SE Trader Express May 14, 2010 by South East Trader Express

R Po ider ste vi r P lle ull ou t

SOUTHEAST SASKATCHEWAN’S FREE DISTRIBUTION PAPER

15 CONT. CIRCULATION - 9,239

www.estevanmercury.ca

FRIDAY, MAY 14, 2010

Rock Solid Photo

Photo submitted by George Yakubenko This latest entry in the Southeast Trader Express front page photo contest was submitted by Estevan resident George Yakubenko. If you would like to submit a photo email it to editor@estevanmercury.ca, the winner will receive a digital SLR camera. Contest sponsored by:

INSIDE

5 Hospital Gala *

FLYER CHECK

Sports

Entertainment

News

Watoto's Children Choir

• • • •

Co-op Sobeys Menards Smartsource

• • • •

Lacrosse

Sears Rural Only Home Hardware • CASH Store Race Tracker Boundary Dam Power Station

This spring, keep your money.

00000

FIRST PAYMENT**

DOWN PAYMENT ‡

SECURITY DEPOSIT†

DUE AT FIRST DELIVERY‡‡ MAINTENANCE††

Offers vary by model. Not all combinations apply. See dealer for details.

7,000

PLUS $

Senchuk

IN PRICE ADJUSTMENTS ***

ON MOST NEW 2010 FORD PICK-UPS

“Your Home of After Sales Service”

Ford Sales Ltd.

118 Souris Ave. N., Estevan 634-3696 Toll Free: 1-877-880-9094 (sales) 1-877-883-2576 (service) E-mail: sales@senchuk.com

www.senchukford.ca

Page 2

THE TRADER, FRIDAY, MAY 14 , 2010

NEWS

CITIZEN’S OPINIONS

Remember Roche Percee Park? Family/Church picnics - Overnight scout or guide campouts - BBQs Nature hikes - Exploring the rocks - Birdwatching - Berry/mushroom picking

Will you be purchasing a fishing license this year?

Playing games around the lamp post Maybe you met the love of your life there?

Would you like to visit it again as a Park? South East Tours & Trails Inc., a local non-profit organization, has applied for a lease for the Park. If proper insurance can be obtained, the lease is available to South East Tours & Trails Inc. Before signing the lease, they need to know if there is community support in terms of volunteers for the Park’s restoration. Volunteers would be needed in the following:

“I won’t be buying one. I haven’t fished in years. I’m just not really into fishing.”

• formation of governing Board - individuals, industry, local government representatives, entities who would like to use the Park for events • one time clean-up crews on dates to be determined - removing dead branches from pathways, fixing the fence, painting the gate (paint provided), putting up signs etc.

- Dennis Steele maintenance coordinator.

Suggestions would be welcome as well as to repairing the damaged pavement and disposal of dutch elm debris. If you are interested in helping in some way to restore this beautiful green space, please contact: Mary Rose Boyer (634-7540) or Cheryl Andrist (634-4332)

Want a chance to win Rider Tickets? Visit www.estevanmercury.ca

“No, I’m busy right now but maybe in five years. I’m too young for fishing.”

Orpheum Theatre

2nd Week!! IRON MAN 2 Wed, May 12 & Thurs, May 13

– Dawn Keddy CO-OP employee.

8:00 pm No Movie Friday May 14

Sat, May 15

Capture Your Memories

6:45 pm & 9:30 pm

Shown in actual size!

Sun, May 16 & Thurs, May 20

4” Wide

8:00 pm

- Hami Butt owner of Husky gas station and convenience.

“Probably; definitely. I like the sport, the taste of fish and it’s a good outing.”

PG Violence, Coarse Language

Watch for LUMIX® Compact Digital Camera. Regular $19999

NOW only

13999

While stock lasts!

1120 6th Street, Estevan • Ph: 634-2255 • Toll Free: 1-800-214-8848

Shrek Forever After Opening on May 21

Downtown Estevan • 24 Hr Movie Information Line • 634-2321

www.estevanmercury.ca All the news at the click of a button.

THE TRADER, THURSDAY, MAY 14, 2010 PAGE 3 son, and we fish for trout summer season, we will be species particularly. out and about checking a lot of fishers. In the spring time Q. What is your next you get a few guys who get a favourite pastime besides little trigger happy and like fishing? to shoot spring ducks, so we get a few complaints every A. Hunting; absolutely. year about this time. Garbage is a real issue, for whatever Q. What are your favou- reason we find that there rite animals to hunt? are a lot of people here who don’t want to spend $3 to take A. My favourite is elk their garbage to an improved landfill so they’re dumping and moose. it everywhere and anywhere Q. What are your duties and that, of course is not environmentally sound and as a conservation officer? not esthetically pleasing. We A. My duties are pretty also make sure oil companies variable. This time of the year crossing our rivers have the as we are approaching the proper permits for that.

NEWS

Mick Bakke Q. When does fishing season begin in Estevan? A. It starts May 8, 2010. Q. Why is fishing a big deal in Estevan? A. I’d say it’s a big deal because it’s part of our heritage. I think for as long as we’ve been in this country, we’ve been hunters and fishers and it’s just continued right on. Q. How long have you been a conservation officer? A. For me, it’s been 29 years. Q. What interested you in becoming a conservation officer? A. I would have to credit my grandfather, he was a hunter/fisher and he introduced me when I was just a little guy and it became a passion. I knew what I wanted to be in the sixth grade.

become a free for all. I think everybody would be out taking full advantage of our vast resources thinking that it’s endless and in reality it’s not. Q. What do you think fishing season does for Estevan? A. Southern Saskatchewan doesn’t have quite as much water as what the north does, but Estevan and area has three major reservoirs so we got some really good fisheries here. Boundary Dam has large mouth bass, which is the only place in the province and so we attract not only our local residents but we attract U.S. residents as well. Q. Is the fish in Estevan edible? A. Yes, it’s edible. I think with the two new reservoirs, Rafferty and Alameda, the mercury content is a little higher because they are new and that’s a natural thing. I

Q. Are people abusing the resources in Estevan? A. It goes on everywhere. People have this image of poachers skulking behind dark alleys or deep in the woods, but poachers is anybody who takes anything unlawfully. Poachers come in all shapes, sizes and forms and they exist everywhere; their presence is the reason why we are here.

think the recommendation is maybe a meal a week and perhaps children and pregnant women should abstain, at least until we see the levels start to dissipate. Q. Have you eaten the fish you caught? A. For sure and that’s pretty important because I’m not a seafood guy, I don’t eat a lot of fish. Some people don’t seem to like the bass here for whatever reason, but my experiences are it’s every bit as tasty as anything else.

Money Problems? We’ll help you make a fresh start.

Q. Would you say your favourite pastime is fishing?

FREE Consultation 525-DEBT (3328) 1-800-961-DEBT (3328)

A. It’s up there, my passion is fly fishing so I usually make an annual trek out into the mountains with my brother and my

www.bankruptcy.deloitte.ca

Bankruptcy is not the only option!

Deloitte.

Coal Country Run/Walk May 29, 2010

Laurie MacGregor Administrator

Trustee in Bankruptcy 900-2103 11th Ave., Regina

5K - 10K • 10:00 AM Kids “Mini Mile” • 11:30 AM 2 Person 5K Relay or 4 Person 10K Relay Come & enjoy a run in the beautiful Roche Percee Valley. Medals & lots of great prizes awarded. Post Race Brunch included.

Q. What do you think would happen if no rules were in place for fishing?

For more information contact: Debby at 634-4956 or dlknight@sasktel.net Kim at 388-2287 or Rhonda at 388-2455

A. I would say it would

SOURIS VISTA

Open House Hours

4 - 2 Bedroom Townhouses 3 Choices of Countertops & Paint

Wed. 7-9 Sat. & Sun. 2-4

5% Down 1,184/month

Don’t Forget! Annual Estevan Humane Society Dog Jog May 30, 2010

Check out the animals in our care at:

estevanhumanesociety.petfinder.com The Estevan Humane Society reserves the right to refuse any adoption.

Thank you for your continued support!!

For details drop in

My name is Percy. I am an orange and white male with short hair. I am between 2-3 years old. I am a social guy. I like the odd hug here and there.

To register please contact Doris at 634-5562 Marlene at 634-5533 or 461-6627

1600 Block of 1st Street

Rent to Own

Hello there, my name is Slinky. I am a black and white, male DSH. I was born at the Humane Society last summer, all my siblings have been adopted. I sure wish someone would adopt me, that would make me a happy guy!

My name is Chloe. I am a long haired Calico, that means I am a girl it also means my coat is orange, black and white. I am a very playful cat. I love to play whenever I get some free time. I overheard one of the girls call me chubby, but I don’t think I am chubby at all.

Includes 6 Appliances Plus Pay No Taxes or Condo Fees for 2010!

For more information contact Clark 461-6906

634-3444

This space is sponsored by this community minded business 833 - 4th Street, Estevan

636-7700

Phone: www.spectracu.com

Perspective

MAY 14, 2010

Member Canadian Community Newspapers Assoc. Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc. Audited by Audit Bureau of Circulations.

Publisher: Boundary Publishers Ltd. General Manager: Brant Kersey Editorial Staff: Peter Ng Norm Park Chad Saxon Brad Brown Rose Ditaranto Advertising Sales Manager: Janice Boyle Advertising Sales Representatives: Cindy Beaulieu Glenys Dorwart Deanna Tarnes Kristen O'Handley Production Department: Melanie Tribiger Kerry Mack Jodi Gagnon Colleen MacDonald Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Classifieds: Carol Toth Pressmen: Brian Hayward Corey Dornian Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice. Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors. The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication. All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited. Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher. Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Contact us: Phone: 634-2654 Fax: 634-3934 E-mail: prepress@estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6

ose eports

Page 4

Our Past

May 12, 1960

Rose Ditaranto Estevan Mercury Reporter

Fishing season is upon us and believe it or not Estevan, I love to fish. It all began when I was five years old. My brother was three at the time and a real mama’s boy, so whenever my dad would convince him to go fishing he would back out at the last second, cry and run to my mother. I made a decision right then and there that fishing was not just for boys and I volunteered to go with my dad. At first my dad was a little reluctant and over explained the process of fishing and how I’d be out there, by the lake, all day and couldn’t complain; I was more than ready. From that day forward I was my dad’s fishing pal and could not be happier. Of course at that age, I didn’t understand much about the mechanics of catching fish but they intrigued me nonetheless. I have always had a soft spot for wildlife and nature and it helped that fish was absolutely delicious. When I heard word that Estevan took great pride in its fishing, I was a little more than excited. Unfortunately I haven’t had the opportunity to fish for a few years now but I think it is about time I got back into the swing of things. I know that at first glance I do not seem like the type to fish and when I exclaim to others how much I enjoy it, they look at me puzzled and begin to laugh thinking I just told a joke. But I assure you folks, fishing to me is no joke, only a preferred pastime. I think it’s about time I got my fishing gear together and put it to good use, after all it has been years since I experienced the thrill of catching a fish. I wonder what kind of fish await me in Rafferty Dam? But I hear they are edible, which is a definite plus, since no one in their right mind would eat the fish out of Lake Ontario.

To commemorate the opening of Boundary Dam Power Station the City of Estevan and the Estevan Chamber of Commerce placed this full page ad in the Estevan Mercury. Each week the Southeast Trader Express tells us what has happened recently, but we'll also give you a look in to the distant past. If you have a photo you'd think the readers of the Southeast Trader Express would find interesting please submit it to Rose Ditaranto at: rditaranto@estevanmercury.ca

Where is farm bail out?

The net operating income on average hog farms is being pegged at under $2,000 this year. That means a part-time job pouring coffee at one of the major coffee chains would make better financial sense. Interestingly, the Agriculture Canada spin did have farm family incomes Remember when the recent recession hit and the North American projected to increase because of off-farm incomes. car industry was suddenly standing on the street corners in Ottawa and That is good news insofar as putting food on the farm table, but brings Washington with tin cup in-hand, begging for government to bail out them into question when off-farm incomes are even needed when you are involved out of a loss? in a business so critical as growing our food. And of course the government found our taxpayer dollars and pumped There comes a time farmers will simply walk away from the farm to them into private business because the manufacture of cars is, of course, the job in the city, because they tire of working to subsidize growing what a critical sector to the economy. We couldn’t have one of the big the rest of us eat. companies go under because we might not be able to buy a car ... That leaves a rather big question. Will the federal government All right, that wasn’t about to happen, but we were still put on the find a way to lessen the impact of such a decline by an infusion of taxpayer dollars? hook for millions to the auto sector. Let’s face it, if it makes some kind of sense to save a company Then I pick up a major farm newspaper last week, and there is making cars, might it not make greater sense to help those growing a story detailing the projections for farm income for 2010 recently our food? released by Agriculture Canada. The federal department is pegThere is the feeling someone will always farm the land. If a ging incomes this year to be 91 per cent below 2009 (no that isn’t farmer gives up the land, someone else will be there to seed the crop a typo). By CALVIN DANIELS next spring and reap the crop in the fall. It takes a while for that number to fully sink in. Trader Agriculture There is an expectation every time we go to the grocery store Could anyone manage to run their household, or their businesses Columnist that there will be milk and eggs and chicken and pork, and simply if income shrunk to the tune of nine cents out of every 10? It is a number that legitimately should be seen as a disaster. It certainly dwarfs everything we eat to survive. But, can farmers do it if they face losses as dramatic as Agriculture losses being experienced by the auto sector. The farm sector is still expected to produce nearly $42 billion in farm- Canada is forecasting? More importantly, given farmers produce food, gate receipts in 2010, but the net income will be only about $291 million. should they have to face those sorts of losses? Spread that across every farmer in Canada, and you start to see the problem Should food not be valued higher to begin with? And, shouldn’t governfacing the sector again this year. ment be there to protect the food production sector before all others? Not surprisingly the cattle and hog sectors are once more at the foreFrankly, having milk and bread seems a lot more important than having front of losses. a certain brand of car available.

THE TRADER, FRIDAY, MAY 14 , 2010

NEWS

Page 5

Hospital foundation raises over $300,000 at annual gala By Rose Ditaranto of The Mercury This year’s St. Joseph’s Hospital Foundation’s Spring Gala last Friday at the Beefeater Plaza, honoured the hospital’s financial donators and proved how generous the people of Estevan really are. “I would say we are in the $300,000 range which for a community this size is incredible,” said Normand Poirier, executive director of St. Joseph’s Hospital. Poirier said the foundation raised approximately $325,000 the night of the gala, not counting monies raised from the silent auction or raffles, which Roxy Blackmore, foundation director, said rang in at approximately $7,000. That night Spectra Credit Union finalized their $100,000 donation, which was paid in four instalments of $25,000 over the course of four years. “It’s all about providing service and giving back to the community. The community of Estevan and area is incredible when it comes to supporting initiatives like this,” said Tim Schroh, of Spectra. Poirier said the hospital totally depends on the generosity of the community and could not be more grateful. “As part of our operating budget, we basically get funded for staffing, utilities

and things of that nature, but there is very little in the way of operating expenses. “Everything medical, every piece of equipment seems to cost $50, $75, $100,000, we don’t have those funds. In order for the hospital to keep on running we are totally dependent on the community,” said Poirier. Ron Wilhelm, executor of Dennis Jenson’s will, donated $240,000 that night on behalf of Jenson. The year before, Wilhelm donated $300,000 in Jenson’s name. “It was a pleasure to do that. Dennis and I were really good friends and he was a single man, no children, so he wanted to donate monies to the hospital,” said Wilhelm. Jenson insisted the money be used to purchase medical equipment for the hospital. A plaque honouring Jenson’s selflessness is located in the hospital’s diagnostic equipment department. “This money is supposed to be used for equipment for the hospital so people don’t have to travel out of town,” said Wilhelm. Overall, Blackmore said she could not be happier with the turnout and support of the community. “I thought it was awesome. I’m overwhelmed from the support of the community.”

Any Project – Large or Small

For all of your concrete needs

Estevan, Sk.

306-634-7276

Plant Manager: 461-8910

Take the stress out of everyday life with your

Beachcomber Hot Tub Featuring: • Innovative All Active Seating • 100% Circulation • Water Analysis • Filter Cleaning • After Sale Service & Support

MID-CITY

Plumbing & Heating Inc. 937 George Street, Estevan • 634-5512

This year’s Spring Gala raised $325,000 alone from the foundation’s donators. The donations did not go ungratified as each donator was awarded a honourary plaque to commemorate the role they had in the foundation’s growth.

10053SS02

PAGE 6

THE TRADER, THURSDAY, MAY 14, 2010

NEWS

Brothel owners face charges in Saskatoon PROVINCIAL A former top public servant in Saskatchewan has been summoned by a Manitoba judge to stand trial for the murder of his wife. Mark Stobbe pleaded not guilty to second-degree murder for the slaying of Beverly Rowbotham, 42, at their home just north of Winnipeg in October 2000. Stobbe’s three-week preliminary hearing has come to an end. Provincial court Judge John Guy ruled there was insufficient evidence to take the case to trial. *** Police surveillance conducted over the winter months, revealed groups of men leaving an alleged brothel across the street from Saskatoon City Hospital. The men, who remain anonymous, answered provocative advertisements and postings by the brothel’s owners listed on the Craigslist website. Three women face outstanding charges. Gui Ping Li is charged with keeping a common bawdy house, living off the avails of prostitution and possession of the proceeds of a crime. Yan Ping Zhang and Hong Li are charged each with being an inmate of a common bawdy house. *** Prince Albert RCMP reopened Highway 3 in the southeast region on Prince Albert after they detected an anhydrous ammonia leak. The leak was found at a storage facility near the highway. The leak originated from a small valve in a tank, which was housed at the facility. There were no injuries, RCMP reported, but a home nearby was evacuated as a precaution.

minister met crime-victims’ groups. The new bill would make it much harder, maybe even impossible, for repeat, violent offenders to receive a pardon. *** At an animal shelter north of Toronto, hundreds of animals were euthanized after being infected with ringworm. The Newmarket, Ont. OSPCA shelter decided to kill approximately 150 dogs, cats and other ani-

mals. Attempts were made to stabilize the infection but they failed. The society’s chief executive said “human error is to blame for the ‘epidemic level’ outbreak.” INTERNATIONAL The death toll rose to 52 in Mezhdurechnsk, Russia following the disaster at a Siberian coal mine where dozens of workers are still missing in what officials call “a maze of tunnels threat-

ened by flooding.” An Emergencies Ministry spokeswoman said 38 people are missing and assured the public rescue and recovery will not stop. The tragedy sets the records as Russia’s worst mine accident in three years. *** The big shots of companies responsible for the Gulf of Mexico’s massive oil spill got grilled by lawmakers in Washington and were warned not to place blame on one another for this en-

sion in the country ends next year. Clinton, secretary of state, assured Afghan President Hamid Karzai that the United States’ “civilian commitment will remain long into the future” and they “will not abandon the Afghan people.” Clinton’s words sparked an intense series of meetings between ministers on both sides, which discussed cementing a U.S.-Afghan relationship “that has shown many cracks in the past.”

