Trader, June 11, 2010 by South East Trader Express

A in Dia the mo rou nd gh

SOUTHEAST SASKATCHEWAN’S FREE DISTRIBUTION PAPER

14 CONT. CIRCULATION - 9,239

www.estevanmercury.ca

FRIDAY, JUNE 11, 2010

INSIDE

Hanging Out

News

5 Macoun, a growing community

Entertainment

7 Estevan Idol winner returns home

Sports

Photo submitted by Ferne Lattery

This week's entry into the front page photo contest was submitted by Ferne Lattery. If you would like to submit a photo email it to editor@estevanmercury.ca, the winner will receive a digital SLR camera. Contest sponsored by:

16 Pure Energy was pure excitment

FLYER CHECK

• • • •

Co-op • Sobeys • Menards • Wholesale Sports •

Sears • N.D. Dept. of Tourism The Bargain! Shop • Community Connections Home Hardware Rural Only Mark's Work Wearhouse • PharmaChoice

This spring, keep your money.

00000

FIRST PAYMENT**

DOWN PAYMENT ‡

SECURITY DEPOSIT†

DUE AT FIRST DELIVERY‡‡ MAINTENANCE††

Offers vary by model. Not all combinations apply. See dealer for details.

PLUS

Senchuk

7,000

IN PRICE ADJUSTMENTS ***

ON MOST NEW 2010 FORD PICK-UPS

“Your Home of After Sales Service”

Ford Sales Ltd.

118 Souris Ave. N., Estevan 634-3696 Toll Free: 1-877-880-9094 (sales) 1-877-883-2576 (service) E-mail: sales@senchuk.com

www.senchukford.ca

Page 2

THE TRADER, FRIDAY, JUNE 11 , 2010

NEWS

CITIZENS’ OPINIONS What did you think of the Rider Parade last Friday? “It had a lot of participants. It was nice because it gave the community a sense of community. It was interesting to see all these peoples’ enthusiasm over football.”- Jerry Buziak, owner of Choice Office Products.

Men’s OFF Rings for Fathers’ Day

“Very green and very fun. It was very well done. We sat on the front step and it was a nice end to the day.” -Lynn Chipley, councillor and real-estate agent

* Some exceptions apply * Rings not as shown

“I think it was good. It had a lot of original floats. It was a lot of fun.”

Classic Jewelers

- Judy Istace, part owner of X-SIV

Fine Jewelery & Gifts for all Occasions Estevan Shoppers Mall • Phone: 634-5338 • Open Sundays 12-4

Buy A Reconditioned, Quick Computer For Dad For Fathers’ Day! (You know you don’t want him touching yours!)

Pentium PC • Keyboard • Mouse • 17” LCD Flat Screen Monitor

1120 6th Street, Estevan

Ph: 634-2255 Toll Free: 1-800-214-8848

30th Anniversary Sale Best Value in the Country! GRANDS

Strongest Local Lowest Prices Service for 30 years! of the Year! •

UPRIGHTS

•

KEYBOARDS

My name is Ryker, I am an adult neutered male all black in color. When I came to EHS I had some battle scars but I am all better now. I talk alot but I am a guy with alot of stories to tell. The service is pretty good here but I think I am ready for a new adventure again.

Bonjour, my name is Alli, I am a short haired Calico female. I am very independent but when the opportunity arises I like to cuddle and cuddle.

My name is Smokey, I am a male long haired silver grey cat. I am a character so they say...I like to play and investigate anything and everything. I like other cats and dogs too.

Check out the animals in our care at:

estevanhumanesociety.petfinder.com The Estevan Humane Society reserves the right to refuse any adoption.

Thank you for your continued support!!

634-3444

This space is sponsored by this community minded business Saskatoon - Head Ofﬁce 1011 Broadway Ave.

Regina 128 Victoria Ave.

(Corner of Broadway & 8th)

(Corner of Vic & Arcola)

665-0213

522-8501

www.yamahapianocentre.ca

68 Souris Avenue N. 634-2654

THE TRADER, FRIDAY, JUNE 11 , 2010 Page 3 a red light and that you would about it. You know, we set push the button. We are not the policy; sometimes we are sure what we are going to do, able to change something, but we wanted to try one for and once in a while you can a year. help people with their own Q. Where is your favou- personal problem like if they rite place to be in Estevan? don’t understand something A. I curl a lot so I’m at you can explain it to them. I the curling rink and I am a like to get the opportunity to season ticket holder for the talk to them. Q. What are you looking Estevan Bruins, so I’m there a lot. Those are a couple of forward to this year? A. I’m looking forward my favourite places. Q. What do you like to do to getting the water mains done, and the completion of in your spare time? A. I curl a lot, I golf a lot, the arena. I’m also looking forward to them starting on I watch hockey aimlessly. Q. What is your favourite the truck route, the one that is supposed to go around the city part of your job? A. It’s dealing with a prob- and I’m really looking forward lem and being able to solve to that starting next year. The it, because we can’t always vast majority of the trucks that solve everybody’s problems. come through here like, 95 per I like people to come in to cent of them never stop, so it me and complain rather than would be a lot easier if we get complain to the staff because them out of town so they aren’t the staff really can’t do a lot smashing up our roads.

NEWS

Gary St. Onge

Q. Where were you born and raised? A. I was born in Torquay, I lived there until I went to university. After university I taught in Torquay for 12 years. Q. How long have you been mayor? A. Five years. Q. What has been your biggest accomplishment? A. I think since I’ve been on, I’ve helped make it possible for the group to work together. When I first got on council before I became mayor in 2001, it was a very divided council. We tend to work really well together; we only disagree on the policy things not personalities or stuff like that. Q. What are some things that still need to be taken care of? A. We’ve got a list for a

long time; very little work was done in terms of our infrastructure, so that’s one of the main things. We are in our seventh year of our 20-year replacement of water mains, we have cast iron water mains that tend to leak and one time we were up to $500,000 to $600,000 a year just to fix them. Q. What are some goals for summer 2010? A. Right around the corner here, they are remilling the road because that is where the trucks come from, and of course you end up with this big swales, so it’s very rough. From Souris right till Kensington, the boulevards in front of people’s homes are often not taken care of. We will be scraping off those boulevards and putting crushed stone in, that will make a nice difference with how it looks. We’ve got another area I think is important. There’s an intersection called Rooney Road and Kensington where we want to put lights and tied in with that, because there really is nowhere to walk along there, we’re doing a pathway in front of Wal-Mart, which will hookup with that intersection. Q. What are some pressing issues facing the City at this time? A. The streets are a neverending battle, I mean we are

Orpheum Theatre

SEX AND THE CITY

Fri, June 11 Thurs, June 17

8:00 pm 14A Sexually Suggestive Scenes

Want to win 2 tickets to Nazareth on July 8? Or a 32” HD LCD TV? Join us for

Rick’s Ride for the Animals in memory of Rick Ganje Bike/Car/Truck Poker Rally

Saturday, June 26 • 12 noon At DD’s Gourmet Buffet & Bar, Estevan Many other great prizes! Can’t ride? Stop by and buy a hand $10 each or 3 for $25 All proceeds go to the Estevan Humane Society Call 634-3409 for details. Downtown Estevan • 24 Hr Movie Information Line • 634-2321

Money Problems? always trying to get ahead. We could fix a lot of these streets but some of them are in areas in which we are replacing the water mains so we don’t want to tear up a street and fix it all real nice and then five or three years from now tear it up and put in the water mains. Another area that we are trying to address, which is really not our area is the health concerns; we have a shortage of doctors. Our biggest concern is

RACING ACTION

Estevan mayor, Gary St. Onge was born and raised in Torquay, Saskatchewan. He lived there until he decided to go to university after which he returned to his hometown to teach for 12 years. St. Onge is entering his fifth term as mayor for the city and said the main project he is excited about is the progress his office has made with replacing the city’s water mains.

housing, we don’t have enough affordable housing. Q. What is the update with mid-block crossings? A. They want to make Fourth Street prettier so one of the things they would like to do is eventually put some more planters and would like to see us put in mid-block crossings with a flashing light. People are concerned that just a yellow light won’t stop the traffic, they think it should be

We’ll help you make a fresh start. FREE Consultation 525-DEBT (3328) 1-800-961-DEBT (3328)

www.bankruptcy.deloitte.ca

Bankruptcy is not the only option!

Deloitte.

Laurie MacGregor Administrator

Trustee in Bankruptcy 900-2103 11th Ave., Regina

DOUBLE HEADER

Saturday, June 19 & Sunday, June 20 Sponsored by: Sat., June 19

PETERSON GLEN

Sun., June 20

CONSTRUCTION LTD.

Tickets: Adults $12 Seniors & Students $10 Children 12 & Under FREE! Receive a $2.00 discount if you purchase advance tickets

• IMCA Modifieds • IMCA Stock Cars • IMCA Hobby Stocks

Advance Tickets Available at Murray GM

KIDS DAY • SUN., JUNE 20

Gates open at 5:00 p.m. Race at 7:00 p.m.

Kids 12 & Under FREE! Upcoming Race Action: Friday, July 2 Sponsored by:

Draws

Face Painting 1 mile east on Highway 39 & one mile south on the Shand Access Road www.estevanmotorspeedway.com

634-7500

Perspective

JUNE 11, 2010

Member Canadian Community Newspapers Assoc. Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc. Audited by Audit Bureau of Circulations.

Publisher: Boundary Publishers Ltd. General Manager: Brant Kersey Editorial Staff: Peter Ng Norm Park Chad Saxon Brad Brown Rose Ditaranto Advertising Sales Manager: Janice Boyle Advertising Sales Representatives: Cindy Beaulieu Glenys Dorwart Deanna Tarnes Kristen O'Handley Production Department: Melanie Tribiger Kerry Mack Jodi Gagnon Colleen MacDonald Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Classifieds: Carol Toth

Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice. Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors. The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication. All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited. Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher. Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Contact us: Phone: 634-2654 Fax: 634-3934 E-mail: prepress@estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6

Page 4

Our Past

ose eports

June 8, 1988

Rose Ditaranto Estevan Mercury Reporter

I know this week readers will agree with the rants and ravings of Rose. The reason being, this week I chose a topic that dwells in the conscious and subconscious of every human being; this week I’m talking about bad drivers. Yes, it is no secret they’ve been around for eons and yes, they have managed to work themselves into the crevices of our nerves, but something has to be said to possibly curb the behaviour of another potential bad driver.What sparked my ignition this time was a common act of bad driving I have seen a few drivers actively engage in. I was pulling away from the curve at the banking corner on Fourth Street and 12th Avenue, and proceeded to merge with traffic and was advancing through the GREEN light ahead of me. A middle-aged woman was proceeding to make a left turn as I was quickly approaching the intersection. I remind you all that my light was GREEN. This woman had the audacity to first try and cut me off, then when she realized the stupidity of the decision she was about to make, she then began to honk and scream at me as if I had done something terribly wrong. Well, this was not the first time this situation had occurred with me and I have had just as much as I can take. First off, the next time, I will not bite my tongue. Why should those who continue to drive like they got their license at an amusement park, believe they have committed no wrong? The situation that day got to me, pushed every button I had. But let me be fair to those of you who may have committed an act of bad driving before. I do admit we all have those bad days where mishaps and mistakes can and definitely will happen, but don’t be the one whose ignorance gets the best of them. The incident I listed is but one of the million mishaps performed each day and I could go on with things such as making a right turn from the left hand lane, but I am certain we all get the idea.

This week the Trader takes readers back to the summer of 1988, after the judging of the Golden Garbage Can competition took place. The trophy, along with the championship title, remained in Weyburn that year. Today readers are encouraged to make a difference and rewrite the pages of history by proving just how beautiful Estevan really is. Each week the Southeast Trader Express tells us what has happened recently, but we'll also give you a look in to the distant past. If you have a photo you'd think the readers of the Southeast Trader Express would find interesting please submit it to Rose Ditaranto at: rditaranto@estevanmercury.ca

Read the Full Edition of the Southeast Trader Express online

www.estevanmercury.ca What does the future hold for agriculture?

time we head to a smorgasbord and devour as much as many starving families see in a week. At present, of course, widespread starvation is not a result of a lack of food, grain, or livestock. Today, starvation is a problem of wealth. The reality is that many countries lack the money to buy the grain they There is little doubt agriculture will change in the decades ahead, but need, and the infrastructure, including having governments free of corruption, the question is, how that change will occur. to ensure the most needy get the food once it is purchased. The United Nations put together an expert panel to advise it on the The United Nations might want to look at the equation of wealth at the planet’s environmental challenges, and agriculture didn’t exactly rate very same time it talks about food. well as it exists today to those on the panel. No matter how deep the grain pile is, two things need to exist. The reasons agriculture didn’t fare well are really two-fold. On Countries need the money to buy the grain, and it has to be at a price the one side there is the need to feed a population that is basically where a farmer can make a dollar. growing out of control. An issue of more concern for farmers should be the panel’s The global population is expected to increase 50 per cent to as suggestion agriculture accounts for 70 per cent of global fresh water many as 10 billion by 2050, and the panel suggests feeding those new consumption. mouths will mean changing what agriculture produces. That is a stunning number, especially when looked at from the Today livestock is a major consumer of grain, and users of arperspective of essentially dry-land farming. By CALVIN able farmland, and the panel is suggesting meat eating, including Fresh water does pose a major issue moving forward, and the DANIELS dairy, may have to become a thing of the past in order to use grain Trader Agriculture amount needed in operations such as irrigation farming will be an Columnist to directly feed the new mouths. issue to be dealt with. Of course a lot of the irrigation, one of the big That will be an interesting debate because in general terms, water uses, does not go for livestock feed, but for higher value crops as people become more affluent, they want more meat in their diets. We such as vineyards, fruit orchards, and vegetables. Turn off the taps and our are seeing that trend in countries with emerging economies such as China, fruits and vegetables could sharply increase in price. Korea and India. Now just because the United Nations jumps on an issue doesn’t mean We live in a world where money tends to dictate things. The people things will suddenly change. The organization is really quite toothless, as its with money will want meat, and they will have dollars to make those pur- efforts to end the use of landmines have sadly shown. chases. Still, there are elements of the panel’s report, the growing population, If others go hungry, sadly it is not a huge part of the equation. and the use of water, which clearly point to an agriculture industry that will There are not many of us who think about those who are starving every need to evolve moving forward.

THE TRADER, Friday, JUNE 11, 2010

NEWS

Page 5

Macoun takes step into its expanding future by opening new village office By Rose Ditaranto of The Mercury

Macoun took a leap into growth on Saturday, as its new village office was unveiled to the public. “We sure needed it. We needed a new facility to service a small town that’s growing,” said Macoun mayor Stu Sovdi With the wear and tear of a building over 30 years old, repairs, and lack of laboratory facilities, it was long overdue. “Our old office did not have a washroom and there was no room to put one in. We had to go to the Macoun Co-op or service centre down the road,” said Carmen

Vicary, village town office administrator. Vicary added that the last office was also attached to the water treatment plant and every time a pump broke and a leak burst, the town office suffered as well. Sovdi said the old office was just too small and outdated. “It’s just a better way to serve our residents. We updated to get more modern with the times,” he said. Vicary agreed. In order to coincide with the growing infrastructure, the village office had to expand “to accommodate the growth of the town.” “We have more homes coming in, more lots are be-

Exterior view of the renovated fire hall that is now the new administrative offices for the Village of Macoun. ing sold. In the last two years we have had at least 10 new homes constructed,” said

www.ehail.ca

Sovdi in terms of where Macoun stands growth-wise. Vicary said that for those who have lived in Macoun for all or most of their lives, this illustrates to them the fact that the community has the ability to flourish and

FARM EQUIPMENT

306-445-6100 1-888-539-2485

MACK AUCTION FARM & LIVESTOCK EQUIPMENT

GARY & JOANNE BILL 306-634-4484

SATURDAY, JUNE 19, 2010 • 10:00 A.M.

ESTEVAN, SASK. DIRECTION: 1 1/2 MILES NORTH OF ESTEVAN ON HWY 47 WATCH FOR SIGNS www.MackAuctionCompany.com www.MackAuctionCompany.com TRACTORS CASE IH 9170 4WD TRACTOR WITH TERMS OF 25% DOWNS SALE DAY BALANCE DUE OCT 2010, INTERNATIONAL 1486 2WD TRACTOR WITH INTERNATIONAL 2350 FEL; INTERNATIONAL 1486 2WD TRACTOR; INTERNATIONAL 806 2WD TRACTOR; CASE 580 INDUSTRIAL 2WD TRACTOR WITH CASE 580B FEL HAYING & HARVEST EQUIPMENT 2002 HESSTON 856A ROUND BALER; 30’- 2002 HESSTON 1200 PT SWATHER; INTERNATIONAL 1480 SP COMBINE WITH CASE IH 1015 HEADER & SWATHMASTER PICK-UP; 30’ CASE IH 1010 STRAIGHT CUT HEADER; TRAILTECH STRAIGHT CUT HEADER TRAILER; FARM KING 8FT STEEL DRUM SWATH ROLLER SEEDING & TILLAGE 39’ FLEXI-COIL 5000 AIR DRILL WITH FLEXI-COIL 2320 TBH AIR TANK WITH TERMS OF 25% DOWN SALE DAY, BALANCE DUE OCT 2010, 41’ CASE IH 5600

DT CULTIVATOR; TRUCKS 1983 INTERNATIONAL 1700 SINGLE AXLE TRUCK DIESEL TRUCK WITH FLAT BED; 1983 INTERNATIONAL 1700 SINGLE AXLE GRAIN TRUCK; 1989 CHEV 3500 EXTENDED CAB 4X4 PICK-UP TRUCK; 1966 DODGE 600 TANDEM AXLE TRUCK WITH CRAVEL BOX; 1966 DODGE 500 SINGLE AXLE GRAIN TRUCK; TRAILERS 41’ PJ TRAILER GOOSENECK FLATDECK TRAILER WITH TANDEM DUALS; 24’ TRAIL KING GOOSENECK STOCK TRAILER 8’ WIDE; 16’ KEEN GOOSENECK STOCK TRAILER; GRAIN HANDLING & STORAGE REM 1026 GRAIN VAC; FARM KING 10 X 60 SWING AUGER; SAKUNDIAK 7 X 40 FT AUGER & KOHLER ENGINE; SHEENAN HYDRAULIC DRILL FILL MISC EQUIPMENT SCHULTE 960 3PTH SNOW BLOWER; RITEWAY HYDRAULIC DRIVE ROCK PICKER; CHEM-MIX CHEM HANDLER; 1250 GALLON

GREEN POLY WATER TANK; MONARCH 2” WATER PUMP LIVESTOCK EQUIPMENT 2-MIAMI WELDING 250 BUSHEL CREEP FEEDERS; HI-QUAL MEDIUM DUTY CATTLE CHUTE; MY-D-HAN-D SQUEEZE CHUTE; RAFFERTY LIVESTOCK WINDBREAK PANELS; 10-25 FT SELF STANDING PANELS; QUANTITY OF 10 & 12 FT CORRAL PANELS & GATES; HD STEEL FEED TROUGHS; ROUND BALE FEEDERS; QUANTITY OF NEW FENCE POSTS; POWER POLES & 2 X 6 SLABS; 7-L NEWBORN CALF CHUTE WITH SCALE; EASY WAY CALF WARMER; KOENDER CALF WARMER; HUSKY POLY CALF SLEIGH; AI KIT WITH ELECTRIC THAW THERMOS; LIVESTOCK SHOW SUPPLIES; SULLIVAN FANS & STANDS; CIRCUITEER BLOWER; SUNBEEM & ANDIS CLIPPERS; AND MUCH MUCH MORE Visit: www.mackauctioncompany.com for full listing.

