SOUTHEAST SASKATCHEWAN’S FREE DISTRIBUTION PAPER Each week the Trader staff will choose from the photos submitted by our readers as to which photo will appear on the Front Page of the Trader Express. At the end of the year YOU will choose the winner by voting for the photo YOU liked the best.
Email all photos to: editor@estevanmercury.ca
The winner will receive a Digital SLR Camera courtesy of:
*Photos must be originals and at least 300 resolution. Most unedited digital photos will be sufficient. Also, a brief description of the photo and the photographers name, hometown & phone number are required.
FRIDAY, MARCH 19, 2010
CONTROLLED CIRCULATION - 9,239
Road bans in effect
How High's The Water Mama
It is a few feet high and rising. With a low level release program already underway at Rafferty Dam and with ideal melting conditions, the Souris River and its tributaries are beginning to flow as the ice melts and dissolves and the winter debris collects at the crossings like this one in Woodlawn Regional Park.
*
FLYER CHECK
• • • • •
Co-op Sobeys Menards Sears M & M Meats
• • • •
Home Hardware Redhead Equipment Leisure Services The Bargain! Shop
One of the surest signs that spring is just around the corner arrived Monday. The Ministry of Highways and Infrastructure announced that spring road bans for central and southern Saskatchewan went into effect at 12:01 a.m. Monday. Other areas of the province are expected to follow later this month, depending on the weather. The bans are issued each spring to protect the province’s infrastructure as the road beds thaw and soften as frost come out them due to the warmer weather. Some provincial highways will also have the amount of weight they can legally carry reduced temporarily. Depending on where they travel, truckers and shippers will have to reduce the size of their loads but can check the Ministry’s website to find out which highways have restrictions to plan their trips accordingly. The latest restrictions are posted each Tuesday and Friday online at www. highways.gov.sk.ca/restrictions. Truckers are also recommended to call the highway hotline for further information. For further information they may also call the Transport Compliance Branch inquiry line at 1-866933-5290. The line operates weekdays, except statutory holidays, from 8:30 a.m. to 4:30 p.m.
Rural Only • Agri News
CUSTOM TRUCK EVENT
CUSTOMIZE YOUR TRUCK WITH UP TO “Your Home of After Sales Service”
Senchuk
Ford Sales Ltd.
UP TO WORTH OF NO EXTRA CHARGE GENUINE FORD ACCESSORIES
WITH THE PURCHASE OR LEASE OF MOST NEW 2010 FORD TRUCKS
IN PRICE ADJUSTMENTS
ON SELECT NEW 2010 FORD VEHICLES
118 Souris Ave. N., Estevan • 634-3696 • Toll Free: 1-877-880-9094 (sales) • 1-877-883-2576 (service) E-mail: sales@senchuk.com www.senchukford.ca
Page 2
THE TRADER, FRIDAY, MARCH 19 , 2010 postseason. 7. Who were the last three horses to win the Triple Crown?
1. Name the Houston Astros pitcher who holds the mark for most victories in franchise history. 2. Who holds the majorleague mark for most career steals of home? 3. Name the two NFL players to have at least 50 rushing touchdowns and 30 receiving touchdowns.
4. Who is the only U.S. men’s basketball coach to win two Olympic gold medals? 5. How many times has the home team won the NHL’s Winter Classic? 6. Name the last Major League Soccer expansion team before the Seattle Sounders (2009) to make the
Answers 1. Joe Niekro, with 144 wins. 2. Ty Cobb, with 54. 3. Marshall Faulk (100 rushing TDs, 36 receiving TDs) and Lenny Moore (63 rushing, 48 receiving). 4. Hank Iba (1964, 1968). 5. Once -- the Boston Bruins in 2010. 6. The Chicago Fire, in 1998. 7. Affirmed (1978), Seattle Slew (1977) and Secretariat (1973).
Add some cash to your stash!
)905. 05 @6<9 63+ 1,>,3,9@ We can buy it from you OR make a new piece.
(c) 2010 King Features Synd., Inc.
Full QWERTY Keyboard
Downtown Estevan
634-4009 or 634-3534
Fine Jewelery & Gifts for all Occasions
Estevan Shoppers Mall Phone: 634-5338 Open Sundays 12-4
Slow down in school zones & watch for children!
WINTER BOOKING SALE By PlyGem
Join your friends, or someone special, for our delicious Sunday brunch, served from 10 am- 2 pm
Classic Jewelers
Order yours by March 31, 2010 & SAVE!
Integrated Wi-Fi
Ph: 634-2547 • 713 - 4th Street
Easy Trackpad Navigation
BlackBerry App World™
urves! Check out those
Orpheum Theatre
Shutter Island Fri, March 19 Thurs, March 25
7:30 pm 14A Violence, Coarse Language
The Spy Next Door Sat., March 20 Sun., March 21
2:00 pm
At home, work or play the BlackBerry® Curve™ 8530 smartphone gives you the flexibility and freedom to keep connected while on the go! From meetings to the mall and everywhere in-between, keep connected with all your contacts using BlackBerry Messenger on the new Curve. Exchange quick questions and messages in real time, send pictures and videos to liven up any conversation with the powerful and easy to use BlackBerry Messenger!
UNLIMITED BlackBerry Plans starting at
15/mo.
$
UNLIMITED E-mail & Instant Messaging
Plus a monthly system administration fee of $6.25 and a 911 fee of 59¢.
All seats $5 for the matinee PG Violence
The Estevan Arts Council is pleased to present 2 time Academy Award Winner:
precious Sunday, March 28, 3:00 pm Tickets $10 at Henders & the Orpheum Downtown Estevan • 24 Hr Movie Information Line • 634-2321
1120 6th Street, Estevan Ph: 634-2255 Toll Free: 1-800-214-8848 Available to new and existing customers on a monthly, one, two or three-year term. A $25 activation fee applies to each new device activation or upgrade. A postpaid cellular calling plan is required when subscribing to an UNLIMITED BlackBerry plan. The calling plan and UNLIMITED BlackBerry plan must have a contract term of the same length and the same end date. UNLIMITED BlackBerry plans are only available with BlackBerry Internet Service (BIS). Tethered data is not included. Other conditions apply. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion®, SureType®, SurePress™ and related trademarks, names and logos are the property of Research In Motion Limited and are registered and/or used in the U.S. and countries around the world. Phones shown available while quantities last and may not be available at all locations.
THE TRADER, FRIDAY, MARCH 19 , 2010
HEAR BETTER NOW!
Page 3
Money Problems?
HEARING CLINIC IN THE PRIMARY HEALTH CARE CENTRE IN ST. JOSEPH'S HOSPITAL
We’ll help you make a fresh start. FREE Consultation
EVERY WEDNESDAY & THURSDAY
525-DEBT (3328) 1-800-961-DEBT (3328)
March 24 & 25, 31, April 1, 7 & 8
www.bankruptcy.deloitte.ca
FREE HEARING TEST FREE HEARING AID DEMONSTRATIONS
Better Hearing Centre Toll Free 1-866-677-4944 Licensed by Saskatchewan Health
Bankruptcy is not the only option!
Deloitte.
Laurie MacGregor Administrator
Trustee in Bankruptcy 900-2103 11th Ave., Regina
A Caring Approach “Quality Care For Your Precious Ones”
• Now open for ages 31 months & older.
Gooseneck & Flat Deck Trailers
• Accepting ALL ages in April. • Fully licensed. • Subsidies available OPEN 6:30 am - 6:00 pm
Now In Stock
Lots Of Select ion
Accepting resumes for Casual/Part-time Workers. Fax resumes to 306-388-2462 or call contacts below.
Weldon Childcare Inc. Weldon School, Bienfait, SK. • 388-2644 For more info or to register contact
Lucille at 388-2487 or 421-3415 or Carrie at 388-2350
634-7977
441- 4th Street, Estevan www.highenergyperformance.ca Monday - Friday 8 a.m. -5:30 p.m.
HUGE SALE on
INSTOCK FIBRE FLOOR Over 25 rolls to choose from!
ivc Starting at
Air Step Evolution Hi, my name is Pepsi, I am a Heeler Collie Cross, I am a female, spayed and 10 years old. My owner couldn’t take me to his new residence so here I am. Don’t let my age fool you, I love going for walks and I can be as silly as a puppy (Lola) if I want to be but of course I know better. Why don’t you come and see me.
Good afternoon, my name is Taz, My name is Lola, I am between I am a Border Collie Cross, I am 2-3 months old so I am a puppy about 18 months old now and I full of energy wanting to play am a male. I am black, white and play. I was dropped off by and brindle, I am a muscular guy Kendall’s Auto Electric and here who would need some training. I am at the Humane Society. I would love to live out on a I am a Border Collie Cross female. farm or acreage where I could My paws are huge so one day run and run all day long. I will be a big girl, but I am so cute and I must admit I do have a little attitude.
Check out the animals in our care at:
estevanhumanesociety.petfinder.com
$
1295 sq. yd.
Professional Grade Interlocking Home Gym Flooring
Engineered for Toughness! • Engineered to protect hard surface floors • Easy to install - no adhesives needed • Easy to handle - tiles are 2’ by 2’ by 1/4” • Modular design allows for custom fitting to any location • Colorful Nike Grind flecks give tiles a high-tech appearance • Superior construction for lasting durability • Made in the U.S.A. using recycled materials
The Estevan Humane Society reserves the right to refuse any adoption.
Thank you for your continued support!!
634-3444
This space is sponsored by this community minded business
Hank’s Maintenance & Service Co. Ltd.
634-4872
104 - Hwy. 47 South, ESTEVAN, SK
Bay #1 - Hwy. 13, CARLYLE, SK
Ph: 634-5588
Ph: 453-2519
MARCH 19, 2010
Perspective
Page 4
Member Canadian Community Newspapers Assoc. Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc. Audited by Audit Bureau of Circulations.
Publisher: Boundary Publishers Ltd. General Manager: Brant Kersey Editorial Staff: Peter Ng Norm Park Chad Saxon Brad Brown Advertising Sales Manager: Janice Boyle Advertising Sales Representatives: Cindy Beaulieu Glenys Dorwart Deanna Tarnes Kristen O'Handley Production Department: Melanie Tribiger Kerry Mack Jodi Gagnon Colleen MacDonald Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Classifieds: Carol Toth Pressmen: Brian Hayward Corey Dornian
Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice. Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors. The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication. All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited. Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher. Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.
We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.
Contact us: Phone: 634-2654 Fax: 634-3934 E-mail: prepress@estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6
Medical community should answer the call Recent word coming from Saskatchewan’s medical student community bears the information that the current classes are having a difficult time finding doctors who are willing to help them achieve their final degrees by beings, preceptors or mentors. This seems a bit odd from this corner. One would think that if our physicians and surgeons are really serious about overcoming the doctor shortages in this province, there would be a long lineup of them waiting to be certified as the required preceptors or trainers in the hospitals or clinics. After all, this is one serious way to help convince new Saskatchewan trained doctors to stay here and perhaps even take a look at setting up practices in rural Saskatchewan (i.e. places other than Regina or Saskatoon). With even more training seats now being filled in the medical school in Saskatoon, the doctoring industry should be flooded with applications from within the field to serve as these necessary mentors and educators in the classrooms, clinics and hospitals. We understand not all physicians are cut out to be teachers, but also not all are cut out to work 18 hour days and be on call every weekend. In other words, a little short term pain to achieve long term gain. And while this new scenario rolls out, we expect that recruitment teams are
Farm volunteers recognized
not relaxing their searches for physicians in other areas. We also trust they are seeking teams of doctors, especially for rural Saskatchewan since this appears to be the No. 1 problem in recruitment and retention. Doctors who feel they are being left stranded out in the boondocks with no back-up help, or fellow doctors available in whom to confide, decide to leave and set up in the safer environment of a bigger city. A recent announcement that a team of three doctors have, as a unit, decided to re-establish a medical clinic in Wakaw appears to address the problem. Hire the team. Of course the question of compatibility of personalities and skills now comes into the equation, but that is something the doctoring team will sort out. In the meantime, that feeling of being the Lone Ranger of primary medical services will be addressed. These may not be perfect or ideal solutions to the problem, but at least there are now two additional avenues to explore, beginning with a lineup of potential preceptors in Saskatchewan. The public/patients won’t find it awkward. This is something we should expect in a growing profession. Who hasn’t encountered a student in training or an intern in one form or another as we go about our daily lives? We look forward to having a complete new lineup of trained medical physicians ready to hit the trenches next year, in residencies or within internships ... guided along by a full complement of preceptors, mentors and a welcoming medical community. If that isn’t the case, then we’ll know for sure that our medical care system is truly broken and needing a major overhaul.
a vibrant horse industry in the province. This brings me to the final volunteer recognition recipients at the SHF A farm organization, like any other, works and succeeds based on its volun- awards this year; Brad and Corrie Van Metre of Paradise Hill. The Van Metres teers. So too, do countless other events and efforts across the Canadian Prairies. are a younger couple. Their hair was not nearly as grey as the others getting the With that in mind, it is always interesting to hear of the work carried on by awards, yet in the last few years they have worked tirelessly to help get youth in their area involved with horses. volunteers who are up for recognition awards from a particular group. To attract young people to any activity is critical, because those youth evolve Recently I attended the Saskatchewan Horse Federation awards held in into the leaders and volunteers of tomorrow. Regina, and this year’s recipients were certainly deserving. Talk to any group these days, and you learn that finding volunteers in an inThey were also a group that showed how the industry has had a history of hard creasingly hectic, look-after-me-first world, is becoming harder and harder. working volunteers, a tradition which is clearly being carried on today. It is gratifying though, to see those who do volunteer get recognized. In recipients Les Lee of Esterhazy, Elaine Partington of Saskatoon, At the same SHF awards, one other recipient truly stood out in my and Melanie Loessl of Humboldt, the SHF honoured people who have mind, and that was Lloydminister MLA Tim McMillan who received an long given of their time, their experience and their mentorship in the Excellence in Communications Award. The award was presented for the horse industry. MLA’s effort to introduce and have passed a private member’s bill that It was great hearing about how Les Lee helped young people in the created an act to protect the wild ponies of the Bronson Forest. Esterhazy area become interested in horses. The effort showed that McMillan truly cared about something that has And Partington is clearly an inspiration, having started out as a youth been called one of Saskatchewan’s greatest living treasures. The ponies in the Saskatoon Pony Club, and grew into someone who has supported By CALVIN were being killed, and no previous legislation protected them. They were that group her entire life. DANIELS Agriculture falling through the legislative cracks, and were being lost because of it. It takes a lot of interest to stick with something for decades. Most of Trader Columnist The legislation is the first in Canada where a province has moved to us find an interest, join a group, put in our years, and then resign to the create an act to protect wild horses. background, or go on to pursue other interests. McMillan’s efforts deserved to be recognized and they were. Some, like Partington though, end up living and breathing a particular area The SHF deserves a pat of the back for recognizing those who make a differof interest; in this case horses, and support a particular group with countless hours as a volunteer, in this case the Pony Club. She is an example of going the extra ence to the horse industry in Saskatchewan, like the aforementioned volunteers step to support youth learning to enjoy horses, and in the process helping create and the forward-thinking MLA.
THE TRADER, FRIDAY, MARCH 19 , 2010
Page 5
Request for expressions of interest The Southeast Regional College is constructing a new state of the art Energy Training facility in Estevan. The complex will include space for vending and food services. The college is interested in hearing from local venders in the Estevan area who might be interested in partnering with the College for the operation of the vending and food services. The bulk of the Food services would be lunch service plus other catering options. For more detailed information, please contact Craig Brown. Tel: (306) 848-2512
Midale
• Souris Valley Pipeline Limited operates a High Pressure Carbon Dioxide Pipeline in Southeast Saskatchewan, a component of the gas is Hydrogen Sulfide (H2S). • As a member of Sask 1st Call, Souris Valley Pipeline would like to remind you to call Sask 1st Call at 1-866828-4888. • Statistics show that a significant cause of pipeline ruptures is due to third party damage.
For pipeline safety concerns or emergencies call toll free 1-866-PIPELINE (1-866-7473546) Before excavating call Sask 1st Call at 1-866-828-4888 for a free locate. SOURIS VALLEY PIPELINE LTD. 24 HOUR PHONE SERVICE
1-866-747-3546
SOURIS VALLEY PIPELINE LIMITED 26 12th Street, N.E. Weyburn, Sk. Canada S4H 1K2 Phone: 306-848-0206 Fax: 306-848-0293
Saturday March 20, 2010
5 - 25 %
%
OFF
FOOD PURCHASE Southern Plains
Some exceptions apply.
Estevan Food Store
10033CC00
Page 6
THE TRADER, FRIDAY, MARCH 19 , 2010
DALES CONSTRUCTION Indian Head, SK 25 Years Experience...
• New Basements • Basement Repair • Basement Reinforcement • Basement Sealing • Lift House & Install New Basement • Framing • Additions • Shop & Sheet Metal Work • New Construction & Renovations
Create your own beaded jewelry! Starting at
$4.99
501 - 2202 (Regina Cell)
Got stuff to sell? Advertise in the classifieds! 634-2654
Now available at:
462 Devonian Street, Estevan • (306) 634-9733
Weyburn Inland Terminal Ltd.
TOWN OF BIENFAIT Notice is hereby given that the Assessment Roll for the Town of Bienfait for the year 2010 has been prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9:00 a.m. to 4:00 p.m. on the following days: Monday to Friday, March 16, 2010 to April 26, 2010. A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have been sent as required. Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of appeal with: The Assessor, Town of Bienfait, Box 220, Bienfait, SK. S0C 0M0 by 4:00 p.m. on the 26th day of April 2010. Dated this 16th day of March 2010 L.Gilroy Assessor
10033AD00
DIVIDEND NOTICE Notice is hereby given that the Board of Directors of Weyburn Inland Terminal Ltd. have declared a semi-annual Dividend on the outstanding shares of the Corporation in the following amounts:
$0.10 per Common Share $1.60 per Class "A" Preferred Share Dividend amounts are payable on or before Wednesday, April 7, 2010 to Shareholders of record at the close of business on Friday, March 26, 2010.
By Order of the Board Jason Watson Secretary-Treasurer
Weyburn, Saskatchewan March 15, 2010
removes dirt and grime, plus leaves her smelling sweet as a baby!” -- O.S. in California • “Use greased muffin tins to bake stuffed peppers.” -- V.B. in Illinois • “The best way to pack clothes for camping • If you’re patching an article of clothing that has a hole, put a small piece of aluminum foil underneath it as you iron on the patch. This way, you won’t accidentally adhere the patch to the ironing surface. Hey, it’s happened! • “Baby food jars make excellent reusable containers -- especially now that many baby foods are sold in plastic containers with snap-on lids. I use these to make small portions of prepared gelatin and pudding, which I then freeze. I pop one in my children’s lunchbox, and by lunchtime they are defrosted and ready to eat. They serve the dual purpose of helping to keep other items cold.” -- M.L. in Georgia • “I use baby powder to give my dog’s coat a freshening between baths. I take her outside, rub a nice portion in, then brush out. It
is in complete outfits rolled up together. I use small wastebasket liners to hold my daily outfits together. The benefits are that it stays neatly rolled, new clothes don’t get wet from rain, and the bag can be used along the way to
THE TRADER, FRIDAY, MARCH 19, 2010 PAGE 7 keep litter in its place.” -- R.F. Here’s a Tip, c/o King Features heresatip@yahoo.com. in Colorado Weekly Service, P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853(c) 2010 King Features Send your tips to Now 6475 or e-mail JoAnn at Synd., Inc. 10033SS03
REVITALIZE
Beachcomber Hot Tubs Featuring: • Innovative Seating • 100% Circulation • All Active Seating • Water Analysis • Filter Cleaning • After Sale Service & Support
MID-CITY
Plumbing & Heating Inc. 937 George Street, Estevan • 634-5512
THE ULTIMATE INDULGENCE at the Regina Home Show The All New Affordable Disklavier by Yamaha
March 25-28 Imagine the World’s Greatest Artists Live in Your Home
MACK AUCTION FARM EQUIPMENT
GLEN RASMUSSEN 306-842-2621
128 Victoria Avenue (Corner of Vic & Arcola) • 522-8501
SATURDAY, APRIL 10, 2010 • 10:00 A.M.
