Travel Quotidiano 29 Settembre 5-6 Ottobre 2023

Quotidiano

www.travelquotidiano.com

Cancellato il tetto del 200%. Vince Michael

Operatori

King Holidays: risultati molto buoni

ROMA - King Holidays ha affrontato il 2023 con una prec i s a s t r a t e g i a a n t i n f l a z i o n e : partenze garantite e prodotti vuoto-pieno Una formula di successo, visto che il to ha raggiunto nei primi tre trimestri dell’anno risultati sopra le aspettative, sia in valore assoluto, sia in termini di crescita percentuale

A PAGINA 4

COR (RO) SIVO

A pr oposto della nor ma c he pr evedev a un tetto per i pr ezzi dei viaggi aer ei su Sicilia e Sar degna, il gover no prima di sbandier ar e i suoi pr ovvedimenti “popolari” dovr ebbe consultar e le leggi eur opee Ci sarà pur e qualcuno c he abbia una conoscenza della lesgislazione Ue Altrimenti continuer emo sempr e a far e gr andi pr oc lami e poi a far e mar cia indietr o Che figur a!

DESTAGIONALIZZARE, UNA PAROLA usata a sproposito

MILANO - Questo mantra della destagionalizzazione usato da tutti, ministri italiani, delegati, ministri stranieri, operatori, deve finire Il turismo è una struttura rigida, e se ancora qualcuno non l’ha capito è fuori tema I turisti sono abituati ad andare in vacanza in alcuni periodi dell’anno e tanto

basta Per quanto riguarda l ’ I t a l i a , q u e s t a f a m o s a d e s t a g i o n a l i z z a z i o n e è s o s t a n z i a l m e n t e u n f a l s o p r o b l e m a C i s o n o e c i saranno sempre dei periodi di bassa E nessuno ci può fare niente E’ inutile andare a v a n t i c o n q u e s t a s t o r i a Finiamola

A PAGINA 2

SkyAlps: il trade rappresenta il 15% delle vendite

L’esecutivo ha infatti presentato un emendamento al decreto Asset (in discussione al Senato) riscrivendo la norma pensata all’inizio di agosto per contrastare i rincari dei biglietti, assecondando di fatto le lamentele delle compagnie. Un’ulteriore vittoria di Michael O’Leary e delle altre compagnie Cade quota 200% e cade grazie ad un emendamento presentato dallo stesso governo. Naturalmente per salvarsi la faccia nel decreto si dà maggior potere all’Authority per la concorrenza che dovrà verificare l’eventuale iniquità del prezzo della compagnia aerea, in base ai principi di abuso di posizione dominante e di intesa restrittiva della concorrenza Mah!

Operatori Alberghi

Going: un 2013 da 30 milioni

M I L A N O - S o n o p a s s a t i q u a s i d u e a n n i d a q u a n d o Going ha presentato il proprio p i a n o q u i n q u e n n a l e O g g i , praticamente a metà strada, il to è in linea con gli obiettivi prefissati e si appresta a chiudere il 2023 a quota 30 milioni di fatturato

A PAGINA 6

Più richieste di tour per il gruppo Felix

O L B I A - L a p a n d e m i a h a modificato le esigenze e i desideri della clientela Per il gruppo sardo Felix, ciò si sta traducendo tra l’altro in un aumento delle richieste di tour sull’isola, con soggiorni in due o tre strutture differenti della compagnia

A PAGINA 9

BO LZA N O - P iccole compagnie aeree crescono: SkyAlps ha da poco inaugurato i voli s ulla Verona-Roma Fiumicino mentre è partito il conto alla rovescia per il debutto del Bolzano-Londra Sei Dash 8 Q-400 in flotta che saliranno a 12 entro la prossima estate a garan-

caraibi

Maximilian Alber

Mondo

zia dell’es pans ione del network Il vettore alto atesino guarda con attenzione anche alla distribuzione via trade, «che oggi rappresenta circa il 15% delle nostre vendite» evidenzia Maximilian Alber, head of sales & marketing

A PAGINA 8

Ger mania: recupero progressivo dei flussi turistici italiani

BERLINO - La Germania torna ad essere una delle d e s t i n a z i o n i p r e f e r i t e dagli italiani, con un recup e r o p r o g r e s s i v o d e l numero dei pernottamenti rispetto al periodo prepandemia Dalla cultura allo sport passando per u n ’ o ff e r t a s e m p r e p i ù

vocata alla sostenibilità, la destinazione accende i r i f l e t t o r i s u i p r o s s i m i appuntamenti: dai mercatini di Natale ai campionati europei di calcio, in c a l e n d a r i o n e l g i u g n o 2 0 2 4 , c h e t o c c h e r a n n o dieci città tedesche

A PAGINA 10

MILANO - I mantra sono essenzialmente strumenti per liberare la mente o proteggerci dall’incessante fruscio dei pensieri Quindi un mantra è ciò che protegge dal costante flusso mentale del pensiero, dalla paura, dall’apprensione e dalle negatività In pratica ci protegge dal turbinio della nostra mente e ci libera dall’inquinamento dei nostri pensieri

Per cui si ripete in continuazione come un modo per eliminare ogni possibilità di pensiero negativo Ora è veramente singolare che tutti i ministri del turismo, da Brambilla e Gnutti, da Franceschini a Garavaglia, fino alla Santanchè abbiano usato questo mantra della destagionalizzazione (che del resto usano tutti i rappresentanti dei paesi esteri, sempre nello stesso modo: cioè per allontanare dal pensiero i mesi bui del turismo Perché i mesi bui per il turismo ci sono sempre Non sono tanti, ma ci sono)

Vediamo cosa dice la Santanchè «Gli ultimi dati sull’andamento del turismo italiano ci forniscono molte utili indicazioni sul presente e sul futuro di questa industria Innanzitutto, a settembre le strutture ricettive online segnalano un tasso di saturazione superiore a quello di competitor diretti quali Spagna e Francia, mentre gran parte dei principali aeroporti italiani ha r e g i s t r a t o f l u s s i s u p e r i o r i a q u e l l i dell’anno scorso Questo ci conferma la crescente tendenza a viaggiare in periodi meno canonici rispetto al tradi-

Quotidiano

In primo piano

29 settembre - 4-6 ottobre 2023

Problematiche l I turisti che vengono in Italia sono stati abituati a venirci solo in alcuni periodi

l Il ministero dovrebbe trovare un punto d’accordo con le regioni affinchè ogni mese ci possa essere un’offerta attrattiva che invece in molti territori latita

DESTAGIONALIZZAZIONE Una parola detta da tutti ma inutilmente

RIFLESSIONE

Questo ci conferma la crescente tendenza a viaggiare in periodi meno canonici

Daniela Santanchè

Questione di calendario

La destagionalizzazione si dovrebbe prevedere in quei periodi intermedi che non riescono ad emergere nel panorama turistico

direttore responsabile

GIUSEPPE ALOE

direttore editoriale

DANIELA BATTAGLIONI

direttore commerciale

BARBARA BATTAGLIONI

RedAz oNe MilANo Via Montepulciano, 5 - 20124 MilANo

+39 02 395 24 922

redazionemilano@travelquotidiano com

Mariella Cattaneo m cattaneo@travelquotidano com

Si tratta di un’espressione mantrica che serve a riempiere il vuoto della comunicazione e che agli effetti pratici è pressocchè inesistente.

