Tader March 26, 2010 by South East Trader Express

SOUTHEAST SASKATCHEWAN’S FREE DISTRIBUTION PAPER Each week the Trader staff will choose from the photos submitted by our readers as to which photo will appear on the Front Page of the Trader Express. At the end of the year YOU will choose the winner by voting for the photo YOU liked the best.

Email all photos to: editor@estevanmercury.ca

The winner will receive a Digital SLR Camera courtesy of:

*Photos must be originals and at least 300 resolution. Most unedited digital photos will be sufficient. Also, a brief description of the photo and the photographers name, hometown & phone number are required.

FRIDAY, MARCH 26, 2010

CONTROLLED CIRCULATION - 9,239

This band camp will be a bit different

Captain Robert Rooks (left) with members of the Estevan Elks PPCLI Army Cadet pipe and drum corps who are heading to Penhold, Alberta this weekend for seven days of musical and military leadership training. Beside Captain Rooks in order are: Corporal Eric McLean, Master Corporal Jesse Dunford, Master Corporal Allan Mohrbutter, Master Corporal Wyatt Dunford and Master Corporal Jordan Gervais.

FLYER CHECK

• • • • •

Co-op Sobeys Menards Sears M & M Meats

• • • • •

There will be three pipers piping and two drummers drumming, but alas, no partridge in a pear tree. But how about one bedraggled captain? That’s the set up for six members of the Estevan Elks PPCLI Army Cadet pipe and drum band personnel this Friday. Twelve days of Christmas will be replaced by seven days of band camp. The five members of the pipe and drum corps accompanied by Captain Robert Rooks will be off to Penhold, Alberta where they will be attending the Prairie Region Honour Band instructional camp. It will consist of seven days of intense study and military training. The bagpipers attending the camp will be Master CorporalsAllan Mohrbutter along with Jesse and Wyatt Dunford. The drummers are Master Corporal Jordan Gervais and Corporal Eric McLean. Captain Rooks will take up the duties of pipe band co-ordinator at the camp that will see 11 pipers and 11 drummers advance their musical skills along with 60 members of a cadet military (brass) band. “The objective is to improve their musical techniques and skills while gaining leadership skills,” said Rooks. “The seven days of the camp will include some concentrated musical instruction along with military training and leadership skill building,” he added. The week-long exercise will conclude with a concert in Calgary before the cadets pack up for a return home and back to their regular classroom activities and instruction.

Rural Only Home Hardware • PharmaChoice Smartsource Bear Claw Casino The Bargain! Shop Mark's Work Wearhouse

CUSTOM TRUCK EVENT

CUSTOMIZE YOUR TRUCK WITH UP TO “Your Home of After Sales Service”

Senchuk

Ford Sales Ltd.

UP TO WORTH OF NO EXTRA CHARGE GENUINE FORD ACCESSORIES

IN PRICE ADJUSTMENTS

ON SELECT NEW 2010 FORD VEHICLES

WITH THE PURCHASE OR LEASE OF MOST NEW 2010 FORD TRUCKS

118 Souris Ave. N., Estevan • 634-3696 • Toll Free: 1-877-880-9094 (sales) • 1-877-883-2576 (service) E-mail: sales@senchuk.com www.senchukford.ca

Page 2

THE TRADER, FRIDAY, MARCH 26 , 2010 vegetables and a spicy, vegetarian product called Soyrizo. Soyrizo is a meat substitute made with 100 percent soybeans and canola oil. It is seasoned with the same spices used to make the traditional, soft, Mexican pork chorizo. Traditional Bolognese uses bacon or pancetta and ground beef, ground pork or veal. I love combining Soyrizo with tomato sauce to enhance the flavor of the recipe. Soyrizo is also delicious Celebrate Earth Day and soil. Earth Day aims in soft tacos, enchiladas, With an Easy Recipe to inspire awareness of and quesadillas and nachos. You appreciation for the earth’s can typically find Soyrizo The concept for Earth environment. It is currently in the grocery area where Day was started by U.S. Sen. observed in more than 140 vegetarian products are Gaylord Nelson of Wisconsin countries around the world. sold. in 1970. Sen. Nelson wanted Nothing celebrates the Try this Vegetarian to promote ecology and goodness of the earth like Spaghetti Bolognese recipe, respect for life on the planet. a great vegetarian recipe. and on Earth Day -- and every He also was keenly aware My vegetarian version day -- do your part to treasure of the growing problems of of Spaghetti Bolognese our planet’s resources. pollution in our air, water i n c o r p o r a t e s l o t s o f V E G E TA R I A N S P A G H E T T I BOLOGNESE Spring Stir-Fry Make dinner for your family in a flash. 2 tablespoons vegetable oil 12ouncesskinless,boneless chicken-breast halves, cut on the diagonal into 1/8-inch-thick slices 2 cloves garlic, thinly sliced 2 teaspoons grated peeled fresh ginger 1poundasparagus,trimmed and cut on the diagonal into 3inch pieces 1/2 teaspoon salt 1/8 teaspoon ground black pepper 1 package (8-ounce) sliced mushrooms 1 bunch green onions, thinly sliced 1 lime, cut into wedges 1. In nonstick 12-inch skillet, heat 1 tablespoon oil over medium-high heat until hot. Add chicken, garlic and 1 1/2 teaspoons ginger, and cook 2 to 3 minutes, until chicken loses itspinkcolorthroughout,stirring constantly. Transfer chicken to bowl. 2. To same skillet, add asparagus, salt, pepper, remaining 1 tablespoon oil and 2 tablespoons water, and cook 3 minutes or until tendercrisp, stirring frequently. Add mushrooms and cook 1 minute.

Return chicken to skillet; add green onions and remaining ginger and cook 1 minute. Serve with lime wedges. Serves 4. TIP: To trim asparagus, bend the stalk; it will break off at the spot where it becomes too tough to eat. • Each serving: About 195 calories, 9g total fat (1g saturated), 49mg cholesterol, 360mg sodium, 6g total carbohydrate, 2g dietary fiber, 24g protein. For thousands of tripletested recipes, visit our Web site at www.goodhousekeeping. com/recipefinder/. (c) 2010 Hearst Communications, Inc. All rights reserved

This makes a large quantity of spaghetti, but it can be divided into serving portions and frozen for later use. 1 pound Soyrizo, casing removed 1 tablespoon olive oil 1 onion, peeled and diced 2 cloves garlic, peeled and minced 8 mushrooms, cleaned and thinly sliced 1 large zucchini, washed, ends removed and diced 1 (10 ounce) package frozen mixed vegetables (corn, peas, carrots, etc.) 1 tablespoon vegetarian Worcestershire sauce

1 teaspoon salt, divided 2 teaspoons ground black pepper, divided 2 tablespoons Italian seasoning, divided 1/2 teaspoon nutmeg 1/2 teaspoon cayenne pepper 1 (32 ounce) jar Heart Smart Prego pasta sauce 1 (16 ounce) jar mild salsa 1/2 teaspoon sugar substitute 16 ounces whole-wheat spaghetti 3/4 cup grated Parmesan cheese 1. In a large, microwavesafe bowl, combine the Soyrizo, olive oil, onion, garlic, mushrooms, zucchini, mixed vegetables, vegetarian Worcestershire sauce, salt, black pepper, 1 tablespoon of the Italian seasoning, nutmeg and cayenne pepper. Mix with fork to combine. Microcook in the microwave on Medium-High power for 5-6 minutes, breaking up meat with a fork after 3 minutes. 2. Combine the Prego and salsa with the meat mixture. Stir in sugar substitute and 1/2 tablespoon of remaining Italian seasoning. Simmer, covered with a plate or with microwave-safe plastic wrap for about 10 minutes on Medium-Low to Low heat, stirring after 5 minutes.* 3. Cook the spaghetti according to the package directions. Drain pasta and reserve 1/2 cup of pasta water. Combine spaghetti with sauce. Add reserved pasta water, a little at a time, to thin out sauce as needed. Sprinkle with Parmesan cheese. Makes 8 servings.

Add some cash to your stash!

*NOTE: If you don’t know how to adjust the temperature on your microwave oven, use the defrost setting and cook the sauce for 10 minutes. *** Angela Shelf Medearis is known as The Kitchen Diva and is the executive producer and host of “The Kitchen Diva!” cooking

show on Hulu.com. Visit her Web site at www.divapro. com. Her new inspirational book is “Ten Ingredients for a Joyous Life and a Peaceful Home -- A Spiritual Memoir,” co-written with Pastor Salem Robinson, Jr. (www.dunnsmemorial. com). (c) 2010 King Features Synd., Inc.

Orpheum Theatre

Remember Me Starring Robert Pattinson

Fri, March 26 Thurs, April 1

6:45 pm PG Violence, Coarse Language

CopOut Fri., March 26 Thurs., April 1

9:15 pm 14A Violence, Coarse Language

)905. 05 @6<9 63+ 1,>,3,9@ We can buy it from you OR make a new piece.

Classic Jewelers Fine Jewelery & Gifts for all Occasions

Estevan Shoppers Mall Phone: 634-5338 Open Sundays 12-4

The Estevan Arts Council is pleased to present 2 time Academy Award Winner:

precious Sunday, March 28, 3:00 pm Tickets $10 at Henders & at the door 14A Sexual Violence involving a minor, coarse language, theme of incest

Downtown Estevan • 24 Hr Movie Information Line • 634-2321

Warm up any room with an Electric Fireplace! Atwood Media Console SAP-033-BW Burnished Walnut Finish 55”w x 34 1/2”h x 21 1/16”d

Starting at

399

Laguna SOP-285-B Black Finish. Also available in White Finish 57 1/4”w x 46 1/8”h x 19 1/2”d

Large selection in stock

1305 6th Street, Estevan Phone: 636-2444

Designing One Room at a Time Oxford Corner SMP-195C-C-ST Cherry Finish. Also available in Oak & White Finish 51 3/8”w x 42 11/16”h x 30”d

FREE DELIVERY • INTEREST FREE FINANCING AVAILABLE O.A.C. www.roombyroomfurniture.net

THE TRADER, FRIDAY, MARCH 26 , 2010

Page 3

Money Problems? We’ll help you make a fresh start. FREE Consultation 525-DEBT (3328) 1-800-961-DEBT (3328)

www.bankruptcy.deloitte.ca

Bankruptcy is not the only option!

Deloitte.

Michelle Statz Administrator

Trustee in Bankruptcy 900-2103 11th Ave., Regina

HOLY FAMILY RCSSD #140 Rooted in Christ, Serving in Love

Kindergarten Registration April 12-23 For the 2010-2011 School Year Children must be 5 years of age as of Dec. 31, 2010

W E N

Mention this ad and receive

St. Mary’s School To register, please call the school directly at 634-3541 Information Night - March 30/10 - 7:00 p.m.

off

regular priced items on Saturdays only!

Dry Cleaner

Sacred Heart School/École Sacré Coeur English/French Immersion To register please call the school directly at 634-4249 Information Night - March 31/10 - 7:00 p.m.

Only applies to clothing.

Estevan and Weyburn

PreKindergarten Registration Registration for BOTH Sacred Heart and St. Mary’s attendance areas are accepted at any time during the school year after the child turns three. To register, please call St. Mary’s School directly at 634-3541 Information Night - March 30/10 - 7:00 p.m.

Hydrocarbon based odorless & gentler on clothes.

Border Cleaning Service #102 Hwy 47 South, Estevan (next to the Floor Store)

634-4060 Open Monday - Friday 8:00 am - 5:00 pm

Watkins Tried and True Home Remedies Relieving aches and pains since 1868.

Watkins Natural Home Care Hi, my name is Slinky. I am a black and white teenager DSH. I have been at the Humane Society since August. I came in with 3 siblings who have since been adopted, I sure wish someone would adopt me. I am a very nice little guy.

Natural plant based cleaners that are safe for you and the environment. New look coming soon!

J.R. Watkins Natural Apothecary & J. R. Watkins Apothecary (Traditional)

Hello, my name is Whiskers, I got this name because when I arrived at the Humane Society my whiskers were singed pretty badly, but they are starting to look better now. I am a teenager, female with long hair and a tabby. I was a little shy but I am starting to regain my selfesteem now gradually, but I am pretty.

J.R. Watkins complete line of personal care.

Check out the animals in our care at:

estevanhumanesociety.petfinder.com The Estevan Humane Society reserves the right to refuse any adoption.

Thank you for your continued support!!

634-3444

This space is sponsored by this community minded business

68 Souris Avenue N. 634-2654

Watkins Natural and Organic Spices & Extracts Complete line of natural and organic spices and extracts for the enthusiastic home cook.

HENDERS DRUGS Locally owned & operated 1220 4th Street, Estevan • Phone: 634-3666 • 1-800-634-3784

MARCH 26, 2010

Perspective

Page 4

Member Canadian Community Newspapers Assoc. Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc. Audited by Audit Bureau of Circulations.

Publisher: Boundary Publishers Ltd. General Manager: Brant Kersey Editorial Staff: Peter Ng Norm Park Chad Saxon Brad Brown Advertising Sales Manager: Janice Boyle Advertising Sales Representatives: Cindy Beaulieu Glenys Dorwart Deanna Tarnes Kristen O'Handley Production Department: Melanie Tribiger Kerry Mack Jodi Gagnon Colleen MacDonald Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Classifieds: Carol Toth Pressmen: Brian Hayward Corey Dornian

Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice. Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors. The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication. All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited. Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher. Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Contact us: Phone: 634-2654 Fax: 634-3934 E-mail: prepress@estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6

Budget expectations The provincial budget being brought down to the masses in Saskatchewan Wednesday is expected to be one of three types. By the time most readers get to view this editorial, the results will be in. At the time of this writing, however, we saw the options for Finance Minister Rod Gantefoer and colleagues being a (1) hopeful, (2) middle road or (3) hardline budget for the citizenry to absorb. Our bets are on Option 2, a budget of wait and see and expectations. A hopeful budget would simply be unprofessional and much too risky. It would have to count on a complete recovery of the potash sector, a continuation of an above normal oil income rate for the next 11 months, and unprecedented increases in the construction, financial and business sectors in order to pull it off. A hard line budget, well, we just don’t see this provincial regime having the moxie to pull it off. They’ve enjoyed being the nice guys on the political front for the past two years and they just don’t have it in them to do the 180 degree turnaround to become the tough guys in both political and financial worlds. They may not be next door to denial, but they’re living in the neighbourhood. That’s why we believed the Sask Party budget this time around was to be somewhere in the middle of the muck, poised for something to happen but having to do something in the meantime because budgets have to be approved every spring. Saskatchewan did not escape the recession, but we also managed to not get mired

Hail to the Hereford at 150 and beyond

down in it either. So give credit where credit is due. We were small enough and flexible enough to escape the big hammers of commerce. But Brad Wall and his crew became well aware of the penalties that had to be paid for inattention to detail. Potash is coming back, but don’t expect Gantefoer, Wall and their teammates to hitch any more wagons to that pony anytime soon. With Alberta making drastic changes to its oil royalty structure, Saskatchewan might also see a slowdown in that sector. Not much, but just enough to make us sit up and take notice. Bakken or no Bakken, oil companies play the game according to the rules in place at the moment, and at this moment, Alberta can still dominate the rules since they hold the trump cards with the corporate head offices and profit centres being located there … not here. With a rising loonie, losses in the film industry, housing and health care waiting lists, educational funding, and professional shortages all around, Saskatchewan faces some tough challenges ahead. We therefore believed this provincial government was going to present this “wait and see” budget, something that would allow Wall and Co. to hold the line while waiting for a turnaround that they expect will happen sometime later this year. They won’t be paying down any more debt. In fact they’ll add a few years worth to the bottom line in the expectation of better things ahead … sooner, rather than later. We hope they’re right. So we expected some difficult news in the budget, but no devastation either.

cattle over the ocean. It’s still considered a huge undertaking today, and we live in a time of jets and fast-traveling ocean liners. Even with such options we often look at moving genetics across the world as more easily accomplished as frozen semen and embryos, considering moving live animals too costly and hard on the animals. Imagine those first Herefords in the hold of a sailing ship crossing the Atlantic It was something of an eye opener recently when I saw an article that was mark- for days. Yet they survived, and became the foundation of a beef industry in this couning 150 years for Hereford cattle in Canada. try. Certainly having grown up attending fairs for several weeks every summer from Sure there were other British breeds that arrived in the early years and played the time I was five-years-old, I was familiar with the breed. At one juncture my parents had a few purebreds, although they went by the their role, Aberdeen Angus, Galloway and shorthorn as examples, but Canada became a world leader in Hereford genetics. wayside in favour of Yorkshire hogs before I was really old enough to remember. It is interesting too, to look at just how a breed changes through the years. However, I certainly remember the red and white cattle at the farm of Earl GarTake a look at a picture of a Hereford from the 1950s. It’s rather easy to see raway and his son Dave. The cattle would be standing in the green pasture whenever where the term “buckle cattle” came from. Mature animals were barely waist high we visited. I also recall the breed at the fairs. At many they were the major breed, at least 60-years ago. They looked more akin to miniature cattle than they do to the Herefords until the arrival of so-called exotic breeds from Europe began, starting most notice- of today. The arrival of the aforementioned exotics; Charolais, Simmental, Limably with the Charolais. ousin and a couple of dozen others, many that have all but disappeared again, It was at the summer fairs, such as Nipawin and Shand, places fondly changed the industry. recalled from a quarter century of showing, that I had an opportunity to show Suddenly the British-breed based cattle just did not measure up as the a few Hereford cattle. As a youth I would show a few cattle from the herd beef industry began to seek larger animals, bigger carcasses, and larger cuts of Allan Smelt in junior classes, and on occasion take the halter to help out of meats. in group classes. For a time, the influx of exotics kept getting bigger and bigger with the arAll that said, I was still surprised that the breed has been part of Canadian rival of Chianina and Marchigiana examples of the extremes in size sought. livestock history for a century and a half. Rather than fall by the wayside amid the influx of imports, breeders That means the breed first crossed the Atlantic from their native Britain By CALVIN of domestic cattle, led in many ways by Herefords, realized they needed to Canada in 1860. DANIELS to adapt, and there was the genetic diversity to get bigger after more than a Trader Agriculture Think about that for a few moments. Columnist century in Canada. That was 45 years before Saskatchewan and Alberta even became Today Herefords remain a vibrant and important part of the Canadian provinces. It was 15 years before the last spike was driven at Craigellachie, B.C. to mark cattle sector. That is because of the people behind the breed. With some 45-years, completion of the transcontinental railroad that connected the country coast-to- first showing and now reporting on livestock, I have met many great people involved with Herefords. coast. This is a tip of the hat to each one of them, and the fine breed they support. Imagine too, the foresight and effort it would have taken in that era just to get

date with Ridge. Eric surprised Stephanie with a kiss. Aggie hinted to Nick that Bridget wasn’t exactly innocent. Wait to See: Ridge asks to speak a t W h i p a n d Ta y l o r ’s wedding. A L L M Y CHILDREN Madison set her sights on Ryan. Erica hired Amanda to be the new face of Fusion. Ryan wondered if Randi was right about Madison. JR swore revenge against Annie, despite the fact that she saved his life. Liza agreed to represent David as soon as he turned himself in. Jack told Erica that he was staying in Pine Valley. Wait to See: Brooke struggles with her feelings for Adam. AS THE WORLD TURNS Barbara’s plan to make Henry jealous appeared to be working. Luke told Lily that Faith was hooked on anti-anxiety medication. Lily hoped that a visit with Liberty would help Faith put her problems in perspective. Some files pertaining to Parker’s trust fund were stolen from Craig’s hotel room. Wait to See: Dusty is found lying in a pool of blood. THE BOLD AND THE BEAUTIFUL Aggie decided not to tell Jackie about Owen and Bridget’s affair. Steffy became consumed with the idea of stealing Oliver away from Hope. Taylor agreed to go on a double

D AY S O F O U R LIVES Nicole played dumb and crashed Brady and A r i a n n a ’s w e d d i n g . Melanie decided not to tell Nathan what she wrote in the letter. Bo threatened to kill Vivian if Victor didn’t keep her away from Carly. Hope tricked Adrienne into coming to Salem so that Justin would have someone in his life. Rafe believed Stefano when he said he had nothing to do with Sydney’s kidnapping. Chad dumped Mia after discovering her lies. Wait to See: EJ admits that he’s in love with Sami. G E N E R A L HOSPITAL Jason told Sonny that he believed in Ethan’s innocence. Dante was

summoned to testify against Sonny. Carly was pleasantly surprised when Jax didn’t give up Michael to the prosecutor. Patrick surprised Robin with a romantic picnic. While on death’s door, Maxie had a vision of her sister, Georgie. Claire overheard Sonny threatening Ethan’s life. Wait to See: Skye returns to Port Charles. ONE LIFE TO LIVE Kelly received a mysterious call about her mother’s death. Allison forced Roxy to hide the baby for her. Langston admitted to Starr that she was sleeping with Ford. Schuyler was forced to take care of Mitch when he faked a heart attack at the prison. Jessica enlisted Cristian to help build the sets for the high-school musical. Marty had a fainting spell. Wait to See: Schuyler heads down a dangerous path. THE YOUNG AND THE RESTLESS Patty planned a defense

Daily Specials Friday

Saturday

Sunday

Ribs & Chips

Check Out Our Jugs!

Brunch

Downtown Estevan

634-8782

10034TS00

10034WI00

THE TRADER, FRIDAY, MARCH 26, 2010 PAGE 5 strategy for Adam. Neil with JT. Michael found the Emily’s care. Wait to See: went looking for Cane photos of Lauren kissing Someone discovers Patty’s before the immigration Paul. Kevin agreed to go true identity. officials could find him. on a blind date. The judge Victoria told Victor to stay turned down Paul’s request (c) 2010 King Features out of her custody battle to remove Patty from Synd., Inc.

10034BM00

PAGE 6

THE TRADER, FRIDAY, MARCH 26, 2010 • For reasons that aren’t quite clear, in Sweden, it’s illegal to train a seal to balance a ball on the tip of its nose. By Samantha Weaver • It was March 15, 1952, • It was Benjamin when the largest amount of D i s r a e l i , 1 9 t h - c e n t u r y rainfall in a single 24-hour British Prime Minister and period was recorded. It was the first Earl of Beaconsfield, the island of Reunion, in who made the following the Indian Ocean, that had sage observation: “The the misfortune to receive a most dangerous strategy whopping 73.62 inches of is to jump a chasm in two rain on that Ides of March. That’s more than 6 feet of leaps.” rain in a single day! • You’ve probably never • Feel like you have a heard of Hurley, Wisc., but if you lived in the area, you’d lot more stuff than you used know that the town is home to? You’re not imagining to a 15-foot-tall corkscrew. It things -- and you’re not the can be found, appropriately only one. According to the enough, outside Corkscrew Self-Storage Association, the number of businesses Liquors. offering on-premises storage • E x c e p t f o r t h e of all those things you can’t queens, all wasps die in the find room for at home has increased nearly 10 times autumn. since 1964. *** • The Japanese ruling Thought for the Day: “I family is the oldest continuing hereditary monarchy in the no longer worry about being world. The current emperor, a brilliant conversationalist. Akihito, is the 125th holder I simply try to be a good of the title. Interestingly, listener. I notice that people he’s also a marine biologist who do that are usually and has published papers on welcome wherever they go.” ichthyology in both English -- Frank Bettger (c) 2010 King Features and Japanese scholarly Synd., Inc. journals.