GRIFFIN, SK FROM GRIFFIN, SASK. • 6.4 KM EAST ON HWY 13 & 1.6 KM SOUTH WATCH FOR SIGNS • LIVE INTERNET BIDDING www.MackAuctionCompany.com www.MackAuctionCompany.com
10033CA00
TRACTORS JOHN DEERE 9400 4WD TRACTOR; JOHN DEERE 8570 4WD TRACTOR; HARVEST EQUIPMENT JOHN DEERE 9600 SP COMBINE; 30’ JOHN DEERE 930 FLEX HEADER; 30’ JOHN DEERE 930 RIGID HEADER; BOURASSA STRAIGHT CUT HEADER TRAILER; WESTWARD 9350 TURBO SP SWATHER & MACDON 972 HARVEST HEADER WITH MACDON 742 HAY CRIMPER; SEEDING & TILLAGE 47’ BOURGAULT 5710 AIR DRILL & BOURGAULT 5350 AIR TANK; 35’ EZEE-ON 4600 TANDEM DISC; 82’ FLEXICOIL SYSTEM 85 HEAVY HARROWS & VALMAR 3255 GRANULAR APPLICATOR; 80’ FLEXI-COIL SYSTEM 95 HARROW PACKERS; 59’ JOHN DEERE 1650 CULTIVATOR & VALMAR 320 GRANULAR APPLICATOR; 24’ JOHN DEERE 100 CULTIVATOR; EZEE-ON 210 GROUND DRIVE AIR
TANK; ROCK-O-MATIC 546 PTO ROCKPICKER GRAIN & FUEL TRUCKS 1980 GMC 3 TON GRAIN TRUCK; 1974 GMC 3 TON GRAIN TRUCK; 1967 CHEV SCHOOL BUS – Used For Fuel Truck; GRAIN HANDLING FARM KING 10 X 60 MD SWING AUGER; SAKUNDIAK 8 X 39 AUGER WITH LINAMAR 20HP ENGINE; SAKUNDIAK 7 X 41 AUGER WITH TWIN MAGNUM 18HP ENGINE; CONVEYAIR 5005 GRAIN VAC; GRAIN STORAGE & AREATION 11 – BEHLIN 3500 BUSHEL HOPPER BOTTOM BINS; 4 – WESTEEL 5000 BUSHEL HOPPER BOTTOM BINS; 4 – WESTEEL 50 TON FERTILIZER HOPPER BINS; 2 – WESTEEL 2700 BUSHEL HOPPER BOTTOM BINS; 2 – METAL INDUSTRIES FERTILIZER BINS; BEHLEN 3000 BUSHEL HOPPER BOTTOM BIN; WESTEEL ROSCO 2000 BUSHEL HOPPER BOTTOM BIN; 4 – KEHO 5 HP AERATION
FANS; 3 – EDWARDS GRAIN GUARD 3 HP Aeration fans; TRAILERS 1996 20’ PJ FLATDECK BUMPER PULL TRAILER; CUSTOM FABRICATORS 12 FT BUMPER PULL STOCK TRAILER HORSES & EQUIPMENT TEAM OF SORREL QUARTER HORSES; SET OF DRIVING SHOW HARNESS; DEMOCRAT BUGGY; CUTTER & SLEIGH; ANTIQUE WOOD & STEEL WAGONS; JOHN DEERE RUBBER WHEELED WAGON for JD 930 Header MISC EQUIPMENT 500 GALLON FUEL TANK WITH ELECTRIC PUMP; 10’ DOZER BLADE; GARDEN & YARD SPRAYER; 2-500 GALLON FUEL TANKS WITH STANDS; HONDA 2” WATER PUMP; DRILL PRESS; FLOOR JACK, SHOP CRANE; ANVIL PLUS MUCH MORE! FOR COMPLETE DETAILS & PHOTOS VISIT www.mackauctioncompany.com
Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962 - www.MackAuctionCompany.com
PAGE 8
THE TRADER, FRIDAY, MARCH 19, 2010
47 ANNUAL ROTARY AUCTION th
THURSDAY, MARCH 25, 2010 Estevan Shoppers' Mall
5:00 pm Browsing
6:00 pm Auction Begins
EARLY BIRD DRAWS
• 1 Draw for 2 tickets to Lobsterfest 2010 • 1 Cash draw for $100 • 3 Cash draws $50 each • 1 Draw for $50 of gasoline • 50/50 Draw
CASH DONATIONS 101072464 Saskatchewan Ltd. 5th Street Autobody A. T. Naka Ltd. Access Communications All Clean Auto ARC Resources Bert Baxter Transport Ltd. Blue Sky Air Ltd. Bob’s Electric Contracting Ltd. Can-Jer Industrial Lub. Carroll Cantlon Accounting Chez Perih CJ 1280 Colby Fessler Cundall Baumgartner & Co Days Inn Devon Canada Corporation Don’s Tire Shop Douglas Blue Dental Prof. Corp Edward “Goody” Goodwin Estevan Mercury Estevan Meter Service Ltd. Estevan Motel Estevan Shoppers’ Mall Estevan Telephone Answering Serv. Gibby’s Pub
Jay’s Moving & Storage Johnson Plumbing Kelly Panteluk Const. Ken Scholter Kohaly Elash Law Firm Lifestyles publications Long Creek Motors Mayer’s Machine & Welding McDonalds McGillicky Oilfield Construction Mid-City Plumbing & Heating Midwest Surveys Inc. Norm Mack Orlowski Law Office Petro Bakken Prairie Petro Chem Royal Bank Royal Heights Chiropractic Centre Southeast Trader Express Steam-Est Industries Ltd. SUN 102.3 Trobert Law Firm Uptown Motel Watson Land Services Willock Electric
GIFT CERTIFICATES & MERCHANDISE 7 Eleven Food Stores 3 1 litre mugs - $27.00 A & A Jewellery Ladies ring 10 kt black diamond - $473.50 A & E Electrical Service Tool bag organizer - $45.00 A&W Root bear - $25.00 A & W Restaurant Food coupons 2 x $25 - $50.00 A Loving Touch Gift baskets 2 x $50 - $100.00 Acklands-Grainger DeWalt drill 18 v - $350.00 Aero Advertising Soft shell jacket - $150.00 APEX Distribution Inc. Limited edition print - $240.00 APEX Distribution Inc. Picture - $200.00 Arizona Mechanical 4 shirts - $60.00 Art Concepts Custom Framing Bernie Brown print - $69.00 Assante (Michele Yergens) Wine case & bottle of wine - $100.00 Auto Electric Service Ltd. Trouble light - $53.76 Avon - Tara Kyle Gift basket- $50.00 Bank of Montreal Leather briefcase - $30.00 Bannatyne TravelAmerican Tourister 4 pc travel luggage - $329.00 Bert Baxter Transport Ltd. Travel bag- $60.00 BG Dental Clinic Gift Basket- $40.00 BJ Services Duffle/Binder - $40.00 Board of Tourism, Trade & Commerce Blanket - $70.00 Border Bannatyne Insurance DeWalt heavy duty 12 v 3/8” cordless drill - $150.00 Border Cleaning Services Wine case- $40.00 BP Steelman Gas Plant Acer Aspireone mini laptop - $400.00 Brake & Drive Systems Framed mirror - $100.00 Bruins Hockey Club 2 adult season passes 2010/2011 - $550.00 C & W Oilfield Const. Wallet - $25.00 Cactus Autobody Dodge all season screenfront - $100.00 Carson Welding Digital compass & leather notepad- $100.00 CE Franklin Golf club - $60.00 Century 21 Border Real Estate Steak knives - $25.00 Cheyenne Sernick Construction Ltd. 4 piece knife set - $20.00 Choice Office Products Tru-form Pro computer keyboard - $90.00 CJ1280&SUN 102.3 WindshirtL - $60.00 Co-operators Insurance Tote bag & accessories - $40.00 Core Master Inc. Bath sheet, 5 t-shirts, flashlight, golf balls & pens - $200.00 Corrpro Canada 4 hats - $40.00 Crown Advertising Jacket & pants windsuit XL - $90.00 Curves 3-month membership - new members only - $155.00 Custom Truck Sales Inc. Jacket - $60.00 Cuts Unlimited 10 tanning sessions - $42.00 Dun Rite Glass T-shirt - $20.00 E. Bourassa & Sons Ltd Model tow truck - $80.00 Eecol Electric T-shirt XL - $40.00 Enbridge Pipelines Sweatshirt $30, emergency tool kit $10, credit card wallet $15 - $55.00
GIFT CERTIFICATES & MERCHANDISE Energy City Overhead Door Golf bracelet $60, bucaneer knife $60, 2 L grey t-shirts $10 each - $140.00 Esso Bulk Case of oil - $86.00 Estevan Arts Council 10 Koncerts for Kids tickets for Wide Open Muncsh - $60.00 Estevan Arts Council 4 Stars for Sask tickets for either Cantabile or True Jive Pluckers - $100.00 Estevan Diversified Serv. Toy box - $85.00 Estevan Ducks Unlimited Decoy $75 & quacking alarm clock $20 - $95.00 Estevan Exhibition Association 2010 family passes 2 x $15 - $45.00 Estevan Fire & Safety Fire extinguisher 5 lb - $73.00 Estevan Glass Wall clock - $60.00 Estevan Meter Service Ltd. Wii - $210.00 Estevan Telephone Answering Serv.Note pads, reusable shopping bags and sticky notes - $39.00 Estevan Trophy & Engraving Revolving globe pen set - $70.00 Evolution Hair Gift basket - $150.00 Fashion Sense Men’s large snowboarding jacket, Rip Zone official olympic sponsor & matching toque - $215.00 Flower Power Quilts 60 x 70” homemade quilt - $200.00 Four Season Rental 4 shirts and pullover - $128.00 Frank’s on 4th Mens Wear Leather jacket - $425.00 Fusion Industries Cream XL jacket - $200.00 Gescan Ltd. Stormtech jacket - $100.00 Girard Bulk Case of oil - $46.20 Graham Law Office Laptop case - $50.00 Hank’s Maintenance Shirt, t-shirt & cap - $100.00 Harris Oilfield Emergency kit $50, cutting board & knife set $70 - $120.00 Henders Drugs Men’s Remington rechargeable cordless shaver - $94.00 Henry’s Lock & Key 2 vibration alarms - $50.00 Hirsch Construction Work light - $40.00 House of Stationery 9” digital photo frame - $120.00 Houston Pizza 2 adult brunch meals & 2 family pizza meals Husky House 6 coupons for hamburger & fries $7 each - $42.00 Ideal Autobody Nascar collectors model $45, Toy dump truck with spray on liner $35 - $80.00 IKON Office Blanket - $30.00 Inspirations by Colour Paint tray collection - $98.50 Jenny Joans Ladies top - $35.00 K5 Water Supply Electric water pump - $40.00 Kendall’s Auto 1/2” drill kit - $183.00 Lois Schmegelsky Drill bit sets 2 x $40 - $80.00 Mark’s Work Wearhouse Travel water bottle - $25.00 Matt’s Car Wash Car wash punch cards 2 x $25 - $50.00 Max Refractory 2 wallets $25 each, fillet knife $40 - $90.00 McComb Auto Supply Garage mat - $260.00 McDonald’s Restaurant Framed set of hockey cards - $320.00 Melle Jewellers Seiko wall clock - $295.00 Merle Norman Cosmetics Slippers & nail strengthener - $24.00 Metra Equipment Apple iPod Touch - $218.00 Meyers Norris Penny LLP Gift basket - $200.00 Movies R Us Gift basket - $17.50 Murray GM 1998 black 4-door Sunfire car - $1,500.00 New Image Electronics Stereophone - $60.00 Peavey Mart Bird feeder - $42.00 Penn West Energy 10 joints used tubing x 2 @ $300 - $600.00 Penta Completions 2 golf shirts - $70.00 Pharmasave End stand - $149.00 Platinum Hair Design Hair care products - $50.00 Power Dodge Leather jacket - $90.00 Price Property Management Back pack - $50.00 Pro-Wash Shell 2 wall plaques - $50.00 Quality Wireline Gas generator 800 watt - $400.00 Quinn Pumps 2 coffee cups - $10.00 Re/Max Progressive Realty Wii fishing game for bass pro shop - $80.00 Red River Lumber Bit set - $140.00 Redhead Equipment Jacket L - $50.00 Ricki’s Jewellery - $26.00 Ritchie Bros. Hats - $60.00 Ron’s Work Wear Store Ltd. Men’s XL Helly Hansen jacket - $240.00 Ross Portrait Studio 4 picture frames - $100.00 Royal Bank Jacket - $20.00 Rustixx Salon care package - $105.00 SaskEnergy Leather briefcase - $90.00 SaskPower Digital photo display $50, hoodie $30, 4 water bottles $40 - $120.00 SaskPower Boundary Dam Powerstation Glass set - $20.00
SaskTel Senchuk Ford Sensual Expressions Souris Valley Theatre
Portfolio - $25.00 Poker set - $96.00 Gift basket - $40.00 4 vouchers for opening night for 2 events - $84.00 Southeast Aviation 1/2 hour flight over Estevan Southeast Regional College 2 golf shirts, jacket & 2 water bottles - $170.00 Southern Bolt Supply Fish filleting knives 2 x $20 - $40.00 Spectra Credit Union Glass & pitcher set $95, golf club & ball retriever $125 - $220.00 Spectra Financial, Ron Areshenkoff & Reynold Bert Travel blanket - $40.00 Sun Valley Land Leather travel bag - $80.00 Supreme Oilfield Merchandise - $120.00 Tarpon Energy Services Golf shirts 2 x $35 - $70.00 TD Canada Trust Golf kit - $40.00 Tech Solutions Fuji Fine Pics Camera - $210.00 The Salvation Army 4 boxes rags (3 x $18, 1 x $16) - $70.00 The Whistle Stop Toys 2 dolls - $40.00 Tim Hortons Tim Hortons coffee maker - $140.00 Wagons & Weddings, Herman Fornwald & Edna Whitrow 1 hour horse carriage ride - $100.00 Weatherford BMW Ltd. Golf shirt & hat - $40.00 Weatherford Wellhead Famous Seasoning Spice x 6 & 1 hat - $30.00 Weatherford Wireline Red L t-shirt $30, Red 3XL t-shirt $30 - $60.00 Wes Cates 2 signed photos - $150.00 Western Fiberglass 2 fibreglass kits - $120.00 Wood Country 4 1/2” angle grinder kit $33, Forstner bit set $20 - $53.00 Woodlawn Golf Club 2 gift certificates ($75 each Two - 18 hole weekday rounds of golf for the price of one) - $150.00 XS-iV Sales Men’s M shirt $25, Volcom purse $45 - $70.00
GIFT CERTIFICATES
A-Plus Inspections Gift certificate for free home inspection - $350.00 Back Alley Upholstery Gift certificate for labour & materials - $50.00 Classic Jewellers Gift certificate - $100.00 Days Inn Gift certificates 2 x $40 - $80.00 Dee Jays Management Gift certificates (2 x $25) - $50.00 Dun Rite Glass Gift certificate for complete vehicle detailing - $250.00 Eddie Websters Gift certificates 2 x $25 - $50.00 Estevan Bowl Gift certificate for large pizza - $25.00 Estevan Dairy Queen Gift certificates 3 x $25 - $75.00 Estevan Eye Clinic Gift certificate for eye exam - $110.00 Exhale Massage Clinic and Day Spa Gift certificate - $25.00 Estevan Mercury Gift certificate for 1/2 page full colour in advertising - $943.80 Extreeeme Limousine Gift certificate for 1 hour limousine “Ride in Style” - $125.00 Fabutan Suntan Studios Gift certificates for 75 minutes 3 x $29 - $87.00 Fast Track Auto Care Gift certificate for oil change - $47.70 G & M Floor Covering Gift certificate - $250.00 Great Canadian Oilchange Gift certificates for oil change 4 x 47.28 - $189.12 High Energy Performance Ltd. Gift certificates 2 x $65.00 Oil change, oil filter & labour - cars only - $130.00 Kal Tire Gift certificates 3 x $100 - $300.00 M & M Meats Gift certificate for BBQ gift pack - $75.00 Movie Gallery Gift certificates 4 x $5 - $20.00 LA’s Body Care Gift certificate for 1 hour reflexology treatment - $45.00 Orpheum Theatre Gift certificate - $65.00 Parkway Service & Repair Gift certificate - $45.00 Perfect Inns & Suites Gift certificate for 1 night stay in jacuzzi suite - $219.98 Pizza Hut Gift certificate for 1 pizza per month for 1 year - $250.00 Roy’s Transmission Gift certificate - $100.00 Southern Plains Co-op Gift certificates 2 x $50 - $100.00 Speedy Glass Gift certificate (2 x $50) - $100.00 The Floor Store Gift certificate - $100.00 Tower Café Gift certificates (2 at $20 each 10” pizza) - $40.00 Turnbull Excavating Ltd. Gift certificate for 1 cubic m of concrete - $275.00 Wal-Mart Gift certificate - $50.00 Waterflood Service & Sales Gift certificate welding/machining - $250.00 Wayne’s Family Restaurant Gift certificate - $10.00 XS-iV Sales Gift certificate - $200.00
Proceeds to support Rotary community projects EVERYONE WELCOME!
THE TRADER, FRIDAY, MARCH 19, 2010
10033CF01
PAGE 9
PAGE 10
THE TRADER, FRIDAY, MARCH 19, 2010
GIGANTIC
SALE
3 Days Only - March 25, 26, 27
Wylie Mitchell Building • Estevan Fairgrounds Thursday - 9:00 am - 9:00 pm • Friday - 9:00 am - 6:00 pm Saturday - 9:00 am - 6:00 pm
Red Hot
Sofa $ 545
Specials
Sofa/Love Seat
$
SALE
999
Love $ 490
Chair $ 435
Durahide • Black Onyx
95
BLOWOUT PRICES ON:
Demo Sofa & Love Seat Reduced to Clear!
Floor Models, Scratch & Dented & Discontinued Coffee & End Tables Chairs • Sofa/Sofa Sets Dressers, Mirrors & Chests Lamps • Bedding & LOTS MORE!
HUGE BLOWOUT ON BOX & MATTRESS SETS 54” Aramis Reg. $99999 .................... Sale $49999 60” Aramis Reg. $1,19999 .................. Sale $59999 54” Baroness Reg. $1,19995 .............. Sale $59999 60” Baroness Reg. $1,39995 .............. Sale $69999
50% off Mattress Sets PLUS We pay both taxes! Natural Rest®
LOTS OF DISCOUNT/END OF LINE BEDS SOLD BELOW COST!
TV
BLOWOUT! 50” Panasonic Plasma TV Floor Model 1080P • 3 HDMI • PC Input SD Card Reader Split Screen Display
Wylie Mitchell Sale Clearance
1,449.95
$
Was $2,999.95
46” Panasonic Plasma TV 1080P • THX Display • 4 HDMI PC Input • SD Card Reader Front AV Inputs Limited Quantities Was $2,679.95 42” Panasonic LCD TV 1080P • 3 HDMI • PC Input SD Card Reader Limited Quantities Was $999.95
Wylie Mitchell Sale Clearance
1,249.95
$
Wylie Mitchell Sale Clearance
799.95
$
Plus applicable taxes & environmental fees.
ALL SALES FINAL • MANUFACTURE REPS ON LOCATION
FURNITURE & APPLIANCES Hwy 39 E., Estevan • 634-4775
1216 4th Street, Estevan • Phone: 634-3151 • Fax: 634-1933
THE TRADER, FRIDAY, MARCH 19 , 2010
Page 11
Mention this ad and receive
10% off
regular priced items on Saturdays only! Only applies to clothing.
SOURIS VISTA
1600 Block of 1st Street Estevan and Weyburn
Open House Hours
1 - 3 Bedroom Townhouse 5 - 2 Bedroom Townhouses
Wed. 7-9 Sat. & Sun. 2-4
5% Down 1,184/month
$
Rent to Own
HOLY FAMILY RCSSD #140
For details drop in
Rooted in Christ, Serving in Love
Kindergarten Registration April 12-23 For the 2010-2011 School Year Children must be 5 years of age as of Dec. 31, 2010 Sacred Heart School/École Sacré Coeur English/French Immersion To register please call the school directly at 634-4249 Information Night - March 31/10 - 7:00 p.m. St. Mary’s School To register, please call the school directly at 634-3541 Information Night - March 30/10 - 7:00 p.m. PreKindergarten Registration Registration for BOTH Sacred Heart and St. Mary’s attendance areas are accepted at any time during the school year after the child turns three. To register, please call St. Mary’s School directly at 634-3541 Information Night - March 30/10 - 7:00 p.m.
Includes 6 Appliances Plus Pay No Taxes or Condo Fees for 2010!
For more information contact Clark 461-6906 Thousands Have - NO Cravings - NO Withdrawal - NO Weight Gain “Don’t let your hard earned money go up in smoke. See Romane NOW!”
STOP SMOKING 365 Packs a year at $10 = $3,650. IMAGINE what you will do with all that extra money. For a few dollars, Romane can help you! In 45 years, World Class Hypnotist Romane has helped hundreds of thousands of people to stop smoking. Breathe easier, and give yourself the gift of a healthier lifestyle. Live longer! Bring your last cigarettes!
#1
Romane WRITTEN LIFETIME GUARANTEE INCLUDED! SAVE OVER $25 ON ADVANCE TICKETS AT WEYBURN ESTEVAN www. .ca SUN. MAR. 21 at 7 PM FRI. MAR. 19 at 7 PM Days Inn
Charge By Phone: 1-888-222-6608
Weyburn Travelodge
1305 - 9th St.
Advance: Only $79 plus tax & TicketWeb fee (Door: $115)
53 Government Rd. S.
Unable to attend? Even 3 to 5 pack a day smokers have quit smoking after just being hypnotized with Romane’s CDs or DVDs! Order Hotline for recordings only: 1-800-665-4656 or visit www.vanceromane.com
For more information visit www.vanceromane.com
© Copyright 2010 & Proudly Presented by M.V.P. Ltd. Learn How To Seminars. With medical conditions, use physician’s support. Results vary.
PAGE 12
THE TRADER, FRIDAY, MARCH 19, 2010 SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT!