Proporrei di non usarla più

zionale trimestre estivo - tendenza sulla quale lavorare attraverso una accurata programmazione che ci porti a rendere strutturali i livelli di domanda e offerta turistica in termini di destagionalizzazione» Così ha affermato il ministro C’è da dire che però settembre non è proprio un mese destagionalizzato Anzi è uno di quelli che continua il processo di trascinamento estivo e che quindi risulta sempre molto positivo La vera destagionalizzazione si dovrebbe prevedere in quei periodi intermedi che non riescono ad emergere nel panorama turistico Naturalmente il ministro dovrebbe lavorare su quelli Ma il problema è che i turisti che vengono in Italia sono stati abituati a venirci solo in alcuni periodi

Per cui la questione ci sembra difficile Anche perché il ministero dovrebbe trovare un punto d’accordo con le regioni affinchè ogni mese ci possa essere un’offerta attrattiva che invece in molti territori latita Del resto anche le nostre regioni sono abituate a incamerare soldi (e qui parliamo di tanti soldi non di spiccioli) solo in alcuni periodi dell’anno Come si fa a cambiare una mentalità del genere? È molto difficile Destagionalizzare è la parola mantrica che serve a dire qualcosa di quasi impossibile realizzazione Quindi proporrei di non utilizzarla più

Massimiliano Sarti m sarti@travelquotidano com

RedAzioNe RoMA

Via Aosta 30 - 00182 RoMA tel +39 06 890 17 577 redazioneroma@travelquotidano com

Monica Lisi m lisi@travelquotidiano com

Claudiana Di Cesare c dicesare@travelquotidiano com

MATeRiAli PubbliC TARi CARTA

Stefano Mazza (Grafico di redazione) stefano@travelquotidiano com tel +39 02 395 24 922

MATeRiAl PubbliC TARi Web www.travelquotidiano.com

Valeria Panella materialiweb@travelquotidiano com te +39 06 890 17 577

AMMiNisTRAzioNe, AbboNAMeNTi Via Aosta 30 - 00182 RoMA te +39 06 890 17 577

Simona Natale amministrazione@travelquotidiano com eVeNTi MARkeTiNg e CoMuN CAzioNe Ligia Hofnar te +39 06 890 17 577 commerciale@travelquotidiano com eventi@travelquotidiano com

CONCESSIONARIA

Sonia Moura: Veneto soniamoura60@gmail com cell 3358454397

Maria Carniglia: Liguria maria carniglia@libero it cell 3356131882

Stampa: Tipolitografia Federici s r l Via Adda, 3 - 05100 Terni

seguici anche su

di GIUSEPPE ALOE

Destinazioni top

Sul mercato degli individuali si confermano trainanti gli storici cavalli di battaglia del to: Giordania, Marocco, Portogallo e Azzorre, Spagna, Malta e Turchia

Nel caso dei gruppi, si aggiungono Inghilterra, Scozia e molto lungo raggio: Stati Uniti, Giappone, Thailandia, Vietnam, Cambogia, Emirati Arabi, Oman, Argentina, Perù, Brasile e Messico

Partenze garantite e vuotopieno alla base della programmazione anche nei prossimi mesi Roberto Minardi

La novità Egitto

un prodotto particolare, che abbina la comodità del volo charter da Roma su Luxor a servizi 5 stelle, caratterizzati da un ottimo rapporto qualità/prezzo La risposta dei clienti è positiva

La strategia antinflazione di King Holidays

ROMA - Partenze garantite e prodotti vuoto-pieno, acquisendo posti in largo anticipo e bloccando al contempo i prezzi Parallelamente, di fronte a una domanda sostenuta, la scelta di abbassare i margini privilegiando i volumi È la strategia antinflazione con cui King Holidays ha affrontato il 2023 Una formula di successo, visto che il to capitolino ha raggiunto nei primi tre trimestri dell’anno risultati sopra le aspettative, sia in valore assoluto, sia in termini di crescita percentuale sul 2022 «L’unico mese in lieve calo è stato agosto, caratterizzato anche da una incidenza maggiore di prenotazioni last minute rispetto ad altri periodi dell’anno - rivela il direttore commerciale, Roberto Mi-

2019

L’obiettivo del to per quest’anno era di raggiungere il fatturato del 2022 A pochi mesi dalla fine del 2023 si può già dire che il traguardo è sostanzialmente raggiunto

nardi - Il nostro obiettivo per il 2023 era quello di raggiungere i fatturati del 2019 e a oggi possiamo dire che siamo vicini, anche in considerazione del fatto che manca ancora un trimestre e la richiesta si mantiene forte Al momento, le vendite degli individuali segnano un incremento del 70% rispetto al 2022, mentre i g r u p p i s i a t t e s t a n o a + 4 5 % Quanto alle destinazioni, sul mercato degli individuali si confermano trainanti i nostri storici cavalli di battaglia: Giordania, Marocco, Portogallo e Azzorre, Spagna, Malta e Turchia Nel caso dei gruppi, si aggiungono Inghilterra, Scozia e molto lungo raggio: Stati Uniti, Giappone, Thailandia, Vietnam, Cambogia, Emir a t i A r a b i , O m a n , A rg e n t i n a , Perù, Brasile e Messico» Partenze garantite e vuoto-pieno

saranno alla base della programmazione anche nei prossimi mesi: «Siamo già usciti, per esempio, con i city-break per i ponti e le festività e a breve saranno disponibili i tour, così come i cataloghi invernali, accessibili anche dal sistema di prenotazione online per gli agenti di viaggio - prosegue Minardi - Avremo una brochure che raccoglierà tutte le partenze speciali delle festività e tre monografici stagionali dedicati a Giordania, Egitto e Marocco»

Proprio l’Egitto è una novità ass o l u t a p e r K i n g H o l i d a y s : «Stiamo lavorando sulla formazione del trade e in poche settimane di programmazione con le agenzie partner abbiamo già realizzato più di 400 passeggerisottolinea il direttore commerciale - Si tratta di un prodotto particolare, che abbina la como-

dità del volo charter da Roma su Luxor a servizi 5 stelle, caratterizzati da un ottimo rapporto qualità/prezzo La risposta dei clienti è positiva e ci aspettiamo risultati importanti nei prossimi mesi In un’ottica di medio e lungo periodo, abbiamo inoltre intenzione di potenziare ulteriormente il segmento lusso, ampliando ancora di più la nostra linea King Excellence: una collezione di soggiorni e itinerari dedicati alla clientela di fascia alta, caratterizzati da servizi esclusivi, già disponibile con ottimi riscontri su alcune destinazioni»

Alla luce di queste e di altre novità in arrivo, l’operatore ha già in programma diversi educational e fam-trip «A cominciare giusto dall’Egitto - conclude Minardi, con soggiorni e crociere sul Nilo per oltre 30 agenzie»

Nel primo anno di attività del nuovo brand InViaggi già aperte dieci mete tra Italia, medio e lungo raggio

Falco, Fruit Viaggi: mercato a montagne russe ma chiuderemo a +25%

AVERSA - (m s ) Fatturato in crescita per Fruit Viaggi, che prevede di chiudere l’anno con un incremento del 25% rispetto al 2022, quando il giro d’affari del to si era attestato attorno ai 20 milioni di euro «Per la verità, abbiamo vissuto un anno molto particolare - racconta il direttore prodotto e sviluppo, Giuseppe Falco, riferendosi a quell’andamento del mercato a montagne russe già segnalato da molti altri operatori -: Durante i primi quatt r o m e s i a b b i a m o r e g i s t r a t o un’ottima performance sul prenotato e sul partito Poi, a maggio e giugno, c’è stata una flessione importante, seguita da una successiva ripresa nel bimestre luglio e agosto»

Ciò detto, gli obiettivi principali sono stati raggiunti «E questo, nonostante il mare Italia sia stato il prodotto caratterizzato dall’andamento più altalenante, con ottimi periodi di spalla ma setti-