NOW BUILDING!

Charity BBQ

Condominium Development in Midale Three spacious bungalow with attached double garage condominium duplexes now being constructed in Midale. Two bedroom • Two bathroom • Full basement • 1,470 sq. ft.

This year’s charity barbecue for the Crohn’s and Colitis Foundation of Canada at Estevan’s M&M Meats, helped kicked the disease’s butt one hamburger at a time. The event raised $3,100 and held a performance by Bromhead’s own, the Daae Family.

To inquire contact: Roger Hardy 458-7521 or Kirk Barnstable 461-9342

Anniversary SaskPower Celebration Boundary Dam Power Station

NATIONAL A landslide struck Saint-Jude, leaving two children and two adults dead. In its path near the Yamaska River, the landslide claimed most of a home northeast of Montreal. Searchers arrived at the scene only to find no trace of the family until late Tuesday evening. The deceased are a man and woman in their 40s and two children aged nine and 11. *** Prime Minister Stephen Harper says pardons are not right and there are crimes where he believes pardons should not be granted. Prior to Harper’s government introducing legislation aimed at overhauling the pardon system, the prime

vironmental disaster. The Senate Energy Committee Chairman said the oil rig explosion was due to a “cascade of errors, technical, human and regulatory.” The spill, or the “catastrophic failure of technological systems” is comparable to the sinking of the Titanic, said the Democrat. *** Hillary Clinton said the Afghan people will not be left abandoned after the international combat mis-

Saturday, May 15 • 12 Noon - 4:30 pm at the Boundary Dam Power Station The public is invited to come out & join SaskPower in the 50th Anniversary Celebration! • Free BBQ • Plant Tours • Equipment & Memorabilia Displays • Kids Activities - Win a Wii & Wii Fit

Refreshments will be served in the canteen Horse drawn carriage & wagon rides Tent available in case of bad weather Please join us & bring the whole family

All activities are free

THE TRADER, THURSDAY, MAY 14, 2010

PAGE 7

25th Anniversary Sale Receive 25

Receive 30

Sale ends: May 29

off the purchase of one item!

off with the purchase of 2 or more items!

Many, many more Anniversary Discounts In-Store!

Engagement Rings as much % as off!

Selected Rings Reg. $87900 $ 00 Slashed to and many more!

299

*some exceptions may apply

"Merchants in Fine Jewellery"

1223 Fourth Street, Estevan SK â&#x20AC;˘ 637-4006

Page 8

ENTERTAINMENT

THE TRADER, FRIDAY, MAY 14 , 2010

Orphaned children show happiness exists in Watoto village through song and dance

Polite, happy, and vibrant are the words that describe the children of the Watoto villages in Uganda as they danced and sang their way into the hearts of the Estevan community last Thursday night. By Rose Ditaranto of The Mercury The performance by the Watoto’s Children’s Choir last Thursday at the Estevan Church of God helped shed light on the circumstances orphaned children in Uganda face day in and day out. Watoto, the Swahili word for children, currently have two established villages in Kampala, Uganda and one in Gulu, a war-torn community in northern Uganda that help shelter over 2000 children. The villages consist of homes for the children and their house mother, a school, medical centre, a community centre and an agricultural project. Each home is suited to house eight children and their mother, providing a normal, healthy environment for the kids to grow up in. Julius Anuari, a team leader in a Watoto village, said he feels honoured to be a part of the children’s growth and development and feels the village gives the children the chance to have a dream. “They are very talented. They are growing to be somebody; they have been given an opportunity to grow up and the opportunity to dream.” Watoto child, Gloria Tushemerirwe, could not agree more with Anuari and said the village makes her happy. “I like it because they

have given me everything I need. We all have our own bed to sleep in and we eat many times a day,” said Gloria. The choir ’s performance that night featured traditional African cultural song, dance and vocals and had the crowd dancing and even singing along with the children. “I want people to leave this place, one, with

hope knowing that you don’t have to be in Africa and an orphan to be hopeless. I want people to leave also knowing they can do something, it’s not how much of a problem there is to solve, it’s how much of a solution can I be,” said Anuari about Thursday night’s performance. Gloria said it made her feel extremely happy to see people dancing to

Did You Know... This is the third year that Peavey Mart Estevan, along with Hill Country Farms in Aberdeen, SK., have teamed up with the City of Estevan to provide the bedding plants all over the Energy City? Stop in today and check out the

outstanding quality & amazing selection of our bedding plants in the greenhouse!

Estevan Shoppers Mall • 634-8090

her and her fellow choir members’ music. “It felt good,” she said. Anuari said the choir feels connected to Estevan because of previous visits and felt it fit to return.

As for the city and multiculturalism, Anuari said people loosen up around children no matter what culture they come from. “People loosen up because hey, who cares,

after all you know these are children and how can you say no to children. “It’s another way of getting to show people that hey, you can live together; it’s a culture thing we can share,” he said. 10053PS02

THE TRADER, FRIDAY, MAY 14 , 2010

Page 9

POWER DODGE HAS THE

LARGEST SELECTION!

2010 Dodge Ram 1500 ST Quad Cab 4WD

2010 Dodge Charger RT AWD

4.7 L, V8. SXT Appearance group, hitch pkg. Power windows/locks. #10123

5.7 L Hemi. Power sliding sunroof, rear spoiler. Navigation, heated leather. #10019

24681

bi-weekly OAC 0 down

2010 Dodge Avenger SXT

2010 Dodge Grand Caravan SE

2.4 L 4 cyl. Power sliding sunroof, aluminum chrome clad wheels. Silver steel metallic. #10012

3.3 L, V6. Climate group, Sirius Satellite radio. 8 way power drivers seat. #10128

192

19678

bi-weekly OAC 0 down

2010 Dodge Journey SXt FWD

2010 Dodge Caliber

3.5 L, V6. 7 passenger, Sirius Satellite radio. U Connect phone. #10137

2.0 L, 4 cyl. Cruise control, power equipment group. #10060

164

2009 Dodge Ram 1500 Crew Cab Laramie

2009 Chrysler Aspen Limited

5.7 Hemi, heated and cooled leather seats. DVD. 23,687 kms.

Heated leather, 8 passenger, sunroof, navigation DVD. 28,346 kms. 2 to choose from.

$45,990

219

bi-weekly OAC 0 down

$39,990

332

bi-weekly OAC 0 down

2008 Ford Mustang

2008 Cadillac Escalade

4.0, V6, Pony Edition. Shacker stereo, alum. wheels. Only 20,301 kms.

6.2 L, V8. Navigation, sunroof, DVD, quad buckets. 37,100 kms.

$21,990 or $179 bi-weekly OAC. Sask Tax paid.

$58,990

Locally owned & operated

409 Kensington Avenue

634-3221

If you havenâ&#x20AC;&#x2122;t shopped Power Dodge... you may have paid too much!

Home of the Power Team!

PowerDodge.ca

PAGE 10

THE TRADER, THURSDAY, MAY 14, 2010

ENTERTAINMENT

Entertainment update: Library Voices perform in Estevan May 15

“

It’s really exciting because we have all been involved in music for years. -Michael Dawson

By Rose Ditaranto of The Mercury Since their April 16 performance at Estevan Comprehensive School, Library Voices remain in the top 40 on iTunes and say they will always be “a live band.” Band mate, Michael Dawson, said the process that goes into releasing a CD is long and gruelling, but for Library Voices professionalism and perfection is key. Their album, Denim on Denim will be featured in listening booths at major music stores, like HMV, for

ALL MY CHILDREN Madison admitted to Ryan that David was blackmailing her. Scott allowed Annie to stay at the guesthouse, much to JR’s chagrin. Jack felt torn between his feelings for Erica and his devotion to his daughter. Greenlee overheard Ryan confronting David about his lies. Amanda panicked when Trevor’s fever began to spike. Wait to See: Erica makes the wrong choice. AS THE WORLD TURNS Dusty was secretly helping out Janet financially during her quest for independence. Margo found out that Gabriel was Craig’s son. Liberty got good news about her cancer treatment. Paul told Meg that he had to be honest with the psychiatrist about her condition. Wait to See: A reluctant Katie agrees to set Alison up on a date with Chris. THE BOLD AND THE BEAUTIFUL Hope was thrilled when Oliver publicly acknowledged her as his girlfriend. Bridget faced the facts about her h i g h - r i s k p r e g n a n c y. Taylor overheard Brooke badmouthing her daughter. Jackie made Bridget promise to name the baby’s father after it was born. Stephanie was proud to call the devious Steffy her granddaughter. Wait to See: Bridget finds her secret very difficult to keep.

”

the month of May. “It’s really exciting because we have all been involved in music for years,” said Dawson. The band is set to perform in Estevan, May 15 at the library despite losing their instruments in a flood earlier last week. Dawson said the band is more than excited to perform in the hometown of most band members. “We built ourselves up that we get recognized in our hometown.” Library Voices tours Canada for the months of June and July.

DAYS OF OUR LIVES Will accused Sami of falling for EJ again. Anna saw Calliope’s wire before revealing too much about the kidnapping. Maggie felt closer to Victor after he watched over her at the hospital. Meanwhile, a jealous Vivian moved up her and Victor’s wedding date. Nicole asked Dr. Baker to help frame Arianna for the muggings. Will decided to stay in Salem for college. Madeline’s past as a call girl was revealed. Wait to See: Carly reveals to Chloe that she knows her secret. GENERAL HOSPITAL Sonny was hurt when Morgan suggested that they don’t spend time together anymore. Patrick felt slighted when Robin began reminiscing about her past with Stone. Sonny and Carly fell back into old habits. Tracy was jealous by Luke’s devotion to Skye. Jason offered to go to prison instead of Michael. Carly told Jax that their marriage was over. Helena kidnapped Tracy. Wait to See: Ethan joins forces with Johnny. ONE LIFE TO LIVE Marty stole Natalie’s letter before John could read it. Dorian hired Shaun to serve as Kelly’s bodyguard. Ford asked Langston to spend prom night in his bed. Layla was furious to learn about Jessica and Cristian’s near kiss. Starr didn’t like what she overheard between Hannah and Cole. Shaun accompanied Kelly and Reed to New York City on their date. Wait to See: John goes after the woman he wants. THE YOUNG AND THE RESTLESS Jana was unable

to recognize Kevin after suffering brain damage. J.T. and Mac’s kiss reminded them of the good times between them. Jack finds Patty holding a syringe over Emily in the morgue. Olivia told Lily about an experimental treatment using the stem cells of her unborn twins. Amber’s mother, Tawny, made a surprise visit to Genoa City. Victor caused J.T. to miss his son’s custody hearing. Wait to See: Billy and Victoria’s secret is exposed.

30th Anniversary Sale Best Value in the Country! GRANDS

Strongest Local Lowest Prices Service for 30 years! of the Year! •

UPRIGHTS

•

KEYBOARDS

Saskatoon - Head Ofﬁce 1011 Broadway Ave.

Regina 128 Victoria Ave.

(Corner of Broadway & 8th)

(Corner of Vic & Arcola)

665-0213

522-8501

www.yamahapianocentre.ca

NOW AVAILABLE …

+SQR DMP WMS* PROTECT & PERFECT WITH THESE TRIAL-SIZED SUMMER STAPLES: MERLE NORMAN Dual Spectrum LUXIVA Aqua Balance Makeup Oil Blotters

Approved Menu

LUXIVA Flawless Effect Oil Control Pressed Powder

Healthy Dining Options Stick to your diet & satisfy your appetite. Patio is open Toques complimentary!

Estevan Shoppers Mall 400 King Street, Estevan, SK. 1-306-636-1555

Downtown Estevan

W W W. M E R L E N O R M A N . C O M

*Available for one cent with the purchase of two or more LUXIVA® products. Offer valid while supplies last at participating Merle Norman Cosmetic Studios . beginning May 3, 2010. Limit one per customer.

THE TRADER, FRIDAY, MAY 14 , 2010

Page 11

Westview School Play Emergency Prepardness Week Constable Nicole Elliott of Estevan’s police service was not alone at this year’s kick off to Emergency Prepardness Week. Const. Elliott was joined by the fire department and EMS in the Wal-Mart parking lot.

Want a chance to win Rider Tickets? Visit

www.estevanmercury.ca

Westview students were remarkable in their annual spring play, which took place last Thursday. Blast M.D. was written and directed by vice principal and teacher Cheri Haberstock, and was inspired by the popular shows House and Grey’s Anatomy.

PRAIRIE GREENHOUSE Get a Good Thing Growing! • Annuals • Perennials • Hanging Baskets • Planter Pots and more!

ONE DAY ONLY!

Grown and maintained in our greenhouses to ensure Top Quality!

Saturday, May 15 9 am - 6 pm

Prairie hardy trees and shrubs NOW IN Proud to provide 2 year GUARANTEE!

PRAIRIE GREENHOUSE

Accessories & s le b a C o Audio/Vide

Only 2 miles North of Weyburn on 16th Street Phone: (306) 842-2750 9 am - 8 pm Monday - Saturday; 12 - 5 pm Sunday

MINING WEEK

Special Section

June 2 Advertising Opportunity to Promote Your Business & Services Deadline is May 26

25% off

ubwoofers

eakers & S aradigm Sp

15% off

Pan a Hom sonic Blu e T Reg hea -Ray u l a 1O t r pr ice re P nly 999 kg $

35%

off!

% 5 1 e v Sa k Sofas, c on In Sto aiilsrs h C & s t Lo*vsomee sexecepations, see store for deta

Spec ials thro ugho ut th e s Floor mode tore ! ls ,d aged iscontinu ed and c leara items, nce.

dam

634-2654 adsales@estevanmercury.ca

1216 4th Street, Estevan • Phone: 634-3151 • Fax: 634-1933 Save Time, Save Fuel, Save Money! Shop Estevan For Big City Deals With Hometown Service!

Free Delivery!

PAGE 12

SPORTS

THE TRADER, THURSDAY, MAY 14, 2010

Dogs faced disappointing loss at home opener Sunday By Rose Ditaranto of The Mercury Tempers flared at the Big Dogs lacrosse team home opener against the Prince Albert Predators, as the Dogs played their way to a devastating defeat, losing 16-3. “They realized pretty quick where they made the mistakes,” said Big Dogs coach, Evan Handley. “Of course they are disappointed with the outcome but they can see where there is room for improvement and where they have to work hard and that’s what lacrosse is about.” Pre-game, Handley was confident in how his boys would perform but said the game would be tight. Predators’ coach, Terry Lang, said his boys were prepared for the game and felt confident because they had beaten some fairly strong teams in the North. Lang also understands however, that Estevan is just starting out and hasn’t reached the Predators’ level. “Estevan is kind of a new program with lacrosse so we know they’re just starting up. They remind us of Prince Albert about five to six years ago. “ T h e r e ’s g r o w i n g pains and a wide spectrum of abilities and once they work that out, I think Estevan will be a little more competitive,” said Lang. As for the Dogs future

1. A Nightmare on Elm Street (R) Jackie Earle Haley, Rooney Mara 2. How to Train Your Dragon (PG) animated 3. Date Night (PG-13) Steve Carell, Tina Fey 4. The Back-up Plan (PG-13) Jennifer Lopez, Alex O’Loughlin 5. Furry Vengeance (PG) Brendan Fraser, Brooke Shields 6. The Losers (PG-13) Jeffrey Dean Morgan, Zoe Saldana 7. Clash of the Titans (PG-13) Sam Worthington, Gemma Arterton 8. Kick-Ass (R) Aaron Johnson, Nicolas Cage 9. Death at a Funeral (R) Chris Rock, Martin Lawrence 10. Oceans (G) Pierce Brosnan (narrator) (c) 2010 King Features Synd., Inc.

Evan Handley

Terry Lang

games, Handley remains faithful. “We can surprise some people. I definitely think we will be in every game, compete and work real hard; we practise hard,” said Handley. As for mistakes that were made, Handley said the team needs work on its defence and making the right plays on their offence. Lang said he’s happy about how his team performed. “I feel good about the

win. I was happy that we had balanced scoring. I was happy that some of our younger guys got a little more floor time. “I think they showed really good emotional control out there, they didn’t retaliate,” said Lang. Handley credited the Predators for their game performance. “They played good, they’re young, they’re quick and they got a lot of talent on their team; they move the ball well. They did a really good job.”

Even though the Big Dogs played their hearts out in last Sunday’s game they were little competition for the overly confident Prince Albert Predators.

Mandi Schuster & Kelly Rosner ................................................... May 22, 2010 Desiree Geisel & Jeff Pratt .......................................................... May 22, 2010 Brianna Beahm & Joey Gagnon .................................................. May 29, 2010 Jennifer Prette & Dan Wilvers .................................................... June 12, 2010 Linda Smith & Clarence Molyneaux ........................................... June 19, 2010 Kendra Cowie & Brendon Schoff ................................................ June 25, 2010 Kristen Johner & Dusty Smyth.................................................... June 26, 2010 Julie Fagerheim & Tyler Fairbrother ........................................... June 26, 2010 Cristy Worsnop & Anthony Roberts ................................................July 3, 2010 Jan Rooks & Brett Barker ..............................................................July, 3, 2010 Debbie Gross & Robert Haygarth .................................................July 10, 2010 Amanda Leonard & Jeb Mack ......................................................July 24, 2010 Ashley Heaton & Travis Stovin .....................................................July 24, 2010 Chelsi Seeman & Brett Melle........................................................July 31, 2010

Sara Boire & Jesse Krupka ....................................................... August 7, 2010 Ashley Sproat & Michael Burns ................................................. August 7, 2010 Bethany Yewsuk & Chad Wyatt................................................. August 7, 2010 Kimberly Simpson & Kevin Toombs ........................................ August 21, 2010 Mallory Dukart & Chris Oleshko .............................................. August 21, 2010 Ashley Turnbull & Steven Court .............................................. August 21, 2010 Pamela McClelland & Michael Battistella ..........................September 11, 2010 Kerry Li & Chad Wilhelm ...................................................September 19, 2010 Melody Fonstad & Dustin Ng .............................................September 25, 2010 Taunia Price & Aaron Turnbull ................................................ October 2, 2010 Twyla Mosley & Lorne Widger ................................................. October 9, 2010 Candice Fonstad & Ryan Marwick .....................................December 31, 2010 Elyse Wilkinson & Tyler Mantei .................................................. June 25, 2011

CATERING

FASHION

From large Dining weddings to smaller intimate affairs. E.B.’s Emporium Let us look after the catering can make your Special Event a Day to Remember!

180 Coteau Ave. E Weyburn, SK Ph. 848-1080

From large weddings to smaller intimate affairs. Let us look after the catering Estevan

• Beautiful gowns for the graduate • Fancy attire - Mother of Bride • Jewellery - Tierras • Limited amount of white gowns for the bride

634-2356

Appointments may be made.