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962 - www.MackAuctionCompany.com

with extra expenses paid for by the village. It features not only a washroom for its employees, but a larger council meeting room so business can be conducted in a more professional and roomy setting, said Vicary.

MACK AUCTION

Check your rates online or call CROP HAIL INSURANCE

they can witness this change first hand. “It’s been nothing but positive feedback; people basically said it was about time,” said Vicary. The new office was mostly government funded

LAWRENCE FEATHERSTONE & THE ESTATE OF RAYMOND FEATHERSTONE 306-335-7656 OR 306-335-2731

THURSDAY, JUNE 24, 2010 • 10:00 A.M.

LEMBERG, SASK. DIRECTION: 7 KM NORTH OF LEMBERG WATCH FOR SIGNS • LIVE INTERNET BIDDING www.MackAuctionCompany.com www.MackAuctionCompany.com TRACTORS 2005 JOHN DEERE 7920 MFWA TRACTOR WITH 755 HOURS; JOHN DEERE 4255 2WD TRACTOR; JOHN DEERE 4630 2WD TRACTOR WITH 4720 HOURS ON NEW ENGINE, JOHN DEERE 870 DIESEL ACREAGE TRACTOR; JOHN DEERE F525 ZERO TURN WITH FRONT MOUNT MOWER; JOHN DEERE 316 GARDEN TRACTOR; CASE 742 COMFORT KING 2WD TRACTOR; COCKSHUTT 1650 DIESEL TRACTOR; CASE DC-4 TRACTOR; SN.DC8025944; CASE M ANTIQUE TRACTOR; CASE L ANTIQUE TRACTOR, MASSEY HARRIS 30 TRACTOR; RUMLEY ANTIQUE TRACTOR COMBINE JOHN DEERE 9500 SP COMBINE & JOHN DEERE 914 PICK-UP HEADER WITH 1322 SEPERATOR HOURS; AIR DRILL & FERTILIZER CARTS 29’ 2005 BOURGAULT 5710 AIR DRILL & BOURGAULT 6200 AIR TANK, SINGLE SHOOT, 9.8” SPACING, ATOM JET OPENERS WITH LIQUID, 3” STEEL PACKERS, 2 COMPARTMENT AIR TANK; 3000 GALLON PATTISON LIQUID FERTILIZER FIELD STORAGE TANK & CART; HARVEST & HAYING EQUIPMENT CASE IH 6500 SP SWATHER &

MASSEY FERGUSSON 30’ DRAPER HEADER; 14’ MACDON 922 HAY HEADER; 30’ PREMIER 1900 PT SWATHER; 30’ JOHN DEERE 590 PT SWATHER; 30’ WFE 630 PT SWATHER; 22’ CO-OP 622 PT SWATHER; STEEL DRUM SWATH ROLLER, NEW HOLLAND 277 SQUARE BALER; COCKSHUTT SIDE DELIVERY RAKE; NEW HOLLAND SIDE DELIVERY RAKE; FORD SQUARE BALER SPRAYERS 85’ BOURGAULT 850 CENTURIAN III PT FIELD SPRAYER; 60’ POOL PT FIELD SPRAYER; TILLAGE 60’ FLEXI-COIL SYSTEM 82 TINE HARROWS; CO-OP 20 FT CULTIVATOR; LEON 36 FT ROD WEEDER; FARM KING 50 FT DIAMOND HARROWS; CASE 20 FT CULTIVATOR; 14’ IHC 510 END WHEEL DISC DRILS; 14’ CASE DOUBLE DISC; CO-OP 1001 2X12 DISCERS; CIRCLE HARROWS & CART; GRAIN HANDLING SAKUNDIAK 10 X 60 SWING AUGER; BRANDT 7 X 40 AUGER WITH KOHLER ENGINE; ALLIED 7 X 30 AUGER; BRANDT HYDRAULIC END GATE DRILL FILL; DEMCO RG-12 300 BUSHEL HOPPER WAGON WITH ROLL TARP VEHICLES 1994 GMC 1500 PICK-UP TRUCK WITH 71 000 KMS, 1973 DODGE 500 GRAIN TRUCK; 1984 VANGUARD MOTORHOME WITH CHEV

CHASSIS; 1985 FORD F-150 EXPLORER PICK-UP TRUCK; MISC. EQUIPMENT CROWN 6 YARD SCRAPER; TRAILER TYPE POST POUNDER; JOHN DEERE 3PTH ACREAGE CULTIVATOR; LEON 8 FT DOZER BLADE; DUZALL FRONT END LOADER; INTERNATIONAL SICKLE MOWER; VIKING DUPLEX FANNING MILL; TURF TRAC RIDING LAWN MOWER; KOHLER 16 HP MOTOR; HONDA 3.5 HP WATER PUMP; HUSQVARNA REAR TINE ROTO TILLER; HUSQVARNA CHAIN SAW; MTD LAWN MOWER; AERATION FAN; FORD TRUCK TOPPER; 800 GALLON POLY TANK; STATIONARY ENGINES MURRAY CLARKE 306 335 7715 FAIRBANKS MORSE 6-7 HP; MASSEY HARRIS 3 HP; FAIRBANKS MORSE 3 HP; INTERNATIONAL HARVESTER 1.5- 2 HP; STOVER MFG & ENGINE CO. 1.5 HP ANTIQUES MEDALTA & REDWING CROCKS; COAL OIL LAMPS; COPPER BOILERS; FUMED OAK DRESSER; WOOD STOVES; PLUS MANY OTHER HIDDEN TREASURES; SHOP TOOLS LINCOLN 225 WELDER; ANVIL; SHOP TOOLS; HAND TOOLS; PLUS MUCH MUCH MORE!

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962 - www.MackAuctionCompany.com

Page 6

THE TRADER, Friday, JUNE 11, 2010

NEWS

Toronto mom who fed baby cocaine since birth gives no explanation for her actions PROVINCIAL A Regina man was camping in his backyard with his nine- and five-year-old sons at their home on Halleran Crescent last Sunday when they were awaken by the sound of their van door opening. Grant Hughes saw four people attempting to break into his van at 4 a.m. and jumped the fence to chase after the villains. Hughes was able to grab one person as the three others fled. At first the teenager seemed calm as they waited for police to arrive. To Hughes’ surprise, the boy pulled out what Hughes described as a 10-inch blade and swung around and stabbed Hughes six times. Hughes was able to gain control of the teen when he grabbed his arm and shook the blade loose from the teenager’s grip. Hughes then flipped the boy over and held him down until police arrived. Hughes said if he did not gain control, he does not believe the boy would have stopped stabbing him. NATIONAL A 17-year-old mother and 37-year-old grandmother were arrested on Monday after a baby

girl was killed after she was mauled by two huskies. The 17-year-old is the infant’s mother and faces charges of criminal negligence. The baby was attacked in Saint-Barnabe-Sud, a small town about 70 Kilometres northeast of Montreal. The baby girl was in a car seat on the floor of her home when she was approached and later killed by the two dogs. The dogs did not belong to either the mother or grandmother but to a couple who shared the home with the women. The couple was not home at the time of the incident. The mother and grandmother were home but had stepped outside longer than they had anticipated to. When the women re-entered the house, the baby girl was dead. ••• A Toronto woman who was convicted last year of assault causing bodily harm, aggravated assault, failing to provide the necessities of life and administering a noxious substance has been identified as Tamara Broomfield. Broomfield was convicted after feeding her infant son, Malique, cocaine for more than a year straight.

The amount of cocaine Broomfield fed to her son was enough to classify him as a heavy user if he was an adult and has now left him permanently brain damaged. The identity of the mother was only revealed after the court lifted a publication ban at her sentencing hearing after a request was made by Malique’s father and grandmother. Malique’s father, Steve Fitz-Charles, said he wanted the ban lifted so the public would understand the reasoning behind why his son behaves he way he does. Fitz-Charles said he wanted his son’s name to be revealed so he can access the treatment he needs instead of being ridiculed. Malique is now developmentally delayed and has impulse control and attention disorders. He is now required to take Ritalin and other medication to control the possibility of seizures. Malique also suffers from a sleep disorder, cognitive difficulties and requires oneon-one supervision at school and home.

said to have been considered a high-risk, dangerous student at his high school. Mohamed Mahmood Alessa was removed from his local high school, North Bergen High, and was taught in a private

room at a public library with a security guard present. Alessa was born in the U.S. to Palestinian immigrants and was eventually placed on home instruction three months after transferring from an Islamic

high school in 2004. North Bergen High School spokesman, Paul Swibinski said it was not a specific incident or physical altercation that made Alessa dangerous, but rather a pattern of behaviour.

REQUEST FOR INFORMATION AS TO THE AVAILABILITY OF OFFICE SPACE FOR LEASE IN THE CITY OF ESTEVAN, SASKATCHEWAN File No. 529383 Public Works and Government Services Canada wishes to obtain information by July 8, 2010, with respect to space available for lease in buildings in Estevan, with a lease commencement date on or about October 1, 2011, for a lease term of 10 years. To respond to this Request for Information and to view the complete text of the request, please log on to www.merx.com under ‘‘Services: Leasing or Rental of Facilities’’, or call Camille Lorieau, A/Senior Leasing Officer, at 780-497-3653.

INTERNATIONAL One of the two terrorism suspects arrested at an airport in New Jersey last weekend, was

MATTRESS

SAVE UP TO

off

PLUS WE PAY THE TAXES HERITAGE UNIT NON FLIP TIGHT TOP Twin was $679.95 Now $399.95 Double was $799.95 Now $469.95 Queen was $979.95 Now $569.95

KING COIL PILLOWTOP ARAMIS UNIT Double was $999.99 Now $499.99 Queen was $1199.99 Now $599.99

KINGSDOWN PILLOWTOP ANNAPOLIS UNIT Double was $2299.95 Now $1349.95 Queen was $2549.95 Now $1494.95 King was $3499.95 Now $1999.95

NATURAL REST

ULTRA GUARD 39” Mattress Only $185.00 Plus Tax

FREE DELIVERY AND DISPOSAL OF OLD MATTRESS

FREE DELIVERY! Hwy 39 East, Estevan, Sk. (306) 634-4775 www.sholterhorsman.ca

ENTERTAINMENT

THE TRADER, Friday, JUNE 11, 2010

For Chris Henderson coming home never felt this good By Rose Ditaranto of The Mercury Home is where Chris Henderson’s heart is, and last Friday’s performance gave the artist a chance to reconnect with his roots. The former Estevan Idol winner, whose debut album, Follow the Signs, launched his country singing career into first gear, performed in the city at last weekend’s cabaret. Henderson said Estevan Idol was certainly a part of what started the path he is currently on. “I think it’s a really great thing, it helps a lot every time you have an opportunity to have your name in the media or perform in front of a crowd. “It’s just great exposure; a great opportunity to get a start,” said Henderson. Although Estevan Idol boosted Henderson’s identity in the music industry, it was the Country Talent Search in Regina where he got his first break. Henderson’s prize for his victory was the ability to record one country song. It was that very song that got him recognized and it wasn’t long after that the hit was picked up by radio stations. Henderson went on to record his first album, which he said has been scraped to the bone. “My first album has run its course. I’ve been do-

ing a lot of writing this year, I’m going to start a second album in February of next year, and hopefully it will be out by the end of next year,” he said. Henderson has also performed and still performs with some, bandmates, Daryl Carver, Tyler Wanner, Kylee Glover, Sean Hayward, Curtis Keller, Jason Hill and the late John Pain. Henderson said performing in Estevan could never get old because it’s always nice to come back home. “It’s wonderful; we have played in Estevan probably, at least a half a dozen times in the last three years. The more times that we play down there, the more people that come out and see us and the more support that we have gotten every time,” he said. Henderson added that it was great to have his home community get behind and support him. “I’m just excited to come back to Estevan and see everybody again.” Currently Henderson said he is performing, but not touring.

Page 7

Any Project – Large or Small

For all of your concrete needs

Estevan, Sk.

306-634-7276

Plant Manager: 461-8910

WHY WAIT? Get Ready for Summer!

WEIGHT LOSS

Chris Henderson

PROGRAMS AS LOW AS

Kim

lost 54

pounds and 65 inches*

Featuring “Glenna Switzer & The Blackwater Band” Admission - $10.00 per person

Doors open at 9:00 pm

No minors, ID required

before

A common sense system for weight loss that lasts: REAL FOOD | PERSONAL HEALTH COACHING | NATURAL PRODUCTS

Estevan: 634-2777

A common sense system for weight loss that lasts:

Weyburn: 842-7773

REAL FOOD | PERSONAL HEALTH COACHING | NATURAL PRODUCTS

Canada’s #1 choice for proven weight loss.

Sponsored by the Estevan Exhibition Association

A WEEK

Lose weight, guaranteed.

Saturday, June 19, 2009 Estevan Curling Rink

Rumble in the Dirt Cabaret

†

herbalmagic.com

*As our clients vary, so do their results. †Offer valid on weight loss personal coaching services for new contracts for a 1 year program. Not valid with any other coupons, specials or promotions. Must ﬁrst meet eligibility criteria to be accepted into a program. Costs of products are additional and at regular prices. Offer available until June 26, 2010. Herbal Magic © 2010. All rights reserved.

PLEASE RECYCLE THIS NEWSPAPER!!

John Erickson Appreciation Night Estevan Fair June 21 - 23, 2010 Gates open at 4:00 pm each day. Featuring Westcoast Amusements Midway Advance ride bracelets are on sale at Classic Jewellers (cash only), Henders Drugs (cash only), and Franks on 4th (cash only) for $27.00. The cost at Midway is $40.00 per bracelet. *MEGA PASS - for $50.00 you can ride all 3 days!! No refunds, children under 2 not allowed to ride, no pets allowed on grounds.

Also: • Estevan Idol Contest • Domestic Show • Concession Booths • Beer Gardens • Keister Family Fiddlers Admission $4 per person, preschool free.

Estevan Airport

June 24 •6:00 pm BBQ

• John has devoted 20 years to the Estevan Airport • He has trained well over 200 pilots

Page 8

THE TRADER, FRIDAY, JUNE 11 , 2010 BEAUTIFUL trust fund money to invest in an E r i c a n d experimental pharmaceutical Stephanie spent company. Kristina told Sonny a romantic eve- that she hated him. Lisa tried ning together at the to make Patrick jealous by familyâ&#x20AC;&#x2122;s Big Bear inviting Steve to dinner. Wait cabin. Oliver had a to See: Lucky locks Nikolas panic attack while in the dungeon. trying to cover up what happened ONE LIFE TO LIVE with Steffy at the After a series of mishaps, graduation party. Bo and Nora were finally ALL MY CHILDREN Brooke flat out asked Oliver if pronounced man and wife. Damon told Liza that he he cheated on Hope. Stephen Rex decided to quit searching was onto her. David provoked convinced Pam to quit taking for his father. John finally read Jake into hitting him at the her medication. Wait to See: Natalieâ&#x20AC;&#x2122;s letter and asked her bachelor party. Erica found Aggie drops a bombshell on for another chance. Gigi and a womanâ&#x20AC;&#x2122;s photo in Calebâ&#x20AC;&#x2122;s Nick. Rex reaffirmed their love for bag. Tad and Liza agreed to one another. Hannah told give their romance another try. DAYS OF OUR LIVES an unconscious Ford that he Amanda and Jake were finally Sami broke away from got what he deserved. Ford wed in a blissful ceremony. EJâ&#x20AC;&#x2122;s comforting kiss. Chloe woke up from his coma. Wait Angie collapsed at the recep- fell down the elevator shaft to See: Starr graduates from tion. Krystal and Jack headed while trying to save Carly. high school. to West Virginia to look for Hope was shocked that Bo Erica. Wait to See: Brot has went ahead and filed for THE YOUNG AND a setback. divorce. Family and friends THE RESTLESS gathered to say their last goodBilly wasnâ&#x20AC;&#x2122;t honest with AS THE WORLD byes to Alice Horton. EJ told Jill about his feelings for TURNS Nicole that he had evidence Victoria. Heather interrupted Lily was caught off-guard that she tried to frameArianna. Chloeâ&#x20AC;&#x2122;s marriage proposal when Holden proposed to Marie returned to Salem to with an urgent call for Chance. Molly. Craig accused Lucinda visit Alice and spent a nice Mac was shocked to learn of poisoning Gabriel against moment with Maggie and that Cane had filed a lawsuit him. Meanwhile, Liberty Jennifer. Wait to See: Chloe against her regarding the encouraged Gabriel to let go worries that Father Matt will twins. Billy told Victoria of his grudge against Craig. expose her secret. about Tuckerâ&#x20AC;&#x2122;s plans to steal Meg drugged herself and Victorâ&#x20AC;&#x2122;s company. Chance framed Emily for it. Dustyâ&#x20AC;&#x2122;s GENERAL HOSPI- rescued Heather after a bomb plan to propose to Janet got TAL was found underneath her car. interrupted. Wait to See: Reid Brook knocked on Wait to See: Snapper and Liz is forced to choose between his Danteâ&#x20AC;&#x2122;s door wearing noth- Foster return. career and love. ing but a towel. Dante assured Lulu that he loved only her. (c) 2010 King Features THE BOLD AND THE Liz considered using her boysâ&#x20AC;&#x2122; Synd., Inc.

