Jazz sous les pommiers 2018 - Les animations by JAZZ SOUS LES POMMIERS

Coutances Justice et LibertÃ©

ANIMATIONS, CONCERTS ET SPECTACLES DE RUE www.jazzsouslespommiers.com #JSLP2018

Jazz sous les pommiers

#JSLP2018

Renseignements pratiques

orv ill

de M

les Rue du Viaduc

Rue de la Gare

P Coordonnées gps du parking : 49.042680, -1.439990 s

neri

orm

de N Bld

es Sapins

de Normandie

ins Sap des

Place de la Croûte

e s P ro d

iè re

Ta n

and

re Joff M. du Ru e

Rue

Ru e

ule va rd Je a la C r n ne oû P t e ay ne

Bo Rue uc de he s rs

Rue des c ou r ti lle

Bld

s Qu e Rue

re iè

in or

-M el

sn ue Q e Ru

on tbr

-M -de oy

ffr

eo -d eSo ul

are

d Rue

et te Vi gn

arn e la M de ard lev Bou

Verdun

Avenue de

Po nt

aux

prit

Arbre

-Hul in

Gare de Coutances

rt 1 lbe

Centre Hospitalier

nt re

Rue

1 Salle Marcel-Hélie 2 Théâtre 3 Magic mirrorssière 4 Cinéma 5 Caves des Unelles Rue de la Ver j us 6 Cathédrale 7 Square de l'Evêché 8 Piscine 9 Lycée Nature 0 Salle Barbey-d'Aurevilly (Les Unelles) - Esplanade des Unelles = Place Saint-Nicolas q Village du festival (place de Gaulle) w Jardin public e Cour du musée r Cour école Jules-Verne t Cour école Jean-Paul II

u e Saint -Es

des

rnest

nu Ave

Lhott

Rue

rju

ju er aV el ed Ru

ion ss Mi

Place Place de la MissionDuhamel

Ru e E

ey-dt ém on e R rm RuGou

os eph

Blé

tta be am

Ru eJ

Rue

la de Rue

Prépont

Ru ed u

urt

2 Rue Sim éon Luc e

Place du Général de Gaulle

Mil on

d uar Tro

s le

Rue Belle Place

lle

rco

uis erth uP

rie

e la

Square Lebrun

Imp. de la Mission

urné s To de icolas Rue St-N

'Ha

onne

Square Georges Laisney

Poiss

7 o al F réch u Ma Rue d

Lycée

ico

u To

Guyot

de la

Rue du

Nicolas

e euv

Dunkerque

Place Poissonnerie Rue des Ha l

las illy ou tar Le l ti us au -J eP -de lais Ru rv u il l R e Rue Dr Dudouit

e Ru

rmit

l'He rdinal

Rue

N-D

e ll dr un Ma

l le rvi Tou

lo nc e l'E am de e-D ue tr R No

Rue d

Rue Ca

eau Rue

its u Pu

ou uP e p ed Ru i grim qu

R ue

iq s t-M Domin uve Do ain Rue Stes ed

eG Ru

-N

int

e Ru

e Place èd 12 Saint-

n Ta

Square 6Flandres-

iè alais e-la-G ntil-d ûte Lege la Cro Bvd e d e Ru

Place du Général Wood

aul eP Ru

enc

lém

eS Ru

es-C

nt -

Place Davy

e Pi

iral Am Rue

Parvis Notre-Dame

eorg

aître

Rue du Vieux Moulin de la Soulles

y in qu Pis u ea ât Ch l u ne ed es ell Qu s Ru e ph se oin Jo x M u le el e a e is os ua Ru oût e R Bo Cr ell ux Ru a

Sa i

iel

Dan

e Pile ed

rtin Ma t on em ert vr erb -E -H St oy ffr eo eG Ru

Mori

ny Place Lefrançois Lalande

Ru el le

e Ru

Tour-

ell

Place Georges Leclerc

Place Saint-Pierre

e ell

t-Malô Sain

s ier Pil

tig on

ig na rd

Ru e

n eg

f eo

En co

Ca el-

e nv

u e d 944 Ru in 1 6 ju

il év

ace-Lorraine

Boulevard Als

x au

Rue

Bu l

y fro

des

14 du

-d

Bo ul ev ar d

e arn

Eléo nore ré Daub

R Teinue de ture s

Ru e

s de

M e la

var

ule

Ru e

• Navettes gratuites et nouveau parking Pour parer aux difficultés de stationnement pendant Jazz sous les pommiers et favoriser la déambulation piétonne en centre-ville, le festival ouvre cette année un nouveau parking et organise une rotation de navettes gratuites pour rejoindre le centre de Coutances. Ce parking est situé derrière la gare. Les navettes fonctionneront les dimanche 6, mardi 8, jeudi 10, vendredi 11 et samedi 12 mai. Elles feront des allers retours entre le parking et la place de la croûte située derrière le théâtre (voir plan ci-contre).

de Rue

Rue

e Ru

• L’aire de repos a pour objectif de lutter contre la consommation excessive d’alcool et de substances psychoactives. Vous y rencontrerez une équipe de spécialistes de la prévention, à votre écoute. Vous pourrez y récupérer des éthylotests chimiques, des contraceptifs, souffler dans des éthylotests électroniques. Il y a également une équipe mobile sur plusieurs sites du festival. Samedi 5 mai + du mercredi 9 au 12 mai, de 18h à 1h. Et, juste à côté, La P’tite Pomme pause, mise en place par la Commission parentalité de Coutances, pour permettre aux familles de donner le repas à un jeune enfant, d’allaiter, de changer ou d‘apaiser un bébé. Dimanche 6 mai, mardi 8 mai, et du jeudi 10 au samedi 12 mai, de 15h30 à 19h. Une équipe de protection civile sera également présente sur le square de l’Évêché les 6, 8, 9, 10, 11 et 12 mai. • Sur tout le «village», les boissons vous seront servies dans des gobelets consignés (1 e), utilisables également dans 9les bars du théâtre, du magic mirrors, et des caves des Unelles.

