artS + culturE SportS participatory
air conditioning: &YFSDJTF QSPHSBN JOWPMWJOH USBNQP MJOFT .POEBZT 8FEOFTEBZT Q N 4BUVSEBZT B N )PVTF PG "JS .BTPO 4BO 'SBODJTDP XXX IPVTFPGBJSTG DPN air core: "EWBODFE USBNQPMJOF XPSLPVU XJUI ,BSJ $IBMTUSPN 5VFTEBZT B N )PVTF PG "JS .BTPO 4BO 'SBODJTDP XXX IPVTFPGBJSTG DPN Bay to Breakers 2013: 5IF DFOUVSZ PME DJUZ GBWPSJUF JT CBDL GPS JUT OE SVOOJOH ± XJUI PS XJUIPVU [BOZ DPTUVNFT ± PO B DPVSTF GSPN EPXOUPXO UP 0DFBO #FBDI 8JUI MPDBM TQPOTPSTIJQ J F $SBJHTMJTU UIJT ZFBS OPX ZPVS DJWJD QSJEF OFFE POMZ GFFM UBSOJTIFE CZ UIF BDUT PG B GFX PVU PG UPXO GSBU CPZT 4VO .BZ B N GPS PGGJDJBM SBDF SFHJTUSB UJPO CBZUPCSFBLFST DPN )PXBSE BOE #FBMF 4UT )PXBSE 4BO 'SBODJTDP / " Bike to Work Day 2013: 5P QSPE ZPV JOUP CJDZDMJOH UP ZPVS QMBDF PG FNQMPZNFOU PO UIJT PG BMM EBZT UIF 4 ' #JDZDMF $PBMJUJPO IFMQGVMMZ QSPWJEFT ²&OFSHJ[FS 4UBUJPOT³ GFBUVSJOH TOBDLT CFWFSBHFT BOE GSFF TXBH ²#JLF %PDUPST³ GSPN TIPQT MJLF $JUJ[FO $IBJO -PNCBSEJ 4QPSUT .JLFµT #JLFT .JTTJPO #JDZDMFT BOE 3PMM 4 ' XJMM BMTP CF PO IBOE JO DBTF ZPV OFFE NBJOUFOBODF 5IV .BZ B N GSFF TGCJLF PSH CUXE .VMUJQMF 4BO 'SBODJTDP -PDBUJPOT NVM UJQMF BEESFTTFT 4BO 'SBODJTDP / " cocktails for a cause: (FU EJTDPVOUT PO CPXMJOH BOE UISFF 4BJMPS +FSSZ DPDLUBJMT GPS BU UIJT IBQQZ IPVS FWFOU UIBU CFOFGJUT "*%4 8BML 4 ' 8FE .BZ Q N TGXFFLMZ TUSBOHFSUJDLFUT DPN -VDLZ 4USJLF -BOFT ,JOH 4U 4BO 'SBODJTDP XXX CPXMMVDLZTUSJLF DPN course of the Force: "O 0MZNQJD TUZMF SFMBZ ± POMZ XJUI Star Wars UPZ MJHIUTBCFST JOTUFBE PG B GMBN JOH UPSDI ± UIBU XJOET JUT XBZ EPXO UIF $BMJGPSOJB DPBTU GSPN 4LZXBMLFS 3BODI JO .BSJO BMM UIF XBZ UP UIF 4BO %JFHP $PNJD $PO PG QSPDFFET GSPN SVOOFS SFHJTUSBUJPO CFOFGJU MPDBM .BLF " 8JTI 'PVOEBUJPOT BMPOH UIF SPVUF +VMZ DPVSTFPGUIFGPSDF TUBSXBST DPN .VMUJQMF #BZ "SFB -PDBUJPOT 4BO 'SBODJTDP / " critical Mass: 5IPVTBOET PG DZDMJTUT UBLF UP UIF TUSFFUT FO NBTTF GPS B GSJFOEMZ SJEF UP QSPUFTU UIF BVUPNPCJMFµT TUSBOHMFIPME PO UIF SPBE 'PVSUI 'SJEBZ PG FWFSZ NPOUI Q N GSFF TGDSJUJ DBMNBTT PSH +VTUJO )FSNBO 1MB[B .BSLFU 4BO 'SBODJTDP Downtown San Francisco Kayak trip: " TDFOJD QBEEMF BMPOH UIF DJUZµT DFOUSBM DPBTUMJOF 4BUVSEBZT 4VOEBZT Q N