Stiamo lavorando al nuovo contratto 2024 con una serie di incentivi commissionali per le agenzie Giuseppe Falco

mane di altissima stagione meno performanti - prosegue FalcoLe destinazioni Fruit Village con il miglior incremento in termine di presenze e fatturato sono state quindi il mar Rosso e la Tunisia Abbiamo però registrato pure un incoraggiante stagione da start up per Bodrum in Turchia»

Alla luce di un trend tanto volatile, importante è stato quindi il fattore pricing: «Il nostro core business è rappresentato dalla villaggistica Questo ci garantisce la possibilità di avere uno

stretto controllo sul prodotto In funzione delle evoluzioni della domanda, abbiamo rimodulato quindi la nostra offerta, rendendo flessibili i soggiorni nelle nostre strutture e riposizionando le tar i ff e i n r e l a z i o n e a l l ’ o c c u p azione È evidente tuttavia che quest’anno i costi siano lievitati in maniera importante Il nostro impegno è stato perciò rivolto certo a calmierare i prezzi, ma soprattutto a migliorare il prodotto per soddisfare le aspettative del cliente di fronte a un ine-

vitabile aumento delle tariffe» In tale contesto un ruolo rilevante lo giocherà nel futuro anche InViaggi, il brand generalista con un focus sull’estero, acquisito da Fruit ad agosto 2022: «Nel primo a n n o d i a t t i v i t à a b b i a m o g i à aperto dieci destinazioni tra Italia, medio e lungo raggio Ora, per la stagione invernale, stiamo l a n c i a n d o Z a n z i b a r e K e n y a Quest’ultimo con il Jacaranda Beach Resort, abbinabile ai safari Tsavo est/ovest Le nuove mete saranno collegate con voli Neos da Roma, Milano e Verona Stiamo inoltre introducendo la crociera sul Nilo con partenze Air Cairo dal capoluogo lombardo e della capitale» Fronte trade, infine, «stiamo migliorando la nostra tecnologia con l’inserimento di un nuovo strumento crm e al contempo lavorando al nuovo contratto 2024 con una serie di incentivi commissionali per le agenzie»

di MASSIMILIANO SARTI

Soggiorni flessibili e riposizionamento delle tariffe

Incrementi

a doppia cifra

per i to del gruppo Bhtm

Gastaldi e Sardinia 360

AGOSTO COMPLICATO PER TUTTI

di MASSIMILIANO SARTI

BAJA SARDINIA - Si conferma anche dopo l’estate la crescita in doppia cifra percentuale per i due brand tour operating del gruppo sardo Bhtm, Gastaldi Holidays e Sardinia 360. Una tendenza già evidenziata lo scorso giugno dall’amministratore delegato e managing director, Luca Battifora, che non è cambiata nel bimestre più caldo dell’anno, nonostante un mercato 2023 sulle montagne russe «Abbiamo registrato un forte early booking nel primo trimestre, superiore alle aspettative, seguito da una fase di stagnazione della domanda ad aprile e maggio, per poi ripartire con prenotazioni più sotto data negli ultimi mesi», racconta infatti lo stesso Battifora. Per i due operatori gli incrementi sono però di natura differenti: «Nel caso di Gastaldi si tratta di un normale ritorno ai livelli prepandemia Per la nostra dmc, invece, parliamo di una conquista reale di quote di mercato sulla destinazione Sardegna», sottolinea l’a.d. Un successo frutto anche di una politica dei prezzi attenta, che in particolare per Sardinia 360 e gli hotel in esclusiva ha puntato a mantenere i livelli tariffari dell’anno precedente per calmierare l’effetto caro trasporti

«Una decisione che ci ha ripagato, nonostante un agosto complicato per tutti», rivela Battifora

Per il prossimo futuro, Gastaldi Holidays ha da poco lanciato due novità di prodotto su Maldive ed Egitto classico, in quest’ultimo caso con tre navi per crociere sul Nilo. Le vendite sono già aperte con partenza in calendario a cominciare da ottobre. In Sardegna invece il focus sarà sul consolidamento della novità Baja Hotels: l’Is Arenas di Narbolia, ufficializzato lo scorso maggio, «vera destinazione nella destinazione, che sarà protagonista già dalla primavera 2024»

A livello commerciale, sono inoltre già stati chiusi i contratti della dmc sui mercati esteri e a ottobre partirà la campagna early booking per l’estate 2024 «Per quanto riguarda il mercato italiano ci muoveremo con la medesima logica da gennaio, in concomitanza con l’uscita del nuovo catalogo - conclude Battifora. Gastaldi Holidays, inoltre, già da due mesi circa conferma settimanalmente prenotazioni con partenza 2024 Il trend è buono e ci aspettiamo che cresca nelle prossime settimane con le vendite dei viaggi di nozze supportate da iniziative sale ad hoc»

MILANO - «Going è un to tailor made attento alla richiesta del cliente, anche con soluzioni a pacchetto e c o n l ’ o ff e r t a r e s o r t C uriamo con estrema attenzione esperienze da vivere a destinazione - spiega Maur i z i o C a s a b i a n c a , c h i e f commercial & operations officer - Quest’anno abbiamo performato bene nonostante le situazioni complesse vissute» Sono passati quasi due anni da quando Going il tour operator di Ms h a p r e s e n t a t o piano quinquen tivamo da un to che si attestava 12 milioni annu C a s a b i a n c a ,presentato un c h e , i n c i n q anni, ci dovrebb portare a più 70 milioni Ogg siamo in linea e per il 2023 riteniamo raggiungibile un obiettivo di 30 mil i o n i S i a m o

CRESCITA GOING IN LINEA con il business plan quinquennale

Il to di casa Msc stima di chiudere il 2023 a quota 30 mln di fatturato

molto contenti, sia per il risultato macro dei volumi di vendita sia per quello delle marginalità Hanno performato molto bene gli Stati U n i t i ; a s e g u i r e l ’ E g i t t o , q u i n d i l ’ O r i e n t e e g l i E m i r a t i I nmbio m e t i n aqueostre

linee di prodotto sono il tailor made, Going Resort, con Sharm el-Sheikh e Marsa A l a m i n E g i t t o , e Going4Cruise; quindi tutta la proposta combinata con M s c e l a n o v i t à E x p l o r a Journeys per il 2024, nonché altre inedite soluzioni» Molte delle novità saranno incluse nel catalogo cartaceo lanciato in occasione della fiera di Rimini: un estratto di tutto ciò che è visibile in

o Casabianca

“ La nostra ambizione è quella di costruire una relazione con il maggior numero possibile di adv”

chiave digitale e sul sito w e b P e r l a s t a g i o n e a utunno/inverno il to sta in particolare spingendo le destinazioni classiche di questo periodo: Emirati, oceano Indiano ed Egitto, declinato in tutte le sue destinazioni (dal Cairo alla crociera sul Nilo, alle combinazioni) «Quanto alle connessioni aeree, vogliamo consolidare quello che abbiamo fatto durante l’estate, continuando a operare da Milano e Bergamo, a cui si è aggiunta Bolognaconclude Casabianca - Abbiamo aperto le vendite a tutte le agenzie di viaggio La nostra ambizione è quella di costruire una relazione con il maggior numero possibile di loro Abbiamo inoltre in programma la partecipazione ad altre fiere e incontri sul territorio e anche

momenti di formazione Ripartirà infatti la Going Academy, durante la quale incontreremo le adv insieme con i nostri partner Saremo tra l’altro il 7 novembre a Napoli e il 12 a Genova, s e m p r e i n c o l l a b o r a z i o n e con Msc»

Grande novità del 2024 il ritorno dell’attraversamento del canale di Suez con due itinerari inediti