ESTEVAN THE ENERGY CITY The City of Estevan regrets to advise that it was unable to reach an agreement on a land swap that would have seen this unsurveyed trail as noted become a legally established road. Unfortunately as the trail is partially on Canadian PaciÄc Railway property it will be closed on April 19, 2010. The City apologizes for the inconvenience that will be caused. NOTICE: Please be aware that due to weather conditions to outdoor rinks and play shacks at Hillcrest, Hillside and Rusty Duce Parks will be closed effective Fri., March 19. NOTICE: The spring weather has begun, and due to the muddy road conditions at the City Cemetery, the gates may be locked to prevent damage to the Cemetery. Thank you for your patience.
2010 Spring City Wide Registration will be held Wednesday, March 31 from 5:30 - 9:00 p.m. at the Souris Valley Aquatic and Leisure Centre. For more information call Lisa or Garth at 634-1880.
Community Event Calendar
Information on community events is available at the Estevan Board of Tourism, Trade & Commerce. Check the website at: www.estevanchamber.ca
PROPERTY TAX DISCOUNT
Taxpayers are encouraged to take advantage of the 2.5% pre-payment discount the city offers on 2010 Property Taxes if paid in January. Please note that you will not receive a prepayment notice. If you wish to take advantage of the January discount, please stop into City Hall or call 634-1812 or 634-1811 to determine what your 2010 discount will be. 2010 DISCOUNTS March 1.5% April 1% May .5%
Notice of Tree Pruning
Southeast Tree Care will be performing their annual trimming and pruning of both City property trees and elm trees until the end of March. Southeast Tree Care is striving to achieve the natural form of the trees. We welcome your questions, call 634-7348. Be aware that Elm trees cannot be trimmed from April 1st to August 31st of every year.
March Events At The Library
• Beginner Knitting - Because of the overwhelming interest, we have another month of Beginner Knitting! Come and learn the basics - how to start, different stitches, reading a pattern and Àxing mistakes. Tuesday nights on March 23 and 30 from 6:30 - 7:45 p.m. This is a 4-part class and patrons need to attend all classes. Some materials are required and space is limited so call today to register at 636-1632. Did you know all programming is FREE at the library? Check out our website at www.estevanlibrary.weebly.com or stop by and see what's happening!
Souris Valley Aquatic & Leisure Centre Concession The Leisure Centre Concession has re-opened under the management of Diane Wenham. Stop by and check out the new menu.
GUARD/MATRON
Hourly Wage: $15.00/hr Hours of Work: On Call Duties and Responsibilities: Possess ability to work independently. Provide constant supervision to prisoners. Must pass a criminal record check. Must possess or obtain a current certificate in First Aid/CPR training. Application packages can be picked up at the Estevan Police Service or mailed out upon request. Return completed application package including a resume to: Chief of Police, Estevan Police Service, 301-11th Ave., Estevan, SK S4A 1C7
EVACUATIONS
In the event of an emergency, such as a chemical spill, residents may be asked to evacuate their homes and places of business. An evacuation is a preventative measure for the safety of the public. If you suspect an evacuation may be ordered, tune into the local radio station for information. In the event that an evacuation is required: • Estevan Police Service or their designate will conduct all evacuation procedures. • Estevan Police Service will advise of the nature of the emergency and may advise that for your safety you are being asked to evacuate. • Estevan Police Service will ask you to go to the designated reception center. You will be asked to register there, regardless of whether or not you have a place to stay. This enables the people at the registration center to tell friends or family where they can Änd you. • You will be told the best route to take to the reception center if any streets are closed. • You may be advised when and where there will be transportation if you need it. • Remember to take your medication with you and any other necessary personal items such as toiletries, clothes for work, etc. • You may take your pet with you. • When leaving, secure your premises and make sure you take your keys. If you have any questions regarding evacuation procedures, please contact the EMO ofÄce at 634-1855.
What’s happening at the Arts Council? Promoting the Arts in OUR Community
VISUAL ARTS • KONCERTS FOR KIDS STARS FOR SASKATCHEWAN Painting for KIDS - (ages 8-12) Starts Jan. 19 for 8 weeks. TEEN/ADULT CLASSES: Beginner Water colour: learn and/or gain new skills Pottery: Hand Building & Wheel Throwing: Learn the basics and/or further your skills Quick Draw: Introduction to drawing for those with little or no experience. Creative Expression for Teens: Learn ways to express yourself & your creativity. www.estevanartscouncil.com 634-3942
PUBLIC NOTICE/REMINDER BUILDING NUMBERING BYLAW On January 12, 2009 the City of Estevan Council enacted Bylaw #2008-1789, known as the Numbering of Buildings Bylaw: ~ Effective July 1, 2009, this bylaw requires owners or occupants of a building to prominently display the address number on the front of the building facing the street near the main entrance door of the building. ~ Effective January 1, 2010, this bylaw requires owners or occupants of buildings within the City of Estevan to have the civic address of each building posted so that it is clearly visible from the back lane of each building. Properties without back lanes are exempt. ~ Effective July 1, 2009, this bylaw requires all construction sites, or structures under construction, to display a street address number afÀxed to or legibly painted on a temporary sign visible from the road. The actual bylaw may be viewed in it’s entirety on the City’s Web Site www. estevan.ca
NEW ARENA EVENT CENTER FUND RAISING DINNER Thank You to all the volunteers for your help in making this such a huge success!
BE PREPARED, NOT SCARED Make sure everyone in your family knows what to do before, during, and after an emergency. For more information on emergency plans, call the EMO office at 634-1855. FULL-TIME AND PART-TIME LIFEGUARD/ INSTRUCTORS POSITIONS AVAILABLE SOURIS VALLEY AQUATIC AND LEISURE CENTRE CITY OF ESTEVAN Interested in a fast pace and challenging work environment? Then join our dynamic and energetic team of lifeguards. We are currently seeking Aquatic Professional who posses strong leadership skills, positive attitudes and eagerness to succeed. Summary: Provide a safe and enjoyable environment for the aquatic centre customers. Duties include: - Ensure the safety of the aquatic centre customers by enforcing polices, rules, and regulations - Administers first aid in the event of a major or minor accidents with the entire facility - Maintenance and cleaning of the guard area, pool area and change rooms - Logs, records and reports pertinent information such as water tests, receipt of materials, time sheets and task performed - Teaches Red Cross swimming lessons and completes all paperwork such as tear sheets and reports at the conclusion of a set of lessons - Assists the public and associate staff members with business division records, bylaws, polices and procedures - Promotes and maintain positive public relations between staff and customers Minimum qualifications: - current Bronze Cross or NLS - current Standard First Aid and CPR-C - Red Cross Water Safety Instructors This posting does not list all the duties of these positions nor does it fully detail the required skills, knowledge or abilities required of the candidates. Qualified candidates please submit a resume with references Email: leisure.pool@estevan.ca In Person: Souris Valley Aquatic and Leisure Centre, 701 Souris Avenue, Estevan Saskatchewan S4A 2T1, Attention: Lisa
SASKATCHEWAN LOTTERIES COMMUNITY GRANT PROGRAM The City of Estevan, Leisure Services Division is accepting applications from organizations within the City of Estevan who are involved in sport, culture and recreation and are seeking financial assistance. Non profit organizations whose sole purpose is to provide sport, culture and recreational programming may be eligible for funding. The grant must be used for program development. The application Deadline is Friday, March 26, 2010, at 4:00 p.m. for programs or projects held from April 1, 2010 to September 30, 2010. Organizations may receive a grant application from: City of Estevan, Leisure Services Division 701 Souris Avenue, Estevan, Saskatchewan S4A 2T1
SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT!
SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT!
SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT!
CITY PAGE
THE TRADER, FRIDAY, MARCH 19, 2010
Great Canadian Easter Egg Hunt Find these hidden eggs in one of the mall stores! Locations will change daily. All entries must have at least 3 correct answers to be eligible for the prize. There will be 3 age groups with one winner in each group. Age groups are as follows: Adult (17 & over): 19” LCD HDTV Teen (12-16): 13” TV/DVD Combo Child (1-11): 14” Bike
Contest will run March 22-31, 2010 Draw date will be April 1, 2010 in the afternoon Deposit entry forms in the box at Centre Court.
Date
10% OFF ALL MATERIALS Take advantage of Government Grants in your area
CALL TODAY
(306) 781-4484
DRILLING
Location
Monday, March 22
Saturday, March 27
Tuesday, March 23
Sunday, March 28
Wednesday, March 24
Monday, March 29
Thursday, March 25
Tuesday, March 30
Friday, March 26
Wednesday, March 31
Estevan Shoppers Mall 400 King St., Estevan • 634-2444 • www.estevanshoppersmall.ca
SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT!
ESTEVAN THE ENERGY CITY CITY PAGE
Wednesday, March 31 • 5:30 - 9:00 p.m. • Multi-Purpose Room SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT!
Book before May 1st and receive
Date
Age: _____________ Phone: _______________________________________________
Motorcross Stock Now In!
CROSS BORDERS DRILLING is taking bookings for Spring Water Wells
Location
Name: __________________________________________________________________
2010
Estevan and Weyburn
PAGE 13
Please contact Brian at 634-2017 for more information.
“The fastest game on two feet!”
Program I Kindergarten - Grade 3 May 15 and 16 Time:10:15-11:00am, 11:00-11:45am, 11:45am-12:30pm, 12:30-1:15pm, 1:15-2:00pm Number of Participants: 15 / session Cost: $15
Novice (2000-2004) Peewee(1998-1999) Bantam(1996-1997) Midget(1994-1995) Junior(1989-1993)
6:00-7:00pm Mon/Wed Mon/Wed 7:00-8:00pm 6:00-7:15pm Tues/Thurs 7:15-8:30pm Tues/Thurs Tues/Thurs 8:30-9:30pm **NEW** Estevan Minor Box Lacrosse will be an affiliate to the Queen City Minor Box Lacrosse League
Parents are encouraged to attend these sessions with their children
For more information, Contact Karen 634-9279 or Jody 421-3073
Program II Grade 4 - 6 Dates: Group 1 May 3, 5, 10, 12 (Monday and Wednesday ) Group 2 May 4, 6, 11, 13(Tuesday and Thursdays) Time: 4:15-5pm or 5:15-6:00pm Number of Participants: 15 / session, Cost:$30
Bantam/Midget Pee Wee Squirt
Program III Grade 7 & up May 25, 26, 27 Time: 4:15-5:00pm or 5:15-6:00pm Number of Participants: 15 / session Cost:$30
under 19 (1991-1995) under 14 (1996-1997) under 12 (1998-1999)
Parents!!!! Have you considered the LEARN TO PLAY PROGRAM???? GIRLS&BOYS WELCOME Under10yrs(2000-2005) Tuesdays and Thursdays Learn basic skills
Tues&Thurs Mon&Wed Mon&Wed
Please call Donna for more information 634-5406
Season Runs August 3 – October 17, 2010 Fee $175 00 equipment included
Estevan Arts Council
As a volunteer, non - profit organization, we offer, to the communities of Estevan and area, quality concerts, art scholarship programs, adjudicated art shows and classes and workshops in the arts. ESTEVAN ARTS COUNCIL CONTACT INFORMATION Phone: 634-3942 Fax: 634-3962 Email: estevanartscouncil@sasktel.net www.estevanartscouncil.com Visit our Booth for full details on all our programs
KONCERTS FOR KIDS Munsch to the Max Thursday April 15, 2010
STARS FOR SASKATCHEWAN
Chantabile Sunday April 11, 2010
SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT!
SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT!
ARIES (March 21 toApril 19) An unexpected problem should be handled as quickly as possible so that it doesn’t cause too much of a delay. Someone who knows what you’re facing could provide needed advice. TAURUS (April 20 to May 20)An unsettling situation seems to be taking forever to be resolved. Fortunately, your Bovine aptitude for patience is strong this week, so you’ll be more than able to wait it out. GEMINI (May 21 to June 20) Taking a stand against an uncalled-for situation involving a friend or co-worker isn’t easy, but somehow you’ll rise to the challenge and do it. Rely on advice from someone you trust. CANCER (June 21 to July 22) There are still some questions on all sides that need to be dealt with in order to allow hurt feelings to heal. Get your workplace tasks done early so that you can devote more time to loved ones. LEO (July 23 to August 22) Consider a new spring makeover that will show all you Leos and Leonas in your best light. A new hairdo and some fashionable new clothes can help put a fresh glow on your image. VIRGO (August 23 to September 22) Some stormy, emotional weather can blow up in the workplace when an irate co-worker has strong words for you. But if you believe right is on your side, you’ll be able to ride it out. LIBRA (September 23 to October 22) Creating more balance in your life is especially important now so that you’re not distracted when you get into projects that will make demands on both your physical and mental energies.
SCORPIO (October 23 to November 21) As much as you enjoy being right when others are not, show your generous side by offering to use what you know to everyone’s benefit. This way, you gain admirers and avoid resentment. S A G I T TA R I U S (November 22 to December 21) This is a good week for the Archer to aim at healing relationships. Whether it’s at home, at work or among your friends, get everyone to set things straight and make a fresh start. CAPRICORN(December 22 to January 19)Although you like things done your way, this is a good time to listen to ideas from others. You might even find yourself agreeing with one or more of their suggestions. AQUARIUS (January 20 to February 18) Aspects favor positive action to reclaim your ideas from someone who might want the glory without doing any of the work. Expect to find many people rallying to support you. PISCES (February 19 to March 20) You might feel uneasy about taking that step forward at work or in your private life. But who knows better than you that while treading water keeps you afloat, it doesn’t get you anywhere. BORNTHISWEEK:You have a way of creating positive attitudes and making people feel good about themselves. (c) 2010 King Features Synd., Inc.
PAGE 14
THE TRADER, FRIDAY, MARCH 19, 2010
It’s Our 10th Anniversary!
BUY
1/2 PRICE!
UNRESERVED PUBLIC AUCTION
Regina Auction Site Tuesday March 30, 2010 9:00 am
(*of equal or lesser value)
Enter with purchase to win a
SITE PHONE: 306.776.2397 TOLL FREE: 800.491.4494
1 OF 5 – 2009 JOHN DEERE 9870STS
1 GET 1
$500 Fashion Sense shopping spree!
1224 4th Street, Estevan • 634-6755
2009 JOHN DEERE 9430
New
at A & A Jewellery
2005 INTERNATIONAL 9400I6X4
A PARTIAL EQUIPMENT LIST INCLUDES:
28 – Ag Tractors 26 – Sprayers 4 – Trailers 4 – Swathers
2007 JOHN DEERE 4895 36 FT
6 – Truck Tractors 16 – Combines 19 – Grainhandling 13 – Air Drills 8 – Headers 65 – Recreational Vehicles
Birthstone collection designed for girls !
AUCTION SITE: ROULEAU, SK– Northwest on Hwy 39 GPS: GPS Lat: 50° 11’48”N, Long: 104° 55’8” W For up-to-date equipment listings, please check our website.
rbauction.com
A & A Jewellery Downtown, Estevan
“Oldest & Finest In Estevan”
634-2215
Auction Company License #309645
SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT!
ESTEVAN THE ENERGY CITY CITY PAGE
SESSION A Tuesday Wednesday and Thursday evenings Classes run Tuesday April 13 to Thursday April 29 3x per week for 3 weeks, 9 lessons Level 3 4:00 - 4:30 pm 5000.1 SunÀsh 4:00 - 4:30 pm 5000.2 Level 2 4:35 - 5:05 pm 5000.3 Salamander 4:35 - 5:05 pm 5000.4 Level 1 5:10 - 5:40 pm 5000.5 Sea Turtle 5:10 - 5:40 pm 5000.6 SESSION B Saturday Mornings 1x per week for 10 weeks Classes run Saturday April 17 to Saturday June 19 Level 5 / Level 6 10:00 - 10:45 am 5010.1 Level 3 / Level 4 10:15 - 10:45 am 5010.2 Level 2 10:50 - 11:20 am 5010.3 Level 1 10:50 - 11:20 am 5010.4 Salamander 11:30 - 12:00 pm 5010.5 Sea Turtle 11:30 - 12:00 pm 5010.6 SESSION C Weekday Mornings 1x per week for 10 weeks Mondays April 12 - June 21 (No Lesson May 24) StarÀsh / Duck 9:00 - 9:30 am 5020.1 Salamander 9:30 - 10:00 am 5020.2 Preschool Swim 11:45 - 12:15 pm 5020.3 Wednesdays April 14 - June 16 Preschool Lesson 9:00 - 9:30 am 5020.4 Sea Turtle 9:30 - 10:00 am 5020.5 StarÀsh / Duck 11:45 - 12:15 pm 5020.6 Fridays April 16 - June 18 Sea Turtle 9:00 - 9:30 am Salamander 9:30 - 10:00 am Preschool Swim 11:45 - 12:15 pm
5020.7 5020.8 5020.9
SESSION D Monday and Wednesday Evenings Classes run May 3 to June 7 (No Lessons May 24) StarÀsh / Duck 6:00 - 6:30 pm 5030.1 Sea Turtle 6:00 - 6:30 pm 5030.2 Level 1 6:40 - 7:10 pm 5030.3 Level 4 6:40 - 7:10 pm 5030.4 Level 5 7:15 - 7:45 pm 5030.5 Level 9 / Level 10 7:15 - 8:00 pm 5030.6 SESSION E Tuesday and Thursday evenings Classes run May 4 to June 3 Salamander 6:00 - 6:30 pm SunÀsh 6:00 - 6:30 pm Level 2 6:40 - 7:10 pm Level 3 6:40 - 7:10 pm Level 6 7:15 - 8:00 pm
5040.1 5040.2 5040.3 5040.4 5040.5
Level 7 / Level 8
7:15 - 8:00 pm
SESSION F Monday to Friday Mornings Classes run July 5 to July 16 StarÀsh/Duck 10:00 - 10:30 am SunÀsh 10:00 - 10:30 am Level 3 10:00 - 10:30 am Sea Turtle 10:40 - 11:10 am Level 2 10:40 - 11:10 am Level 4 10:40 - 11:10 am Salamander 11:20 - 11:50 am Level 1 11:20 - 11:50 am Level 5 / Level 6 11:15 - 12:00 am SESSION G Monday to Friday Mornings Classes run July 19 to July 30 Whale 10:00 - 10:30 am Level 3 10:00 - 10:30 am Sea Turtle 10:40 - 11:10 am Level 2 10:40 - 11:10 am Salamander 11:20 - 11:50 am Level 1 11:20 - 11:50 am Level 5 10:30 - 11:00 am Level 7 / Level 8 11:05 - 11:50 am SESSION H Monday to Friday Mornings Classes run August 9 to August 20 StarÀsh/Duck 10:00 - 10:30 am Crocodile 10:00 - 10:30 am Level 3 10:00 - 10:30 am Sea Turtle 10:40 - 11:10 am Level 2 10:40 - 11:10 am Level 4 10:40 - 11:10 am Salamander 11:20 - 11:50 am Level 1 11:20 - 11:50 am Level 5 / Level 6 11:15 - 12:00 pm SESSION I Monday to Friday Mornings Classes run August 23 to September 3 SunÀsh 10:00 - 10:30 am Level 3 10:00 - 10:30 am Sea Turtle 10:40 - 11:10 am Level 2 10:40 - 11:10 am Salamander 11:20 - 11:50 am Level 1 11:20 - 11:50 am SESSION J Monday to Friday Evenings Classes run August 9 to August 20 Sea Turtle 5:00 - 5:30 pm Level 1 5:00 - 5:30 pm Salamander 5:30 - 6:00 pm
5040.6
5050.1 5050.2 5050.3 5050.4 5050.5 5050.6 5050.7 5050.8 5050.9
5060.1 5060.2 5060.3 5060.4 5060.5 5060.6 5060.7 5060.8
5070.1 5070.2 5070.3 5070.4 5070.5 5070.6 5070.7 5070.8 5070.9
Level 2 5:30 - 6:00 pm SESSION K Monday to Friday Evenings Classes run August 23 to September 3 Sea Turtle 5:00 - 5:30 pm Level 3 5:00 - 5:30 pm SunÀsh 5:30 - 6:00 pm Level 4 5:30 - 6:00 pm
5090.5 5090.6 5090.7 5090.8
TEDDY BEAR PROGRAMS TEDDY BEAR FITNESS Tuesdays and Thursdays 9:00-10:00 am Session One April 13 to May 13 Session Two May 18 to June 17
5100.1 5100.2
TEDDY BEAR PICNIC Tuesdays 11:15 - 12:00 pm Session One April 13 to June 15
5100.3
BEARS ON PARADE Tuesdays and Thursdays 12:00 - 1:00 pm Session One April 13 to May 13 Session Two May 18 to June 17
5100.4 5100.5
TEDDY BEAR PAJAMA PARTY Mondays and Thursdays 6:00 - 7:00 pm Session One April 12 to May 13 Session Two May 17 to June 21
5100.6 5100.7
Cost for all Teddy Bear Classes: $50.00 per session Ages: 2 yrs old to 5yrs old ADVANCE AQUATICS COURSES Red Cross WSI April 6, April 7 and April 8, 9:00-6:00 am 5120.1 Bronze Medallion April 23 5:00-9:00 pm, April 24 and April 25 9:00-6:00 pm Bronze Cross and Emergency First Aid April 30 5:00-9:00 pm, May 1 and May 2 9:00-6:00 pm 5120.3 Standard First Aid
5080.1 5080.2 5080.3 5080.4 5080.5 5080.6
5090.1 5090.2 5090.3
5090.4
May 8 and May 9 9:00-5:00 pm
5120.4
NLS May 14, 5:00-9:00 pm, May 15, May 16 9:00-6:00 pm, May 28 5:00-9:00pm, May 29, May 30 9:00-6:00 pm
5120.5
NLS Recert/SFA April 24 9:00-5:00 pm
5120.6
BABYSITTING COURSE Spring Course: Friday April 9 9:00-5:00 pm 5110.1 Summer Course: Tuesday July 6 and Wednesday July 7 9:00-1:00 pm 5110.2 Cost: $35.00 Ages: 11yrs and older
SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT!
SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT!
SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT! SUPPORT THE NEW CIVIC - BUY A SEAT!
SPRING & SUMMER SWIMMING LESSONS & PROGRAMS
THE TRADER, FRIDAY, MARCH 19, 2010
PAGE 15
Taking Care of your car
The importance of a perfect exhaust system Today’s cars have very good exhaust systems. In fact, the exhaust system now plays a more important role on vehicles than it did in the past. Indeed, it’s job is not only to get rid of the gases produced by the engine’s internal combustion, it must also clean them up almost completely in order to meet environmental standards. But, just as with any other car part, the exhaust
system will have the unfortunate tendency to deteriorate with time, its worst enemies being heat and corrosion. In the case of heat, if you don’t drive long enough to heat up the metal and allow it to dry out completely, condensation will build up within the exhaust system, allowing rust - the system’s second worst enemy - to develop. And although many recent exhaust systems are made of stainless
We fix more than just transmissions!
ROY'S
• Automatics • S tandards • Clutches • Front Wheel & 4W • Transfer Cases D • Brake Repairs •D • Imports & Dom ifferentials estics
TRANSMISSION Ltd. 634-7903 237 3rd Street, Estevan • Fax: 634-9838 www.roystransmission.com
steel, rust will still develop, mainly on the exterior. The exhaust system is composed of several parts, beginning with the exhaust manifold which connects from the engine, the catalytic converter (an expensive part to replace!) the muffler and/or resonator and the pipes themselves, with all the clamps, brackets and hangers, and other parts which also have a tendency to fail often: the heat
• Complete Paint Service • Expert Collision Repair • Guaranteed Work • Fast Friendly Service • Courtesy Vehicles
“CUSTOMER APPROVED RESULTS”
5 STREET Autobody 634-7101 th
601 - 5th St., Estevan, Sk.
• Motorhomes • Front Wheel D rive Axle Repairs (CV Joints) • Computer Con tro • Free Road Test lled Transmission • Fast, EfÀcient S ervice
Serving Estevan & Area for over 35 Years!
Locally owned & operated by Licensed Mechanics
Don’t Cuss! Call uS!
shields. These are the parts which may produce a rattling sound under the car. Finally, modern cars and trucks also have sensors in the exhaust system which work with the computer. Other than a visual inspection, there is not much that a handyman can do with modern exhausts. In case of a leak or when in doubt, it is better to have a professional do the job!
IT’S IT’S TIME TIME TO TO GET GET RID RID OF OF THE THE WINTER WINTER GRIME! GRIME!
We’ll remove the salt, grit and grime left over from winter snowstorms, and bring back that showroom shine!
Manual Car Wash 15 Minute Quick Lube Dog Wash Estevan - 238 4th St. 634-6276 Weyburn - 150 16th St. 842-6274
PAGE 16
THE TRADER, FRIDAY, MARCH 19, 2010
Taking Care of your car
Do you have the proper oil? You might think oil is oil. Well, to a certain point, you are right. In the refining process of crude oil, engine oil is basically the same just about everywhere. On the other hand, not all the oils on the market are the same. Each major oil company adds its own chemical products to their oil and that could influence your engine’s performance. First of all, as is the case for so many car requirements, you should consult the owner’s manual of your specific vehicle, to learn what its manufacturer recommends. If you read carefully, you will find the required intervals for the oil change and the viscosity recommended for each season. Viscosity is the “thickness” of the oil and its ability to protect the moving parts of your engine. It is rated according to standards developed by the Society of Automotive Engineers (SAE). The most common rating is 10W-30, the 10 indicating that the oil is thinner when the engine is cold, which helps the start-up, the W
Do you have all the necessary tools? With newer cars and trucks, other than routine maintenance, there is very little a sunshade mechanic can do. However, when it comes to older cars, there are still a lot of handy people who like to tinker with their mechanical parts. And since so many modern cars can now reach a very high mileage before being “retired”, it comes as no surprise that some owners want to get the most out of their vehicles. Electronics can obviously be more difficult for would-be mechanics to repair. But there are still a lot of parts that can be maintained by any car owner, with a few tools. But then, how many tools do you really need to own to maintain your cars? With the advent of the metric system in North America, quite a few wrenches and boxes have to be purchased in both metric and English sizes. But them one does not have to go overboard in such a situation. If you’re on a tight budget and you like to do your own repairs, try to stick to the basic tools (unless you like to spend money or collect tools)!
refers to its capability to keep its viscosity in winter and the 30 is the viscosity the oil reaches when it is hot. There are several types of oil on the market. Mineral oils are the most common. But over the last few years, oil companies have begun offering synthetic oils. They are just as good as mineral oils but more
“We Want Your Body!”
expensive and, in most cases, car manufacturers still retain the same oil change intervals. Then, there are recycled oils. These are good, also. But just check if they offer the same protection with the appropriate additives. In any case, the last word belongs to the car manufacturer. Check his recommendations in the owner’s manual.
Lifetime Written Warranty on
COLLISION REPAIR
TIME FOR
SPRING SERVICE! Bounce in to get your car tuned up for Spring Driving!
445 4th Street, Estevan
• Oil Changes • Towing & Boosting • Tune Ups • Tire Repairs • Brakes • Batteries • Timing Chains & Belts • Wheel Bearings (repacked) • Front Wheel Drive Axle Repairs (boots) • Starters & Alternators • Shocks • Electrical Diagnostic Service & Repairs • Plus many other repairs Appointments not always necessary!
1139 5th Street Downtown Estevan
SHATTERED GLASS? We guarantee professional, affordable auto glass repair and replacement services for all vehicles. From chips and cracks to shattered glass, we’ll replace any window in your vehicle.
Fully Guaranteed Workmanship 40 Years Experience
634-2823
Your friendly neighborhood auto repair shop.
Windshield Specialists
On Sale Now! The world’s best all-weather tire Nokian WRG2 All-Weather Exclusive to Kal Tire
634-2815
713 - 4th Street • Ph: 634-2547 24 Hour Emergency • 634-3056
TRUE SAVINGS
SPRING
No matter what the weather, the Nokian all-weather WRG2 can handle the situation. Thanks to the severe service designation, you don’t have to pay for changeovers when winter arrives – saving you money.
March 22 -until May 1, 2010 On now May 1st 1302 5th Street, Estevan Pubset
634-3581
Come in for a FREE battery test. 30-DAY MONEY-BACK GUARANTEE FREE INSTALLATION FREE TIRE ROTATION KALTIRE.COM
THE TRADER, FRIDAY, MARCH 19, 2010
PAGE 17
Taking Care of your car
Can you replace belts? Look carefully under the hood and you will find that there are probably many belts at the front of the engine. If it’s an older car, you may notice that there are up to three and even four belts to drive all the accessories, including the air conditioning. Many new cars will have only one belt. However, it may still need to be changed, so don’t expect it to get changed on its own! If you do your own car maintenance, you will want to inspect the belts, yourself. And the only way to do so, is visually. You will be looking for a cracked belt or an oil-soaked belt (in this case, it could mean more trouble emerging from elsewhere in the engine compartment). If the
belt is glazed, chances are that it needs to be replaced, strictly because it is old and worn. However, if it’s cracked, it needs to be changed very quickly. If you are a car owner with no specific tools, you my be better off visiting your mechanic who not only has the experience, but also the proper tools to measure the belt tension and see if the part is even more worn out than it appears. You can always change the belts yourself, especially if you own an older car with narrow drive belts. But in the case of those specific “serpentine” drive belts with all the adjusters and pulleys, you’d probably do better to let an expert do the job.
From Dents & Dings... To Everyday Fender Benders ...We’re Your Full-Service Collision Center! Bring your car to us for guaranteed quality repair. We use the latest equipment and technique to restore your car to its pre-accident condition, as quickly as possible, at a fair price. Our entire staff is committed to ensuring your complete satisfaction. We’ll work with your insurance company, take care of all the paperwork and keep you informed through every stage of the repair process. From start to finish, our most important job is making our customers happy!
• Courtesy Vehicles • Collision Repair • Custom Paint
• Frame Repair • Glass Repair • Glass Replacement
* 5 Journeymen Autobody Repair and Paint Specialists on Staff * State-of-the-art Paint Booths
Deadlines As Friday, April 2 is Good Friday The Estevan Mercury’s Business OfÀce will be closed to mark the Statutory Holiday and this will result in
• Towing Services • Hail Damage & R.V. Repair
* Hook® Frame Rack 1010 6th St., Estevan • Ph: 634-6060; Fax: 634-8340
Advertising Deadline Changes for the
Friday, April 2
Southeast Trader Express as follows:
CLASSIFIED ADVERTISING The deadline will be … Monday, March 29 at 3 p.m.
NOW OPEN!
Come check out our NEW FACILITY with a comfortable waiting area!
DISPLAY ADVERTISING The deadline will be … Friday, March 26 at 5 p.m. ******* and for the
We offer:
Wednesday, April 7
Wide Selection of Tires & Luxury Alloy Rims
Estevan Mercury as follows:
CLASSIFIED ADVERTISING
Light Mechanical Repairs
The deadline will be … Thursday, April 1 at 3 p.m. *******
DISPLAY ADVERTISING The deadline will be … Thursday, April 1 at 5 p.m.
Pick up & Delivery
Oil Changes
634-TIRE (8473) www.trentstire.com Hwy. 39 West, Estevan
Wheel Alignments * On most cars & trucks
PAGE 18
THE TRADER, FRIDAY, MARCH 19, 2010
Taking Care
At Senchuk Ford Sales Ltd. Autobody Shop, Our Customers & Quality are
#1
of your car
Check all the fluid levels in your car There isn’t much that a car owner can do to maintain his new car these days. Manufacturers build more reliable vehicles today, and dealers make certain that they’re always a step ahead with the maintenance of your vehicle. Owning a car today is no longer the hobby it used to be. So, if you’re a car owner what do you need to do to maintain your car? To begin, be sure to maintain the proper pressure in all four tires at all times (and don’t forget the spare tire, while you’re at it!). Then, you can wash and clean your car as much as you like - you won’t wear out the paint! But if you really want to stick your nose under the hood (and you’ll
notice that your engine is hidden under a plastic cover!) to ensure that your engine is well maintained, then check the fluid levels regularly. Today’s cars have all the bells and whistles to let the driver know if a liquid is low or leaking. But a little preventive maintenance will not hurt. Begin with the windshield washer liquid. Although winter is behind us now, it is best to keep the windshield washer reservoir filled with the proper liquid (you never know when you are going to drive over a muddy road or follow a truck that’s dripping with dark liquid and splashing your windshield). By the way, don’t fill up the reservoir with water. You may forget about it
next fall and you’ll run into big trouble when the temperature freezes. Engine oil can be checked easily, as you never know when an engine will burn off oil.. Brake fluids are also easy to reach, but be sure to have the proper fluid to top it off (if oil is missing, you’d best visit your mechanic or your dealer... that’s usually the sign of a problem!). The power steering fluid is another problem spot to watch and so is the engine coolant. And if possible, you can always have a look at the transmission fluid although many recent cars no longer offer that possibility. If in doubt, consult your mechanic. Fluids can usually tell a lot!
COMPLETE CAR & TRUCK ENGINE REBUILDING
FULL AUTOMOTIVE MACHINE SHOP SERVICE! We Use Only Quality Parts!
See our Selection of Quality Rebuilt Engines in Stock
❋ Large selection of engine parts ❋Crank shaft grinding ❋ Cylinder block reboring ❋ Engine rebuilding ❋ Cylinder head rebuilding Celebrating Over 30 Years ❋ Fly wheel grinding of Service!
AUTO PARTS & SERVICE LTD.
Call the specialists for auto collision, body repair and painting. Our modern facility is equipped with the latest in collision repair and Ànishing equipment, and our staff is trained to work with the latest technology and techniques. Call today!
Expert Collision Repair Plasma Cutting Free Estimates Windshield Replacement Pin Stripping Courtesy Cars Available One Day Service on Minor Dents
• Fiberglass Repair • We repair hail damaged motor homes & other large vehicles • Base Coat & Clear Coat Paints • We repair all Foreign & Domestic Vehicles • All Insurance Claims Welcome
WHEN IT COMES TO ACCIDENT DAMAGE... our experienced team of
CertiÀed Journeyman CertiÀed Auto Body Technicians are second to none! We have what it takes to restore your car to pre-accident condition using the Ànest state-of-the-art equipment and the latest frame-straightening techniques.
Don’t settle for anyone less than the best!
926 Edward Street, Estevan
PH: 634-5431 OR 634-4759
MATT’S CAR WASH LTD.
Don Kosior
Troy Ruzicka
Keith Hertes
Our Auto Body Technicians have over 70 years combined experience! We Only Use Quality
Paint “Your Home of After Sales Service”
• High Pressure Spot Free Rinse • 9 Car Bays • 2 Truck Bays • Computerized Timers • Loonie, Toonie & Quarters SELF SERVE WATER DISPENSER
Senchuk
Ford Sales Ltd.
118 Souris Ave. N., Estevan • 634-3696
128 Souris Avenue N., Estevan
Toll Free: 1-877-880-9094 (sales) 1-877-883-2576 (service) E-mail: sales@senchuk.com
634-8255
www.senchukford.ca
With over 25 years experience to give you the wash you want!
THE TRADER, FRIDAY, MARCH 19, 2010
Bring or Buy a recycled bag & get
20off %
PAGE 19
There's a New Dry Cleaner in Town!
Nutter’s
• environmentally responsible • hydrocarbon based solvent - gentler on clothes
regular priced merchandise
March 17 - 24
Border Cleaning Service #102 Hwy 47 South, Estevan Estevan Shoppers Mall 400 King Street
(next to Floor Store)
634-9577
Open Monday - Friday 8:00 am - 5:00 pm
634-4060
Visit Art Concepts
Browse the eclectic colourful prints, water colours & sketches hanging for you to choose from. Owner Theresa Fuhr has her own unique locally inspired art on display and also specializes in framing your art, craft or prized possession. The framing choices are many and will make your framed piece "one-of-a-kind"
'10
JULY
CHECK THE DATE ON YOUR PLATE!
WHEN IT'S TIME TO RENEW SEE US AT
BORDER BANNATYNE INSURANCE 4th Street, Estevan, SK • Ph: 634-2647
JOHNSON Plumbing & Heating Ltd.
Bedding Sale Plus Pay No Taxes
Genesis Cleaners 1216 4th Street, Estevan
• 634-3151
New Spring Giftware Arriving Soon Live well with
1037 - 5th Street • Ph: 634-5172 e-mail: johnsonpandh@sasktel.net
1239 5th Street Estevan Pharmacy 637-3802 • Checkout 637-3801 Toll Free 1-888-637-3882 • www.pharmasave.com
Time for a new laptop or computer?
Puma & Sketchers Now In!!
Starting at $650 Digitally Solved
1104 6th Street • 634-2077
Caterpillar
RON'S
New Spring Arrivals! 1225 4th St., Estevan • 634-1033
www.jennyjoans.com
• Underwire Molded Cup Bra • Adjustable Shoulder Straps • No Visible Bra Lines • Silky Lightweight Fabric • No Bands or Closures
• All Day Comfort • Slims Tummy & Waist • Sizes A, B, C, D, DD, DDD, E
THE WORK WEAR STORE LTD. 1210 4TH Street, Estevan • 634-8232
Downtown Estevan • 634-8284
Are you a Downtown Action Member? You could advertise on this page!
Downtown Estevan & Weyburn
Phone: 634-6774
1236 4th Street, Estevan 634-TECH (8324) • www.techEstore.com We're the computer experts so you don't have to be.
Trust your clothes to the Pro's • Dry Cleaning • Custom Laundry • OilÀeld Cleaning • Laundromat
Open late Tues. - Fri. Open Sundays 12 - 4
www.xsiv.ca
Call 634-2654 Today
PAGE 20
THE TRADER, FRIDAY, MARCH 19, 2010 Sonny’s trial.
ALL MY CHILDREN David offered to treat Adam’s illness if he could hide out in the tunnels. Liza was shocked to learn that Tad was Damon’s father. Greenlee briefly softened up around Ryan. Annie wrongly assumed that Adam and Brooke were having an affair. David spied on Annie and Scott. Annie told JR that she was his secret donor. Damon stole some pills from the hospital. Wait to See: Jack decides to stay in Pine Valley. AS THE WORLD TURNS Jack walked in just as Dusty was proposing marriage to Janet. Later, Jack and Carly are optimistic about a future together. Barbara almost told Henry that she loved him. Vienna wanted to get back together with Henry, but he wasn’t quite ready. Kim was worried that Chris still had feelings for Alison. Eliza called Emily “momma.” Wait to See: Someone accuses Reid of murder. THE BOLD AND THE BEAUTIFUL Hope was crestfallen after she saw Oliver kissing Steffy. Bridget took delight in firing Aggie. Oliver begged Hope for a second chance. Ridge and Brooke reflected on the war between their families. Oliver confronted Steffy about her quest for revenge against the Logans. Bridget and Owen faced the facts about their one-night stand. Wait to See: Eric sides with Stephanie over Donna. DAYS OF OUR LIVES Rafe found EJ making himself at home in Sami’s townhouse. Nicole was hopeful that Anna could persuade the governor to release her soon. Sami considered applying for a job at the FBI with Rafe. Theo told a shocked EJ that he knew his secret. Daniel gave Chloe an ultimatum about seeing a therapist. The governor turned down Anna’s request for a pardon. Victor agreed to help Vivian kill Carly. Wait to See: Adrienne discovers that Justin is in love with Hope. GENERAL HOSPITAL Kristina lied and told everyone that Ethan abused her, not Kiefer. Jason had doubts about Kristina’s story. Lucky told Elizabeth that the paternity test wouldn’t change anything between them. Maxie came down with a bad case of pneumonia. Helena altered the DNA results to make it look like Nikolas was the father of Elizabeth’s baby. Wait to See: Dante takes the stand at
ONE LIFE TO LIVE Cristian and Jessica relived their high-school memories. Kelly and Blair got into a catfight. Later, Kelly accepted Todd’s job offer knowing that it would infuritate Blair. Starr gave Langston permission to write a musical based on her life. Gigi asked Rex to marry her. Cristian chose Layla over Jessica. Wait to See: Schuyler turns the tables on Mitch. THE YOUNG AND THE RESTLESS Nick tried to assure Phyllis that he wasn’t going back to Sharon. J.T. decided to pursue full custody of his son. Kevin told Lauren he believed her story about Paul. Lily finally admitted to Cane that her cancer wasn’t going away. Ashley reluctantly agreed to allow a DNA test to be performed on Faith. Adam met his court-appointed psychiatrist, Emily, who was really Patty. Wait to See: Cane has an unlikely ally. (c) 2010 King Features Synd., Inc.
Announcement Spring’s ! In!
Shop now. Best selection ever!
PINK MARTINI
kensie
Mr. & Mrs. Larry Bunse and Mr. & Mrs. Dale Colpitts would like to announce the marriage of their children
New brands
Shane and Charlene
• Who’s That Girl • Supertrash • Lacoste Handbags
on January 30, 2010 in Edmonton, Alberta.
Kaleena Schoff & Darnell Prokopetz ........................................... April 10, 2010 Danielle Jacques & Curtis Dixon ................................................. April 14, 2010 Carmen Dodd & Justin Vicary ....................................................... May 1, 2010 Mandi Schuster & Kelly Rosner ................................................... May 22, 2010 Desiree Geisel & Jeff Pratt .......................................................... May 22, 2010 Brianna Beahm & Joey Gagnon .................................................. May 29, 2010 Jennifer Prette & Dan Wilvers .................................................... June 12, 2010 Linda Smith & Clarence Molyneaux ........................................... June 19, 2010 Kendra Cowie & Brendon Schoff ................................................ June 25, 2010 Kristen Johner & Dusty Smyth.................................................... June 26, 2010 Julie Fagerheim & Tyler Fairbrother ........................................... June 26, 2010 Cristy Worsnop & Anthony Roberts ................................................July 3, 2010 Jan Rooks & Brett Barker ..............................................................July, 3, 2010 Debbie Gross & Robert Haygarth .................................................July 10, 2010 Amanda Leonard & Jeb Mack ......................................................July 24, 2010
Chelsi Seeman & Brett Melle........................................................July 31, 2010 Sara Boire & Jesse Krupka ....................................................... August 7, 2010 Ashley Sproat & Michael Burns ................................................. August 7, 2010 Bethany Yewsuk & Chad Wyatt................................................. August 7, 2010 Nicole Fisher & Colin Hall ........................................................ August 14, 2010 Kimberly Simpson & Kevin Toombs ........................................ August 21, 2010 Mallory Dukart & Chris Oleshko .............................................. August 21, 2010 Kaylah Harrison & Ryan Turner............................................... August 28, 2010 Pamela McClelland & Michael Battistella ..........................September 11, 2010 Melody Fonstad & Dustin Ng .............................................September 25, 2010 Taunia Price & Aaron Turnbull ................................................ October 2, 2010 Twyla Mosley & Lorne Widger ................................................. October 9, 2010 Candice Fonstad & Ryan Marwick .....................................December 31, 2010 Elyse Wilkinson & Tyler Mantei ................................................... May 21, 2011
CATERING
FASHION
From large Dining weddings to smaller intimate affairs. E.B.’s Emporium Let us look after the catering can make your Special Event a Day to Remember!