Entertainment UNRESERVED FARM AUCTION

Cloverleaf Farms

AUCTION LOCATION:

&ROM "%.3/. 3+ GO KM MILES .ORTH ON (WY THEN KM MILES %AST /2 &ROM &ORGET 3+ GO KM MILES 3OUTH THEN KM MILES %AST

A PARTIAL EQUIPMENT LIST INCLUDES:

+PIO %FFSF 8% t $PDLTIVUU 8% 5SBDUPS t $BTF *) t .BD%PO 'U %SBQFS t $BTF *) 'U 15 4XBUIFS t $IFW 4 " (SBJO 5SVDL t *OUFSOBUJPOBM 5 " (SBJO 5SVDL t $VTUPNCVJMU 'U 5SJ " t $IFW $IFZFOOF Y t $IFW $IFZFOOF Y t (.$ 4-& &YUFOEFE $BC t #PVSHBVMU 4FSJFT ** 'U "JS %SJMM t $BTF *) 419 1BUSJPU 'U )JHI $MFBSBODF t $VTUPNCVJMU 8IFFM -JRVJE 'FSUJMJ[FS $BSU t %FHFMNBO 3 3PDL 1JDLFS t #VIMFS 'BSN ,JOH *O Y 'U .FDIBOJDBM 4XJOH "VHFS t 'U 1PMZ 4XBUI 3PMMFS t *O 'JOJTIJOH .PXFS t 3 4QSBZFS 5JSFT 3JNT...AND MUCH MORE!

Benson, SK s 7EDNESDAY *UNE s AM

#!3% )(

#!3% )( 308 &4

For up-to-date equipment listings, please check our website:

rbauction.com

2AY 7ALTON H FOR MORE INFORMATION: C 2ITCHIE "ROS -ANAGER n $ARYL -ARTIN Toll Free: 1.800.491.4494

Got stuff to sell? Advertise in the classifieds! 634-2654

Safety & Environmental Services AOO FRXUVHV EHJLn aW a m XnOHVV RWKHUZLVH nRWHG

NOW AVAILABLE )LUHĂ&#x20AC;JKWLnJ 7UaLnLnJ Will train at your location by appointment

24 hoursâ&#x20AC;&#x2122; cancellation notice is required. No-shows will be billed for the full cost of the course.

3S7 I53 7UaLnLnJ Available by appointment

3LpHOLnH &RnVWUXFWLRn

SOUTHERN PLAINS

CO-OP

C-STORE, GAS BAR & TOUCHLESS CAR WASH

is your BBQ STOP for propane and all your barbecue supplies.

Available by appointment

June 2010 13

H2S Lampman

Fall Protection Lampman

Firstaid-CPR-AED Carlyle 27

July 2010 Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

H2S Lampman

Firstaid-cpr-aed Lampman

417 KENSINGTON AVE. and 802 4TH ST., ESTEVAN, SK.

Confined Space Lampman

H2S Lampman

Ground Disturbance Lampman

Fall Protection Lampman

Pre-registration is required for all courses. To register call Tricia at the Lampman ofĂ&#x20AC;ce: (306)487-1550 or (306)487-2281, or e-mail: tstinson@carsonenergyservices.com

THE TRADER, Friday, JUNE 11, 2010

ENTERTAINMENT

ARIES (March 21 to April 19) A plan you’ve kept on hold for a long time finally could be greenlighted. But in typical Aries form, you’ll need to be sure that everything is in place before you hit the “start” button. TAURUS (April 20 to May 20) Others might urge you to act more quickly on your ideas. But you’d be wise to follow your Bovine instincts and get more facts to bolster your position when you finally present it. GEMINI (May 21 to June 20) You might be tempted to accept the wellmeaning offer of a friend to act as an intermediary in a dispute. But you know best what it’s about, and you can handle the challenge. Good luck. CANCER (June 21 to July 22) Entertainment can play an important role this week. Enjoy some wellearned diversion with people you care about. Something especially wonderful might come from this well-spent time. LEO (July 23 to August 22) Catnaps and playtime are in order for Leos and Leonas who need to take some time off from their hectic schedules to restore their energies and rebuild their mental muscles. Have fun. VIRGO (August 23 to September 22) Virgos will need to keep an open mind this week about choices that seem improbable. A closer study might well reveal possibilities that might have been overlooked. Stay with it. LIBRA (September 23 to October 22) A disappointing outcome of a well-intentioned effort should be seen as a lesson in how to do it right the next time. Note all your changes and have your new plan set up by week’s end. SCORPIO (October 23 to November 21) Travel plans might need readjusting because of changes in the costs previously agreed to. Deal with the problem as quickly as possible to minimize any delays that might result. SAGITTARIUS (November 22 to December 21) Your honest approach to an unsettling experience draws admiration from others. Use their positive feedback to build support for your program to introduce needed changes. CAPRICORN (December 22 to January 19) Travel is strong in your aspect this week, and so is nostalgia! You might want to consider planning a trip to a place that holds some very special meaning for you. Bon

voyage. AQUARIUS (January 20 to February 18) A job-related situation could provide an opportunity you hadn’t considered before. Look it over carefully and see where and how you can tailor it to fit your needs. PISCES (February 19 to March 20) Showing strength as well as sympathy helps you deal with a difficult personal matter. It also helps you set an example for others when it’s their turn to get involved in the situation. BORN THIS WEEK: You have a way of making people feel comfortable without losing one whit of your own dignity in the process.

Page 9

Rider Pride swept over the city last week and continued on to the weekend. From a friendly competition amongst schools as to who illustrated the most Rider pride, to a parade and carnival, Estevan lived, breathed, ate, slept, and bled green. Way to go residents you sure showed your team where your loyalty lies through green hair, green jerseys and apparel, decorated business windows, and Rider flags waving proudly in the wind. Now all you have to do is wait for game night when the Roughriders win the Grey Cup!

Jennifer Prette & Dan Wilvers .................................................... June 12, 2010 Linda Smith & Clarence Molyneaux ........................................... June 19, 2010 Kendra Cowie & Brendon Schoff ................................................ June 25, 2010 Kristen Johner & Dusty Smyth.................................................... June 26, 2010 Julie Fagerheim & Tyler Fairbrother ........................................... June 26, 2010 Cristy Worsnop & Anthony Roberts ................................................July 3, 2010 Jan Rooks & Brett Barker ..............................................................July, 3, 2010 Debbie Gross & Robert Haygarth .................................................July 10, 2010 Anne Dureault & Kyle Morrow ......................................................July 10, 2010 Amanda Leonard & Jeb Mack ......................................................July 24, 2010 Ashley Heaton & Travis Stovin .....................................................July 24, 2010 Chelsi Seeman & Brett Melle........................................................July 31, 2010 Sara Boire & Jesse Krupka ....................................................... August 7, 2010 Ashley Sproat & Michael Burns ................................................. August 7, 2010 Bethany Yewsuk & Chad Wyatt................................................. August 7, 2010

Kimberly Simpson & Kevin Toombs ........................................ August 21, 2010 Mallory Dukart & Chris Oleshko .............................................. August 21, 2010 Ashley Turnbull & Steven Court .............................................. August 21, 2010 Kirsten Deitz & Matthew Walliser ............................................ August 21, 2010 Kirsten Guillemin & Matt Denningen........................................ August 28, 2010 Pamela McClelland & Michael Battistella ..........................September 11, 2010 Kerry Li & Chad Wilhelm ...................................................September 19, 2010 Melody Fonstad & Dustin Ng .............................................September 25, 2010 Taunia Price & Aaron Turnbull ................................................ October 2, 2010 Twyla Mosley & Lorne Widger ................................................. October 9, 2010 Lindsey Niebergall & Robbie Olson ......................................... October 9, 2010 Tessa Carriere & Darcy Young...........................................November 12, 2010 Candice Fonstad & Ryan Marwick .....................................December 31, 2010 Elyse Wilkinson & Tyler Mantei .................................................. June 25, 2011

CATERING

FASHION

From large Dining weddings to smaller intimate affairs. E.B.’s Emporium Let us your look after the catering can make Special Event a Day to Remember!

180 Coteau Ave. E Weyburn, SK Ph. 848-1080

From large weddings to smaller intimate affairs. Let us look after the catering Estevan

• Beautiful gowns for the graduate • Fancy attire - Mother of Bride • Jewellery - Tierras • Limited amount of white gowns for the bride

634-2356

Appointments may be made.

104 Souris Ave.,

VIDEOGRAPHY From large weddings toVideography smaller intimate affairs. Professional Let us look after the cateringyour To preserve wedding day forever Relive your favorite wedding memories again and again with a DVD keepsake of your special day

Always that Personalized Service

PHOTOGRAPHY LOCATION PHOTOGRAPHY SPECIALIST

Our shots bring your memories to life Rick Hawes

Call: Janelle - 421-9258 or e-mail: jb.productions@live.com

(306)634-6144 (306)421-6713

shotsphotography@sasktel.net

Call 634-2654 to Announce Your Upcoming Wedding

Page 10

THE TRADER, FRIDAY, JUNE 11 , 2010

ENTERTAINMENT

Pansy Tea

Jean Broadhead and Flo Naka were busy putting the finishing touches to the plates of goodies that were served with the tea and dainties at the annual Order of the Royal Purple Pansy Tea last Wednesday afternoon in the Elks Hall.

KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD! KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD! KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD!

PUBLIC NOTICE REQUEST FOR DEVELOPMENT PROPOSALS The City of Estevan gives notice that it is seeking proposals for the purchase and development of a City-owned parcel legally described as: BLOCK Q REG’D PLAN 101999818 SURFACE PARCEL NO. 164580307 Civic Address: 418 Kensington Avenue Lot Details: Parcel Size: 96.541 m X 61.039m Area=0.589haha [1.46 acres] Zoning: C-3 (Arterial) Commercial District. It is noted the City may consider rezoning associated with expressed interest for development a suitable multi-unit residential development on the site. Interests/Restrictions: Restrictive Covenant [use]/Utility Easements/Access Limitations Utility Services: Pre-serviced to Property line Conditions of Sale: Land Sales/Development Agreement The City envisions that the parcel will be developed with a high value development which takes advantage of a location with high visible exposure along a major arterial street. Proposals/Offers must include a proposed purchase price in addition to a detailed description of the intended use and preliminary development plan for the site.

ESTEVAN THE ENERGY CITY

PUBLIC NOTICE FOR SALE BY PUBLIC TENDER INDUSTRIAL LOT The City of Estevan gives notice that it is accepting tenders for the purchase of a City-owned Industrial [surplus] lot located in the Soo Industrial Subdivision and legally described as: LOT 15 BLOCK 302 REG’D PLAN 66R13876, Estevan, Sask. Surface Parcel No. 135954096 Civic Address: 413 MISSISSIPPIAN DRIVE Lot Details: Lot Size: +-0.69 hectares [+-1.72 acres] Zoning: M-2 (Heavy) Industrial district. Minimum building setbacks will apply. Utility Services: New utility service connections required by Developer Site Conditions: Environmental/subsurface unknown Conditions of Sale: Lot being sold on ‘as-is’ basis, and subject to a Lot sales agreement being entered into with the City. The City reserves the right to reject any or all offers for the lot. Offers may be submitted to the City Clerk’s ofÀce, Legislative Services, City Hall, 1102 Fourth Street, on or before 12:00 p.m., the 28th day of June 2010. Sealed Envelopes should be marked, “PURCHASE TENDER - Lot 15, Block 302.” For further inquiries please contact the City’s Land Development Services Manager at 634-1821.

The City reserves the right to select the proposals (s) that best suits its development vision for the parcel and may reject any and all proposals. Highest or any offer/proposal not necessarily accepted. Written offers/proposals must be submitted to the City Clerk’s ofÀce, Legislative Services, City Hall, 1102 Fourth Street, Estevan, Saskatchewan on or before 12:00 p.m., Monday, the 14th day of June, 2010. For further inquiries please contact the City’s Land Development Services Manager at 634-1821.

Area shown in crosshatch. Safety Construction site could be dangerous. If you have children, Storm Drainage Sewer Construction & Water main Replacement please ask them to keep a safe distance from the site. We will take every precaution to ensure public safety, but we need The City of Estevan is undertaking Construction of Storm Drainage Sewer and replacement of your assistance to constrain the natural curiosity of younger Water Main at: children. Please DO NOT attempt to go close to areas of open Third Street – Fifteenth Avenue to Sixteenth Avenue excavation. Sixteenth Avenue – Third Street to Fourth Street Theft or Vandalism The purpose of this work is to provide timely and cost effective replacement of existing cast If you see any act of vandalism, theft or anyone suspiciously iron water main with PVC pipe, replacement of existing water and sanitary sewer services tampering with equipment, signage or barricades please from water & sewer main up to the property line, construction of storm drainage sewer and contact 421-3474, the Site Foreman or after hours call Police. surface restoration. This work would require closure of immediate areas of excavation and may Questions and Concerns necessitate parking restriction in adjacent areas. This work will commence during the week The City of Estevan, Engineering Services apologize for any of April 26 to 30, 2010 and will take approximately Eight (8) to Ten (10) Weeks to complete inconveniences that this work may cause and thank you in (subject to weather). Glen Peterson Construction Ltd. will complete this work within the advance for your cooperation and patience. If you have any current Bylaw regulations. question or concerns, please call at 634-1818 or approach the supervisor or foreman on site.

Construction BULLETIN…

Area shown in crosshatch.

KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD! KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD! KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD!

CITY PAGE

THE TRADER, Friday, JUNE 11, 2010

Page 11

KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD! KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD! KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD!

CITY OF ESTEVAN Leisure Services Division

City of Estevan Domestic Sewer Main Flushing Program Beginning Wednesday May 26, 2010 and continuing to Friday, August 20, 2010, the Public Works Service Division will be carrying out a Domestic Sewer Main Flushing/Jetting Program between the hours of 8:00 a.m. to 4:30 p.m. with the occasional carry over to 6:00 p.m. During the periods of jetting, residents are advised to securely cap basement Áoor drains. Program Areas Jubilee Place Murray Street Duncan Road McDonald Road McLeod Ave Gallaway Street Rooks Ave Perry Crescent Perkins Street 1st Street A 1st Street SE 2nd Street SE 3rd Street SE 4th Street SE 5th Street SE 6th Street SE 2nd Avenue 3rd Avenue 4th Avenue 5th Avenue 6th Avenue 7th Avenue 8th Avenue 9th Avenue 10th Avenue Souris Avenue South Sun Valley Drive Park Drive Sunset Bay Soo Industrial/East Industrial Mississippian Drive Devonian Street Escana Street Imperial Avenue PaciÀc Street Superior Avenue

Doodle Bug Playcare Join us every morning for our exciting new play care program. Moms and dads can enjoy a work out in the gym or one of our drop in Àtness classes while the little tykes will have fun making crafts, playing games, singing songs, activities in the gym, trips to the library and more! Every day is jammed packed with fun activities. Only $3/child Times are Monday to Friday 9:00 a.m. - 10:15 a.m. or 10:15 a.m. - 11:30 a.m You can drop in any morning but we recommend you reserve your spot ahead of time to avoid disappointment. Please call 634-1881 for full details.

CITY OF ESTEVAN LANDSCAPING PROPOSAL

The City of Estevan invites proposals for a landscaping project located in the space between the SaskTel building and the Salvation Army on 4th St. The project design involves paving tiles, a concrete pathway, several planters, and minimal digging. For design speciÀcations please call 634-0135 or 634-3214. The lowest or any bid will not necessarily be accepted. The BeautiÀcation Committee reserves the right to choose the proposal that best meets their needs. Proposals and cost estimates must be submitted by June 18/10.

JOB POSTING Information Centre Cashier, Casual (Souris Valley Aquatic & Leisure Centre) Leisure Services has an opening for a Casual Information Desk Cashier at the Souris Valley Aquatic & Leisure Centre Information Desk. No guaranteed hours. Must be able to work on short notice, weekends and evenings. DUTIES: The primary duties of this position, will include but are not limited to: Customer Service, Process receipts and posts payments (Accounts Payable & Receivable); Prepares daily deposits, Receives and records telephone or in-person inquiries and forwards to appropriate individual for action or response, Responds to requests for information, accepts bookings for facilities and enters information into ACTIVENET computer software, Maintain program statistics, Assists the public and associate staff members with records, bylaws, policies and procedures. QUALIFICATIONS: • Accounting and office procedure courses are beneficial. • Proficiency in Computer software. • Superior oral and written communication skills. • Superior leadership, interpersonal and organizational abilities. • Excellent Customer Service Skills. Deadline for applications is Friday June 18, 2010. Interested candidates are invited to apply in writing, including a resume and three current references to: Garth Forster Leisure Services Facilities Manager City of Estevan 701 Souris Avenue Estevan, Saskatchewan S4A 2T1 e-mail: leisure.coordinator@estevan.ca We thank all who apply and advise that only those selected for further consideration will be contacted

NOTICE PROPOSED HOUSE RELOCATION Public Notice is hereby given that the City of Estevan has received an application for relocation of a new pre-assembled single-detached residential dwelling to the following property: 1) Legal Description: Lot 1, Block 57, Reg’d Plan B4225 Civic Address: 918 Second Street The above noted property is zoned R-2 (Low Density) Residential District in which ‘Single-detached dwelling units’ are permitted uses of the zone. The application/proposal may be reviewed by contacting the Land Development Services Manager at 634-1821. Any questions or written submissions regarding the relocation proposal may be forwarded to the Land Development Services Manager, 1102 Fourth Street, Estevan, Saskatchewan, S4A 0W7, on or before the 9th day of June, 2010.