• Pendant le festival, nous sommes au point infos, dans le hall du théâtre, tous les jours à partir de 11h. • Boutique jazz : dans le hall du théâtre. Vente de t-shirts, casquettes, sacs, mugs, crayons, affiches, cartes postales et cidre de la cuvée spéciale Jazz… En dehors du festival, toute l’année, vous pouvez retrouver la boutique à l’Office de Tourisme. • Bars du festival : Les 3 bars du festival sont ouverts cette année tous les jours, du samedi 5 au samedi 12 : celui du théâtre et du Père Denis sont ouverts jusqu’à 2h du matin (sauf dimanche jusqu’à 19h). Le bar de l’évêché est ouvert jusqu’à minuit (sauf dimanche jusqu’à 19h). • Dédicaces, vente de disques et DVD : sur le stand de l’Ocep (place De Gaulle, face au théâtre). • Coutances Tourisme : L’office de tourisme a déménagé ! Vous le trouverez désormais au 6, rue Milon, non loin du théâtre. Horaires d’ouverture du 5 au 12 mai : de 9h30 à 20h en continu. • Réservez votre séjour à Coutances : la plateforme électronique de réservation en ligne sur www.tourisme-coutances.fr fait le lien en temps réel entre l’offre et la demande. Possibilité de trouver un hébergement, des places de concert, des activités ou des visites culturelles. • Jazz in couette : des coutançais mettent à disposition leurs chambres d’amis, et proposent un hébergement au plus proche du festival. Les réservations sont entièrement gérées par Coutances Tourisme. Tel : 02 33 19 08 10 / Fax : 02 33 19 08 19 accueil@tourisme-coutances.fr www.tourisme-coutances.fr

■■ z one interdite à la circulation et au stationnement

Dimanche 6 mai

Un dimanche en fanfares

14h30 et 16h45 > Magic mirrors

Ensemble Art Sonic “Le Bal Perdu” (F) Ce quintet à vent emmené par Sylvain Rifflet et Joce Mienniel revisite avec humour et dérision un répertoire de valses et javas populaires que l’on connait tous. 4

Gallowstreet (NL)

Une talentueuse fanfare française revisite à sa manière (déjantée) l’éventail coloré du “son” cubain. À voir et à entendre pour le plaisir.

Joce Mienniel : flûte, piccolo, flûte alto - Sylvain Rifflet : clarinette, clarinette basse - Sophie Bernado : basson - Cédric Chatelain : hautbois, cor anglais - Baptiste Germser : cor - Lionel Suarez : accordéon

14h45 et 16h45 > Square de l’Évêché 18h30 > Esplanade des Unelles

Bandakadabra “Figurini” (Italie)

17h30 et 18h30 > Salle Marcel-Hélie

SaŠa Krstić Orkestar (Serbie)

16h et 18h > Square de l’Évêché

Un sax alto virtuose, un trombone, un sousaphone et une caisse claire vous invitent à vivre une joyeuse interprétation de la musique de la Nouvelle-Orléans.

Des Balkans au jazz, un savoureux cocktail de bonne musique, d’humour et de classe à l’italienne. Enzo Ceccantini : saxophone ténor - Stefano Colosimo : trompette - Simone Garino : saxophone alto - Francesco Grano : saxophone ténor - Gipo Di Napoli : grosse caisse - Giulio Piola : trompette Bruce Stevens : tuba - Renato Tarricone : caisse claire - Elia Zortea : trombone www.bandakadabra.org

Nicole Johänntgen : saxophone - Uli Binetsch : trombone - Jörgen Welander : tuba, soubassophone Matthias Füchsle : batterie www.nicolejohaenntgen.com

Nicole Johänntgen “Henry” (Allemagne/Suisse/Suède)

Servie par une présence scénique incroyable, cette fanfare néerlandaise renouvelle le répertoire du genre en puisant dans le hiphop, le disco ou la house. Dirk Zandvliet : saxophone baryton - Lucas van Ee : saxophone ténor - Tom Vreke : saxophone alto - Luc Janssens : trompette - Glenn van Dam : trompette - Bo Floor : trompette - Jeroen Verberne : trombone - Ko Zandvliet : trombone - Mart van Baalen : trombone - Peter Keijsers : sousaphone Chris Bruining : percussion - Abe van der Woude : batterie http://gallowstreet.com

Marc Dutech, Louis Fronza, Sébastien Oddos : trompette - Philippe Cherel : grosse caisse Abraham Mansfarroll : percussions - Christophe Barbe : batterie - Daniel Fronza : soubassophone Philippe Gauthier : basses (saxhorns baryton) Jacques Maurens, Florence Fronza, Françoise Bansillon : basses (saxhorns baryton) - Philippe Jacquet, Philippe Lapeyre, Fabienne Le Pennec : trombone - Philippe Legaret, Frédéric Boy : alto (saxhorns alto)

Alban Darche : compositions, saxophones et clarinette - Chloé Cailleton : voix - Nathalie Darche : piano - Didier Ithursarry : accordéon Matthieu Donarier : saxophones et clarinettes Stéphane Payen : saxophone alto - Olivier Laisney : trompette - Christophe Lavergne : batterie Sébastien Boisseau : contrebasse + 80 jeunes musiciens issus des écoles de musique de Coutances, de Saint-Hilaire-du-Harcouët, des conservatoires de Flers, Alençon et Argentan. www.albandarche.com

17h15 > Esplanade des Unelles

Fanfare Piston (F)

Le nonet d’Alban Darche s’entoure d’un orchestre XXL de 80 musiciens amateurs normands. Écriture exigeante et improvisa tions surprenantes au service d’un jazz créatif et populaire !

14h30 et 15h30 > Salle Marcel-Hélie

Alban Darche & Atomic Flonflons Orchestra (F) CRÉATION

15h30 > Esplanade des Unelles

Avec © Philip Ducap Fine Art Photography

14h30 à 19h30 Quatre lieux, sept groupes, un seul billet. Pour accéder aux sites, vous devrez échanger votre billet contre un bracelet, dès 13h45 aux abords de chaque lieu ou devant le théâtre. Pas besoin de billet (et donc de bracelet) pour les enfants de moins de 6 ans. En préambule, entre midi et 14h, venez pique-niquer au jardin public. Entrée libre. Possibilité d’acheter à manger sur place.