MACK AUCTION

MACK AUCTION FARM EQUIPMENT

FARM EQUIPMENT

GLEN RASMUSSEN 306-842-2621

SATURDAY, APRIL 10, 2010 • 10:00 A.M.

GRIFFIN, SK FROM GRIFFIN, SASK. • 6.4 KM EAST ON HWY 13 & 1.6 KM SOUTH WATCH FOR SIGNS • LIVE INTERNET BIDDING www.MackAuctionCompany.com www.MackAuctionCompany.com TRACTORS JOHN DEERE 9400 4WD TRACTOR; JOHN DEERE 8570 4WD TRACTOR; HARVEST EQUIPMENT JOHN DEERE 9600 SP COMBINE; 30’ JOHN DEERE 930 FLEX HEADER; 30’ JOHN DEERE 930 RIGID HEADER; BOURASSA STRAIGHT CUT HEADER TRAILER; WESTWARD 9350 TURBO SP SWATHER & MACDON 972 HARVEST HEADER WITH MACDON 742 HAY CRIMPER; SEEDING & TILLAGE 47’ BOURGAULT 5710 AIR DRILL & BOURGAULT 5350 AIR TANK; 35’ EZEE-ON 4600 TANDEM DISC; 82’ FLEXICOIL SYSTEM 85 HEAVY HARROWS & VALMAR 3255 GRANULAR APPLICATOR; 80’ FLEXI-COIL SYSTEM 95 HARROW PACKERS; 59’ JOHN DEERE 1650 CULTIVATOR & VALMAR 320 GRANULAR APPLICATOR; 24’ JOHN DEERE 100 CULTIVATOR; EZEE-ON 210 GROUND DRIVE AIR

TANK; ROCK-O-MATIC 546 PTO ROCKPICKER GRAIN & FUEL TRUCKS 1980 GMC 3 TON GRAIN TRUCK; 1974 GMC 3 TON GRAIN TRUCK; 1967 CHEV SCHOOL BUS – Used For Fuel Truck; GRAIN HANDLING FARM KING 10 X 60 MD SWING AUGER; SAKUNDIAK 8 X 39 AUGER WITH LINAMAR 20HP ENGINE; SAKUNDIAK 7 X 41 AUGER WITH TWIN MAGNUM 18HP ENGINE; CONVEYAIR 5005 GRAIN VAC; GRAIN STORAGE & AREATION 11 – BEHLIN 3500 BUSHEL HOPPER BOTTOM BINS; 4 – WESTEEL 5000 BUSHEL HOPPER BOTTOM BINS; 4 – WESTEEL 50 TON FERTILIZER HOPPER BINS; 2 – WESTEEL 2700 BUSHEL HOPPER BOTTOM BINS; 2 – METAL INDUSTRIES FERTILIZER BINS; BEHLEN 3000 BUSHEL HOPPER BOTTOM BIN; WESTEEL ROSCO 2000 BUSHEL HOPPER BOTTOM BIN; 4 – KEHO 5 HP AERATION

FANS; 3 – EDWARDS GRAIN GUARD 3 HP Aeration fans; TRAILERS 1996 20’ PJ FLATDECK BUMPER PULL TRAILER; CUSTOM FABRICATORS 12 FT BUMPER PULL STOCK TRAILER HORSES & EQUIPMENT TEAM OF SORREL QUARTER HORSES; SET OF DRIVING SHOW HARNESS; DEMOCRAT BUGGY; CUTTER & SLEIGH; ANTIQUE WOOD & STEEL WAGONS; JOHN DEERE RUBBER WHEELED WAGON for JD 930 Header MISC EQUIPMENT 500 GALLON FUEL TANK WITH ELECTRIC PUMP; 10’ DOZER BLADE; GARDEN & YARD SPRAYER; 2-500 GALLON FUEL TANKS WITH STANDS; HONDA 2” WATER PUMP; DRILL PRESS; FLOOR JACK, SHOP CRANE; ANVIL PLUS MUCH MORE! FOR COMPLETE DETAILS & PHOTOS VISIT www.mackauctioncompany.com

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962 - www.MackAuctionCompany.com

ROCKFIELD FARMS INC. - GERRY & RUTH PROST (306)842-7266

WEDNESDAY, APRIL 14, 2010 • 10:00 A.M.

TROSSACHS, SASK. 4 MILES SOUTH OF TROSSACHS ON BRUSCH RD & 2 MILES EAST ON GRASSDALE RD

WATCH FOR SIGNS • LIVE INTERNET BIDDING! www.MackAuctionCompany.com www.MackAuctionCompany.com WITH DOUBLE SHOOT & MORRIS 6300 AIR TANK; 70’ MORRIS FIELD PRO HEAVY HARROW WITH VALMAR; 50’ FLEXI-COIL SYSTEM 95 HARROW PACKER BAR; 50’ SUMMERS HEAVY HARROW; 50’ MORRIS MAGNUM CP-750 CULTIVATOR; 20’ CASE OFFSET DISC; 28’ MASSEY FERGUSHARVEST EQUIPMENT CASE IH 1688 SP COMBINE SON DT CULTIVATOR; TEBBEN WITH 2693 HOURS & RECENT MFG. 5 SHANK SUB-SOILER WORK ORDER; CULTIVATOR; “S” SHANK CUL36’ MACDON 960 HARVEST TIVATOR SCRUBBER; DRAPER HEADER; SPRAYER & GPS TRUCKS & TRAILERS 90’ 2002 FLEXI-COIL 67 HIGH 1988 CHEV KODIAK C-70 TAN- CLEARANCE FIELD SPRAYER; DEM AXLE GRAIN TRUCK 13 TRIDEKON CROP SAVER CROP SPEED AND DETROIT DIESEL DIVIDERS; CULTIVA LIGHT WITH 168,000 KM; 1967 FORD BAR GPS; OUTBACK LIGHT F-600 SINGLE AXLE GRAIN BAR GPS; 1000 GALLON POLY TRUCK; 1967 FORD 350 ONE WATER TANK TON DUALLY GRAIN TRUCK GRAIN HANDLING WITH 22,200 MILES; MUIR- BUHLER FARM KING 10 X HEAD MFG TRI-AXLE GRAIN 60 SWING AUGER; BUHLER PUP TRAILER; 20’ FLATDECK FARM KING 8 X 36 AUGER & HONDA ENGINE; BRANDT 7 X CAR TRAILER; 40 AUGER & HONDA ENGINE; SEEDING & TILLAGE 49’ MORRIS MAXIM AIR DRILL BRANDT 6 X 40 AUGER & PTO TRACTORS

FORD VERSATILE 946 DESIGNATION 6 4WD TRACTOR WITH 4175 HOURS; NEW HOLLAND 8670 FWA TRACTOR & ALLIED 895 FEL WITH 3732 HOURS; MASSEY FERGUSSON 285 2WD TRACTOR WITH 2825 HOURS;

DRIVE; WALINGA 510 STD GRAIN VAC; FARGOSON GRAIN FANNING MILL CLEANER MISC EQUIPMENT

5.5 YARD LEON 550 SCRAPER; LYPKA FLAX STRAW BUNCHER; FORK TYPE ROCK PICKER; JOHN DEERE 210 GARDEN TRACTOR FOR PARTS; RECREATION

1986 VANGUARD MOTORHOME WITH FORD CHASIS & 53,000 KM; EDSON ALUMINUM FISHING BOAT WITH 40 HP MARINER ENGINE; FIBERGLASS DOUBLE LINED FISHING BOAT; YAMAHA 175 TRI MOTO ATC; SHOP TOOL

SANBORN UPRIGHT AIR COMPRESSOR; COLEMAN POWERMATE GENERATOR; 2” WATER PUMPS & GAS MOTORS; TROYBILT GAS WEED EATER; HUGE SELECTION OF SHOP & HAND TOOLS; PLUS MUCH, MUCH MORE

Visit www.mackauctioncompany.com for more info and photos!

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962 - www.MackAuctionCompany.com

THE TRADER, FRIDAY, MARCH 26, 2010

HOLLYWOOD ... The town is still talking about Oscar. The Academy Awards have turned into more of a fashion show and partying event than a serious celebration of the best works in the business. It has come to be a Red Carpet event, with “What are you wearing?” instead of “Whom and what do you think will win?” And, where were Julia and Leonardo and a few other biggies? However, it is now in the past for another year, and the town is getting back to the business of making more movies with the thought of an Oscar win for next year. And aside to Naomi K. of Pensacola, Fla.: No, that was NOT a date with Chris Pine. That was his mother. And yes, he is already at work on another film. I’ll tell you more about it when I get it. Vanessa Redgrave, still mourning the death of her daughter, was honored with an Academy Fellowship by the British Academy of Film and Television Arts. Nothing new on her work schedule at the moment. It would be interesting to see her do a film

with son-in-law Liam Neeson. ... And Michael Douglas, from another award-winning showbiz family, gets feted by the Film Society’s annual Chaplin Award. Watching Michael recently, it’s amazing how much he looks like his father. More and more each day. WoodyAllenisnegotiating a film to shoot this summer, and Rachel McAdams is in negotiations to co-star along with Owen Wilson. And, as with all of Allen’s films, the plot is kept under wraps. As to his private life, Woody’s seems to be serene with his former stepdaughter Soon-Yi. As for Mia Farrow, one of his “formers,” I’ve no word on her at the moment. Hollywood still twittering over Elton John’s latest caper. At his “After Oscar Party” at one of the town’s top restaurants, he was so tired of hearing about the RED Carpet that he put down a WHITE one for his guests to tread on. And from what I’m told, the party was a whopping success. Aside to June D. of Fort Lauderdale, Fla.: Yes, seats

MACK AUCTION

MACK AUCTION FARM EQUIPMENT

FARM EQUIPMENT

GEORGE & JEANNE PROCKNOW (306) 842-3489

FRIDAY, APRIL 16, 2010 • 10:00 A.M.

STOUGHTON, SASK. FROM STOUGHTON 13 KM WEST ON HWY 13 & 4 KM SOUTH

WATCH FOR SIGNS • LIVE INTERNET BIDDING www.MackAuctionCompany.com www.MackAuctionCompany.com TRACTORS VERSATILE 875 4WD TRACTOR; MASSEY FERGUSSON 1155 2WD TRACTOR & ALLIED 795 FEL; INTERNATIONAL 806 2WD TRACTOR; FORD 8N 2WD TRACTOR; HARVEST EQUIPMENT MASSEY FERGUSSON 8450 SP COMBINE; 25’ MASSEY FERGUSSON 9550 STRAIGHT CUT HEADER; STEWART STEEL STRAIGHT CUT HEADER TRAILER; 20’ MASSEY FERGUSSON PT SWATHER; 15’ INTERNATIONAL 175 SP SWATHER; POLY DRUM SWATH ROLLER SPRAYER 80’ BRANDT QF 1000 PT SPRAYER; SEEDING & TILLAGE 36’ HARMON 3680 AIR DRILL & HARMON 1900 AIR TANK; 45’ MORRIS MAGNUM CP-745 DT CULTIVATOR & VALMAR 2055 GRANULAR APPLICATOR; FLEXI-COIL SYSTEM 82 TINE HARROWS; 18’ INTERNATIONAL DISCERS; 16’ INTERNATIONAL CULTIVATOR; 60’ KEEN END TOW HARROW PACKERS; JOHN DEERE 2 BOTTOM PLOW;

DEARBORNE 3PTH CULTIVATOR TRUCKS 1975 FORD F-600 3 TON GRAIN TRUCK; 1972 FORD F-600 3 TON GRAIN TRUCK; 1989 FORD F-150 XLT LARIAT EXTENDED CAB TRUCK; 1980 FORD F-150 RANGER TRUCK & TRUCK MOUNTED GEORGE WHITE SPRAYER GRAIN STORAGE & HANDLING MAGNUM F 72T FERTILIZER BIN WITH AERATION; WESTEEL 40T FERTILIZER BIN WITH AERATION; WENIGER FERTILZER BIN WITH AERATION; 3 – WESTEEL 3300 BUSHEL BIN ON WOOD FLOORS; WESTEEL 3300 BUSHEL BIN ON CEMENT FLOOR; WESTEEL ROSCO 2750 BUSHEL BIN ON WOOD FLOOR; WESTEEL ROSCO 1800 BUSHEL BIN ON WOOD FLOOR; WESTEEL ROSCO 1350 BUSHEL BIN ON WOOD FLOOR; CALDWELL 3HP AERATION FAN; FELDKING 3HP AERATION FAN; POOL 3HP AERATION FAN; BRANDT 7 X 45 AUGER WITH KOHLER ENGINE & BIN SWEEP; SAKUNDIAK 7 X 45AUGER WITH ONAN ENGINE; SAKUNDIAK 7 X 41 AUGER WITH TWIN IC ENGINE; FERTILIZER TOTE WITH 2 COMPARTMENTS

PAGE 7

are assigned at the Oscars. Nominees are near the front and on the aisles, so they can hop up and quickly get to the stage. AND as a small aside, sometimes it happens that someone lands a seat next to someone they don’t particularly care for, and the icy air gets icier. Production has been halted on “Spartacus Blood and Sand” because, unfortunately, star Andy Whitfield has been diagnosed with lymphoma. However, he is being treated and says he will return to filming. Good luck, Andy! *** BITS ‘N’ PIECES: Clint Eastwood’s next will be a biopic of former FBI head J. Edgar Hoover. Eastwood will direct the yet-untitled opus. The part of Hoover is still to be cast. ... Word is that Spencer Tracy had a bit of a “go round” with Loretta Young before he took up with Hepburn. I can’t answer that one.

AND 2 AUGERS MISC, EQUIPMENT ROCK-O-MATIC 546 ROCKPICKER; JOHN DEERE 506 GYRO MOWER; JOHN DEERE SICKLE MOWER; INTERNATIONAL 37 SQUARE BALER & BALE THROWER; HOMEBUILT TRAILER; 500 GALLON STEEL WATER TANK ON SKIDS; 500 GALLON POLY WATER TANK ON TRAILER; FUEL TANKS & STANDS RECREATION ELGIN 12 FT FIBERGLASS BOAT & ELGIN 50HP OUTBOARD ENGINE; YAMAHA KODIAK 400 QUAD; 4X4, WINCH, WINDSHIELD SHOP TOOLS LKS WELDER; CRAFTSMAN GENERATOR; HONDA 2” WATER PUMP; HUSKY UPRIGHT AIR COMPRESSOR; SCHUMACKER BATTERY CHARGER; COMPLETE LINE OF SHOP TOOLS AND MUCH, MUCH MORE! VISIT www.mackauctioncompany.com for full listing and photos!

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962 - www.MackAuctionCompany.com

THE ESTATE OF

LAWRENCE PACHIORKA SATURDAY, APRIL 17, 2010 • 10:00 A.M.

BENSON, SASK. FROM BENSON: GO 4 MILES NORTH ON HWY 47 WATCH FOR SIGNS • LIVE INTERNET BIDDING www.MackAuctionCompany.com www.MackAuctionCompany.com TRACTORS JOHN DEERE 4650 2WD TRACTOR; JOHN DEERE STX 46 LAWN TRACTOR; JOHN DEERE STX 38 LAWN TRACTOR ANTIQUE TRACTORS & EQUIPMENT JOHN DEERE AR TRACTOR RESTORED; JOHN DEERE B TRACTOR RESTORED; JOHN DEERE D TRACTOR RESTORED; MASSEY HARRIS 81 TRACTOR RESTORED; FORD 8N TRACTOR RESTORED; CASE DC4 TRACTOR; JOHN DEERE BINDER; 4 – McCORMICK TRACTORS FOR PARTS; 2-McCORMICK THRESHING MACHINES; McCORMICK DEERING STAITIONARY ENGINE HARVEST EQUIPMENT JOHN DEERE 9600 SP COMBINE WITH JOHN DEERE 912 PICK-UP HEADER; 30’ JOHN DEERE 590 PT SWATHER; MASSEY FERGUSSON 860 SP COMBINE; SHOPBUILT SP SWATHER TRANSPORT; 2-STEEL DRUM SWATH ROLLERS; NEW ADJUSTABLE SEIVE FOR MF 860 COMBINE SEEDING & TILLAGE 42’ JOHN DEERE 777 AIR SEEDER & JOHN DEERE 610 CULTIVATOR; 28’ CASE IH 7200 HOE DRILLS LIKE NEW; 60’ FLEXI-COIL SYSTEM 95 HARROW PACKERS; FLEXI-COIL SPRAYER/HARROW

BAR; 18’ MASSEY FERGUSSON 360; 20’ MASSEY FERGUSSON 720 TANDEM DISC; MORRIS 80-14 SEEDRITE; WHITE 25 FT CULTIVATOR MISC EQUIPMENT HIGHLINE ROCKMASTER ROCK DIGGER; ROCK-O-MATIC TM-20 WING-UP ROCK RAKE; CROWN FORK TYPE ROCK PICKERS; CROWN 3 YARD SCRAPPER; NEW HOLLAND 273 SQUARE BALER; VERSATILE 2100 PT SPRAYER; 1000 GALLON WATER TANK ON SKIDS; 2-1000 GALLON FUEL TANKS & STANDS; GRAIN STORAGE & HANDLING 6 – WESTEEL 3300 BUSHEL GRAIN BINS ON CEMENT; TURB-OKGRAIN VAC SUPER DELUX 990; SAKUNDIAK 7 X 41 GRAIN AUGER WITH KAWASAKI ENGINE; VEHICLES & TRAILERS 1987 FORD F-800 GRAIN TRUCK; 34 660 KM; 1990 GMC 1500 SIERRA SLX EXTENDED CAB PICK-UP; 1990 CHEV 1500 CHEYENNE; 1983 BUICK PARK AVENUE SEDAN WITH 64,875 KM; 1970 CHRYSLER NEWPORT SEDAN; 1965 MERCURY 600 2 TON TRUCK WITH WOOD BOX AND HOIST AND 2-600 GALLON WATER TANKS; SHOPBUILT 26FT FLATDECK TRAILER WITH BEAVERTAIL AND RAMP; HALE MFG 14FT BUMPER PULL STOCK TRAILER; 2 PLACE

SNOWMOBILE TRAILER; YARD & RECREATION FARM KING 3PTH 4FT FINISHING MOWER; JOHN DEERE 506 3PTH MOWER; JOHN DEERE 3PTH CULTIVATOR; 2 -TROY BUILT REAR TINE ROTOTILLERS; THORNES 14FT ALUMINUM FISHING BOAT & TRAILER; EVENRUDE 15 & 25 HP BOAT MOTORS; 14FT FIBERGLASS CANOE; HONDA 200M ATC; JOHN DEERE 10 UTILITY CART; 1997 CLUB CAR GOLF CART, 4 CYCLE, GAS, CANOPY ANTIQUES & COLLECTABLES ANTIQUE GARDEN SCUFFLERS; TOLEDO STORE SCALE WOODLEY; FREIGHT TROLLEY SOO LINE WEYBURN; COAL OIL LAMPS; CREAM SEPARATORS; CROCKS & JUGS; CAST IRON TRACTOR SEATS; COLES HOT BLAST WOOD STOVE; PLUS MANY HIDDEN TREASURES AND HOUSEHOLD SHOP TOOLS BEAVER TABLE SAW; PROPANE SPACE HEATER; JOHN DEERE A-22 PRESSURE WASHER; NEW WOOD LATHE; NEW DRILL PRESS; NEW BELT/DISC GRINDER; BRIGGS & STRATTON MOTORS; FOR FULL LISTING AND PHOTOS VISIT www.mackauctioncompany.com

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962 - www.MackAuctionCompany.com

PAGE 8

THE TRADER, FRIDAY, MARCH 26, 2010 stages and come back to a different section at a later time. Set the completed mosaic aside to dry before displaying on a plate rack. *** D o n n a E r i c k s o n ’s award-winning television series “Donna’s Day” airs on public television nationwide. Visit www. donnasday.com to find out when it airs on your local PBS station and to sign up Create Mosaic Art construction paper, paint for Donna’s e-newsletter. Using Eggshells a design with a brush (c) 2010 Donna Erickson dipped in the glue mixture. Distributed by King Features The day after Easter, Sprinkle the shells on the Synd. like the days following glue design and press many anticipated holidays lightly. Your kids may want o r c e l e b r a t i o n s , f e e l s to add other art materials to anticlimactic. You might the project, such as cutout spot a lone jellybean the felt, feathers, uncooked kids passed by during macaroni, sequins and their frenzied Easter-egg glitter. If you have been hunt Sunday morning. on a spring nature walk, The shredded paper grass a d d c o l l e c t e d s m a l l , from their Easter baskets lightweight “finds,” such reappears in nooks and as tiny, smooth pebbles, crannies all over the house, pieces of twigs or pods. and then there are those Add more glue solution d e c o r a t e d h a r d - b o i l e d when needed. Set the eggs in the refrigerator picture aside to dry before still waiting to be eaten. displaying. If “Easter egg salad” sandwiches are on your Colorful picture menu this week, save the Draw a picture with a colorful shells for a craft marker or pencil on a piece your older school-age kids of cardboard. The plain side will enjoy. of cardboard from an empty Here’s how to make cereal box is perfect. You beautiful mosaic art from may want to draw a fish, dyed eggshells: a bird, geometric shape O n a n e w s p a p e r - or a team logo. Glue dark c o v e r e d t a b l e , s o r t yarn around the outline of eggshells by color. Place the drawing, if you wish. in zipper-style plastic bags Let dry. and let your kids smash the Brush glue in the shells lightly with their empty spaces. Press bits fists. Remove from bags of colored eggshells, one and set in piles. Also, mix at a time, on the glue to some white household glue fill in the spaces. You also with a few drops of water might want to add lentils, in a small bowl. seeds or small dry beans in different colors. If the Simple collage drawing is large, your child On a piece of heavy may wish to work on it in

“Oh Deer!” Accidents happen when they do. Trust our 25 years experience.

off footwear

WITH THIS AD!

Offer ends April 10. (excludes Shape Ups)

445 4th Street, Estevan

634-2815

HUNT FOR

EGG-CELLENT DEALS!