Star Clippers: in aumento la domanda per navi di piccole dimensioni

EUROPA DESTINAZIONE CHIAVE

MILANO - Da 30 anni sulla cresta dell’onda, Star Clippers coniuga l’idea romantica dei velieri di un tempo a esperienze fuori dall’ordinario Lo conferma Marie K r a ff t , d i r e t t o r e v e n d i t e d e l l a s o c i e t à m o n e g a s c a : «Da qualche anno è cresciuta la domanda per navi di minore capienza e la navigazione a vela consente u n ’ a l t r a p e r c e z i o n e d e l l a crociera Star Clippers offre

u n ’ e s p e r i e n z a c l a s s i c a e moderna a bordo di autentici velieri, repliche delle imbarcazioni del diciannovesimo secolo ma contraddistinti allo stesso tempo da alti livelli di comfort»

Tecnologicamente all’avanguardia, la flotta Star Clippers regala l’emozione di navigare utilizzando ancora le carte nautiche per tracciare rotte tra porti piccoli a cui le navi più grandi non

hanno accesso «A bordospiega Marie Krafft - si può aiutare l’equipaggio ad alzare le vele o imparare a fare i nodi, rilassarsi nella rete del bompresso o su un’amaca, come arrampic a r s i s u l l ’ a l b e r o m a e s t r o fino alla coffa, per una vista indimenticabile»

L’Europa rappresenta una fetta considerevole del mercato In positivo sia le vendite estive, sia le pre-vendite invernali I tre velieri Star Clippers resteranno nel Mediterraneo fino a ottobre, poi raggiungeranno i Caraibi e il Centro America Ritorno nel mare Nostrum

Per noi fondamentale il ruolo svolto dalla distribuzione nella promozione di un prodotto unico

Marie Krafft

da metà aprile: «Sulle coste di Spagna e Baleari, per poi approdare in Italia, da Venezia alla costiera Amalfitana e fino alla Sicilia - anticipa la Krafft - Molto amate anche le rotte dell’Egeo e tra le isole della sponda orientale dell’Adriatico Grande novità del 2024 sarà il ritorno dell’attraversamento del canale di Suez, con due itinerari inediti a bordo di Star Clipper in partenza l’8 e il 18 giugno»

Già attivi gli Early booking discount, che consentono sconti fino al 20% sulle cro-

ciere estive nel Mediterraneo per tutte le prenotazioni entro il 31 gennaio P e r l e p a r t e n z e i n v e r n o 2024/25, l’Ebd sarà invece c o n c e s s o s u l l e p r e n o t azione effettuate entro il 30 aprile Non manca infine l’attenzione per to e adv: «Per noi è fondamentale il ruolo svolto dalla distribuzione nella promozione di un prodotto così unico, che v a s i c u r a m e n t e d e s c r i t t o con le parole giuste - conclude Marie Krafft - Negli ultimi mesi abbiamo organizzato fam trip e visite a bordo dei velieri nei porti di Civitavecchia e Venezia, che hanno coinvolto anche g i o r n a l i s t i d e l l a s t a m p a t r a d e e c o n s u m e r A l l a

prossima fiera di Rimini trascorreremo la mattinata di giovedì 12 ottobre presso lo stand di Gioco Viaggi, con cui collaboriamo da oltre 20 anni»

di CHIARA AMBROSIONI

Il giovane vettore altoatesino arriverà presto a contare 12 aeromobili Dash-8 400 Grande attenzione al canale trade

SKYALPS PRENDE QUOTA CRESCONO FLOTTA E NETWORK

di MARIELLA CATTANEO

Oggi le agenzie di viaggio rappresentano il 15% circa delle nostre vendite Sulla pagina web a loro riservata è possibile accedere al booking con tariffe speciali

Maximilian Alber

BOLZANO - Il debutto nel periodo più buio del trasporto aereo - il 2021 segnato dalla pandemia - è stato foriero per SkyAlps di un presente e di un futuro luminosi In flotta sei Dash-8 Q400 e in arrivo altrettanti (già acquistati), un network domestico e internazionale in piena espansione, i p a s s e g g e r i t r a s p o r t a t i c h e r ad d o p p ian o d i p ar i p as s o a g l i o b i e t t i v i d e l b u s i n e s s plan C o s ì l a c o m p a g n i a f i g l i a dell’intuizione dell’imprenditore altoatesino Josef Gostner - dal 2019 proprietario dell’aeroporto di Bolzano - affronta l’inverno 2023-24, con il decollo di novità significative: dalla Verona-Roma Fiumicino alla Bolzano-Londra Il tutto dopo una stagione estiva che ha visto il vettore operare con successo su rotte t i p i c a m e n t e l e i s u r e ( d a l l a Sardegna alla Sicilia, da Ibizia alla Puglia) con load fact o r d e c i s a m e n t e s o d d i s f acenti La tratta da Verona, dove viene basato un aeromobile, per Roma (aperta lo scorso 25 settembre) con due voli giornalieri, amplia il raggio d’azione di SkyAlps al traffico business: «Su Bolzano, d o v e è b a s a t a l a m a g g i o r

New entry

Rilancio easyJet da Pisa

PISA - EasyJet torna a scommettere su Pisa dove, tra fine ottobre e inizio novembre, introdurrà due nuove rotte per Parigi Charles de Gaulle e Porto Salgono così a 9 i collegamenti internazionali operati dal Galilei, dove il network del vettore include già Londra (Gatwick e Luton), Parigi Orly, Bristol, Berlino, Manchester e Amsterdam Il vettore si conferma così seconda compagnia aerea sullo scalo toscano I voli per Parigi decolleranno il 29 ottobre, ogni lunedì, giovedì, venerdì e domenica; tre giorni dopo, il 1° novembre, partirà invece il collegamento su Porto, con due voli a settimana, ogni mercoledì e sabato Con l’inverno ormai alle porte, inoltre, il collegamento Pisa-Berlino Brandeburgo diventerà annuale Allungando infine lo sguardo all’estate 2024, easyJet aggiungerà anche una nuova rotta anche per Barcellona

p a r t e d e i n o s t r i v e l i v o l is p i e g a M a x i m i l i a n A l b e r, head of sales & marketing di SkyAlps - prevale il traffico l e i s u r e , s i a i n c o m i n g d a l Nord Europa, sia degli altoatesini e tirolesi che si dirigono verso diverse destinazioni balneari Mediamente i n i n v e r n o r e g i s t r i a m o u n 80% di traffico incoming, mentre in estate siamo allineati sul 50%-50% Ora, sui v o l i d o m e s t i c i p r e v a r r à i l segmento bt, con spazio comunque anche ai vacanzieri: Crotone ad esempio potrà essere meta ambita anche in e s t a t e ; l o s t e s s o p e r P i emonte, con Cuneo, diventa una meta turistica nella stagione dei tartufi Roma poi, va da sé, è destinazione leisure, specie nei fine settimana»

Operativo invernale

L’operativo invernale vede infatti SkyAlps operare in continuità territoriale sulla C r o t o n e - R o m a , c o n f r eq u e n z e g i o r n a l i e r e ( d a l l o scorso 2 ottobre); dal 30 ottobre sarà invece attiva anche la Cuneo-Roma Fiumicino, con quattro voli settimanali Il network invernale prevede poi dalla base di Bolzano collegamenti da e per Berlino, Amburgo, Düsseldorf, Copenaghen, Billund e Anversa «I

voli verso Amburgo e Düsseldorf passeranno da tre a un totale di quattro volte a settimana a partire da novembre» La compagnia conta oggi su una flotta composta da sei Dash 8 Q-400 da 76 posti, che con 2,3 litri per passeggero ogni 100 chilometri percorsi, consentono un risparmio di emissioni fino al 50% rispetto agli altri jet regionali L’obiettivo intanto a chiudere il 2023 «con circa 120 mila passeggeri trasportati, per poi almeno raddoppiare l’anno prossimo Attualmente siamo in linea con il nostro business plan che traguarda i 300 mila p a s s e g g e r i e n t r o i q u a t t r o