Magistralement emmenée par l’incomparable trompettiste serbe Saša Krstic´, une fanfare explosive dans la grande tradition tzigane.

Saša Krstić : trompette - Kristijan Andjelkovic : trompette - Dragoslav Stankovic : trompette Tihomir Krstić : trompette - Stefan Krstić : tuba ténor - Ljubinko Novkovic : tuba ténor - Nemanja Markovic : tuba ténor - Milos Krstić : tuba basse Stiven Memedovic : tapan www.sasakrstic-prvatruba.rs

Spectacles de rue

De et avec Marie Paule Bonnemason

Cie Sauf le dimanche “Troc !” Confiez un geste aux danseuses et celles-ci vous livreront une danse inspirée du geste proposé. C’est une improvisation dansée interactive d’une minute trente secondes, à vue de tous et en musique. C’est ludique et généreux, parfois très émouvant et toujours très chaleureux.

Avec le soutien de Réseau en scène Languedoc-Roussillon (34) et du Conseil Général des Hauts de Seine (92) Résidence > Les Anciennes Cuisines, Ville-Evrard (93) Sorties et soutiens > Festival Danses Ouvertes, Fontenay-aux-Roses (92), L’Orée des Arts, Lauret (34), Ecole maternelle La Rémarde, Arpajon (91)

Samedi 5 mai, 16h15 et 18h30 > place de l’Hôtel

Cie Spectralex “Olaph Nichte”

De et avec Emilie Buestel et Marie Doiret

de ville [repli : préau de l’école Jules-Verne] Dimanche 6 mai, 15h30 et 17h30 > Jardin public [repli : église Saint-Nicolas] Durée : 45 mn

C’est un peu comme Astérix et Obélix sans le village et les Romains. Ils ne courent plus après les sangliers mais derrière des vélos. Ils portent toujours des casques au cas où le ciel leur tombe sur la tête et quand ils se parlent, ils crient et ils chantent, puis après ils dansent. Á la fin, tout le monde est invité pour un gros festin. Ils sont fous ces Frères Troubouch !

Paris, L’Avant-Seine-Colombes, Décor Sonore, L’EntreSort-Châlons-en-Champagne, Le Fourneau-Brest, La Halle Verrière-Meisenthal, Le Hangar-Amiens, Le Moulin FonduNoisy-le-Sec, La Ville de Nanterre- Festival Parade(s).

Mardi 8 mai, 22h > cour de l’école Jean-Paul II [Repli : gymnase des Courtilles} - Durée : 1h30 De Evelyne Fagnen, avec Thomas Bacon-Lorent, Irchad Benzine, Jean-Michel Besançon Fred Fort, Gianni Fussi, Jonathan Fussi, Thierry Lorent, Myriam Loucif.

Cie Émergente - Lolo Cousins “Déséquilibre passager”

Mardi 8 mai, 15h et 18h30 > cour de l’école Jules Verne [repli : gymnase des Courtilles] Mercredi 9 mai, 17h30 > Place Saint Nicolas [repli : gymnase des Courtilles] - Durée : 50 mn De et avec Robin Zobel et Valentin Duchamp

Cie Annibal et ses éléphants “Le Film du dimanche soir” Maître de conférences à l’université de Kôln, Olaph Nichte est chercheur en Global Physic (astrophysique du quotidien). Une toute nouvelle science qui tente de regrouper toutes les sciences en une seule afin de mettre en équation le sens de la vie. Samedi 5 mai, 15h et 17h45 Dimanche 6 mai, 15h30 et 18h15 > cour de l’école Jules-Verne [repli : préau de l’école] Durée : 40 mn De et par Arnaud Aymar

Comme dans la baraque de cinématographe de ses aïeux, la famille Annibal projette de façon archaïque un film muet : The Wild Witness, premier western français de 1919 ; dont elle réalise en direct la totalité de la bande-son : dialogues, musique et bruitages. Mais à chaque changement de bobine, spectateurs et comédiens agissent sur l’histoire en cours. Production : Annibal et ses Eléphants, La Cave à Théâtre, L’œil du Baobab. Coproduction : L’Abattoir-Chalon sur Saône, l’Atelier 231-Sotteville-lès-Rouen, L’Avant-Rue-

Samedi 5 mai, 15h > cour de l’école Claires-Fontaines [repli : préau de l’école] Dimanche 6 mai, 16h30 > cour de l’école Jules-Verne [repli : préau de l’école] Mardi 8 mai, 16h30 > cour du musée [repli : préau de l’école Jean-Paul II] Durée : 50 mn

Un cocktail subtil entre La Castafiore, Zezette et Nina Hagen ! Évadée d’une grande maison d’opéra, Lady Wallala parcourt les routes, valise en main, avec pour seul compagnon, son accordéon diatonique, dérobé sauvagement dans la fosse d’orchestre au péril de sa vie !

Robin Zobel et Valentin Duchamp “Les Frères Troubouch”

Marie-Paule Bonnemason “Orange Diatonique”

On se dit : “Mon dieu, mais il va tout rater... !” Et quand il a fini, on se demande s’il a vraiment fait exprès de réussir ? Dans son inimitable style “old school”, Lolo Cousins jongle avec presque tout. Y compris les circonstances et les situations ! Mardi 8 mai, 17h > esplanade des Unelles [repli : préau de l’école Jules-Verne] Mercredi 9 mai, 16h > cour de l’école JulesVerne [repli : préau de l’école Jules-Verne] Jeudi 10 mai, 16h > cour de l’école Jean-Paul II, en bas [repli : préau de l’école Jean-Paul II] Durée : 1h05 De et avec Lolo Cousins

Scène Avis aux Amateurs

De et avec Claire Ducreux

Cie Poc “BPM”