CROSS BORDERS DRILLING is taking bookings for Spring Water Wells Book before May 1st and receive

10% OFF ALL MATERIALS Take advantage of Government Grants in your area

CALL TODAY

(306) 781-4484

DISCOUNTS OF 50% OR MORE on ticketed items!

Power Tools

Windows

Light Fixtures

Hand Tools Metal Cladding

"Thinking windows? Shop and compare!"

PVC Windows - Metal clad windows Patio and garden doors - Insulated steel doors Call for comparative pricing!

Paint

Many types & proÀles available. Now stocking various lengths of Galvalume & white/white metal. Farm and industrial, galvanized, galvalume and coloured. 26, 28, 29 & 30 gauge metal ordered to suit your size and needs. Phone for pricing with your individual requirements!

New: Sam Edelman & Fly London • Skechers - Shape Ups • Flip-Flops • Steve Madden • Rocket Dog • Naot • Hush Puppies

VISIT CASTLE ON OUR WEBSITE: www.castle.ca

WOOD COUNTRY DRILLING

ESTEVAN

MCLEAN

TISDALE

Ph: (306) 634-5111 • Fax: (306) 634-8441 407 Kensington Avenue, Estevan

Hours: Mon. - Fri. 7:30 a.m. - 5:30 p.m.; Sat. 8 a.m. - 5 p.m.

1225 4th St., Estevan

634-1033

Carpet-Cleaning Tips Q: I saw a reader’s tip last year where they took their area rugs out and laid them on the snow to clean them. My question is, can I do the same for installed carpet? -- Fred G., Rockingham, Vt. A: While the snowcleaning method may or may not work for your installed

(wall-to-wall) carpet -- I haven’t tried the original tip myself, by the way -- just getting the carpet up and outside would be incredibly difficult and time-consuming. So I do not recommend trying this. Instead, vacuum your carpet very thoroughly and then rent a steam cleaner from the home-improvement store (some larger supermarkets also rent them) and steam clean the carpet. If the carpet is so downdeep dirty that it merely laughs at the efforts of a steam cleaner, consider installing new carpet. Very dirty carpet or carpet that’s been exposed to flooding or

large liquid spills that weren’t dried properly has a shorter life span and can harbor molds and bacteria that a steam cleaner may not get to. This creates an unhealthy living environment. Now, you might say at this point, “Replacing the carpet will be incredibly difficult and time-consuming, too. What’s the difference?” Well, ask yourself, is the amount of time and effort spent pulling up the carpet, hauling it outside in the snow and then reinstalling it a better investment -- personally and financially -- than if what you haul back inside is a new carpet (which will increase the value of your home)?

THE TRADER, FRIDAY, MARCH 26, 2010 PAGE 9 Taking up a really old clean the carpet once or twice P.O. Box 536475, Orlando, FL or dirty carpet allows you to each year. 32853-6475. Remember, when inspect the subfloor for damage, in doubt as to whether you can make repairs and clean out Send your home repair safely or effectively complete a accumulated dirt that filtered and maintenance questions to project, consult a professional down through the carpet.You’ll homeguru2000@hotmail.com, contractor. put fresh padding under the or write This Is a Hammer, c/o (c) 2010 King Features new carpet, so it may feel like a King Features Weekly Service, Synd., Inc. completely different floor when you’re done. Head over to the flooring NOW is the time to “Optimize” or carpet store and price a few different types of carpet. your pumping wells It’s well worth your time to Penta Completions Offers investigate. Sucker Rod Pumping Courses HOME TIP: To extend SUCKER ROD PUMPING SYSTEMS – Design, the life of installed carpet, Analysis & Optimization: This 3 day school covers all blot up spills immediately to aspects of sucker rod pumped oil wells including basic prevent mildew, and steam reservoir background, all mechanical components of rod systems (vertical & horizontal wells), understanding dynamometer cards as well as analyzing, optimizing and problem solving of pumping oil wells. Location: Calgary Estevan

Spring 2010 May 4-6 & 11-13 April 27-29

Fall 2010 October 5-7

Open to oil company production personnel. Instructor: Fred Morrow, P.E., has had many years experience in design and manufacture of sucker rod pumping systems. Author and co-author of several technical papers and has taught related courses around the world including Canada. SPECIALIZED COURSES: Also available are customized courses designed for well operators, service rig supervisors and crews to better enable them to understand the principals and equipment involved in sucker rod pumped oil wells. These courses are available at locations of your choice and specially designed to fit your company’s individual needs.

WINTER BOOKING SALE By PlyGem

Order yours by March 31, 2010 & SAVE!

For information contact:

Ph: 634-2547 • 713 - 4th Street

Over 20 Models To Choose From 30, 40, 50, 60 Jet Models Most Powerful Pumps Available Lifetime Shell Warranty Exclusive 24” Waterfall Exclusive “Negative Edge” Spot L.E.D. Lighting Stereo and TV Upgrades Financing Available

1311 4th Street 306.634.8813

Penta Completions & Supply & Service Ltd. Phone: (403) 262-1688 Phone: (306) 634-7399 Email: sales@pentarods.com Register online@www.pentarods.com

a Niagr

ge” d E e v egati

“N

Immerse Yourself In Luxury

PAGE 10

THE TRADER, FRIDAY, MARCH 26, 2010 for pets to reach. -- Leah H., Philadelphia

Easter Baskets and Pets Don’t Mix DEAR PAW ’ S CORNER: Can you remind your readers that chocolate is an absolute no-no for

Top 10 Pop Singles This Week Last Week 1. Taio Cruz feat. Ludacris No. 53 “Break Your Heart” (Mercury) 2. Lady Antebellum No. 3 “Need You Now” (Capitol Nashville) 3.Young Money feat. Lloyd No. 2 “BedRock” (Cash Money) 4. Rihanna No. 8 “Rude Boy” (SRP/Def Jam) 5. The Black Eyed Peas No. 1 “Imma Be” (Interscope) 6. Ke$ha No. 4 “TiK ToK” (Kemosabe/RCA) 7.Train No. 6 “Hey, Soul Sister” (Aware) 8. Jason Derulo No. 10 “In My Head” (Beluga Heights) 9. Lady GaGa No. 5 “Bad Romance” (Streamline/ KonLive/Cherrytree) 10. Ludacris No. 7 “How Low” (Def Jam)

pets? I was at a friend’s house and saw that the Easter baskets the kids had unwrapped were sitting out on the kitchen table, candies strewn everywhere. Their curious terrier, “Rascal,” kept sneaking onto a chair to sniff around the goodies. I was so worried for him, afraid he would eat the chocolate eggs or ingest the foil wrappers. Please tell your readers to put away the candy in a place that’s hard

DEAR LEAH: You said it best, and I thank you! In the excitement of a holiday, it’s easy to leave a lot of things lying around where pets can get at them, including chocolate and other dangerous items. But pets are an important responsibility. Chocolate is poisonous to dogs, and dogs also risk ingesting other dangerous things -- like plastic Easter eggs that break into shards when chewed. Cats may chew on items that interest them, like the rustling “grass” that lines baskets. Be sure to pick up wrapping paper, tinsel or plastic grass, and fallen candies right away. Better yet, put pets in a separate area while the unwrapping is going on, and let them in after everything is cleaned up. If, after a celebration, your pet seems lethargic,

Spring Sale

won’t eat, displays any sign of pain or distress, or is vomiting, take it to the veterinarian right away.

Estevan Girls Softball is looking for umpires and we are willing to train you!

Send your pet questions to Sam Mazzotta at ask@ pawscorner.com, or write to Paw’s Corner, c/o King Features Weekly Service, P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475. Find more pet resources at www. PawsCorner.com.

If you are 12 years and older and want to make extra money while enjoing the game of softball then consider umping. Contact Wade at 634-5469 for information on upcoming clinics being held in Estevan.

Spring Oil Sale Save On Selected Shell Lubricants Feature product of the month Rotella T 15-40 Pails Only $

5995 plus taxes

Shell branded lubricant distributor

Selected high quality brand name lino and fibre floors.

% 10 35 off

901A 13th Avenue, Estevan, SK.

Estevan Phone 634-2544

Regina Phone 721-2222

(306) 634-7201

10034AD00

Enlarged Prostate Puts Squeeze on Urine Flow

Got stuff to sell? Advertise in the classifieds! 634-2654

D E A R D R . DONOHUE: For men with BPH, would you recommend the Prolieve System for treatment? It involves reducing the prostate with heat. Must it be done periodically to maintain symptom improvement? Any information will be appreciated. -- Anon. ANSWER: BPH - benign (not cancer) prostate hypertrophy (overgrowth) -- is a common condition of older men. The urethra -- the bladder’s drainage tube -- runs through the prostate. A large gland acts like a vise, squeezing the urethra and making it impossible for the bladder to completely empty. Large glands make men get up many times during the night to visit the bathroom. They make it difficult to start the urinary stream, and they can reduce the stream to a dribble. Minimally invasive procedures, many done r i g h t i n t h e d o c t o r ’s office, pare the gland so that a free urine flow is reestablished. The Prolieve System (a trademark name) delivers microwaves to the gland to shave the excess growth. In this and in similar techniques, instruments are inserted into the urethra by way of the penis and passed upward to the level of the prostate gland, where the microwaves are then

a c t i v a t e d . Ye s , I c a n recommend it. Quite often, the procedure need be done only once. However, it is possible that a repeat will be necessary to trim the gland again should it regrow to the size where it compresses the urethra. Other procedures include the Green Light laser, in which a laser beam reduces prostate size

in a similar manner. TUNA -- transurethral needle ablation -- is another minimally invasive procedure, done in a like way. It employs radio waves to reduce prostate size. All of these methods work. The most important element in making a choice is the doctor’s skill in the technique. Medicines are another possible route for handling an overgrown gland. Drugs can relax tight muscles in the prostate and in the outflow tract of the bladder to permit better urine flow. Flomax and Uroxatral are two examples. And medicines like Proscar and Avodart shrink the gland, but they can take months to work. The booklet on this gland and its problems discusses these issues in greater depth. To obtain a copy, write: Dr. Donohue - No. 1001W, Box 536475, Orlando, FL 32853-6475. Enclose a check or money

THE TRADER, FRIDAY, MARCH 26 , 2010 Page 11 order (no cash) for $4.75 obtained by not fasting in his column whenever U.S./$6 Canada with the before blood is drawn. possible. Readers may recipient’s printed name Whether this technique write him or request an and address. Please allow wins universal approval order form of available is something we’ll have health newsletters at P.O. four weeks for delivery. to wait to see. *** Box 536475, Orlando, FL *** D E A R D R . 32853-6475. Dr. Donohue regrets DONOHUE: I always heard that one must fast that he is unable to answer (c) 2010 North before being tested for individual letters, but he America Synd., Inc. cholesterol. My doctor w i l l i n c o r p o r a t e t h e m All Rights Reserved always told me to do so. At my last visit, he had his nurse draw my blood for a cholesterol check. I told him I had not fasted, but he said it didn’t matter. Have will be in Estevan Wednesday, March 31 things changed? -- D.S.

Grant Ferster BC Fruit Truck 9:00 am - 6:00 pm

A N S W E R : Yo u don’t have to fast for an accurate cholesterol reading. However, you do have to fast, preferably for 12 to 14 hours, for an accurate triglyceride reading. Triglycerides often are checked along with cholesterol. A new trend is developing for triglycerides. Many now feel that a more accurate picture of triglycerides is

Kaleena Schoff & Darnell Prokopetz ........................................... April 10, 2010 Danielle Jacques & Curtis Dixon ................................................. April 14, 2010 Carmen Dodd & Justin Vicary ....................................................... May 1, 2010 Mandi Schuster & Kelly Rosner ................................................... May 22, 2010 Desiree Geisel & Jeff Pratt .......................................................... May 22, 2010 Brianna Beahm & Joey Gagnon .................................................. May 29, 2010 Jennifer Prette & Dan Wilvers .................................................... June 12, 2010 Linda Smith & Clarence Molyneaux ........................................... June 19, 2010 Kendra Cowie & Brendon Schoff ................................................ June 25, 2010 Kristen Johner & Dusty Smyth.................................................... June 26, 2010 Julie Fagerheim & Tyler Fairbrother ........................................... June 26, 2010 Cristy Worsnop & Anthony Roberts ................................................July 3, 2010 Jan Rooks & Brett Barker ..............................................................July, 3, 2010 Debbie Gross & Robert Haygarth .................................................July 10, 2010 Amanda Leonard & Jeb Mack ......................................................July 24, 2010

FASHION

From large Dining weddings to smaller intimate affairs. E.B.’s Emporium Let us your look after the catering can make Special Event a Day to Remember!

180 Coteau Ave. E Weyburn, SK Ph. 848-1080

Estevan

• Beautiful gowns for the graduate • Fancy attire - Mother of Bride • Jewellery - Tierras • Limited amount of white gowns for the bride

634-2356

Appointments may be made.

104 Souris Ave.,

DJ SERVICE

Always that Personalized Service

PHOTOGRAPHY

Estevan

(306) 421-3213 William Sinclair www.ToplineDJService.com

Fresh Strawberries

BC Apples $35 per big box Wild BC Salmon Jerky

New Potatoe

and much much more!

PHOTOGRAPHY LOCATION PHOTOGRAPHY SPECIALIST

Our shots bring your memories to life Rick Hawes

(306)634-6144 (306)421-6713

shotsphotography@sasktel.net

VIDEOGRAPHY From large weddings toVideography smaller intimate affairs. Professional Let us look after the cateringyour To preserve wedding day forever

Topline DJ Service Making Your Wedding Reception Fun!

Sweet Oranges

Chelsi Seeman & Brett Melle........................................................July 31, 2010 Sara Boire & Jesse Krupka ....................................................... August 7, 2010 Ashley Sproat & Michael Burns ................................................. August 7, 2010 Bethany Yewsuk & Chad Wyatt................................................. August 7, 2010 Nicole Fisher & Colin Hall ........................................................ August 14, 2010 Kimberly Simpson & Kevin Toombs ........................................ August 21, 2010 Mallory Dukart & Chris Oleshko .............................................. August 21, 2010 Kaylah Harrison & Ryan Turner............................................... August 28, 2010 Pamela McClelland & Michael Battistella ..........................September 11, 2010 Melody Fonstad & Dustin Ng .............................................September 25, 2010 Taunia Price & Aaron Turnbull ................................................ October 2, 2010 Twyla Mosley & Lorne Widger ................................................. October 9, 2010 Candice Fonstad & Ryan Marwick .....................................December 31, 2010 Elyse Wilkinson & Tyler Mantei ................................................... May 21, 2011

CATERING

From large weddings to smaller intimate affairs. Let us look after the catering

Boston Pizza Parking Lot

• Engagement • Maternity & Baby • Wedding • Children & Teens • Family • Graduation For inquiries call Chantal Rasmuson: Ph: 458-2861 Cell: 458-7776

www.crphoto.ca

Relive your favorite wedding memories again and again with a DVD keepsake of your special day

Call: Janelle - 421-9258 or e-mail: jb.productions@live.com

Page 12

THE TRADER, FRIDAY, MARCH 26 , 2010 21) Be careful not to go over the top this week. Avoid overeating (especially of the wrong foods), or drinking too much, or working too hard. You can do it all, but in moderation. C A P R I C O R N (December 22 to January 19) A family matter is given to you to resolve because you have the gift for bringing quarrelsome kinfolk together. But while you’re playing Dr. Phil, don’t neglect your ARIES (March 21 to if you can set aside your career obligations. AQUARIUS (January April 19) You might be cynicism and let yourself 20 to February 18) Someone upset about having to deal believe that someone really of importance shares your with problems that are no cares. If you’re already in goals but disagrees with fault of your own. But you a relationship, expect your your plan to achieve them. can turn the annoyance into partner to be extra-loving. an asset by showing how LIBRA (September 23 Never mind. Defending your quickly and how well you to October 22) It’s a good methods with logic and facts can resolve them. time to shed any doubts about earns you admiration and TAURUS (April 20 your abilities. You’ve proved respect. PISCES (February 19 to May 20) The Bovine’s yourself in the past, so why to March 20) Consider fondness for tidiness pays off not accept that you’ll do just getting away, perhaps for when you untangle a situation as well, or better, in dealing the weekend, despite all that seems hopelessly with the new challenge the demands made on your snarled. You might later be ahead? time and energies. You’ll surprised to learn who will SCORPIO (October return refreshed and ready to be expressing his or her 23 to November 21) Your tackle it all with your usual gratitude. suspicions might be on the GEMINI (May 21 to mark, but unless you can finesse. BORN THIS WEEK: June 20) Although you can prove what you assume, You have a sense of honesty tackle your assignment the you need to exercise that that makes people believe way you prefer, it might be Scorpion discretion and let and trust in you. a good idea to at least ask for events unfold without your suggestions. Who knows? One or two might even turn out to be helpful. CANCER (June 21 to July 22) Make all the changes in your plans or proposals that you feel are necessary before -- repeat, before - you submit them to your colleagues. You’ll come off looking more decisive that way. LEO (July 23 to August 22) You might feel a mite intimidated in a new environment, be it a job, a classroom or meeting the future in-laws. But enter with a big smile, and everyone will see you as a real takecharge Cat. VIRGO (August 23 to September 22) This could be a romantic time for you

10034GG00

assistance. S A G I T TA R I U S (November 22 to December

ON NOW UNTIL APRIL 30, 2010 See Participating Lube Dealers: Triple LBC Krazy Canuck A&H Supply Wayne’s Auto Redvers Alameda Gainsborough Storthoaks

Got stuff to sell? Advertise in the classifieds! 634-2654

Any Project – Large or Small

10034CC01

For all of your concrete needs

Estevan, Sk.

306-634-7276

Plant Manager: 461-8910

UCL Estevan

THE TRADER, FRIDAY, MARCH 26 , 2010

Page 13

REACH YOUR CUSTOMERS IN THE OIL PATCH EVERY MONTH! EWS INE N PIPEL Volume

hly

leum Mont

an’s Petro

Saskatchew

January

1 Issue 8

In For Oil Drilling Literally! ... Virden Page C14

FREE

io CBC Rad van In Este B10 Page

2009

Relives Calendars Oil Province’ History Page A27

Edition

Focus ting sul Con

near drill site g on a y workin Lisowa Page B2. Brielle Brian Zinchuk Story on Photo by Midale.

site our web Chec k out ING FINANC BLE AVAILA

Scott Cable

ipel at ww w.p Job 407 Body Heil DOT Cube. Tank 18-22 6 in stock.

inen ews

TC 406 18 cube Hutchinson Puptrailer Crude Triaxle

with

(780)221-65

407 Heil DOT Quad Wagon. 32 Cube, 2 units. 00

work We will to suit with you your needs!

S • SALE ICE • SERV S • PART IRS • REPA

ster, AB West, Lloydmin -7667 Shop Hwy. 16 -7665 1-780-875B620 Certiﬁed com • Registered 1-866-875 kandtrailer. 38-46 Cubes.

407 www.tnttan nt. Heil DOT 1 or 2 Compartme TC 406 Hutchinson Pressure TruckTank Crude 9 & 11 Cube & 22 Cube Tank 16 6 in stock!

End Triaxle Country 09 North ride, sealed end lights Dump Air tarp, LED gate, sliding

NEW & USED

FOR SALE

.ca

TC 406 36 cube with lift triaxle Hutchinson Crude Insulated axles

Cube, insu407, 55 Heil DOT B, internal lated, Super wheels alum lining, 24 units

OR LEAS

E TO OWN

NEXT ISSUE May 3 - 7, 2010 Advertising Deadline April 15 CAREER SECTION Advertising deadline April 19 E-mail: adsales@estevanmercury.ca

Phone: 306-634-2654

SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT!

Construction BULLETIN...... March 23, 2010 McDonald Road Storm Sewer Upgrade The City of Estevan, is undertaking Upgrade of Storm Sewer System at: McDonald Road – East of Duncan Road (West Leg) to Duncan Road (East Leg) The purpose of this work is to provide timely and cost effective upgrade to existing storm drainage system. Although the City plans to keep one lane open for traffic, however this work would require closure of immediate areas of excavation and may necessitate parking restriction in adjacent areas. This work will commence on or about April 1, 2010 and will take approximately Four to Six (4 to 6) Weeks (subject to weather) to complete. Glen

Peterson Construction Ltd. will perform tempt to go close to areas of open this work within the current Bylaw excavation. regulations. Theft or Vandalism Temporary Shut-off Services: If you see any act of vandalism, theft or anyone suspiciously tamTemporary Shut-off may be required for Water and Sewer Services. The pering with equipment, signage contractor shall inform residents as or barricades please contact 421-3474, the Site Foreman or after it requires providing adequate time to make necessary alternate arrangehours call Police. ments for a short time. Questions and Concerns Safety The City of Estevan, EngineerConstruction site could be dangerous. ing Services apologize for any If you have children, please ask them inconveniences that this work may cause and thank you in advance for to keep a safe distance from the site. We will take every precaution to ensure your cooperation and patience. If you have any question or concerns, public safety, but we need your assistance to constrain the natural curiosity please call at 634-1818 or approach of younger children. Please DO NOT at- the supervisor or foreman on site.

EMPLOYMENT OPPORTUNITY Position: BYLAW ENFORCEMENT OFFICER Hours of Work: Full Time - Monday to Friday/Some Evenings Duties and Responsibilities: Enforcement of City of Estevan Bylaws, Parking Enforcement, and Animal Control. Respond to incoming complaints and general public inquiries regarding Bylaws. Issue tickets for Bylaw offences and maintain a daily record keeping system. Must possess excellent interpersonal communication skills. Must be able to work independently and efficiently. Must be able to understand and work within the justice system. Applicants must pass a Security Clearance. Successful applicant will be placed on a one year probationary period. Applications are available at the Estevan Police Service. Return completed applications including a resume to: Chief of Police Estevan Police Service 301-11th Ave., Estevan, Sask. S4A 1C7 DEADLINE: APRIL 24, 2010 Only successful candidates will be contacted.

CITY OF ESTEVAN 2010 PROJECT LOCATIONS

SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT!

ESTEVAN THE ENERGY CITY CITY PAGE

Page 14

THE TRADER, FRIDAY, MARCH 26 , 2010 SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT!

ESTEVAN THE ENERGY CITY The City of Estevan regrets to advise that it was unable to reach an agreement on a land swap that would have seen this unsurveyed trail as noted become a legally established road. Unfortunately as the trail is partially on Canadian PaciÄc Railway property it will be closed on April 19, 2010. The City apologizes for the inconvenience that will be caused. NOTICE: Please be aware that due to weather conditions to outdoor rinks and play shacks at Hillcrest, Hillside and Rusty Duce Parks will be closed effective Fri., March 19. NOTICE: The spring weather has begun, and due to the muddy road conditions at the City Cemetery, the gates may be locked to prevent damage to the Cemetery. Thank you for your patience.