180 Coteau Ave. E Weyburn, SK Ph. 848-1080
From large weddings to smaller intimate affairs. Let us look after the catering
1225 4th St., Estevan • 634-1033
Estevan
• Beautiful gowns for the graduate • Fancy attire - Mother of Bride • Jewellery - Tierras • Limited amount of white gowns for the bride
634-2356
Appointments may be made.
104 Souris Ave.,
DJ SERVICE
Always that Personalized Service
PHOTOGRAPHY
Estevan
(306) 421-3213 William Sinclair www.ToplineDJService.com
LOCATION PHOTOGRAPHY SPECIALIST
Our shots bring your memories to life Rick Hawes
(306)634-6144 (306)421-6713
shotsphotography@sasktel.net
VIDEOGRAPHY From large weddings toVideography smaller intimate affairs. Professional Let us look after the cateringyour To preserve wedding day forever
Topline DJ Service Making Your Wedding Reception Fun!
PHOTOGRAPHY
• Engagement • Maternity & Baby • Wedding • Children & Teens • Family • Graduation For inquiries call Chantal Rasmuson: Ph: 458-2861 Cell: 458-7776
www.crphoto.ca
Relive your favorite wedding memories again and again with a DVD keepsake of your special day
Call: Janelle - 421-9258 or e-mail: jb.productions@live.com
H O L LY W O O D . . . Mickey Rourke is set to play a famous barbarian’s father in the feature film “Conan,” the fantasy franchise that made Arnold Schwarzenegger a star. The project will shoot in Bulgaria, and the plot is that Conan sets out to avenge the slaughter of his people. It’s all a bit complicated at the moment, as is the career of that other Conan, last name O’Brien, who traveled from New York to California to host a TV show. ... And speaking of TV shows, I truly wonder why Letterman thinks it’s entertainment and fun to drop things from tall buildings to the street below. Recently, huge weights were dropped from a rooftop onto the top of automobiles below, completely destroying the vehicles. All kinds of awards are being given out. Drew Barrymore received the Gay and Lesbian Alliance Against Defamation” Award. As for her personal life, Drew favors the “opposite” sex. And at the moment, I don’t know too much about that. As for the Academy Awards, I’m certain you have had your fill of that for this year. And to Nina D. of Brooklyn, N.Y.: Yes, there have been female emcees. They are called Mistress of Ceremonies. Ellen DeGeneres was one.
A bit more on award shows: I shall never forget an Emmy show held at the Pasadena Civic Auditorium, which had recently hosted an ice-skating show. The rink was still there, so they just put planks over the ice, then desks, typewriters, computers, etc. were in place. We sat
on the planks, over the ice, and after about four hours, our “you know whats” were frozen. Another time I was at an Oscar-cast at the Chandler Pavilion. When I couldn’t catch an elevator to the fourth-floor press room, I kiddingly said, “If I don’t get up there and get a seat, I’m going to blow up this
Sun Country Regional Health Authority
N O T I C E of M E E T I N G WHEN: Thursday, March 25, 2010 WHERE: Conference Room 1, Tatagwa View, Weyburn TIME: 1:30 P.M. The Authority is the governing body of your Health Region, and conducts its regular monthly business meetings in public.
THE TRADER, FRIDAY, MARCH 19, 2010 PAGE 21 place.”The attending police did and they were about to take me BITS ‘N’ PIECES:W.C. not think I was kidding. They off in the paddy wagon when, Fields (known for his nipping) grabbed me by the arms, hustled luckily, Bop Hope passed by on always kept a flask of martinis me to an outside spot and his way to his dressing room. on the set, pretending it was searched my purse, in which I He identified me, and I was pineapple juice. unfortunately had a small jar of let loose. So, enough of award powdered milk I kept for coffee shows for this reporter. (c) 2010 King Features at outings. I was handcuffed, *** Synd., Inc.
A Great Deal! Hand in “Competitors Coupons & Flyers” and we will accept it for $5.00 off any size pizzas ~~ pick-up & delivery only ~~ Offer is one flyer per pizza ordered
Everyone is welcome to attend and observe.
Any Project – Large or Small
That’s right 5 flyers - 5 pizzas -
$25.00 savings!
For all of your concrete needs
Estevan, Sk.
VALID FOR THE MONTH OF APRIL
306-634-7276
Plant Manager: 461-8910 New BMX Skateboards
Join us for
& Accessories arriving daily!
Easter Sunday Brunch
Grounds Maintenance Tender The South East Cornerstone School Division No. 209 invites tenders for Grounds Maintenance at the following schools: 33 Central Macoun Pangman Alameda Manor Radville Carievale Midale Rocanville Gladmar Ogema Weldon Lampman Oxbow Elem Yellow Grass Lyndale Oxbow Prairie Heights
REAL • GOOD • FOOD
10:00 am - 2:00 pm
76 Souris Ave. N., Estevan
Phone: 634-8880
Estevan and Weyburn
Debit on Delivery • Take Out Menu Available • Visit our website: www.houstonpizza.ca
From May 1, 2010 to September 30, 2010 Tendered amount shall be hourly based and include the supply of equipment, fuel and operator. For further information please contact Michelle VanDeSype, Administrative Assistant at (306) 848-4726 or at michelle.vandesype@cornerstonesd.ca.
Hurry in! Only 2 weeks left!!
Lowest or any tender not necessarily accepted. Preference may be given to applicant(s) within each area. Please submit all tenders by 4 pm, April 1, 2010 to Michelle VanDeSype, Administrative Assistant South East Cornerstone School Division No. 209 80A – 18th Street N.E. Weyburn, SK S4H 2W4 Fax: (306) 848-4747
CANADA’S
Formerly CWD Windows & Doors
1 CHOICE
#
TDG and WHMIS Training Materials
• Self-teach Programs • Online Training • Instructor Packages • Handbooks • Regulations
SAVE 20% UNTIL APRIL 15th Promo code 18591
Winter Booking Sale Book by March 31, 2010 &
Save
Come in & see us for more details!
VISIT CASTLE ON OUR WEBSITE: www.castle.ca
WOOD COUNTRY ESTEVAN
10033DD00
877.913.3366 | Danatec.com
Bring In Your House Plans!
MCLEAN
TISDALE
Ph: (306) 634-5111 • Fax: (306) 634-8441 407 Kensington Avenue, Estevan
PAGE 22
THE TRADER, FRIDAY, MARCH 19, 2010
Spring Sale Selected high quality brand name lino and fibre floors.
% 10 35 off
Hose Kit Fits 1 1/4” and 1 1/2” sump pumps
901A 13th Avenue, Estevan, SK.
(306) 634-7201
© 2010 Merle Norman Cosmetics, Inc.
Top 10 DVD Sales 1. Law Abiding Citizen (R) (Anchor Bay) 2. Up (PG) (Buena Vista) 3. The Hangover (R) (Warner) 4. Couples Retreat (PG-13) (Universal) 5 . S t a r Tr e k ( P G - 1 3 ) (Paramount) 6. Halo: Legends (NR) (Warner) 7. Night at the Museum: Battle of the Smithsonian (PG) (20th Century Fox) 8. Harry Potter and the Half-Blood Prince (PG) (Warner) 9. The Time Traveler’s Wife (PG13) (New Line) 10. Transformers: Revenge of the Fallen (G-13) (Paramount)
347-3212 (Not shown)
797
Submersible Sump Pump
1/3 HP. 2300 GPH pumping capacity with float switch. Durable construction, corrosion free. 2 year warranty
FREE GIFT*
347-3168
99
WITH PURCHASE
FLASH SOME LASH WITH TRIAL SIZES OF: LUXIVA Lash Prep, Lash Lift Waterproof Mascara, LUXIVA Supreme Lash Mascara and LUXIVA Dual Action Eye Makeup Remover
97 Potting Mix
27.5 Litres
597 7
17.6 Litres
369-3177
369-3145
77
7
77
Moisture Control Potting Mix
27.5 Litres Absorbs 33% more water and releases it to roots as needed. 369-3172
Spring Back Leaf Rake
22” wide, 48” handle Reg. 1099
Estevan Shoppers Mall 400 King Street, Estevan, SK. • 1-306-636-1555
Column Sump Pump
14” Bow Rake
1/3 HP, Automatic operation. Adjustable rod and float type switch. Durable thermoplastic construction. Energy efficient motor 1 1/4” discharge Reg. 6999
59
347-3019
MERLENORMAN .COM *Free with the purchase of two or more LUXIVA® products. Offer valid while supplies last at participating Merle Norman Cosmetic Studios beginning March 1, 2010. Limit one per customer.
366-1660
7
97
March 1st - April 15, 2010
97
77
Heavy Duty Shelf Unit
Where Better Farmers Meet.
Spring Oil and Filter Sale
8
366-1709
5 ventilated shelves. 36” x 18” x 72” Snaps together without tools. Holds up to 180 lbs per shelf
2
19
154-6157
Windshield Washer Fluid
3.78 litres Good to -35º Celcius All Season 041-6347
64
97
0 6 $ SAVE UP TO
Top quality filters at spectacular savings!
John Deere grease and oils also on sale.
15% off in stock John Deere Filters
CXTY6341 John Deere grease • 10% off case lots
Stop in today and take advantage of these special savings. Pick up filters for all your farm and home vehicle needs. We also carry a large supply of filters for industrial vehicles and equipment.
John Deere oils • PLUS 50 15W40 • TORQ GARD 10W30 • TORQ GARD 5W30 • PLUS 4 10W30 • PLUS 4 5W30 • HY-GARD Hydraulic / Transmission oil • Low Viscosity HY-GARD Hydraulic / Transmission oil
Highway 39 West, Estevan, SK (306) 634-6422 JOHN DEERE
Avonlea . Estevan . Radville . Redvers . Oxbow
Highway 18 Oxbow, SK (306) 483-5115
cts Produ d e t c n Sele bate O , 2010 e R n I Mail ch 31 1 - Mar RES) March 3.78 LITnce® ( N O L AL rforma 4 PER G Pure Pe SAVE $roof® Paints, PPG Seal Grip® Primers P on Sun rimers and PPG P Paints &
"Thinking windows? Shop and compare!"
PVC Windows - Metal clad windows Patio and garden doors - Insulated steel doors Call for comparative pricing!
Stop by to receive your coupon today! Metal Cladding Many types & proÀles available. Now stocking various lengths of Galvalume & white/white metal. Farm and industrial, galvanized, galvalume and coloured. 26, 28, 29 & 30 gauge metal ordered to suit your size and needs. Phone for pricing with your individual requirements!
VISIT CASTLE ON OUR WEBSITE: www.castle.ca
WOOD COUNTRY ESTEVAN
MCLEAN
TISDALE
Ph: (306) 634-5111 • Fax: (306) 634-8441 407 Kensington Avenue, Estevan
Hours: Mon. - Fri. 7:30 a.m. - 5:30 p.m.; Sat. 8 a.m. - 5 p.m.
THE TRADER, FRIDAY, MARCH 19, 2010
Page 23
3OHDVH XVH WKH KDQG\ IRUP IRXQG RQ WKH &ODVVLILHG SDJHV WR VXEPLW \RXU DG 105 - Miscellaneous Announcements
Grand Prize Draw, April 24, 2010. Total Prize valued $130,000.00. Only 3000 tickets available. $100.00 each. 1st place draw $100,000.00 2nd prize of $20,000.00 For tickets call 1-877-599-0399. Lottery License #L09-0409.
111 Personals
116 Psychics
171 - Estevan Homes for Sale
ALCOHOLICS ANONYMOUS ESTEVAN For information and contact persons - Call 634-9130 AL-ANON FAMILY GROUPS Estevan For more information and contact persons Call 634-9130 TM51tf
LOVE! MONEY! LIFE!
ESTEVAN, WESTVIEW: Well maintained home; hardwood throughout; 2 full bathrooms; 3 bedrooms up and 2 bedrooms down; 4 kitchen appliances; a/c; finished basement; detached extra-length garage; landscaped, large deck; 2 driveways. Phone 634-6816. T3*45
CRIMINAL RECORD? Canadian pardon seals record. American waiver allows legal entry. Why risk employment, business, travel, licensing, deportation? All CANADIAN/AMERICAN Work & Travel Visas. 604-2826668 or 1-800-347-2540. TM1-45
112 - Health/ Fitness LOSE UP TO 24 lb. by May 24. Results Guaranteed. Look great. Feel Great. Lose weight. Call Herbal Magic for a free no obligation consultation 1-800926-4363. TM1*45 WANT TO QUIT SMOKING? We’re here to help. Call the SMOKERS HELPLINE today for your free ‘Quit Plan’ Free, Confidential, Bilingual. 1-877-513-5333. www.smokershelpline.ca
A service of the Canadian Cancer Society & Heart & Stroke Foundation of Saskatchewan. Funded by Hea alth Canada
LOSE UP TO 24 LB. BY MAY 24 Results Guaranteed. Look Great. Feel Great. Lose Weight. Call Herbal Magic for a free no obligation consultation. 1-800-7810539. TM4-46
113 - Lost & Found
109 - Coming Events
FOUND: Boat Tarp - In Estevan. Phone 421-0514. T2*45
Come and Go Tea for Katie Turk’s 100th Birthday Please join us 2:00 to 4:00 p.m. March 20th at Hill View Manor
FOUND SOMETHING? If you have found any articles … Keys, Glasses, Coats, Pets, etc., just call The Estevan Mercury at 634-2654. We will advertise your “FOUND” Items FREE OF CHARGE! TMtf
Find it all in the Classifieds! T3-45
NDP Constituency Annual General Meeting March 21st - 4:00 p.m. Taylorton Room Days Inn, Estevan Guest Speakers: Party Leader Dwain Lingenfelter & Building Trades Spokesperson Terry Parker For your membership or info. Call Taren 634-7224 T4-45
114 - Dating Services/ Companions Wanted DATING SERVICE. LongTerm/Short-Term Relationships, FREE CALLS. 1-877297-9883. Exchange voice messages, voice mailboxes. 1-888-534-6984. Live adult casual conversations - 1-on-1, 1-866-311-9640, Meet on chatlines. Local Single Ladies. 1877-804-5381(18+). TM1*45
Announce your Coming Event with an ad in The Trader
#1 Psychics!
1-877-478-4410 Credit Cards/Deposit $3.19/min. 18+
1-900-783-3800 www.mysticalconnections.ca TM1-45
141 - Appliance Repair
Call Rene at 306-455-2707 Cell: 306-577-5487 T51tf
FOR SALE: New 1216 sq. ft. 3 Bedroom, 2 bath modular home. Includes fridge and stove. $4750 down; $852 per month - Includes lot rent. Phone 1-403-397-8525. T16tf
142 - Auction Services
173 - Condos/ Townhouses
AUCTIONS DONE RIGHT! Whether it’s equipment, real estate, livestock or a complete farm dispersal. For a free auction proposal contact Ritchie Bros. Auctioneers today! 1-800491-4494 or rbauction.com. TM1*45
CONDO FOR SALE: Immediate occupancy. Rosewood Estates, Suite 201, Middle floor. 3 Bedroom, North balcony. 1200 square ft. Many extras. 10-yearsold. Underground parking. Price: $220,000. Also Car - 2005 Buick, 52,000 km - $9,950. Phone 306421-6223. TM35tf
Repairs to Household: Washers, Dryers, Dishwashers, Ranges, Fridges
156 - Miscellaneous Services DEBT CONSOLIDATION PROGRAM. Helping Canadians repay debts, reduce or eliminate interest, regardless of your credit. Steady Income? You may qualify for instant help. Considering Bankruptcy? Call 1-877-220-3328 FREE Consultation Government Approved, BBB Member. TM1*45 $500$ LOAN SERVICE, by phone, no credit refused, quick and easy, payable over 6 or 12 installments. Toll Free: 1-877776-1660 www.moneyprovider.com TM1*45 CRIMINAL RECORD? We can help! The National Pardon Centre is RCMP Accredited. For better price and better service visit: www.nationalpardon.org Call 1-866-242-2411. TM1*45
Remember Your Loved Ones with a Memorial Tribute in The Trader
174 - Estevan Lots for Sale/Rent FOR RENT: RV Lot. Available immediately. $500month plus utilities. Phone 403-304-9175. TM20tf
176 - Out of City Homes for Sale HOUSE FOR SALE: 1144 sq. ft. bungalow. New full basement, windows, doors, shingles, siding, insulation. 2 1/2 lots. Located in Lampman, Sask. Phone 487-3288, 461-6744. T4*45
177 - Apartments for Rent FOR RENT: Bachelor, 1 and 2 Bedroom Apartments. New appliances, renovated. Downtown Estevan. Available immediately. $600 to $950/month. Phone Jerry: 421-3749. TM1*45
178 - Estevan Homes for Rent FOR RENT: 2 and 3 Bedroom homes. From $1,000 month Includes lot rent. Phone 1-403397-8525. TM20tf
Trader Classifieds Work!
CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES Businesses/Private Parties placing ClassiÀed Advertising (Want Ads) in either The Estevan Mercury or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20¢ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember … Each Abbreviation Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, you just make your ad more difÀcult to read) E-mail Addresses (i.e. www.world.ca) count as three words
At The Southeast Trader Express Pay Full Price for a Want Ad in
Repeat the Same Ad in
For
1/2 Price!