NOTICE - PROPOSED HOUSE RELOCATION Public Notice is hereby given that the City of Estevan has received an application for relocation of a new pre-assembled singledetached [RTM] residential dwelling to the following property: 1) Legal Description: Lot 5, Block 16, Reg’d Plan I 3279 Civic Address: 822 George Street The above noted property is zoned R-1 (Low Density) Residential District in which ‘Single-detached dwelling units’ are permitted uses of the zone. The application/proposal may be reviewed by contacting the Land Development Services Manager at 634-1821. Any questions or written submissions regarding the relocation proposal may be forwarded to the Land Development Services Manager, 1102 Fourth Street, Estevan, Saskatchewan, S4A 0W7, on or before the 16th day of June, 2010.

NOTICE - PROPOSED HOUSE RELOCATION Public Notice is hereby given that the City of Estevan has received an application for relocation of a new pre-assembled single-detached [RTM] residential dwelling to the following property: 1) Legal Description: Lot 5, Block 220, Reg’d Plan 101922960 Civic Address: 283 Ross Court The above noted property is zoned R-1 (Low Density) Residential District in which ‘Single-detached dwelling units’ are permitted uses of the zone. The application/proposal may be reviewed by contacting the Land Development Services Manager at 634-1821. Any questions or written submissions regarding the relocation proposal may be forwarded to the Land Development Services Manager, 1102 Fourth Street, Estevan, Saskatchewan, S4A 0W7, on or before the 16th day of June, 2010.

BOARD MEMBERS REQUIRED The Souris Valley Theatre is seeking a few committed volunteers to sit on the Board of Directors of the theatre. An interest in the Community, the Arts and the future of the theatre are required. Call 634-0115 for more information.

ESTEVAN THE ENERGY CITY EMPLOYMENT OPPORTUNITY

FULL-TIME AND PART-TIME LIFEGUARD/INSTRUCTORS POSITIONS AVAILABLE SOURIS VALLEY AQUATIC AND LEISURE CENTRE CITY OF ESTEVAN

Position: Special Constable/Communications OfÀcer Hourly Wage: $17.82/hour Hours of Work: Casual/On Call, Shift Work Duties and Responsibilities: The successful candidate will demonstrate excellent interpersonal communication skills. This person will handle incoming telephone calls, general inquiries and complaints, and will communicate via radio transmissions with members on patrol. The ability to work independently under stress with a high degree of accuracy is also paramount. It is important to be able to understand and work within the court system and create documentation. Experience in this Àeld would be an asset as the position of Communications OfÀcer works directly with the Investigator and the Courts. Please drop off your applications or forward by mail to: Chief of Police Estevan Police Service 301-11th Avenue Estevan, SK S4A 1C7 Email resumes to: schartrand@estevanpolice.ca Only successful candidates will be contacted.

WASTE COLLECTION

All back alley waste collection that was moved to front collection due to heavy snow fall is to be returned to back alley collection as previously established.

Southeast Tree Care has begun the annual weed control program. The first round of application began on Monday April 26th. Anyone who has concern in their area please contact Larry Doan at 634-7348.

PUBLIC NOTICE: If anyone notices trees that are on City property and the branches are obstructing signs or access ways; please call Leisure Services Division at 634-1880.

Interested in a fast pace and challenging work environment? Then join our dynamic and energetic team of lifeguards. We are currently seeking Aquatic Professional who posses strong leadership skills, positive attitudes and eagerness to succeed. Summary: Provide a safe and enjoyable environment for the aquatic centre customers. Duties include: - Ensure the safety of the aquatic centre customers by enforcing polices, rules, and regulations - Administers first aid in the event of a major or minor accidents with the entire facility - Maintenance and cleaning of the guard area, pool area and change rooms - Logs, records and reports pertinent information such as water tests, receipt of materials, time sheets and task performed - Teaches Red Cross swimming lessons and completes all paperwork such as tear sheets and reports at the conclusion of a set of lessons - Assists the public and associate staff members with business division records, bylaws, polices and procedures - Promotes and maintain positive public relations between staff and customers Minimum qualifications: - current Bronze Cross or NLS - current Standard First Aid and CPR-C - Red Cross Water Safety Instructors This posting does not list all the duties of these positions nor does it fully detail the required skills, knowledge or abilities required of the candidates. Qualified candidates please submit a resume with references Email: leisure.pool@estevan.ca In Person: Souris Valley Aquatic and Leisure Centre, 701 Souris Avenue, Estevan Saskatchewan S4A 2T1, Attention: Lisa

PUBLIC NOTICE: REQUEST FOR DEVELOPMENT PROPOSALS The City of Estevan gives notice that it will accept offers/proposals for the purchase and development of the following City lands: LOTS 24, 25, 26, BLOCK 310, REG’D PLAN 101961479 [689-697 SUNVALLEY DRIVE] The site, comprising 0.282 ha [0.697 of an acre], currently consists of 3 Single Detached Residential (Pre-serviced) Lots, however, the City may consider rezoning associated with expressed interest for developing a suitable Multi-unit Residential development on a consolidated site. Asking Price $195,786 plus G.S.T. PT. OF BLOCK F, REG’D PLAN #00SE01859 [NORTH EAST OF ST. JOSEPH’S HOSPITAL - WELLOCK ROAD R/W] The site consists of approximately 1.367 ha [3.38 acres] of undeveloped land currently zoned for Single-detached Residential development, however, the City may consider rezoning associated with expressed interest for developing another suitable form of low density residential development on the site. The site will require off-site utility/infrastructure extensions and street development works by the Developer. Asking Price - $100,000/acre plus Off-site levies. All offers/proposals must include a purchase price in addition to a detailed description of the intended use and development for the site. Any Ànal sale is subject and conditional to the terms of a land sales/development servicing agreement. The City reserves the right to select the proposal (s) that best suits the development vision for the parcels and may reject any or all proposals. Highest or any proposal not necessarily accepted. Sealed Offers/written proposals may be submitted to the City Clerk’s ofÀce, Legislative Services, City Hall, 1102 Fourth Street, on or before Monday, June 14, 2010.

BE PREPARED, NOT SCARED

In a lightning storm, stay inside; away from windows, doors fireplaces, and electrical charge conductors. Unplug electrical appliances, and refrain from using the phone. If you are in a car, stop the car and stay in it. Don’t stop near trees or power lines that could fall.

FOR ASSISTANCE IN MAKING YOUR EMERGENCY PLAN, CALL THE EMO OFFICE AT 634-1855.

What’s Happening At The Arts Council? Stars For Saskatchewan 2010 - 2011 Concert Series Deadline for Early Bird subscription rates: June 30, 2010 Check our website for details and upcoming concert line-up! Adjudicated Art Show - October 1-29, 2010 Deadline for entries: September 15, 2010 Call today for details and/or visit our website. Estevan Arts Council “Promoting the ARTS in OUR Community” 634-3942 www.estevanartscouncil.com estevanartscouncil@sasktel.net

RECYCLING YOUR PLASTICS & TIN CANS • ‘ONLY’ PLASTICS with a number inside of a triangle are acceptable in this container • Food/drink PLASTICS are to be rinsed thoroughly • ‘ONLY’ TIN CANS are acceptable • NO steel or scrap metal • TIN CANS are to be rinsed thoroughly

1. The Plastics and Tin Can Recycling Container has been placed in the recycling depot. The receptacle is clearly labeled with sliding deposit doors indicating which one is for plastics and which is for tin cans. - Tin Cans and plastic containers must be rinsed - Plastic containers are to have the lids removed as they are not recyclable. - Plastic containers to be placed in the receptacles are of the following plastic types: 1 – PETE; 2 – HDPE; 3 – PVD; 4 – LDPE; 5 – PP; 6 – PS; 7 – OTHER Please crush or compress the containers if possible as it will reduce the number of times the receptacle needs dumping.

Souris Avenue & 6th street next to the paper recycling bins

CLIP & SAVE

KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD! KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD! KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD!

KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD! KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD! KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD! KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD! KEEP IT CLEAN - LET’S WIN THE GOLDEN GARBAGE CAN AWARD!

CITY PAGE

Page 12

THE TRADER, Friday, JUNE 11, 2010

Top 10 Pop Singles This Week Last Week 1. Usher feat will.i.am No. 1 “OMG” (LaFace) 2. B.o.B. feat. Hayley Williams of Paramore No. 3 “Airplanes” (RebelRock/ Grand Hustle) 3. Katy Perry feat. Snoop Dogg No. 2 “California Gurls” (Capitol) 4. Taio Cruz feat. Ludacris No. 5 “Break Your Heart” (Mercury) 5. B.o.B feat. Bruno Mars No. 4 “Nothin’ On You” (RebelRock/Grand Hustle) 6. Lady Gaga No. 8 “Alejandro” (Streamline/KonLive/ Cherrytree) 7. Ke$ha No. 7 “Your Love Is My Drug” (Kemosabe/ RCA) 8. Miley Cyrus new entry “Can’t Be Tamed” (Hollywood) 9. Eminem No. 6 “Not Afraid” (Web/Shady/Aftermath) 10. Rihanna No. 9 “Rude Boy” (SRP/Def Jam) Top 10 Albums 1. Soundtrack new entry “Glee: The Music, Volume 3: Showstoppers” (20th Century Fox/Columbia) 2. The Rolling Stones re-entry “Exile on Main St.” (Rolling Stones/Universal Republic) 3. The Black Keys new entry “Brothers” (Nonesuch) 4. Justin Bieber No. 1 “My World 2.0” (SchoolBoy/Raymond Braun/Island) 5. Nas & Damian Marely new entry “Distant Relatives” (Ghetto Youths/Def Jam/Universal Republic) 6. Lady Antebellum No. 2 “Need You Now” (Capitol Nashville) 7. Band of Horses new entry “InfiniteArms” (Brown/Fat Possum/Columbia) 8. Usher No. 7 “Raymond V Raymond” (LaFace/Jive) 9. AC/DC No. 4 “Iron Man 2” (Columbia) 10. LCD Soundsystem No. 4 “This is Happening” (DFA/Virgin) Top 10 Hot Country Singles 1. ChrisYoung No. 1 “The Man I Want To Be” (RCA) 2. Miranda Lambert No. 4 “The House That Built Me” (Columbia) 3. George Strait No. 5 “I Gotta Get to You” (MCA Nashville) 4. Steel Magnolia No. 6 “Keep On Lovin’ You” (Big Machine) 5. Joe Nichols No. 2 “Gimmie That Girl” (Show Dog-Universal) 6. Jason Aldean No. 9 “Crazy Town” (Broken Bow) 7. Rascal Flatts No. 8 “Unstoppable” (Lyric Street) 8. Kenny Chesney No. 3 “Ain’t Back Yet” (BNA) 9. Clay Walker No. 12 “She Won’t Be Lonely Long” (Curb) 10. Brad Paisley No. 11 “Water” (Arista Nashville) (c) 2010 King Features Synd., Inc.

ENTERTAINMENT

Gifts for Grads Keychains

TENDER

Frames

Tenders will be received by SaskPower for the sale of hay. The successful bidder will be required to cut, bale and remove bales by 2010 September 01. There will be one cutting only and it must be completed by 2010 August 15.

Pens

Flasks

Several parcels of land are included, mainly located west and south of Boundary Dam Power Station. Bids will be lump sum for each parcel. Parcels will be available for viewing on the 15th and 16th of June 2010.

Albums

& more!

For further details and an appointment to view the parcels, contact Neil Worsley at 637-4256.

See us NOW while selection is great!

Estevan Trophy & Engraving Phone: 634-6005; Fax: 634-6405

Written tenders contained in a sealed envelope marked HAY TENDER on the outside will be received until 4:00 p.m., Thursday, June 17, 2010, c/o Neil Worsley, Shand Power Station, Box 1310, Estevan, S4A 2K9.

Congratulations to

Highest or any tender will not necessarily be accepted. Payment terms: Receipt by SaskPower of certiÀed cheque within 5 working days of bid acceptance by SaskPower.

Audge

Note 1. Bales still on the ground after 2010 November 01 will be assessed a fee of 50¢ per bale per month, payable in advance.

Winner of 2 tickets to a Saskatchewan Roughrider football game! For your chance to win visit www.estevanmercury.ca

Note 2. Users of on highway trucks will need to have their access routes approved by Neil Worsley or his designate.

4 PACK WESTON SOLAR GARDEN LIGHTS 12 x 12

Footing Pads

*Áyer *Á yer prices in effect until June 19, 2010

500

ADIRONDACK CHAIR • resin construction

SOLIGNUM Tintable

STAIN

each

2” x 2” x 42” Pressure Treated

BALLUSTER

gallon

140

each

5/4” x 5” Pressure Treated

RADIUS EDGE DECKING • Stock Lengths

broil-mate™

44,000 BTU GAS BARBECUE • 44,000 BTU, 10,000 BTU side burner • Porcelain coated cast iron cooking grids 598-1972

299

VISIT CASTLE ON OUR WEBSITE: www.castle.ca

MCLEAN

lin.ft.

Quality PRESSURE TREATED LUMBER 2” x 4” x 8-ft.

371 579

piece

2” x 6” x 8-ft. piece

WOOD COUNTRY ESTEVAN

57¢

TISDALE

Ph: (306) 634-5111 • Fax: (306) 634-8441 407 Kensington Avenue, Estevan Hours: Mon. - Fri. 7:30 a.m. - 5:30 p.m.; Sat. 8 a.m. - 5 p.m.

Check out our Áyer for these great deals and more!

2” x 4” x 10-ft.

464 725

piece

2” x 6” x 10-ft. piece "Thinking windows? Shop and compare!"

PVC Windows - Metal clad windows Patio and garden doors - Insulated steel doors Call for comparative pricing!

Metal Cladding Many types & proÀles available. Now stocking various lengths of Galvalume & white/white metal. Farm and industrial, galvanized, galvalume and coloured. 26, 28, 29 & 30 gauge metal ordered to suit your size and needs. Phone for pricing with your individual requirements!

ENTERTAINMENT

Strawberries -- The Perfect Summer Fruit Strawberries have been considered a tasty and nutritious treat for hundreds of years. Nutritional experts believe that strawberries are as close as you can get to a perfect fruit. They're low in calories (27 in 100g) and fat-free, but packed with nutrients,includingvitaminsand antioxidantsthatbringnumerous health benefits. Eating just five strawberries gives you more vitamin C than an orange. The vitamin content in strawberries drops quickly, so you need to eat them as soon as you can after they've been picked. Thestrawberrygotitsname from the common practice of growing berries under straw to protect them from winter cold and late spring frosts. A member of the rose family, the strawberrysometimesgivesoffa rose-likearoma.Manyspeculate about how the luscious fruit was discovered. It is known that the strawberry goes as far back as the Romans, and perhaps even the Greeks. The strawberry plant was originally grown in Northern Europe, but wild species also are foundinRussia,ChileandNorth America. At one time, wild strawberries grew everywhere from Canada to the Carolinas and westward beyond the Appalachian Mountains. Before modern refrigeration, a day of "strawberring" meant a long day of picking, followed by gorging on delicious strawberry treats -- pies, tarts, shortcake and all the ripe strawberries the family could consume. Berries that were not eaten were preserved as jam, jelly, sauce, strawberry vinegar andstrawberrytonic,amedicinal drink. The remaining berries were dried on flat rocks for several days. These dried berries would be used throughout the fall and winter in breads, cakes, puddings and porridge. The first American species of strawberry was cultivated in about 1835. Today, the strawberry is the leading small fruit crop in the U.S. It is farmed from Florida to Alaska, with the largest strawberry growing centers located in California and Florida. When picking or buying packages of strawberries, look for ripe, shiny and brilliantly colored berries without any soft or brown patches. Never buy strawberries that are green or hard, or that look dry, dull or wrinkled. When buying berries packedinabasket,checkthebottom to see if there is a juice stain. This means that the strawberries at the bottom are crushed. Always dispose of any berries that have signs of mildew or are rotten, as they'll contaminate the rest. Refrigerating strawberries ruins the flavor, and the strawberry aroma is easily picked up by other foods in the

refrigerator. Store the berries in acoolplace.Strawberriesshould be lightly rinsed, not washed, beforeserving,andeatenassoon as possible. This recipe for Strawberry Flower Cups is an easy way to serve fresh berries as a dessert or to use as a beautiful decoration. The strawberries are cut to resemble flower petals then stuffed with sweetened cream cheese. It's a cool, delicious way to showcase these beautiful berries! (Strawberry Information provided courtesy of the Florida Strawberry Industry, www. straw-berry.org) STRAWBERRY FLOWER CUPS 32 fresh, whole strawberries, large 12 ounces cream cheese, softened 1/2 cup confectioners' sugar 1/4 teaspoon almond extract 2 tablespoons semisweet or milk chocolate, grated 1. Lightly rinse the strawberriesandgentlyplacethemina colander to drain. Cut a thin slice

from the stem end of each strawberry to create a base so that the berries will stand upright on the flattened end. Place the berries, cutsidedown,onacuttingboard. Carefully cut each berry into 4 wedges, but do not cut through the bottom. Use your finger to gently press down in the center of the berry so that the wedges fan out just slightly, taking care not to break the berries apart. Set the berries aside. 2. Using a small mixing bowl, beat together the cream

THE TRADER, FRIDAY, JUNE 11 , 2010 Page 13 cheese, confectioners' sugar and almond extract until light and fluffy. Gently fold-in half of the gratedchocolate.Useateaspoon, Where do you think Estevan will finish a plastic sandwich bag with a in the Riderville contest? small hole cut into the end or a decorating bag with decorative tip to fill the berries with the cream-cheese mixture. Sprinkle the remaining grated chocolate over each berry. Cover and chill untilreadytoserve.Makesabout 32 filled strawberries. (c) 2010 King Features Synd., Inc.

POLL RESULTS

Building or Renovating?

This poll was posted on www.estevanmercury.ca from June 1 - June 8

Let us help you decorate. Stop in today and checkout the New Flooring Lines and Cloverdale Paint

This week’s poll question: Do you think the speed limit on Highway 39 West exiting Estevan should be dropped from 80 km/hr to 60 km/hr?

901A 13th Avenue, Estevan, SK.