Vendredi 11 mai, 15h30 et 18h Samedi 12 mai, 17h30 > place Saint-Nicolas [repli au gymnase des Courtilles] - Durée : 45 mn De Stéphane Poulet et Yvan Mézières, avec Stéphane Poulet et Karim Souini

Cie Super Super “Plouf et replouf”

BPM est un concert hors du temps pour 2 body-percussionnistes-jongleurs et 1 musicien multi-instrumentiste (piano, basse, guitare, trombone, accordéon, MAO…).Trois musiciens amoureux du rythme qui jonglent du rap indien au minimalisme de Steve Reich, en passant par le funk et l’électro. Jeudi 10 mai, 17h30 > cour de l’école JulesVerne [en cas de repli RDV à 17h45 au gymnase des Courtilles] Vendredi 11 mai, 17h15 > cour école Jules-Verne [en cas de repli RDV à 16h30 au gymnase des Courtilles] Samedi 12 mai, 16h15 > cour école Jules-Verne [en cas de repli RDV à 16h15 au gymnase des Courtilles] Durée : 50 mn De Frédéric Perant, avec Frédéric Perant, Mikis Papazof, Gaël Levionnois

SAMEDI 5 MAR.8 MER. 9

Mise en scène : Jean Lucas / Jeu, musique, écriture & composition : Benoit Gérard, Dany Fournier, Daniel Berthelot et Jérémy Bachus

JEUDI 10

Prix du meilleur spectacle de rue Tac Valladolid 2017 Mercredi 9 mai, 16h30 > cour de l’école JeanPaul II [repli : gymnase des Courtilles] Jeudi 10 mai, 15h et 17h30 > cour de l’école Jean-Paul II [en cas de repli RDV à 17h au gymnase des Courtilles] - Durée : 30 mn

Vendredi 11 mai, 15h > cour de l’école Claires-Fontaines [repli : préau de l’école] Samedi 12 mai, 15h et 18h15 > cour de l’école Jean-Paul II [repli : préau de l’école] Durée : 1h

Ce ne sont pas des antiféministes : mais à l’heure où l’on parle de parité, est-il possible aux hommes de pratiquer une discipline réservée aux femmes ? Ils n’ont pas le désir de conquérir un des bastions de la grâce féminine, mais le corps svelte, élancé, musclé d’un homme peut, au-delà de ses formes, toutefois surprendre par son élégance, non ?

Un arbre murmure : “Arrête-toi parce qu’il est urgent de vivre. Prends le temps de voir à nouveau, de redécouvrir ce qu’à force de connaître tu ne connais plus. Silencis est une invitation à respirer ensemble au rythme lent et profond de la vie... et voir ce qu’il se passe.

Pour la 17e année consécutive, le festival consacre une scène aux pratiques en amateurs. Installée sur le square de l’Évêché, en collaboration avec le conseil départemental de la Manche qui parraine l’opération et encourage notre accompagnement des musiciens amateurs. Des ateliers jazz, des big bands d’écoles de musique, des chorales issues ou non d’écoles de musique de la région et d’ailleurs, des groupes amateurs viennent ici nous proposer leur projet, un défi qu’ils relèvent tous avec sérieux et enthousiasme. Toujours gratuite et conviviale, la scène ouvrira dès le samedi 5 mai à 15h.

VENDREDI 11

Comme à l’accoutumée, selon un rituel bien établi, quatre garçons “dans le vin” se réunissent à heure précise pour trinquer autour d’un zinc de fortune. Entre états d’âme et performances liquides, le patron et trois piliers s’amusent à servir chansons alcoolisées, musiques à danser et tranches de vie gratinées.

Cie Claire Ducreux “Silencis”

Cie Heidi a bien grandi “H.I.C”

SAMEDI 12

Spectacles de rue

Avec

HORAIRES NOM DU GROUPE Nb Mus Two Rivers Jazz 9 Duo Poirier - Breton 2 Les Funky's fêtards 11 Chorale sous les pommiers de Vire Normandie 38 Atelier musiques actuelles de l'école de musique Orne-Odon 17 Melon Jazz Band 23 Wazz 4 Atelier jazz de l'école de musique de Saint-Lô 8 Big band de l'école de musique et d'improvisation Jazz Christian-Garros 20 Yinyang Big Band 11 Atelier jazz de l'école intercommunale de musique de Saint-Hilaire-du-Harcouët 11 Atelier jazz de l'école intercommunale de musique de Granville Terre & Mer 19 Big Band Cantilien 24 Bentet 4 Atelier jazz de l'école de musique de La Hague 12 Big band junior de l'école municipale de musique de Bayeux 23 Big band de l'école municipale de musique de Bayeux 26 Atelier jazz du conservatoire de Cherbourg-en-Cotentin 23 Moonlight & co 4 Quart Saxes 4 Dinelo Swing Combo 5 Atelier d'initiation à la musique jazz du collège de Marciac 27 Le Noues' Band fait des Sienne ! 10 Gratt'Essonne Big Band 25 Atelier combo du conservatoire de Grand-Couronne et Petit-Couronne 23 Cobalt 4 Boc' Jazz 4 Big band de Fécamp 19 Big band du conservatoire Musique et Danse de la Communauté de Communes de la Côte d'Albâtre 48 Atelier Jazz de l'école de musique de Coutances Mer et Bocage 15 Salt Pin Ups 4 The Doodofonk 9

15h -15h30 15h45 -16h45 17h -18h 19h15 -20h15 20h30 -21h30 21h45 -22h45 23h - minuit 14h -16h 16h15-17h15 17h30-18h30 17h -18h 18h15 -21h15 21h30 -22h40 23h - minuit 15h15 -16h 16h15 -16h45 17h -18h15 18h30 - 20h 20h15 - 21h15 21h30 - 22h30 22h45 - minuit 16h15-17h15 17h30-18h30 20h - 21h15 21h30-22h45 23h - minuit 14h - 15h 15h15 - 16h15 16h30 - 18h 19h30-21h30 21h45-22h45 23h - minuit

Chaque soir, fermeture de la scène à minuit.