DEBUTTO SU LONDRA Decollo il 13 dicembre da Bolzano

anni di attività»

Forte l’interesse nei confronti delle agenzie di viaggio, «che oggi rappresentano quasi il 1 5 % d e l l e n o s t r e v e n d i t e Siamo una compagnia piccola e riusciamo a mantenere un rapporto diretto con gli agenti, ai quali cerchiamo di garantire il nostro supporto Siamo sui gds - tramite un accordo con Worldticket - ma incoraggiamo gli adv a prenotare direttamente dal nostro sito tramite una pagina dedicata, dove dopo la registrazione possono prenotare per i loro clienti con una riduzione del 5% sulle tariffe, e del 9% nel caso dei gruppi»

È Londra la grande novità del network invernale 2023-24 targato SkyAlps Dal prossimo 13 dicembre l’aeroporto di Bolzano sarà collegato con la capitale britannica (è in fase di definizione se l’aeroporto sarà Stansted) con due voli alla settimana, il mercoledì e la domenica «Con circa 5 mila posti in vendita per la wintersottolinea Maximilian Alber, head of sales & marketing di SkyAlpsil traffico sulla rotta sarà al 75% incoming Siamo convinti che abbia un grandissimo potenziale: basti pensare che attualmente ci sono circa 40 mila inglesi che raggiungono l’Alto Adige per sciare sulle nostre piste Quindi, se il lancio andrà come crediamo, il collegamento verrà allungato anche alla stagione estiva»

Asiana Airlines confida sull’aumento della domanda Italia-Corea del Sud

LA COMPAGNIA OPERERÀ CINQUE COLLEGAMENTI A SETTIMANA SU ROMA, RISPETTO AI QUATTRO DELL’ESTATE

SEUL - (ma c ) Asiana Airlines dà fiducia all’aumento della domanda di viaggio Italia-Corea del Sud e potenzia la capacità offerta, contando una volta di più sull’apporto alle vendite dal canale trade A spiegare le prosepettive del vettore coreano è Choong Hyo Kim, dallo scorso luglio general manager Italia

A che punto è la ripresa d el traffico e q u ale il trend per i prossimi mesi?

«Rispetto al 2019 pre-pan-

demia a gennaio 2023 abbiamo riscontrato una ripresa del 65% mentre a luglio siamo saliti al 75%

N o n s i a m o a n c o r a a g l i stessi livelli del 2019, ma abbiamo registrato una ripresa costante sull’intero continente europeo Anche l’andamento delle prenotazioni tra ottobre e dicembre 2023 è abbastanza soddisfacente, con un rallentamento solo a novembre, da sempre mese di bassa stagione Per questo stiamo pensando a delle operazioni marketing dedicate al trade per incentivare le vendite»

Sono previsti incrementi di capacità sulla RomaSeul?

«Nel mese di ottobre sono previsti sei voli alla settimana, mentre durante la stagione invernale 2023 -24

Cinque

I voli settimanali sulla Roma-Seul nella winter

2024

L’anno celebrerà i 140° anniversario delle relazioni Corea-Italia

opereremo cinque voli settimanali Rispetto ai quattro voli alla settimana della stagione estiva 2023, abbiamo un incremento dei voli del 25% a dimostrazione dall ’ i n v e s t i m e n t o s u l l ’ I t a l i a In base ai risultati della winter, con 5 voli settimanali, si deciderà quanti voli

Stiamo studiando anche operazioni di marketing dedicate al trade per supportare le vendite

Choong Hyo Kim

programmare per l’estate»

Novità per il 2024?

«Il 2024 è il 140° anno che vede relazioni tra la Corea e l’Italia, in vari ambiti quali dalla politica all’economia e all’industria, dalla cultura alla scienza: un anniversario che lascia sperare in buone prospettive di scambio e di incremento del t r a ff i c o a e r e o t r a i d u e

Paesi

A s ian a p artecip erà alla p ros s ima ed izion e d ella fiera di Rimini, con quale messaggio per il trade?

«Come anticipato, c’è una grande attesa per l’incremento di richiesta di mercato tra l’Italia e la Corea: dalla nostra base di Seul, cerchiamo di offrire diverse c o n n e s s i o n i v e r s o G i a ppone, Medio Oriente, Australia e varie destinazioni dell’Oceania Stiamo studiando vantaggi ed incentivi per gli agenti di viaggio e valutiamo inviti dedicati per gli adv in occasione di eventi e festival del cinema cui parteciperemo, per rinsaldare i rapporti con il trade e far conoscere la Corea»

Felix Hotels: in aumento chi sceglie più strutture per fare il tour della Sardegna

LA PANDEMIA HA CAMBIATO LE ESIGENZE EI DESIDERI DELLA CLIENTELA

di MARIA CARNIGLIA

OLBIA - Sarà un anno di cons o l i d a m e n t o d e l l ’ i n t e r o p r odotto alberghiero per il gruppo Felix Hotels, oggi presente sul mercato con otto strutture, tutte in Sardegna

«Dopo le recenti acquisizioni (il Felix Hotel Olbia e La Baja nell’Oristanese su tutte, ndr)spiega l’a d Paolo Manca - investiremo per migliorare ulteriormente la parte ristorazione e benessere, nonché per ripensare gli spazi esterni L’obiettivo principale è quello di andare incontro alle richieste di nuovi servizi, perché le aspettative dei clienti sono cambiate»

La pandemia ha modificato le esigenze e i desideri della clientela: «Assistiamo a un aumento delle richieste di tour sull’isola con soggiorni in due o tre strutture differenti del nostro gruppo - aggiunge Manca -: l’obiettivo

è quello di visitare la Sardegna, vedere posti diversi, ma con la garanzia della qualità dei nostri servizi»

La stagione 2023 è sostanzial-

L’estate è stata all’insegna di due mood: il last minute e la riduzione della durata del soggiorno medio

Paolo

Manca

mente positiva, dopo il ritorno degli stranieri e anche degli italiani «L’estate è stata all’insegna di due mood - prosegue Manca -: il last minute e la riduz i o n e d e l l a d u r a t a d e l s o ggiorno medio Ci troviamo in generale di fronte a nuovi trend che devono essere metabolizzati dal sistema»

Se però i turisti dall’estero sono aumentati, con la stagione che

prosegue sino a ottobre, «dall’Italia c’è stata al contrario una riduzione degli arrivi, dovuta soprattutto agli effetti dell’inflazione»

Nel dettaglio, i numeri dalla Mitteleuropa non hanno ancora raggiunto i livelli pre-Covid, mentre dai mercati più lontani gli incrementi sono stati decisamente alti, sebbene partissero da valori assoluti più bassi

La domanda internazionale sostiene il 2023

della R Collection

Gli alberghi del gruppo

l Le otto strutture del gruppo sono l’hotel La Coluccia di Santa Teresa, il country resort & restaurant Parco degli Ulivi di Arzachena, l’hotel Airone di Baja Sardinia, il Felix Hotel Olbia, l’hotel residence Porto San Paolo, il residence hotel Grandi Magazzini di Nuoro, il Galanias Hotel & Retreat di Bari Sardo e l’hotel La Baja di Santa Caterina di Pittinuri.