(306) 634-7201

A Jovian Capital Group Company

INVESTING IN SASKATCHEWAN

“Keeping Wealth in Saskatchewan” Current offering

$10m Brokered PP

Saskatchewan Heavy Oil

Innovative Local Management Team

Flow Thru and Hard Dollar Available

Rallyemont Presentation Elks Hall Wednesday June 16, 2010 3:00pm Accredited Investor Eligible Only RSVP by June 15th to Tania at 306-385-6263 For further info on Rallyemont please contact Mike Bone 306-385-6264

Page 14

THE TRADER, FRIDAY, JUNE 11 , 2010

FEATURE

THE TRADER, FRIDAY, JUNE 11 , 2010

Page 15

Preserving history for those who find treasure in what another deems trash By Rose Ditaranto of The Mercury What one sees as a nuisance or a wasted space, another discovers a gem in the rubble, a diamond that shines so full of life past, present and future. Roche Percee Park was not only a place to host a family picnic, but it housed

native rituals and was home to many early settlers. Its rich history and fond memories are what continue to keep those like Mary Rose Boyer and Ingrid Beahm intrigued and dedicated to the park’s preservation. Boyer’s family has lived in Roche Percee for at least 150 years. She grew up listening to stories past of fond

You don’t find very many places nowadays where it’s uncultivated and you can just enjoy as it was. - Ingrid Beahm

times and long days enjoyed in the green space of the park. Boyer said it is through these memories that her passion for the land was fed. “I come from around here and I’ve always been interested in the history of the area because my family is part of it. “I grew up hearing stories about who did what, not gossipy stuff, but things I later learned at school that were a part of the history. I had this interest in history from the very beginning,” said Boyer.

For Beahm, who lived in the area for 29 years and whose grandmother and grandfather settled in 1911, the land is home and a part of who she has become today. When the park was decommissioned in the 1980s, it was heart wrenching for Beahm and left her and her family at a loss for words. “I think that I was devastated when the park was decommissioned because I go back to the day I remember my dad rushing down there on a Sunday morning to put lawn chairs and so on, on top of picnic tables, to reserve some for a picnic later on. You had to because this whole place would be full on a weekend,” said Beahm. As for Boyer, when she got wind of the bad news it was a little nauseating. “We heard rumours, maybe it was a little stronger than a rumour that the park was going to be fenced and used as grazing land. It made me feel sick,” she said. Boyer and Beahm agree that the land is so rich in its natural resources it would be a crime to deprive the youth of to-

day of what it can offer and its thick history. “It makes you feel good just to go down there and hear the birds sing. Even as it is now, you can sit there and get a kind of peace from being there even in the state it’s in. “Across the river is our historical sites, our sacred sites that are important to the First Nation’s people, so obviously it was a location that they revered as well,” said Boyer. Beahm said the peacefulness stems from some of the land that is

uncultivated and can be seen for its natural beauty. “We are looking for people to come and use the space again because it’s such a protected area, that so much of it is uncultivated, which means that it has rare plants and grasses and just that peaceful feeling that nobody has done anything with this. “You don’t find very many places nowadays where it’s uncultivated and you can just enjoy as it was,” said Beahm Until this very day residents in and around the area in the neighbouring towns and villages have not one

unsettling thing to say about their experience at the park; no one is left speechless when it comes to the sharing of better times, said Boyer. “All the people I talk to have a park memory to share,

something that they used to do either individually or as a family down at the park. I find that very encouraging to say the least. “You realize just how important this park was in

the past and what we are doing is trying to restore the park so that people will continue to have good memories about the park,” she said. Beahm said she has heard nothing but positive feedback

from residents who say they are all very excited. Both women are a part of South East Tours and Trails Inc., and have attained a lease from the government which allows them to continue to

operate the Roche Percee site as an unofficial green space open to the public, promote the use of the land to First Nations people as a sweat lodge and cultural camp, explore the future develop-

ment of an interpretive centre and regional museum, offer future tours of the area, and to explore the option of combining the park offerings with picnic sites and non-serviced overnight camping sites.

Ingrid Beahm and Mary Rose Boyer

Welcome Back Kristen O’Handley We are pleased to have Kristen back from maternity leave. Kristen’s creativity & experience is an asset to our advertising sales team.

JUNE 20TH IS

FATHER’S

DAY

Reserve a table now for an evening dinner. Above our regular menu our chef’s have created a special Father’s Day menu bon appetite:

Father’s Day Sunday Brunch 10:00 am - 2:00 pm Serving the largest brunch around... Making a difference one bite at a time...

Evening Menu & Father’s Day Specials Appetizers, Entrees and Desserts

ENTREES: • 12oz New York AAA Angus Beef Steak with a Jack Daniels BBQ Sauce

Kristen can be reached at 634-2654 or kohandley@estevanmercury.ca

DESSERTS: Hot Lava Chocolate Cake, Dutchess Apple Pie, 4 Kinds of Cream Pies, Cheesecake, Cadbury Cake

• Full Rack of Baby Back Ribs 76 Souris Ave. N, Estevan • Phone: 634-8880

REAL • GOOD • FOOD

Debit on Delivery • Take Out Menu Available Visit our website: www.houstonpizza.ca

NEW LOUNGE HOURS: Monday - Saturday open at 9:30 am

Keep the Pride Alive It’s not over!! Let’s keep the Rider Pride alive in Estevan! We hope to be a À Ànalist nalist & this means that Rider personnel will be coming to Estevan to judge our event, so keep your decorations up! The Estevan is Riderville committee would like to thank the following sponsors for their support with our Riderville campaign: Senchuk Ford Sales, Sams Trucking, Prairie Mud, Motel 6, Cathedral Insurance, Century 21 Border Real Estate, Nelson Motors, Midale Petroleums, Turnbull Excavating, Fast Trucking, Metra Equipment, Independant Well Service, 5th Street Autobody, Audio Video Unlimited, Pharmasave, Power Dodge, Wood Country, Baker Hughes, Gibby’s Pub, Henders Drugs, Estevan Lifestyles, CJ1280, Estevan Motors, Estevan Mercury, Aero Advertising, Future Signs, Southern Plains Co-op, Crown Advertising, Tower Cafe, Brake and Drive. Also, we would like to extend a big thank you to the community of Estevan for all of their help and support!

Estevan IS Riderville!!

Page 16

THE TRADER, FRIDAY, JUNE 11 , 2010

SPORTS

A faced paced weekend for the adrenaline junkie in all of us By Rose Ditaranto of The Mercury Racers geared up and pushed their pedals to the floor this past weekend, as they raced their way into the adrenaline counts of Estevan residents. Pure Energy Weekend proved to be pure excitement for the folks in the city. Whether it was motocross, the drag races or Estevan Motor Speedway’s second race of the season, the weekend was far from dull. “I think everybody enjoys the Pure Energy We e k e n d b e c a u s e i t ’s all about the races. A lot of people just come for the weekend,” said Judy Istace, motocross point keeper and racer. Estevan’s current motocross track has been up and running for four to five years now, said Istace, and the sport itself is a sight to see. “I think it’s just interesting to watch. It’s a neat sight to see them do what they do. It’s more than just going around in circles; it’s definitely a talent,” she said. Jim “Frosty” Forrest, drag racing president, said the weekend races gave local residents something to do and a chance to get out and have some real fun for the weekend, and out of town spectators a chance to witness what Estevan can offer. Drag racing in Estevan began in 2003 through those like Forrest, who have been interested in the sport for about 40 years. Forrest said the event is meant for those with the need for speed to release the urge in a safe and controlled environment. “It’s a positive thing for young people to come out and race their cars in a safe environment. “It brings people out to see and understand how it works. I feel it was very successful. I feel like we did a petty darn good job,” said Forrest. James Gustafson, Estevan Motor Speedway president, said Rider pride was prevalent with racers like Jim Harris who had his car custom designed with Roughrider decals. Gustafson said he could not have been more enthusiastic about the races this past weekend. “The stock cars were really fast and the guys that were in first and second place worked their way up to through the cars to turn their position, so it was pretty exciting. We had a great finish to the race,” he said. Although Gustafson

could barely contain his appreciation for last weekend’s races, he was a little disheartened by the lack of fans in the stands. “We were surprised that we didn’t get a larger turnout. The car count was decent but the fans had a very busy weekend. I guess with all that was going on and with the weather being so iffy, I think some of them decided not to take the chance. Our fan count was down some,” he said. Istace said she was actually surprised by the number of people who came out to the show. “The turnout was pretty good, the weather turned out good. We were a bit surprised because you never know, sometimes we have a good

Drag Racing Motorcross turnout and sometimes we don’t,” she said. Forrest said that based on their paid admission, excluding free ticket giveaways and such, drag racing had a fan count of 500 to 600. “It was excellent, we just had a really good day,” he said.

Estevan Motor Speedway

Requests your presence at their

5th Year Anniversary Open House June 16th, 2010 11:00 AM to 3:00 PM Located West of 8th Street W - Carlyle, SK The staff and Management of Eagle Drilling Services Ltd. are proud to celebrate our 5th year in Establishment! Come join us in celebrating this Milestone!

• Complimentary Lunch • Facility Tours For more information call (306) 453-2506 Or visit our website at: www.eagledrillingservices.ca

THE TRADER, Friday, JUNE 11, 2010

SPORTS

Going, going, GONE! 2010 Grey Cup tickets sold out after a week PROVINCIAL Regina golfer, Kent Eger qualified to play in the U.S. Open golf tournament on Monday. The U.S. open is set to start June 17 at the famed Pebble Beach Golf Links and Eger said he couldn’t be more excited. Eger won a sectional qualifier at ColumbiaEdgewater Country Club in Portland, Ore., with a two-round total of eightunder-par 134. Eger, who is a regular on the Canadian Tour, lives in Scottsdale, Ariz. and fired a three-under 68 in the first of Monday’s two rounds, followed by a five-under 66 to earn him medalist honours. ••• The Roughriders put the 2009 Grey Cup loss behind them on June 6 as they opened up their main training camp at Mosaic Stadium. Six hundred watched last Sunday’s “spirited ses-

sions” – the first time the Riders were in shoulder pads and uniform since they lost the Grey Cup game 2827 to the Montreal Alouettes in 2009. It’s hard to fathom exactly what happened back in that 2009 game when the Alouettes fired back from a 27-11 fourth-quarter deficit to come out victorious. NATIONAL This year’s Grey Cup has yet to begin, but tickets for the highly anticipated game are already sold out. Just a week after tickets sales began, the Edmonton Eskimos told the public that all tickets that were available for the championship game at the Commonwealth Stadium Nov.28 were snatched. With all tickets sold five and a half months before the big game the Eskimos have set a record for the fastest sellout in the 98 years of the Grey Cup. •••

An injury is no match up against Toronto Argonaut Steven Turner, who one day after he ruptured his left Achilles tendon was seen on the field. The Argos’ slotback and running back took part in huddles and offered teammates words of encouragement that day. Turner said he “worked so hard for this” and it is not something he will give up on so easily. The 23-year-old “fell to the turf” during Monday’s practice and had to be carted off the field.

Sergio Garcia, Camilo Villegas and Geoff Ogilvy, the 2006 US Open champion, for the Nov. 11 to 14 tournament. Last year the world’s No.1 recorded a two-shot win over Australia’s Greg Chalmers.

Page 17

Think Inside the Box It’s What’s Inside That Counts! Debit on delivery 634-2220 or 634-3534

Allies Remarkable Sunday Brunch 10 - 2 Visit us at: www.bestfoodinestevan.ca

FOR SALE - WORKSHOP

INTERNATIONAL The golf professional you love to hate will defend his Austrailian Masters title in November. Only a year after his infidelities and lack of loyalty came to light through the shocking revelation of numerous extra-marital affairs, Tiger Woods feels confident. Woods will be joining

North End of Arcola, Sask.

503 Main St.

40 x 60 shop with 18’ walls on easy access 1 acre lot. Shop has 3-Phase power. Town sewer and water, has ofÀce, mezzanine and 2 bathrooms. Extra 2 car garage 22 x 24 on lot.

$315,000 Call Keith at 306-457-8270 or 306-455-2215

Page 18

THE TRADER, FRIDAY, JUNE 11, 2010

3OHDVH XVH WKH KDQG\ IRUP IRXQG RQ WKH &ODVVLILHG SDJHV WR VXEPLW \RXU DG 105 - Miscellaneous Announcements

111 Personals

117 - Accommodations/ Travel/Vacations

171 - Estevan Homes for Sale

ALCOHOLICS ANONYMOUS ESTEVAN For information and contact persons - Call 634-9130 AL-ANON FAMILY GROUPS Estevan For more information and contact persons Call 634-9130 TM51tf

QUEEN VICTORIA HOTEL (www.qvhotel.com). Extended rates October 15 - April 30. Downtown hotel with kitchens, pool, fitness centre, parking. For booking or information contact reservations@qvhotel.com or 1-800-663-7007. TM1*5

FOR SALE: Centrally located 4 Bedroom house on commercial land. Includes inactive taxi business and many extras. Phone 461-5415. T2*6

CRIMINAL RECORD?

141 - Appliance Repair

Canadian pardon seals record. American waiver allows legal entry. Why risk employment, business, travel, licensing, deportation? All CANADIAN/AMERICAN Work & Travel Visas. 604-2826668 or 1-800-347-2540. TM1-5

ATTENTION RESIDENTIAL SCHOOL SURVIVIORS! If you received the CEP (Common Experience Payment), you may be eligible for further cash compensation. To see if you qualify, phone toll free 1-888-918-9336 now. Free service! TM1*4

112 - Health/ Fitness

Repairs to Household: Washers, Dryers, Dishwashers, Ranges, Fridges

Call Rene at 306-455-2707 Cell: 306-577-5487 T51tf

142 - Auction Services AUCTIONS DONE RIGHT! Whether it’s equipment, real estate, livestock or a complete farm dispersal. For a free auction proposal contact Ritchie Bros. Auctioneers today! 1-800491-4494 or rbauction.com. TM1*5

156 - Miscellaneous Services

113 - Lost & Found FOUND SOMETHING? If you have found any articles … Keys, Glasses, Coats, Pets, etc., just call The Estevan Mercury at 634-2654. We will advertise your “FOUND” Items FREE OF CHARGE! TMtf

114 - Dating Services/ Companions Wanted DATING SERVICE. LongTerm/Short-Term Relationships, FREE CALLS. 1-877297-9883. Exchange voice messages, voice mailboxes. 1-888-534-6984. Live adult casual conversations - 1-on-1, 1-866-311-9640, Meet on chatlines. Local Single Ladies. 1877-804-5381(18+). TM1*5

116 Psychics LOVE! MONEY! LIFE!

109 - Coming Events

#1 Psychics!

1-877-478-4410 Credit Cards/Deposit $3.19/min. 18+

MOVING SALE at

1-900-783-3800

Frobisher Community Hall June 24 & 25 3:00 p.m. to 8:00 p.m. June 26: 10:00 a.m. to 2:00 p.m. Coffee and Snacks

www.mysticalconnections.ca TM1-5

117 - Accommodations/ Travel/Vacations

T2*6

Sunny Spring Specials

WHITEWOOD ELKS’ CRAFT SHOW & SALE. Saturday, October 16, 2010. Whitewood Community Centre. 10:00 a.m. to 4:00 p.m. Table bookings or information call Everrette 306-735-2668 or Ray 306-7352589. TM1*5

At Florida’s Best Beach - New Smyrna Beach. Stay a week or longer. Plan a beach wedding or family reunion. www.NSBFLA.com or 1-800-541-9621. TM1-5

Put the Classifieds to work for you

Trader Classifieds Work!

DEBT CONSOLIDATION PROGRAM. Helping Canadians repay debts, reduce or eliminate interest, regardless of your credit. Steady Income? You may qualify for instant help. Considering Bankruptcy? Call 1-877-220-3328 FREE Consultation Government Approved, BBB Member. TM1*5 $500$ LOAN SERVICE, by phone, no credit refused, quick and easy, payable over 6 or 12 installments. Toll Free: 1-877776-1660 www.moneyprovider.com TM1*5

171 - Estevan Homes for Sale FOR SALE: Centrally located 1 Bedroom up and 1 down furnished house with a single detached garage. Accepting offers until June 30, 2010. Phone 6346200. TM2*5 FOR SALE: New 1216 sq. ft. 3 Bedroom, 2 bath modular home. Includes fridge and stove. $4750 down; $852 per month - Includes lot rent. Phone 1-403-397-8525. T16tf

Be Wise … Use the

Classifieds!

HOUSE FOR SALE: 606 - 1st Street, Estevan, Sask. 1170 sq. ft. bungalow built in 1983. 3 Bedrooms, 2 bathrooms. Many upgrades. Main floor laundry. Fully finished basement with wood-burning fireplace. Detached garage plus shed. House includes: Central air, central vac, built-in dishwasher, fridge, stove, window coverings. For viewing call 634 -0094 or 421-7946. TM4*5

173 - Condos/ Townhouses for Sale FOR SALE: 1240 sq. ft. 50+ Condo across from Mall. 2 Bedrooms, appliances, underground parking. More information at skhomes4sale.com ID#11098. TM2*5

176 - Out of City Homes for Sale/Rent SASKATOON STUDENT HOUSING. Why rent? Condo ownership for $140,000 $225,000. Call Boyd 221-4399, Shari 222-8925, Lacy 2279479. REMAX Boyd Godfrey Realty. TM1*5

178 - Estevan Homes for Rent HOUSE FOR RENT: Recently renovated 3 bedrooms, 2 baths with oversize insulated garage for fall rental in West Estevan. New appliances, added windows, adjacent to valley walking trails, easy access to schools. No smoking or pets. $1,800 per month plus utilities. Long-term lease preferred. Phone 306-6342383. TM2*6

184 - Out of City Rentals FOR RENT OR RENT TO OWN: In Kipling, Sask. Good for a starter home. Call Cathy, 306-736-2820. T4*8

185 - Mobile Homes for Sale FOR SALE: Mobile home with Solarium. 1600 sq. ft., 5 Bedrooms, 2 sheds. All upgraded. Phone for more information: 634-6943. T3*6

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES Businesses/Private Parties placing ClassiÀed Advertising (Want Ads) in either The Estevan Mercury or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20¢ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember … Each Abbreviation Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, you just make your ad more difÀcult to read) E-mail Addresses (i.e. www.world.ca) count as three words

At the Estevan Mercury Pay Full Price for a CLASSIFIED in

Repeat the Same Ad in the

For

1/2 Price! Our ClassiÀed Sale Never Ends!