Phone 634-2654 For Details Our Classified Sale Never Ends
The Estevan Mercury & Southeast Trader Express
Classified Index Engagements ................................. 101 Marriages ........................................ 102 Anniversaries ................................. 103 Happy Days ..................................... 104 Misc. Announcements .................... 105 Prayer Corner ................................. 106 Memorial Tributes .......................... 107 Cards of Thanks ............................. 108 Coming Events ............................... 109 Garage/Yard Sales .......................... 110 Personals ........................................ 111 Health & Fitness .............................. 112 Lost & Found ................................... 113 Companions/Dating Services ........ 114 Readings/Astrologers .................... 115 Psychics ......................................... 116 Vacation, Travel ............................. 117 Bands, Orchestras ......................... 119 Child Care Services ....................... 120 Child Care Wanted ......................... 121
Services Appliance Repair ............................ 141 Auctioneers .................................... 142 Brick, Masonry ............................... 143 Building, Contracting .................... 144 Drywalling ....................................... 145 Electrical ......................................... 146 Handyperson ................................... 147 Housecleaning ................................ 148 Janitorial ......................................... 149 Lawn, Garden Service ................... 150 Painting, Wallpapering .................. 151 Plumbing ........................................ 152 Roofing, Siding ............................... 153 Snow Removal ................................ 154 Vacuum Service .............................. 155 Miscellaneous Services ................. 156 Home Renovations ......................... 157 Hauling & Moving ............................ 158
Legal Notices to Creditors ....................... 161 Assessment Rolls ........................... 162 Tax Enforcement ............................. 163 Tenders ............................................ 164 Notices - Nominations .................... 165 Legal Notices ................................... 166 Judicial Sales .................................. 167 Estevan Homes for Sale ................. 171 Estevan Homes for Sale/Rent ....... 172 Condos/Townhouses ...................... 173 City Lots for Sale ............................ 174 Boundary Dam Prop. ...................... 175 Out of City Homes for Sale ............ 176 Apartments for Rent ....................... 177 Estevan Homes for Rent ............... 178 Mobile Homes for Rent .................. 179 Wanted to Rent/Buy ....................... 180 Rooms for Rent .............................. 181 Room & Board ................................. 182 Shared Accommodations .............. 183 Out of City Rentals ......................... 184 Mobile Homes for Sale .................. 185 Mobile Homes Wanted .................... 186 Manufactured Homes ..................... 187 RTM's/Buildings for Sale ............... 188 Acreages .......................................... 189 Resort Properties ........................... 190 Out of City Lots for Sale ................. 191 Garages .......................................... 192 Out of Province Real Estate ........... 193 Real Estate Services ...................... 194
Comm. Buildings for Sale/Rent ..... 201 Offices for Rent ............................... 202 Shops/Warehouses for Rent .......... 203 Storage for Rent/Wanted ............... 204 Business Services .......................... 205 Property Development .................... 206 Business Opportunities ................. 207 Hotels/Motels for Sale ................... 208 Revenue Properties for Sale .......... 209 Farmland for Sale ........................... 221 Farmland for Rent ........................... 222 Pastureland ..................................... 223 Farmland Wanted ............................ 224 Mineral Rights ................................. 225 Farm Equipment ............................. 226 Farm Equipment Wanted ................ 227 Livestock ......................................... 228 Horses/Trailers ................................ 229 Seed/Cert. Seed for Sale ................ 230 Hay/Bales for Sale ......................... 231 Pulse Crops/Grain/Feed Wanted .. 232 Cust. Farm Work/Rentals .............. 233 Steel Buildings/Granaries .............. 234 Farm Real Estate Services ............ 235 Farm Auctions ................................ 236 Antiques for Sale ............................ 251 Articles for Sale .............................. 252 Furniture/Appliances ..................... 253 Musical Instruments ...................... 254 Computers/Printers ........................ 255 Firewood ......................................... 256 Food Market .................................... 257 Golf/Sporting Goods ....................... 258 Hobbies/Crafts ............................... 259 Hunting Supplies/Firearms ............ 260 Pets & Supplies ............................... 261 Plants/Garden ................................. 262 Wanted to Buy/Swap ...................... 263 Misc. Auctions ................................ 264 Adult Personals/Services ............... 275 Cars/Trucks for Sale ...................... 301 Antique Vehicles ........................... 301a Semi-Trucks/Trailers .................... 301A Cars/Trucks Wanted ...................... 302 Auto Parts/Accessories ................. 303 Motorhomes .................................... 304 Campers/RV's .................................. 305 Boats/Trailers/Motors ..................... 306 Personal Watercraft ....................... 307 Motorcyles ...................................... 308 Snowmobiles/Trailers ..................... 309 ATV's ................................................ 310 Industrial Machinery ....................... 311 Utility Trailers .................................. 312 Oilfield/Well-Site Equipment .......... 313 Employment Opportunities ............ 401 Professional Employment ............. 402 Office/Clerical .................................. 403
Trades/Skills ................................ 404 Sales Consultants ...................... 405 Farm/Ranch Help ........................ 406 Help Wanted ............................... 407 Domestic Help ............................. 408 Employment Wanted ................. 409 Career Training .......................... 410 Instruction, Tutoring .................. 411 Bookkeeping Services ............... 412 Clerical/Office Services ............. 413 Obituaries ................................... 501 Memorial Gifts ............................. 502
Page 24
THE TRADER, FRIDAY, MARCH 19, 2010
179 - Mobile Homes for Rent FOR RENT: Large three bedroom mobile home in Royal Heights. 4 appliances. Large fenced yard. Available April 1. Phone 6342846. TM2*46
181 - Rooms for Rent ONE FULLY Furnished Bedroom - Available now in centrally located rooming house in Estevan. Monthly or weekly rates available. Phone 634-7063. TM2*45
183 - Shared Accommodations ROOM FOR RENT: In house on King Street. Everything included. $750 per month. Phone 4610293. TM1*45 FULLY FURNISHED Room for rent on main floor of 3 bedroom house. Includes cable TV, shared kitchen and bathroom, laundry. $800 per month - includes all utilities. Available immedately. Phone 421-9601. T1*45
185 - Mobile Homes for Sale FOR SALE BY OWNER: Mobile home at Royal Heights. Furnished or unfurnished. Well treed yard with shed, 2 decks, addition, fire pit. Well maintained. Phone 634-2712. T32tf SAM’S MOBILE HOMES: We pay top dollar for used 14’ & 16’ mobile homes. We sell good quality, used homes for great prices. Call John Becker 306781-4130, Pilot Butte, Sask. TM1*45
187 - Manufactured Homes
Modular, Manufactured or RTM homes. Starting at $68,000. Great factory rebates on selected homes for immediate delivery. Call for more information 1-866-838-7744 www.sherwoodhome.ca Regina,SK
188 - RTMs/Buildings for Sale/Removal CUSTOM BUILT READY TO MOVE HOMES: R. Barkman Construction, Cromer, Manitoba. Quality workmanship and materials. Please Phone Randy at 204-662-4561 for Estimates and Design or Stop in to Visit Our Homes. TM3tf
189 Acreages LAND FOR SALE: 2 - 10 Acre parcels of land 2 km west of Estevan in the valley. Phone 6347920 or 421-1753 for more info. T12*49 FOR SALE: 10 Acre Parcels of land, 1/2 mile Northwest of Bienfit. Phone 634-3105 or 4210679. TM8*49 JUST LIKE Living in the City. Only 3 1/2 km west of Estevan, in the valley - 18.6 acres with extensively renovated 2 bedroom bungalow on fully insulated wood basement. Seven appliances included. Too many features to mention. Call 634-6692 for full details. TM4*46
Be kind to the environment Please Recycle This Newspaper!
204 - Storage For Rent/Wanted
228 Livestock
252 - Miscellaneous for Sale
STORAGE SPACE
WILGENBUSCH CHAROLAIS Annual North of the 49th Bull Sale, Monday, April 5, 1:00 p.m., Halbrite, Sask. Selling: 55 Yearling and 13 Two Year Old Charolais - 25 Red Factor, Polled, Semen tested and guaranteed to work. Board, Delivery, Terms available. Call John 306/458-2688 or 4587873 or Craig 306-458-7482 or D Bar L Livestock, 306-9333111. See the bulls at: www.dbarllivestock.com TM1*45
FOR SALE: 10’ x 30’ Water hauler shack. Fully self-contained. Just like new. Phone 421-6881. T4*48
Sizes: 4’ x 7’ to 12’ x 24’ Rates from
$25/M to $200/M
Call: ADVANCE BUILDING PRODUCTS 634-6141
T27tf
207 - Business Opportunities CURVES – REGINA, SASK. SOUTH & NORTH CLUBS Excellent Business Opportunity Please contact – clarkeconsulting@sasktel.net www.curvesregina.com Serious Inquiries Only T1-45 FUN, PROFIT, SUCCESS. Great Canadian Dollar Store, a dollar store leader since 1993 has new franchise opportunities coast to coast. Call today 1-877-388-0123, Ext 229; www.dollarstores.com TM1*45 NEED ADDITIONAL INCOME??? Online trainers needed. Work from home. High Speed Internet and Telephone essential. Free training, flexible hours, great income potential. www.wecare4wellness.com TM1*45 ENERGIZE YOUR INCOME! Distribute hot selling energy drinks. Earn up to 10K/month. $11 Billion Industry. No selling, minimum investment 19K. Areas going fast. Free sample/ information Package 800-2672321. Peakdistributors.com. TM1*45
210 - Out of City Commercial Property FOR LEASE IN RADVILLE: Commercial building, 13,000 sq. ft. 25 offices, all completely equipped for computers, phones, etc. Parking lot with plug-ins. Contact Lana at 306-869-2244 or Cell 306-8697300. TM8*49
221 - Farmland for Sale or Rent FOR SALE: 1/4 Section in RM of Coalfields. NW 33-2-6-W2. Ideal for developing. Close to power and energy. Taking offers until March 30, 2010. Phone 421-1729 or Box 51, Bienfait, SK, S0C 0M0. T2*46 FOR SALE OR RENT: 5 Quarters of Farmland, RM of Benson, North of Estevan. Section 32-4-7, NE 31-4-7. Taking offers until March 20, 2010. Phone 421-1972, Box 38, Estevan, S4A 2A2. T6*45 LAND FOR SALE. 35 miles south of Battleford, Saskatchewan. R.M. Rosemount, 3356 acres - 1335 cultivated, good fences, water, power. Charlton Ranches. Daryl Charlton 780857-2179; 780-209-1619. TM1*45
230 - Seed/Cert. Seed for Sale CERTIFIED SEED FOR SALE: Cert. AC Strongfield Durum, 93% Germination; Cert. Kyle Durum, 96% Germination; Cert. CDC Sorrel Flax, 92% Germination, Tested Triffid Free. Call Reg Needham at 483-5052 or Cell at 483-8790. T6*47
2011 DAYTONA 500 Tickets for Sale: Twin 150’s, Nationwide Race and Daytona 500 tickets. Have 4 tickets for each race in the Tri Oval (Weatherly Box Section) area. Contact Dan at 4213500. TM45tf FULLY STOCKED with remanufactured and used engines at affordable prices. Up to three year warranty, unlimited mileage provided. Toll free 1-877-465-2702, Advance Engine Supply. TM1*45
TOP WHEAT YIELDER in Saskatchewan Seed Guide AC Unity VB. Good supply available, Phone 1 800- 665-7333 TM1*45
231 - Hay/ Bales for Sale HAY FOR SALE: Slough - $20; Tame - $38. Phone 634-7584, Estevan. T2*45
232 - Pulse Crops/ Grain/Feed Wanted Buying/Selling FEED GRAINS Wheat, barley, rye, triticale, feed pulses, spring threshed heated / damaged CANOLA/FLAX No Broker Fees FOB FARM Western Commodities 877-695-6461 ken.wct@sasktel.net. H EATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed d & Grain 1-877-250-5252
$38.95 HOME PHONE SERVICE RECONNECT Your Home Phone! No One Refused - $38.95 Monthly - $18.95 One Time Activation $18.95 Unlimited Long Distance. Call Choice Tel Now! 1-888-333-1405. www.choicetel.ca. TM1*45 A SAFE, Proven “Restless Leg Syndrome” and “Leg Cramps” Cure That Always Gives You Instant Relief. www.allcalm. com 1-800-765-8660. TM1*45
HOT TUB (SPA) COVERS Best Price, Best Quality All Shapes & Colours Available Call 1-866-652-6837 www.thecoverguy.ca TM4-47
• CHECK YOUR ADS • We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears • PLEASE NOTE • Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD – No Credits Are Issued for Ads That Are Changed – • Cancellation of Advertisements • Must be received by 4:00 p.m. Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************
Business Office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information Office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Monday through Friday ****************
Use the Handy Form Below to Submit Your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 Please Select Your Category Number from the Classified Index Category No.: _________ A REMINDER … EACH ABBREVIATION Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, You just make your advertisement more difficult to read)
PLEASE PRINT: Name ________________________________________ Address _____________________________________ Number of Weeks ______________________________
24” x 35”
Amount Enclosed ______________________________
ALUMINUM PRINTING PLATES Ideal for Farm and Oilfield Use
25¢/EACH PHONE: 634-2654 Estevan Mercury A FREE TELEPHONE SERVICE - Get Your First Month Free. Bad Credit, Don’t Sweat It. No Deposits. No Credit Checks. Call Freedom Phone Lines Today Toll-Free 1866-884-7464. TM1*45
FOR RENT: 640 Acres of Pasture Land, RM#6. Phone 306-6344465; Cell 461-6715. TM3*45
BUILDING FOR SALE: 32’ x 40’, straight wall, steel clad. 15 years old. Located near Benson. Phone 634-8009. TM6-50
CRIMINAL RECORD? Only PARDON SERVICES CANADA has 20 years experience GUARANTEEING RECORD REMOVAL. Call 1-8-NOWPARDON (1-866-972-7366). www.RemoveYourRecord.com. TM1*45
FUTURE STEEL BUILDINGS CLEARANCE - Pre-engineered and custom-sized to your requirements. Factory-direct pricing. Some models discounted to half-price to clear. CALL FOR FREE BROCHURE AND QUOTE 1-800-668-5111, Ext. 170. TM1*45
Save up to 60% on your new garage, shop, warehouse or storage building. 6 different colours available! 40 year warranty! FREE shipping for the first 20 callers. 1-800-457-2206. www.crownsteelbuildings.ca T1-45
Buy … Sell … Rent … Announce … The Classifieds Do It All …
Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash – Cheque – Visa – MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. ***
FOR SALE
234 - Steel Buildings/Granaries
FARMLAND WANTED - To Cash Rent. North of Bienfait or Estevan. Phone 634-3105 or 421-0679. TM4*45
NOTICE
Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance
Telephone No. ________________________________
223 - Pastureland for Sale/Rent
224 - Farmland Wanted
CLASSIFIED DEADLINE WEDNESDAY AT 4:00 P.M.
#1A STEEL BUILDING SALE!
The Classifieds … Little Ads with
BIG RESULTS!
VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________
YOUR AD _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________
The World’s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper
THE TRADER, FRIDAY, MARCH 19, 2010
252 - Miscellaneous for Sale **HOME PHONE RECONNECT** Call 1-866-287-1348. Hi-Speed Internet available in most parts of Saskatchewan! Prepaid long distance specials! Feature package specials! Referral Program! Connect! Call 1-866-287-1348 TM1*45
254 - Musical Instruments FOR SALE: Jupiter Alto Saxophone. Asking $800. Phone 6344790. TM16tf
261 - Pets & Supplies DOG GROOMING & SPA (Special Effects) All Breeds. Glen Ewen, 925-4502 Julie Hanna or 925-2100 Jen Hanna. T3*46 The Animal Pedigree Act (Canada) states that if you sell an animal as a Purebred, the law requires you provide a Certificate of Registration to the new owner. Ttf
263 - Wanted to Buy/Swap LOOKING FOR Oak Whiskey Barrels in good condition. Also a brass foot rest railing for a bar. Phone 306-730-7343. T2*46
264 - Miscellaneous Auctions SUPERB SPRING ANTIQUE Auction Saturday, April 10, 11 a.m. Arcola Prairie Place Complex, Arcola, Sask. Features tremendous oak and 1/4 cut oak furniture and other antiques. Visit website: www.mrankinauctions.com Contact Donogh Antiques, 204-727-1088, Murray Rankin Auctions, 204-534-7401. Sask. licence #313936, #313994. TM1*45
301 - Vehicles for Sale FOR SALE: 2007 Pontiac Vibe, $12,900 OBO. Silver, less than 43,000 km, 5 spd. manual, A/ T/C, Pwr. W/D/L, CD Player, 110V adapter outlet, extended warranty sign-over available with purchase, valid until 2013, only one driver. Phone 306634-6705. T3*46 NEED A VEHICLE? EASY FINANCE!! Low Payments! $99 Delivers 24 Hour Approval. WE DELIVER! 3,000 Vehicles to choose. CALL NOW! Mr.Green 1-866-269-2066. BIG DISCOUNTS! www.myautoleader.com TM1*45
Looking for a bargain? You can get it for a song in the Trader Classifieds! 275 - Adult Personals/Services LIVE TALK ADULT CHATLINE Free Browsing 24/7 Choose 1 or 2 Women 1-888-445-2311 CC/CHEQUE/CELL/NET Billing! LIVE CONNECT, NEW LOW PRICE. 1-900-677-7000 $1.79/min. 18+ TM1-45 FREE To Try! 4 Services 1-866-732-0070 **************** LIVE 1 ON 1! 1-888-628-6790 **************** Try For Free!!! 1-877-290-0553 **************** NEW! Hot Ladies 1-888-544-0199 18+ Text “WILD” to 88888 TM1-45
301 - Vehicles for Sale
301 - Vehicles for Sale
301 - Vehicles for Sale
301 - Vehicles for Sale
Page 25
301 - Vehicles for Sale
2009 Model Year Clear Out 441 - 4th Street - Estevan 634-7977 Family Owned Dealership Since 1937 1021 - 4th STREET, ESTEVAN
PHONE: (306) 634-3629
USED CARS 2009 CHRYSLER 300C, Loaded, 8,300 km .......................................$37,900 2009 CHRYSLER 300 LTD, 31,900 km ..............................................$28,900 2009 DODGE CHARGER, 22,000 km ................................................$23,900 2008 DODGE AVENGER R/T, Loaded ...............................................$18,995 2007 SEBRING TOURING..................................................................$16,900 2005 DODGE MAGNUM AWD, Sunroof, 59,000 km ..........................$17,995 2005 SUNFIRE, 2 Dr., 47,000 km .........................................................$9,850 2005 SX2.0 ...........................................................................$8,995
USED TRUCKS/VANS 2009 DURANGO SLT, Loaded, DVD, Leather, 38,000 km.................$37,900 2008 DODGE NITRO RT ....................................................................$24,900 2009 GRAND CARAVAN, 22,900 km.................................................$23,995 2008 DODGE SXT 1500 QUAD CAB 4X4, 65,000 km .......................$22,900 2008 JEEP COMPASS, Loaded ........................................................$18,995 2007 DODGE 2500 MEGA CAB LARAMIE SOLD 4X4 DIESEL, Loaded ....$36,995 2005 JEEP GRAND CHEROKEE LIMITED, Loaded, 40,000 km.......$24,600 2005 DURANGO LTD, Loaded ...........................................................$19,995 2005 DAKOTA CREW CAB 4X4 ........................................................$17,900 2005 DODGE GRAND CARAVAN, Stow ’N Go ..................................$9,995 2004 DODGE 1 TON DUALLY QUAD CAB 4X4 DIESEL .................$28,995 2004 CHEV AVALANCHE 1500, Loaded ...........................................$17,500 2004 DODGE 1500 QUAD CAB SPORT 4X4, 92,000 km .................$16,900 2003 DODGE DURANGO 4X4, Loaded, Only 68,000 km ..................$13,995 2003 JEEP GRAND CHEROKEE .........................................................$6,995 2001 DODGE 2500 EXT. CAB SLT, DIESEL, 6 spd. trans. ...............$19,995
CAMPERS AND MOTORHOMES 2007 TRAIL LITE, 29 FT. Trailer Slide................................................$18,995 2006 OUTDOORSMAN 5th WHEEL, Bunks, Slide, Loaded................$22,995
*PLUS APPLICABLE TAXES* FOR SALE: 2003 Dodge Grand Caravan, 3.8L V6, Loaded, Command Start, 102,000 km. Asking $9,000. Call Glenn: 634-5067 or 421-3685. TM2*45
FOR SALE: 2003 Dodge Ram 1500, 4.7 Litre 4X4 Heavy Half-Ton. 175,000 km, trailering package. Good shape $13,500. Phone 634-5065. T3*47
Senchuk’s Super Deals! Used Cars
2010 FORD FUSION SEL, 4 Cyl., Auto., Fully Loaded, Only 26,000 km ...............................................................................$20,995 3 - 2009 LINCOLN MKS, All Wheel Drive, Loaded w/Navigation System & Panoramic Roof, Only 17,000 km ...................................$41,900 2009 TAURUS LIMITED, All Wheel Drive, Leather, Heated Seats, Power Moonroof, Only 15,000 km ........................................$27,995 2009 TAURUS SEL, All Wheel Drive, Leather, Low kms................$25,995 2 - 2009 FOCUS SES’s, Loaded, w/Leather & Heated Seats, Power Moonroof, Both Under 20,000 km ........................................$15,995 2006 HONDA ACCORD EXL, Fully Loaded, w/Leather & Power Moonroof, Only 46,000 km ..............................................................$23,900 2002 FORD TAURUS SE, 3.0L, V6, Auto., Loaded, One Owner, 128,000 km ........................................................................................$6,900
Used Trucks, SUVs & Vans
2009 EXPEDITION EDDIE BAUER 4X4, Only 36,000 km .............$41,995 2 - 2009 LINCOLN MKX LIMITEDS, All Wheel Drive, Top of the Line Luxury Crossovers, Both Under 20,000 km .............................$41,995 2009 EDGE LIMITED, All Wheel Drive, w/Leather & Panoramic Roof .................................................................................................$33,900 2009 EXPLORER SPORT TRAC LIMITED 4X4, V8, w/Leather, Moonroof & Heated Seats, Only 20,000 km ....................................$34,900 2009 EDGE SEL, All Wheel Drive, Only 15,000 km ......................$31,900 2009 EXPLORER SPORT TRAC XLT 4X4, V8, Black, Only 14,000 km ........................................................................................$33,995 2009 ESCAPE LIMITED 4X4, w/Leather & Power Moonroof, Under 15,000 km .............................................................................$31,900 2009 FLEX LIMITED, All Wheel Drive, Loaded, w/Panoraamic Roof, TV, DVD, 32,000 km, Sask. Tax Paid ....................................$31,500 2009 ESCAPE XLT 4X4, Only 9,000 km ........................................$26,995 2009 ESCAPE XLT 4X4, Loaded, With Only 21,000 km, Sask. Tax Paid ..........................................................................................$25,900 2006 CHEV SILVERADO EXTENDED CAB 4X4 ...........................$13,900 2006 F-150 XL SUPERCAB 2WD, A/C, TILT, CD, 4.6L, V8 ..........$10,900 SOLD 2005 F-150 XTR SUPERCAB 4X4, 5.4L, Black, 119,500 km.........$16,995 2005 F-150 FX4 SUPERCREW 4X4, Bucket Seats & Console Shift, Loaded, Dark Blue, 132,000SOLD km .............................................$16,900 2003 GMC ENVOY XL SLE 4X4, Loaded, 7 Passenger, Power Roof & Rear Heat ............................................................................$12,900
Senchuk Ford Sales Ltd.