VAREDO - (m ca ) «Il mercato italiano rimane un punto di riferimento per noi ma quest’anno gli incrementi più importanti li abbiamo registrati sulla domanda internazionale» Esordisce così Ludovica Rocchi nel descrivere i trend 2023 di R Collection Hotels «D’altronde si è ripreso a viaggiare - prosegue la brand director, le frontiere si sono aperte e una buona parte degli italiani ha scelto di poter vivere esperienze di vacanza al di fuori dei confini tricolori»

Nel dettaglio, per l’hotel Victoria sul lago di Como a Menaggio e per il Grand Hotel Bristol di Rapallo la stagione estiva ha confermato risultati e crescita, grazie proprio al consolidamento dei mercati internazionali con qualche novità sul fronte dei bacini di domanda «Sul lago abbiamo riscontrato un +32% degli ospiti Usa, un +82% di quelli canadesi e un +49% degli australiani - aggiunge Ludovica Rocchi - È cresciuta anche la domanda brasiliana Gli stessi mercati si sono dimostrati altrettanto importanti per le destinazioni mare, in particolare con un +43% dagli Usa e un +80% dal Canada Buoni, infine, pure i numeri dei nostri 4 stelle a Varenna: l’hotel Royal Victoria e il Villa Cipressi»

Tra gli obiettivi attuali del gruppo c’è sicuramente quello di rafforzare il rapporto con i tour operator, proponendo pacchetti di soggiorno ed esperienze costruite ad hoc per l’ospite che si affida ai to Il 2024 prevede inoltre la riapertura del Lido Beach di Menaggio, uno dei lidi più frequentati e amati del lago di Como «Siamo già stati aperti in questa estate 2023 - conclude Ludovica Rocchi - ma a breve chiuderemo per realizzare dei lavori Continuano infine i lavori per il Regina Olga di Cernobbio con apertura in calendario per il 2025»

L’identikit del turista

l Il viaggiatore italiano ha un’età media di 42 anni e nel 39% dei casi si muove con la famiglia e bambini sotto i 14 anni

In aumento i viaggiatori bt

l Mediamente, la durata del soggiorno si attesta sulle cinque-sei notti

Il 58% dei turisti italiani che visitano il Paese diventano poi repeaters

La Germania che conquista il favore dei turisti italiani

Dalla cultura allo sport, passando da una sempre più marcata attenzione all’offerta green

MILANO - Si è svolto a Milano l ’ a n n u a l e w o r k s h o p G e r m a n i a 2023 per l’Ente Nazionale Germanico per il Turismo: un evento che - come sottolinea Susanne Welter, Console Generale della Repubb l i c a F e d e r a l e d i G e r m a n i a« v u o l e r a ff o r z a r e l a c o l l a b o r azione economica e socio-culturale tra i nostri paesi, comprendendo il potenziale dei trend del mercato in un mondo che cambia velocemente» La Germania esercita un grande fascino sugli italiani: lo testimonia la crescita del 132% del numero dei pernottamenti registrata nel 2022 «Se nel 2022 la Germania è stata la terza destinazione più visitata e cercata a livello globale, è da anni la terza scelta degli italiani c h e v i a g g i a n o a l l ’ e s t e r o , d o p o Francia e Spagna e quest’estate si è posizionata al 4° posto, dopo Francia, Spagna e Grecia - afferma Agata Marchetti, direttore ad inte-

rim dell’Entg - Il 2023 è iniziato con un trend positivo, fino a luglio a b b i a m o a v u t o u n r i s u l t a t o d i +38,7% con 2 milioni 250 mila pernottamenti dall’Italia alla Germania; un dato legato anche all’ottimo rapporto qualità/prezzo della destinazione Il nostro viaggiatore ha un’età media di 42 anni e per il 39% viaggia con bambini sotto i 14 anni Proviene soprattutto dalle regioni del nord-ovest, nord-est e centro Italia, ma anche da sud e isole quando aumentano i collegamenti In Germania si viaggia soprattutto per vacanze, ma il settore business sta crescendo grazie alla workation, l’attuale trend che combina “work e vacation” e porta a soggiorni di maggiore durata in un paese che fornisce ottimi servizi e infrastrutture La durata media di un soggiorno in Germania è di 5/6 notti e le prenotazioni vengono fatte per il 94% online Di tutto il volume dei turisti il 29% si rivolge ancora all’agenzia - offline o online - e l’87% dei viaggiatori ita-

Il mosaico dell’offerta

Significativa l’offerta degli espositori presenti al workshop, che va dalle crociere fluviali tra castelli e natura sul Reno alla Strada Romantica che attraversa il territorio per 490 km Coinvolgente il ruolo di Berlino per l’accesso al paese grazie ai tour storico-culturali in italiano di Vive Berlin Tours - ma importante anche l’attualità multietnica di Francoforte, con il suo scalo aeroportuale C ’è poi la bellezza della Sassonia, dove scoprire la ricostruita Dresda, la musicale Lipsia e la sorprendente Chemnitz: città dal fascino modernista edificata al tempo della rivoluzione industriale tedesca e capitale europea della cultura nel 2025 La Germania offre tanta cultura con i suoi 52 siti Unesco, la possibilità di vivere la natura con uno sguardo alla sostenibilità e un’accoglienza che mette in primo piano l’offerta gastronomica Il ricettivo spazia dalle strutture più prestigiose a quelle funzionali di a&o hotels: la più grande catena di ostelli in Europa

+38,7%

L’incremento registrato dal numero dei pernottamenti italiani in Germania (2,25 milioni) fino a luglio 2023

2022

L’anno scorso il numero dei pernottamenti italiani ha registrato un balzo in avanti del 132% sul 2021, riavvicinandosi quindi ai livelli pre-pandemia

Il primo degli appuntamenti in calendario è naturalmente quello legato alle festività natalizie con i tipici mercatini in numerose località del Paese

liani prenota in anticipo Gli italiani che scoprono la Germania per il 58% dei casi diventano repeater e ci ritornano fino a quattro volte Si arriva in Germania soprattutto in aereo, ma cresce il dato dell’uso dei collegamenti ferroviari, che all’inizio del 2023 erano già al 12%, dopo essersi azzerati durante la pandemia Aumenta anche l’uso degli autobus Gli italiani cercano sempre soluzioni sostenibili - prosegue Marchetti - L’indagine di Ernst&Young “Future for tourisme”, pubblicata quest’anno dice che 6 italiani su 10 sono disposti a pagare un sovrapprezzo per i servizi ecosostenibili» Poiché il turismo è uno dei settori più esposti al cambiamento climatico l’Engt risponde a quest’esigenza appoggiandosi alle infrastrutture delle campagne Together we care e Stay l o n g e r, c h e p r o m u o v o n o i 1 7 obiettivi di sviluppo promulgati dall’Onu nel 2015 «La Germania ha davvero tanto da offrire - prosegue MarchettiQuindi è facile comunicarla ai visitatori», in particolare all’avvicinarsi dell’Avvento con i tipici mercatini natalizi e di due eventi: le mostre diffuse che celebrano i 250 anni dalla nascita di Caspar David Friedrich - il pittore più famoso del Romanticismo tedescoe lo svolgimento di Uefa Euro 2024: il campionato europeo di calcio in programma in dieci città della Germania, dal 14 giugno al 14 luglio»

Una Miami che non smette di sorprendere i suoi visitatori, anche bleisure

NUMEROSE LE INIZIATIVE SOSTENUTE DAL GMCVB, MENTRE SI SCOMMETTE SUL RITORNO MASSICCIO DEI FLUSSI DAL BELPASE

MIAMI - (c amb ) Miami

d a l l e m i l l e s f a c c e t t a t u r e , vero “Gateway to America”