The Estevan Mercury & Southeast Trader Express

Classified Index Engagements ................................. 101 Marriages ........................................ 102 Anniversaries ................................. 103 Happy Days ..................................... 104 Misc. Announcements .................... 105 Prayer Corner ................................. 106 Memorial Tributes .......................... 107 Cards of Thanks ............................. 108 Coming Events ............................... 109 Garage/Yard Sales .......................... 110 Personals ........................................ 111 Health & Fitness .............................. 112 Lost & Found ................................... 113 Companions/Dating Services ........ 114 Readings/Astrologers .................... 115 Psychics ......................................... 116 Vacation, Travel ............................. 117 Bands, Orchestras ......................... 119 Child Care Services ....................... 120 Child Care Wanted ......................... 121

Services Appliance Repair ............................ 141 Auctioneers .................................... 142 Brick, Masonry ............................... 143 Building, Contracting .................... 144 Drywalling ....................................... 145 Electrical ......................................... 146 Handyperson ................................... 147 Housecleaning ................................ 148 Janitorial ......................................... 149 Lawn, Garden Service ................... 150 Painting, Wallpapering .................. 151 Plumbing ........................................ 152 Roofing, Siding ............................... 153 Snow Removal ................................ 154 Vacuum Service .............................. 155 Miscellaneous Services ................. 156 Home Renovations ......................... 157 Hauling & Moving ............................ 158

Legal Notices to Creditors ....................... 161 Assessment Rolls ........................... 162 Tax Enforcement ............................. 163 Tenders ............................................ 164 Notices - Nominations .................... 165 Legal Notices ................................... 166 Judicial Sales .................................. 167 Estevan Homes for Sale ................. 171 Estevan Homes for Sale/Rent ....... 172 Condos/Townhouses ...................... 173 City Lots for Sale ............................ 174 Boundary Dam Prop. ...................... 175 Out of City Homes for Sale ............ 176 Apartments for Rent ....................... 177 Estevan Homes for Rent ............... 178 Mobile Homes for Rent .................. 179 Wanted to Rent/Buy ....................... 180 Rooms for Rent .............................. 181 Room & Board ................................. 182 Shared Accommodations .............. 183 Out of City Rentals ......................... 184 Mobile Homes for Sale .................. 185 Mobile Homes Wanted .................... 186 Manufactured Homes ..................... 187 RTM's/Buildings for Sale ............... 188 Acreages .......................................... 189 Resort Properties ........................... 190 Out of City Lots for Sale ................. 191 Garages .......................................... 192 Out of Province Real Estate ........... 193 Real Estate Services ...................... 194

Comm. Buildings for Sale/Rent ..... 201 Offices for Rent ............................... 202 Shops/Warehouses for Rent .......... 203 Storage for Rent/Wanted ............... 204 Business Services .......................... 205 Property Development .................... 206 Business Opportunities ................. 207 Hotels/Motels for Sale ................... 208 Revenue Properties for Sale .......... 209 Farmland for Sale ........................... 221 Farmland for Rent ........................... 222 Pastureland ..................................... 223 Farmland Wanted ............................ 224 Mineral Rights ................................. 225 Farm Equipment ............................. 226 Farm Equipment Wanted ................ 227 Livestock ......................................... 228 Horses/Trailers ................................ 229 Seed/Cert. Seed for Sale ................ 230 Hay/Bales for Sale ......................... 231 Pulse Crops/Grain/Feed Wanted .. 232 Cust. Farm Work/Rentals .............. 233 Steel Buildings/Granaries .............. 234 Farm Real Estate Services ............ 235 Farm Auctions ................................ 236 Antiques for Sale ............................ 251 Articles for Sale .............................. 252 Furniture/Appliances ..................... 253 Musical Instruments ...................... 254 Computers/Printers ........................ 255 Firewood ......................................... 256 Food Market .................................... 257 Golf/Sporting Goods ....................... 258 Hobbies/Crafts ............................... 259 Hunting Supplies/Firearms ............ 260 Pets & Supplies ............................... 261 Plants/Garden ................................. 262 Wanted to Buy/Swap ...................... 263 Misc. Auctions ................................ 264 Adult Personals/Services ............... 275 Cars/Trucks for Sale ...................... 301 Antique Vehicles ........................... 301a Semi-Trucks/Trailers .................... 301A Cars/Trucks Wanted ...................... 302 Auto Parts/Accessories ................. 303 Motorhomes .................................... 304 Campers/RV's .................................. 305 Boats/Trailers/Motors ..................... 306 Personal Watercraft ....................... 307 Motorcyles ...................................... 308 Snowmobiles/Trailers ..................... 309 ATV's ................................................ 310 Industrial Machinery ....................... 311 Utility Trailers .................................. 312 Oilfield/Well-Site Equipment .......... 313 Employment Opportunities ............ 401 Professional Employment ............. 402 Office/Clerical .................................. 403

Trades/Skills ................................ 404 Sales Consultants ...................... 405 Farm/Ranch Help ........................ 406 Help Wanted ............................... 407 Domestic Help ............................. 408 Employment Wanted ................. 409 Career Training .......................... 410 Instruction, Tutoring .................. 411 Bookkeeping Services ............... 412 Clerical/Office Services ............. 413 Obituaries ................................... 501 Memorial Gifts ............................. 502

THE TRADER, FRIDAY, JUNE 11, 2010

187 - Manufactured Homes

202 - Offices for Lease/Rent

207 - Business Opportunities

234 - Steel Buildings/Granaries

FOR RENT: A skid mounted Office/Living Quarters in new condition. Furnished and ready to move in to. Phone 421-0936. T2-6

NEED ADDITIONAL INCOME??? Online trainers needed. Work from home. High Speed Internet and Telephone essential. Free training, flexible hours, great income potential. www.wecare4wellness.com TM1*5

FOR SALE: 10 - 2250 Bushel Westeel Hopper Bins on galvanized Bridgeview cones on skids. Midale area. We can move. $6,750 plus freight. Call Wendell at Flaman Sales, Southey, 1-888-235-2626. T3*6

228 Livestock

236 - Farm Auctions

PASTURE PIPELINE SYSTEMS. Tired of hauling water to your cattle? We can install 1 1/2” and 2” pipeline to your pastures. Improved health, weight gains, reduced foot rot. Complete installation of shallow buried pipeline. Call Howard Ganske phone 204-529-2464 (cell 204-825-7592) or e-mail: hlganske@xplorenet.com TM1*5

Huge Estate Farm Equipment Auction The Estate of Floyd Steeves Carnduff, Sask. Saturday June 19th at 10 a.m. CST

204 - Storage For Rent/Wanted

STORAGE SPACE Sizes: 4’ x 7’ to 12’ x 24’ Rates from

$25/M to $200/M $19,975.00!! 30% OFF 792 S.F. HOME/COTTAGE LOCKUP!! Inventory Liquidation. Top Quality Pre-engineered/ Panelized Building Systems Include Premium Windows, Doors, Siding, Roofing, and More! www.greenrpanel.com Packages / Prices: 1-800-8717089. FACTORY DIRECT!!! TM1*5

188 - RTMs/Buildings for Sale/Removal CUSTOM BUILT READY TO MOVE HOMES: R. Barkman Construction, Cromer, Manitoba. Quality workmanship and materials. Please Phone Randy at 204-662-4561 for Estimates and Design or Stop in to Visit Our Homes. TM3tf

189 Acreages FOR SALE: 2 - 10 Acre Parcels of land 2 miles west of Estevan in the valley. Phone 634-7920 or 421-1753. TM12*12 NEW HOME FOR SALE ON ACREAGE Only 8 1/2 miles from Estevan on 10 acres of land: Brand new 1640 sq. ft. house with oversized double garage and a huge deck with panoramic prairie views. Spacious floor plan features 3 bedrooms and 2.5 baths plus main floor laundry. Honey oak engineered wood flooring gleams throughout the home with high vaulted ceilings and tons of natural light. The gourmet kitchen features a walk-in pantry, an island and a tech nook as well as a full kitchen appliance package. $449,000. Call Dennis or Norma at (306) 634-9305. T2*5

Call: ADVANCE BUILDING PRODUCTS 634-6141

T27tf

206 - Property Development BUILD TO SUIT … Rental Property in Estevan. All options available at this time, can build to your specifications. Building can range from 30' wide to 40' 80' long with all office and shop space or possibly living quarters on top. Lease to be negotiated. Contact: P.O. Box 212, Station Main, Estevan, SK, S4AS 2A3. T1*5

207 - Business Opportunities OILFIELD BUSINESS Opportunity. Unique opportunity for owning with training and ongoing support available. Phone 403- 504-6682. T1*5 FOR SALE - Coffee shop business on Vancouver Island, at ferry crossing. Well established, great location. Additional info: knottypinesculinary@shaw.ca TM1*5

232 - Pulse Crops/ Grain/Feed Wanted Buying/Selling FEED GRAINS Wheat, barley, rye, triticale, feed pulses, spring threshed heated / damaged CANOLA/FLAX No Broker Fees FOB FARM Western Commodities 877-695-6461 ken.wct@sasktel.net. H EATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed d & Grain 1-877-250-5252

233 - Custom Farm Work/Rentals GALLAGHER’S PRECISION Harvesting is booking for the 2010 season. JD Combines, all support equipment. Professional service. Call Shawn: 780581-0588 or 701-425-8400. TM4*7

Buy & Sell in the Classifieds

234 - Steel Buildings/Granaries STEEL BUILDING SALE! 25x30 $4,577. 30x40 $7,140. 32x60 $11,950. 32x80 $18,420. 35x60 $ 13,990. 40x70 $14,650. 40x100 $24,900. 46x140 $37,600. OTHERS. Ends optional. Pioneer MANUFACTURERS DIRECT 1-800668-5422. TM1*5

ACREAGE REAL ESTATE AUCTION Paul & Bertha Thievin Thursday, August 19, 2010 7:00 p.m. Estevan, Sask. Visit:

www.mackauctioncompany.com For Photos

Mack Auction Company P.L 311962

T5tf

193 - Out of Province Real Estate MOUNTAIN RETREAT: Great Investment Two 5-acre and three 10-acre parcels. Beautiful views, pine trees, in N.W. Arizona. $85,000 for all. chaparralazranch.com or Phone 928-853-2322 T4*8

202 - Offices for Lease OFFICE BUILDING for Lease. A 4400 sq. ft. stately two-storey brick building with central air and vac. Paved parking lot. More info. 306-421-0661. T4*8

Energy Drinks = LIQUID PROFITS! Distribute our hot selling, all-Canadian, pro endorsed energy drinks. Exclusive retail/vending opportunity, limited areas. Investment required. Free samples/information package. 1-800-267-2321. Peakdistributors.com TM1*5

COKE/M&M/ENERGY VENDING ROUTES! Earn to $100 K with 50 Locations in your area! 1-800-367-8409 , Ext. 3178. TM1-5 ATTENTION! Work from home Turn 10 hrs./wk. into excellent income Free online training Flexible hours. www.freedomnan.com TM1*5

Think Results … Think CLASSIFIEDS!

FUTURE STEEL BUILDINGS CLEARANCE - Pre-engineered and custom-sized to your requirements. Factory-direct pricing. Some models discounted to half-price to clear. CALL FOR FREE BROCHURE AND QUOTE 1-800-668-5111, Ext. 170. TM1*5

Sale includes: 1993 JD 8770 w/1870 hours; 1991 Versatile 946 w/3647 hours; 1992 JD 4760 power shift w/5138 hours; 1990 Case IH 7130 FWA w/3808 hours, New paint; 1982 Case IH 5288 FWA w/4505 hours; 1998 Versatile 9030 E w/3 pth, loader and 7941 hours; 1978 JD 2130 w/Dual loader; IHC 1026 hydro w/4983 hours; IHC 650 diesel; IHC W400 gas; JD Styled AR; JD Styled AP w/front mount post pounder; MH 44 Special w/blade; 2 1993 JD 9600 SP combines w/low hours; 2 - JD 930 straight headers; 1999 Prairie Star 30’ pto swather w/PU reel; 1993 JD 36’ pto swather; 1984 Versatile 2800 - 3 pth swath header; 2007 JD 568 round baler; 1997 NH 1475 - 18’ 2300 hydro swing; Wilkinson 7’ x 24’ x 7’ gooseneck stock trailer; Harsh mixer wagon; Morris 1400 Hayhiker; 2 - creep feeders w/wheels and gates; Hay Buster H1000 tub grinder; Leon 425 Silver spreader manure spreader; 2000 JD 1860 - 42’ seeding tool w/1994 JD 787 air tank; 1200 gal. liquid fertilizer cart; Degelman 7000 - 70’ heavy harrow; Phoenix 45’ rotary harrow; Krause 2162 - 36’ tandem disc; 2008 Chev 1500 - 4X4 with only 41,173 km; 2003 Ford Super Duty diesel extended cab 4X4 with 104,000 km; 1983 IHC S1900 diesel tandem w/3 spd. Auto., 20’ Cancade box, Power roll tarp, 87,188 km; 1975 Ford 750 w/tag, 20’ box, roll tarp; 1972 GMC 6500 w/16’ box, 33,266 miles; 1982 GMC 7000 w/16’ Midland box only 27,704 km; 1988 Chev 4X4; 1958 Chev 1 ton; 1929 IHC 1 ton; 1948 Fargo; 1978 Chyrsler Brougham; 2001 Walinga 7614 grain vac; Farm King 13” x 70’ side swing auger;Brandt 10” x 60’ side swing auger; Other augers; Ashland 80D scraper; 1999 NH L255 skid steer; 2007 JD Gator; Plus lots of other field equipment, grain bins, livestock equipment, panels and a huge amount of shop equipment and tools.

NOTICE

Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash – Cheque – Visa – MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. *** • CHECK YOUR ADS • We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears • PLEASE NOTE • Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD – No Credits Are Issued for Ads That Are Changed – • Cancellation of Advertisements • Must be received by 4:00 p.m. Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************

Business Office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information Office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Monday through Friday ****************

Use the Handy Form Below to Submit Your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 Please Select Your Category Number from the Classified Index Category No.: _________ A REMINDER … EACH ABBREVIATION Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, You just make your advertisement more difficult to read)

PLEASE PRINT: Name ________________________________________ Address _____________________________________ Telephone No. ________________________________ Number of Weeks ______________________________ Amount Enclosed ______________________________ VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________

YOUR AD _____________________________________________ _____________________________________________

For information call Harvey 306-482-5248 Ted 306-482-3763; Doug 306-489-4448

_____________________________________________

Ross Taylor Auction Service 204-877-3834 Visit our web site: www. rosstaylorauction Pl #909917

T1-5

275 - Adult Personals/Services

LIVE TALK ADULT CHATLINE

FREE To Try! 4 New Services 1-866-732-0070 **************** LIVE! FREE 2 Try!! 1-888-628-6790 **************** Hot Live 1-on-1 Conversation! 1-877-290-0553 **************** Try For Free 1-888-544-0199 18+ TM1-5

Get things out from underfoot with a TRADER CLASSIFIED!

CLASSIFIED DEADLINE WEDNESDAY AT 4:00 P.M.

Possibility of 2 Rings Selling

The Classifieds … A Great Place to Market Your Goods!

Free Browsing 24/7 Choose 1 or 2 Women 1-888-445-2311 CC/CHEQUE/CELL/NET Billing! LIVE CONNECT, NEW LOW PRICE. 1-900-677-7000 $1.79/min. 18+ TM1-5

Page 19

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

The World’s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper

Page 20

THE TRADER, FRIDAY, JUNE 11, 2010

236 - Farm Auctions

252 - Miscellaneous for Sale

262 - Plants/Garden/ Landscaping

264 - Miscellaneous Auctions

Farm Equipment Auction Gord and Vickie Hamilton Carnduff, Sask. Friday June 18th at 10 a.m. CST

STEEL BUILDINGS - Factory Deals - Save Thousands 30x40 100x200. Can Erect/Will Deliver. www.scg-grp.com Source# 18X; 888-898-3091. TM1*5

BIRCH ROSE ACRES LTD. has a full selection of clovers, alfalfa & grasses. Free delivery to Central Locations on pallet size orders. Phone for details 306-863-2900. TM1*5

COLLECTIBLE COIN SALE, Legion Hall, Leask, Sask. June 19, 1:00 p.m. Over 500 items. www.saskauctioneers.com for details. Crown Hill Auction. P.L.#917203. TM1*5

GREEN GIANT POPLAR, plugs: $1.49/each (200 for $298.). Also Swedish Aspen, Pines, Maples, various shrubs & berries, etc. Free shipping. 1866-873-3846 or www.treetime.ca TM1*5

The Classifieds … A Great Place to Market Your Goods!

Sale includes: 1994 JD 7200 MFD with 3 pth, power shift, 3640 original hours, Green light in 2009. Sells with JD 740 loader w/8’ bucket and grapple; 1984 Case 2390 w/20.8 x 38 factory duals, power shift 5820 hours; 1978 Case 1070 power shift with Allied 590 loader; JD 325 hydro garden tractor w/ 48” deck and 42” tiller; 1998 Chev 3500 Dually w/6.5 diesel automatic only 133,000 km; 1999 Bergen 7’ x 14’ x 6’6” gooseneck stock trailer; 1996 Gooseneck stock trailer 6’x 24’ x 6’6”; 9’ grain trailer on gooseneck frame; 2003 Frontier 16’ haybine; JD 530 round baler with hyd. Pickup; HighLine 7000 bale processor; 1971 NH 352 mixmill; Like new wooden buggy and shafts. Plus lots of farm equipment, livestock equipment, livestock panels and shop equipment.