104 Souris Ave.,

DJ SERVICE

Always that Personalized Service

PHOTOGRAPHY

Estevan

(306) 421-3213 William Sinclair www.ToplineDJService.com

LOCATION PHOTOGRAPHY SPECIALIST

Our shots bring your memories to life Rick Hawes

(306)634-6144 (306)421-6713

shotsphotography@sasktel.net

VIDEOGRAPHY From large weddings toVideography smaller intimate affairs. Professional Let us look after the cateringyour To preserve wedding day forever

Topline DJ Service Making Your Wedding Reception Fun!

PHOTOGRAPHY

• Engagement • Maternity & Baby • Wedding • Children & Teens • Family • Graduation For inquiries call Chantal Rasmuson: Ph: 458-2861 Cell: 458-7776

www.crphoto.ca

Relive your favorite wedding memories again and again with a DVD keepsake of your special day

Call: Janelle - 421-9258 or e-mail: jb.productions@live.com

THE TRADER, FRIDAY, MAY 14 , 2010

SPORTS

Parker ends 15 year tenure with Pats PROVINCIAL Good news for Roughridersâ&#x20AC;&#x2122; fans, you will soon be able to sport your Rider pride on your vehicle with an official Saskatchewan Roughrider licence plate. The plates are available for ordering on May 19, which, coincidentally falls just on time for training camp. The plates were revealed on Monday by Premier Brad Wall and mascot Gainer the Gopher and feature the team logo and phrase â&#x20AC;&#x153;Pride Lives Here.â&#x20AC;? *** A quivering and tearyeyed general manager, Brent Parker ended his era with the Regina Pats hockey team. Parker relinquished his reins after 15 seasons with the team but assured every-

Answers to May 7 crossword

one he will be seeking an immediate replacement. Parker will perform his search for the teamâ&#x20AC;&#x2122;s new GM as the WHL clubâ&#x20AC;&#x2122;s new president. Parker accepted the job from his father, Russ, who owns the Pats but is giving up his titles as president and governor.

NATIONAL Nova Scotiaâ&#x20AC;&#x2122;s own, Colleen Pinkney claimed first against American Sharon Vukich at the 2010 world senior curling championships. Pinkney opened with four on the first end against the U.S. and stole deuces on the second, third and fourth ends, later stealing another point on the fifth. INTERNATIONAL The agent for Erica Blasberg, an athlete in the Ladies Professional Golf

Association (LPGA), was found dead and police say they are investigating the circumstances. A spokesman for the Henderson, Nevada police said the death occurred overnight and did not make it clear whether foul play was suspected. Blasberg tied for 44th in her only LPGA Tour event of the season in Mexico two weeks ago. *** The Associated Press says it will conduct a re-vote for the two awards given to Texans linebacker, Brian Cushing at last seasonâ&#x20AC;&#x2122;s end. The decision was made after Cushingâ&#x20AC;&#x2122;s four-game suspension last week for violating the football leagueâ&#x20AC;&#x2122;s policy on performance enhancing substances. Cushing was awarded APâ&#x20AC;&#x2122;s Defensive Rookie of the Year and second-year All-Pro. Jarius Byrd could be the new winner.

Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Day Taste-Off

Leanne Hamm, marketing director of Estevanâ&#x20AC;&#x2122;s Shopperâ&#x20AC;&#x2122;s Mall, was enthusiastic as she approached shoppers, asking them to partake in a motherâ&#x20AC;&#x2122;s day recipe taste off. Entry was free and all one was asked to do was eat delicious desserts and vote for the three they thought really took the cake!

Get $200 off carpet, laminate & hardwood

Safety & Environmental Services AOO FRXUVHV EHJLn aW a m XnOHVV RWKHUZLVH nRWHG

NOW AVAILABLE )LUHĂ&#x20AC;JKWLnJ 7UaLnLnJ Will train at your location by appointment

Limited time offer. Drop in for details.

24 hoursâ&#x20AC;&#x2122; cancellation notice is required. No-shows will be billed for the full cost of the course.

3S7 I53 7UaLnLnJ Available by appointment

3LpHOLnH &RnVWUXFWLRn Available by appointment

901A 13th Avenue, Estevan, SK.

(306) 634-7201

Announcement

May 2010 16

19 Ground Disturbance Lampman

20 H2S Lampman

24 Victoria Day Holiday

25 Powered Mobile Equipment Theory Carlyle

26 Fall Protection Lampman

27 Confined Space Lampman

Firstaid-cpr-aed Lampman

Firstaid-cpr-aed Lampman Contâ&#x20AC;&#x2122;

10053WW00

Page 13

June 2010 1

H2S Lampman

Kal Tire welcomes new manager Scott Johnson to their team. Scott looks forward to meeting all new & future customers by offering Kal Tireâ&#x20AC;&#x2122;s quality â&#x20AC;&#x153;True Serviceâ&#x20AC;?

EW NCertified Journeyman Mechanic on staff Monday - Saturday

8 Confined Space Lampman

3 Ground Disturbance Lampman

H2S Lampman

Fall Protection Lampman

Firstaid-CPR-AED Lampman

Pre-registration is required for all courses. 1302 5th Street, Estevan, SK.

To register call Tricia at the Lampman ofĂ&#x20AC;ce: (306)487-1550 or (306)487-2281, or e-mail: tstinson@carsonenergyservices.com

PAGE 14

THE TRADER, THURSDAY, MAY 14, 2010

FEATURE

THE TRADER, THURSDAY, MAY 14, 2010

PAGE 19

Love for wildlife drives rehabilitator to continue caring for her mammals By Rose Ditaranto of The Mercury For Cheryl Winkler, it’s sheer passion that drives her love for wildlife, which enables her ability to rehabilitate mammals and ungulates (hooved species) back into their natural habitat. “I think everybody starts out with a love for wildlife. I mean children naturally gravitate to animals. I guess I just never lost the fascination with them,” said Winkler, of Moose Mountain Recoup and Release, a wildlife rehabilitation centre ran from her family home and acreage in Moose Mountain Provincial Park. Winkler accredits her sympathetic and caring nature to her growing up on a farm and being surrounded by animals on a daily basis. Winkler said she has been taking in strays and rehabbed raccoons for most of her life and when she gained recognition for her services, she became licensed. “People end up knowing that you do, so they end up bringing you the animals. I ended up getting licensed to do all mammals and ungulates.” Although Winkler is

licensed by the government, she does not receive funding and relies solely on the public for donations, which she said are minimal. Winkler has been licensed for three years now and said her centre cares for everything from “coyotes to foxes to fawns to raccoons to squirrels.” Mick Bakke, Estevan’s conservation officer, said he commends the work rehabilitators do but stresses the importance of being licensed before embarking on the path of wildlife rehabilitation. “Wildlife requires different treatment than domestic animals. It’s not something you can just jump into. Nobody can possess

Spring Into Summer With These

wildlife unless they have a permit,” said Bakke. People need to shed their constant disregard for wildlife and their habitat and start paying attention to the impact they have on natural resources, said Winkler. “All mammals, we live in a high area for wildlife. With progress in the province, all the animals that come into our care, the problems have been caused by human causes.” Winkler said animals “get the short end of the stick” and thinks we owe them. “We were placed here for stewards for our wildlife and so far I don’t think we are doing a very good job of it.”

Winkler said she was appalled by how far behind the province is when it comes to providing its wildlife with rehabilitation centres. “I did a recent Google search, and Saskatchewan is miles and miles behind the other provinces.” Currently, Winkler said, there are 67 centres inCanada. Forty-one are in

Spring Into Summer With These

GREAT DEALS!

Aluminum Railings

50%

OFF

your vehicle and get ready for those road trips

†

6 DAYS

ONLY May 12-17

Kelsey

lost 100 before

Driveways • Patios Sidewalks • Gardens Retaining Walls Barkman Concrete’s wide range of landscaping products are designed with easy installation & durability in mind. From natural looking stone to traditional pavers, stop in to check out this product!

Many types & proÀles available.

Larson Storm Doors w/retractable screens Lots of styles to choose from!

Now stocking various lengths of Galvalume & white/white metal. Farm and industrial, galvanized, galvalume and coloured. 26, 28, 29 & 30 gauge metal ordered to suit your size and needs. Phone for pricing with your individual requirements!

Extreme Wash - $10.00 Premium Wash - $9.00 Regular Wash - $7.50

VISIT CASTLE ON OUR WEBSITE: www.castle.ca

WOOD COUNTRY ESTEVAN

MCLEAN

TISDALE

Ph: (306) 634-5111 • Fax: (306) 634-8441 407 Kensington Avenue, Estevan

and 10 sizes*

REAL FOOD | PERSONAL COACHING | NATURAL PRODUCTS

PVC Windows - Metal clad windows Patio and garden doors - Insulated steel doors Call for comparative pricing!

Metal Cladding

pounds

A common sense system for weight loss that lasts:

"Thinking windows? Shop and compare!"

SOUTHERN PLAINS CO-OP

C-STORE, GAS BAR & TOUCHLESS CAR WASH 417 KENSINGTON AVE. and 802 4TH ST., ESTEVAN, SK.

Estevan: 634-2777 Weyburn: 842-7773 Canada’s #1 choice for proven weight loss. 00402-09

Dynasty Pavers 16x16” $700/piece 16x24” $1050/piece Retaining Wall $340/piece

kindness. Just because you have a kind heart doesn’t mean you can help wildlife,” said Bakke. Winkler said all her animals have been successfully rehabilitated into the wild. “Our goal is that they have as minimal human handling as possible and they’re provided all the skills that they need, their diets, and medical needs.”

PRE-SUMMER SALE

GREAT DEALS!

• Decking • Railing Systems • Fencing No Painting, Staining or Sealing! Will not rot or warp!

the east 15 in B.C., three in Manitoba, six in Alberta and two in Saskatchewan and that includes Winkler’s centre. Bakke agrees, more attention should be paid to the well-being of wildlife, but by those qualified to do so. “I think the key is to make sure the people are trained. Most people end up killing wildlife with their

Read the Full Edition of the Southeast Trader Express online

www.estevanmercury.ca

Saturday May 15, 2010

5 - 25 %

OFF

FOOD PURCHASE Southern Plains

Some exceptions apply.

Estevan Food Store

Estevan Rider Pride

Estevan is

Riderville City of Estevan 1102 4th Street • 634-1800

Your Rider Gear Headquarters

HENDERS DRUGS Locally owned & operated 1220 4th Street, Estevan • Phone: 634-3666 • 1-800-634-3784

Show your Rider Pride, Estevan! Rodney Beatty, City Councillor

Go Green! Let’s Go Riders! • Quick Lube • Manual Car Wash • Dog Wash

Southern Plains

Estevan - 238 4th St. 634-6276 Weyburn - 150 16th St. 842-6274

826 4th St., Estevan

Estevan Is Riderville!

MATT’S CAR WASH LTD. 128 Souris Avenue N., Estevan

Estevan, Sask.

634-8255

634-7276

Estevan is CHEV • BUICK • GMC

801 13th Ave., ESTEVAN Ph: 634-3661 or 1-888-634-3661 612 Railway Ave., OXBOW Ph: 483-2696 or 1-888-282-2221 www.murrayestevan.com

Riderville VISIT CASTLE ON OUR WEBSITE: www.castle.ca

WOOD COUNTRY ESTEVAN

MCLEAN

TISDALE

Ph: (306) 634-5111 • Fax: (306) 634-8441 407 Kensington Avenue, Estevan

Hours: Mon. - Fri. 7:30 a.m. - 5:30 p.m.; Sat. 8 a.m. - 5 p.m.

Show Your Rider Pride! 216 Souris Ave., Estevan

634-7209

Go Riders Go! Toll Free 1-866-332-2121 • Fax: (306) 637-2124 89 Escana Street, Estevan Mon. - Fri. 8:00 a.m. - 5:00 p.m ON CALL 24 HOURS A DAY

637-2121

Glasser Electric 634 4th Street • 634-2539

Free Delivery!

7:00 AM - 10:00 PM EVERYDAY

Don's Tire Shop

The Estevan Mercury will be judging all homes and businesses as to who has the most Rider pride.

To have your home or business judged you must e-mail bkersey@estevanmercury.ca to register.

101 4th St., Estevan 634-3637

Go Riders Go!

Show Your Rider Pride!

1224 4th Street, Estevan • 634-6755

This Season’s New Bikes In Stock Now!

Fax: 306-634-5887

1305 6th Street

Designing One Room at a Time

634-7700

website: www.jlsbikeskate.com

Riderville

Call: 634-9846 405 Kensington Avenue, Estevan www.crownad.ca

118 Souris Ave. N., Estevan • 634-3696 Toll Free: 1-877-880-9094 (sales) 1-877-883-2576 (service) E-mail: sales@senchuk.com

Kohaly & Elash Law Firm

www.senchukford.ca

1312 4th Street • 634-3631

Go Riders Go!

RON'S THE WORK WEAR STORE LTD. 1210 4TH ST ESTEVAN 634-8232

202 MAIN ST CARLYLE 453-6167

112 2ND ST WEYBURN 842-3006

JOHN DEERE

Avonlea . Estevan . Radville . Redvers . Oxbow

Estevan, SK (306) 634-6422

Oxbow, SK (306) 483-5115

634-3613

Estevan is

Ford Sales Ltd. #2 - 938 Eva St., ESTEVAN • 634-8006

1217 4th Street, Estevan, Sask.

Phone: 636-2444

Senchuk Show Your Rider Pride! DOREEN EAGLES, MLA ESTEVAN CONSTITUENCY OFFICE

#1-1104 5th Street, Estevan • Ph: 1-306-634-7311 Fax: 1-306-634-7332 • Toll Free: 1-866-284-7496

400 King St., Estevan • 634-2444 www.estevanshoppersmall.ca

104 - Hwy. 47 South, ESTEVAN, SK

Bay #1 - Hwy. 13, CARLYLE, SK

Ph: 634-5588

Ph: 453-2519

PERCY H. DAVIS LTD.

CUSTOMS BROKERS

North Portal 634-5454 www.percydavis.com

Estevan is

Riderville 98 Souris Avenue • 634-6600

Fully Guaranteed Workmanship 40 Years Experience 713 - 4th Street • Ph: 634-2547 24 Hour Emergency • 634-3056

#8-910 13th Ave.

634-0166

OILFIELD OPERATING Ltd. 1111 - 5th Street ESTEVAN, SASK. S4A 0Z3 PHONE: (306) 634-4087

Go Green! Estevan Shoppers Mall, 400 King St., Estevan •

634-7211

Let’s Go Riders! Estevan’s only authorized Apple dealer

Phone: 306-634-5304

400 King Street 634-9788

Estevan Shoppers Mall • Phone: 634-5338 • Open Sundays 12-4

Show Your Rider Pride

Go Green! Go Riders!

CONSTRUCTION LTD. 4th Street, Estevan • Ph: 634-5224 or 634-3346 • Email: construction@glenpeterson.ca

Classic Jewelers

1216 4th Street, Estevan • Phone: 634-3151 • Fax: 634-1933

Let’s Go Riders!

PETERSON GLEN

Fine Jewelery & Gifts for all Occasions

400 King Street, Estevan Shoppers Mall Phone: 637-2187 Fax: 637-2189

Go Riders Go!

Go Green!

During the week of May 31 - June 4 the Estevan Mercury will be travelling throughout the city to find the best decorated home and business. Winning home and winning business will receive 2 tickets to a Rider home game. 440 King Street, Estevan

Estevan Is Riderville!

DISTRIBUTION INC. 315A Kensington Ave., Estevan, SK

(306) 634-2835

www.pennwest.com 311 Kensington Avenue, Estevan • 634-1400

Let’s Go Riders! Estevan Shoppers Mall

634-3144

1120 6th Street, Estevan • Ph: 634-2255 Toll Free: 1-800-214-8848

400 King Street, Estevan, SK. 1-306-636-1555

67 Devonian Street, Estevan, Sask.

Go Green!

Estevan Is Riderville!

Go Riders Go!

Inspirations

Estevan Motors Ltd. DODGE • CHRYSLER • JEEP

by Color 1101 5th Street, Estevan • 634-7008

Corner of 4th & Souris

• 634-3629

93 Panteluk Street, Kensington Avenue N, Estevan

PHONE: 306-634-8828

Page 20

THE TRADER, FRIDAY, MAY 14, 2010

3OHDVH XVH WKH KDQG\ IRUP IRXQG RQ WKH &ODVVLILHG SDJHV WR VXEPLW \RXU DG 105 - Miscellaneous Announcements

112 - Health/ Fitness

117 - Accommodations/ Travel/Vacations

171 - Estevan Homes for Sale

LIVE ATLANTIC LOBSTER: In Sea water, delivered to your fundraisers business or private functions. Call Jennifer at 306421-8959 for details and available delivery dates. T2*2

PRE-SUMMER SALE!!! Look great. Feel Great. Lose weight. Results guaranteed. Save 50%. Limited time offer. 6 days only. May 12-17. Call Herbal Magic today, 1-800-926-4363. TM1*1

FOR SALE: New 1216 sq. ft. 3 Bedroom, 2 bath modular home. Includes fridge and stove. $4750 down; $852 per month - Includes lot rent. Phone 1-403-397-8525. T16tf

109 - Coming Events

113 - Lost & Found

QUEEN VICTORIA HOTEL (www.qvhotel.com). Extended rates October 15 - April 30. Downtown hotel with kitchens, pool, fitness centre, parking. For booking or information contact reservations@qvhotel.com or 1-800-663-7007. TM1*1

St. Giles Anglican Church

FOUND SOMETHING? If you have found any articles … Keys, Glasses, Coats, Pets, etc., just call The Estevan Mercury at 634-2654. We will advertise your “FOUND” Items FREE OF CHARGE! TMtf

LOBSTER SUPPER Friday, May 28 2 Sittings - 5 and 7 p.m. Chicken Dinner Also Available Lobster: $35.00 Chicken: $12.50 For Tickets Call Doris: 634-8284 (Daytime) 634-2791 (Evening) T1*1

110 - Garage/ Yard Sales

MOVING/GARAGE SALE Misc. Items - Some furniture, power tools plus hand tools, electric treadmill, exercise equipment, 1998 golf cart (very good condition), several sets of horse harness (good condition)

May 14: 2 p.m. - 8 p.m. May 15: 11 a.m. - 6 p.m. May 16: 1 p.m. - 6 p.m. 705 Katrusik Avenue Bienfait, Sask. 388-2459 T2*1

GARAGE SALE Arcola’s 12th Annual Town-wide Garage Sale Saturday, June 5 9:00 a.m. to 3:00 p.m.