Dalla bellezza naturale, di spiagge dove praticare sport a i q u a r t i e r i c o n d i v e r s e identità, all’arte: un vero hub di cultura con oltre 100 gallerie e musei, dove la bellezza raggiunge le strade con locali, ristoranti, momenti di performing art e un melting pot di persone, incontro tra la cultura europea e quella caraibica

Una destinazione che offre la possibilità di vivere la vacanza adatta a ciascuno grazie ai suoi 480 alberghi con 61 mila camere e 43 strutture di accoglienza che nasceranno da qui al 2026 «Miami ha riaperto al turismo nel dicembre del 2022; - spiega Jennifer Haz, director of Communications Eur o p e d e l G r e a t e r M i a m i Convention & Visitors Bureau - vogliamo mantenere vivo l’interesse del mercato i t a l i a n o e d e u r o p e o N e l

2019, prima della pandemia, l’Italia era il settimo mercato per presenze e oggi vogliamo tornare a quei numeri grazie al potenziale di Miami, che continua a crescere come destinazione per il turismo bleisure, per il mice e sul fronte dell’econ o m i a , c o n o l t r e m i l l e aziende internazionali presenti sul territorio «Per attirare nuovi ospiti e spingerli a riscoprire la ric-

chezza della destinazione due settimane fa il Gmcvb h a l a n c i a t o l a c a m p a g n a “Find Your Miami” ispirata dal cuore vibrante di Miami e fondata su cinque import a n t i c a r a t t e r i s t i c h e : O u tdoor Oasis, Cultural Capital, Rich Heritage, Health & We l l n e s s e M e e t i n g s & Conventions» P e r r a g g i u n g e r e M i a m i dall’Italia è operativo un volo diretto Ita Airways da Roma Fiumicino, mentre da Milano Malpensa deve an-

cora riprendere la connessione di American Airlines che si è fermata con la pandemia «Ci stiamo impegnando affinché vengano ripristinati i voli diretti - prosegue HazOggi, oltre che da Roma, si può raggiungere Miami via il volo in partenza da Francoforte, oppure dal JFK di New York Sono anche disponibili le connessioni attraverso i principali hub europei, come Londra, Parigi, Z u r i g o c o n l e r i s p e t t i v e compagnie di bandiera Infine dall’estate 2024 si potrà raggiungere Miami anche con Condor Airlines, in partenza da Francoforte L’aeroporto di Miami è il sec o n d o p e r t r a ff i c o d e g l i Stati Uniti, vanta il maggior n u m e r o d i c o n n e s s i o n i verso l’America Latina e i Caraibi e, nel 2022 ha accolto 50,6 milioni di passeggeri Lo scalo si trova a solo 8 m i g l i a d a D o w n t o w n Miami, che, come le diverse

municipalità dell’area, è facilmente raggiungibile con il Metrorail o il Metromover e, in particolare, con la Brightline Il nuovo intercity rail, che connette con 16 corse al giorno Miami, Fort Lauderdale, West Palm Beach, Orlando e Tampa Nato con un investimento privato di oltre 5 miliardi di dollari, è oggi il mezzo più veloce, ecologico e pratico disponibile Una linea progettata per potenziare il network del trasporto pubblico» S i g n i f i c a t i v i i r i c o n o s c im e n t i o t t e n u t i d a M i a m i nelle classifiche Top Business: al primo posto come business-city dell’America l a t i n a , n e l l a p r e s e n z a d i donne imprenditrici e nella nascita di nuove start-up, al secondo posto per la creazione di lavori tecnologici e anche per l’attenzione alla salute, infine al terzo posto per la crescita di impieghi in ambito finanziario

testi di CHIARA AMBROSIONI

Continuiamo a crescere come destinazione per il turismo bleisure

Jennifer Haz

“

Msc Crociere

«Sui Caraibi vantiamo un’offerta estesa per 12 mesi all’anno, con più entry point e una proposta incredibile per i clienti italiani che nessun’altra compagnia oggi è in grado di proporre e la nostra offerta continua ad aumentare»

Sandals Resorts

12

Le navi Msc che opereranno tra Caraibi e America del Sud durante l’inverno 2023/2024

L’offeRTa otto

«La nostra presenza sui Caraibi è sempre più consistente, con partenze oltre che da Miami e Cap Canaveral, anche da New York dove siamo operativi 12 mesi all’anno - spiega il country manager Italia, Leonardo Massa - In inverno, da segnalare in particolare il prodotto Antille, supportato da un charter diretto da Roma Il mercato italiano apprezza particolarmente la nostra proposta, tanto che sui Caraibi abbiamo superato il record dei 20 mila crocieristi tricolori

Sull’America Latina siamo market leader in Brasile e Argentina, destinazioni nelle quali in inverno operiamo con parecchie navi L’area è senz’altro una destinazione importante per noi, anche se naturalmente con numeri inferiori rispetto ai vicini Caraibi»

Le NoViTà

«Con 17 proprietà adults-only disposte sulle spiagge di Giamaica, Antigua, St Lucia, Bahamas, Barbados, Grenada e Curaçao, il brand offre ai propri ospiti una vacanza di lusso all-inclusive ai Caraibi - spiega Christian Casagrande, sales manager Southern Europe - Molti i servizi inclusi, come pasti à la carte in un massimo di 16 ristoranti per ciascun resort, che propongono oltre 20 concept culinari diversi, bevande illimitate, compresi i superalcolici premium, sport terrestri e acquatici gratuiti (incluse le immersioni per subacquei certificati) e molto altro ancora Tra i punti di forza le Signature Love Nest Butles suite, il servizio Butler

CoNTaTTo PeR aDV: www

Elite, la Red Lane Spa, il programma dining 5-Star Global Gourmet e l’Island Inclusive Dining Program a Curaçao Beaches Resorts è il brand dedicato alle famiglie con tre resort a Turks & Caicos e in Giamaica e numerosi servizi inclusi, come per esempio parchi acquatici fantastici, Xbox Play Lounge, Kids Camp e molto altro ancora Entrambi i brand fanno parte di Sandals Resorts International»

Le destinazioni caraibiche in cui è presente il gruppo con 17 Sandals Resorts e tre Beaches Resorts

Tra le novità del 2023, l’apertura del Sandals Dunn’s River in Giamaica e il nuovo servizio Stargazing Concierge per chi soggiorna in una Coyaba Sky Villa Swim-up Rondoval suite di questo resort Le nuove suite al Sandals Halycon Beach a St. Lucia e le nuove suite e ville al Beaches Negril in Giamaica

Naar

«La personalizzazione degli itinerari Insieme alle agenzie sappiamo individuare le esperienze più adatte al cliente

L’america Latina è ancora poco soggetta al fai-da-te e i viaggiatori preferiscono affidarsi a esperti, per muoversi in sicurezza e ottimizzare tempo e denaro».

