ßn-bncp-∂-Xv. s]mcpXn acn-°m-\p≈ D{K-\n-›-b-Øns‚ _mly kqN\-bm-bn-cp∂p ]pen-tØm¬. A¬]w Ign-™t- ∏mƒ a°-°m-cpsS ssk\y-Øns‚ Hcp ap∂Wn`mKw apkvenwI-fp-ambn G‰p-ap-´n. Bbp-[-sa-Sp-°msX apkvenwIƒ°p apt∂m´p \oßpI Akm≤y-am-bn-Øo¿∂p. F∂m¬, A{]-Im-c-ap≈ A\n„ kw`-h-ßsfm-∂p-ap-≠m-I-cp-sX∂p \_n Xncp-ta-\n(-k) BZysa Xs∂ Dd®p Ign-™n-cp-∂p-h-t√m. apkvenw kwL-Øn\v acp-`q-an-eqsS as‰mcp Ka\ am¿§w \n¿t±-in-°p-∂-Xn\v Xncp-\_n Hcp hgnIm-´nsb \n›-bn-®p. Cu D]-Z¿in-bpsS klm-b-tØmsS Xncpta-\nbpw kl-Nm-cn-Ifpw a°bv°p hfsc ASpØp ÿnXn sNøp∂ lpssZ-_nbm F∂ kvY-e-sØ-Øn. Xncp-ta\n Ibdnb H´Iw apt∂m´p \oßm≥ Iq´m-°n-bn-√.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.