114 - Dating Services/ Companions Wanted DATING SERVICE. LongTerm/Short-Term Relationships, FREE CALLS. 1-877297-9883. Exchange voice messages, voice mailboxes. 1-888-534-6984. Live adult casual conversations - 1-on-1, 1-866-311-9640, Meet on chatlines. Local Single Ladies. 1877-804-5381(18+). TM1*1

116 Psychics LOVE! MONEY! LIFE! #1 Psychics!

1-877-478-4410 Credit Cards/Deposit $3.19/min. 18+

1-900-783-3800 www.mysticalconnections.ca TM1-1

117 - Accommodations/ Travel/Vacations

Food Available TM3*4

111 Personals

Repairs to Household: Washers, Dryers, Dishwashers, Ranges, Fridges

Call Rene at 306-455-2707 Cell: 306-577-5487 T51tf

142 - Auction Services AUCTIONS DONE RIGHT! Whether it’s equipment, real estate, livestock or a complete farm dispersal. For a free auction proposal contact Ritchie Bros. Auctioneers today! 1-800491-4494 or rbauction.com. TM1*1

156 - Miscellaneous Services $500$ LOAN SERVICE, by phone, no credit refused, quick and easy, payable over 6 or 12 installments. Toll Free: 1-877776-1660 www.moneyprovider.com TM1*1 LEARN SUSTAINABLE BUILDING. Timber frame, log, straw bale and stackwallbuilding, portable sawmilling. Workshops start August 10. GPRC Fairview College Campus. Fairview, Alberta. 1-888-999-7882; www.gprc.ab.ca/fairview. TM1*1

164 Tenders

ALCOHOLICS ANONYMOUS ESTEVAN For information and contact persons - Call 634-9130 AL-ANON FAMILY GROUPS Estevan For more information and contact persons Call 634-9130 TM51tf

BUILDING FOR SALE BY TENDER Sealed Tenders will be received by the undersigned until 4:00 p.m. May 21st, 2010, for the sale of the former Town Office Building located at 517 Prospect Avenue. The building can be viewed during regular office hours. Highest or any tender not necessarily accepted. Town of Oxbow Box 149 Oxbow, SK S0C 2B0 T3-1

CRIMINAL RECORD? Canadian pardon seals record. American waiver allows legal entry. Why risk employment, business, travel, licensing, deportation? All CANADIAN/AMERICAN Work & Travel Visas. 604-2826668 or 1-800-347-2540. TM1-1

REMOVE YOUR RECORD:

FURNISHED HOUSE for Sale or Rent - Lake Alma. Sleeps 4. RV Parking available in town or out of town. Phone after 6 p.m., 306869-2988. TM2*1 FOR SALE: 1 1/2 Storey Home in Bellegarde, Sask. New windows, new roof, new exterior paint, new deck. Close to French school. For more information, call Carmen at 306-452-3335. T4*3

177 - Apartments for Rent FOR RENT: One bedroom suite. Fridge, stove, washer and dryer included. Heat and water paid. Quiet or mature person only. Available June 1. Phone 634-9811. TM1*1

POPLAR RENTAL PROPERTIES Now renting one & two bedroom suites.

Call: 634-6426

T4-3

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES

www.pardonservicescanada.com T4-3

112 - Health/ Fitness PRE-SUMMER SALE!!! Look great. Feel great. Lose weight. Results guaranteed. Save 50%. Limited Time offer. 6 days only, May 12-17. Call Herbal Magic today, 1-800-7810539. TM1-1

176 - Out of City Homes for Sale/Rent

Remember Your Loved Ones with a Memorial Tribute in The Trader

A CRIMINAL RECORD can follow you for life. Only PARDON SERVICES CANADA has 20 years experience GUARANTEEING RECORD REMOVAL. Call 1-8-NOW-PARDON (1-866-9727366).

Put the Classifieds to work for you

141 - Appliance Repair

FOR SALE: 1409 - 2nd Street, Estevan, Sask., S4A 0M5. Asking $340,000. Serious inquiries please call 421-1741. 3 Bedroom, 2 1/2 Bath, 4 Level Split in Westview Area. Approx. 1600 sq. ft. on three levels. Top floor has large master bedroom with 1/2 bath, 2nd bedroom and full main bathroom. Large living, kitchen and dining area on main level with patio doors off dining to covered deck. The 3rd level has bedroom, 3/4 bath, wet bar, gas fireplace. Back entrance has large walk-in closet and office/den area. The 4th level is a finished rumpus room and storage/laundry area. Double detached garage in the back with double parking beside garage. Single front concrete driveway in front. Chattels: central air, built-in dishwasher, fridge, stove, washer, dryer, garage door opener. T4*3

Buy and Sell in the Classifieds …

Businesses/Private Parties placing ClassiÀed Advertising (Want Ads) in either The Estevan Mercury or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20¢ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember … Each Abbreviation Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, you just make your ad more difÀcult to read) E-mail Addresses (i.e. www.world.ca) count as three words

At The Southeast Trader Express Pay Full Price for a Want Ad in

Repeat the Same Ad in

For

1/2 Price!

Phone 634-2654 For Details Our Classified Sale Never Ends

The Estevan Mercury & Southeast Trader Express

Classified Index Engagements ................................. 101 Marriages ........................................ 102 Anniversaries ................................. 103 Happy Days ..................................... 104 Misc. Announcements .................... 105 Prayer Corner ................................. 106 Memorial Tributes .......................... 107 Cards of Thanks ............................. 108 Coming Events ............................... 109 Garage/Yard Sales .......................... 110 Personals ........................................ 111 Health & Fitness .............................. 112 Lost & Found ................................... 113 Companions/Dating Services ........ 114 Readings/Astrologers .................... 115 Psychics ......................................... 116 Vacation, Travel ............................. 117 Bands, Orchestras ......................... 119 Child Care Services ....................... 120 Child Care Wanted ......................... 121

Services Appliance Repair ............................ 141 Auctioneers .................................... 142 Brick, Masonry ............................... 143 Building, Contracting .................... 144 Drywalling ....................................... 145 Electrical ......................................... 146 Handyperson ................................... 147 Housecleaning ................................ 148 Janitorial ......................................... 149 Lawn, Garden Service ................... 150 Painting, Wallpapering .................. 151 Plumbing ........................................ 152 Roofing, Siding ............................... 153 Snow Removal ................................ 154 Vacuum Service .............................. 155 Miscellaneous Services ................. 156 Home Renovations ......................... 157 Hauling & Moving ............................ 158

Legal Notices to Creditors ....................... 161 Assessment Rolls ........................... 162 Tax Enforcement ............................. 163 Tenders ............................................ 164 Notices - Nominations .................... 165 Legal Notices ................................... 166 Judicial Sales .................................. 167 Estevan Homes for Sale ................. 171 Estevan Homes for Sale/Rent ....... 172 Condos/Townhouses ...................... 173 City Lots for Sale ............................ 174 Boundary Dam Prop. ...................... 175 Out of City Homes for Sale ............ 176 Apartments for Rent ....................... 177 Estevan Homes for Rent ............... 178 Mobile Homes for Rent .................. 179 Wanted to Rent/Buy ....................... 180 Rooms for Rent .............................. 181 Room & Board ................................. 182 Shared Accommodations .............. 183 Out of City Rentals ......................... 184 Mobile Homes for Sale .................. 185 Mobile Homes Wanted .................... 186 Manufactured Homes ..................... 187 RTM's/Buildings for Sale ............... 188 Acreages .......................................... 189 Resort Properties ........................... 190 Out of City Lots for Sale ................. 191 Garages .......................................... 192 Out of Province Real Estate ........... 193 Real Estate Services ...................... 194

Comm. Buildings for Sale/Rent ..... 201 Offices for Rent ............................... 202 Shops/Warehouses for Rent .......... 203 Storage for Rent/Wanted ............... 204 Business Services .......................... 205 Property Development .................... 206 Business Opportunities ................. 207 Hotels/Motels for Sale ................... 208 Revenue Properties for Sale .......... 209 Farmland for Sale ........................... 221 Farmland for Rent ........................... 222 Pastureland ..................................... 223 Farmland Wanted ............................ 224 Mineral Rights ................................. 225 Farm Equipment ............................. 226 Farm Equipment Wanted ................ 227 Livestock ......................................... 228 Horses/Trailers ................................ 229 Seed/Cert. Seed for Sale ................ 230 Hay/Bales for Sale ......................... 231 Pulse Crops/Grain/Feed Wanted .. 232 Cust. Farm Work/Rentals .............. 233 Steel Buildings/Granaries .............. 234 Farm Real Estate Services ............ 235 Farm Auctions ................................ 236 Antiques for Sale ............................ 251 Articles for Sale .............................. 252 Furniture/Appliances ..................... 253 Musical Instruments ...................... 254 Computers/Printers ........................ 255 Firewood ......................................... 256 Food Market .................................... 257 Golf/Sporting Goods ....................... 258 Hobbies/Crafts ............................... 259 Hunting Supplies/Firearms ............ 260 Pets & Supplies ............................... 261 Plants/Garden ................................. 262 Wanted to Buy/Swap ...................... 263 Misc. Auctions ................................ 264 Adult Personals/Services ............... 275 Cars/Trucks for Sale ...................... 301 Antique Vehicles ........................... 301a Semi-Trucks/Trailers .................... 301A Cars/Trucks Wanted ...................... 302 Auto Parts/Accessories ................. 303 Motorhomes .................................... 304 Campers/RV's .................................. 305 Boats/Trailers/Motors ..................... 306 Personal Watercraft ....................... 307 Motorcyles ...................................... 308 Snowmobiles/Trailers ..................... 309 ATV's ................................................ 310 Industrial Machinery ....................... 311 Utility Trailers .................................. 312 Oilfield/Well-Site Equipment .......... 313 Employment Opportunities ............ 401 Professional Employment ............. 402 Office/Clerical .................................. 403

Trades/Skills ................................ 404 Sales Consultants ...................... 405 Farm/Ranch Help ........................ 406 Help Wanted ............................... 407 Domestic Help ............................. 408 Employment Wanted ................. 409 Career Training .......................... 410 Instruction, Tutoring .................. 411 Bookkeeping Services ............... 412 Clerical/Office Services ............. 413 Obituaries ................................... 501 Memorial Gifts ............................. 502

THE TRADER, FRIDAY, MAY 14, 2010

177 - Apartments for Rent

189 Acreages

207 - Business Opportunities

234 - Steel Buildings/Granaries

JUST AVAILABLE: 2 Room Bachelor Suite. Newly renovated. Downtown Estevan. Phone 421-3749. T1*1

NEW HOME FOR SALE ON ACREAGE Only 8 1/2 miles from Estevan on 10 acres of land: Brand new 1640 sq. ft. house with oversized double garage and a huge deck with panoramic prairie views. Spacious floor plan featuers 3 bedrooms and 2.5 baths plus main floor laundry. Honey oak engineered wood flooring gleams throughout the home with high vaulted ceilings and tons of natural light. The gourmet kitchen features a walk-in pantry, an island and a tech nook as well as a full kitchen appliance package. $449,000. Call Dennis or Norma at (306) 634-9305. T2*2

HEAVY EQUIPMENT Operator Training Program, Monthly start dates for 2010. Dozer, Grader, Excavator, Loader, Scraper, Rock Truck. Tuition $9700.00 Practicum Training Institute (306)955-0079.

STEEL BUILDING SALE! Less than WOOD, CANVAS or STEEL TRUSSES. EXAMPLE SPECIALS 30x40 $9370. 25x40 $7550. 40x100 $26,500. MANY OTHERS. Pioneer Steel Manufacturers DIRECT 1-800668-5422. www.pioneersteel. ca. TM1*1

FOR RENT: 2 Bedroom fully furnished apartment - $1,200/ month. 1 Bedroom fully furnished - $1,000. Utilities included. Phone 634-6030. TM2-1 BASEMENT SUITE FOR RENT: We have a basement suite in Estevan available for rent on June 1. The monthly rental is $975.00 per month including all utilities except phone and cable. The suite is clean and bright and fully furnished. It has a large living room, kitchen, full bath and bedroom. Use of the washer and dryer is also included. Renters should be non-smokers, non-partiers and like dogs as we have a full bred Labrador which stays upstairs and is not allowed in the basement. Please call Tim at 6341813 (w), 636-2610 (h) or 4219306 to view the suite. T1*1

187 - Manufactured Homes

BUILDING A NEW HOME/ COTTAGE? Factory Direct Prefabricated Building Systems Inventory Liquidation - Save 50%++ While They Last. www.greenrpanel.com GREEN-R-PANEL 100’s of Dreams Delivered to Happy Families. 1-800-8717089. SACRIFICE FROM $9,975.00!!! TM1*1

191 - Out of City Lots for Sale LOTS FOR SALE: Viscount is located along #16 Highway centrally located between Saskatoon, Humboldt and Watrous. Located in the hub of the potash industry. Contact (306)9442199 or visit www.viscount.ca. TM1*1

193 - Out of Province Real Estate ENJOY WONDERFUL weather all year long! This year buy a seasonal home in the Phoenix area. Don’t spend another winter snowed in when you can spend it golfing, swimming and visiting with your friends in summer-like warmth And it’s never been so affordable! Call Becky NeVille or Susan Goodrich with Hunt Real Estate at 480-6033310 or email us at funandsun@cox.net so that we can begin previewing properties for you today. TM1*1

204 - Storage For Rent/Wanted

STORAGE SPACE Sizes: 4’ x 7’ to 12’ x 24’ Rates from

$25/M to $200/M

Call: ADVANCE BUILDING PRODUCTS 634-6141

T27tf

207 - Business Opportunities

CUSTOM BUILT READY TO MOVE HOMES: R. Barkman Construction, Cromer, Manitoba. Quality workmanship and materials. Please Phone Randy at 204-662-4561 for Estimates and Design or Stop in to Visit Our Homes. TM3tf

189 Acreages

If Your Ad is in This Paper, People Are Reading It Right Now!

E-mail: pti@sasktel.net TM1*1

BE YOUR OWN BOSS! Flexible Hours, Residual Income. PC Online Required. FULL Training Provided. Call 1-888-350-0350 TM5-3 Energy Drinks = LIQUID PROFITS! Distribute our hot selling, all-Canadian, pro endorsed energy drinks. Exclusive retail/vending opportunity, limited areas. Investment required. Free samples/information package. 1-800-267-2321. Peakdistributors.com TM1*1

226 - Farm Equipment for Sale FOR SALE: NH Model 2326, 16’ Hay Header w/Adaptor for Bi-Directional; NH BR 780 Baler w/ Net Wrap Bale Command. Mega wide pickup. CIH MXM 130 Tractor, 2750 hrs. Phone 421-3716 or 421-3726. TM4*3

228 Livestock FOR SALE: Polled Yearling Blonde Bulls in the Estevan area. Phone 306-634-2174 or Cell 306-421-6987. T8*1 YEARLING AND 2-YEAR-OLD Red & Black Angus Bulls. Calving ease, performance, EPDs & carcass information available. Semen tested & delivery arranged. Nordal Angus, Simpson, Sask. Rob 306-946-7946. TM1*1

232 - Pulse Crops/ Grain/Feed Wanted Buying/Selling FEED GRAINS Wheat, barley, rye, triticale, feed pulses, spring threshed heated / damaged CANOLA/FLAX No Broker Fees FOB FARM Western Commodities 877-695-6461 ken.wct@sasktel.net. H EATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed d & Grain 1-877-250-5252

188 - RTMs/Buildings for Sale/Removal

FOR SALE: 2 - 10 Acre Parcels of land 2 miles west of Estevan in the valley. Phone 634-7920 or 421-1753. TM12*12

www.practicumtraininginstitute.ca

NEED ADDITIONAL INCOME??? Online trainers needed. Work from home. High Speed Internet and Telephone essential. Free training, flexible hours, great income potential. www.wecare4wellness.com TM1*1

Classified Ads make Cents

252 - Miscellaneous for Sale FOR SALE: Kubota Mower, 3 cyl., diesel, 60” mower, 46” snowblower. Asking $7,000 O.B.O. Phone 634-4347. T1*1 FOR SALE: Bendpak 6 Ton Portable Medium Height Car Hoist - From the Estevan Comprehensive School. Phone 4217482. TM3-3 FOR SALE: 10' x 30' Water hauler shack. Fully selfcontained. Just like new. Phone 421-6881. T4*1 FOR SALE: 1 - 8’x12’ Mini barn shed with grey shingles. New construction. Will deliver in S.E. Saskatchewan. Phone 6344414. TM4*2 FOR SALE: Wood-burning fireplace and chimney - $600; Aluminum tool box - $600; Size 12 Dunlop rubber boots, never worn - $150. Phone 634-3625 or 421-0814. TM2*2 LEGEND OUTDOOR COAL FURNACES provide efficient heating for all your needs. Early bird pricing available now. Reimer Welding & Mfg. Cartwright, MB. 1-877-695-2532. www.reimerweldingmfg.com T8*6 BIRCH ROSE ACRES LTD. has a full selection of clovers, alfalfa & grasses. Free delivery to Central Locations on pallet size orders. Phone for details 306-863-2900. TM1*1

HOT TUB (SPA) COVERS Best Price, Best Quality All Shapes & Colours Available Call 1-866-652-6837 www.thecoverguy.ca TM4-3 $38.95 HOME PHONE SERVICE RECONNECT Your Home Phone! No One Refused - $38.95 Monthly - $18.95 One Time Activation $18.95 Unlimited Long Distance. Call Choice Tel Now! 1-888-333-1405. www.choicetel.ca. TM1*1 STEEL BUILDINGS Discounted Priced To Sell. 18x21 - 60x80. Will Deal. www.utilityking.com Source#1GR 866-609-4321 T4*2 FUEL ECONOMY, Power and Torque. Improve all three with easy install DSG Power module. Available for most electronic engine models. Call William or Trent 800-667-6879. TM1*1

Page 21

CLASSIFIED DEADLINE WEDNESDAY AT 4:00 P.M. NOTICE

Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash – Cheque – Visa – MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. *** • CHECK YOUR ADS • We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears • PLEASE NOTE • Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD – No Credits Are Issued for Ads That Are Changed – • Cancellation of Advertisements • Must be received by 4:00 p.m. Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************

Business Office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information Office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Monday through Friday ****************

Use the Handy Form Below to Submit Your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 Please Select Your Category Number from the Classified Index Category No.: _________ A REMINDER … EACH ABBREVIATION Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, You just make your advertisement more difficult to read)

PLEASE PRINT: Name ________________________________________ Address _____________________________________ Telephone No. ________________________________ Number of Weeks ______________________________ Amount Enclosed ______________________________ VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________

YOUR AD _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

The Classifieds … Little Ads with

_____________________________________________

BIG RESULTS!

_____________________________________________

275 - Adult Personals/Services

FREE To Try! 4 New Services 1-866-732-0070 **************** LIVE! FREE 2 Try!! 1-888-628-6790 **************** Hot Live 1-on-1 Conversation! 1-877-290-0553 **************** Try For Free 1-888-544-0199 18+ TM1-1

LIVE TALK ADULT CHATLINE Free Browsing 24/7 Choose 1 or 2 Women 1-888-445-2311 CC/CHEQUE/CELL/NET Billing! LIVE CONNECT, NEW LOW PRICE. 1-900-677-7000 $1.79/min. 18+ TM1-1

Put the Classifieds to work for you!