Autres concerts ou animations

Samedi 5 mai

cinéma Le Long-courT, infos/résas 02 33 07 57 09 • Swing Uppercut. Groupe atypique composé d’un saxophone baryton, d’une guitare, d’un saxophone alto et d’un violon qui propose du swing, une bonne dose d’esprit rock’n’roll et des improvisations jazzy explosives ! 17h45, bar du Père Denis (Village du festival, place de Gaulle) • DJ Stefunk. Jazz, funk, soul, reggae, afro, latin, brésilien, hip-hop, breaks, house, techno, drum and bass, tout ce qui groove de 80 à 180 bpm (old et nu school) passe sur les platines de Stefan Rousseau (alias DJ Stefunk). 19h45 et 21h45, bar du Père Denis (Village du festival, place de Gaulle)

• Koko le clown. 15h, cinéma Le LongcourT, infos/résas 02 33 07 57 09 • Valorisation des produits et savoir-faire de La Manche. Opération menée par l’agence d’attractivité Latitude Manche De 17h à 22h, place Saint-Nicolas • Ciel ! Mes bijoux ! Trio formé en 1993 par le saxophoniste Martin Daguerre avec Philippe Boudot et Jacques Graindorge, son nom laisse deviner qu’on a affaire ici à des tintinophiles avertis… par ailleurs adeptes de tourneries polyrythmiques, de “gros” groove et d’improvisations échevelées. 18h, square de l’Évêché (Coutances)

• France Bleu en direct de Coutances Émission spéciale en public depuis le bar du théâtre. De 14h à 16h, bar du théâtre • Valorisation des produits et savoir-faire de La Manche. Opération menée par l’agence d’attractivité Latitude Manche De 15h à 22h, place Saint-Nicolas • Melon Jazz Band. Un big band traditionnel qui interprète les standards du jazz des années 1930 à 1950 et fête sa 39e année d’existence ! 16h30, cour de l’école JeanPaul II (Repli : préau de l’école) • Flashback. Concert de l’orchestre dirigé par Gilles Lebastard, organisé par les commerçants à 17h, rue Gambetta. • Koko le clown. Film d’animation de Max et Dave Fleicher, à voir en famille (à partir de 5 ans). La musique jazz de la version restaurée de Koko le clown est une production des musiciens de l’ARFI d’après les compositions originales de l’époque (1918-1929). 17h30,

• France Inter en direct. François-Régis Gaudry présentera son émission On va déguster, en direct et en public. Invitation à retirer auprès de la billetterie du festival. 11h, Magic mirrors. • Pique-nique musical avec la fanfare serbe Saša Krstić Orkestar en préambule au Dimanche en fanfares. Possibilité d’acheter à manger sur place. De 12h à 14h, Jardin public de Coutances (Repli : église Saint-Nicolas) • Valorisation des produits et savoir-faire de La Manche. Opération menée par l’agence d’attractivité Latitude Manche De 12h à 19h, place Saint-Nicolas • Jazzfatras. Du jazz bossa pour écouter des standards, sans oublier les nombreuses influences qui ont façonné le jazz : blues, funk, musiques latines et afro-cubaines... 14h30 et 16h30, Jardin public de Coutances (Repli : église Saint-Nicolas) • Koko le clown. 18h30, cinéma Le LongcourT, infos/résas 02 33 07 57 09

• DJ Stefunk. 18h30, bar du Père Denis (Village du festival, place de Gaulle) • Méga-fanfare de Valognes/Montebourg. Cette méga-fanfare regroupent les Fanfarons de Montebourg et l’atelier musiques de rues de l’école de musique de Valognes. De la bonne humeur en perspective ! 19h30, square de l’Évêché • Repas - concert. Le CCAS de Coutances, en lien avec les associations de la Maison de la Solidarité, organise un repas-concert au FJT, avec le groupe Unbridled. Cette action s’adresse aux habitants du quartier Claires-Fontaines, bénéficiaires des minima sociaux. Inscriptions auprès du pôle social du CCAS, ou auprès d’une des associations

Vendredi 4 mai

• Saša Krstić Orkestar. Une escapade tonifiante au cœur des Balkans, avec des musiques traditionnelles colorées et des compositions explosives. 11h, place du marché, à Gouville-sur-mer (CMB Tour). • Saša Krstić Orkestar. Concerts gratuits dans le cadre du CMB Tour. 10h, place du marché, à Agon-Coutainville 11h30, place du marché, à Gavray

Dimanche 6 mai

Lundi 7 mai

caritatives. 19h, Espace jeunes/FJT (162 rue Régis Messac, quartier Claires-Fontaines, Coutances)

Mardi 8 mai

• Yannick Hervé & les ateliers Légu’Musique. Le chanteur et guitariste Yannick Hervé propose un atelier de fabrication d’instruments de musique - sifflets, flûtes ou encore percussions - en légumes ! Il accueillera tous les curieux qui le rejoindront entre 14h et 17h, et présentera ces fabuleux instruments à partir de 18h15. De 14h à 17h, ateliers à 18h15, concert final de la Fanfare végétale éphémère, esplanade des Unelles (Repli : Point accueil jeunes, centre d’animation des Unelles) • Valorisation des produits et savoir-faire de La Manche. Opération menée par l’agence d’attractivité Latitude Manche. De 14h à 22h, place Saint-Nicolas • Concert au Bio p’tit marché du groupe acoustique Poppers Frontal. 17h30, place de la poissonnerie • Barouf Orkestar. Cette joyeuse bande constituée en majorité d’étudiants du Conservatoire de Caen est dirigée par Emmanuel Héraud qui signe également les arrangements et les compositions. Une musique énergique et festive ! 14h, place Saint-Nicolas (Repli : église Saint-Nicolas) - 18h, bar du Père Denis (Village du festival, place de Gaulle) • Ecole de batterie de Romain Thillaye Romain Thillaye enseigne la batterie à Coutances depuis 10 ans. Il accompagne ses élèves, en s’entourant de musiciens professionnels tels Caroline Normand, Julien Soler, Stéphane Rapin ou encore Jean-Louis Blin. 15h, Jardin public (Repli : préau de l’école Jean-Paul II) 11