Community Event Calendar

Information on community events is available at the Estevan Board of Tourism, Trade & Commerce. Check the website at: www.estevanchamber.ca

PROPERTY TAX DISCOUNT

Taxpayers are encouraged to take advantage of the 2.5% pre-payment discount the city offers on 2010 Property Taxes if paid in January. Please note that you will not receive a prepayment notice. If you wish to take advantage of the January discount, please stop into City Hall or call 634-1812 or 634-1811 to determine what your 2010 discount will be. 2010 DISCOUNTS March 1.5% April 1% May .5%

Notice of Tree Pruning

Southeast Tree Care will be performing their annual trimming and pruning of both City property trees and elm trees until the end of March. Southeast Tree Care is striving to achieve the natural form of the trees. We welcome your questions, call 634-7348. Be aware that Elm trees cannot be trimmed from April 1st to August 31st of every year.

Souris Valley Aquatic & Leisure Centre Concession The Leisure Centre Concession has re-opened under the management of Diane Wenham. Stop by and check out the new menu.

GUARD/MATRON

Hourly Wage: $15.00/hr Hours of Work: On Call Duties and Responsibilities: Possess ability to work independently. Provide constant supervision to prisoners. Must pass a criminal record check. Must possess or obtain a current certificate in First Aid/CPR training. Application packages can be picked up at the Estevan Police Service or mailed out upon request. Return completed application package including a resume to: Chief of Police, Estevan Police Service, 301-11th Ave., Estevan, SK S4A 1C7

THE CITY OF ESTEVAN LEISURE SERVICE ADVISORY BOARD HAS ONE POSITION TO BE FILLED EFFECTIVE JANUARY 2010 1 - 1 Year Term This Board is an Advisory Board to City Council and the Leisure Services Division. As a member of the Board you will be involved in making decisions and recommendations concerning Leisure Services in the community. The Board requires individuals who are energetic, community minded and have a concern for the quality of life for all citizens of Estevan. This Board meets once a month. Applications are available at the Leisure Services OfÀ

Helen Fornwald, Leisure Services Division Manager at 634-1880.

EVACUATIONS

In the event of an emergency, such as a chemical spill, residents may be asked to evacuate their homes and places of business. An evacuation is a preventative measure for the safety of the public. If you suspect an evacuation may be ordered, tune into the local radio station for information. In the event that an evacuation is required: • Estevan Police Service or their designate will conduct all evacuation procedures. • Estevan Police Service will advise of the nature of the emergency and may advise that for your safety you are being asked to evacuate. • Estevan Police Service will ask you to go to the designated reception center. You will be asked to register there, regardless of whether or not you have a place to stay. This enables the people at the registration center to tell friends or family where they can Änd you. • You will be told the best route to take to the reception center if any streets are closed. • You may be advised when and where there will be transportation if you need it. • Remember to take your medication with you and any other necessary personal items such as toiletries, clothes for work, etc. • You may take your pet with you. • When leaving, secure your premises and make sure you take your keys. If you have any questions regarding evacuation procedures, please contact the EMO ofÄce at 6341855.

What’s happening at the Arts Council? Promoting the Arts in OUR Community

As a volunteer, non-proÀt organization, we offer, to the communities of Estevan and area, quality concerts, art scholarship programs, adjudicated art shows and classes and workshops in the arts.

Contact: Ph: 634-3942; Fax: 63403962 Email: estevanartscouncil@sasktel.net www.estevanartscouncil.com

UPCOMING EVENTS:

Koncerts for Kids Munsch to the Max Thursday, April 15, 2010 Stars for Saskatchewan Chantabile Sunday, April 11, 2010

NEW ARENA EVENT CENTER FUND RAISING DINNER Thank You to all the volunteers for your help in making this such a huge success!

BE PREPARED, NOT SCARED Set up a meeting with your family this week to discuss how you can best prepare for an emergency. For more information on emergency plans, call the EMO office at 634-1855. FULL-TIME AND PART-TIME LIFEGUARD/ INSTRUCTORS POSITIONS AVAILABLE SOURIS VALLEY AQUATIC AND LEISURE CENTRE CITY OF ESTEVAN Interested in a fast pace and challenging work environment? Then join our dynamic and energetic team of lifeguards. We are currently seeking Aquatic Professional who posses strong leadership skills, positive attitudes and eagerness to succeed. Summary: Provide a safe and enjoyable environment for the aquatic centre customers. Duties include: - Ensure the safety of the aquatic centre customers by enforcing polices, rules, and regulations - Administers first aid in the event of a major or minor accidents with the entire facility - Maintenance and cleaning of the guard area, pool area and change rooms - Logs, records and reports pertinent information such as water tests, receipt of materials, time sheets and task performed - Teaches Red Cross swimming lessons and completes all paperwork such as tear sheets and reports at the conclusion of a set of lessons - Assists the public and associate staff members with business division records, bylaws, polices and procedures - Promotes and maintain positive public relations between staff and customers Minimum qualifications: - current Bronze Cross or NLS - current Standard First Aid and CPR-C - Red Cross Water Safety Instructors This posting does not list all the duties of these positions nor does it fully detail the required skills, knowledge or abilities required of the candidates. Qualified candidates please submit a resume with references Email: leisure.pool@estevan.ca In Person: Souris Valley Aquatic and Leisure Centre, 701 Souris Avenue, Estevan Saskatchewan S4A 2T1, Attention: Lisa

SASKATCHEWAN LOTTERIES COMMUNITY GRANT PROGRAM

The City of Estevan, Leisure Services Division is accepting applications from organizations within the City of Estevan who are involved in sport, culture and recreation and are seeking financial assistance. Non profit organizations whose sole purpose is to provide sport, culture and recreational programming may be eligible for funding. The grant must be used for program development. The application Deadline is Friday, March 26, 2010, at 4:00 p.m. for programs or projects held from April 1, 2010 to September 30, 2010. Organizations may receive a grant application from: City of Estevan, Leisure Services Division 701 Souris Avenue, Estevan, Saskatchewan S4A 2T1

SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT!

SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT!

CITY PAGE

THE TRADER, FRIDAY, MARCH 26 , 2010

Page 15

SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT!

ESTEVAN THE ENERGY CITY

City Wide Registration ONE NIGHT ONLY: Wednesday, March 31 • 5:30 - 9:00 p.m. Multi-Purpose Room ESTEVAN WOODLAWN JUNIOR GOLF Please contact Brian at 634-2017 for more information Program 1 - Kindergarten - Grade 3 May 15 & 16 10:15 - 11:00 a.m.; 11:00 - 11:45 a.m.; 11:45 - 12:30 p.m. 12:30 - 1:15 p.m.; 1:15 - 2:00 p.m. Number of Participants: 15/session • Cost - $15 Parents are encouraged to attend these sessions with their children. Program II - Grade 4-6 Group 1 - May 3, 5, 10, 12 (Monday & Wednesday) Group 2 - May 4, 6, 11, 13 (Tuesday & Thursday) 4:15 - 5:00 p.m. or 5:15 - 6:00 p.m. Number of participants: 15/session Cost: $30 Program III - Grade 7 & up May 25, 26, 27 4:15 - 5:00 p.m. or 5:15 - 6:00 p.m. Number of participants: 15/session Cost $30 ESTEVAN MINOR FOOTBALL Season Runs August 3 - Oct. 17, 2010 Fee: $175.00, equipment included ($100 non refundable registration fee) Clinics will be available for players, coaches and ofÀcials. For more information contact: Val: 388-2994 or Brian : 634-7474

ESTEVAN YOUTH AND MINI SOCCER ASSOCIATION Under 6 Mini (Tuesdays & Thursdays) - $50 Under 8 Mini (Mondays & Wednesdays) - $50 Under 10 Mini (Mondays & Wednesdays) - $50 Under 12 Youth (Tuesdays & Thursdays) - $60 Under 14 Youth (Tuesdays & Thursdays) - $60 Under 18 Youth (Mondays & Wednesdays) - $60 Any questions Please Contact Tina Bird: 634-3044 ESTEVAN ADULT SOCCER New players welcome The Estevan Adult Soccer welcomes all men and women over the age of 15 yrs. May - August, 2010 Tuesday & Thursday Men’s League Games Monday and Wednesday Women’s League Games Contact Speedy (Men’s representative) 634-0064 Tanya (women’s representative ) 634-2048 ESTEVAN MINOR BOX LACROSSE “The fastest game on two feet!” Novice (2000-2004) 6:00-7:00 p.m. • Mon./Wed. Peewee (1998-1999) 7:00-8:00 p.m. • Mon./Wed. Bantam (1996-1997) 6:00-7:15 p.m. • Tues./Thurs. Midget (1994-1995) 7:15-8:30 p.m. • Tues./Thurs. Junior (1989-1993) 8:30-9:30 p.m. • Tues./Thurs. New - Estevan Minor Box Lacrosse will be an afÀliate to the Queen City Minor Box Lacrosse League For more information, contact Karen at 634-9279 or Jody 421-3073

ESTEVAN GIRLS SOFTBALL Bantam/Midget under 19 (1991-1995) Tues. & Thurs. Peewee under 14 (1996-1997) Mon. & Wed. Squirt under 12 (1998-1999) Mon. & Wed. Parents - Have you considered the Learn to Play Program? Girls & Boys welcome Under 10 yrs (2000-2005) Tuesdays & Thursdays - Learn basic skills Call Donna for more information - 634-5406 ESTEVAN MINOR BASEBALL ASSOCIATION www.estevanminorbaseball.com Division (Year of birth) Days Play Blast-O-Ball (2003-2005) Mon./Wed. Junior Rooke (2002-2003) Mon./Wed. Senior Rookie (2001-2002) Tues./Thurs. Mosquito (1999-2001) Tues./Thurs. Pee Wee (1997-1998) Mon./Wed. Bantam (1995-1996) Mon./Wed. Midget (1992-1994) Mon. thru Thurs. For more information call Kent at 634-4196 ESTEVAN TENNIS CLUB More information available at City Wide Registration or call Lyle at 634-8746 NO BOUNDARIES WAKEBOARD CLUB For more information call Angie at 634-7060

SPRING & SUMMER SWIMMING LESSONS & PROGRAMS SESSION A Tuesday Wednesday and Thursday evenings Classes run Tuesday April 13 to Thursday April 29 3x per week for 3 weeks, 9 lessons Level 3 4:00 - 4:30 pm 5000.1 SunÀsh 4:00 - 4:30 pm 5000.2 Level 2 4:35 - 5:05 pm 5000.3 Salamander 4:35 - 5:05 pm 5000.4 Level 1 5:10 - 5:40 pmSUPPORT THE NEW 5000.5 CIVIC - BUY A SEAT! Sea Turtle 5:10 - 5:40 pm 5000.6 SESSION B Saturday Mornings 1x per week for 10 weeks Classes run Saturday April 17 to Saturday June 19 Level 5 / Level 6 10:00 - 10:45 am 5010.1 Level 3 / Level 4 10:15 - 10:45 am 5010.2 Level 2 10:50 - 11:20 am 5010.3 Level 1 10:50 - 11:20 am 5010.4 Salamander 11:30 - 12:00 pm 5010.5 Sea Turtle 11:30 - 12:00 pm 5010.6 SESSION C Weekday Mornings 1x per week for 10 weeks Mondays April 12 - June 21 (No Lesson May 24) StarÀsh / Duck 9:00 - 9:30 am 5020.1 Salamander 9:30 - 10:00 am 5020.2 Preschool Swim 11:45 - 12:15 pm 5020.3 Wednesdays April 14 - June 16 Preschool Lesson 9:00 - 9:30 am 5020.4 Sea Turtle 9:30 - 10:00 am 5020.5 StarÀsh / Duck 11:45 - 12:15 pm 5020.6 Fridays April 16 - June 18 Sea Turtle 9:00 - 9:30 am Salamander 9:30 - 10:00 am Preschool Swim 11:45 - 12:15 pm

5020.7 5020.8 5020.9

SESSION D Monday and Wednesday Evenings Classes run May 3 to June 7 (No Lessons May 24) StarÀsh / Duck 6:00 - 6:30 pm 5030.1 Sea Turtle 6:00 - 6:30 pm 5030.2 Level 1 6:40 - 7:10 pm 5030.3 Level 4 6:40 - 7:10 pm 5030.4 Level 5 7:15 - 7:45 pm 5030.5 Level 9 / Level 10 7:15 - 8:00 pm 5030.6 SESSION E Tuesday and Thursday evenings Classes run May 4 to June 3 Salamander 6:00 - 6:30 pm SunÀsh 6:00 - 6:30 pm Level 2 6:40 - 7:10 pm Level 3 6:40 - 7:10 pm Level 6 7:15 - 8:00 pm

At The Library

5040.1 5040.2 5040.3 5040.4 5040.5

Easter Break Activities- Arts Camp with Estevan Council! Register with the arts council for their programs on April 6, 7 & 8 and spend the lunch hour with the Library! Call the Arts Council to register for more information: 634- 3942. April 6th - 6:30 p.m.: Documentary Screening: The Barefoot Women Who Made Light. This is a powerful story about the empowerment of women by women. Called India’s barefooted solar engineers, four women taught themselves how to make, install and maintain solar lamps in villages that have no street lighting. Join us for this 50 min documentary, with refreshments and discussion to follow. April 7, 14, 21, 28 - 3:00-5:00 p.m.: Tech Tips with Taren. By Appointment only. These ½ hr sessions are great opportunities to answer computer questions you have. Call Taren 636- 1621 to book appointments. April 8th - 6:30 p.m.: Genealogy Enthusiasts! New and experienced parties welcome. Come and learn tips for searching for your family and meet others in the area.

Level 7 / Level 8

7:15 - 8:00 pm

5040.6

Level 2 5:30 - 6:00 pm SESSION K Monday to Friday Evenings Classes run August 23 to September 3 Sea Turtle 5:00 - 5:30 pm Level 3 5:00 - 5:30 pm SunÀsh 5:30 - 6:00 pm Level 4 5:30 - 6:00 pm

5090.4

SESSION F Monday to Friday Mornings 5090.5 Classes run July 5 to July 16 5090.6 StarÀsh/Duck 10:00 - 10:30 am 5050.1 5090.7 SunÀsh 10:00 - 10:30 am 5050.2 5090.8 Level 3 10:00 - 10:30 am 5050.3 Sea Turtle 10:40 - 11:10 am 5050.4 SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! TEDDY BEAR PROGRAMS Level 2 10:40 - 11:10 am 5050.5 TEDDY BEAR FITNESS Level 4 10:40 - 11:10 am 5050.6 Tuesdays and Thursdays 9:00-10:00 am Salamander 11:20 - 11:50 am 5050.7 Session One April 13 to May 13 5100.1 Level 1 11:20 - 11:50 am 5050.8 Session Two May 18 to June 17 5100.2 Level 5 / Level 6 11:15 - 12:00 am 5050.9 TEDDY BEAR PICNIC Tuesdays 11:15 - 12:00 pm Session One April 13 to June 15

SESSION G Monday to Friday Mornings Classes run July 19 to July 30 Whale 10:00 - 10:30 am Level 3 10:00 - 10:30 am Sea Turtle 10:40 - 11:10 am Level 2 10:40 - 11:10 am Salamander 11:20 - 11:50 am Level 1 11:20 - 11:50 am Level 5 10:30 - 11:00 am Level 7 / Level 8 11:05 - 11:50 am

5060.1 5060.2 5060.3 5060.4 5060.5 5060.6 5060.7 5060.8

SESSION H Monday to Friday Mornings Classes run August 9 to August 20 StarÀsh/Duck 10:00 - 10:30 am Crocodile 10:00 - 10:30 am Level 3 10:00 - 10:30 am Sea Turtle 10:40 - 11:10 am Level 2 10:40 - 11:10 am Level 4 10:40 - 11:10 am Salamander 11:20 - 11:50 am Level 1 11:20 - 11:50 am Level 5 / Level 6 11:15 - 12:00 pm

5070.1 5070.2 5070.3 5070.4 5070.5 5070.6 5070.7 5070.8 5070.9

SESSION I Monday to Friday Mornings Classes run August 23 to September 3 SunÀsh 10:00 - 10:30 am Level 3 10:00 - 10:30 am Sea Turtle 10:40 - 11:10 am Level 2 10:40 - 11:10 am Salamander 11:20 - 11:50 am Level 1 11:20 - 11:50 am SESSION J Monday to Friday Evenings Classes run August 9 to August 20 Sea Turtle 5:00 - 5:30 pm Level 1 5:00 - 5:30 pm Salamander 5:30 - 6:00 pm

BEARS ON PARADE Tuesdays and Thursdays 12:00 - 1:00 pm Session One April 13 to May 13 Session Two May 18 to June 17

5100.4 5100.5

TEDDY BEAR PAJAMA PARTY Mondays and Thursdays 6:00 - 7:00 pm Session One April 12 to May 13 Session Two May 17 to June 21

5100.6 5100.7

Cost for all Teddy Bear Classes: $50.00 per session Ages: 2 yrs old to 5yrs old ADVANCE AQUATICS COURSES Red Cross WSI April 6, April 7 and April 8, 9:00-6:00 am 5120.1 Bronze Medallion April 23 5:00-9:00 pm, April 24 and April 25 9:00-6:00 pm Bronze Cross and Emergency First Aid April 30 5:00-9:00 pm, May 1 and May 2 9:00-6:00 pm 5120.3 Standard First Aid

5080.1 5080.2 5080.3 5080.4 5080.5 5080.6

5100.3

May 8 and May 9 9:00-5:00 pm

5120.4

NLS May 14, 5:00-9:00 pm, May 15, May 16 9:00-6:00 pm, May 28 5:00-9:00pm, May 29, May 30 9:00-6:00 pm

5120.5

NLS Recert/SFA April 24 9:00-5:00 pm

5120.6

BABYSITTING COURSE Spring Course: Friday April 9 9:00-5:00 pm 5110.1 Summer Course: Tuesday July 6 and Wednesday July 7 9:00-1:00 pm 5110.2 5090.1 5090.2 5090.3

Cost: $35.00 Ages: 11yrs and older

Presentation by Jan Harris. Registration preferred by not necessary 636- 1621. April 10th - 10:00 a.m-4:00 p.m. How to Be an Ancestor: Memoir Writing Workshop. This adult class is for all levels of writers who are interested in capturing their family’s stories. Award winning author & director Donna Caruso will lead this workshop, and it includes lunch. FREE but LIMITED PARTICIPANT S. Registration a must. Call 636- 1621. April 10th - 5:00 p.m. Author Reading: Donna Caruso. Donna will be reading to us from her award winning memoir, Journey without a map, growing up Italian. We may also hear from some of the workshop participants too/ 5pm April 10th. Refreshments provided. April 13th @ 6:30 p.m.: Evening Tech Tips with Taren Group Session. Like our normal sessions, but in a group environment. Ask your questions and we’ll answer so everyone can learn. Bring your laptop, or grab a public computer and ask your questions! Please register, all experience levels welcome! Call 636- 1621 for more info. It’s that time again for our semi-annual book sale. April 15th (9:00am-8:00pm), 16th & 17th (9:30am-6:00pm).

EMPLOYMENT OPPORTUNITY The City of Estevan, Leisure Services Division is in the process of hiring several full time Parks staff for the summer season - May to August. For more information, please contact the Leisure Services office at (306) 634-1880 or send a resume to: Helen Fornwald, Leisure Services Manager 701 Souris Avenue Estevan, SK S4A 2T1 leisure.office@estevan.ca

SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT!

CITY PAGE

Page 16

THE TRADER, FRIDAY, MARCH 26 , 2010

A Great Deal! Hand in “Competitors Pizza Coupons & Flyers” and we will accept it for $5.00 off any size pizzas ~~ pick-up & delivery only ~~ Offer is one flyer per pizza ordered

That’s right 5 flyers - 5 pizzas -

$25.00 savings!

VALID FOR THE MONTH OF APRIL

Join us for Easter Sunday Brunch REAL • GOOD • FOOD

10:00 am - 2:00 pm

76 Souris Ave. N., Estevan

Phone: 634-8880

Debit on Delivery • Take Out Menu Available • Visit our website: www.houstonpizza.ca

Slow down in school zones & watch for children! THE STYLE AND FEATURES YOU WANT. THE GREAT VALUE YOU DESERVE.

shoes:

newborn - size 12

2010 Truck of the Year.

Also checkout our

Rubberboots

Estevan Motors Ltd. DODGE • CHRYSLER • JEEP

2010 RAM HEAVY DUTY Corner of 4th & Souris

634-3629

462 Devonian Street, Estevan • (306) 634-9733

“73 Years of Chrysler Sales & Service”

Family Owned & Operated Since 1937

www.estevanmotors.com

THE TRADER, FRIDAY, MARCH 26 , 2010

Page 17

Presents the

-YVU[ 7HNL

Send us your photos!

Each week the Trader staff will choose from the photos submitted by our readers as to which photo will appear on the Front Page of the Trader Express. At the end of the year YOU will choose the winner by voting for the photo YOU liked the best. The winner will receive a Digital SLR Camera courtesy of:

,THPS HSS WOV[VZ [V! LKP[VY'LZ[L]HUTLYJ\Y` JH *Photos must be originals and at least 300 resolution. Most unedited digital photos will be sufficient. Also, a brief description of the photo and the photographers name, hometown & phone number are required.