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

The World’s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper

Page 22

THE TRADER, FRIDAY, MAY 14, 2010

252 - Miscellaneous for Sale Saskatchewan Ministry of Government Services

Government Vehicle and Equipment Sale

for a list of items see www.SaskSurplus.ca SALE #1 OPENS: Wednesday, May 12, 2010, 8:00 a.m. CST CLOSING DATE: Wednesday, May 19, 2010, 10:00 a.m. CST Bid forms available at www.SaskSurplus.ca

BUILDING NEW HOME/COTTAGE? Factory Direct Prefabricated Building Systems Inventory Liquidation - Save 50%++ While They Last. www.greenrpanel.com GREEN-R-PANEL 100’s of Dreams Delivered to Happy Families. 1-800-8717089. SACRIFICE FROM $9,975.00!!! TM1*1 FULLY STOCKED with remanufactured and used engines at affordable prices. Up to three year warranty, unlimited mileage provided. Toll free 1-877-465-2702, Advance Engine Supply. TM1*1 A FREE TELEPHONE SERVICE - Get Your First Month Free. Bad Credit, Don’t Sweat It. No Deposits. No Credit Checks. Call Freedom Phone Lines Today Toll-Free 1-866884-7464. TM1*1

#1 STEEL BUILDING SALE! Save up to 60% on your new garage, shop, warehouse or storage building. 6 different colours available! 40 year warranty! FREE shipping for the first 20 callers! 1-800-457-2206. www.crownsteelbuildings.ca T1-1

FOR SALE 24” x 35”

ALUMINUM PRINTING PLATES Ideal for Farm and Oilfield Use

25¢/EACH PHONE: 634-2654 Estevan Mercury **HOME PHONE RECONNECT** Call 1-866-287-1348. Hi-Speed Internet available in most parts of Saskatchewan! Prepaid long distance specials! Feature package specials! Referral Program! Connect! Call 1-866-287-1348 TM1*52

254 - Musical Instruments FOR SALE: Jupiter Alto Saxophone. Asking $800. Phone 6344790. TM16tf FOR SALE: Baldwin Organ with bench (Overture Series). Double keyboard. Excellent condition. Phone 634-5635. T1*1

The World’s Largest SHOPPING CENTRE is the

CLASSIFIED SECTION of your Newspaper!

Phone 634-2654 and ask for the

Classifieds!

258 - Golf Equipment/ Sporting Goods

Happy’s Golf Car Sales & Service NEW - IN STOCK – 2010 EZ GO RXVs (Gas) Colour Choice - $5,890 2010 Yamaha Drive (Gas) Colour Choice - $5,890 *************** 2005 EZ GO TXTs - Gas 2005 Club Car Precedents - Gas 2004 Yamahas - Gas 2002 EZ GO TXTs - Gas *************** Other Makes & Models $500 & Up ***************

Parts – Service - Accessories

1-866-792-4649 Next to Good Spirit Provincial Park T3-51

261 - Pets & Supplies The Animal Pedigree Act (Canada) states that if you sell an animal as a Purebred, the law requires you provide a Certificate of Registration to the new owner. Ttf

262 - Plants/Garden/ Landscaping BIRCH ROSE ACRES LTD. has a full selection of clovers, alfalfa & grasses. Free delivery to Central Locations on pallet size orders. Phone for details 306-863-2900. TM1*1 GREEN GIANT POPLAR, plugs: $1.49/each (200 for $298.). Also Swedish Aspen, Pines, Maples, various shrubs & berries, etc. Free shipping. 1866-873-3846 or www.treetime.ca. TM1*1 LEARN SUSTAINABLE BUILDING. Timber frame, log, straw bale and stackwallbuilding, portable sawmilling. Workshops start August 10. GPRC Fairview College Campus. Fairview, Alberta. 1-888-999-7882; www.gprc.ab.ca/fairview. TM1*1

263 - Wanted/ Swap

The Wall Government is giving health foundations across Saskatchewan access to patient contact information without your consent? Despite disapproval of Saskatchewan’s Information and Privacy Commissioner, Brad Wall’s Sask. Party is perfectly comfortable violating your privacy. Health foundations will now have access to private information of patients for fundraising purposes to cover the Sask. Party Government’s own financial mismanagement. In a short time, Brad Wall has run up a $1.3 Billion deficit and now you are paying the price. Is Brad Wall and his Sask. Party a government you can trust? For more information contact the NDP MLAs: P: 787-7388 E: caucus@ndpcaucus.sk.ca

PLEASE RECYCLE THIS NEWSPAPER

264 - Miscellaneous Auctions

301 - Vehicles for Sale

ANTIQUE TRACTOR AUCTION, Estate of Jim Beamish, Saturday, May 22, 9 a.m., two miles east Brandon, Manitoba. 32 antique tractors – all makes; Caterpillar diesel 4-wheel loader, die-cast toys, manuals, videos, decals on vintage equipment. Website www.mrankinauctions.com. Murray Rankin Auctions - Downey/Crowe Auctions, 204-5347401. TM1*1

2009 CADILLAC ESCALADE 6.2V8 AWD LOADED WITH QUADS SUNROOF AND DVD NAV SCREEN AND BACK UP CAMERA CADILLACS ARE CHEAPER AT THE OUTLET MALL FOR USED VEHICLES RED HOT DEAL AT $55,900.00 CAPITA L GM IN REGINA 1800-240-5211

301 - Vehicles for Sale FOR SALE: 2006 Mustang - Black leather; and 2007 Platinum Escalade - Beige leather interior. Both vehicles are in pristine condition and very low km. Phone 421-7944. T3-2 FOR SALE: 1992 Ford Explorer XLT 4X4, Fully Loaded, New Tires. Phone 634-8914. T3*3

GUARANTEED APPROVAL DRIVE AWAY TODAY! We lend money to everyone. Fast approvals, best interest rates, over 500 vehicles sale priced for immediate delivery OAC. 1877-796-0514. www.YourApprovedOnLine.com TM1*1

NEED A VEHICLE? Need cash? Up to $10,000 cash back! Guaranteed approvals! Over 400 vehicles to choose from. Call Will or Ashley today! 1-888-289-8935. TM1*1

NEW - Free Online Car Loan Approvals Good, Bad, or No Credit. Regardless of Financial Situation, Payments from as low as $44/ Week @ SaskDrives.com TM1*1

LONG CREEK MOTORS Auto Sales & Service Since 1970

301 - Vehicles for Sale

441 - 4th Street - Estevan 634-7977 highenergy@sasktel.net www.highenergyperformance.ca

TRAILERS

34’ Flat, Pop-up, Triple Axle. Reg. Price $10,900 ....................SALE $9,400 32’ Gooseneck Flat Deck, GVW 20,000....................... REDUCED $10,300 34’ Gooseneck, GVW 20,000, Tool Box, Pop-up Deck. REDUCED $10,200 7X14 ATV/Sled, GVW 3,000 ............................................................... $2,400 5X10 Utility w/Flip-up Ramp ............................................................. $1,899 6X10 Enclosed Trailer ....................................................................... $4,300 6X10 Haulmark ................................................................................... $3,890 6X10 Haulmark, V-Nose .................................................................... $3,990 7X16 - Barn Doors .......................................................... REDUCED $5,800 7X14 - Ramp ....................................................................................... $6,390 Equipment Trailer, 18+2Dove, 14,000 GVW .................................... $4,599 20 Ft. Deckover ............................................................... REDUCED $5,800 24 Ft. Deckover, w/Dove Tail .......................................... REDUCED $5,980

MORE TRAILERS ARRIVING WEEKLY

QUADS/BIKES

70cc Red Dirt Bike, Semi Automatic, Great starter trail bike ................ $749 250cc Dirt Bike ................................................................ REDUCED $2,599

CARS/TRUCKS

2008 Yukon, Leather, Loaded .......................................................... $29,900 2007 Dodge Magnum.................................................... REDUCED $16,900 2005 Chev 3500, 15 Passenger.......................................................... $9,800 2005 Chev Uplander, Loaded, Like New, 65,000 km......................... $8,900 1997 Chev Diesel 4X4 ........................................................................ $7,600 1996 Chev Diesel ............................................................................... $8,000

TRAVEL TRAILERS

Prices Reduced! We Take Trades

TOPAZ TRAVEL TRAILER .............................................................. $19,900

CARS

FOUR LATE MODEL VANS

09 Chev Impala LS, 4 Dr., Flexfuel, Factory Warranty................ $204 bi-weekly 06 Chev Malibu LS, 4 Dr., Factory Warranty, 23,000 km ............ $110 bi-weekly 05 Pontiac Grand Am GT, 2 Dr., Wty, Sunroof, 51,000 km......... $129 bi-weekly 05 Chev Impala, 4 Dr., Warranty ........................................ $115 bi-weekly 04 Pontiac Grand Prix GTP Supercharged 4 Dr., Wty, Loaded .... $141 bi-weekly 03 Volkswagen Jetta Tdi GLS, 4 Dr., Warranty, Loaded ............ $170 bi-weekly 03 Chev Impala LS, 4 Dr., Warranty, Leather, Sunroof ............... $131 bi-weekly 88 Lincoln Town Car Signature Series, 4 Dr. .......................................... $2,495

TRUCKS, VANS & SUV’s 10 Jeep Liberty Sport, 4 Dr., 4X4, Factory Warranty .................. $195 bi-weekly 09 Dodge DakotaCrew/Cab SXT, 4 Dr., 4X4, Factory warranty ...$203 bi-weekly 09 Dodge Grand Caravan, 4 Dr., Factory Wty., Stow ’N Go ....... $176 bi-weekly 08 Chev Silverado Crew/Cab 4X4 LT, 4 Dr., Factory Warranty.. $240 bi-weekly 08 Chev Silverado E/Cab LT 4X4, Factory Warranty .................. $215 bi-weekly 07 Toyota FJ Cruiser, 2 Dr, 4X4, Warranty ................................. $243 bi-weekly 07 Pontiac Torrent, 4 Dr., AWD, Factory Warranty, Sunroof ...... $185 bi-weekly 06 Chev Avalanche LT Crew/Cab Z-71, 4 Dr, 4X4, Wty, Sunroof..... $275 bi-weekly 06 Ford Escape XLT, 4 Dr., AWD, Warranty ............................... $162 bi-weekly 05 Nissan XTrail LE Ext., 4 Dr., 4X4, Wty, Sunroof, Leather ...... $195 bi-weekly 05 GMC Envoy SLT, 4Dr., 4X4, Elite Package, Warranty .......... $204 bi-weekly 05 Pontiac Montana SE XT Van, Warranty ................................. $110 bi-weekly 01 Ford Ranger E/Cab XLT, 4X4, Warranty ......................................................... $8,995 00 Ford Explorer XLS 4 Dr., 4X4, Warranty .............................................. $6,995 99 Chev Tahoe 4 Dr., 4X4 LT, Warranty, Leather.................................... $10,995 99 Ford F-150 E/Cab XLT 4X4, Warranty .................................................. $8,995 99 Dodge Ram Laramie SLT 1500 E/Cab, Warranty ................................ $7,995 99 GMC Sierra E/Cab SL 2WD 1/2 Ton, Warranty .................................... $6,995 96 Dodge Laramie Reg/Cab 3/4 Ton, 4X4, Warranty ............................... $7,995 96 GMC Sierra SLE E/Cab 2WD 1/2 Ton, 6.5 Diesel, Warranty ............... $6,995 94 Dodge Dakota E/Cab SLT, 4X4, Warranty ........................................... $6,995 94 Silverado 1/2 Ton Reg/Cab 4X4, Warranty .......................................... $4,995 93 Chev Blazer S Series, 4 Dr., 4X4, Warranty ......................................... $4,995 91 Chev Silverado E/Cab 1/2 Ton, Warranty ............................................ $4,995

Most of Our Vehicles are Covered by Lubrico Powertrain Warranty Bi-Weekly Payments OAC

We Are Willing to Deal Open to Reasonable Offers

PHONE COLLECT FOR KEN OR DESIREE: 634-7231 AFTER HOURS: Cell: 461-7805

421 - 4th Street – Estevan, Sask. THIS ADVERTISEMENT for MacKenzie Towing serves notice that the following vehicles must be claimed by May 17, 2010. If you are the registered owner of the vehicle, contact MacKenzie Towing at 421-5250 prior to May 17, 2010. 1993 Mercury Cougar, Plate: 328 - GJZ, Vin #1ME1M62W3RH600322; 2005 Ford F150, Plate: 516-GMZ; 2000 Chevy Cavalier, Plate: 879-HHJ, Vin #3G1JF12T4YS126911; 1996 Chevy Astro Van, Plate: 757-PJD, Vin #1GNDM19WXTB162904. All towing and storage must be paid in full to claim your vehicle. Proof of ownership is required. T2-1

BUY IT … SELL IT … RENT IT … FIND IT … ANNOUNCE IT …

You’ll find it all in the CLASSIFIEDS!

RENTALS Very well equipped, great for family functions, school sports teams, hockey teams or a night out with the gang.

Look in Today’s Classifieds for the Best Deals on Wheels!

Senchuk’s Super Deals! Used Cars

3 - 2009 LINCOLN MKS, All Wheel Drive, Loaded w/Navigation System & Panoramic Roof, Only 17,000 km ...................................$39,500 2009 TAURUS LIMITED, All Wheel Drive, Leather, Heated Seats, Power Moonroof, Only 15,000 km ........................................$27,995 2009 TAURUS SEL, All Wheel Drive, Leather, Low kms................$25,995 2008 HONDA ACCORD EXL, Fully Loaded, w/Leather & Power Moonroof, Only 46,000 km ..............................................................$23,900 2008 FUSION SEL, Loaded, w/Leather & Power Moonroof, 80,000 km ........................................................................................$14,995 2007 LINCOLN MKZ, Loaded, Only 60,000 km..............................$19,500 SOLD 2002 CHEV IMPALA, Loaded, Very Nice .........................................$4,995

Used Trucks, SUVs & Vans

2- 2009 LINCOLN MKX LIMITEDS, All Wheel Drive, Top of the Line Luxury Crossovers, All Under 20,000 km ................................$40,995 2009 EXPLORER SPORT TRAC LIMITED 4X4, V8, w/Leather, Moonroof & Heated Seats, Only 20,000 km ....................................$34,900 2009 EDGE SEL, All Wheel Drive, Only 15,000 km ......................$31,900 2009 EXPLORER SPORT TRAC XLT 4X4, V8, Black, Only 14,000 km ........................................................................................$33,995 2009 ESCAPE LIMITED 4X4, w/Leather & Power Moonroof, Under 15,000 km .............................................................................$31,900 2009 F-150 XTR SUPERCREW 4X4, Loaded, 110,000 km ...........$24,900 2009 CHEV CREW CAB 4X4 LTZ, Power Roof, Leather ...............$24,900 2008 F-150 XTR SUPERCREW 4X4, 5.4L, Trailer Tow Pkg., Only 49,000 km ...............................................................................$27,995 2007 CHEV 2500 LTZ CREW CAB, 6.6L Duramax, Loaded w/Leather Interior, 89,000 km ..........................................................$34,900 2007 F-150 XTR SUPERCREW 4X4, Loaded, Only 48,000 km .....$25,995 2007 F-150 XTR SUPERCREW 4X4, Loaded, w/56,000 km ..........$24,995 SOLD 2006 F-350 XLT SPORT CREW CAB 4X4, 6.0L Diesel, Auto., Buckets, Extended Warranty up to 300,000 km included ................ $21,995 2006 EXPLORER EDDIE BAUERSOLD 4X4, Loaded, w/139,000 km ....$15,995 2006 F-150 XL SUPERCAB 2WD,SOLD A/C, TILT, CD, 4.6L, V8 ..........$10,900 2004 CHEVROLET EXT. CAB 4X4, 5.3L, 175,000 km ..................$12,995 2004 CHRYSLER PT CRUISER TOURING, Loaded, w/103,000 km ....................................................................................$8,500 2003 GMC SLE EXT. CAB 4X4, 5.3L, Loaded, 96,000 km ............$13,995 2002 FORD EXPLORER XLT, Loaded .............................................$9,995 2002 FORD EXPLORER XLT 4X4, 181,000 km...............................$7,995 SOLD

Senchuk Ford Sales Ltd.

Your home of after sales service

118 Souris Avenue North – Estevan, Sask.

634-3696

THE TRADER, FRIDAY, MAY 14, 2010

301 - Vehicles for Sale

Family Owned Dealership Since 1937 1021 - 4th STREET, ESTEVAN

PHONE: (306) 634-3629

USED CARS 2009 CHRYSLER 300C, Loaded, 8,300 km .......................................$32,900 2009 DODGE CHARGER, 22,000 km ................................................$20,500 2007 CHRYSLER 300 TOURING, All Wheel Drive, Loaded...............$17,995 2007 SEBRING TOURING..................................................................$16,900 2005 CHEV COBALT, 2 Dr., Auto. .......................................................$8,995 2005 SUNFIRE, 2 Dr., 47,000 km .........................................................$8,950

USED TRUCKS/VANS 2010 DODGE RAM 1500 QUAD CAB SLT HEMI ..............................$32,900 2010 DODGE GRAND CARAVAN, Stow ’n Go ................................$24,995 2009 DURANGO SLT, Loaded, DVD, Leather, 38,000 km.................$35,500 2008 DODGE 2500 MEGA CAB LARAMIE 4X4, Loaded ..................$33,995 2008 JEEP COMPASS, Loaded ........................................................$18,995 2005 JEEP GRAND CHEROKEE LIMITED, Loaded, 40,000 km.......$21,500 2005 DURANGO LTD, Loaded ...........................................................$16,900 2005 DAKOTA CREW CAB 4X4 ........................................................$16,900 2004 DODGE 1 TON DUALLY QUAD CAB 4X4 DIESEL .................$28,995 2004 DODGE 1500 QUAD CAB SPORT 4X4, 92,000 km .................$16,900 SOLD 2004 DODGE 2500 QUAD CAB 4X2 SLT ..........................................$13,995 2004 GRAND CARAVAN SXT, 112,000 km.......................................$11,995 SOLD 2001 DODGE 2500 EXT. CAB SLT, DIESEL, 6 spd. trans. ...............$18,900

CAMPERS AND MOTORHOMES 2007 TRAIL LITE, 29 FT. Trailer Slide................................................$18,995 2006 OUTDOORSMAN 5th WHEEL, Bunks, Slide, Loaded................$17,900 2003 TRIPLE E TOPAZ 5th WHEEL, 27.5 Ft. Slide ............................$18,995

*PLUS APPLICABLE TAXES*

303 - Auto Parts/ Accessories

308 - Motorcycles/ Bike Parts/Dirt Bikes

REMANUFACTURED DIESEL ENGINES: GM 6.5L, $4750 installed; Ford/IH 7.3L, $4950 installed; New 6.5L engines, $6500; 12/24v 5.9L Cummins; GM Duramax. Other New/Used/ and Reman. Diesel Engines available. Call 204-532-2187, 8:00 a.m. to 5:30 p.m., Monday to Friday. Thickett Engine Rebuilding, Binscarth, Man. T6*3

FOR SALE: 2006 Yamaha Royal Star Tour Deluxe - 23,000 km, Pearl white with lots of extras. Asking $11,500 - O.B.O. Also 2005 Honda VTX 1300R - 82,000 km - Asking $5,500 O.B.O. For more information, please call me at 306-4619076. TM4*4

FUEL ECONOMY, Power and Torque. Improve all three with easy install DSG Power module. Available for most electronic engine models. Call William or Trent 800-667-6879. TM1*1 FULLY STOCKED with remanufactured and used engines at affordable prices. Up to three year warranty, unlimited mileage provided. Toll free 1-877-465-2702, Advance Engine Supply. TM1*1

305 - Campers/ RVs FOR SALE: 2008 - 28 ft. Toyhauler Camper. Fully equipped. Asking $20,000. Phone 388-2638. T3-2 FOR SALE: 2006 - 39 ft. Teton Freedom XT3 Experience, Triple Axle 5th Wheel. Loaded. Excellent condition. Phone 306489-2056, Alameda, Sask. T4*4 FOR SALE: 1995 Starcraft Tent Trailer. Stove, fridge, water, awning. Asking $5,000 - O.B.O. Phone 634-4347. T1*1

306 - Boats/ Motors/Trailers FOR SALE: 1989 Champion 171/2 ft. Fishing boat. 2 live wells, life jacket, rod and plenty of other storage. 145 HP Evinrude. Asking $8,800. Phone 421-7133. T1*1 DIFFERENCE BETWEEN Men and Boys? Men fix their toys! Become an Outdoor Power Equipment Technician. Work on watercraft, ATV’s, snowmobiles, etc. Credit towards apprenticeship. GPRC Fairview College Campus. 1-888-9997882; www.gprc.ab.ca/fairview. TM1*1

Think Results … Think Classified!