Autres concerts ou animations

• Rencontre avec Patrice Blanc-Francard. Á l’occasion de la sortie de son Dictionnaire amoureux du Jazz, le journaliste musical et producteur audio-visuel Patrice Blanc-Francard viendra présenter son ouvrage et le dédicacer. 15h30, magasin OCEP (44, rue Saint-Nicolas, à Coutances) • France Musique en direct et en public De nombreux live dans cette “émission spéciale” co-animée par Alex Dutilh (Open Jazz) et Nathalie Piolé (Banzzaï), en direct et en public. Invitations à retirer auprès de la billetterie du festival. 18h à 20h, Magic mirrors • Koko le clown. 19h, cinéma Le LongcourT, infos/résas 02 33 07 57 09 • Séance de dédicaces avec Raphaël Imbert. À 20h15, sur le stand OCEP (devant le théâtre)

Coutances. Les mots d’ordre sont couleurs, amusement et musique. Inscriptions sur www.jazzcolore.com

Mercredi 9 mai

• Ateliers Akutuk. Ateliers de percussions aquatiques camerounaises, pour les enfants (de 6 à 12 ans), menés par les musiciennes du spectacle Akutuk. Inscriptions à la billetterie du festival à partir du 21 avril. Tarif unique 2 € 10h, 11h, 15h, 16h, piscine de Coutances • Yannick Hervé & les ateliers Légu’Musique. Le chanteur et guitariste Yannick Hervé propose un atelier de fabrication d’instruments de musique - sifflets, flûtes ou encore percussions - …en légumes ! Il accueillera tous les curieux qui le rejoindront entre 14h et 17h, et présentera ces fabuleux instruments à partir de 18h15. De 14h à 17h, ateliers à 18h, concert final de la Fanfare végétale éphémère, esplanade des Unelles (Repli : Point accueil jeunes, centre d’animation des Unelles) 12

• Roda Minima. Les cuivres et percussions de Roda Minima vous feront voyager jusqu’au Brésil. Le quintet revisite le “ choro ” (musique brésilienne). Concert organisé par Coutances Tourisme. 15h, dans la cour derrière l’office de tourisme, 6, rue Milon • Tocfish. Un goût commun pour le jazz, la fusion, les musiques du monde et les improvisations et une formidable envie de partager cette passion à qui veut tendre l’oreille. 15h, cour du bas, école Jean-Paul II (Repli : préau de l’école Jean-Paul II) • Fanfare Pușcă. Créée en 2012, la Fanfare Pușcă interprète et revisite les répertoires euphorisants des sons traditionnels des Balkans. Cette formation normande aux allures “d’orchestre tzigane” vous invite à voyager aux rythmes délurés des musiques d’Europe de l’est. 17h15, jardin partagé du quartier Claires-Fontaines (Coutances) 19h15, bar du Père Denis, village du festival • France Bleu en direct de Coutances. Émission spéciale en public depuis le bar du théâtre. 17h à 18h, bar du théâtre • DJ Stefunk. 22h, bar du Père Denis, village du festival

Jeudi 10 mai

• Appel Gospel. Gospels chantés avec joie, bonheur, et la bonne humeur anglaise de Frances Hook, chef de chœur et soliste. 65 choristes accompagnés de Michel Penlaë (claviers) et Jean-Richard Codjia (percussions). Venez chanter avec eux ! 14h30, 15h45 et 18h30, chapelle du CAD (Coutances) • 2e édition de la Jazz colore. Le Bocage Athlétique du Coutançais organise la course de 5 kilomètres la plus colorée de

Avec la Batufada de la Luciole & la fanfare Pușcă. 15h, départ place Saint Nicolas (Coutances) • Piano à roulettes. Depuis 2003, Gaël promène son piano à roulettes à la plage, dans des parcs, à la gare, un peu partout en fait. Il y joue ses compositions inspirées du jazz, des musiques traditionnelles et des voyages, ou des standards, be-bop, swing, et des ballades. 18h30 et 20h45, bar du Père Denis (Village du festival, place de Gaulle) • France Musique en direct de Coutances. 18h à 19h : Open Jazz, émission animée par Alex Dutilh. 19h à 20h : Banzzaï, émission animée par Nathalie Piolé en direct et en public, depuis le bar du théâtre. Entrée gratuite. • Batufada de La Luciole. Fun, festive, cette batucada ornaise atypique se compose entièrement d’éléments sonores fabriqués à partir d’objets et de produits de récupération. Rythmiques brésiliennes percussives et bonne humeur contagieuse. 18h, rue Gambetta (Coutances)

Vendredi 11 mai

• Déambulation à l’hôpital. En partenariat avec l’hôpital de Coutances, la fanfare Pușcă déambulera dans les différents services afin de permettre au plus grand nombre de profiter des rythmes délurés des musiques de l’Europe de l’Est. Á partir de 10h30, à l’hôpital de Coutances • Batufada de La Luciole. 11h30, devant l’agence du Crédit Agricole (Rue Saint-Dominique, Coutances) - 14h45, déambulation en ville (départ place Gambetta)

• Big Band Petit Couronne. Atelier combo met à l’honneur cette année la comédie musicale en faisant un détour par le Mali et le Pakistan, pour un voyage chaleureux et coloré. 15h, esplanade des Unelles (Repli : église Saint-Nicolas) • Rencontre avec Jörg Mailliet. Illustrateur qui a concocté l’affiche du festival 2018 à partir de dessins réalisés au cours du festival 2017. Plusieurs dessins originaux seront exposés dans le magasin, où il dédicacera ses bandes dessinées. 15h30, magasin OCEP (44, rue Saint-Nicolas, à Coutances) • Déambulation à l’Ehpad Constantia. Concert de la fanfare Pușcă au sein de l’établissement. 14h30, Ehpad Constantia (9 Cité des Sapins, Coutances) 13