Your home of after sales service
118 Souris Avenue North – Estevan, Sask.
634-3696 Look in Today’s Classifieds for the Best Deals on Wheels!
highenergy@sasktel.net www.highenergyperformance.ca
TRAILERS
20’ Equipment Hauler, GVW 14,000 ................................................. $4,390 SOLD 32’ Gooseneck Flat Deck, GVW 20,000.......................................... $12,400 34’ Gooseneck, GVW 20,000, Tool Box, Pop-up Deck.................... $11,900 7X14 ATV/Sled, GVW 3,000 ............................................................... $2,400 7X16 Sled Trailer, Enclosed, Loaded ................................................ $7,400 6X10 Enclosed Trailer ....................................................................... $4,300 2007 Keystone VRII Camper .......................................... REDUCED PRICE
MORE TRAILERS ARRIVING WEEKLY
QUADS/BIKES
70cc Red Quad, Automatic, Remote shut down, elec. start .................. $949 70cc Green Quad, Automatic, Remote shut down, elec. start .............. $949 70cc Red Dirt Bike, Semi Automatic, Great starter trail bike ................ $949 250cc Dirt Bike ................................................................................... $2,999 500cc Quad, Wheels, winch, reverse, diff. lock, racks, Great all around quad ......................................................BLOW OUT $5,900
CARS/TRUCKS
2008 Yukon, Leather, Loaded .......................................................... $29,900 2006 Nissan Altima, Awesome Mileage, Clean ................................. $7,900 2005 Chev 3500, 15 Passenger.......................................................... $9,800 2005 Dodge Caravan Loaded, Quad Chairs, DVD, 116,000 km........ $8,900 2005 Pontiac G6, Loaded, Auto.,SOLD Sunroof, 4 Dr., ............................... $6,900 2004 Ford F-150, Loaded, Leather ,$19,999 .................................... $12,900 2005 Chev Uplander, Loaded, Like New, 65,000 km......................... $8,900
RENTALS FOUR LATE MODEL VANS Very well equipped, great for family functions, school sports teams, hockey teams or a night out with the gang.
For Deals on Wheels Check The Trader Classifieds! LONG CREEK MOTORS Auto Sales & Service Since 1970
WE TAKE TRADES CARS 09 Chev Impala LS, 4 Dr., Flexfuel, Factory Warranty................ $204 bi-weekly 07 Chev Cobalt LS, 2 Dr., Factory Warranty ................................. $88 bi-weekly 06 Chev Malibu LS, 4 Dr., Factory Warranty, 23,000 km ............ $110 bi-weekly 05 Pontiac Grand Am GT, 2 Dr., Wty, Sunroof, 51,000 km......... $129 bi-weekly 05 Chev Impala, 4 Dr., Warranty ........................................ $115 bi-weekly 04 Pontiac Grand Prix GT, 4 Dr., Warranty................................... $99 bi-weekly 01 Pontiac Grand Am SE, 2 Dr., Warranty ................................................ $5,995 00 Chev Cavalier, 2 Dr., Warranty ............................................................. $4,495 88 Lincoln Town Car Signature Series, 4 Dr. .......................................... $2,495
TRUCKS, VANS & SUV’s 09 Dodge Dakota Quad/Cab SXT, 4 Dr., 4X4, Warranty ............ $203 bi-weekly 08 Chev Silverado Crew/Cab 4X4 LT 1/2 Ton, 4 Dr., Warranty . $240 bi-weekly 08 Jeep Liberty Sport North Edition, 4 Dr., 4X4, Factory Wty... $185 bi-weekly 07 Chev Silverado E/Cab LS 4X4, Special Edition Z-71 Wty .... $226 bi-weekly 07 Toyota FJ Cruiser, 2 Dr, 4X4, Warranty ................................. $243 bi-weekly 06 Chev Avalanche LT Crew/Cab Z-71, 4 Dr., 4x4, Warranty .... $275 bi-weekly 06 Ford F-150 Crew/Cab XLT 4X4, Warranty .............................. $235 bi-weekly 05 Nissan XTrail LE Ext., 4 Dr., 4X4, Wty, Sunroof, Leather ...... $222 bi-weekly 05 GMC Envoy SLT, 4Dr., 4X4, Elite Package, Warranty .......... $204 bi-weekly 05 Kia Sportage AWD LX 4 Dr., Warranty................................... $183 bi-weekly 03 Chev Silverado Z-71 Crew/Cab LT 1/2 Ton, Warranty .......... $225 bi-weekly 02 Chev Venture Van XT LS, 7 Passenger, Warranty, ...................................... $6,995 01 Ford Ranger E/Cab XLT, 4X4, Warranty ......................................................... $9,995 00 Ford Explorer XLS 4 Dr., 4X4, Warranty .............................................. $7,995 00 Ford Windstar Van LX, Warranty ......................................................... $5,995 99 Ford F-150 E/Cab XLT 4X4, Warranty .................................................. $9,995 98 Chev Silverado Reg/Cab 1/2 Ton 4X4, Z-71, Warranty ....................... $9,995 96 Dodge Laramie Reg/Cab 3/4 Ton, 4X4, Warranty ............................... $6,995 96 GMC Sierra SLE E/Cab 2WD 1/2 Ton, Warranty.................................. $6,995 94 Dodge Dakota E/Cab SLT, 4X4, Warranty ........................................... $6,995 93 Chev Blazer S Series, 4 Dr., 4X4, Warranty ......................................... $4,995
Most of Our Vehicles are Covered by Lubrico Powertrain Warranty Bi-Weekly Payments OAC
We Are Willing to Deal – All Our Prices are Slashed – Open to Reasonable Offers
PHONE COLLECT FOR KEN OR DESIREE: 634-7231 AFTER HOURS: Cell: 461-7805
421 - 4th Street – Estevan, Sask.
NEED A VEHICLE? Need cash? Up to $10,000 cash back! Guaranteed approvals! Over 400 vehicles to choose from. Call Will or Ashley today! 1-888-289-8935. TM1*45
305 - Campers/ RVs FOR SALE: 2008 Toy Hauler Camper. 28 ft. long. Fully equipped. Asking $20,000. Phone 306-388-2638. T2-46
308 - Motorcycles/ Bike Parts/Dirt Bikes PRICED TO SELL: Like new complete 6” over springer front end. 1 - 40 spoke wheel 16” takes a 150 tire. 1 - 4 spoke wheel and new 100-90-19-57H Venom tire. Numerous custom bike parts. Phone 634-6313, 421-2821. T1*45 THE ONE - THE ONLY The only one in … in Canada! Only authorized Harley-Davidson Technician Program at GPRC’s Fairview College Campus. Fairview, Alberta. On-campus residences. 1-888-999-7882; www.gprc.ab.ca/fairview. TM1*45 TWO WHEELIN’ EXCITEMENT! Motorcycle Mechanic Program, Fairview GPRC Fairview College Campus. Hands-on training - street, offroad, dual sport bikes. Challenge 1st year apprenticeship exam. 1-888-999-7882; www.gprc.ab.ca/fairview TM1*45
311 - Industrial/ Heavy Equipment FOR SALE: Komatsu Forklift. Nissan gasoline engine, 7,000 lb. capacity, block heater, fork extensions included. Runs well. Asking $7,200. For more information, call 421-5865. TM28tf
401 - Employment Opportunities TRAIL GUIDES, packers and cooks for 2010 season. www.horseback.com TM1*45 DISPATCHER REQUIRED. Gibson Energy is seeking a mature, reliable Dispatcher for our Wabasca, Alberta office. Go to Careers at www.gibsons. com or fax resume to 780-4495592. TM1*45 CAMP COOKS, BULL COOKS, Night Bakers, Safety Co-ordinators, Occupational First Aid Attendants, Chefs, Camp Attendants and Registered Nurses required for work in remote Canadian mining exploration sites. humanresources@1984inc.com or Fax: 604-736-8119 www.1984inc.com TM1-45
Find the Vehicle of Your Dreams in Today’s Trader Classifieds
Page 26
THE TRADER, FRIDAY, MARCH 19, 2010
401 - Employment Opportunities
404 - Skilled/Trades Help Wanted
410 - Career Training
410 - Career Training
CHEAP TELEPHONE RECONNECT! Paying too much? Switch, save money, and keep your number! First month only $24.95 + connection fee. Phone Factory Reconnect 1-877-3362274 ; www.phonefactory.ca. TM1*45
EXPANDING CAMROSE Dealership now hiring Licensed Automotive Technicians. GM experience an asset. Send resume: McClellan-Wheaton Chevrolet Buick GMC, 3850 - 48 Ave., Camrose, AB, T4V 3Z8. Fax 780-672-4772; www.mwchevrolet.com TM1*45
HEAVY EQUIPMENT Operator Training Program, Monthly start dates for 2010. Dozer, Grader, Excavator, Loader, Scraper, Rock Truck. Tuition $9700, Practicum Training Institute (306)955-0079.
EXCLUSIVE FINNING/CATERPILLAR Heavy Equipment Service Training. GPRC Fairview College Campus. Grade 12 diploma required. $1000 entrance scholarship. 2 year program. Credit towards apprenticeship. 1-888-999-7882; www.gprc.ab.ca/fairview TM1*45
#1 IN PARDONS Remove your criminal record. Express Pardons offers the FASTEST pardons, LOWEST prices, and it’s GUARANTEED. BBB Accredited. FREE Consultation. Toll-free: 1-866-416-6772 www.ExpressPardons.com T4-45
404 - Skilled/Trades Help Wanted CARPENTERS/REMODELERS $25+/hour. Canada’s leading home repair and remodelling company is seeking carpenters, remodellers, skilled tradespeople (M/F) in Regina, Saskatoon. Apply Toll-Free 1800-884-2639 or on-line www.handymanconnection.ca TM1*45
WATERCRAFT IN SUMMER, Snowmobiles in winter, ATV’s in between! Become an Outdoor Power Equipment Technician. GPRC’s Fairview College Campus. Apprenticeship opportunity. On-campus residences. 1-888-999-7882. www.gprc.ab.ca/fairview TM1*45
LAVISH IS HIRING! Independent fashion consultants for Canada’s newest and hottest home party company. Looking for ladies who love fashion, business, socializing & having fun! 1-877-537-2272. info@lavishonline.com TM1*45
m-faul@meritford.dealermail.com TM1*45
CAREER AT A STANDSTILL? Think again about your education. Lakeland College offers one year programs in event, coordinator, educational assistant, accounting technician, early learning and child care, office administration, veterinary medical assistant, and esthetician. Visit www.lakelandcollege.ca or phone 1-800-6616490, ext. 8425. TM1*45 WATERCRAFT IN SUMMER, Snowmobiles in winter, ATV’s in between! Become an Outdoor Power Equipment Technician. GPRC’s Fairview College Campus. Apprenticeship opportunity. On-campus residences. 1-888-999-7882. www.gprc.ab.ca/fairview TM1*45 TWO WHEELIN’ EXCITEMENT! Motorcycle Mechanic Program, Fairview GPRC Fairview College Campus. Hands-on training - street, offroad, dual sport bikes. Challenge 1st year apprenticeship exam. 1-888-999-7882; www.gprc.ab.ca/fairview TM1*45
SALESPERSON REQUIRED at Challenger New Holland, Claresholm, Alberta. Established trade area, excellent income opportunity for self-motivated, hard working individual. Contact Royce 403-625-3321. Fax 403-625-4556. TM1*45
406 - Farm/ Ranch Help Wanted AUSTRALIA, NEW ZEALAND, EUROPE Agriventure offers jobs for people 18 - 30 with agricultural experience to live/ work with farm families. For details and cost contact 1-800263-1827 or www.agriventure.info TM1*45
407 - Help Wanted HOST FAMILIES NEEDED. Northern Youth Abroad is looking for families to host 2 youth from Nunavut, NWT, volunteering in your community JULY/ AUGUST. www.nyca.ca Call 1888-212-2307. TM1*45
$412 DAILY! Data-entry positions Available online! Internet needed. Income is Guaranteed! No experience required. Start Today! www.datafromhome.net TM1-45
WORK AT HOME Home Workers Needed!! Parttime and full-time opportunities are available. No Experience is Needed!! For FREE information go to: www.Jobs-ExtraIncome.com T4-48 NEED A HOME PHONE, cable TV or high speed internet? We can help. No credit checks, Call today. 1-877-852-1122. Protel Reconnect, available in most areas. TM1*45 PUT POWER in your career as a Power Engineer! Oncampus Boiler Lab. Affordable residences. Write 4th Class and Part A 3rd Class. GPRC Fairview College Campus. 1888-999-7882. www.gprc.ab.ca/fairview TM1*45
E-mail: pti@sasktel.net TM1*45
CONCRETE MANAGER: Knelsen Sand & Gravel Ltd. A well established and rapidly growing company requires an Area Concrete Manager for the Cold Lake region. See website: www.knelsen.com and send resume to: bernardw@knelsen.com or fax 780-928-3656. TM1*45
405 - Sales Help Wanted
MERIT FORD SALES LTD. in Esterhazy, Saskatchewan is expanding its Service Department due to increased business. If you are a Service Technician or Service Manager and want to work in a Positive Environment we offer an excellent salary and benefits package; re-location allowance will also be considered. All inquiries will be held in confidence. Please contact Mark Faul 306-745-6355, 306745-8744 (cell) or email:
www.practicumtraininginstitute.ca
#1 IN PARDONS. Remove your criminal record. Express Pardons offers the FASTEST pardons, LOWEST prices, and it’s GUARANTEED. BBB Accredited. FREE Consultation Toll-free 1-866-416-6772, www.ExpressPardons.com TM1*44
MASSAGE THERAPY Training Contact us about our Part-Time courses. Stay at home and develop a new full-time or parttime career. Fantastic wages and be your own boss. www.westerncollege.ca 757-2242 in Regina. TM1*45 PUT POWER in your career as a Power Engineer! Oncampus Boiler Lab. Affordable residences. Write 4th Class and Part A 3rd Class. GPRC Fairview College Campus. 1888-999-7882. www.gprc.ab.ca/fairview TM1*45 TRAIN to be a MEDICAL LAB ASSISTANT. The Healthcare industry needs YOU! MTI Community College www.mticc. com, 604-310-2684. LOVE YOUR JOB! TM1*45 MEDICAL TRANSCRIPTION IS RATED #2 FOR AT-HOME JOBS. Learn from home. Work from home! Start your online training today. Contact CanScribe at: 1-800-466-1535, www.canscribe.com info@canscribe.com TM1*45 THE ONE - THE ONLY The only one in … in Canada! Only authorized Harley-Davidson Technician Program at GPRC’s Fairview College Campus. Fairview, Alberta. On-campus residences. 1-888-999-7882; www.gprc.ab.ca/fairview. TM1*45
Get on a Roll with the Classifieds!
Trader Classifieds Reach Your Audience Today with an ad in
The Southeast Trader Express Career Ads will Get the Job Done!
The Trader Classifieds!
Professional Directory ACCOUNTING
SV F
Phone 634-2654 and place your Help Wanted Ad today!
Siever Vermeersch & Fonstad
An Association of Professional Accountants 1123 - 4th Street Estevan, Saskatchewan Phone: 306-634-7331 Facsimile: 306-634-2373
Mel Siever, B.Admin., CMA Jim Vermeersch, B.Ed., CGA Donna Fonstad, Dipl. Acct., CGA Ryan Siever, B.Sc., CA
Totally New Package!!!
Casino Express to...
CLUB REGENT HOTEL/CASINO WIN ... WINN ... WINNIPEG CASINOS OF WINNIPEG
3 DAYS - 2 NIGHTS • Bring 2 pieces of I.D. showing your address
Weyburn/ Estevan Enroute Apr. 27, May 18, June 29 & Aug. 17
• Shuttle to McPhillips St. Casino is mandatory
Now
11900
$
p/p d.o.
$
00
Less 80 Coin Credit $
2000 Meal Coupons
10000 VALUE
$
With Rebate Your Cost is Only...
19
$
00
p/p d.o. A Winnipeg and Stagecoach First! So Let’s Go WIN.. WINN... WINNIPEG For more information …
STAGECOACH TOURS & CHARTERS 42-10th St., Weyburn, Sask. S4H 2W5
1-306-842-8900 Toll-Free: 1-866-879-2191
THE TRADER, FRIDAY, MARCH 19, 2010
By Samantha Mazzotta Exhaust-Fan Cleaning Q: How do I clean a kitchen exhaust fan -- the one above the stove? Mine looks really gunky. -- Claire J., Wheeling, W.Va. A: The filter screen protects the exhaust fan and its motor from debris, dust or gunk getting in and impeding their operation. But sometimes, especially if the filter is not cleaned regularly or if a lot of greasy foods are cooked on the stove, that gunk can coat all the fan surfaces over which
air passes. Clean the metal filter monthly by simply popping it out of its holder slots on the side of the fan casing, soaking in warm soapy water for an hour or two, and cleaning with a stiff plastic or acrylic brush to get all the gunk off. If the fan blades are dirty, you can clean them in place or pull the fan/motor assembly down from the casing to clean the entire assembly. Some important caveats before starting: First, TURN OFF the power to the fan at the circuit panel -- make sure it cannot be switched on. Second, don’t immerse the assembly in water or get too wet -- clean with a damp cloth or sponge, but don’t soak it. To remove the assembly -- again, turn off the power first -- look for the mounting
bracket located just inside or just under the fan casing. Unscrew the bracket and carefully slide the assembly from the casing. Do not disconnect any wires. You’ll want to hold the assembly in place (or have a helper hold it) while you carefully wipe down the exterior surfaces -- the fan blades and the motor housing -- with a soft cloth dampened in a mild soap-and-water solution. Once the gunk is cleaned off, wipe the surfaces with a cloth dipped in clean water (so soap residue doesn’t attract more sticky particles) and dry completely. Once dry, slide the assembly back into the casing and reattach the mounting bracket. Slide the clean and dry filter back into place, and you’re done.
Again, a routine monthly cleaning of the filter and wiping down the exterior casing should keep the kitchen fan in good shape. You should not have to clean the assembly or interior of the casing more than once a year, if at all. HOME TIP: If you must work near or with electrical components, shut off power at the circuit to make sure there is no risk of electrocution. Send your home repair and maintenance questions to homeguru2000@hotmail. com, or write This Is a Hammer, c/o King Features Weekly Service, P.O. Box 536475, Orlando, FL 328536475. Remember, when in doubt as to whether you can safely or effectively complete a project, consult a professional contractor. (c) 2010 King Features Synd., Inc.
Page 27
Career Ads in the Trader Get the Job Done!
Business & Services Directory AGRICULTURAL SERVICES
CONSTRUCTION
D&R Bin Building & Moving
WALL TO WALL CONSTRUCTION
Commercial Grain Bin Moving Westeel Bins & Nordine Hopper Sales For Pricing & Availability
Call Darcy or Risa
634 - 6536 – 421-5530 APPRAISALS LaReine Appraisals Real Estate Appraisals & Consulting
Ph: 634-6388 – Cell Ph: 421-9347 Fax: 634-6389 email: lareine@sasktel.net
1132 - 4th Street, Estevan, SK S4A 0W7
ARCHITECTURAL DESIGN TECH-NEH Design Technicians • • • • •
CUSTOM HOME DESIGN COMMERCIAL BUILDINGS SHOPS/GARAGES ENGINEERED DRAWINGS AVAILABLE HOME RENOVATION DESIGN
COLIN NICOLL
306.421.6812
tech.neh@gmail.com
MACK Norm Mack (H) 306-634-9512
Licensed, Bonded & Insured P.L. 311170
E-mail: wall2wallconstruction@yahoo.ca
CONTRACTORS R. POOLE CONSTRUCTION Randy Poole Specializing In: • Vinyl Siding • SofÀt and Fascia • Windows and Doors • Metal Window Cladding … and much more!
NOW – Continuous Eavestroughing Beat the Rush and Book your FREE ESTIMATES now! Home: (306) 634-4247 Cell: (306) 421-0084
LIFT CHAIRS WALKERS ELECTRIC BEDS AND MUCH MORE Trailblazer Scooter • 13 in. Black Tires • Full Suspension • Deluxe Light Package • 1.2 HP @ 8 MPH • Power Seat or Lge. Batteries
ESTEVAN SHOPPERS MALL OPEN THURS: 12:00 - 8:00 CALL: 306-483-2430 TOLL FREE: 1-800-472-5063
PET GROOMING/BOARDING
B amz
PET SALON AND HOTEL Owner – Pam Rowand (Groomer)
306-636- 2487 Outram, Sask. Try our Homemade Organic Dog Biscuits
Relax, their paws are in good hands! All Breeds Welcome!
REFLEXOLOGY
Reflexology not your average foot massage
30 years of experience brought to your home
AUCTIONEERS
(P) 306-634-9512 (F) 306-636-2173 Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 info@mackauctioncompany.com
Post frame and stud frame buildings, insulation, interior work, windows, doors Call Jake Wall 306-461-6875 Estevan, SK
HEALTH & MOBILITY SERVICES
Brian Mack (H) 306-634-4431 (C) 306-421-2928
Norm Klatt (H) 306-487-2716 (C) 306-487-7815
www.mackauctioncompany.com
AUTO DETAILING A.B. Auto Detailing
DRYWALL/INSULATING SPRAY POLYURETHANE FOAM INSULATION
POLARFOAM SOYA • Zero Ozone Depletion Substance • Ecological Insulation • High R Value per inch • Adds strength and support • Does not support growth of moulds • Adheres to wood, metal, concrete We also install a CLASS 1 Fire Rated product useable in OilÀeld applications.
CUFCA CertiÀed Installers
STAR DRYWALL & INSULATORS LTD. Estevan, SK Phone & Fax (306) 634-3546
Serving Estevan/Carlyle Area
Interior/Exterior Cleaning for Any Size of Vehicle
Located at Trent’s Tire Estevan Phone 636-2500 or Allan 421-9484 Carlyle – Aaron 577-1513
Directory Advertising Doesn’t Cost … It Pays!