401 - Employment Opportunities

404 - Skilled/Trades Help Wanted

Star Fleet Inc. HIRING! DRIVERS, FARMERS, RANCHERS & RETIREES

FIELD SERVICE TECHNICIAN: Estevan/Carlyle Area. Requirements: Experience with oilfield instrumentation, basic networking capabilities as well as servicing instrumentation on drilling and service rigs. This position requires the ability to work independently during irregular and sometimes long hours. Strong organizational and problem solving skills are an asset. Please send resumes to: careers@rigmanager.com T4*4

Needed with 3/4 Ton or 1-Ton Pick-up Trucks to deliver new travel trailers & fifth wheels from U.S. manufacturers to dealers throughout Canada. Pref. Class 1 Lic. or 3 yrs. towing exp. Top Pay! Call Craig 1-877-890-4523. www.starfleettrucking.com TM1-1

402 - Professional Employment YELLOWKNIFE CATHOLIC SCHOOLS is currently seeking a 1.0 FRENCH IMMERSION TEACHER for the 2010 - 2011 school year. Visit us at www.ycs.nt.ca for application instructions. TM1*1

404 - Skilled/Trades Help Wanted TH VAC SERVICES Kindersley, now hiring Drivers 3A required, oilfield tickets an asset. Will train, regular days off. Competitive wages. Must be willing to relocate to Kindersley. No comp work. Call Jody 306-4608669. Fax resume and abstract to 306-463-6496. TM1*1

401 - Employment Opportunities CHEAP TELEPHONE RECONNECT! Paying too much? Switch, save money, and keep your number! First month only $24.95 + connection fee. Phone Factory Reconnect 1-877-3362274 ; www.phonefactory.ca. TM1*1

#1 IN PARDONS Remove your criminal record. Express Pardons offers the FASTEST pardons, LOWEST prices, and it’s GUARANTEED. BBB Accredited. FREE Consultation Toll-Free: 1-866-416-6772. www.ExpressPardons.com T4-1

NEED A HOME PHONE, cable TV or high speed internet? We can help. No credit checks, Call today. 1-877-852-1122. Protel Reconnect, available in most areas. TM1*1

410 - Career Training

www.practicumtraininginstitute.ca E-mail: pti@sasktel.net TM1*1

BECOME AN EVENT PLANNER With the IEWP™ online course. Start your own successful business. You’ll receive full-colour texts, DVDs, assignments, and personal tutoring. FREE BROCHURE! 1-800-267-1829. www.qceventplanning.com T3-2

EARLY CHILDHOOD EDUCATION DIPLOMA Earn an Early Childhood Education Diploma through Distance Education. Accredited college. Training recognized by provincial licensing authorities. Start anytime. Information and registration online.

FREE WHEELIN’ EXCITEMENT. Learn to repair street, off-road and dual sport bikes. Hands-on training. On-campus residences. Great instructors. Challenge 1st year apprenticeship exam. 1-888-999-7882; www.gprc.ab.ca/fairview. TM1*1

Find it all in the Want Ads!

$412 DAILY! Data-entry positions Available online! Internet needed. Income is Guaranteed! No experience required. Start Today! www.datafromhome.net TM1-1

HEAVY EQUIPMENT Operator Training Program, Monthly start dates for 2010. Dozer, Grader, Excavator, Loader, Scraper, Rock Truck. Tuition $9700.00 Practicum Training Institute (306)955-0079.

FOR SALE: 2006 Yamaha V Star Custom. Excellent condition. Original owner. Comes with Mustang seat, windshield, Lindby engine guards, Kuryakyn highway pegs, new tires, back rest, saddle bags, and brackets. 23,000 km - Asking $6,950. Phone 306-6347693. T7*8

THE ONE - THE ONLY. Authorized Harley-Davidson Technician program in Canada. GPRC Fairview, Alberta. On-campus residences. 15-week program. Top quality instruction, up-tothe minute curriculum, handson training. 1-888-999-7882; www.gprc.ab.ca/fairview. TM1*1

407 - Help Wanted

www.earlychildhoodeducator.com

ARIES (March 21 toApril 19) You might not like some people’s idea of a surprise. But you could be in for a pleasant shock when someone finally sends a reply to a request you made so long ago that you almost forgot about it. TAURUS (April 20 to May 20) It’s a time to expect the unexpected. So don’t be surprised if a decision that just recently seemed final suddenly opens up and leaves you with another chance to make an important choice. GEMINI (May 21 to June 20) Taking a different tack on a work project might rankle some colleagues. But the positive results of your innovative course soon speak for themselves. Celebrate with a fun-filled weekend. CANCER (June 21 to July 22) Meeting new associates can be awkward, even if you’re in a high positive phase right now. Best advice: Make them feel comfortable, and you’ll soon forget your own discomfort. LEO (July 23 to August 22) It’s a good time for you social Lions to blow-dry your manes, polish your claws and look like the Fabulous Felines you are as you make new friends and influence the influential. VIRGO (August 23 to September 22) Expectations run especially high this week, and you should feel confident in your abilities to take advantage of what might be offered. A colleague has some advice you might find helpful. LIBRA (September 23 to October 22) A recent flurry of activity leaves you in need of a little breathing space, and you’d be wise to take it.

Page 23

Close family members should have an explanation about an emergency situation that just passed. SCORPIO (October 23 to November 21) An insensitive act makes a difficult situation more so. But try not to waste either your physical or emotional energies in anger. Move on and let others fill the clod in on the facts of life. S A G I T TA R I U S (November 22 to December 21) It’s a good time to look into that training program or college course you’ve been considering. You might have a good place to use those sharpened skills sooner rather than later. C A P R I C O R N (December 22 to January 19) Education dominates much of your aspect during this week. You might want to start checking out those summer session courses that could help advance your career plans. AQUARIUS (January 20 to February 18) Progress often comes in fits and starts. But at least you’re moving straight ahead with no backsliding.You should soon be able to pick up the pace and reach your goals in due time. PISCES (February 19 to March 20) Be wary of a deal that gives confusing answers to your questions. Remember: It’s always risky swimming in unknown waters, so you need all the help you can get to stay on course. BORN THIS WEEK: You have a way of bringing people together and creating close friendships wherever you go. (c) 2010 King Features Synd., Inc.

Phone: 250-652-6011. T1-52

SOUTH ROCK LTD. is seeking an Asphalt Superintendent, Paver Operators, HD Mechanics and all experienced paving personnel for work throughout Alberta. Visit www.southrock. ca for more details or to apply. Fax 403-568-1327. TM1*1 FULL-TIME EXPERIENCED newspaper graphic designer required. Competitive wages, benefits. Mountain View Publishing, Box 3910, Olds, AB, T4H 1P6. Attention: Murray Elliott. melliott@olds.greatwest.ca. No phone calls. TM1*1 EXCLUSIVE FINNING/CATERPILLAR Heavy Equipment Service Training at GPRC Fairview Campus. Grade 12 diploma and mechanical aptitude required. $1000. bonus on first day of school. Write all 4 years apprenticeship exam. 1-888-9997882; www.gprc.ab.ca/fairview. TM1*1

LEARN SUSTAINABLE BUILDING. Timber frame, log, straw bale and stackwallbuilding, portable sawmilling. Workshops start August 10. GPRC Fairview College Campus. Fairview, Alberta. 1-888-999-7882; www.gprc.ab.ca/fairview. TM1*1

BUY IT … SELL IT … RENT IT … FIND IT … ANNOUNCE IT …

You’ll find it all in the

CLASSIFIEDS!

Career Ads in the Trader Will Get the Job Done!

Professional Directory ACCOUNTING

SV F

Siever Vermeersch & Fonstad

An Association of Professional Accountants 1123 - 4th Street Estevan, Saskatchewan Phone: 306-634-7331 Facsimile: 306-634-2373

Mel Siever, B.Admin., CMA Jim Vermeersch, B.Ed., CGA Donna Fonstad, Dipl. Acct., CGA Ryan Siever, B.Sc., CA

Page 24

THE TRADER, FRIDAY, MAY 14, 2010

Business & Services Directory AGRICULTURAL SERVICES

D&R Bin Building & Moving Commercial Grain Bin Moving Westeel Bins & Nordine Hopper Sales For Pricing & Availability

Call Darcy or Risa

634 - 6536 – 421-5530 APPRAISALS

CONTRACTORS

J&J CONCRETE Inc. Jerry Zimmerman

EAVESTROUGHING

1113 2nd Street Estevan, SK

634-7913 (Res.) (Cell)

25 Years Experience 421-7889 Concrete – Foundations – Metal Work Renovations – Doors – Windows General Carpentry Work

Interprovincial Journeyman Carpenter (10 years)

* 5” & 6” Seamless Eaves * SofÀt & Fascia

Ph: 634-3492 Serving Estevan & Area for Over 30 Years

HEALTH & MOBILITY SERVICES LIFT CHAIRS WALKERS ELECTRIC BEDS AND MUCH MORE

LaReine Appraisals Real Estate Appraisals & Consulting

Ph: 634-6388 – Cell Ph: 421-9347 Fax: 634-6389 email: lareine@sasktel.net

Trailblazer Scooter • 13 in. Black Tires • Full Suspension • Deluxe Light Package • 1.2 HP @ 8 MPH • Power Seat or Lge. Batteries

1132 - 4th Street, Estevan, SK S4A 0W7

ARCHITECTURAL DESIGN TECH-NEH CUSTOM HOME DESIGN COMMERCIAL BUILDINGS SHOPS/GARAGES ENGINEERED DRAWINGS AVAILABLE HOME RENOVATION DESIGN

COLIN NICOLL

306.421.6812

MACK Norm Mack (H) 306-634-9512

(P) 306-634-9512 (F) 306-636-2173 Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 info@mackauctioncompany.com Licensed, Bonded & Insured P.L. 311170

Journeyman

Randy Poole

AUCTIONEERS Brian Mack (H) 306-634-4431 (C) 306-421-2928

Norm Klatt (H) 306-487-2716 (C) 306-487-7815

www.mackauctioncompany.com

CONSTRUCTION

WALL TO WALL CONSTRUCTION

Post frame and stud frame buildings, insulation, interior work, windows, doors Call Jake Wall 306-461-6875 Estevan, SK E-mail: wall2wallconstruction@yahoo.ca

CONTRACTORS

421-9037

Specializing In: • Vinyl Siding • SofÀt and Fascia • Windows and Doors • Metal Window Cladding … and much more!

NOW – Continuous Eavestroughing Beat the Rush and Book your FREE ESTIMATES now! Home: (306) 634-4247 Cell: (306) 421-0084 30 years of experience brought to your home

DRYWALL/INSULATING SPRAY POLYURETHANE FOAM INSULATION

POLARFOAM SOYA • Zero Ozone Depletion Substance • Ecological Insulation • High R Value per inch • Adds strength and support • Does not support growth of moulds • Adheres to wood, metal, concrete

Thinking About

We also install a CLASS 1 Fire Rated product useable in OilÀeld applications.

RENOVATING?

CUFCA CertiÀed Installers

We are your Renovation Specialists!

OPEN THURS: 12:00 - 8:00 CALL: 306-483-2430 TOLL FREE: 1-800-472-5063

• Stone • Stucco • Brick

R. POOLE CONSTRUCTION tech.neh@gmail.com

ESTEVAN SHOPPERS MALL

MASONRY

Design Technicians • • • • •

* Hardi-board & Vinyl Siding * Seamless Metal RooÀng & Siding

STAR DRYWALL & INSULATORS LTD. Estevan, SK Phone & Fax (306) 634-3546

wilhelmmasonry@sasktel.net

REFLEXOLOGY

Reﬂexology not your average foot massage

Reﬂexology is the application of pressure to speciﬁc points on the feet to affect related areas of the body. The technique used triggers a relaxation response which relieves tension, stress and pain. Relexology promotes good health without adverse side effects. Audrey Johner CertiÀed ReÁexologist Phone: 306-634-5380 Cell: 306-461-8559 reÁexer@sasktel.net

Traditional Foot or

Thai ReÁexology available

THIS SPACE RESERVED FOR YOUR DIRECTORY ADVERTISING

• 25 Years experience • References available

For Information Regarding Advertising in this Directory Please Contact a

GEMB Enterprises

Southeast Trader Express/Estevan Mercury Sales Consultant at 634-2654

306-461-5091

THE TRADER, THURSDAY, MAY 14, 2010

CAREERS

PAGE 25

Deadlines As Monday, May 24 is Victoria Day The Estevan Mercuryâ&#x20AC;&#x2122;s Business OfĂ&#x20AC;ce will be closed to mark the Statutory Holiday and this will result in

Advertising Deadline Changes for the

Wednesday, May 26

Estevan Mercury as follows:

CLASSIFIED ADVERTISING The deadline will be â&#x20AC;Ś Friday, May 21 at 3 p.m. *******

DISPLAY ADVERTISING The deadline will be â&#x20AC;Ś Thursday, May 20 at 5 p.m.

The Trader Express is looking for a

CARRIER

for Isabelle and Eva Street. 120 papers, earn up to $32.40 per week, extra for catalogues, etc. One of our carriers wins a $100.00 bonus each month in a draw. If you are interested, call Gayle at the Estevan Mercury, 634-2654.

The Trader Express is looking for a

CARRIER

for the 500 to 900 Block of King Street. Holmgren, Milne & Orlowski. A total of 175 papers. Earn up to $47.25 a week, extra for catalogues, etc. $100.00 draw at the end of each month for one of our carriers. If you are interested, call Gayle at the Estevan Mercury, 634-2654.

DRILLING SERVICES LTD.

Environmentally Conscious Drilling Fluid Spreading

Business Training Opportunities

Mullerâ&#x20AC;&#x2122;s Mudders is hiring self motivated, reliable individuals with the ability to work and operate on a drilling location as a professional company representative.

Job position - to operate a four wheel drive tractor trailer vac unit spreading drilling fluid Competitive wages with daily sub allowance Safety tickets will be required

Fax resume to: (306) 636-2185 We are accepting resumes for various part & full time positions. Starting wage - $11/hr. If you are interested in joining our team apply in person with resume or call: Margaret - Subway 517 4th Street Estevan â&#x20AC;˘ 634-6616

PEAK ENERGY SERVICES GET TO THE PEAK /& 9/52 #!2%%2

You work hard. You deserve to be rewarded for it. Thatâ&#x20AC;&#x2122;s what a Peak performer should expect. If we succeed then so should the entire team.

LABOURER

Peak Energy Services has delivered superior oil ďŹ eld equipment and related services to the energy industry since 1996, because the best team in the industry backs us up.

Key attributes, competencies and qualiďŹ cations for this position include:

A team made up by people like you.

s Mechanical aptitude; s Strong attention to detail and the ability to work well both independently as well as in a team environment;

Get what you deserve. Get started at Peak.

For further information on this position and other opportunities within our company, visit our website.

Location: Estevan, Saskatchewan

The Labourer is responsible for general shop and wash-bay duties in the Estevan Branch.

s n YEARS EXPERIENCE IN THE OILlELD OR IN A similar role; s 6ALID #LASS DRIVER LICENSE

Call (306) 421-7282 Estevan, Sask.

Power Tong Operator Power Tong experience preferred but we are willing to train the right person. Must have drilling rig experience.

Time Management and Organizational Skills This one day seminar will provide you with a tool kit of templates and proven strategies to effectively manage your time.

Upcoming classes held in Weyburn: Wednesday, May 26 & Thursday, May 27

Managing the Problem Performer

Learn how todayâ&#x20AC;&#x2122;s managers in every industry need to be equipped to deal effectively with individuals who are not meeting performance expectations.

Wednesday, June 23 & Thursday, June 24

Attraction and Retention

Discover new and creative ways to attract and retain valued employees. For inquiries, please contact our Business Training Consultant @ (306) 848-2312.

QualiďŹ ed applicants are invited to submit a cover letter and resume quoting competition number PE10-39 to: Attn: Branch Manager, Estevan &AX Web: www.peak-energy.com/careers

www.peak-energy.com

Upcoming classes held in Estevan: Tuesday May 18

To inquire or register, call toll free 1-866-999-7372.

s Note &IRST !ID ( 3 #ONlNED 3PACE AND WHMIS safety tickets are an asset however Peak will provide training as required.

Please note: Applicants must quote the speciďŹ ed competition number to be matched to the appropriate employment opportunity.

Southeast Regional College in Partnership with SAIT

www.southeastcollege.org

Contact Derek at 306-672-3317

PAGE 26

THE TRADER, THURSDAY, MAY 14, 2010

Career Opportunities Continued

Bookkeeper/ Receptionist We require the services of a bookkeeper/receptionist in our ofÀce as soon as possible. Duties include assisting the accountant, answering telephones, meeting walk in trafÀc, and general ofÀce duties. Applicants should possess good computer skills and have a working knowledge of Quick Books in addition to basic accounting procedures and training. This position is part time with full time opportunities. Our Àrm pays competitive wages with proÀt sharing plus a group beneÀts package.

CAREERS

HELP WANTED CD Oilfield Servicing Ltd. is currently hiring for all positions. All tickets & Class 3A License an asset, experience preferred but will train the right applicant.