• Piano à roulettes. Depuis 2003, Gaël promène son piano à roulettes à la plage, dans des parcs, à la gare, un peu partout en fait. Il y joue ses compositions inspirées du jazz, des musiques traditionnelles et des voyages, ou des standards, be-bop, swing, et des ballades. 18h30 et 21h, bar du Père Denis, village du festival

Samedi 12 mai

• Lectures musicales. Mon cousin Momo proposé par la médiathèque de Coutances Mer et Bocage. Histoires à écouter en famille (de 3 à 8 ans). 11h, bibliothèque de Gouville-sur-mer • L’Étoile Cirée. Fanfare “coupe-vents” dont le large répertoire est un mélange de disco, de chanson française, espagnole ou créole et de reprises endiablées de musique de films ! 13h15 et 18h, bar du Père Denis, village du festival - 17h, rue Gambetta à Coutances • France Bleu en direct de Coutances Émission spéciale en direct et en public. De 14h à 16h, bar du Père Denis, village du festival (Repli : bar du théâtre) • Akhali talr’a (Coutances) Tsitsinatela (Caen) et Didi Sopeli (Moutiers-auPerche). Chœurs de chants polyphoniques géorgiens, dirigés par le chef de chœur géorgien Teimuraz Artilakva. 15h, église Saint-Nicolas (Coutances) • Rencontre avec Raphaël Imbert. Á l’occasion de la sortie en poche de Jazz Supreme, le musicien viendra présenter son ouvrage et le dédicacer. 15h, magasin OCEP (44, rue Saint-Nicolas, à Coutances) • Over Jazz. Quartet de jazz vocal et thèmes de Wayne Shorter, Thelonious Monk, Miles Davis... 16h30, esplanade des Unelles (Repli : salle Barbey-d’Aurevilly, aux Unelles)

Autres concerts ou animations

Expositions

A propos de sculpture 20 sculpteurs mettent la matière à l’honneur : bronze, terre, bois, pierre, métal, os, papier, brique, verre, fil de lin… Rencontres, démonstrations, ateliers, et concerts (Blackstick Trio (jazz New Orleans) le 11 mai à 15h et Salt Pin-Ups (jazz années 50) le 12 mai à 15 h)

Carte “noir et blanc” Une rétrospective du 36e festival en images par l’Atelier-photo des Unelles. Du 9 avril au 12 mai, au centre d’animations Les Unelles. Entrée gratuite. Les dessins de Jörg Mailliet Plusieurs lieux dans Coutances exposeront les dessins originaux de l’illustrateur Jörg Mailliet qui a réalisé l’affiche du festival 2018.

• Lectures musicales. Mon cousin Momo proposé par la médiathèque de Coutances Mer et Bocage. Histoires à écouter en famille (de 3 à 8 ans). 17h, esplanade des Unelles (Repli salle Barbey-d’Aurevilly) • Two For The Road. Un duo de guitaristes caennais dont le répertoire se compose, pour l’essentiel, de reprises de “standards” de jazz, bossa nova et chanson française “jazzifiée”. 17h15, école Jean-Paul II (Repli : église Saint-Nicolas) • Fanfare Pușcă. 17h20, Centre commercial E.Leclerc (route de Carentan, à Coutances)

Autres concerts ou animations

Du jeudi 10 au dimanche 13 mai, de 10h à 19h, château de Gratot (80 rue d’Argouges, à 4 kms de Coutances). Infos 02 33 45 18 49 www.chateaugratot.com

Du 5 au 12 mai, au magasin OCEP (44, rue Saint-Nicolas), au Scoire - espace de coworking (7bis, rue Daniel) et au restaurant L’Oreille cassée (31 rue Geoffroy de Montbray)

Carnets de voyage Anne Paceo partage ses carnets de voyages : photos et textes inspirés par ses rencontres, ses voyages et tournées autour du monde. Du 10 avril au 12 mai, médiathèque de Coutances.

Jazz sous les pommiers SAMEDI 5 MAI

14h

15h

Cour école Jules-Verne

du 5 au 12 mai 2018 16h

17h

18h

Olaph Nichte

19h

Place de l'Hôtel de Ville

Troc

Cour école Claires-Fontaines

Scène Avis aux amateurs

Cour école Jean-Paul II Bar du théâtre

DJ Stefunk

■ Accès avec bracelet

■ Accès sans bracelet

Melon Jazz Band France Bleu en direct

DIMANCHE 6 MAI / DIMANCHE EN FANFARES 11h

12h

13h

Salle Marcel-Hélie

14h

15h

16h

Alban Darche

Esplanade des Unelles

17h

Fanfare Piston On va déguster / France Inter

Art Sonic “Le Bal Perdu”

Square de l’évêché

Pique-nique musical

Jazzfatras

18h

19h

Sasa Krstic Orkestar

Gallowstreet

Bandakadabra

Art Sonic “Le Bal Perdu”