BEWBODF DJUZLBZBL DPN 4PVUI #FBDI )BSCPS 1JFS 4BO 'SBODJTDP XXX TPVUICFBDIIBSCPS DPN Family Kayak trip: "O FBTZ KBVOU EFTJHOFE GPS GJSTU UJNF QBEEMFST BOE GBNJMJFT 4BUVSEBZT 4VOEBZT B N BEWBODF DJUZLBZBL DPN 4PVUI #FBDI )BSCPS 1JFS 4BO 'SBODJTDP XXX TPVUICFBDIIBSCPS DPN Golden Gate triathalon: $MBTTJD USJBUIBMPO BOE TIPSU FS TQSJOU USJBUIBMPO GFBUVSFT B SVO BDSPTT UIF (PMEFO (BUF #SJEHF 4VO +VOF 5IF 4QPSUT #BTFNFOU 0ME .BTPO 4BO 'SBODJTDP XXX TQPSUTCBTFNFOU DPN 44@XFC@1SFTJEJP BTQ San Francisco Dolphin South End running club Weekly runs: &BDI 4VOEBZ UIF SVOOJOH DMVC NFFUT GPS DPNNVOBM NVMUJNJMF SVOT JO EJGGFSFOU BSFBT PG 4BO 'SBODJTDP 4VOEBZT B N ETFSVOOFST DPN .VMUJQMF 4BO 'SBODJTDP -PDBUJPOT NVMUJQMF BEESFTTFT 4BO 'SBODJTDP / " Second annual Walk4Water San Francisco: #FOFGJU XBML UP SBJTF GVOET GPS )BOET 0UIFST 4BU .BZ B N XXX TGXBML XBUFS PSH 5IF 4QPSUT #BTFNFOU 0ME .BTPO 4BO 'SBODJTDP XXX TQPSUTCBTFNFOU DPN 44@XFC@1SFTJEJP BTQ S.F. Frontrunners’ run: &BDI XFFL B HBZ GSJFOEMZ HSPVQ PG SVOOFST NFFUT GPS B UP NJMF KPH GSPN UIF &NCBSDBEFSP UP "RVBUJD 1BSL 5VFTEBZT Q N XXX TGGSPOUSVOOFST PSH 'FSSZ #VJMEJOH 'FSSZ #VJMEJOH 4BO 'SBODJTDP XXX GFSSZCVJMEJOHNBSLFUQMBDF DPN SF indieFest roller Disco party: 8JUI TLBUF SFOUBMT BOE NVTJD QSPWJEFE CZ UIF $BMJGPSOJB 0VUEPPS 3PMMFS 4QPSUT "TTPDJBUJPO 'JSTU 'SJEBZ PG FWFSZ NPOUI Q N $POUJOVFT UISPVHI +VMZ XXX TGJOEJF DPN 8PNFOµT #VJMEJOH UI 4U 4BO 'SBODJTDP XXX XPNFOTCVJMEJOH PSH DPOUFOU Sunday open Gyms: 5IF 4BO 'SBODJTDP (BZ #BTLFUCBMM "TTPDJBUJPO 4VOEBZT XXX TGHCB DPN &VSFLB 7BMMFZ 3FDSFBUJPO $FOUFS $PMMJOHXPPE 4BO 'SBODJTDP XXX TGHPW PSH Valor Games Far West: $ZDMJOH DPNQFUJUJPO BOE DMPTJOH DFSFNPOJFT GPS UIJT UISFF EBZ +VOF #BZ "SFB FWFOU PQFO UP RVBMJGZJOH WFUFSBOT XJUI EJTBCJMJUJFT 1BSUJDJQBUJPO JT GSFF UP FMJHJCMF BUIMFUFT 5IV +VOF GXXBB PSH WBMPS HBNFT GBS XFTU $BOEMFTUJDL 1BSL +BNFTUPXO 4BO 'SBODJTDP 2
editorials
news
!
! " #
!
!
"
# $%
!
!
#
!
#
! " # $! " %& ! ' $ ' ( ) ! ! "! * + ## , ) % -,% . & / 0 ( % , % ! "#$"" %&&& ' # ! "#((" %)"% *+,- . / ((( $&& %!!0 1 2 + 3 # 2 1 % $ # $ 2 $
food + Drink
the selector
music
stage
arts + culture
film
classifieds
May 1 - 7, 2013 / SFBG.com
31