Call Adam at 204-851-2118

Administrative Assistant Full-Time Halbrite, SK Based out of our Halbrite facility, the Administrative Assistant will provide confidential administrative support to the Branch Manager and the staff members. Duties include answering telephone calls in a professional and courteous manner, relaying messages and providing information in accordance with the organizational policy. Ideal candidates will possess strong skills in the areas of computer proficiency, specifically with Word and Excel, strong communication and customer service skills, as well as the ability to work independently. Experience utilizing SAP would be an asset, but is not a requirement.

Midale Petroleums Ltd. is a company based in Midale, SK. It is an independent oil company that explores and operates production in Southeast Saskatchewan. A full time

PURCHASING POSITION is now available.

Interested applicants should apply by mailing or faxing their resumes. Wages are negotiable depending on experience. We would like to thank all applicants for their interest, however only those selected for an interview will be contacted.

M IDALE PETROLEUMS LTD. Phone: (306) 458-2303; Fax (306) 458-2930 Box 419, MIDALE, Saskatchewan S0C 1S0

Find out more about this and other exciting opportunities under Careers at www.newalta.com. Please fax your resume, quoting job reference #10-0038, to 306-458-2774, or email it to westercareers@newalta.com.

Submit resume to: P.O. Box 730A Estevan, SK S4A 2A6

South East Cornerstone School Division No. 209 Invites applications for the position of

Attention Students!

DRIVER EDUCATION PROGRAM INSTRUCTOR (for all areas)

Peavey Mart is now hiring for:

The South East Cornerstone SD No. 209 invites tenders for its Driver Education Program. The Driver Education program is provided as specified in the regulations of The Education Act. Interested applicants are to submit an application for this position in one of two ways: Contract for Driver Education Services (Contractor to supply own vehicle in accordance with The Driver Training Regulations, 1986)

Part Time Cashiers Part Time Floor Clerks All positions are about 24 hours a week.

or Driver Education Instructor (Employee Position – vehicle supplied) The instructor must: • Meet the requirements as outlined in The Driver Training Regulations Act, 1986 • Have a valid St. John’s Ambulance/Canadian Red Cross Society Emergency First Aid Certificate • Carry a minimum of $2,000,000 in liability insurance • Provide a Criminal Record Check Please refer to job posting number 09/10-200 and send applications to the undersigned complete with expected remuneration, documentation and references. Applications will be accepted until June 4, 2010 @ 12:00 p.m. The lowest or any tender will not necessarily be accepted. Further information can be obtained from Mr. Warren Betker, Coordinator of Assessment at warren.betker@cornerstonesd.ca. The successful candidate will have commitment to the ideals of public education as well as the mission, vision and guiding principles of the South East Cornerstone School Division. Please send applications to: Monica Corrigan Human Resources Administrator South East Cornerstone School Division No. 209 80A 18th Street Northeast Weyburn, SK S4H 2W4 Phone: (306) 848-0080 Fax: (306) 848-4747 Email: hr@cornerstonesd.ca

Must be able to work after school until 6 p.m. and until 9 p.m. on Thursday & Friday Nights, as well as until 6 p.m. on Saturdays & 5 p.m. on Sundays. More hours may be available during July and August. Apply in person to Shawn with application or resume. No phone calls please.

Requires a

Labourer Estevan Web Printing has openings for a labourer for its Estevan location. This is a full-time position with great earning potential as well as overtime. We will train qualiÀed applicants for a fulÀlling career at our growing business. Company also offers a health beneÀt package. Successful applicant must be willing to work evenings and be in good physical condition to perform required duties. Send resumes to: Estevan Web Printing Marlene Gaudry or Corey Dornian Box 730 ESTEVAN, Saskatchewan S4A 2A6 Phone: (306) 634-9556 or apply in person at #1 Breeze Street, former Thunder City Building Phone: 634-9522 after 10 a.m. (ask for Corey)

Estevan Shoppers Mall

CAREER OPPORTUNITY

BJ Services Company Canada is the leading provider of high pressure pumping and coiled tubing services to the oil and gas industry in Canada. Key to the company’s success is our focus on attracting and retaining the best people as well as the training and career development programs offered. We are currently hiring for the following positions:

Equipment Operators - Estevan Cementing, Fracturing Successful candidates will be responsible for driving, operating and maintaining assigned equipment, ensuring that all operational and safety requirements are met. A valid Class 1, 3 or 5 driver’s license is required.

Journeyman Mechanics/Apprentice Mechanics - Estevan Successful candidates will be responsible for maintaining equipment according to company standards. Other duties include performing equipment repairs on company units and ensuring safe working practices are followed. We offer: • A competitive salary • Excellent benefits • Professional training • Career advancement To become part of our team, please forward your resume and driver’s abstract to: BJ Services Company Canada T: 306-634-1572 F: 306-634-9499

bjservices.ca

INTEGRATED THERMAL SOLUTIONS INC. is looking for

Building Crews & Industrial Insulators Applicants should have a construction background, be quick learning and have a knowledge of the oilfield. Safety tickets are an asset. We will train. Clean driving record an asset.

To apply: Fax: 634-5148 • Phone: 634-6656 Email: admin@integratedthermalsolutions.com

Penta Completions requires a

Field Service Tech for our Estevan operation.

Applicants should possess oil well operation knowledge, related industry service experience or technical certificates and practical experience. You should possess good communication skills, organizational, problem-solving skills and be able to work in a team environment. Computer experience would be an asset. Duties to include dynamometer data collection, analysis, optimization, rod string design, sucker rod field service tech, installation and servicing of oil well automation and variable frequency drives. We offer a competitive salary plus field bonus & service vehicle. Penta is an industry leader in all aspects of rod pumping sales, applications, analysis and automation. This is an opportunity for the right individual to acquire skills and knowledge to enhance their qualifications in technical field service. Please forward resumes via e-mail, fax or in person. Qualified applicants will be contacted for interviews.

Penta Completions Supply & Services Ltd. 58 Devonian Street P.O. Box 667 Estevan, Sk. S4A 2A6 Attention: Lyle Haukeness Fax: 1-306-634-6989 Email: lhaukeness@pentarods.com

CAREERS

Career Opportunities Continued

THE TRADER, THURSDAY, MAY 14, 2010

PAGE 27

Carson Energy Services has immediate openings for full time employment in the pipeline division, as a

Crew Foreman

Requires

Picker Swamper We have an immediate opening for full time employment, this position will be based out of the Lampman. The successful candidate will be a self starter and have a positive attitude. Safety tickets are an asset. Please fax or eǦmail resumes attention: Jason Brandon jbrandon@carsonenergyservices.com or mail to:

Carson Energy Services Ltd. PO Box 160 Lampman, Saskatchewan S0C 1N0 Fax: (306) 487Ǧ3235

Requires

Maintenance Foremen & Laborers We have immediate openings for full time employment, this position will be based out of the Lampman. Carson Energy requires individuals who are self starting with positive attitudes, willing to ask questions and learn. Competitive wages and group benefits offered based on qualifications. Safety tickets would be an asset but not a necessity. Please fax or eǦmail resumes attention: Jason Brandon jbrandon@carsonenergyservices.com or mail to:

Carson Energy Services Ltd. PO Box 160 Lampman, Saskatchewan S0C 1N0 Fax: (306) 487Ǧ3235

Safety Coordinator General accountability: An established earth moving construction firm in southeast corner of Saskatchewan is currently recruiting for an experienced Safety Coordinator. The successful applicant will report to the Company President. The safety coordinator will be responsible for orientations, training, and implementation /revisions of new and existing policies, practices and procedures as it pertains to the Health and Safety Manual and ISN Network. The Safety Coordinator will work closely with the Controller on tender safety matters and will work with supervisors on all site safety matters including, but not limited to, inspections and safety meetings, investigations and documentation. This is a full time position and the head office is in Estevan, Saskatchewan.

Skills and Qualifications Required: High School diploma or GED Valid Construction Safety Officer certificate, either Alberta or Saskatchewan Minimum of 3 to 5 years experience in construction safety or related field Current driver’s license, class 5 Comply with drug and alcohol policies Complete and maintain incident reports, statistics, individual training records, orientations Ongoing review and updating of company policies, practices and procedures Do drug testing and documentation Assisting Supervisors in maintaining and enhancing a safe work environment Good record keeping and reporting skills Strong organizational skills and multitasking Work well under pressure and in a fast paced environment, and must be decisive Proficient computer skills Demonstrate commitment to a continuous improvement in health and safety for all Provide daily updates to upper management - verbal and written Monitor daily tool box meetings, Conduct some safety meeting on job sites, Conduct regular OH&S meetings

Working Conditions: Will vary from office work to outdoor job site visits in variable weather conditions, and possible variable locations. Salary will be determined based on qualifications.

Please forward resumes to - Kelly Panteluk Construction Ltd. PO Box 190 Estevan, SK S4A 2A3 Or email to - office@kpcl.sk.ca Or fax to -306-634-7822

Individual will be operating a 1 ton knuckle picker truck. This position will be based out of Lampman. Individual must have oilÀeld experience. Carson Energy requires individuals who are self starting with positive attitudes, willing to ask questions and learn. Competitive wages and group beneÀts offered based on qualiÀcations. Safety tickets would be an asset.

Email resumes to: khall@carsonenergyservices.com. Only those selected for further consideration will be contacted.

Has an immediate opening for an Experienced Gravel Truck Driver The applicant must have experience operating tandem and tridem end dump trailers and proven ability on the use of the LSD land location system. Valid safety tickets are required. We offer late model equipment and year round employment. A benefit package is available and applicant must live in Lampman/Estevan area. If you are an above average driver we have a spot for you! Please fax or eǦmail resumes attention: Rob Scheirer rscheirer@carsonenergyservices.com or mail to:

Carson Energy Services Ltd. PO Box 160 Lampman, Saskatchewan S0C 1N0 Fax: (306) 487Ǧ3235

PAGE 28

THE TRADER, THURSDAY, MAY 14, 2010

CAREERS

Career & Training Opportunities Book your career ad today! Phone 634-2654 to speak to one of our Sales Reps

Total OilÀeld Rentals in Midale and Carlyle is hiring

-Picker Operators -Bed Truck Drivers

Carson Energy Services has immediate openings for full time

Fax resume to: Midale Carlyle Jason Green: Evan Meisner: 458-2811 453-4401 Fax: 458-2813 Fax: 453-4402

Pipeline Labourers in Pipeline Division. This position will be based out of Lampman. Carson Energy requires individuals who are self starting with positive attitudes, willing to ask questions and learn. Competitive wages and group beneÀts offered based on qualiÀcations. Safety tickets would be an asset but not a necessity.

Email resumes only to: khall@carsonenergyservices.com. Only those selected for further consideration will be contacted.

(A Division of Total Energy Services Ltd.)

OPERATOR

Wanted: Class 1A Drivers • Benefits package offered • Safety tickets an asset

Fax resumes to 634-4258, attention Todd Shirley Or drop off at 301 Kensington Ave. Estevan, Saskatchewan

The successful candidate will be responsible for: • Driving Wireline unit to and from various job locations • Serving Servicing of various down hole tools and auxiliary equipment • Cleaning and maintenance of Wireline units, shop vehicles and shop • Rig up and rig out of all related Wireline Cased Hole or Open Hole equipment This position is shift work with 24 hours on call and scheduled days off. Individual must be willing and able to travel with wireline crew and must work well individually and in a team environment. QUALIFICATIONS • Must be able to pass pre-employment drug and physical test • Physically fit • Valid Class 3 Drivers license with air brake endorsement • Valid H2S Alive ticket an asset • Any other industry standard safety courses are a definite asset Candidates must also have excellent customer service communication and organizational skills and possess the ability to work both independently and within a team environment. Fax or mail resume to: Box 694 Estevan, SK S4A 2A6 Fax: 306-634-9728 or for more information call: 306-634-4726

Wireline Services

Now Seeking

3 Positions

Pizza/Line Cooks Prepare & cook pizzas, salads, sandwiches as ordered. Set up & stock line to maintain proper levels of ingredients required. Train new staff. Use proper weights & measurements to make/prepare consistent product. Clean equipment & clean line & work area as required. Must be available to work until 1 am. $13.25 per hour permanent full time available. Apply in person with resume to

1124 4th Street Estevan

REQUIRED IMMEDIATELY Class 1 or 3A Operators

• oilfield tickets an asset • monthly guaranteed wage plus job bonuses & living allowance

Please fax resume to:

Pat’s Off Road Transport 306-457-3728 or call 306-741-8152

Peavey Mart is now hiring for:

Full Time Cashier Applicants must be able to work some weekends & evening shifts.

Creighton Lodge Looking for Energetic people that are interested in becoming a part of a dynamic team in a Senior’s Enriched Housing Building.

Cooks: - energetic, organized individuals who possess the ability to create healthy meals for up to 50 individuals • Enjoys working with seniors • Safe food handling certificate required • Must be available days and weekends

Evening Kitchen/Building Assistants: - ability to provide meals as directed by cook • Will be responsible for some cleaning and light maintenance duties • Enjoys working with seniors • Safe food handling certificate required • Must be available days, evenings and weekends

Overnight Building Assistants: - ability to work independently • Ability to clean floors and common areas of the building • Some light maintenance duties • Job may require physical demands

If you are interested in applying, please mail/fax/email resumes to: Creighton Lodge Management c/o #1-322 4th Street Estevan, SK S4A 0T8 Fax: 1-306-634-2223 Email: creightonlodge@sasktel.net

Apply in person to Shawn with application or resume. No phone calls please.

Estevan Shoppers Mall

Midale Petroleums Ltd. is a company based in Midale, SK. It is an independent oil company that explores and operates production in Southeast Saskatchewan. A full time

MAINTENANCE POSITION is now available. Interested applicants should apply by mailing or faxing their resumes. Wages are negotiable depending on experience. We would like to thank all applicants for their interest, however only those selected for an interview will be contacted.

M IDALE PETROLEUMS LTD. Phone: (306) 458-2303; Fax (306) 458-2930 Box 419, MIDALE, Saskatchewan S0C 1S0

Phoenix Technology Services is a progressive Calgary based directional drilling company that is seeking motivated, team oriented individuals to fill the following positions for both domestic and international work:

Measurement While Drilling (MWD) Operators Seeking dynamic individuals who are detail oriented, have strong communication skills and willing to work in a rig environment. Previous MWD, rig experience or petroleum background would be an asset. Both employees and consultants required. Please forward MWD applications to: mwdcareer@phoenixcan.com

Directional Drillers Previous drilling/oil field experience is required for both junior and senior positions available. Excellent interpersonal skills are required in addition to analytical capabilities. Please forward Directional Drilling applications to: ddcareer@phoenixcan.com Phoenix Technology Services LP 11400-27th Street SE Calgary, Alberta T2Z 3R6

THE TRADER, THURSDAY, MAY 14, 2010

PAGE 29

KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD! KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD! KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD!

City of Estevan Domestic Sewer Main Flushing Program Beginning Wednesday May 26, 2010 and continuing to Friday, August 20, 2010, the Public Works Service Division will be carrying out a Domestic Sewer Main Flushing/Jetting Program between the hours of 8:00 a.m. to 4:30 p.m. with the occasional carry over to 6:00 p.m. During the periods of jetting, residents are advised to securely cap basement Áoor drains. Program Areas Jubilee Place Murray Street Duncan Road McDonald Road McLeod Ave Gallaway Street Rooks Ave Perry Crescent Perkins Street 1st Street A 1st Street SE 2nd Street SE 3rd Street SE 4th Street SE 5th Street SE 6th Street SE 2nd Avenue 3rd Avenue 4th Avenue 5th Avenue 6th Avenue 7th Avenue 8th Avenue 9th Avenue 10th Avenue Souris Avenue South Sun Valley Drive Park Drive Sunset Bay Soo Industrial/East Industrial Mississippian Drive Devonian Street Escana Street Imperial Avenue PaciÀc Street Superior Avenue

Estevan Art Gallery and Museum Annual General Meeting Wednesday, May 26 7 p.m. at the Art Gallery 118 4th St. Estevan, SK Ph: 634-7644 Fax: 634-2940 Email: eagm@sasktel.net Website: www.eagm.ca

CITY OF ESTEVAN TENDER The City of Estevan invites tenders to complete the following 2010 Local Improvement Projects: Tender ES.06.2010 2010 Watermain Replacement ProgramGeorge Street – Souris Avenue to Victoria Avenue Sixth Street – Fifth Avenue to Seventh Avenue Tender packages are available at the Legislative Services Business Division – Main Floor – City Hall. For further information regarding this tender, or to arrange a meeting before closing date of tender, please contact Zeshan Haider, P.Eng: 634-1818, Fax 636-2199, email:engineer@estevan.ca Interested Contractors are invited to submit sealed envelopes marked with the respective Tender Number to the following by 2:30 PM SK TIme, Tuesday, May 25, 2010. Legislative Services Business Division Main Floor – 1102 Fourth Street City of Estevan, Estevan, SK S4A 0W7 Public opening of tenders shall take place at 2:30 PM SK Time, Tuesday, May 25, 2010 in the Council Chambers, City Hall, Estevan, Saskatchewan. The City of Estevan reserves that right to reject any or all tenders, and the lowest tender may not necessarily be accepted.

SHELTER-IN-PLACE • Go inside. Turn on local radio. • Close all windows and doors. • Turn off furnace/air conditioner/exhaust fan. • Go to an interior room that it above ground. Take your emergency supply kit and a battery operated or crank radio. • Seal the windows and door using wet towels, duct tape, or plastic. • Breathe through a damp towel to Àlter air. • Continue to listen to the radio for further instructions. • Keep phone lines free. Unless told to by authorities, DO NOT evacuate or travel, DO NOT pick up children from school, and DO NOT call 911 or any other authority for information. For more information on shelter-in-place, or on making emergency plans, call the EMO ofÀce at 6341855.

2010 Street Sweeping Schedule Note: The City will be placing signs in advance of the scheduled street sweeping.

CITY OF ESTEVAN TENDER The City of Estevan invites tenders to complete the following 2010 Local Improvement Projects: Tender ES.01.2010 2010 Watermain Replacement Program Henry Street – Souris Avenue to Arthur Avenue Tender packages are available at the Legislative Services Business Division – Main Floor – City Hall. For further information regarding this tender or to arrange a meeting before closing date of tender, please contact Zeshan Haider, P.Eng: 634-1818, Fax 636-2199, email:engman@estevan.ca Interested Contractors are invited to submit sealed envelopes marked with the respective Tender Number to the following by 2:30 PM SK TIme, Tuesday, May 25, 2010. Legislative Services Business Division Main Floor – 1102 Fourth Street City of Estevan, Estevan, SK S4A 0W7 Public opening of tenders shall take place at 2:30 PM SK Time, Tuesday, May 25, 2010 in the Council Chambers, City Hall, Estevan, Saskatchewan. The City of Estevan reserves that right to reject any or all tenders, and the lowest tender may not necessarily be accepted.