Page 18

THE TRADER, FRIDAY, MARCH 26 , 2010 take on the lead role of Eddie (and he is also a producer). Poppy Montgomery stars in the ABC pilot “True Blue,” about six former best friends who rose through the ranks at the San Francisco Police Department and reunite to solve the murder of one of their own. *** Q: I love Ralph Fiennes and try to see every movie he’s in. Has he ever been married? -- Deanna S. in Florida A: Ralph, 47, has been Q: Jaclyn Smith is one awareness. “Enlightening married once, to actress of my favorite actresses women everywhere is so Alex Kingston from 1993-- she is the epitome of important,” says Jaclyn, 97, whom he met while beauty and class. Can you who successfully battled they were both attending tell me what she has been breast cancer in 2002. “You the Royal Academy of up to lately? -- Georgia F., need a mammogram every Dramatic Art. Alex is best Chattanooga, Tenn. year, and you can’t base it known for playing Dr. A: While I agree that on price analysis. If I hadn’t Elizabeth Corday on “ER.” Jaclyn, 66, is the epitome of had mine, my diagnosis and Recently, she co-starred on beauty and class, she also my prognosis could have ex-brother-in-law Joseph is the epitome of BUSY! been quite different.” Fiennes’ new ABC series, On the acting front, she *** “FlashForward,” as Fiona recently completed a guestQ: I was just wondering Banks. In 2006, Ralph and starring stint on “Law and what happened to one of longtime love, Francesca Order: SVU.” She’s also my favorite TV shows, A n n i s ( w h o p l a y e d very much involved with “Without a Trace”? Will it Gertrude to his Hamlet on her Jaclyn Smith Collection be coming back? -- Addie Broadway), separated after of clothing and home goods H., via e-mail 11 years together. Ralph for K-Mart. Most recently, A: CBS pulled the plug most recently appeared in a she has teamed up with on the missing-persons Jose Eber and Paula Young crime drama back in May, to develop a line of wigs, citing declining ratings. UNRESERVED extensions and hairpieces Series regular Anthony called Style by Jaclyn Smith LaPaglia has been keeping (paulayoung.com/style-by- himself very busy with jaclyn-smith). various film roles, his most Jaclyn also is involved recent being “A View From with a film called “1 a the Bridge,” an adaptation Minute,” a docudrama that of the famous Arthur Miller focuses on breast-cancer play in which Anthony will

small but unforgettable role in the Oscar-winning film “The Hurt Locker,” and will appear this May in “Clash of the Titans” with old friend and “Schindler’s List” costar Liam Neeson. *** Q: I really enjoy “History Detectives” on PBS. Will it be back soon? -- Mary S., via e-mail A: Season 8 of “History Detectives” premieres this June on PBS with new host Dr. Eduardo Pagan. In the first episode, Elyse Luray goes on the road as she investigates a story about an unusual musical instrument -- the theremin. Wr i t e t o C i n d y a t King Features Weekly Service, P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475; or e-mail her at letters@ cindyelavsky.com. For more news and extended interviews, visit www. celebrityextraonline.com and twitter.com/Celebrity_ Extra. (c) 2010 King Features Synd., Inc.

Fill Your Home With Fragrance! If you love candles then you will love Gold Canyon Candles! Call your new local consultant Lucille Michel

388-2487 or 421-3415 to host a party or place an order

Noah’s Ark Workshop “We come to you”

Children can stuff & fluff their own cuddly pal! Easy & fun with no sewing required! Host a party at home, school, church, restaurants, etc.

Call Lucille Michel for details and scheduling 388-2487 or 421-3415

PUBLIC AUCTION

Regina Auction Site Tuesday March 30, 2010 9:00 am

SITE PHONE: 306.776.2397 TOLL FREE: 800.491.4494

SLEEK APPEARANCE Laser Hair Removal treating all your hair needs

Skin Rejuvenation

Reducing age/sun spots, fine lines, pores, small facial blood vessels and Rosacea

1 OF 5 – 2009 JOHN DEERE 9870STS

2009 JOHN DEERE 9430

2005 INTERNATIONAL 9400I6X4

2007 JOHN DEERE 4895 36 FT

For appointments & consultations call:

Platinum Hair Design - Estevan • 634-7878 New Dimension Hair Studio - Carlyle • 453-2499 Salon Diosa - Oxbow • 483-2600

Grounds Maintenance Tender The South East Cornerstone School Division No. 209 invites tenders for Grounds Maintenance at the following schools: 33 Central Macoun Pangman Alameda Manor Radville Carievale Midale Rocanville Gladmar Ogema Weldon Lampman Oxbow Elem Yellow Grass Lyndale Oxbow Prairie Heights

A PARTIAL EQUIPMENT LIST INCLUDES:

28 – Ag Tractors 26 – Sprayers 4 – Trailers 4 – Swathers

6 – Truck Tractors 16 – Combines 19 – Grainhandling 13 – Air Drills 8 – Headers 65 – Recreational Vehicles

From May 1, 2010 to September 30, 2010 Tendered amount shall be hourly based and include the supply of equipment, fuel and operator. For further information please contact Michelle VanDeSype, Administrative Assistant at (306) 848-4726 or at michelle.vandesype@cornerstonesd.ca. Lowest or any tender not necessarily accepted. Preference may be given to applicant(s) within each area.

AUCTION SITE: ROULEAU, SK– Northwest on Hwy 39 GPS: GPS Lat: 50° 11’48”N, Long: 104° 55’8” W For up-to-date equipment listings, please check our website.

rbauction.com

Please submit all tenders by 4 pm, April 1, 2010 to Michelle VanDeSype, Administrative Assistant South East Cornerstone School Division No. 209 80A – 18th Street N.E. Weyburn, SK S4H 2W4 Fax: (306) 848-4747 Auction Company License #309645

THE TRADER, FRIDAY, MARCH 26, 2010

PAGE 19

2010 Motorcross Stock Now In!

1. Alice in Wonderland (PG) Johnny Depp, Mia Wasikowska 2. Green Zone (R) Matt Damon, Amy Ryan 3. She’s Out of My League (R) Jay Baruchel, Alice Eve 4. Remember Me (PG13) Robert Pattinson, Emilie de Ravin 5. Shutter Island (R) Leonardo DiCaprio, Mark Ruffalo 6. Our Family Wedding (PG-13) Forest Whitaker, America Ferrara 7. Avatar (PG-13) Sam Worthington, Zoe Saldana 8. Brooklyn’s Finest (R) Richard Gere, Don Cheadle 9. Cop Out (R) Bruce Willis, Tracy Morgan 10. The Crazies (R) Timothy Olyphant, Radha Mitchell

Estevan and Weyburn

PASSION

• “I love vegetable soup, but I find that the canned soups don’t have enough actual vegetables and are very high in sodium. My daughter will make me a great big pot of homemade veggie soup about once a month, and we portion it out into singleserving plastic containers. Once they cool, we freeze them, and I have a constant supply.” -- V.B. in Ohio • When spray-painting a small item, tuck it into a paper shopping bag. You can spray it without the overspray being a big deal. You also can use this technique when spray-painting something outdoors on a windy day or when working in your garage. If the item is larger, try to find a comfortablesize cardboard box. • Wrap aluminum foil around doorknobs and wall-mounted lighting fixtures when painting. It will avoid drips and spray. • “To make salads for lunch, I wash and cut my salad greens and then portion them out into zipper-top plastic bags. I put an appropriate amount of dressing in a small, sealable container and stick it right in the bag with the greens. When I get to work (or to the park for a picnic), I pour the dressing into the bag and shake to distribute it. Then, I just dump the salad into my bowl.” -- P.M. in Oregon • To clean and deodorize a microwave, spoon 2

tablespoons of baking soda into 3 cups of water in a Pyrex or heavy glass measuring cup. Boil for 2-3 minutes in the microwave; let sit for 2 minutes and then wipe out the inside of the microwave with a cloth. Rinse the cloth with the soda water and wipe out anything left behind. Pour the water down your drain with some vinegar to freshen that as well.

It’s Our 10th Anniversary!

BUY

1 GET 1

1/2 PRICE! (*of equal or lesser value)

Enter with purchase to win a

$500 Fashion Sense shopping spree!

1224 4th Street, Estevan • 634-6755

Hurry In! Last Week! Formerly CWD Windows & Doors

Winter Booking Sale

Spring Collection

Book by March 31, 2010 &

Save

Come in & see us for more details!

New at

Bring In Your House Plans!

WOOD COUNTRY MCLEAN

“Oldest & Finest In Estevan” Downtown, Estevan

VISIT CASTLE ON OUR WEBSITE: www.castle.ca

ESTEVAN

A&A Jewellery

TISDALE

Ph: (306) 634-5111 • Fax: (306) 634-8441 407 Kensington Avenue, Estevan

634-2215

PAGE 20

THE TRADER, FRIDAY, MARCH 26, 2010 values. *** Q: I have a Postal Savings Certificate, 1939 series, plus a depositor’s reference card. I do not wish to sell them, but I am curious about how much these two items might be worth. -M.J.M., Ormond Beach, Fla. A:Irecommendyoucontact the Postal History Foundation, Al Jolson Records relieve the pressure, he dropped P.O. Box 40725, 920 North First to one knee, and then to justify St., Tucson, AZ 85719. For a Q: I have a set of Al Jolson this move he threw out his arms second opinion, there is the records issued by Decca in to take the entire audience into an Wineburgh Philatelic Research 1946, including some of the embrace. It created a sensation Library, P.O. Box 830643, Richardson, TX 75083. songs he made famous such as and became his trademark. “Swanee,” “April Showers” and *** WritetoLarryCoxincareof “You Made Me Love You.”Are Q: I have several Barbie they worth anything? -- Linda, items and would to know their King Features Weekly Service, P.O. Box 536475, Orlando, FL Carson City, Nev. value. -- Louisa, Orange, Vt. A: Not as much as you A: One of the better 32853-6475, or send e-mail to might think. Jolson’s early references is “The Barbie antiquequestions@aol.com. recordings on both Victor Closet: Price Guide for Barbie Due to the large volume of and Columbia are extremely and Friends, Fashions and mail he receives, Mr. Cox is collectible and some sell for Accessories 1959-1970” by unable to personally answer upward of $20 each. Jolson’s Patricia Long. This book is all reader questions. Do not career was in decline during difficult to find, so you might send any materials requiring the late 1940s when Larry Parks search for a copy at your local return mail. portrayed the singer in the film library. I also recommend that (c) 2010 King Features musical “The Jolson Story.” you monitor eBay for Barbie That film triggered interest in items to get a snapshot of current Synd., Inc. him once again, and that is when Decca issued a series of newly cut recordings by him. The later Decca recordings are generally worth about a dollar a disc if in good condition. Indian Head, SK Incidentally, Jolson 25 Years Experience... introduced “You Made Me • New Basements • Basement Repair Love You” in 1913 at the • Basement Reinforcement • Basement Sealing Winter Garden in the musical • Lift House & Install New Basement • Framing production of “Honeymoon • Additions • Shop & Sheet Metal Work • New Construction & Renovations Express.” One night while singing the song, he felt a sharp (Regina Cell) pain from an ingrown toenail.To

DALES CONSTRUCTION

501 - 2202

up to

Lose 24 lbs by May

24!

Results guaranteed!†

RECEIVE A FREE

††

COOKBOOK

before

Mother & Daughter, Sue & Kim, lost a combined 66 pounds & 16 sizes*

A common sense system for weight loss that lasts: REAL FOOD | PERSONAL HEALTH COACHING | NATURAL PRODUCTS

Estevan 634-2777

Weyburn 842-7773

#5 910 13th Ave. Beefeater Plaza • Estevan

Canada’s #1 choice for proven weight loss.

herbalmagic.com

*As our clients vary, so do their results. †See in store for details, certain conditions apply. ††Limited time offer. Limit one per person. Cookbook received during free consultation. Herbal Magic © 2010. All rights reserved.

Where Better Farmers Meet.

Spring Oil and Filter Sale March 1st - April 15, 2010

Top quality filters at spectacular savings!

John Deere grease and oils also on sale.

15% off in stock John Deere Filters

CXTY6341 John Deere grease • 10% off case lots

Stop in today and take advantage of these special savings. Pick up filters for all your farm and home vehicle needs. We also carry a large supply of filters for industrial vehicles and equipment.

John Deere oils • PLUS 50 15W40 • TORQ GARD 10W30 • TORQ GARD 5W30 • PLUS 4 10W30 • PLUS 4 5W30 • HY-GARD Hydraulic / Transmission oil • Low Viscosity HY-GARD Hydraulic / Transmission oil

Highway 39 West, Estevan, SK (306) 634-6422 JOHN DEERE

Avonlea . Estevan . Radville . Redvers . Oxbow

Highway 18 Oxbow, SK (306) 483-5115

your vehicle and get ready for those road trips

Extreme Wash - $10.00 Premium Wash - $9.00 Regular Wash - $7.50 SOUTHERN PLAINS CO-OP

C-STORE, GAS BAR & TOUCHLESS CAR WASH 417 KENSINGTON AVE. and 802 4TH ST., ESTEVAN, SK.

THE TRADER, FRIDAY, MARCH 26, 2010

Page 21

3OHDVH XVH WKH KDQG\ IRUP IRXQG RQ WKH &ODVVLILHG SDJHV WR VXEPLW \RXU DG 104 - Happy Days

111 Personals ALCOHOLICS ANONYMOUS ESTEVAN For information and contact persons - Call 634-9130 AL-ANON FAMILY GROUPS Estevan For more information and contact persons Call 634-9130 TM51tf

CRIMINAL RECORD?

Wish The Old Boot

A Happy 50th Birthday at Nelson Motors TM1-46

105 - Miscellaneous Announcements ATTENTION RESIDENTIAL SCHOOL SURVIVORS AND DAY SCHOOL STUDENTS! Confused about the Independent Assessment Process (IAP)? Is the Government not answering your questions? Not sure if you qualify? Need help? We’ve helped over 3000 survivors across Canada with their claims. Call now! 1-888918-9336. TM1*46

107 - Memorial Tributes In Memory of

Lorne Boles March 28, 2009 Each night we shed a tear In silence as we speak to you in prayer, To let you know we love you How much we care. Take our teardrops, Wrap them in your love And ask the wind to carry them To you in Heaven above. - With Love, Angie, Cheryl, John, Douglas and Stacey and all the family T1*46

Canadian pardon seals record. American waiver allows legal entry. Why risk employment, business, travel, licensing, deportation? All CANADIAN/AMERICAN Work & Travel Visas. 604-2826668 or 1-800-347-2540. TM1-46

112 - Health/ Fitness LOSE UP TO 24 lb. by May 24. Results Guaranteed. Look great. Feel Great. Lose weight. Call Herbal Magic for a free no obligation consultation 1-800926-4363. TM1*46 WANT TO QUIT SMOKING? We’re here to help. Call the SMOKERS HELPLINE today for your free ‘Quit Plan’ Free, Confidential, Bilingual. 1-877-513-5333. www.smokershelpline.ca

A service of the Canadian Cancer Society & Heart & Stroke Foundation of Saskatchewan. Funded by Hea alth Canada

LOSE UP TO 24 LB. BY MAY 24 Results Guaranteed. Look Great. Feel Great. Lose Weight. Call Herbal Magic for a free no obligation consultation. 1-800-7810539. TM4-46

109 - Coming Events

113 - Lost & Found

Estevan Arts Council Stars for Saskatchewan

FOUND SOMETHING? If you have found any articles … Keys, Glasses, Coats, Pets, etc., just call The Estevan Mercury at 634-2654. We will advertise your “FOUND” Items FREE OF CHARGE! TMtf

presents

CANTABILE – The London Quartet – NEW DATE! Sunday, April 11th 7:30 p.m. Estevan Comprehensive School Advance Tickets: Seniors/Adults $20 Teen $15 Child $7 Door: Seniors/Adults $25 Teen $15 Child $8 Tickets at Henders Drugs Corporate Sponsor Spectra Credit Union Present ticket for 10% off at Granby’s TM2-47 KINDERSLEY EXPO/TRADE SHOW 2010, June 10 & 11 Book now for Early Bird deadline - April 9. Info phone 306463-2320. TM1*46

Buy … Sell … Rent … Announce … The Classifieds Do It All …

114 - Dating Services/ Companions Wanted DATING SERVICE. LongTerm/Short-Term Relationships, FREE CALLS. 1-877297-9883. Exchange voice messages, voice mailboxes. 1-888-534-6984. Live adult casual conversations - 1-on-1, 1-866-311-9640, Meet on chatlines. Local Single Ladies. 1877-804-5381(18+). TM1*46

116 Psychics LOVE! MONEY! LIFE! #1 Psychics!

1-877-478-4410 Credit Cards/Deposit $3.19/min. 18+

1-900-783-3800 www.mysticalconnections.ca TM1-46

Be Wise … Use the Classifieds!

141 - Appliance Repair

171 - Estevan Homes for Sale

Repairs to Household:

FOR SALE: New 1216 sq. ft. 3 Bedroom, 2 bath modular home. Includes fridge and stove. $4750 down; $852 per month - Includes lot rent. Phone 1-403-397-8525. T16tf

Washers, Dryers, Dishwashers, Ranges, Fridges

Call Rene at 306-455-2707 Cell: 306-577-5487 T51tf

142 - Auction Services AUCTIONS DONE RIGHT! Whether it’s equipment, real estate, livestock or a complete farm dispersal. For a free auction proposal contact Ritchie Bros. Auctioneers today! 1-800491-4494 or rbauction.com. TM1*46

156 - Miscellaneous Services DEBT CONSOLIDATION PROGRAM. Helping Canadians repay debts, reduce or eliminate interest, regardless of your credit. Steady Income? You may qualify for instant help. Considering Bankruptcy? Call 1-877-220-3328 FREE Consultation Government Approved, BBB Member. TM1*46

173 - Condos/ Townhouses FOR SALE: One bedroom condo in Estevan. Approx. 700 square feet. Brand new bathroom, flooring, fridge and stove, updated lighting and newer dishwasher. Older washer and dryer work perfect. Condo has wood-burning fireplace. Gas and water included in condo fees. $136,000. Phone 6348425. T4*49 CONDO FOR SALE: Immediate occupancy. Rosewood Estates, Suite 201, Middle floor. 3 Bedroom, North balcony. 1200 square ft. Many extras. 10-yearsold. Underground parking. Price: $220,000. Also Car - 2005 Buick, 52,000 km - $9,950. Phone 306421-6223. TM35tf

179 - Mobile Homes for Rent HEARING AID REPAIRS FAST RELIABLE INEXPENSIVE GUARANTEED Personal Hearing Services 1-800-836-8088 $500$ LOAN SERVICE, by phone, no credit refused, quick and easy, payable over 6 or 12 installments. Toll Free: 1-877776-1660 www.moneyprovider.com TM1*46 CRIMINAL RECORD? We can help! The National Pardon Centre is RCMP Accredited. For better price and better service visit: www.nationalpardon.org Call 1-866-242-2411. TM1*46 CRIMINAL RECORD? Only PARDON SERVICES CANADA has 20 years experience GUARANTEEING RECORD REMOVAL. Call 1-8-NOWPARDON (1-866-972-7366). www.RemoveYourRecord.com. TM1*46

FOR RENT: Large three bedroom mobile home in Royal Heights. 4 appliances. Large fenced yard. Available April 1. Phone 6342846. TM2*46

181 - Rooms for Rent ROOM FOR RENT: Furnished Room for single male in house. Shared living areas. Damage deposit and references needed. Monthly rates. Available now. Phone 634-7063. TM2*47

185 - Mobile Homes for Sale FOR SALE BY OWNER: Mobile home at Royal Heights. Furnished or unfurnished. Well treed yard with shed, 2 decks, addition, fire pit. Well maintained. Phone 634-2712. T32tf SAM’S MOBILE HOMES: We pay top dollar for used 14’ & 16’ mobile homes. We sell good quality, used homes for great prices. Call John Becker 306781-4130, Pilot Butte, Sask. TM1*46

Remember Your Loved Ones with a Memorial Tribute in The Trader

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES Businesses/Private Parties placing ClassiÀed Advertising (Want Ads) in either The Estevan Mercury or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20¢ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember … Each Abbreviation Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, you just make your ad more difÀcult to read) E-mail Addresses (i.e. www.world.ca) count as three words

At The Southeast Trader Express Pay Full Price for a Want Ad in

Repeat the Same Ad in

For

1/2 Price!

Phone 634-2654 For Details Our Classified Sale Never Ends

The Estevan Mercury & Southeast Trader Express

Classified Index Engagements ................................. 101 Marriages ........................................ 102 Anniversaries ................................. 103 Happy Days ..................................... 104 Misc. Announcements .................... 105 Prayer Corner ................................. 106 Memorial Tributes .......................... 107 Cards of Thanks ............................. 108 Coming Events ............................... 109 Garage/Yard Sales .......................... 110 Personals ........................................ 111 Health & Fitness .............................. 112 Lost & Found ................................... 113 Companions/Dating Services ........ 114 Readings/Astrologers .................... 115 Psychics ......................................... 116 Vacation, Travel ............................. 117 Bands, Orchestras ......................... 119 Child Care Services ....................... 120 Child Care Wanted ......................... 121

Services Appliance Repair ............................ 141 Auctioneers .................................... 142 Brick, Masonry ............................... 143 Building, Contracting .................... 144 Drywalling ....................................... 145 Electrical ......................................... 146 Handyperson ................................... 147 Housecleaning ................................ 148 Janitorial ......................................... 149 Lawn, Garden Service ................... 150 Painting, Wallpapering .................. 151 Plumbing ........................................ 152 Roofing, Siding ............................... 153 Snow Removal ................................ 154 Vacuum Service .............................. 155 Miscellaneous Services ................. 156 Home Renovations ......................... 157 Hauling & Moving ............................ 158

Legal Notices to Creditors ....................... 161 Assessment Rolls ........................... 162 Tax Enforcement ............................. 163 Tenders ............................................ 164 Notices - Nominations .................... 165 Legal Notices ................................... 166 Judicial Sales .................................. 167 Estevan Homes for Sale ................. 171 Estevan Homes for Sale/Rent ....... 172 Condos/Townhouses ...................... 173 City Lots for Sale ............................ 174 Boundary Dam Prop. ...................... 175 Out of City Homes for Sale ............ 176 Apartments for Rent ....................... 177 Estevan Homes for Rent ............... 178 Mobile Homes for Rent .................. 179 Wanted to Rent/Buy ....................... 180 Rooms for Rent .............................. 181 Room & Board ................................. 182 Shared Accommodations .............. 183 Out of City Rentals ......................... 184 Mobile Homes for Sale .................. 185 Mobile Homes Wanted .................... 186 Manufactured Homes ..................... 187 RTM's/Buildings for Sale ............... 188 Acreages .......................................... 189 Resort Properties ........................... 190 Out of City Lots for Sale ................. 191 Garages .......................................... 192 Out of Province Real Estate ........... 193 Real Estate Services ...................... 194

Comm. Buildings for Sale/Rent ..... 201 Offices for Rent ............................... 202 Shops/Warehouses for Rent .......... 203 Storage for Rent/Wanted ............... 204 Business Services .......................... 205 Property Development .................... 206 Business Opportunities ................. 207 Hotels/Motels for Sale ................... 208 Revenue Properties for Sale .......... 209 Farmland for Sale ........................... 221 Farmland for Rent ........................... 222 Pastureland ..................................... 223 Farmland Wanted ............................ 224 Mineral Rights ................................. 225 Farm Equipment ............................. 226 Farm Equipment Wanted ................ 227 Livestock ......................................... 228 Horses/Trailers ................................ 229 Seed/Cert. Seed for Sale ................ 230 Hay/Bales for Sale ......................... 231 Pulse Crops/Grain/Feed Wanted .. 232 Cust. Farm Work/Rentals .............. 233 Steel Buildings/Granaries .............. 234 Farm Real Estate Services ............ 235 Farm Auctions ................................ 236 Antiques for Sale ............................ 251 Articles for Sale .............................. 252 Furniture/Appliances ..................... 253 Musical Instruments ...................... 254 Computers/Printers ........................ 255 Firewood ......................................... 256 Food Market .................................... 257 Golf/Sporting Goods ....................... 258 Hobbies/Crafts ............................... 259 Hunting Supplies/Firearms ............ 260 Pets & Supplies ............................... 261 Plants/Garden ................................. 262 Wanted to Buy/Swap ...................... 263 Misc. Auctions ................................ 264 Adult Personals/Services ............... 275 Cars/Trucks for Sale ...................... 301 Antique Vehicles ........................... 301a Semi-Trucks/Trailers .................... 301A Cars/Trucks Wanted ...................... 302 Auto Parts/Accessories ................. 303 Motorhomes .................................... 304 Campers/RV's .................................. 305 Boats/Trailers/Motors ..................... 306 Personal Watercraft ....................... 307 Motorcyles ...................................... 308 Snowmobiles/Trailers ..................... 309 ATV's ................................................ 310 Industrial Machinery ....................... 311 Utility Trailers .................................. 312 Oilfield/Well-Site Equipment .......... 313 Employment Opportunities ............ 401 Professional Employment ............. 402 Office/Clerical .................................. 403

Trades/Skills ................................ 404 Sales Consultants ...................... 405 Farm/Ranch Help ........................ 406 Help Wanted ............................... 407 Domestic Help ............................. 408 Employment Wanted ................. 409 Career Training .......................... 410 Instruction, Tutoring .................. 411 Bookkeeping Services ............... 412 Clerical/Office Services ............. 413 Obituaries ................................... 501 Memorial Gifts ............................. 502

Page 22

THE TRADER, FRIDAY, MARCH 26, 2010

187 - Manufactured Homes

Modular, Manufactured or RTM homes. Starting at $68,000. Great factory rebates on selected homes for immediate delivery. Call for more information 1-866-838-7744 www.sherwoodhome.ca Regina,SK

188 - RTMs/Buildings for Sale/Removal CUSTOM BUILT READY TO MOVE HOMES: R. Barkman Construction, Cromer, Manitoba. Quality workmanship and materials. Please Phone Randy at 204-662-4561 for Estimates and Design or Stop in to Visit Our Homes. TM3tf

207 - Business Opportunities

221 - Farmland for Sale or Rent

232 - Pulse Crops/ Grain/Feed Wanted

FUN, PROFIT, SUCCESS. Great Canadian Dollar Store, a dollar store leader since 1993 has new franchise opportunities coast to coast. Call today 1-877-388-0123, Ext 229; www.dollarstores.com TM1*46

FOR SALE: 1/4 Section in RM of Coalfields. NW 33-2-6-W2. Ideal for developing. Close to power and energy. Taking offers until March 30, 2010. Phone 421-1729 or Box 51, Bienfait, SK, S0C 0M0. T2*46

WORK FROM YOUR CASTLE! Online trainers needed. Work from home. High speed internet and telephone essential. Free training, flexible hours, great income potential. www.key2wellness4all.com TM1*46

LAND FOR SALE. 35 miles south of Battleford, Saskatchewan. R.M. Rosemount, 3356 acres - 1335 cultivated, good fences, water, power. Charlton Ranches. Daryl Charlton 780857-2179; 780-209-1619. TM1*46

Buying/Selling FEED GRAINS Wheat, barley, rye, triticale, feed pulses, spring threshed heated / damaged CANOLA/FLAX No Broker Fees FOB FARM Western Commodities 877-695-6461 ken.wct@sasktel.net.