For information call Gord or Vickie at 306-482-5234

Ross Taylor Auction Service 204-877-3834 Visit our web site: www.rosstaylorauction Pl #909917

T1-5

252 - Miscellaneous for Sale FOR SALE: Three portable saskatoon boilers. One is 20 Horsepower; two are 30 horsepower. Phone 306-3757411. T2*6 LEGEND OUTDOOR COAL FURNACES provide efficient heating for all your needs. Early bird pricing available now. Reimer Welding & Mfg. Cartwright, MB. 1-877-695-2532. www.reimerweldingmfg.com T8*6 ACTIFRY DEEP FRYER, ONLY 1 Tbsp. of oil to make 2.2 lbs Fries. Portable ICE MAKER, just add water, take anywhere. BOSCH Kitchen Mixers. Call Hometech, Regina, Toll free 1888-692-6724. TM1*5

HOT TUB (SPA) COVERS Best Price, Best Quality All Shapes & Colours Available Call 1-866-652-6837 www.thecoverguy.ca TM4-7

Saskatchewan Ministry of Government Services

Government Equipment Sale for a list of items see www.SaskSurplus.ca SALE #3 OPENS: Wednesday, June 9, 2010, 8:00 a.m. CST CLOSING DATE: Wednesday, June 16, 2010, 10:00 a.m. CST Bid forms available at www.SaskSurplus.ca

GREEN GIANT POPLAR, plugs: $1.49/each (200 for $298.). Also Swedish Aspen, Pines, Maples, various shrubs & berries, etc. Free shipping. 1866-873-3846 or www.treetime.ca TM1*5 **HOME PHONE RECONNECT** Call 1-866-287-1348. Hi-Speed Internet available in most parts of Saskatchewan! Prepaid long distance specials! Feature package specials! Referral Program! Connect! Call 1-866-287-1348. TM1*5

FOR SALE 24” x 35”

ALUMINUM PRINTING PLATES Ideal for Farm and Oilfield Use

25¢/EACH PHONE: 634-2654 Estevan Mercury NEVER SHOCK CHLORINATE AGAIN! New! Continuous Shock Chlorinator. Patent Pending Canada/U.S.A. No mess, effective year round for smell, iron bacteria, slime. Inexpensive. Phone: 1-800-BIG-IRON; www.bigirondrilling.com TM1*5 A FREE TELEPHONE SERVICE - Get Your First Month Free. Bad Credit, Don’t Sweat It. No Deposits. No Credit Checks. Call Freedom Phone Lines Today Toll-Free 1-866884-7464. TM1*5

254 - Musical Instruments

BIRCH ROSE ACRES LTD. has a full selection of clovers, alfalfa & grasses. Free delivery to Central Locations on pallet size orders. Phone for details 306-863-2900. TM1*5

FOR SALE: Jupiter Alto Saxophone. Asking $800. Phone 6344790. TM16tf

#1A STEEL BUILDING SALE! Save up to 60% on your new garage, shop, warehouse. 6 colors available! 40 year warranty! Free shipping, the first 20 callers! 1-800-457-2206. www.crownsteelbuildings.ca TM1*4

APPLY TODAY for a BRAND NEW FULLY

$38.95 HOME PHONE SERVICE RECONNECT Your Home Phone! No One Refused - $38.95 Monthly - $18.95 One Time Activation $18.95 Unlimited Long Distance. Call Choice Tel Now! 1-888-333-1405. www.choicetel.ca TM1*5 $19,975.00!! 30% OFF 792 S.F. HOME/COTTAGE LOCKUP!! Inventory Liquidation. Top Quality Pre-engineered/ Panelized Building Systems Include Premium Windows, Doors, Siding, Roofing, and More! www.greenrpanel.com Packages / Prices: 1-800-8717089. FACTORY DIRECT!!! TM1*5

255 - Computers/ Printers

LOADED MDG Desktop, Laptop or LCD HDTV delivered to your doorstep and get a FREE 22” LCD HDTV! Finance from 49 cents/day, $0 down, 1yr/2yr/3yr terms. Everyone’s Approved thanks to MDG’s In-House Financing. 1-800-791-1174. T4-8

261 - Pets & Supplies The Animal Pedigree Act (Canada) states that if you sell an animal as a Purebred, the law requires you provide a Certificate of Registration to the new owner. Ttf

264 - Miscellaneous Auctions

301 - Vehicles for Sale

WE FINANCE!! 441 - 4th Street - Estevan 634-7977 highenergy@sasktel.net www.highenergyperformance.ca

TRAILERS

HOUSEHOLD AUCTION For Linda Lucier and Guest Consignors Saturday, June 19, 2010 – 10:00 a.m. Carlyle Memorial Hall Carlyle, Sask. HIGHLIGHTS INCLUDE: Kenmore stove - glass top, self cleaning, convection oven, 2 yrs. old; GE Fridge; Maytag washer & dryer; GWS gas water heater - used 6 months; water softener; sofas; china cabinets; bedroom suites; Lazy-Boy & Recliner chairs; electric fireplace; vacuum cleaner; large assortment household items. ANTIQUES & COLLECTIBLES: Assortment jewellery; green Depression glass; clocks; Aladdin lamp; crocks; Victorian crumb catcher; coins. YARD TOOLS: Lawn mower; 12’ x 8’ hip roof garden shed - vinyl siding, asphalt shingles. VEHICLE: 1997 Chrysler Intrepid (Sport) - 3.5 motor, 165,000 km. For Further Information Visit Our Website: keymauction.com or Phone Dellan Mohrbutter 306-452-3815 KEY “M” AUCTION SERVICES A.L. #324451

T1-5

34’ Flat, Pop-up, Triple Axle. Reg. Price $10,900 ....................SALE $8,900 32’ Gooseneck Flat Deck, GVW 20,000....................... REDUCED $10,300 20’ Full Tilt, 14,000 lb. ....................................................................... $8,200 SOLD 18’ Car Hauler, 7,000 lb. .................................................................... $3,200 6X10 Haulmark Cargo ....................................................................... $3,690 6X10 Enclosed Trailer ....................................................................... $4,300 6X10 Haulmark ................................................................................... $3,890 6X12 Haulmark Cargo ....................................................................... $4,390 7X16 - Barn Doors .......................................................... REDUCED $5,800 7X14 - Ramp ....................................................................................... $6,390 Equipment Trailer, 18+2Dove, 14,000 GVW .................................... $4,599 20 Ft. Deckover ............................................................... REDUCED $5,800

MORE TRAILERS ARRIVING WEEKLY

CARS/TRUCKS

2009 Dodge Charger........................................................................ $18,600 2008 Yukon, Leather, Loaded .......................................................... $29,900 2007 Dodge 1500 ............................................................................. $19,000 2007 Dodge Magnum.................................................... REDUCED $16,900 2005 Chev Uplander, Loaded, Like New, 65,000 km......................... $8,900 1997 Chev Diesel 4X4 ........................................................................ $7,600 1996 Chev Diesel ............................................................................... $8,000

301 - Vehicles for Sale

TRAVEL TRAILERS

FOR SALE: 2005 Dodge Caravan. Condition good, 81,300 km. Only $7,200. Phone 461-2333 or 634-2334. T2*5

FOR SALE: 1987 Ford Ranger. Runs good, but needs clutch and pressure plate. $400 O.B.O. Phone 486-2202. T5tf

TOPAZ TRAVEL TRAILER .............................................................. $19,900

FOR SALE: 2002 Nissan Xterra SC; V6 Supercharged, loaded, AMFM stereo, CD player, new tires, sunroof, 177,000 km. $10,499. Phone 634-4634/4216991. TM2*5

This Space Reserved for your Vehicle for Sale Ad

Senchuk’s Super Deals! Used Cars

3 - 2009 LINCOLN MKS, All Wheel Drive, Loaded w/Navigation System & Panoramic Roof, Only 17,000 km ...................................$39,500 2009 TAURUS LIMITED, All Wheel Drive, Leather, Heated Seats, Power Moonroof, Only 15,000 km ........................................$27,995 2009 TAURUS SEL, All Wheel Drive, Leather, Low kms................$25,995 2009 FOCUS SES, Loaded, w/Leather & Heated Seats, Power Moonroof, 15,000 km ...........................................................$18,900 SOLD 2009 PONTIAC G5, 2 Door, 5 Speed, Only 21,000 km ..................$13,995 2008 MUSTANG GT CALIFORNIA SPECIAL, V8, 5 Speed, Loaded, Only 26,000 km .................................................................$26,900 2007 LINCOLN MKZ, Loaded, Only 60,000 km..............................$19,500 2005 PONTIAC G6, Red, Auto., 112,000 km ....................................$8,995

Used Trucks, SUVs & Vans

2- 2009 LINCOLN MKX LIMITEDS, All Wheel Drive, Top of the Line Luxury Crossovers, All Under 20,000 km ................................$40,995 2009 EXPLORER SPORT TRAC LIMITED 4X4, V8, w/Leather, Moonroof & Heated Seats, Only 20,000 km ....................................$34,900 2009 EXPLORER SPORT TRAC XLT 4X4, V8, Black, Only 14,000 km ........................................................................................$33,995 2009 ESCAPE LIMITED 4X4, w/Leather & Power Moonroof, SOLD Under 15,000 km .............................................................................$31,900 2008 F-350 LARIAT CREW CAB 4X4, Loaded, w/TV, 6.4L Diesel, 144,000 km .................................................................$34,900 2008 F-250 LARIAT CREW CAB 4X4, Loaded, 100,000 km .........$34,900 2008 FORD F-350 CREW CAB 4X4 XLT, 6.4L Diesel, Loaded, 114,000 km ........................................................................$30,995 2008 F-150 XTR SUPERCREW 4X4, 5.4L, Trailer Tow Pkg., Only 49,000 km ...............................................................................$27,995 2008 ESCAPE XLT 4X4, Fully Loaded, Only 37,000 km ................$20,995 2007 CHEV 2500 LTZ CREW CAB, 6.6L Duramax, Loaded w/Leather Interior, 89,000 km ..........................................................$34,900 2007 CHEVROLET EQUINOX LT, All Wheel Drive, Fully Loaded w/Power Roof, Only 60,000 km ..........................................$19,500 2005 ESCAPE XLT 4X4, Fully Loaded, Only 39,000 km ................$16,995 SOLD 2004 CHEVROLET EXT. CAB 4X4, 5.3L, 175,000 km ..................$12,995 2003 GMC SLE EXT. CAB 4X4, 5.3L, Loaded, 96,000 km ............$13,995 SOLD 2003 CHEV TRAILBLAZER LT EXT 4X4, Loaded, 7 Passenger, SOLD w/TV, DVD, 144,000 km ..................................................................$12,995 2002 FORD EXPLORER XLT, Loaded .............................................$9,995

Senchuk Ford Sales Ltd.

Looking for a bargain? You can get it for a song in the Trader

118 Souris Avenue North – Estevan, Sask.

Classifieds!

634-3696

Your home of after sales service

RENTALS LATE MODEL VANS Very well equipped, great for family functions, school sports teams, hockey teams or a night out with the gang.

BUY AND SELL IN THE CLASSIFIEDS!

LONG CREEK MOTORS Auto Sales & Service Since 1970

Prices Reduced! We Take Trades CARS 09 Chev Impala LS, 4 Dr., Flexfuel, Factory Warranty................ $204 bi-weekly 09 Dodge Caliber SXT, 4 Dr., Factory Warranty.......................... $114 bi/weekly 09 Chev Cobalt LS, 2 Dr., Factory Warranty ................................. $99 bi/weekly 05 Chev Impala, 4 Dr., Warranty ........................................ $115 bi-weekly 04 Pontiac Grand Prix GTP Supercharged 4 Dr., Wty, Loaded .... $141 bi-weekly 04 Chev Optra, 4 Dr., Warranty...................................................... $83 bi-weekly 03 Chev Impala LS, 4 Dr., Warranty, Leather, Sunroof ............... $131 bi-weekly 90 Mercury Topaz, 4 Dr. ............................................. Mechanic’s Special $795

TRUCKS, VANS & SUV’s 10 Jeep Liberty Sport, 4 Dr., 4X4, Factory Warranty .................. $195 bi-weekly 09 GMC Envoy SLE, 4 Dr., 4X4, Factory Warranty ..................... $220 bi-weekly 09 Jeep Liberty Sport, 4 Dr., 4X4, Factory Warranty .................. $185 bi-weekly 09 Dodge DakotaCrew/Cab SXT, 4 Dr., 4X4, Factory warranty ...$185 bi-weekly 08 Chev Silverado Crew/Cab 4X4 LT, 4 Dr., Factory Warranty.. $240 bi-weekly 08 Chev Silverado E/Cab LT 4X4, Factory Warranty .................. $215 bi-weekly 07 Toyota FJ Cruiser, 2 Dr, 4X4, Warranty ................................. $222 bi-weekly 06 Ford Escape XLT, 4 Dr., AWD, Warranty ............................... $162 bi-weekly 05 Jeep Liberty Renegade 4 Dr. 4X4 Trail Rated, Warranty...... $145 bi-weekly 05 Pontiac Montana SE XT Van, Warranty ................................. $110 bi-weekly 03 Chev Silverado E/Cab, 4X4, Warranty .................................. $215 bi-weekly 02 Ford Windstar SEL, 4 Dr., Warranty.................................................... $8,995 01 Chev Tahoe LS 4 Dr., 4X4, Warranty...................................... $220 bi-weekly 01 Ford Explorer, 4 Dr., 4X4, Eddie Bauer, Warranty ............................ $10,995 01 Ford Ranger E/Cab XLT, 4X4, Warranty ......................................................... $8,995 01 Pontiac Montana SE, 4 Dr., 3rd Seat .............................................................. $7,995 01 Chev Blazer LS, 4 Dr., Warranty...................................................................... $6,995 99 Chev Tahoe 4 Dr., 4X4 LT, Warranty, Leather.................................... $10,995 99 GMC Sierra E/Cab SL 2WD 1/2 Ton, Warranty .................................... $6,995 98 Ford Lariat F-250 E/Cab, 4X4, Warranty ........................................... $10,995 96 GMC Sierra SLE E/Cab 2WD 1/2 Ton, 6.5 Diesel, Warranty ............... $6,995 94 Dodge Dakota E/Cab SLT, 4X4, Warranty ........................................... $6,995 94 Chev Silverado 1/2 Ton Reg/Cab 4X4, Warranty ................................ $4,995 93 Chev Blazer S Series, 4 Dr., 4X4, Warranty ......................................... $4,995

Most of Our Vehicles are Covered by Lubrico Powertrain Warranty Bi-Weekly Payments OAC We Are Willing to Deal Open to Reasonable Offers

PHONE COLLECT FOR KEN OR DESIREE: 634-7231 AFTER HOURS: Cell: 461-7805

421 - 4th Street – Estevan, Sask.

THE TRADER, FRIDAY, JUNE 11, 2010

301 - Vehicles for Sale

Family Owned Dealership Since 1937 1021 - 4th STREET, ESTEVAN

PHONE: (306) 634-3629

USED CARS 2009 CHRYSLER 300C, Loaded, 8,300 km .......................................$32,900 2009 DODGE CHARGER, 22,000 km ................................................$20,500 2007 CHRYSLER 300 TOURING, All Wheel Drive, Loaded...............$17,995 2005 CHEV COBALT, 2 Dr., Auto. .......................................................$8,995 2005 SUNFIRE, 2 Dr., 47,000 km .........................................................$8,950

USED TRUCKS/VANS 2010 DODGE RAM 1500 QUAD CAB SLT HEMI ..............................$32,900 2010 DODGE GRAND CARAVAN, Stow ’n Go ................................$24,995 2009 DURANGO SLT, Loaded, DVD, Leather, 38,000 km.................$35,500 2009 JEEP PATRIOT LTD, Loaded, 21,000 km .................................$24,900 2008 DODGE 2500 MEGA CAB LARAMIE 4X4, Loaded ..................$33,995 2008 COMPASS LTD, Leather, Sunroof, 42,000 km ..........................$18,995 2008 JEEP COMPASS, Loaded ........................................................$19,995 2005 DURANGO LTD, Loaded ...........................................................$16,900 2005 DAKOTA CREW CAB 4X4 ........................................................$16,900 2004 DODGE 1 TON DUALLY QUAD CAB 4X4 DIESEL .................$28,995 2004 DODGE 2500 QUAD CAB 4X4 DIESEL....................................$24,900 2004 DODGE 2500 QUAD CAB 4X2 SLT ..........................................$13,995 2003 DODGE 2500 QUAD CAB 4X4 DIESEL SLT ............................$25,900 2003 CHEV VENTURE, Only 83,000 km ............................................$10,900 2001 DODGE 2500 EXT. CAB SLT, DIESEL, 6 spd. trans. ...............$18,900

404 - Skilled/ Trades Help Wanted

410 - Career Training

BUSY ELECTRICAL/MECHANICAL contractor and Lennox dealer requires full-time service technician. Preference to A/C experience. Reply in confidence to Ron’s Plumbing & Heating (1980) Ltd. Box 1928, Meadow Lake, SK S9Z 1Z3. Phone: 306-236-5625 Fax: 306-236-6364 Email: khubbardrph@hotmail.com TM1*5

EXPERIENCED MONUMENT DESIGNER. Designing/sandblasting monuments, monument and granite countertop installation. Experience required. Salary $19.40 - $26/hour depending on experience. Cruthers Monumental, Box 1192, Shaunavon, 306-297-3559. TM1*5

Train to be a MEDICAL LAB ASSISTANT. The Health care industry needs YOU! MTI Community College www.mticc.com, 1-604-310-2684. LOVE YOUR JOB TM1*5 TRAINING FOR Indian Head and Kansa Vatki Foot Massage will be offered in Regina, August 27 - 30. For details please see www.champissagecanada.ca E-mail: info@champissagecanada.ca Call Lee-ann 403-949-2721. TM1*5

DRIVERS WANTED: Central Saskatchewan and Fort McMurray. Long hours, night shift may apply. Accommodations supplied, depending on job. Must have Class 1A licence, clean abstract, physically fit, pass drug/alcohol text upon request. End dump experience definite asset. Resume to keldalventures@sasktel. net Fax 306-747-4362 or Scott Galloway 306-747-9322. TM1*5

2007 TRAIL LITE, 29 FT. Trailer Slide ................................................$18,995 SOLD 2006 OUTDOORSMAN 5th WHEEL, Bunks, Slide, Loaded................$17,900 2003 TRIPLE E TOPAZ 5th WHEEL, 27.5 Ft. Slide ............................$18,995

GUARANTEED APPROVAL DRIVE AWAY TODAY! We lend money to everyone. Fast approvals, best interest rates, over 500 vehicles sale priced for immediate delivery OAC. 1-877-796-0514

www.YourApprovedOnLine.com TM1*5

FOR SALE: PKG. DEAL - 2003 GMC 1500 Series GFX Limited Edition, Black with Grey interior, 98,340 km, Lots of extra accessories, nice condition. 2003 Laredo 27RLD Fifth wheel, 2 slide-outs, sleeps 6-8. Rarely used. Excellent condition. $38,000 - O.B.O. for both. Phone 306-421-3603. TM2*5

FOR SALE: 2003 - 100th Anniversaray Harley Davidson FXDL Dyna Lowrider. Black and silver, wih 88 cu. in motor. Bike only has 7,000 km. Asking $13,000. Phone 421-0859. TM2*5

FOR SALE: 1991 - 28 1/2 ft. Kustom Koach 5th Wheel Camper. New fridge and air conditioner. Phone 388-2625 or see at 209 Taylor St., Bienfait. T4*6 TRAILER FOR SALE: 1998 Salem 27 1/2 ft. 5th Wheel. Excellent condition. Double slide. Never smoked in. Includes dishes, linens & TV. Phone 421-7744. TM1*5 FOR SALE: 32' Cardinal Trailer with large slide-out. Queen size bed with walk-around. Large living room with oak cabinets. Bathtub and shower in oversize bathroom. Air, awning and fully equipped with dishes, linens, etc. $12,900 - O.B.O. Phone 306-634-9505 or 403-5424545. T2*6 FOR SALE: 39 FT. TOYHAULER Forest River 5th Wheel. Excellent condition. Clean and spacious. 2 slides with fulllength awning. New last fall - flat screen TV and automatic push-button satellite dish (value $3,500). 12 ft. garage with drop down screening, hydraulic double bed that drops down and satellite hookup. Separate from living quarters by door. Tan and burgundy colours with black appliances and central air. $29,000 - O.B.O. Call 4552215, Arcola, Sask. T2*5 CLASSIFIEDS WORK!