9

Come i Paesi dell’America Latina che offriamo

«La nostra programmazione prevede una serie di itinerari che portano i viaggiatori a vivere esperienze indimenticabili, dal Costa Rica fino alla Tierra del Fuegospiega la product manager, Adriana Scardigno - Abbiamo selezionato, insieme ai nostri partner locali, una vasta gamma di tour che possono essere adattati alle esigenze del singolo E io ho anche avuto la fortuna di visitare questi paesi Siamo perciò in grado di soddisfare i clienti che cercano le esperienze più autentiche: una giornata a Santiago del Cile come un vero santeguino, una lezione di salsa a Cali, una cooking class per preparare le empanadas argentine, un pernottamento in compagnia degli Uros sul Lago Titicaca Prevediamo un alto livello di servizi, ottime guide locali e una selezione accurata di strutture ricettive Un altro aspetto importante è la presenza di numerosi collegamenti aerei col Nord America e i Caraibi, che ci permettono di proporre delle soluzioni interessanti e originali per i viaggi di nozze»

Il Tucano Viaggi Ricerca

EsPERIENzE Plus

CoNTaTTo PER aDV: 011 561.70.61 www tucanoviaggi com

«L’America Latina affascina sempre il viaggiatore perché è estetica, sensoriale, culturale - osserva il fondatore del to, Willie Fassio - Tra l’Atlantico e il Pacifico si stagliano le spiagge dei Caraibi meno conosciuti, la natura esuberante del Costa Rica; ci attendono i mercati colorati e i popoli di Guatemala e Messico, il mondo Maya, i siti Incaici e preincaici del Perù ancora avvolti nel mistero, i ghiacciai di Argentina e Cile Le città barocche e le architetture coloniali incantano il viaggiatore, la vivacità e la simpatia del popolo colombiano coinvolge e trascina, i ritmi frenetici brasiliani innescano allegria e passioni Le terre più meridionali della Patagonia che portano alla “Fin del Mundo” sono intrise della memoria e delle imprese di intrepidi navigatori ed esploratori Che si desideri partecipare ad uno dei nostri tour di gruppo accompagnati da uno specialista od optare per un itinerario disegnato su misura, i consulenti Tucano risponderanno alle esigenze del cliente coerenti con la identità storica di un operatore conosciuto per la consolidata esperienza, per la continua e instancabile ricerca di luoghi da scoprire, di nuove mete da proporre, senza mai perdere di vista l’importanza e la qualità del dettaglio»

L’importanza e la qualità del dettaglio caratterizzano tutti i tour di gruppo noonché gli itinerari disegnati su misura

CoNTaTTo PER aDV: 02 4855851 preventivi@naar.com

La VIsIoN

«Nel mondo del Tucano perseguiamo da sempre progetti che rispondono ad un convinto impegno a favore della diversità e della sostenibilità, che crediamo siano assi portanti del futuro che ci attende, progetti che trovano espressione nello slogan “Il Tucano Viaggi Ricerca, nella geografia del mondo alla scoperta della natura e dell’uomo”»

+20% IL PLuS

«Il nostro segreto: una abilità raffinata nel tempo nel capire lo stile di vita del cliente, i suoi desideri più nascosti È così che nascono i nostri prodotti, per realizzare un viaggio nel mondo che sia anche un viaggio della propria vita, come patrimonio che inciderà profondamente nella personalità di ogni nostro viaggiatore»

Ed è...Subito Viaggi

Ed è subito Viaggi prosegue il brillante percorso in Sud America potenziandone costantemente l’offerta: il catalogo cartaceo Sud America (disponibile anche nella versione sfogliabile su www subitoviaggi it ) propone infatti una accurata selezione dei migliori tour con partenze libere e garantite in Argentina, Brasile, Perù, Cile, Messico, Cuba

Anguilla

Incremento, ad oggi, del fatturato rispetto alla precedente stagione

«In uno scenario così instabile siamo rimasti saldi sulla nostra missione di sempre - afferma Stefania Picari, direttore del tour operator -: creare pacchetti di viaggio realmente tailor made con il metodo, lo stile, la qualità che ci contraddistingue L’obiettivo centrale resta quello di trasmettere il senso reale del territorio attraverso attività originali che consentano di entrare in pieno contatto con la cultura locale I nostri pacchetti verso il Sud America, sono personalizzati, arricchiti da esperienze uniche Nel nostro sito sono selezionati le migliori strutture ed itinerari»

CoNTATTo PER ADV: 06 86398970

mail: booking@subitoviaggi it

A MISuRA DI SPoSI

CoNTATTo PER ADV:

02 89534108

Glamour Viaggi

Booking:

0584 32991

Anguilla, l’isola più esclusiva dei Caraibi, meta ideale per chi rifugge da spiagge affollate e dal traffico, frequentata spesso da personaggi famosi in cerca di privacy, soddisfa le aspettative del turista più esigente, alla ricerca di una vacanza “esclusiva” - spiega Tiziana Gennari, trade & media relations dell’Anguilla Tourist Board in Italia - Le sue peculiarità sono la natura selvaggia, il mare blu, spiagge bianche e piccole strutture alberghiere confortevoli, lussuose o informali, ben mimetizzate nel paesaggio Isola per tutte le stagioni, gode di un clima piacevole tutto l’anno, senza stagione delle piogge Nella nostra estate e oltre, grazie al minor flusso di turisti dagli Usa, diventa anche un vero affare sul piano economico con tariffe scontate Un’altra piacevole sorpresa di Anguilla è l’ottima cucina sia nei ristoranti di lusso che in quelli in legno sulla spiaggia Indicata per famiglie e ideale per lune di miele nei numerosi resort che offrono pacchetti alle coppie Gli amministratori locali sono riusciti a mantenere l’isola al riparo dalle brutture del traffico, dalle licenze indiscriminate e dall’urbanizzazione tipica delle destinazioni turistiche più in voga, facendo sempre scelte non facili a favore di un turismo sostenibile»

Il to è sempre più presente in Centro e Sud America A cominciare dal Costa Rica, dove propone il nuovo itinerario Foreste vulcani & spiagge tropicali con guida parlante italiano e partenze a date fisse «Per Capodanno abbiamo ancora qualche disponibilità sui tour Natura rigogliosa dal 26 dicembre al 5 gennaio - spiega la pm, Maria Enrica Bighiani - Insieme a Star Clippers abbiamo poi dei minitour a supporto delle crociere: tre notti per la visita al parco nazionale del Tortuguero»

«In Ecuador, invece, oltre ai classici tour con estensione Galapagos in crociera o island hopping, abbiamo due proposte singolare: un Hopon Hop-off per viaggiare in libertà in Ecuador, nonché crociere ed esperienze superlusso sia lungo la Costa del Pacifico, sia in Amazzonia Inoltre introdurremo le crociere Silverseas alle Galapagos Infine l’Antartide, grazie alla collaborazione con Silverseas, per 2024 e 2025 avremo degli itinerari abbinabili e tour e soste in Argentina e/o Cile»

«Abbiamo aperto una nuova destinazione, la Giamaica, con tour che permettono ai viaggiatori di scoprire l’anima più autentica dell’Isolaracconta il general manager, Marino Pagni - La Giamaica va a completare la nostra offerta di tour nelle Isole Caraibiche dopo Cuba, dove siamo riconosciuti dal mercato come super specialisti della destinazione e siamo presenti con una sede a L’Avana, la Rep.Dominicana, dove offriamo tour ecoluxury lontano dagli affollati luoghi turistici, Aruba e Los Roques che vendiamo sia singolarmente che in abbinamento ai tour in Perù»

«Le nostre vacanze ai Caraibi sono per viaggiatori che desiderano scoprire le isole con tour itineranti che includono nella quota a persona tutti i trasferimenti, soggiorni in strutture alberghiere ricercate e guide professionali Non solo resort e mare, ma le proposte includono molte escursioni ed esperienze abbinate sempre al relax su spiagge incantate»

100

I ristoranti sulla piccola isola che misura 23 km in lunghezza e 5 in larghezza! Le location si contendono il primato per la raffinatezza culinaria e per le cantine tra le più fornite al mondo

Anguilla è meta ideale per il viaggio di nozze: tutti i resort offrono pacchetti completi con cene al lume di candela, crociera al tramonto, massaggi per la coppia e molto altro Inoltre, per chi desidera un matrimonio fuori dagli schemi, è possibile sposarsi sull’isola, magari su una delle sue spiagge, con poche formalità e una permanenza prima della cerimonia di tre giorni, pagando una modesta tassa al governo locale.

Tour2000 AmericaLatina

Booking: 071 2803752