ENERGIZE YOUR INCOME! Distribute hot selling energy drinks. Earn up to 10K/month. $11 Billion Industry. No selling, minimum investment 19K. Areas going fast. Free sample/ information Package 800-2672321. Peakdistributors.com. TM1*46

189 Acreages LAND FOR SALE: 2 - 10 Acre parcels of land 2 km west of Estevan in the valley. Phone 6347920 or 421-1753 for more info. T12*49 FOR SALE: 10 Acre Parcels of land, 1/2 mile Northwest of Bienfit. Phone 634-3105 or 4210679. TM8*49

JUST LIKE Living in the City. Only 3 1/2 km west of Estevan, in the valley - 18.6 acres with extensively renovated 2 bedroom bungalow on fully insulated wood basement. Seven appliances included. Too many features to mention. Call 634-6692 for full details. TM4*46

PROFESSIONAL OFFICE Building for lease, 1111 Fifth Street, Estevan. 1600 sq. ft. Large storage. Please call Jerry: 421-3749. TM2*47

204 - Storage For Rent/Wanted

STORAGE SPACE Sizes: 4’ x 7’ to 12’ x 24’ Rates from

$25/M to $200/M

Call: ADVANCE BUILDING PRODUCTS 634-6141

T27tf

205 - Business Services

NEED ADDITIONAL INCOME??? Online trainers needed. Work from home. High Speed Internet and Telephone essential. Free training, flexible hours, great income potential. www.wecare4wellness.com TM1*46

COKE/M&M/ENERGY VENDING ROUTES! Earn to $100 K with 50 Locations in your area! 1-800-367-8409 , Ext. 3178. TM1-46 BUSINESS AVAILABLE FOR SALE Established flooring store, sales and installations, includes inventory, flooring samples, and equipment, profitable, growing, owner retiring. Call SUNBELT 1-306-3825075. TM1*46

210 - Out of City Commercial Property FOR LEASE IN RADVILLE: Commercial building, 13,000 sq. ft. 25 offices, all completely equipped for computers, phones, etc. Parking lot with plug-ins. Contact Lana at 306-869-2244 or Cell 306-8697300. TM8*49

211 - Investment Opportunities/Ventures INVESTORS WANTED: Minimum $20,000 for 10 years. Preferred shares. (403) 5071050 or (306) 294-7877. Bennett Real Estate Ventures Ltd. TM1*46

Find it all in the Want Ads!

FOR SALE: Polled Yearling Blonde Bulls in the Estevan area. Phone 306-634-2174 or Cell 306-421-6987. T8*1 WILGENBUSCH CHAROLAIS Annual North of the 49th Bull Sale, Monday, April 5, 1:00 p.m., Halbrite, Sask. Selling: 55 Yearling and 13 Two Year Old Charolais – 25 Red Factor, Polled, Semen tested and guaranteed to work. Board, Delivery, Terms available. Call John 306/458-2688 or 4587873 or Craig (306)458-7482 or D Bar L Livestock, 306/9333111. See the bulls at www.dbarllivestock.com TM1*46 SE Sask Breeders 36th Annual Bull Sale (Charolais & Hereford), Saturday, April 10, 2:00 p.m. Square D Sale Site, Langbank (20 km south of Whitewood on Hwy. 9 and 5 km west). 31 Yearling Charolais bulls; 4 yearling and 7 two-yearold Hereford bulls. Also selling Baldies and Hereford Open Heifers. Call Charla Moore Farms (306)452-3708, Diamond R Stock Farm (306)7392781, McTavish Charolais (306)435-4125, Gilliland Bros. (306) 928-4841 or (306)9282118 and Square D Herefords (306)538-4556. Sale Manager, D Bar L Livestock 306/9333111. View bulls on line www. dbarllivestock.com. TM1*46

FOR SALE: River Front Property, 1 mile South of Estevan. 2.23 Acres, city water, utilities on site, well treed, beautiful area. Ground engineering reports. Serious inquiries only. Phone 634-3886. T2-47

201 - Commercial Bldgs. for Lease/Sale

228 Livestock

Please Recycle this Newspaper

230 - Seed/Cert. Seed for Sale CERTIFIED SEED FOR SALE: Cert. AC Strongfield Durum, 93% Germination; Cert. Kyle Durum, 96% Germination; Cert. CDC Sorrel Flax, 92% Germination, Tested Triffid Free. Call Reg Needham at 483-5052 or Cell at 483-8790. T6*47 TOP WHEAT YIELDER in Saskatchewan Seed Guide AC Unity VB. Good supply available, Phone 1 800- 665-7333 TM1*46

232 - Pulse Crops/ Grain/Feed Wanted H EATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed d & Grain 1-877-250-5252

When things get tough … You can take a bite out inflation in the CLASSIFIEDS!

234 - Steel Buildings/Granaries BUILDING FOR SALE: 32’ x 40’, straight wall, steel clad. 15 years old. Located near Benson. Phone 634-8009. TM6-50 #1A STEEL BUILDING SALE! Save up to 60% on your new garage, shop, warehouse. 6 colors available! 40 year warranty! Free shipping, the first 20 callers! 1-800-457-2206. www.crownsteelbuildings.ca TM1*46 STEEL BUILDING SALE! Less than WOOD. Less than CANVAS. Less than STEEL TRUSSES. Various sizes and shapes. Canadian Manufacturer Direct. For the BEST AND LOWEST call Pioneer Steel Manufacturers, 1-800-668-5422. www.pioneersteel.ca TM1*46 236L X 100W Total 23,600 Sq.Ft. 100 Ft. Clear Span. Red Iron Girts and Perlins, Flat iron sheet metal (Blue), R20 Insulation (Fibreglass), 1/12 roof pitch, 24 Ft. eave, 46 Lb. Ground snow load. Suitable for storage or Ag Building. $300,000 Delivered to site by mid-April. 50% Down - 50% prior to Delivery. Any questions Contact Sylvia at 306-881-0007. TM2*47

252 - Miscellaneous for Sale FOR SALE: 10’ x 30’ Water hauler shack. Fully self-contained. Just like new. Phone 421-6881. T4*48 FOR SALE: John Deere Automatic LA 115 Riding Mower (HP 19.5). Never been used. Still under warranty. Phone 634-6929. T2*47 2011 DAYTONA 500 Tickets for Sale: Twin 150’s, Nationwide Race and Daytona 500 tickets. Have 4 tickets for each race in the Tri Oval (Weatherly Box Section) area. Contact Dan at 4213500. TM45tf $38.95 HOME PHONE SERVICE RECONNECT Your Home Phone! No One Refused - $38.95 Monthly - $18.95 One Time Activation $18.95 Unlimited Long Distance. Call Choice Tel Now! 1-888-333-1405. www.choicetel.ca. TM1*46 AT LAST! An iron filter that works. Iron Eater! Fully patented Canada/U.S.A. Removes iron, hardness, sulphur, smell, manganese from well water. Since 1957. Phone 1-800-BIG IRON; www.bigirondrilling.com. TM1*46 CRIMINAL RECORD? Only PARDON SERVICES CANADA has 20 years experience GUARANTEEING RECORD REMOVAL. Call 1-8-NOWPARDON (1-866-972-7366). www.RemoveYourRecord.com. TM1*46 **HOME PHONE RECONNECT** Call 1-866-287-1348. Hi-Speed Internet available in most parts of Saskatchewan! Prepaid long distance specials! Feature package specials! Referral Program! Connect! Call 1-866-287-1348 TM1*46 Want Ads Work!

CLASSIFIED DEADLINE WEDNESDAY AT 4:00 P.M. NOTICE

Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash – Cheque – Visa – MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. *** • CHECK YOUR ADS • We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears • PLEASE NOTE • Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD – No Credits Are Issued for Ads That Are Changed – • Cancellation of Advertisements • Must be received by 4:00 p.m. Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************

Business Office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information Office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Monday through Friday ****************

Use the Handy Form Below to Submit Your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 Please Select Your Category Number from the Classified Index Category No.: _________ A REMINDER … EACH ABBREVIATION Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, You just make your advertisement more difficult to read)

PLEASE PRINT: Name ________________________________________ Address _____________________________________ Telephone No. ________________________________ Number of Weeks ______________________________ Amount Enclosed ______________________________ VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________

YOUR AD _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

The World’s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper

THE TRADER, FRIDAY, MARCH 26, 2010

252 - Miscellaneous for Sale

264 - Miscellaneous Auctions

HOT TUB (SPA) COVERS

SUPERB SPRING ANTIQUE Auction Saturday, April 10, 11 a.m. Arcola Prairie Place Complex, Arcola, Sask. Features tremendous oak and 1/4 cut oak furniture and other antiques. Visit website: www.mrankinauctions.com Contact Donogh Antiques, 204-727-1088, Murray Rankin Auctions, 204-534-7401. Sask. licence #313936, #313994. TM1*45

LAND AUCTION - April 22nd St. Louis, Sask. Attention Farmers Hunters - Ourdoorsmen - 3 - 1/4’s of land RM #460 Birch Hills located 1/2 hour from Prince Albert within 2 miles of South Sask. River. 1 - 1/4 features home and building. For details visit www.krameracution.com or call 306-445-5000 PL#914618. TM1*46

301 - Vehicles for Sale

FOR SALE: 2007 Pontiac Vibe, $12,900 OBO. Silver, less than 43,000 km, 5 spd. manual, A/ T/C, Pwr. W/D/L, CD Player, 110V adapter outlet, extended warranty sign-over available with purchase, valid until 2013, only one driver. Phone 306634-6705. T3*46

FOR SALE: 1984 Cadillac Biarritz with a new 5.7 Litre Diesel and a new transmission. Needs tires and paint. Can be plated in Saskatchewan. Runs Excellent. $2,000. Phone Vibank: 306-7622020. TM2*47

Best Price, Best Quality All Shapes & Colours Available Call 1-866-652-6837 www.thecoverguy.ca TM4-47

FOR SALE 24” x 35”

ALUMINUM PRINTING PLATES Ideal for Farm and Oilfield Use

25¢/EACH PHONE: 634-2654 Estevan Mercury STEEL BUILDINGS Factory Deals - Save Thousands. 18x21 - 60x80. Can Erect/Will Deliver.

www.utilityking.com Source#1GR 866-609-4321. T2*47

ARCTIC REFRIGERATION EST. 1945 New/Used for restaurant, deli, hotel, cafeteria, bakery. We provide the best in Sales/ Designing/Consulting. Leasing and financing available. CALL NOW!! Toll-free 1-866-528-8528, Fax 1-905-521-1516. Hamilton, Ontario. www.arcticfoodequip.com info@arcticfoodequip.com TM1-46

254 - Musical Instruments FOR SALE: Jupiter Alto Saxophone. Asking $800. Phone 6344790. TM16tf

261 - Pets & Supplies DOG GROOMING & SPA (Special Effects) All Breeds. Glen Ewen, 925-4502 Julie Hanna or 925-2100 Jen Hanna. T3*46 The Animal Pedigree Act (Canada) states that if you sell an animal as a Purebred, the law requires you provide a Certificate of Registration to the new owner. Ttf

263 - Wanted to Buy/Swap LOOKING FOR Oak Whiskey Barrels in good condition. Also a brass foot rest railing for a bar. Phone 306-730-7343. T2*46 WANTED - USED FIRETRUCK in working condition, minimum 500 gallon tank. Send information to Box xx c/o Yorkton This Week Box 1300, Yorkton, Sask S3N 2X3. TM1*46

Find the Vehicle of Your Dreams in Today’s Trader Classifieds 275 - Adult Personals/Services LIVE TALK ADULT CHATLINE Free Browsing 24/7 Choose 1 or 2 Women 1-888-445-2311 CC/CHEQUE/CELL/NET Billing! LIVE CONNECT, NEW LOW PRICE. 1-900-677-7000 $1.79/min. 18+ TM1-46 FREE To Try! 4 Services 1-866-732-0070 **************** LIVE 1 ON 1! 1-888-628-6790 **************** Try For Free!!! 1-877-290-0553 **************** NEW! Hot Ladies 1-888-544-0199 18+ Text “WILD” to 88888 TM1-46

FOR SALE: 2003 Dodge Ram 1500, 4.7 Litre 4X4 Heavy Half-Ton. 175,000 km, trailering package. Good shape $13,500. Phone 634-5065. T3*47 GUARANTEED APPROVAL DRIVE AWAY TODAY! We lend money to everyone. Fast approvals, best interest rates, over 500 vehicles sale priced for immediate delivery OAC. 1877-796-0514.

301 - Vehicles for Sale

2009 Model Year Clear Out

2009 CHEV IMPALA 4DR V6 LOADED WITH POWER SEAT ALLOY WHEELS AND ABS BRAKES OVER 25 TO CHOOSE FROM STARTING AT $15,555.00

www.YourApprovedOnLine.com TM1*46

Classifieds in the Trader Work!

CAPITAL GM IN REGINA 1800-240-5211 WHERE YOU GET MORE FOR LESS!

LONG CREEK MOTORS Auto Sales & Service Since 1970

WE TAKE TRADES CARS 09 Chev Impala LS, 4 Dr., Flexfuel, Factory Warranty................ $204 bi-weekly 07 Chev Cobalt LS, 2 Dr., Factory Warranty ................................. $88 bi-weekly 06 Chev Malibu LS, 4 Dr., Factory Warranty, 23,000 km ............ $110 bi-weekly 05 Pontiac Grand Am GT, 2 Dr., Wty, Sunroof, 51,000 km......... $129 bi-weekly 05 Chev Impala, 4 Dr., Warranty ........................................ $115 bi-weekly 99 Pontiac Sunfire, 2 Dr., Warranty.......................................................... $3,995 88 Lincoln Town Car Signature Series, 4 Dr. .......................................... $2,495

TRUCKS, VANS & SUV’s 09 Dodge Dakota Quad/Cab SXT, 4 Dr., 4X4, Warranty ............ $203 bi-weekly 09 Jeep Liberty, 4 Dr., 4X4, Factory Warranty ....................... $190.89 bi-weekly 09 Dodge Caravan, 4 Dr., Factory Warranty........................... $176.75 bi-weekly 08 Chev Silverado Crew/Cab 4X4 LT 1/2 Ton, 4 Dr., Warranty . $240 bi-weekly 07 Toyota FJ Cruiser, 2 Dr, 4X4, Warranty ................................. $243 bi-weekly 06 Chev Avalanche LT Crew/Cab Z-71, 4 Dr., 4x4, Warranty .... $275 bi-weekly 05 Nissan XTrail LE Ext., 4 Dr., 4X4, Wty, Sunroof, Leather ...... $222 bi-weekly 05 GMC Envoy SLT, 4Dr., 4X4, Elite Package, Warranty .......... $204 bi-weekly 03 Chev Silverado Z-71 Crew/Cab LT 1/2 Ton, Warranty .......... $225 bi-weekly 02 Chev Venture Van XT LS, Warranty, .............................................................. $6,995 01 Ford Ranger E/Cab XLT, 4X4, Warranty ......................................................... $9,995 00 Ford Explorer XLS 4 Dr., 4X4, Warranty .............................................. $7,995 00 Ford Windstar Van LX, Warranty ......................................................... $4,995 99 Ford F-150 E/Cab XLT 4X4, Warranty .................................................. $9,995 99 Dodge Ram Laramie SLT 1500 E/Cab, Warranty ................................ $8,995 98 Chev Silverado Reg/Cab 1/2 Ton 4X4, Z-71, Warranty ....................... $9,995 96 Dodge Laramie Reg/Cab 3/4 Ton, 4X4, Warranty ............................... $6,995 96 GMC Sierra SLE E/Cab 2WD 1/2 Ton, Warranty.................................. $6,995 96 GMC Sierra SLE E/Cab 2WD 1/2 Ton, 6.5 Diesel, Warranty ............... $6,995 94 Dodge Dakota E/Cab SLT, 4X4, Warranty ........................................... $6,995 93 Chev Blazer S Series, 4 Dr., 4X4, Warranty ......................................... $4,995

Most of Our Vehicles are Covered by Lubrico Powertrain Warranty Bi-Weekly Payments OAC

We Are Willing to Deal – All Our Prices are Slashed – Open to Reasonable Offers

PHONE COLLECT FOR KEN OR DESIREE: 634-7231 AFTER HOURS: Cell: 461-7805

421 - 4th Street – Estevan, Sask.

Looking for a NEW VEHICLE?

Look No Further Than

302 - Vehicles Wanted WANTED - USED FIRETRUCK in working condition, minimum 500 gallon tank. Send information to Box xx c/o Yorkton This Week Box 1300, Yorkton, Sask S3N 2X3. TM1*46

305 - Campers/ RVs

Family Owned Dealership Since 1937 1021 - 4th STREET, ESTEVAN

PHONE: (306) 634-3629

USED CARS 2009 CHRYSLER 300C, Loaded, 8,300 km .......................................$32,900 2009 CHRYSLER 300 LTD, 31,900 km ..............................................$26,500 2009 DODGE CHARGER, 22,000 km ................................................$20,500 2008 DODGE AVENGER R/T, Loaded ...............................................$17,000 2007 SEBRING TOURING..................................................................$16,900 2005 DODGE MAGNUM AWD, Sunroof, 59,000 km ..........................$14,995 2005 SUNFIRE, 2 Dr., 47,000 km .........................................................$8,950 2005 SX2.0 ...........................................................................$7,950

USED TRUCKS/VANS LARGEST SELECTION LOWEST PRICES

Page 23

2009 DURANGO SLT, Loaded, DVD, Leather, 38,000 km.................$35,500 2008 DODGE NITRO RT ....................................................................$24,900 2009 GRAND CARAVAN, 22,900 km.................................................$23,995 2008 DODGE SXT 1500 QUAD CAB 4X4, 65,000 km .......................$22,900 2008 JEEP COMPASS, Loaded ........................................................$18,995 2005 JEEP GRAND CHEROKEE LIMITED, Loaded, 40,000 km.......$21,500 2005 DURANGO LTD, Loaded ...........................................................$16,900 2005 DAKOTA CREW CAB 4X4 ........................................................$16,900 2005 DODGE GRAND CARAVAN, Stow ’N Go ..................................$9,995 2004 DODGE 1 TON DUALLY QUAD CAB 4X4 DIESEL .................$28,995 2004 CHEV AVALANCHE 1500, Loaded ...........................................$17,500 2004 DODGE 1500 QUAD CAB SPORT 4X4, 92,000 km .................$16,900 2003 DODGE DURANGO 4X4, Loaded, Only 68,000 km ..................$13,995 2003 JEEP GRAND CHEROKEE .........................................................$6,995 2001 DODGE 2500 EXT. CAB SLT, DIESEL, 6 spd. trans. ...............$18,900

CAMPERS AND MOTORHOMES 2007 TRAIL LITE, 29 FT. Trailer Slide................................................$18,995 2006 OUTDOORSMAN 5th WHEEL, Bunks, Slide, Loaded................$17,900

*PLUS APPLICABLE TAXES* NEED A VEHICLE? Need cash? Up to $10,000 cash back! Guaranteed approvals! Over 400 vehicles to choose from. Call Will or Ashley today! 1-888-289-8935. TM1*45

Find it All in the Classifieds!

If your ad is in this paper People are reading it right now!