Bandakadabra

Cour école Jules-Verne

23h

Scène Avis aux amateurs Espace de valorisation de la Manche Swing uppercut

Village du festival

Place Saint-Nicolas

22h

Troc

Place Saint-Nicolas

Jardin public

21h

Orange Diatonique

Square de l’évêché

Magic mirrors

20h

Olaph Nichte

Nicole Johänngten

Bandakadabra

Olaph Nichte

Orange Diatonique

Troc

Jazzfatras

Nicole Johänngten Olaph Nichte Troc

Fête du jeu Espace de valorisation de la Manche

Jazz sous les pommiers LUNDI 7 MAI

17h

du 5 au 12 mai 2018

18h

19h

Village du festival Square de l’évêché

Ciel Mes Bijoux

Place Saint-Nicolas

MARDI 8 MAI

20h

21h

22h

23h

DJ Stefunk

14h

15h

16h

Square de l’évêché Esplanade des Unelles

Fanfare de Valognes/Montebourg Espace de valorisation de la Manche 17h

18h

19h

20h

21h

22h

23h

Scène Avis aux amateurs Yannick Hervé & Légu’Musique

Déséquilibre passager

Fanfare végétale

Cour école Jean-Paul II

Le film du dimanche soir

Cour du musée

Orange Diatonique Les Frères Troubouch

Cour école Jules-Verne Place Saint-Nicolas

Les Frères Troubouch Espace de valorisation de la Manche

Barouf Orkestar

Jardin public

École de batterie Thillaye

Magic mirrors

France Musique en direct

Village du festival

MERCREDI 9 MAI 14h Esplanade des Unelles

Barouf Orkestar

15h

16h

17h

18h

Yannick Hervé & Légu’Musique

19h

20h

Square de l’évêché

23h

Scène Avis aux amateurs

Cour école Jules-Verne

Déséquilibre passager Tocfish

Silencis Pușcă

Village du festival Bar du TMC

France Bleu en direct

Jardin partagé Claires-Fontaines

Pușcă

22h

Les Frères Troubouch

Place St-Nicolas

Cour école Jean-Paul II

21h

Fanfare végétale

Dj Stefunk

Jazz sous les pommiers JEUDI 10 MAI

14h30

15h

#JSLP2018

16h

Centre ville

17h

18h

Déséquilibre passager

Silencis

19h

Cour école Jean-Paul II

Silencis

Cour école Jules-Verne

Bar du TMC Appel Gospel 14h30

Appel Gospel

15h

16h

Piano à roulettes

Appel Gospel 17h

Square de l’évêché

18h

21h

22h

23h

Scène Avis aux amateurs

Plouf et replouf

Cour école Jules-Verne

BPM Lectures musicales

Big Band Petit Couronne

Piano à roulettes

Village du festival École Jean-Paul II Centre-Ville

20h

H.I.C.

Place St-Nicolas Esplanades des Unelles

19h

Scène Avis aux amateurs

Cour école Claires-Fontaines

Piano à roulettes

Two for the road Batufadade

SAMEDI 12 MAI 13h

14h

15h

16h

Cour école Jean-Paul II

H.I.C.

Place ou église St-Nicolas

Akhali talr’a

Cour école Jules-Verne

17h

18h

19h

20h

21h

22h

23h

H.I.C. Plouf et replouf BPM

Square de l’évêché

23h

France Musique en direct

Chapelle du CAD

Esplanades des Unelles

22h

Scène Avis aux amateurs Piano à roulettes

Village du festival

21h

BPM

Square de l’évêché

VENDREDI 11 MAI

20h

Jazz Colore

Scène Avis aux amateurs L’étoile cirée

France Bleu en direct Over Jazz

Jazz sous les pommiers Un festival durable... oui, mais pas sans vous ! Depuis 2008, Jazz sous les pommiers s’est engagé à mettre en place des principes de développement durable. Les gobelets recyclables et consignables mis à votre disposition ont permis de réduire considérablement les déchets et de circuler dans des rues propres. Les nombreuses poubelles de tri vous permettent de participer activement à ce projet. Vous trouverez également au village des stands de restauration qui privilégient les approvisionnements locaux, bio et végétariens.

LES NOUVEAUTÉS 2018

• Un parking situé derrière la gare SNCF et un service de navettes gratuites est mis en place. Ce système contribuera à un centre-ville plus aéré, moins pollué où la déambulation piétonne aura toute sa place. N’hésitez pas à en profiter ! (voir détails pages 2-3) • Des toilettes sèches sont installées à côté du chalet DD, le 1er week-end, en démonstration.

France Bleu en direct de Coutances

Émissions spéciales en direct et en public : • Samedi 5 mai, de 14h à 16h, bar du théâtre • Mercredi 9 mai, de 17h à 19h, bar du théâtre • Samedi 12 mai, de 14h à 16h, bar du Père Denis, village du festival (Repli : bar du théâtre) Chroniques quotidiennes de Michel Dubourg • du 5 au 12 mai sur France Bleu Cotentin

France Musique en direct de Coutances

LE POINT DE RENCONTRE

Le chalet développement durable est installé sur le square de l’Évêché. Les bénévoles des “brigades du tri”, qui retrient les poubelles et les acheminent au point de collecte, sont aussi là pour vous guider et vous informer. N’hésitez pas à les solliciter ou à leur demander des mégots box et des casques anti-bruit pour vos enfants.

Les rendez-vous médias

DANS LES COULISSES DU FESTIVAL

• L’équipe du développement durable accueille depuis des années des personnes en situations de handicap au sein de son équipe de tri. • Le comité d’organisation privilégie depuis des années le travail en direction des exclus de la culture (tarifs “écrasés”, accompagnement sur certains concerts, ou encore intégration au sein d’équipes du festival...) • P our l’impression de tous les supports de communication, les encres et les papiers utilisés respectent les normes environnementales. L’évaluation des quantités imprimées est calculée au plus juste. • Vous pouvez également télécharger le programme du festival depuis le site web www.jazzsouslespommiers.com afin de limiter encore les impressions.

Émission spéciale co-animée par Nathalie Piolé et Alex Dutilh, avec de nombreux live et interviews. En public et en direct. Invitations à retirer auprès de la billetterie du festival. • Mardi 8 mai, de 18h à 20h, Magic mirrors Émission en direct et en public, au bar du théâtre • Jeudi 10 mai, de 18h à 20h : Open Jazz + Banzzaï, co-animées par Nathalie Piolé et Alex Dutilh Retransmissions de concerts • Mercredi 9 mai, de 18h à 20h : diffusion en direct du concert du trio Marguet, Sheppard, de Chassy “Letters to Marlène” dans Open Jazz et Banzzaï. • Samedi 26 mai, à 19h : diffusion du concert du Grand Orchestre du Tricot “Tribute to Lucienne Boyer” dans le Jazz Club d’Yvan Amar • Date à préciser, à 19h : diffusion du concert de Marius Neset dans le Jazz Club d’Yvan Amar

Culturebox en direct de Coutances

Pendant le festival, à partir du 10 mai, concerts à voir en direct ou en replay sur le site évènement dédié à JSLP au sein de Culturebox.

France Inter en direct de Coutances

On va déguster, émission de François-Régis Gaudry. En public et en direct. Invitations à retirer auprès de la billetterie du festival. • Dimanche 6 mai, de 11h à 12h, Magic mirrors