Reflexology is the application of pressure to specific points on the feet to affect related areas of the body. The technique used triggers a relaxation response which relieves tension, stress and pain. Relexology promotes good health without adverse side effects. Audrey Johner CertiÀed ReÁexologist Phone: 306-634-5380 Cell: 306-461-8559 reÁexer@sasktel.net
Traditional Foot or
Thai ReÁexology available
For Information Regarding Advertising in this Directory, Please Contact a Southeast Trader Express/ Estevan Mercury Sales Consultant at 634-2654
THE TRADER, FRIDAY, MARCH 19, 2010
â&#x20AC;˘ It was British romance author Jilly Cooper who made the following observation: â&#x20AC;&#x153;The male is a domestic animal which, if treated with firmness, can be trained to do most things.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ What do Steve Martin, Donald Trump, D a n Ay k r o y d , G e n e Simmons, Leslie Nielsen, Burt Reynolds, Jerry Seinfeld and Peter Sellers have in common? Theyâ&#x20AC;&#x2122;ve all been featured on the cover of Playboy magazine.
Fill Your Home With Fragrance! If you love candles then you will love Gold Canyon Candles! Call your new local consultant Lucille Michel
388-2487 or 421-3415 to host a party or place an order
Noahâ&#x20AC;&#x2122;s Ark Workshop â&#x20AC;&#x153;We come to youâ&#x20AC;?
â&#x20AC;˘ Those who study such things claim that the hair on top of your head grows more rapidly than the hair on the sides of your head.
Children can stuff & fluff their own cuddly pal! Easy & fun with no sewing required! Host a party at home, school, church, restaurants, etc.
â&#x20AC;˘ If youâ&#x20AC;&#x2122;re up on your Biblical standards of measurement, you probably already know that a handbreadth equals 3 inches, a span is 9 inches and a cubit equals 18 inches.
Call Lucille Michel for details and scheduling 388-2487 or 421-3415
Summer Students Maintenance Staff Moosomin (2) Weyburn (3) Estevan (3) For further information on the above mentioned, please refer to our website at:
www.cornerstonesd.ca
Now Seeking
Pizza/Line Cooks Prepare & cook pizzas, salads, sandwiches as ordered. Set up & stock line to maintain proper levels of ingredients required. Train new staff. Use proper weights & measurements to make/prepare consistent product. Clean equipment & clean line & work area as required. Must be available to work until 1 am. $12.50 per hour permanent full time available. Apply in person with resume to
BOOKKEEPER
Safety & Environmental Services
Responsibilities Include: â&#x20AC;˘ Working knowledge and operation of Simply Accounting computer program â&#x20AC;˘ Accounts Receivable/Payable â&#x20AC;˘ Generate the required accounting reports â&#x20AC;˘ Timely remittances to government agencies â&#x20AC;˘ Maintain filing system as required â&#x20AC;˘ Other general office duties as required
AOO FRXUVHV EHJLn aW a m XnOHVV RWKHUZLVH nRWHG
NOW AVAILABLE
â&#x20AC;˘ If youâ&#x20AC;&#x2122;re ever visiting Woodruff, Wisc., be sure to stop by and see its penny. The tourist attraction is 10 feet tall and weighs 17,452 pounds.
â&#x20AC;˘ If you suffer from ophidiophobia -- and many people do -- you may find the following tidbit to be rather unsettling: There are more than 3,000 different species of snakes. *** Thought for the Day: â&#x20AC;&#x153;A clever person solves a problem. A wise person avoids it.â&#x20AC;? -- Albert Einstein
The South East Cornerstone SD is currently accepting applications for the following position:
1124 4th Street Estevan
â&#x20AC;˘ Before horror author Stephen King became famous for novels such as â&#x20AC;&#x153;Carrie,â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;The Standâ&#x20AC;? and â&#x20AC;&#x153;The Shining,â&#x20AC;? he wrote four novels and 60 short stories that failed to be accepted for publication.
â&#x20AC;˘ Itâ&#x20AC;&#x2122;s not surprising that the word â&#x20AC;&#x153;fondueâ&#x20AC;? comes from the French verb â&#x20AC;&#x153;fondre,â&#x20AC;? which means â&#x20AC;&#x153;to melt.â&#x20AC;?
South East Cornerstone School Division No. 209
Career Opportunities
PAGE 28
)LUHĂ&#x20AC;JKWLnJ 7UaLnLnJ Will train at your location by appointment
24 hoursâ&#x20AC;&#x2122; cancellation notice is required. No-shows will be billed for the full cost of the course.
3S7 I53 7UaLnLnJ Available by appointment
3LpHOLnH &RnVWUXFWLRn Available by appointment
Position is part time with the possibility of full time and benefits are provided. Wages negotiable.
March 2010 21
22
23
25 Fall Protection Lampman
24 Firstaid-cpr-aed Halbrite
28
29 Rigging &Hoisting Lampman 7am-530pm
30 H2S Lampman
31 Confined Space Lampman
Ground Disturbance Halbrite
Confined Space Halbrite
26
27
CONSTRUCTION LTD.
EXCAVATING, SAND AND GRAVEL â&#x20AC;˘ REDE-MIX CONCRETE
314 - 6th Street, Estevan
April 2010
4
5 Firstaid-cpr-aed Halbrite
6
7
Firstaid-cpr-aed Contâ&#x20AC;&#x2122; Halbrite
Firstaid-cpr-AED Lampman 11
12
(c) 2010 King Features Synd., Inc.
13
14
or fax resume to: 634-4643 1 H2S Halbrite
2 Good Friday
3
8 Safety Excellence Leadership Lampman 730am-530pm
9
10
15
16
Confined Space Lampman
18
19
20
22
26
27 Ground Disturbance Lampman
17
Crew Foreman â&#x20AC;˘ Pipeline Foreman â&#x20AC;˘ Crew and Pipeline Labourers 23
Firstaid-cpr-AEd Lampman
25
28
29
Energy Services Ltd. Estevan location is seeking individuals to Ă&#x20AC;ll the following positions:
H2S Lampman
21
Drop off resume at:
30
Pre-registration is required for all courses. To register call Tricia at the Lampman ofĂ&#x20AC;ce: (306)487-1550 or (306)487-2281, or e-mail: tstinson@carsonenergyservices.com
24
â&#x20AC;˘ Applicants with experience, safety tickets and valid driverâ&#x20AC;&#x2122;s license preferred â&#x20AC;˘ Group RRSP Plan â&#x20AC;˘ Group Insurance beneĂ&#x20AC;ts package and competitive wages offered All inquiries will be kept conĂ&#x20AC;dential. Contact - Dan Beaulieu 634-0551 Or Fax: 634-9448 Email: dbeaulieu@carsonenergyservices.com
THE TRADER, FRIDAY, MARCH 19, 2010 Tucci, Elisha Cuthbert, Catherine O’Hara, David Cross, Fred Willard and a whole slew of other Alisters.
Q: I would like to know if Sean Astin, who narrated “Meerkat Manor,” is Sally Field’s son. -- Edith P., Warner Robins, Ga. A: Sean Astin, also of “Goonies” and “Lord of the Rings” fame, is the son of a famous actress; however, it is not Sally Field. Patty Duke is Sean’s mom, and his father is Michael Tell, to whom Patty was married for less than a month before getting the marriage annulled. His stepfather, actor John Astin (Gomez of “The Addams Family”) adopted Sean and brought him up as his own. Sean -- a husband and father of three -- is busy directing, acting and doing voice-over work. He is currently working on the animated feature “Cat Tale,” starring as a cat named Rover, along with the vocal talents of Stanley
is looking for a
Carrier
for 900 - 1100 Valley St., 1000-1300 1st Street, Sunvalley, and Sunset Drive. 140 papers. Earn $3750 per week and be eligible for a draw at the end of each month for $100. If interested call Gayle at the Estevan Mercury
Write to Cindy at King Features Weekly Service, P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475; or e-mail her at letters@ cindyelavsky.com. For more news and extended interviews, visit www. celebrityextraonline.com and twitter.com/Celebrity_ Extra.
Career Opportunities Continued
Truck Driver Wanted - Must have all safety tickets - Work to commence immediately
Phone 458-7744
(c) 2010 King Features Synd., Inc.
PAGE 29
OUTSIDE SHIPPER/ RECEIVER
Looking for a reliable individual for a fast-paced lumber yard. Full time position available. Forklift and lumber experience an asset. Must have a valid driver's license, company beneÀts. Wage based on experience.
Please mail resume to: Redriver Lumber Ltd. Box 535 Estevan, SK. S4A 2A5, or e-mail to rrl@sasktel.net (no phone calls please)
WW1024
Groundskeeper Wanted For Stoughton Golf & Country Club April 15 - October 15 Please call Dennis at 457-7125 for more information or mail resume to Stoughton Golf Club Box 513 Stoughton, SK S0G 4T0
WANTED Battery Operator • Must have all current safety tickets • Clean drivers abstract • Own truck preferred but can supply one if needed • Competitive wages, health and dental plan
Casual Office Assistant • Must be proficient with production manager Only those considered will be contacted
Mail resumes to: Box 730M Estevan, SK S4A 2A6
634-2654 We are currently seeking a Temporary Fulltime OfÀce Assistant.
Shop Technician Required Wages negotiable depending on experience, benefits package. Seeking dependable hard working individual who is willing to learn and excel as the company grows and expands. Capable of working alone with minimal supervision. Mechanically inclined and self-motivated. Experience an asset but not a requirement.
Email resumes to: cmcgillicky@xtremeoiltools.com or drop off in person to 106 Perkins Street, Estevan, SK. Only interested candidates will be contacted. No phone calls please.
Requires a
Labourer Estevan Web Printing has openings for a labourer for its Estevan location. This is a full-time position with great earning potential as well as overtime. We will train qualiÀed applicants for a fulÀlling career at our growing business. Company also offers a health beneÀt package. Successful applicant must be willing to work evenings and be in good physical condition to perform required duties. Send resumes to: Estevan Web Printing Marlene Gaudry or Corey Dornian Box 730 ESTEVAN, Saskatchewan S4A 2A6 Phone: (306) 634-9556 or apply in person at #1 Breeze Street, former Thunder City Building Phone: 634-9522 after 10 a.m. (ask for Corey)
Location: Estevan OfÀce ARC Resources Ltd, a Calgary based conventional Oil and Gas Income Trust, is looking for a self motivated and enthusiastic individual to work as a Temporary Fulltime OfÀce Assistant in the Estevan ofÀce. The duration of the work term is 4 months (May 1st to Sept. 1st), with the possibility of an extended term. The Assistant will report to the Area Superintendent and will provide reception and administrative support. The successful applicant should have strong computer and organizational skills. Post secondary students looking for a fulltime summer job are encouraged to apply. ARC is proud to offer a challenging work environment with opportunities for growth. To apply, please mail resume to: ARC Resources Ltd. P.O. Box 250 Estevan, Saskatchewan S4A 2A3 Attention: Ken McKellar Area Superintendent Deadline for applications: April 9, 2010 Please no phone inquiries.
PAGE 30
THE TRADER, FRIDAY, MARCH 19, 2010
Career Opportunities Continued
Fabutan is looking for a very
casual day time employee. Wage is above minimum and includes free tanning.
Please apply with resume or email resume to: fab177@tanningsmart.com
634-8550 • 1-102 Souris Ave. Next to Boston Pizza
J&V Nielsen and Associates Ltd. A small, progressive environmental consulting company with clients in southeast Saskatchewan and southwest Manitoba is expanding their team.
Weatherford® is a recognized industry leader in the design, manufacturing and deployment of oilfield products aiding oil and gas production worldwide.
Global Flushby Supervisor/Trainer We are currently looking for high quality and competent service rig or Flushby Operators or Supervisors with exceptional equipment and downhole knowledge, and direct experience in Reciprocating Rod Pumps/Progressive Cavity Pumps and Sucker Rod Fishing. Successful candidates must be able to demonstrate coaching/mentoring and decision-making skills under pressure; and must be flexible and willing to adapt to other cultures. Applicants must also be willing to travel globally and work as required in any country. We offer an excellent wage and benefit package, including a generous retirement savings plan and Health Care Spending Account. Weatherford has many opportunities for training and development. All employees are required to undergo pre-employment drug, alcohol and medical testing. Please apply online or fax your resume and driver’s abstract to 780-5577-00763 quoting number GL10000000OS.
Apply o nline a t
Please submit your application including cover letter and resume to: jvnielsen@inethome.ca prior to Mar. 31, 2010 We thank all interested applicants, but only those selected for an interview will be contacted.
Oungre Memorial Regional Park is now accepting applications for the following summer positions:
Delivery Personnel Mature person seeking long term employment with a rapidly growing company. Must have valid drivers licence and be able to lift furniture. Monday to Friday 9:00 - 5:30 Competitive wages and health beneÀts available. Apply in person with resume
• Pool Manager Qualifications: • Must be 18 years old or older • Have current NLS or Bronze Cross • Current First Aid and CPR • Have Sask. Health Pool Operator’s Course Wages $16.00 an hour Apply in writing indicating work preferences and send attached resume including three references to:
Oungre Memorial Regional Park Box 69 Oungre, Sask. S0C 1Z0 * only those interviewed will be contacted
Submit resume to: Turnbull Excavating Box 788, Estevan, SK S4A 2A6 or email: pat.turnbullexcavating@sasktel.net
Currently hiring
• Full-time Sales Clerk and Cashiers • Part-time Sales Clerks/Cashiers • Seasonal (Part-time) Greenhouse Personnel (May & June) Apply today!! In person with resume or application to Shawn. Peavy Mart Estevan thanks everyone who applies, only select candidates will be called for an interview.
Estevan Shoppers Mall • 634-8090
SRI Homes ULC. 1305 6th Street Estevan, SK
Employment Opportunity The Stoughton Swimming Pool Board Are now accepting applications for For the following positions: Pool Manager Lifeguards/Instructors Wages are based on the number of Certificates held Deadline for applications is April 16, 2010
CAD Technologist: We require a self motivated CAD Technologist to be a member of our Estevan drafting team. Applicants must be able to work well under pressure and produce accurate drawings with attention to detail. Experience with AutoCAD 2002 and knowledge of building codes will be considered an asset. The successful applicant will: - have minimum 2 years experience with AutoCAD. - have excellent communication skills and ability to meet deadlines. - knowledge of Residential Construction We offer competitive salary, benefits and pension program.
Please forward resume Attention Engineering Manager SRI Homes ULC Fax: 306-634-7597 Email: kmatchett@championhomes.net
Submit applications to:
Stoughton Swimming Pool Box 145 Stoughton, Sk. S0G 4T0 For more information Call 457-2461
• Pool Staff • Concession Workers • Maintenance/Grounds Workers • Gate Entrance Manager Preference will be given to students currently enrolled in post-secondary education programs which will continue in the fall; and students presently in Grade 12 who plan on pursuing post-secondary education studies in the fall.
• 1A Truck Drivers • Redimix Drivers • Backhoe & Excavator Operators • Directional Boring Foreman & Operator
Weatherford.jobs
SENIOR PROJECT COORDINATOR The successful candidate will have: * Minimum 2 years post-secondary education * Minimum 5 years of relevant experience including: • Phase I environmental site assessments • Phase II investigations with an emphasis on contaminant delineation and remedial planning • Phase III supervision with specific experience in excavation of contaminated soil and installation of brine-impacted soil remediation systems * Spill Response Management * Wellsite Reclamation
Now Accepting Resumes for the following:
LEGAL SECRETARY Required Immediately Permanent Full-Time or Part-Time Position Knowledge and/or experience with MicroSoft Word is preferred. Legal experience is not necessary. Interested applicants can fax, mail, or email resume to: 300, 1133 - 4th Street Estevan, SK. S4A 0W6 Fax: (306) 634-3852 bbridges@mcdougallgauley.com We thank all applicants for their interest. However, only those applicants being considered will be contacted.
MANAGER OF HUMAN RESOURCES The South East Cornerstone SD is currently accepting applications for the following: The Manager will be responsible for the negotiation and administration of all local collective agreements and the development and/or updating of job descriptions for all employees. The Manager will collaborate with the Superintendent of Human Resources in the development, implementation and monitoring of a wide array of human resource functions including but not limited to: • Budgeting for the department • Retention and recruitment initiative • Succession planning • Orientation and mentoring programs • Training for non-teaching staff • Performance appraisal protocols for all employees • Staff appreciation and recognition initiatives • StafÀng formulae • Employee assistance strategies (including managing sick leave, return-to-work strategies, and representative workforce initiatives) • Employee records • StafÀng transfers and leave requests • Occupational Health and Safety requirements
For further information on the above mentioned, please refer to our website. www.cornerstonesd.ca
THE TRADER, FRIDAY, MARCH 19, 2010
Career Opportunities Continued
Front Desk Clerk
South East Cornerstone School Division No. 209 The South East Cornerstone SD is currently accepting applications for the following position: SEIU 43
Part-Time Permanent Caretaker Spruce Ridge School
â&#x20AC;˘ Required immediately for full time position.
Apply in person with resume.
For further information on the above mentioned position, please refer to website.
www.cornerstonesd.ca Refer to our website regularly for future postings.
Electrical Contractor On site motor rewind & equipment rental
Motor/Shop Management Required Immediately - Competitive wages, beneĂ&#x20AC;ts and bonus - Motor sales & service - Inventory control/purchasing - Customer service - Oversee day to day operations in the shop - Computer knowledge
Journeyman/Apprentice Electricians OilĂ&#x20AC;eld & Commercial - OilĂ&#x20AC;eld experience a deĂ&#x20AC;nite asset - Knowledge of Estevan & area an asset - Flexible hours, competitive wages, beneĂ&#x20AC;ts and bonus - Road Ban does not affect hours, always 40+ hours Send resume to Harvey/Donna: pselectric@sasktel.net Fax: 306-634-3043 Ph: 306-634-9888
1305 - 9th St. Estevan
CE FRANKLIN LTD. Inside Sales Representative Estevan, SK If you are looking for an Exciting Career with an enthusiastic and growing organization combined with an Opportunity which is more than just a â&#x20AC;&#x153;jobâ&#x20AC;? you will want to continue reading and investigate the opportunities within CE Franklin. CE Franklin is Canadaâ&#x20AC;&#x2122;s leading supplier to the Canadian Energy Industry, and an important provider of materials to other resource based industries. CE Franklin is continuing to grow! The growth, commitment and courage of our people are the engine for our success. We promise an organization that will listen to the people within it, help them learn, help them create a company where they can do what they do best, be appreciated and enjoy the pride of being on a winning team. We have opportunities to share in the gains of the company and to grow new skills in a challenging environment and the chance to belong to a company of people who care. We are creating a work place where our peopleâ&#x20AC;&#x2122;s needs and their contributions are matched to what the company promises and delivers to them. CE Franklin is currently recruiting for talent in the fast paced and growing markets of Estevan, Saskatchewan related to the Bakken Oil & Gas play. Just Google Bakken and you will see for yourself the growth and security these communities will offer well into the future. We are looking for enthusiastic people who want to be part of a team devoted to generating the best customer service in the marketplace. Possessing an eagerness to learn and a willingness to work as part of a team is integral to our success. Experience in the oil industry is an asset, as is knowledge about oil industry products, processes and leadership. CE Franklin offers competitive salary commensurate with experience. We also offer profit sharing, competitive benefits, and a growing opportunity. We are continually shaping CE Franklin into a company where people invest their unique talents and gain the satisfaction of knowing they are contributing to a winning team. Join us - youâ&#x20AC;&#x2122;ll win too!
Please forward resume to: Human Resources at hr@cefranklin.com www.cefranklin.com
Requires An Accounts Payable Clerk We have an opening for fullÇŚtime employment. This position will be out of the Lampman office. Carson Energy is looking for an ambitious team orientated candidate with computer experience. Please apply to: Nolan Rohatyn Carson Energy Services Ltd. PO Box 160 Lampman, Saskatchewan S0C 1N0 Fax: (306) 487ÇŚ3235 Email nrohatyn@carsonenergyservices.com
Mayco Well Servicing Inc. requires an Office Administrator Excellent organizational and communication skills are a must for this position. Applicants need to have a good knowledge of office software, A/P, A/R, and Payroll. The successful candidate will be responsible for HR coordination, regulatory requirement inquiries, along with assisting in the maintenance of the health and safety program. The Administrator will be involved in the development and implementation of administrative systems. As well, the successful candidate must be willing to partake in any additional training required. OH&S Training is an asset, but not necessary.
PAGE 31
Please submit resume and salary expectations, in confidence to: Mayco Well Servicing Inc. Box 575 Oxbow, Sask. S0C 2B0 Attn: Nick Mayer Email: nmayer.mayco@sasktel.net
PAGE 32
THE TRADER, FRIDAY, MARCH 19, 2010
THE BRICKS
FOR A LIMITED TIME! FOR A LIMITED TIME!
MOST FAMOUS AND BEST
SALE IS BACK 42” HD TV RECEIVE A FREE 42” 1080P HD LCD TV
with any purchase of $1999 or more!
FREE
No Hitches! No Gimmicks!
Estevan Shoppers Mall
306-634-7211
Nobody But Nobody Beats The Brick
Checkout your Locally Owned and Nationally Priced Brick Store for details.
Open 10-6 Friday and Saturday and 12-5 on Sunday in the Estevan Shoppers Mall