Senchuk’s Super Deals! Used Cars

2010 FORD FUSION SEL, 4 Cyl., Auto., Fully Loaded, Only 26,000 km ...............................................................................$20,995 3 - 2009 LINCOLN MKS, All Wheel Drive, Loaded w/Navigation System & Panoramic Roof, Only 17,000 km ...................................$41,900 2009 TAURUS LIMITED, All Wheel Drive, Leather, Heated Seats, Power Moonroof, Only 15,000 km ........................................$27,995 2009 TAURUS SEL, All Wheel Drive, Leather, Low kms................$25,995 2 - 2009 FOCUS SES’s, Loaded, w/Leather & Heated Seats, Power Moonroof, Both Under 20,000 km ........................................$15,995 2006 HONDA ACCORD EXL, Fully Loaded, w/Leather & Power Moonroof, Only 46,000 km ..............................................................$23,900 2006 PONTIAC GRAND PRIX GXP, V8, Loaded, W/Leather, Only 55,000 km ...............................................................................$17,995 2002 FORD TAURUS SE, 3.0L, V6, Auto., Loaded, One Owner, 128,000 km ........................................................................................$6,900

FOR SALE: 2008 Toy Hauler Camper. 28 ft. long. Fully equipped. Asking $20,000. Phone 306-388-2638. T2-46

308 - Motorcycles/ Bike Parts/Dirt Bikes PRICED TO SELL: Like new complete 6” over springer front end. 1 - 40 spoke wheel 16” takes a 150 tire. 1 - 40 spoke wheel and new 100-90-19-57H Venom tire. Numerous custom bike parts. Phone 634-6313, 421-2821. T1*46

311 - Industrial/ Heavy Equipment FOR SALE: Komatsu Forklift. Nissan gasoline engine, 7,000 lb. capacity, block heater, fork extensions included. Runs well. Asking $7,200. For more information, call 421-5865. TM28tf

401 - Employment Opportunities HIGH ENERGY couple to run restaurant bar at upscale RV resort in Amarillo, Texas, USA. Room/Board provided. Minimum day $$ plus tips. April 15 through October 31. www.myrvoasis.com Call Thomas 505 401 8540 TM1*46 CHEAP TELEPHONE RECONNECT! Paying too much? Switch, save money, and keep your number! First month only $24.95 + connection fee. Phone Factory Reconnect 1-877-3362274 ; www.phonefactory.ca. TM1*46

#1 IN PARDONS Remove your criminal record. Express Pardons offers the FASTEST pardons, LOWEST prices, and it’s GUARANTEED. BBB Accredited. FREE Consultation. Toll-free: 1-866-416-6772 www.ExpressPardons.com T4-49

404 - Skilled/Trades Help Wanted

Used Trucks, SUVs & Vans

2009 EXPEDITION EDDIE BAUER 4X4, Only 36,000 km .............$41,995 2 - 2009 LINCOLN MKX LIMITEDS, All Wheel Drive, Top of the Line Luxury Crossovers, Both Under 20,000 km .............................$41,995 2009 EDGE LIMITED, All Wheel Drive, w/Leather & Panoramic Roof .................................................................................................$33,900 2009 EXPLORER SPORT TRAC LIMITED 4X4, V8, w/Leather, Moonroof & Heated Seats, Only 20,000 km ....................................$34,900 2009 EDGE SEL, All Wheel Drive, Only 15,000 km ......................$31,900 2009 EXPLORER SPORT TRAC XLT 4X4, V8, Black, Only 14,000 km ........................................................................................$33,995 2009 ESCAPE LIMITED 4X4, w/Leather & Power Moonroof, Under 15,000 km .............................................................................$31,900 2009 FLEX LIMITED, All Wheel Drive, Loaded, w/Panoraamic Roof, TV, DVD, 32,000 km, Sask. Tax Paid ....................................$31,500 2009 ESCAPE XLT 4X4, Only 9,000 km ........................................$26,995 SOLD 2009 ESCAPE XLT 4X4, Loaded, With Only 21,000 km, Sask. Tax Paid ..........................................................................................$25,900 2006 CHEV SILVERADO EXTENDED CAB 4X4 ...........................$13,900 SOLD 2006 F-150 XL SUPERCAB 2WD, A/C, TILT, CD, 4.6L, V8 ..........$10,900 2003 GMC ENVOY XL SLE 4X4, Loaded, 7 Passenger, Power Roof & Rear Heat ............................................................................$12,900

Senchuk Ford Sales Ltd.

Your home of after sales service

The Trader

118 Souris Avenue North – Estevan, Sask.

Classifieds!

634-3696

NAHANNI CONSTRUCTION, Yellowknife, Northwest Territories. Nahanni Construction is currently looking for Journeyman Certified: Electricians, Welders, Plumbers and Scaffolders. Please apply by sending your resume to: Jody@NahanniNCL.com TM1*46 SOUTH ROCK LTD. is seeking Experienced asphalt paving personnel for the 2010 construction season in Alberta. Accommodations supplied. Apply online at www.southrock.ca or fax 403-568-1327. TM1*46

Get things out from underfoot with ad in the CLASSIFIEDS

Page 24

THE TRADER, FRIDAY, MARCH 26, 2010

301 - Vehicles for Sale

410 - Career Training KINDERSLEY EXPO/TRADE SHOW 2010, June 10 & 11 Book now for Early Bird deadline - April 9. Info phone 306463-2320. TM1*46

441 - 4th Street - Estevan 634-7977

Neighbors Fear Miss Itzy

highenergy@sasktel.net www.highenergyperformance.ca

TRAILERS

34’ Flat, Pop-up, Triple Axle. Reg. Price $10,900 ....................SALE $9,400 32’ Gooseneck Flat Deck, GVW 20,000.......................................... $12,400 34’ Gooseneck, GVW 20,000, Tool Box, Pop-up Deck.................... $11,900 7X14 ATV/Sled, GVW 3,000 ............................................................... $2,400 7X16 Sled Trailer, Enclosed, Loaded ................................................ $7,400 SOLD 6X10 Enclosed Trailer ....................................................................... $4,300 2007 Keystone VRII Camper .......................................... REDUCED PRICE

MORE TRAILERS ARRIVING WEEKLY

QUADS/BIKES

70cc Red Quad, Automatic, Remote shut down, elec. start .................. $949 70cc Green Quad, Automatic, Remote shut down, elec. start .............. $949 SOLD 70cc Red Dirt Bike, Semi Automatic, Great starter trail bike ................ $949 250cc Dirt Bike ................................................................................... $2,999 500cc Quad, Wheels, winch, reverse, diff. lock, racks, Great all around quad ......................................................BLOW OUT $5,900

CARS/TRUCKS

2008 Yukon, Leather, Loaded .......................................................... $29,900 2006 Nissan Altima, Awesome Mileage, Clean ................................. $7,900 2005 Chev 3500, 15 Passenger.......................................................... $9,800 2005 Dodge Caravan Loaded, Quad Chairs, DVD, 116,000 km........ $5,900 2004 Ford F-150, Loaded, Leather ,$19,999 .................................... $12,900 SOLD 2005 Chev Uplander, Loaded, Like New, 65,000 km......................... $8,900

RENTALS FOUR LATE MODEL VANS Very well equipped, great for family functions, school sports teams, hockey teams or a night out with the gang. NOTHING DELIVERS LIKE TRADER CLASSIFIEDS!

404 - Skilled/ Trades Help Wanted

407 - Help Wanted

PARTS PERSONNEL. High volume CIH and NH dealer in north central Alberta requires self motivated, customer focused individual. Position includes some outside sales. Please fax 780-352-9777. Email: admin@hilinecnh.com TM1*46

NEED A HOME PHONE, cable TV or high speed internet? We can help. No credit checks, Call today. 1-877-852-1122. Protel Reconnect, available in most areas. TM1*46

406 - Farm/ Ranch Help Wanted PERKINS FARMS of Wainwright, Alberta requires a manager for 12,000 wean to finish hog farm. Experience in all aspects of wean to finish management and personnel management essential. Excellent competitive salary, benefits and production bonuses. Housing available close to farm. Fax resume to Perkins Farms, Attn: Tom Kennelly (780)842-5750. TM1*46

407 - Help Wanted

WORK AT HOME Home Workers Needed!! Parttime and full-time opportunities are available. No Experience is Needed!! For FREE information go to: www.Jobs-ExtraIncome.com T4-48

410 - Career Training HEAVY EQUIPMENT Operator Training Program, Monthly start dates for 2010. Dozer, Grader, Excavator, Loader, Scraper, Rock Truck. Tuition $9700, Practicum Training Institute (306)955-0079.

www.practicumtraininginstitute.ca E-mail: pti@sasktel.net TM1*45

INTERIOR HEAVY EQUIPMENT OPERATOR SCHOOL Train on Full-Size Excavators, Dozers, Graders, Loaders Pertinent Oil Field Tickets, Provincially Certified Instructors, Government Accredited. Job Placement assistance. www.iheschool.com 1-866-399-3853 TM2-47

$412 DAILY! Data-entry positions Available online! Internet needed. Income is Guaranteed! No experience required. Start Today! www.datafromhome.net TM1-46 #1 IN PARDONS. Remove your criminal record. Express Pardons offers the FASTEST pardons, LOWEST prices, and it’s GUARANTEED. BBB Accredited. FREE Consultation Toll-free 1-866-416-6772, www.ExpressPardons.com TM1*46

MEDICAL TRANSCRIPTION IS RATED #2 FOR AT-HOME JOBS. Learn from home. Work from home! Start your online training today. Contact CanScribe at: 1-800-466-1535, www.canscribe.com info@canscribe.com TM1*46

Career Hunting? Check the Trader Classifieds

Train to be a MEDICAL TRANSCRIPTIONIST. Learn & Work from HOME! MTI Community College www.mticc.com, 604310-2684. LOVE YOUR JOB! TM1*46 MASSAGE THERAPY Training Contact us about our Part-Time courses. Stay at home and develop a new full-time or parttime career. Fantastic wages and be your own boss. www.westerncollege.ca 757-2242 in Regina. TM1*46

Trader Career Ads will Get the Job Done!

The Southeast Trader Express Career Ads will Get the Job Done! Phone 634-2654 and place your Help Wanted Ad today!

DEAR PAW ’ S CORNER: My 4-year-old Dachshund, “Miss Itzy,” is very aggressive with all of my neighbors, friends and some of my family. However, she’s a sweetheart around my granddaughter and greatgrandchildren. She has to wear a muzzle when she gets her nails trimmed or goes to the vet. I’m so afraid she will bite someone. I love her to death and don’t want to get rid of her. Can you help? - Maria, Marion, Ind. DEAR MARIA: You should find out what your granddaughter and greatgrandchildren are doing that makes Miss Itzy so calm around them. (Do they have dogs of their own? How do they train their dogs?) There’s something about the way they interact with your dog that really calms her down. Miss Itzy is likely aggressive due to anxiety. The clues in your letter -aggression toward strangers, the groomer, the vet -- show that she’s got a lot of worries about these strange people. The groomer and vet are easy to spot -- most dogs do not like nail trimming or getting exams and shots. Another question is, how do you act around neighbors, the vet or groomer? Do you get anxious (maybe because you’re worried that Miss Itzy will get anxious)? Dogs are really good at reading owners’ emotions, and Miss Itzy, devoted to you as she

is, will get more anxious, and even take a protective posture, if she thinks you’re afraid or in danger. Talk to the veterinarian about prescribing antianxiety medication for Miss Itzy, and talk with a professional trainer, if possible, about ways to train your dog to settle down in unfamiliar situations. Also, observe your own behavior in different situations and try to keep a calm and level voice, even when your dog is barking her head off.

P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475. Find more pet resources at www. PawsCorner.com.

Send your pet questions to Sam Mazzotta at ask@ pawscorner.com, or write to Paw’s Corner, c/o King Features Weekly Service,

The Trader Classifieds!

Trader Classified Reach Your Audience Today with an ad in

Professional Directory ACCOUNTING

SV F

Siever Vermeersch & Fonstad

An Association of Professional Accountants 1123 - 4th Street Estevan, Saskatchewan Phone: 306-634-7331 Facsimile: 306-634-2373

Mel Siever, B.Admin., CMA Jim Vermeersch, B.Ed., CGA Donna Fonstad, Dipl. Acct., CGA Ryan Siever, B.Sc., CA

STAGECOACH…PRESENTS CASINO EXPRESS…TO DEADWOOD GULCH RESORT 4 DAYS – 3 NIGHTS $40.00 U.S in meal coupons $15.00 in gaming coupons (Cash Back) $10.00 Value in Free Slot Tournament $

6500 U.S. Value You Get Back

20000p.p. d/o $ 00 Weekends – 225 p.p. d/o $

Monday Departures –

Departs:

Regina, Weyburn, Estevan Duty free with a $50 draw and all along route: Free hors d’oeurves every night Draws for cash and prizes Oct. 9, April 19, Nov. 23, 9, 23, FREE Spearfish Canyon trip with Homesteak Feb., 15, 26. March 8, 19, May 14, 24, 28 Gold Mine & Spearfish shopping April 9, 23, May 14, 24, 28 • Draw for $100 gift certificate • • • •

EXPRESS... TO SKY DANCER NEWCASINO CCASINOIn EXPRESS…TO SKY DANCER Belcourt, N.D. TOUR In Belcourt, N.D.

33 DAYS - 2–NIGHTS DAYS 2 NIGHTS NI

00 150 p.p.00 d/o $150 p.p. d/o

May 1 and June 4

SPECIAL PACKAGE Departs:

$150 p.p. d/o Sept.16. 14, Oct. 19, Nov. 23, April

25,each Febday. 18, • Up to $160 Cash Back w/ 10 Jan., pts earned • $60 Cash Back • 6 - $2.00 Off Meal CouponsMarch 12 April 16, • $60 Cash Back • 2 Free Steak Meals • $100 at par per day • 2 Free Steak Meals May 1, June 4 • Other coupons included • Other Coupons included

For more information …

STAGECOACH TOURS & CHARTERS 42-10th St., Weyburn, Sask. S4H 2W5

1-306-842-8900 Toll-Free: 1-866-879-2191

THE TRADER, FRIDAY, MARCH 26, 2010

Eggs-quisite Natural Dyes and Designs Bring back the past by dyeing your Easter eggs the way it used to be done -- with natural items straight from the kitchen and garden. Here’s what you’ll need: --Hard-boiled eggs or blown eggs (see below for how to blow eggs) --Nontoxic, safe food items such as blueberries or red cabbage leaves for blue, walnut shells, tea or coffee for tan, red beets for gray. Experiment with what you have on hand.

--Medium-size saucepans (one per color) --Water --Vinegar --Slotted spoon --Strainer --Mixing bowls --Cooking oil and soft cloth Pour 1 cup water into a saucepan and add a handful of an item such as berries, or cut-up fruits and vegetables. Bring to a boil and simmer about 15-30 minutes until the water turns the color you wish. (The eggs will dye in a lighter color than the color in the pan). Strain the colored water into a small mixing bowl. Add 2 teaspoons of white vinegar to each cup of liquid. Add eggs to the natural dyes. Turn them around occasionally. Note that colors will be subtler than commercial dyes. Remove

the eggs with a slotted spoon and let them air dry. When dry, polish with a small amount of cooking oil applied to a soft cloth. Refrigerate boiled eggs. Drying Tip: For a convenient drying rack for blown eggs, set several wooden skewers in a chunk of floral foam. Insert skewer through the hole at the bottom of the dyed egg. Extra idea: Onion skin dyeing method with plant designs. Place 2 or 3 handfuls of loose yellow onion skins in a saucepan. Cover with water and bring to a boil. Simmer 15-30 minutes. Add 2 teaspoons white vinegar. Strain and cool. Meanwhile, arrange one or two nontoxic flat leaves, ferns, fresh dill or parsley on blown or boiled eggs. Carefully cover the

egg with a piece of doubled cheesecloth. Gather the cloth snuggly, and tie with white string. Wrap several eggs. Set them in onion dye until desired reddish-brown shade appears. Remove from dye. Let dry before removing cheesecloth and plants. Here’s how to blow out the contents of eggs: Poke a small hole with a straight pin at each end of a washed raw egg. Carefully wiggle a toothpick or wooden skewer into one of the holes to break the yolk. Place a drinking straw over the hole on top, and blow through the straw, collecting the contents of the egg in a small dish. Rinse out the empty shell and let dry. Store in an empty egg carton. *** D o n n a E r i c k s o n ’s award-winning television

series “Donna’s Day” airs on public television nationwide. Visit www.donnasday.com to find out when it airs on your local PBS station and to sign up for Donna’s enewsletter.

Page 25

ST. JOSEPH'S HOSPITAL FOUNDATION (ESTEVAN) St. Joseph's Hospital relies on donations to fund equipment purchases. Your memorial gift honours your loved one and makes it possible for our hospital to continue providing quality care for Estevan and area residents. A letter will be sent to the family acknowledging your gift; please include their name and address as well as your own. You will receive an income tax receipt.

BUY IT … SELL IT … RENT IT … FIND IT … ANNOUNCE IT …

Please send your donation to:

St. Joseph's Hospital Foundation

You’ll find it all in the

Box 5000-203, Estevan, SK. S4A 2V6, Phone: 637-2404 rblackmore@schr.sk.ca

CLASSIFIEDS!

Business & Services Directory AGRICULTURAL SERVICES

CONSTRUCTION

D&R Bin Building & Moving

WALL TO WALL CONSTRUCTION

Commercial Grain Bin Moving Westeel Bins & Nordine Hopper Sales For Pricing & Availability

Call Darcy or Risa

634 - 6536 – 421-5530 APPRAISALS LaReine Appraisals Real Estate Appraisals & Consulting

Ph: 634-6388 – Cell Ph: 421-9347 Fax: 634-6389 email: lareine@sasktel.net

1132 - 4th Street, Estevan, SK S4A 0W7

ARCHITECTURAL DESIGN TECH-NEH Design Technicians • • • • •

CUSTOM HOME DESIGN COMMERCIAL BUILDINGS SHOPS/GARAGES ENGINEERED DRAWINGS AVAILABLE HOME RENOVATION DESIGN

COLIN NICOLL

306.421.6812

CONTRACTORS

* 5” & 6” Seamless Eaves * SofÀt & Fascia

* Hardi-board & Vinyl Siding * Seamless Metal RooÀng & Siding

Ph: 634-3492 Serving Estevan & Area for Over 30 Years

HEALTH & MOBILITY SERVICES

R. POOLE CONSTRUCTION

LIFT CHAIRS WALKERS ELECTRIC BEDS AND MUCH MORE

Randy Poole Specializing In: • Vinyl Siding • SofÀt and Fascia • Windows and Doors • Metal Window Cladding … and much more!

NOW – Continuous Eavestroughing Beat the Rush and Book your FREE ESTIMATES now! Home: (306) 634-4247 Cell: (306) 421-0084

Trailblazer Scooter • 13 in. Black Tires • Full Suspension • Deluxe Light Package • 1.2 HP @ 8 MPH • Power Seat or Lge. Batteries

tech.neh@gmail.com

MACK Brian Mack (H) 306-634-4431 (C) 306-421-2928

Norm Klatt (H) 306-487-2716 (C) 306-487-7815

www.mackauctioncompany.com

AUTO DETAILING A.B. Auto Detailing Serving Estevan/Carlyle Area

Interior/Exterior Cleaning for Any Size of Vehicle

Located at Trent’s Tire Estevan Phone 636-2500 or Allan 421-9484 Carlyle – Aaron 577-1513

DRYWALL/INSULATING SPRAY POLYURETHANE FOAM INSULATION

POLARFOAM SOYA • Zero Ozone Depletion Substance • Ecological Insulation • High R Value per inch • Adds strength and support • Does not support growth of moulds • Adheres to wood, metal, concrete We also install a CLASS 1 Fire Rated product useable in OilÀeld applications.

CUFCA CertiÀed Installers

STAR DRYWALL & INSULATORS LTD. Estevan, SK Phone & Fax (306) 634-3546

For Information Regarding Advertising in this Directory Please Contact a Southeast Trader Express/ Estevan Mercury Sales Consultant at 634-2654

ESTEVAN SHOPPERS MALL OPEN THURS: 12:00 - 8:00 CALL: 306-483-2430 TOLL FREE: 1-800-472-5063

PET GROOMING/BOARDING

B amz

PET SALON AND HOTEL Owner – Pam Rowand (Groomer)

306-636- 2487 Outram, Sask.

Norm Mack (H) 306-634-9512

Licensed, Bonded & Insured P.L. 311170

E-mail: wall2wallconstruction@yahoo.ca

30 years of experience brought to your home

AUCTIONEERS

(P) 306-634-9512 (F) 306-636-2173 Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 info@mackauctioncompany.com

Post frame and stud frame buildings, insulation, interior work, windows, doors Call Jake Wall 306-461-6875 Estevan, SK

EAVESTROUGHING

Try our Homemade Organic Dog Biscuits

Relax, their paws are in good hands! All Breeds Welcome!

REFLEXOLOGY

Reﬂexology not your average foot massage

Reﬂexology is the application of pressure to speciﬁc points on the feet to affect related areas of the body. The technique used triggers a relaxation response which relieves tension, stress and pain. Relexology promotes good health without adverse side effects. Audrey Johner CertiÀed ReÁexologist Phone: 306-634-5380 Cell: 306-461-8559 reÁexer@sasktel.net

Traditional Foot or

Thai ReÁexology available

Directory Advertising Doesn’t Cost … It Pays!

Page 26

THE TRADER, FRIDAY, MARCH 26 , 2010 “The Clock” and “Kismet” to his credit. In 1943, an MGM production directed by Minnelli had more than its share of problems. Judy Garland hated the script, co-star Mary Astor developed an acute condition and child star 1600 Block of 1st Street Margaret O’Brien battled Open House Hours hay fever and nervousness. 1 - 3 Bedroom Townhouse Wed. 7-9 Against all odds, “Meet Me in St. Louis” was made and 5 - 2 Bedroom Townhouses Sat. & Sun. 2-4 became an instant classic. It was during that project 5% Down “A Hundred or More his new biography fully t h a t M i n n e l l i b e c a m e $ 1,184/month Hidden Things: The Life i l l u m i n a t e s M i n n e l l i ’s infatuated with Garland. and Films of Vincente life. They were married during Includes 6 Appliances Minnelli” Vi n c e n t e M i n n e l l i the summer of 1945 and Plus Pay No Taxes Rent to Own by Mark Griffin was born Lester Minnelli divorced in 1951. or Condo Fees for 2010! For details drop in (Da Capo, $15.95) in 1903 in Chicago. He Minnelli was an Reviewed by Larry eventually would drop unconventional man who Cox the first name in favor left an indelible mark on For more information contact Clark 461-6906 of Vincente and shave our culture. His life, like Author Mark Griffin, four years off his age. many of his films, is full of who has written extensively While still a teenager twists and surprises. about American cinema, he moved to New York, says he became fascinated w h e r e h e b e c a m e a r t (c) 2010 King Features with Vincente Minnelli in director of Radio City Synd., Inc. 1984 after seeing one of Music Hall and directed the director’s final films, several Broadway plays. “On a Clear Day You In 1940, he relocated to Can See Forever.” The H o l l y w o o d , w h e r e h e “life-altering” experience quickly became was one inspired him to document o f t h e f i l m i n d u s t r y ’s Minnelli’s life. most unusual directors, G r i f f i n ’s r e s e a r c h due in no small part to his s p a n n e d d e c a d e s a n d wearing of eye shadow i n c l u d e d i n t e r v i e w s and heavy makeup. His with such heavy-hitters i n c r e d i b l e t a l e n t s o o n as Kirk Douglas, Tony trumped his negatives. Curtis, Lauren Bacall Minnelli’s genius as and Angela Lansbury. He a filmmaker is beyond also tried to interview the d i s p u t e , w i t h s u c h director’s daughter, Liza, award-winning movies Responsibilities Include: and although she refused, as “Brigadoon,” “Gigi,” For Stoughton Golf & Country Club • Working knowledge and operation of Simply Accounting computer program April 15 - October 15 • Accounts Receivable/Payable Please call Dennis at 457-7125 • Generate the required accounting reports • Timely remittances to government agencies for more information or mail resume to • Maintain filing system as required Stoughton Golf Club • Other general office duties as required

SOURIS VISTA

Slow down in school zones & watch for children!