NOTICE: RECYCLING 1. The Plastics and Tin Can Recycling Container has been placed in the recycling depot. The receptacle is clearly labeled with sliding deposit doors indicating which one is for plastics and which is for tin cans. - Tin Cans and plastic containers must be rinsed - Plastic containers are to have the lids removed as they are not recyclable. - Plastic containers to be placed in the receptacles are of the following plastic types: 1 – PETE; 2 – HDPE; 3 – PVD; 4 – LDPE; 5 – PP; 6 – PS; 7 – OTHER Please crush or compress the containers if possible as it will reduce the number of times the receptacle needs dumping.

BE PREPARED, NOT SCARED Show everyone in your family where and how to shut off the water, electricity, and gas supply to your home.

For more information on emergency plans, call the EMO office at 634-1855.

Construction BULLETIN… Storm Drainage Sewer Construction & Water main Replacement The City of Estevan is undertaking Construction of Storm Drainage Sewer and replacement of Water Main at: Third Street – Fifteenth Avenue to Sixteenth Avenue Sixteenth Avenue – Third Street to Fourth Street The purpose of this work is to provide timely and cost effective replacement of existing cast iron water main with PVC pipe, replacement of existing water and sanitary sewer services from water & sewer main up to the property line, construction of storm drainage sewer and surface restoration. This work would require closure of immediate areas of excavation and may necessitate parking restriction in adjacent areas. This work will commence during the week of April 26 to 30, 2010 and will take approximately Eight (10) to Ten (12) Weeks to complete (subject to weather). Glen Peterson Construction Ltd. will complete this work within the current Bylaw regulations. Safety Construction site could be dangerous. If you have children, please ask them to keep a safe distance from the site. We will take every precaution to ensure public safety, but we need your assistance to constrain the natural curiosity of younger children. Please DO NOT attempt to go close to areas of open excavation. Theft or Vandalism If you see any act of vandalism, theft or anyone suspiciously tampering with equipment, signage or barricades please contact 421-3474, the Site Foreman or after hours call Police. Questions and Concerns The City of Estevan, Engineering Services apologize for any inconveniences that this work may cause and thank you in advance for your cooperation and patience. If you have any question or concerns, please call at 634-1818 or approach the supervisor or foreman on site.

At The Library May 19th & 26th – Tech Tips with Taren at 3:00pm – 5:00pm. Call today to book your one on one appointment with Taren to ask your computer questions. Whether you’re brand new to computers or just need quick. May 20th - Book Club - 7:00 p.m. - Cover to Cover Book Club will meet to discuss both The Book of Negros and Pillars of the Earth. New members always welcome. For more information contact Taren at 636-1621. May 15th – Free Concert. Library Voices at 6:30pm. For immigrants, those new to Saskatchewan, your family, friends, employers – everyone! Come on out and celebrate living in Saskatchewan with this homegrown Canadian success story! Reception to follow the concert. May 16th – Skin & Bone drumming group at 1:30pm. Skin & Bone is a drumming group from Regina. They’re a high energy, multi-cultural drum troupe, performing Middle Eastern Drumming with traditional dancers. A beautiful experience. Open to everyone, free! May 27th - Microsoft Shortcuts at 6:30 p.m. - Know the basics of using Microsoft programs but think there is a faster way of doing things? Come into the library for this one hour workshop to learn short cuts like 'Ctrl' functions and 'right clicking'. Registration necessary as space is limited. Call 636-1621.

The library will be closed Sunday, May 23rd and Monday, May 24th for the May long weekend.

PUBLIC NOTICE:

If anyone notices trees that are on City property and the branches are obstructing signs or access ways; please call Leisure Services Division at 634-1880.

Southeast Tree Care has begun the annual weed control program. The first round of application began on Monday April 26th. Anyone who has concern in their area please contact Larry Doan at 634-7348.

CITY OF ESTEVAN - WATER DISTRIBUTION SYSTEM FLUSHING PROGRAM Beginning Thursday, April 15, 2010 and continuing to Friday, May 7, 2010 the Public Works Service Division will be carrying out a WATER MAIN FLUSHING PROGRAM between the hours of 8:00 a.m. and 6:00 p.m. and increase in chlorine content may be noticed. Please use as little water as possible as mains will contain sediment due to the Áushing action. If sediment is evident in the water, residents are advised to run faucets until water is clear. If this condition persists, call the Public Works Service Division at 634-1818. SCHEDULE Friday, May 14, 2010 Area bounded by Souris Avenue, Kensington Avenue and 6th street, Perkins Street, including the Valleyview Subdivision, Jubilee Place and Bay Meadows - Tuesday, Wednesday, Thursday and Friday May 18, 19, 20, and 21, 2010 East of Kensington Avenue (within city limits)

WASTE COLLECTION All back alley waste collection that was moved to front collection due to heavy snow fall is to be returned to back alley collection as previously established.

FULL-TIME AND PART-TIME LIFEGUARD/INSTRUCTORS POSITIONS AVAILABLE SOURIS VALLEY AQUATIC AND LEISURE CENTRE CITY OF ESTEVAN Interested in a fast pace and challenging work environment? Then join our dynamic and energetic team of lifeguards. We are currently seeking Aquatic Professional who posses strong leadership skills, positive attitudes and eagerness to succeed. Summary: Provide a safe and enjoyable environment for the aquatic centre customers. Duties include: - Ensure the safety of the aquatic centre customers by enforcing polices, rules, and regulations - Administers first aid in the event of a major or minor accidents with the entire facility - Maintenance and cleaning of the guard area, pool area and change rooms - Logs, records and reports pertinent information such as water tests, receipt of materials, time sheets and task performed - Teaches Red Cross swimming lessons and completes all paperwork such as tear sheets and reports at the conclusion of a set of lessons - Assists the public and associate staff members with business division records, bylaws, polices and procedures - Promotes and maintain positive public relations between staff and customers Minimum qualifications: - current Bronze Cross or NLS - current Standard First Aid and CPR-C - Red Cross Water Safety Instructors This posting does not list all the duties of these positions nor does it fully detail the required skills, knowledge or abilities required of the candidates. Qualified candidates please submit a resume with references Email: leisure.pool@estevan.ca In Person: Souris Valley Aquatic and Leisure Centre, 701 Souris Avenue, Estevan Saskatchewan S4A 2T1, Attention: Lisa

SUMMER JOB OPPORTUNITIES The Souris Valley Theatre requires two post-secondary students or high school graduates to work as production assistants for the summer season - May 25 to August 15, 2010. E-mail resumes to ronror541@hotmail.com or fax to (306) 634-1278.

EMPLOYMENT OPPORTUNITY

The City of Estevan, Leisure Services Division is in the process of hiring several full time Parks staff for the summer season - May to August. For more information, please contact the Leisure Services office at (306) 634-1880 or send a resume to: Helen Fornwald, Leisure Services Manager 701 Souris Avenue, Estevan, SK S4A 2T1 leisure.office@estevan.ca

KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD! KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD! KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD!

KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD! KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD! KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD! KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD! KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD!

CITY PAGE

ESTEVAN THE ENERGY CITY

PAGE 30

THE TRADER, THURSDAY, MAY 14, 2010 KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD! KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD! KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD!

ESTEVAN THE ENERGY CITY

STREET SWEEPING SCHEDULE • 2010 4:00 A.M. to 12:00 NOON

6:00 A.M. to 2:00 P.M.

1. Every Monday from the first Monday in May to the last Monday in October, 2010: Souris Avenue from 3rd Street to 6th Street 10th Avenue from 5th Street to 6th Street 6th Street from Souris Avenue to 13th Avenue 9th Avenue from 3rd Street to 5th Street 5th Street from 9th Avenue to 14th Avenue 8th Avenue from 3rd Street to 5th Street 4th Street from 14th Avenue to 8th Avenue King Street from Souris Avenue to Kensington Avenue 3rd Street from 14th Avenue to 8th Avenue Kensington Avenue from King Street to Comprehensive School 13th Avenue from 3rd Street to 6th Street 13th Avenue from 6th Street to King Street 12th Avenue from 3rd Street to 6th Street Souris Avenue from King Street to Wellock Road 11th Avenue from 3rd Street to 5th Street 5th Street from 9th Avenue to 2nd Avenue 2. (A) Every Four Months - Tuesday, May 11 and Tuesday, September 21, 2010: 3rd Street from 8th Avenue to 2nd Avenue 4th Avenue from 5th Street to Brick Plant Road 2nd Street from Souris Avenue to Perkins Street 3rd Avenue from Perkins Street to 5th Street 1st Street from Souris Avenue to 8th Avenue 2nd Avenue from Perkins Street to 5th Street 1st Street from Perkins Street to 7th Avenue All of McDonald Road 1st Street ‘A’ from 6th Avenue to Perkins Street All of Duncan Road Valley Street from Souris Avenue to 8th Avenue Rooks Avenue 9th Avenue from 1st Street to 3rd Street Gallaway Street 8th Avenue from 1st Street to 3rd Street Perry Crescent 7th Avenue from 2nd Street to 5th Street Jubilee Place 6th Avenue from 1st Street ‘A’ to 5th Street McLeod Avenue 5th Avenue from Perkins Street to 5th Street Murray Street 2. (B) Every Four Months - Tuesday, May 25 and Tuesday, Sept 28, 2010: Arthur Avenue from King Street to 200 feet south of Smith Street Smith Street from Arthur Avenue to Souris Avenue 14th Avenue from 7th Street to 9th Street All of Hastings Place Petterson Drive from King Street to Clasky Drive All of Yardley Place All of Milne Crescent Souris Avenue from King Street to 7th Street All of Orlowski Drive 7th Street from Souris Ave. to 300 feet west of 14th Avenue All of Holmgren Bay 8th Street from Souris Avenue to 14th Avenue Heritage Drive 9th Street from 13th Avenue to 14th Avenue All of Brooks Road Walker Road All of Clasky Drive Moss Avenue All of Abbott Bay Petterson Drive from King Street to Brooks Road Leisure Centre Main Streets 2. (C) Every Four Months - Tuesday, June 1 and Tuesday, October 5, 2010: 4th Street from 16th Avenue to 14th Avenue 18th Avenue from 1st Street to 3rd Street 14th Avenue from 4th Street to 1st Street 19th Avenue from Westview Place to 2nd Street ‘A’ 14th Avenue from 4th Street to 6th Street 3rd Street from 14th Avenue to Alice Road 5th Street from 14th Avenue to 15th Avenue 2nd Street from 14th Avenue to Alice Road 6th Street from 14th Avenue to 13th Avenue 2nd Street ‘A’ from 18th Avenue to Alice Road 15th Avenue from 1st Street to 5th Street Alice Road from Westview Place to 3rd Street 16th Avenue from 1st Street to 4th Street 1st Street from 14th Avenue to Alice Road All of Young Street Rattray Place 17th Avenue from 1st Street to 3rd Street All of Westview Place 2. (D) Every Four Months - Tuesday, June 8 and Tuesday, October 12, 2010: All of Mather Crescent Lynd Crescent All of Wahlmeier Drive Kohaly Avenue from King Street to Nicholson Road All of Boyer Avenue Chinook Bay All of Mack Place Hudson Road from King Street to Nicholson Road Nicholson Road from Lynd Crescent to Wahlmeier Drive Hillcrest Drive from King Street to Nicholson Road Veterans Avenue All of Hillcrest Bay Veterans Crescent King Street from Souris Avenue to Woodlawn Avenue Veterans Bay Woodend Place Hill Avenue Cundall Drive from King Street to Isabelle Street Sinclair Bay Isabelle Street from Cundall Drive to Souris Avenue Short Nicholson Road Woodlawn Avenue from Hwy 39 W to Wellock Road

PUBLIC NOTICE REQUEST FOR DEVELOPMENT PROPOSALS The City of Estevan gives notice that it will accept offers/proposals for the purchase and development of the following City lands: LOTS 24, 25, 26, BLOCK 310, REG’D PLAN 101961479 [689-697 SUNVALLEY DRIVE] The site, comprising 0.282 ha [0.697 of an acre], currently consists of 3 Single Detached Residential (Pre-serviced) Lots, however, the City may consider rezoning associated with expressed interest for developing a suitable Multi-unit Residential development on a consolidated site. Asking Price $195,786 plus G.S.T.

All offers/proposals must include a purchase price in addition to a detailed description of the intended use and development for the site. Any Ànal sale is subject and conditional to the terms of a land sales/development servicing agreement.

6:00 A.M. to 2:00 P.M.

3. (A) Every Four Months - Wednesday, May 12 and Wednesday, September 22, 2010: George Street from Souris Avenue to Bannatyne Avenue Edward Place Henry Street from Souris Avenue to Bannatyne Avenue Victoria Avenue from King Street to Queen Street Eva Street from Souris Avenue to Arthur Avenue Alexandra Avenue from King Street to Queen Street Isabelle Street from Souris Avenue to Dufferin Avenue Arthur Avenue from King Street to Princess Street Albert Street from Souris Avenue to Bannatyne Avenue Dufferin Avenue from King Street to Isabelle Street Edward Street from Souris Avenue to Alexandra Avenue 3. (B) Every Four Months - Wednesday, May 26 and Wednesday, September 29, 2010: Nicholson Road from Pettigrew Road to Tedford Way Pettigrew Road Tedford Way Dyer Road Victory Road Thorn Crescent Gibbs Road All of Grundeen Crescent Mayfair Bay All of McCormick Crescent Mayfair Drive Dieppe Crescent Cardinal Avenue

6:00 A.M. to 2:00 P.M.

4. (A) Every Four Months - Thursday, May 13 and Thursday, September 9, 2010: Nicholson Road from Woodlawn Avenue to Wahlmeier Drive Taisey Crescent from Nicholson Road to Newcombe Drive Newcombe Drive from King Street to Wellock Road Barabash Bay Irvine Crescent from Wellock Road to Newcombe Drive Wellock Road from Irvine Cr. to Hwy. # 47 N

6:00 A.M. to 2:00 P.M.

4. (B) Every Four Months - Thursday, May 20 and Thursday, September 23, 2010: Bannatyne Avenue from King Street to Spruce Drive Garner Place Henry Street from Bannatyne Avenue to Spruce Drive Phillips Place Albert Street from Bannatyne Avenue to Spruce Drive Maple Bay Pine Avenue from King Street to Henry Street Willow Bay Spruce Drive from King Street to Princess Street Poplar Bay Princess Street from Arthur Avenue to Bannatyne Avenue Garrish Place Petterson Drive from King street to Heritage Drive

6:00 A.M. to 2:00 P.M.

4. (C) Every Four Months - Thursday, May 27 and Thursday, September 31, 2010: 10th Avenue from Valley Street to 2nd Street Valley Street from Souris Avenue to 12th Avenue 11th Avenue from Valley Street to 3rd Street 12th Avenue from Valley Street to 1st Street 12th Avenue from 1st Street to 3rd Street 1st Street from Souris Avenue to 14th Avenue 13th Avenue from 1st Street to 3rd Street 2nd Street from Souris Avenue to 14th Avenue All of Bay Meadows

4:00 A.M. to 8:00 A.M.

5.(A) Every Friday from the first Friday in May to the last Friday in June, 2010: 6th Street from Souris Avenue to 13th Avenue 11th Avenue from 3rd Street to 5th Street 5th Street from 9th Avenue to 14th Avenue 10th Avenue from 5th Street to 6th Street 4th Street from 14th Avenue to 8th Avenue 9th Avenue from 3rd Street to 6th Street 3rd Street from 14th Avenue to 8th Avenue 8th Avenue from 3rd Street to 5th Street 13th Avenue from 3rd Street to 6th Street Souris Avenue from 3rd Street to 6th Street 12th Avenue from 3rd Street to 6th Street All Downtown Paved Lanes

8:00 A.M. 4th Street from 8th Avenue to Kensington Avenue Perkins Street from Souris Avenue to Kensington Avenue to 12:00 NOON Nicholson Road from Woodlawn Avenue to Wahlmeier Drive

Kensington Avenue from 4th Street to King Street Souris Avenue from Perkins Street to 3rd Street

BE AWARE IN THE CONSTRUCTION ZONE! PT. OF BLOCK F, REG’D PLAN #00SE01859 [NORTH EAST OF ST. JOSEPH’S HOSPITAL - WELLOCK ROAD R/W] The site consists of approximately 1.367 ha [3.38 acres] of undeveloped land currently zoned for Single-detached Residential development, however, the City may consider rezoning associated with expressed interest for developing another suitable form of low density residential development on the site. The site will require off-site utility/infrastructure extensions and street development works by the Developer. Asking Price - $100,000/acre plus Off-site levies.

The City reserves the right to select the proposal (s) that best suits the development vision for the parcels and may reject any or all proposals. Highest or any proposal not necessarily accepted. Sealed Offers/written proposals may be submitted to the City Clerk’s ofÀce, Legislative Services, City Hall, 1102 Fourth Street, on or before Monday, June 14, 2010.

KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD! KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD! KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD!

CITY PAGE

THE TRADER, THURSDAY, MAY 14, 2010

PAGE 31

Meet len from Genesis cleaners

Trust your clothes to the Pro's • Dry Cleaning • Custom Laundry • OilÀeld Cleaning • Laundromat '10

JULY

CHECK THE DATE ON YOUR PLATE!

WHEN IT'S TIME TO RENEW SEE US AT

BORDER BANNATYNE INSURANCE 4th Street, Estevan, SK • Ph: 634-2647

JOHNSON Plumbing & Heating Ltd. 1037 - 5th Street • Ph: 634-5172 e-mail: johnsonpandh@sasktel.net Let our friendly technicians handle your computer/laptop problems! Over 60 years of professional computer experience

Get your Summer Wines going now Wine Kits & Accessories

Genesis Cleaners 1216 4th Street, Estevan

• 634-3151

JOIN OUR MAILING LIST TO RECEIVE EMAILS ABOUT SENIOR/FAMILY DAYS AND SPECIAL EVENTS!

Email: pharmasave.estevan@gmail.com Live well with

1239 5th Street Estevan Pharmacy 637-3802 • Checkout 637-3801 Toll Free 1-888-637-3882 • www.pharmasave.com

New Sunglasses & Motorcross Goggles Are In!

We repair all models PC & Mac

Phone: 634-6774

1236 4th Street, Estevan

1104 6th Street • 634-2077

New Skechers Shape Ups Now In!

1225 4th St., Estevan • 634-1033

www.jennyjoans.com

Great Selection of Summer Caterpillar

RON'S

• T Shirts • Tanks • Shorts Dressy & Casual

THE WORK WEAR STORE LTD. 1210 4TH Street, Estevan • 634-8232

Downtown Estevan • 634-8284

Are you a Downtown Action Member? You could advertise on this page!

Downtown Estevan & Weyburn

634-TECH (8324) • www.techEstore.com

Trust your clothes to the Pro's • Dry Cleaning • Custom Laundry • OilÀeld Cleaning • Laundromat

Open late Tues. - Fri. Open Sundays 12 - 4

www.xsiv.ca

Call 634-2654 Today

Make it your homepage! www.estevanmercury.ca Nobody does local news better.

PAGE 32

THE TRADER, THURSDAY, MAY 14, 2010