Groundskeeper Wanted

Deadlines

As Friday, April 2 is Good Friday The Estevan Mercury’s Business OfÀce will be closed to mark the Statutory Holiday and this will result in

Advertising Deadline Changes for the

Friday, April 2

Southeast Trader Express as follows:

CLASSIFIED ADVERTISING The deadline will be … Monday, March 29 at 3 p.m.

DISPLAY ADVERTISING The deadline will be … Friday, March 26 at 5 p.m. ******* and for the

Wednesday, April 7

Estevan Mercury as follows:

CLASSIFIED ADVERTISING The deadline will be … Thursday, April 1 at 3 p.m. *******

DISPLAY ADVERTISING The deadline will be … Thursday, April 1 at 5 p.m.

Box 513 Stoughton, SK S0G 4T0

BOOKKEEPER

Position is part time with the possibility of full time and benefits are provided. Wages negotiable. Drop off resume at:

Truck Driver Wanted - Must have all safety tickets - Work to commence immediately

CONSTRUCTION LTD.

EXCAVATING, SAND AND GRAVEL • REDE-MIX CONCRETE

314 - 6th Street, Estevan

or fax resume to: 634-4643

Phone 458-7744 Employment Opportunity The Stoughton Swimming Pool Board is now accepting applications for the following positions: Pool Manager Lifeguards/Instructors Wages are based on the number of Certificates held. Deadline for applications is April 16, 2010 Submit applications to:

Stoughton Swimming Pool Box 145 Stoughton, Sk. S0G 4T0 For more information Call 457-2461

is looking for a

Carrier for Bay Meadows, 900 to 1100 Block Valley Street, 1000 to 1300 1st Street. A total of 140 papers, earn up to $35.00 per week. Extra earnings for Catalogues, etc. We also do a draw at the end of each month for $100.00 that one of our lucky carriers will receive. If interested please call Gayle at the Estevan Mercury

634-2654

THE TRADER, FRIDAY, MARCH 26 , 2010

Page 27

Kandrea Insulation (1995) Ltd. South East Cornerstone School Division No. 209

Full time positions open immediately for the following positions:

Administrative Assistant some experience and the ability to work independently is an asset

The South East Cornerstone SD is currently accepting applications for the following position:

Industrial Insulators

SEIU 44 Full-Time Caretaker Weyburn Comprehensive School Summer Students Maintenance Staff Moosomin (2) Weyburn (3) Estevan (3) For further information on the above mentioned, please refer to our website at:

www.cornerstonesd.ca

Journeyman, apprentices or labourers

Full benefits package and competitive wages offered.

Forward resumes to: Fax: 306-634-2458 Email: kluc@kandreainsulation.com Only successful candidates will be contacted.

OUTSIDE SHIPPER/ RECEIVER

LEGAL SECRETARY Required Immediately Permanent Full-Time or Part-Time Position Knowledge and/or experience with MicroSoft Word is preferred. Legal experience is not necessary. Interested applicants can fax, mail, or email resume to: 300, 1133 - 4th Street Estevan, SK. S4A 0W6 Fax: (306) 634-3852 bbridges@mcdougallgauley.com We thank all applicants for their interest. However, only those applicants being considered will be contacted.

WW1025

Looking for a reliable individual for a fast-paced lumber yard. Full time position available. Forklift and lumber experience an asset. Must have a valid driver's license, company beneÀts. Wage based on experience.

Please mail resume to: Redriver Lumber Ltd. Box 535 Estevan, SK. S4A 2A5, or e-mail to rrl@sasktel.net (no phone calls please)

Are you looking for a career change? Estevan Diversified Services is a community based organization that provides services to adults with intellectual disabilities. We are currently looking to fill two positions: 1. Direct Support Worker (Day Position) - This position involves shift work (two days on, two days off) and is from 1:00 p.m. until 11:00 p.m. on weekdays and from 9:00 a.m. to 9:00 p.m. on weekends and holidays. Every second weekend off. Staff will work 74 hours every two weeks. 2. Direct Support Worker (Night Position) - This position involves shift work (two days on, two days off) and is from 10:00 p.m. until 9:00 a.m. on weekdays, and from 9:00 p.m. until 9:00 a.m. weekends and holidays. Every second weekend off. Staff will work 79 hours every two weeks. Qualifications: Candidates must demonstrate good communication skills, have a valid driver’s licence, and provide a criminal record check. Training is available. EDS offers a competitive wage, benefit and pension plan. Submit resumes to: Estevan Diversified Services 1339 6th Street, Estevan, Sask. S4A 1B2 Ph: (306) 634-5575; Fax: (306) 634-5015

Requires a Finish Dozer Operator for lease and access road construction work based out of Lampman office to start approximately May 1. Experience on other equipment such as trackhoes, backhoes, graders and scrapers as well would certainly be an asset. Applicants will need to be able to work with minimal supervision. The successful applicant will have as a minimum the following current safety tickets: H2S, First Aid/CPR, Ground Disturbance, PST/IRP 16 or equivalent. Please forward resumes by fax to (306)487Ǧ3235 Attn: Randy James

or by eǦmail to rjames@carsonenergyservices.com. Only those candidates selected for interviews will be contacted.

L & C Trucking “Serving the Oil Patch for 54 Years”

• TRUCK DRIVERS • SWAMPERS • YARD HANDS • MECHANICS Competitive wages, health plan, safety tickets an asset, but will train. Apply in person with resume or fax or email to:

24 Hwy 39 E Estevan Attention: Blair Hunter Fax: 634-8699 Email: LCTrucking@sasktel.net

Electrical Contractor On site motor rewind & equipment rental

Motor/Shop Management Required Immediately - Competitive wages, beneÀts and bonus - Motor sales & service - Inventory control/purchasing - Customer service - Oversee day to day operations in the shop - Computer knowledge

Journeyman/Apprentice Electricians OilÀeld & Commercial - OilÀeld experience a deÀnite asset - Knowledge of Estevan & area an asset - Flexible hours, competitive wages, beneÀts and bonus - Road Ban does not affect hours, always 40+ hours Send resume to Harvey/Donna: pselectric@sasktel.net Fax: 306-634-3043 Ph: 306-634-9888

Page 28

THE TRADER, FRIDAY, MARCH 26 , 2010

Energy Services Ltd. Estevan location is seeking individuals to Àll the following positions:

EMPLOYMENT OPPORTUNITY Temporary Full Time Position (40 hrs/week) SMILE Services Inc. is in the process of hiring a candidate to fill a temporary full time position 40 hrs/week. The successful candidate will be required to administer the Mental Health Independent Support Program, which include working with clients in the program. Qualifications: Applicants must clearly demonstrate their relevant work experience and education in the area of Mental Health. Preference may be given to a candidate possessing post secondary education in a related field. Please forward resume to the Manager: SMILE Services Inc. 1201 - 2nd Street Estevan, Saskatchewan S4A 0M1 Fax: 306-634-8535 Application deadline is April 1, 2010 at 1600 hrs.

Now Seeking

Pizza/Line Cooks Prepare & cook pizzas, salads, sandwiches as ordered. Set up & stock line to maintain proper levels of ingredients required. Train new staff. Use proper weights & measurements to make/prepare consistent product. Clean equipment & clean line & work area as required. Must be available to work until 1 am. $12.50 per hour permanent full time available. Apply in person with resume to

1124 4th Street Estevan

Crew Foreman • Pipeline Foreman • Crew and Pipeline Labourers • Applicants with experience, safety tickets and valid driver’s license preferred • Group RRSP Plan • Group Insurance beneÀts package and competitive wages offered All inquiries will be kept conÀdential. Contact - Dan Beaulieu 634-0551 Or Fax: 634-9448 Email: dbeaulieu@carsonenergyservices.com

Oungre Memorial Regional Park is now accepting applications for the following summer positions:

• Pool Staff • Concession Workers • Maintenance/Grounds Workers • Gate Entrance Manager Preference will be given to students currently enrolled in post-secondary education programs which will continue in the fall; and students presently in Grade 12 who plan on pursuing post-secondary education studies in the fall.

• Pool Manager Qualifications: • Must be 18 years old or older • Have current NLS or Bronze Cross • Current First Aid and CPR • Have Sask. Health Pool Operator’s Course Wages $16.00 an hour Apply in writing indicating work preferences and send attached resume including three references to:

Labourer Estevan Web Printing has openings for a labourer for its Estevan location. This is a full-time position with great earning potential as well as overtime. We will train qualiÀed applicants for a fulÀlling career at our growing business. Company also offers a health beneÀt package. Successful applicant must be willing to work evenings and be in good physical condition to perform required duties. Send resumes to: Estevan Web Printing Marlene Gaudry or Corey Dornian Box 730 ESTEVAN, Saskatchewan S4A 2A6 Phone: (306) 634-9556 or apply in person at #1 Breeze Street, former Thunder City Building Phone: 634-9522 after 10 a.m. (ask for Corey)

Battery Operator • Must have all current safety tickets • Clean drivers abstract • Own truck preferred but can supply one if needed • Competitive wages, health and dental plan

Casual Office Assistant • Must be proficient with production manager We thank all applicants, but only those considered for an interview will be contacted.

Mail resumes to: Box 730M, Estevan, SK S4A 2A6

VIKING

SURPLUS OILFIELD EQUIPMENT LTD.

Viking Surplus has an immediate opening for an experienced

Administrative Assistant/ Accounting Clerk Duties to include: • Preparation of cost analysis reports for the repair and manufacturing of oilfield equipment. • Shipping/Receiving • General office duties including customer relations, spreadsheet preparation and inventory control Applicants should have 2-5 years of office experience with an Accounting background. Proficiency in Microsoft Word and Excel are necessary, as well as excellent organizational skills. Employer would prefer applicants with Grade 12, and an Accounting Diploma or Office Certificate with Accounting classes. This is a permanent full time position. Viking Surplus offers competitive wages with full medical/dental benefits. Salary will commensurate with experience and education. Candidate must pass a pre-employment drug/alcohol test. Submit resumes by email only to Marlin Vanstone at mvanstone@sasktel.net.

Oungre Memorial Regional Park Box 69 Oungre, Sask. S0C 1Z0 * only those interviewed will be contacted Exciting Opportunity in one of Canada’s 50 Best Managed Companies!

We are currently seeking a Temporary Fulltime OfÀce Assistant.

Requires a

WANTED

Location: Estevan OfÀce ARC Resources Ltd, a Calgary based conventional Oil and Gas Income Trust, is looking for a self motivated and enthusiastic individual to work as a Temporary Fulltime OfÀce Assistant in the Estevan ofÀce. The duration of the work term is 4 months (May 1st to Sept. 1st), with the possibility of an extended term. The Assistant will report to the Area Superintendent and will provide reception and administrative support. The successful applicant should have strong computer and organizational skills. Post secondary students looking for a fulltime summer job are encouraged to apply. ARC is proud to offer a challenging work environment with opportunities for growth. To apply, please mail resume to: ARC Resources Ltd. P.O. Box 250 Estevan, Saskatchewan S4A 2A3 Attention: Ken McKellar Area Superintendent Deadline for applications: April 9, 2010 Please no phone inquiries.

Apex Distribution Inc. is a dynamic, employee owned oilfield supply and service company nationally recognized as one of Canada’s 50 Best Managed Companies. We are committed to providing superior customer service to the oilfield markets of Western Canada. We are looking to fill the following positions in Estevan, SK. Apex Distribution is focused on producing dramatic results for our investors, customers and manufacturers. The organization has developed a technically diverse team recognized for a high level of customer service. We expand our business as market conditions dictate and pursue opportunities that best fit all our stakeholders. Candidates must have • A proven track record of achievement. • A passion to become a partner in a growing company. • An ability to excel in a fast-paced, creative environment. • Experience an asset but willing to train.

SEEKING MECHANICALLY INCLINED PERSONS Service Technician Duties include: Repair service and testing of all types of small oilfield equipment including pumps, control valves, chemical injectors and gauges. Most work is in a shop environment, but some field labor may be required. Mechanical aptitude is a requirement for this position. Interested applicants please forward resumes: Attention: Ken Wallewein Fax: (306) 634-2797 E-mail: ken.wallewein@apexdistribution.com All enquiries will be held in strict confidence. We thank all interested applicants for applying, however only Those selected for an interview will be contacted

THE TRADER, FRIDAY, MARCH 26 , 2010

Picker Operator

South East Cornerstone School Division No. 209

Required Immediately

Must have Class 1A & Picker Ticket. Safety tickets an asset. Fax or email resume to: 636-1537 outlawoilfield@sasktel.net

The South East Cornerstone SD is currently accepting applications for the following position:

We are accepting resumes for various part & full time positions. Starting wage - $11/hr. If you are interested in joining our team apply in person with resume or call: Margaret - Subway 517 4th Street Estevan • 634-6616

Requires An Accounts Payable Clerk We have an opening for fullǦtime employment. This position will be out of the Lampman office. Carson Energy is looking for an ambitious team orientated candidate with computer experience. Please apply to: Nolan Rohatyn Carson Energy Services Ltd. PO Box 160 Lampman, Saskatchewan S0C 1N0 Fax: (306) 487Ǧ3235 Email nrohatyn@carsonenergyservices.com

Page 29

www.cornerstonesd.ca

Requires an experienced Grader Operator To work out of Lampman office to start approximately May 1. The successful candidate will have road construction experience and be capable of operating with minimal supervision and will also have oilfield construction experience (lease and access building). The successful applicant will have as a minimum the following current safety tickets: H2S, First Aid/CPR, Ground Disturbance, PST/IRP 16 or equivalent. Please forward resumes by fax to (306)487Ǧ3235 Attn: Randy James

or by eǦmail to rjames@carsonenergyservices.com. Only those candidates selected for interviews will be contacted.

A CAREER NOWHERE NEAR ORDINARY.

UNE CARRIÈRE HORS DE L’ORDINAIRE.

JOIN THE RCMP / DEVENEZ MEMBRE DE LA GRC

www.rcmp.ca / www.grc.ca Cadets receive a $500/week allowance while in training Les cadets reçoivent une allocation de 500 $/semaine pendant la formation

Career presentation

Exposé sur les carrières

Tuesday, April 27 6:00 pm

Le mardi 27 avril 18 h

Southeast Regional College, Room 159 255 Spruce Drive Estevan, SK

Southeast Regional College, Pièce 159 255, promenade Spruce Estevan (SK)

Attendance at a career presentation is now the mandatory Àrst step in the application process.

Assister à une séance d’information sur les carrières est maintenant la première étape obligatoire du processus de recrutement.

I-877-RCMP-GRC (1-877-726-7472)

PAGE 30

THE TRADER, FRIDAY, MARCH 26, 2010

New BMX Skateboards

Top 10 Hot Country Singles 1. Billy Currington No. 2 â&#x20AC;&#x153;Thatâ&#x20AC;&#x2122;s How Country Boys Rollâ&#x20AC;? (Mercury) 2. Josh Turner No. 1 â&#x20AC;&#x153;Why Donâ&#x20AC;&#x2122;t We Just Danceâ&#x20AC;? (MCA Nashville) 3. Blake Shelton feat. Trace Adkins No. 4 â&#x20AC;&#x153;Hillbilly Boneâ&#x20AC;? (Warner Bros.) 4. Easton Corbin No. 6 â&#x20AC;&#x153;A Little More Country Than Thatâ&#x20AC;? (Mercury) 5. Carrie Underwood No. 7 â&#x20AC;&#x153;Temporary Homeâ&#x20AC;? (Arista Nashville) 6. Keith Urban No. 8 â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;&#x2122;Til Summer Comes Aroundâ&#x20AC;? (Capitol Nashville) 7. Zac Brown Band No. 9 â&#x20AC;&#x153;Highway 20 Rideâ&#x20AC;? (Home Grown/ Atlantic) 8. Darius Rucker No. 3 â&#x20AC;&#x153;History in the Makingâ&#x20AC;? (Capitol Nashville) 9. Brad Paisley No. 5 â&#x20AC;&#x153;American Saturday Nightâ&#x20AC;? (Arista Nashville) 10. Lady Antebellum No. 10 â&#x20AC;&#x153;American Honeyâ&#x20AC;? (Capitol Nashville)

& Accessories arriving daily!

Estevan and Weyburn

Live pain free. Our Laser Therapy is non-invasive, non-toxic, has no adverse side effects and is highly effective in the treatment of: Soft tissue & sports injuries, arthritic conditions, repetitive stress problems and general problems like degenerative/herniated discs, sciatica and fibromyalgia. Our technology initiates multiple physiological responses resulting in the restoration of normal cell structure & function and also eliminates pain. (Approved by: Health Canada, FDA, UL, CE.) Valentus Health Clinics (formerly Thermography Clinics Canada) St. Joseph's Hospital Primary Care Center Unit 800 PH: 306-634-8600 Toll Free: 1-866-634-8854

Safety & Environmental Services AOO FRXUVHV EHJLn aW a m XnOHVV RWKHUZLVH nRWHG

NOW AVAILABLE )LUHĂ&#x20AC;JKWLnJ 7UaLnLnJ Will train at your location by appointment

24 hoursâ&#x20AC;&#x2122; cancellation notice is required. No-shows will be billed for the full cost of the course.

3S7 I53 7UaLnLnJ Available by appointment

3LpHOLnH &RnVWUXFWLRn Available by appointment

March 2010 28

29 Rigging &Hoisting Lampman 7am-530pm

30 H2S Lampman

31 Confined Space Lampman

Ground Disturbance Halbrite

Confined Space Halbrite

April 2010

5 Firstaid-cpr-aed Halbrite

Firstaid-cpr-aed Contâ&#x20AC;&#x2122; Halbrite

Firstaid-cpr-AED Lampman 11

1 H2S Halbrite

2 Good Friday

8 Safety Excellence Leadership Lampman 730am-530pm

Confined Space Lampman

H2S Lampman

22 Firstaid-cpr-AEd Lampman

27 Ground Disturbance Lampman

Pre-registration is required for all courses. To register call Tricia at the Lampman ofĂ&#x20AC;ce: (306)487-1550 or (306)487-2281, or e-mail: tstinson@carsonenergyservices.com

SOUTHERN PLAINS CO-OP PETROLEUM/AGRO CENTRE

311 Kensington Ave., Estevan â&#x20AC;˘ Ph: 637-4330 or Toll Free: 1-800-465-FUEL Monday-Saturday 8:00 a.m. - 12:00 noon â&#x20AC;˘ 1:00 p.m. - 5:00 p.m.

THE TRADER, FRIDAY, MARCH 26, 2010

Asian Noodles Peanut butter isn’t just for kids’ lunchboxes anymore! It adds protein and flavor to family meals from breakfast to dinner. 12 ounces fettuccine 1 package (10 ounces) shredded carrots 1 package (6 ounces) snow peas 1/2 cup peanut butter 1/2 cup low-fat ginger vinaigrette 1. In saucepot, cook fettuccine as label directs,

PAGE 31

adding carrots and snow peas during last 2 minutes of cooking. Reserve 1/2 cup cooking water; drain fettuccine mixture. 2. In same saucepot, b l e n d p e a n u t b u t t e r, vinaigrette and reserved c o o k i n g w a t e r. A d d fettuccine mixture; toss well. Serves 4. For thousands of triple-tested recipes, visit our Web site at www. goodhousekeeping.com/ recipefinder/. (c) 2010 Hearst Communications, Inc. All rights reserved

Jackie & Doris at Streetwear

We share your passion for fashion! Spring is here and so are the season's latest fashions. Stop in today and be the Àrst to be seen in the must-have new styles from the name brands you know & love!

In the dark about how much insurance coverage is adequate? Let us cast a little light on the subject.

BORDER BANNATYNE INSURANCE 4th Street, Estevan, SK • Ph: 634-2647

JOHNSON Plumbing & Heating Ltd.

Bedding Sale Plus Pay No Taxes

Genesis Cleaners 1216 4th Street, Estevan

• 634-3151

New Spring Giftware Arriving Soon Live well with

1037 - 5th Street • Ph: 634-5172 e-mail: johnsonpandh@sasktel.net

1239 5th Street Estevan Pharmacy 637-3802 • Checkout 637-3801 Toll Free 1-888-637-3882 • www.pharmasave.com

Let our friendly technicians handle your computer/laptop problems!

Puma & Skechers Now In!!

Over 60 years of professional computer experience We repair all models PC & Mac

Phone: 634-6774

1236 4th Street, Estevan

1104 6th Street • 634-2077

New Spring Arrivals! 1225 4th St., Estevan • 634-1033

www.jennyjoans.com

Have a passion for spring fashion? Caterpillar

RON'S

New dresses arriving daily! Stop in soon!

THE WORK WEAR STORE LTD. 1210 4TH Street, Estevan • 634-8232

Downtown Estevan • 634-8284

Are you a Downtown Action Member? You could advertise on this page!

Downtown Estevan & Weyburn

634-TECH (8324) • www.techEstore.com

Trust your clothes to the Pro's • Dry Cleaning • Custom Laundry • OilÀeld Cleaning • Laundromat

Open late Tues. - Fri. Open Sundays 12 - 4

www.xsiv.ca

Call 634-2654 Today

PAGE 32

THE TRADER, FRIDAY, MARCH 26, 2010

www.itvestevan.com

,Z[L]HU»Z 5L^LZ[ >LIZP[L 0Z 3H\UJOPUN

(WYPS • Web TV for Estevan • Live Events • New Videos Daily Local people, local news, local content brought to you by

@V\Y ;V[HS 4LKPH *VTWHU`