308 - Motorcycles/ Bike Parts/Dirt Bikes FOR SALE: 1987 - 20 ft. KMV 2000DC Boat and Trailer. Cobra OMC Drive - V6, 175 HP Inboard/outboard, cuddy cabin, mooring cover, sink, alcohol stove, watertank and pump-out toilet. Asking $8,000. Contact: 306-634-6166. T2*6

is the

CLASSIFIED SECTION of your Newspaper!

Phone 634-2654 and ask for the

Classifieds!

JEWELLERY SALES OPPORTUNITY! NEW line to Canada, trendy, very affordable! Work from home, pick your hours, earn GREAT money & vacations. Contact Christina or Stacey for catalogue and business information. chic7@shaw.ca 403.889.4521 TM1*5

*PLUS APPLICABLE TAXES*

308 - Motorcycles/ Bike Parts/Dirt Bikes

Phone 634-2654

The World’s Largest SHOPPING CENTRE

405 - Sales Consultants Wanted

CAMPERS AND MOTORHOMES

305 - Campers/ RVs

Trader Career Ads will Get the Job Done!

Page 21

FOR SALE: 2006 Yamaha V Star Custom. Excellent condition. Original owner. Comes with Mustang seat, windshield, Lindby engine guards, Kuryakyn highway pegs, new tires, back rest, saddle bags, and brackets. 23,000 km - Asking $6,950. Phone 306-6347693. T7*8

401 - Employment Opportunities PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 356,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306-382-9683, Ext. 305 for details. TM1*5 CHEAP TELEPHONE RECONNECT! Paying too much? Switch, save money, and keep your number! First month only $24.95 + connection fee. Phone Factory Reconnect 1-877-3362274 ; www.phonefactory.ca. TM1*5

407 - Help Wanted INTERIOR HEAVY EQUIPMENT OPERATOR SCHOOL Train on Full-Size Excavators, Dozers, Graders, Loaders Pertinent Oil Field Tickets, Provincially Certified Instructors, Government Accredited. Job Placement assistance. www.iheschool.com 1-866-399-3853 TM2-5

#1 IN PARDONS Remove your criminal record. Express Pardons offers the FASTEST pardons, LOWEST prices, and it’s GUARANTEED. BBB Accredited. FREE Consultation Toll-Free: 1-866-416-6772. www.ExpressPardons.com M4-8

404 - Skilled/ Trades Help Wanted EAGLE RIVER CHRYSLER is currently looking for a full-time Licensed Mechanic. Great work environment. Starting wage $25/hour. Incentive and bonus plans. Apply by fax 1-780-7788950. Email: service@eagleriver.ca or mail: P.O. Box 1558, Whitecourt, AB, T7S 1P4 or in person to: Service Manager, Dennis LaFreniere. TM1*5

NORTHWEST FABRICATORS LTD. is currently accepting applications for structural fitters/ welders. Applications may be sent to main@nwfltd.net or fax to 780-675-4970. TM1*5 WANT A HIGH PAYING JOB with adventure? Become a Professional diver. Toll free 1866-861-1848. Next enrolment July 2010. Financing available for approved candidates. Diving Dynamics Career Development, Kelowna, BC. TM1*5

PLEASE RECYCLE THIS NEWSPAPER

HELP WANTED! Data entry positions Available online! Internet needed. Income Guaranteed! No experience required. Start Immediately. www.datacashpro.com TM1-5 #1 IN PARDONS. Remove your criminal record. Express Pardons offers the FASTEST pardons, LOWEST prices, and it’ s GUARANTEED. BBB Accredited. FREE Consultation Toll-free 1-866-416-6772, www. ExpressPardons.com. TM1*5

Professional Directory ACCOUNTING

SV F

Siever Vermeersch & Fonstad

An Association of Professional Accountants 1123 - 4th Street Estevan, Saskatchewan Phone: 306-634-7331 Facsimile: 306-634-2373

Mel Siever, B.Admin., CMA Jim Vermeersch, B.Ed., CGA Donna Fonstad, Dipl. Acct., CGA Ryan Siever, B.Sc., CA

Page 22

THE TRADER, FRIDAY, JUNE 11, 2010

Business & Services Directory AGRICULTURAL SERVICES

D&R Bin Building & Moving Commercial Grain Bin Moving Westeel Bins & Nordine Hopper Sales For Pricing & Availability

Call Darcy or Risa

634 - 6536 – 421-5530 APPRAISALS

CONTRACTORS

J&J CONCRETE Inc. Jerry Zimmerman

EAVESTROUGHING

1113 2nd Street Estevan, SK

634-7913 (Res.) (Cell)

25 Years Experience 421-7889 Concrete – Foundations – Metal Work Renovations – Doors – Windows General Carpentry Work

Interprovincial Journeyman Carpenter (10 years)

* 5” & 6” Seamless Eaves * SofÀt & Fascia

* Hardi-board & Vinyl Siding * Seamless Metal RooÀng & Siding

Ph: 634-3492 Serving Estevan & Area for Over 30 Years

HEALTH & MOBILITY SERVICES LIFT CHAIRS WALKERS ELECTRIC BEDS AND MUCH MORE

LaReine Appraisals Real Estate Appraisals & Consulting

Ph: 634-6388 – Cell Ph: 421-9347 Fax: 634-6389 email: lareine@sasktel.net

ESTEVAN SHOPPERS MALL

Trailblazer Scooter • 13 in. Black Tires • Full Suspension • Deluxe Light Package • 1.2 HP @ 8 MPH • Power Seat or Lge. Batteries

1132 - 4th Street, Estevan, SK S4A 0W7

OPEN THURS: 12:00 - 8:00 CALL: 306-483-2430 TOLL FREE: 1-800-472-5063

MASONRY

ARCHITECTURAL DESIGN TECH-NEH

• Stone • Stucco • Brick

Design Technicians • • • • •

CUSTOM HOME DESIGN COMMERCIAL BUILDINGS SHOPS/GARAGES ENGINEERED DRAWINGS AVAILABLE HOME RENOVATION DESIGN

COLIN NICOLL

306.421.6812

R. POOLE CONSTRUCTION tech.neh@gmail.com

MACK Norm Mack (H) 306-634-9512

Licensed, Bonded & Insured P.L. 311170

421-9037

Randy Poole

AUCTIONEERS

(P) 306-634-9512 (F) 306-636-2173 Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 info@mackauctioncompany.com

Journeyman

Brian Mack (H) 306-634-4431 (C) 306-421-2928

Norm Klatt (H) 306-487-2716 (C) 306-487-7815

www.mackauctioncompany.com

CONSTRUCTION

WALL TO WALL CONSTRUCTION

Post frame and stud frame buildings, insulation, interior work, windows, doors Call Jake Wall 306-461-6875 Estevan, SK E-mail: wall2wallconstruction@yahoo.ca

CONTRACTORS

Specializing In: • Vinyl Siding • SofÀt and Fascia • Windows and Doors • Metal Window Cladding … and much more!

NOW – Continuous Eavestroughing Beat the Rush and Book your FREE ESTIMATES now! Home: (306) 634-4247 Cell: (306) 421-0084 30 years of experience brought to your home

DRYWALL/INSULATING SPRAY POLYURETHANE FOAM INSULATION

RENOVATING?

CUFCA CertiÀed Installers

GEMB Enterprises 306-461-5091

B amz

PET SALON AND HOTEL

* Pick-up & Drop-off Service * Semi-Permanent Hair Colour * Retail Supplies *All Breeds Welcome – Cats Too! *Homemade Organic Dog Biscuits

306-636- 2487 Outram, Sk

Relax, their paws are in good hands!

REFLEXOLOGY

Reﬂexology not your average foot massage

POLARFOAM SOYA • Zero Ozone Depletion Substance • Ecological Insulation • High R Value per inch • Adds strength and support • Does not support growth of moulds • Adheres to wood, metal, concrete We also install a CLASS 1 Fire Rated product useable in OilÀeld applications.

• 25 Years experience • References available

PET GROOMING/BOARDING

Owner – Pam Rowand (Groomer)

Thinking About

We are your Renovation Specialists!

wilhelmmasonry@sasktel.net

STAR DRYWALL & INSULATORS LTD. Estevan, SK Phone & Fax (306) 634-3546

Reﬂexology is the application of pressure to speciﬁc points on the feet to affect related areas of the body. The technique used triggers a relaxation response which relieves tension, stress and pain. Relexology promotes good health without adverse side effects. Audrey Johner CertiÀed ReÁexologist Phone: 306-634-5380 Cell: 306-461-8559 reÁexer@sasktel.net

Traditional Foot or

Thai ReÁexology available

Directory Advertising Doesn’t Cost … It Pays!

For Information Regarding Advertising in this Directory Please Contact a

Southeast Trader Express/Estevan Mercury Sales Consultant at 634-2654

CAREERS

Careers

THE TRADER, FRIDAY, JUNE 11 , 2010

Pump Unit Mechanics Required • • • • •

WW1047

Experience necessary Must be able to work woth little or no supervision First Aid, H2S, WHMIS & TDG certiÀcates required Valid driver’s licence required Competitive wages, full beneÀt package Apply in person or fax resume to 306-634-7090

52021600

Hank’s Maintenance & Service Co. Ltd.

Silverline Oilfield Services Virden, Manitoba is currently hiring drivers All tickets & Class 3 with air an asset.

Call Terry - 204-851-1099

Mechanic Wanted

Brady Oilfield Services LP. Must have valid SGI Inspection CertiÀcate

Mail or Fax Resume

Attn: John Henry P.O. Box 271 Midale, Sask. S0C 1S0 Fax: (306) 458-2777

We are accepting resumes for various part & full time positions. Starting wage - $11/hr. If you are interested in joining our team apply in person with resume or call: Margaret - Subway 517 4th Street Estevan • 634-6616

HELP WANTED CD Oilfield Servicing Ltd. is currently hiring for all positions. All tickets & Class 3A License an asset, experience preferred but will train the right applicant.

Call Adam at 204-851-2118

REQUIRED IMMEDIATELY

The South East Cornerstone SD is currently accepting applications for the following position: Part-Time Permanent Caretaker at Macoun School

For further information on the above mentioned position, please refer to website.

www.cornerstonesd.ca Refer to our website regularly for future postings.

Employment Opportunity Do you possess: - drive to excel - eagerness to advance - strong interpersonal skills - mechanical aptitude? If you do, Kal Tire is currently looking for 2 full time and 2 part time team members for our branch in Estevan. The successful candidates will learn all aspects of the tire business and have the ambition and enthusiasm to work productively and efÀciently. The starting wage for this position is $15/hr with potential to earn $22/hr when training is complete. Kal Tire also has a proÀt share program for all full time employees. Please apply via e-mail to scott_johnson@kaltire.com or in person at 1302 5th St.

Offices in Estevan, SK & Redcliff, AB WE ARE CURRENTLY ACCEPTING RESUMES FOR:

• SUPERINTENDENTS • PIPEFITTERS • LABORERS • EQUIPMENT OPERATORS • TRUCK DRIVERS • WELDERS Pipeline & facility experience necessary, safety tickets & valid drivers licence preferred, top wages and benefit pkg. 636-7001

Fax resume to: 306-636-1514 EMAIL: renegadeoil@telus.net

Class 1 or 3A Operators

Total OilÀeld Rentals

Please fax resume to:

in Midale and Carlyle is hiring

Pat’s Off Road Transport

-Picker Operators -Bed Truck Drivers

306-457-3728 or call 306-741-8152 OPERATOR

South East Cornerstone School Division No. 209

No Phone Calls Please!

410 Mississippian Drive, Estevan, Sask.

• oilfield tickets an asset • monthly guaranteed wage plus job bonuses & living allowance

09/10-208

Page 23

The successful candidate will be responsible for: • Driving Wireline unit to and from various job locations • Serving Servicing of various down hole tools and auxiliary equipment • Cleaning and maintenance of Wireline units, shop vehicles and shop • Rig up and rig out of all related Wireline Cased Hole or Open Hole equipment This position is shift work with 24 hours on call and scheduled days off. Individual must be willing and able to travel with wireline crew and must work well individually and in a team environment. QUALIFICATIONS • Must be able to pass pre-employment drug and physical test • Physically fit • Valid Class 3 Drivers license with air brake endorsement • Valid H2S Alive ticket an asset • Any other industry standard safety courses are a definite asset Candidates must also have excellent customer service communication and organizational skills and possess the ability to work both independently and within a team environment. Fax or mail resume to: Box 694 Estevan, SK S4A 2A6 Fax: 306-634-9728 or for more information call: 306-634-4726

Wireline Services

Southland Pulse in Estevan, SK requires individuals to Àll the following positions: Full Time Maintenance Person • General mechanical ability • Welding skills an asset • Wages & hours negotiable

Southland Pulse offers: • Full beneÀts plan • Dental plan • Company matchable RRSP program • Stable employment

Apply in person, with resume, at the Southland ofÀce, Highway 39 West or contact: Rob Mike OfÀce: (306) 634-8008 OfÀce: (306) 634-8008 Cell: (306) 421-9119 Cell: (306) 421-9719 Fax: (306) 634-8007 Fax: (306) 634-8007

Fax resume to: Midale Carlyle Jason Green: Evan Meisner: 458-2811 453-4401 Fax: 458-2813 Fax: 453-4402

(A Division of Total Energy Services Ltd.)

Chemicals by

Sterling Ltd.

Lab Technician Chemicals by Sterling is looking for an energetic individual to Àll the position of Lab Technician at the Estevan facility. Working for Chemicals by Sterling you will have the opportunity to: • Conduct routine analysis of water samples using methods such as Atomic Absorption, Titrations, and Multimeter Probes • Perform product testing and analysis when required • Prepare routine and special reports The ideal candidate will possess the following: • Technical Diploma or Technical Training and a High School Diploma • Excellent Communication Skills • Ability to adapt to surroundings and problem solve • ProÀcient with MS OfÀce Suite (Word, Excel, Access) • Team Player • Strong Organizational Skills Chemicals by Sterling Offers: • Competitive Wages • RRSP Matching Savings Plan • Team Environment • Full BeneÀts after 3 months • Participation in Bonus Plan Please Forward a Resume and Cover Letter to Attention Jackie Lalonde at jlalonde@cbsterling.com, or can be mailed to: Chemicals by Sterling PO BOX 1098 Estevan, SK, S4A 2H7 Fax: 634-6556

Page 24

THE TRADER, FRIDAY, JUNE 11 , 2010

CAREERS

SRI HOMES’ Estevan Facility, SHELTER HOME SYSTEMS

WW1046

has immediate openings for

PRODUCTION PERSONNEL Field Service Technician Estevan/Carlyle area

Requirements: Experience with oilfield instrumentation, basic networking capabilities as well as servicing instrumentation on drilling and service rigs. This position requires the ability to work independently during irregular and sometimes long hours. Strong organizational and problem solving skills are an asset. Please send resume to: careers@rigmanager.com

This is a union shop with an excellent benefit package. If you have an excellent work history and are willing and capable of working at a variety of jobs in a fast paced construction environment, email your resume to:

jobs.shelter@gmail.com or bring it to the factory at # 200 Hwy. 18 West.

Inventory Support – Estevan, Saskatchewan

Required Immediately

Crew Foreman Pipeline Foreman & Labourers Crew Foreman must have 5 - 10 years experience in facility and general maintenance. Clean drivers abstract and all safety tickets required. Pipeline Foreman must have 5 - 10 years experience in fiberglass pipeline installation. Clean drivers abstract and all safety tickets required. We offer competitive wages & benefits. Please apply in person with resume to:

To support our dynamic growth and Àeld operations, we seek a dedicated individual in the position of Inventory Support at our Estevan location. Your key responsibility will be to process paperwork translation into Navision and assist in Field Ticket review. Responsibilities • Review and conÀrm Field Ticket information (i.e. Part number) is correct • Ensure that all paperwork is addressed and updated in a timely fashion • Help conduct cycle counts as prescribed by Inventory Coordinator • Assist with all Physical Inventory counts • Manage stock levels via SKU’s • Scanning and Bar code expert for the location. Skills and Education • ProÀcient with computerized Inventory Systems (experience with Navision or Nav 5 an asset) • Proven ability to follow instructions through a standard work process • Keen eye for detail and ability to assess and maintain the accuracy, validity and integrity of data as you process it • Excellent Computer Skills.

www.virtusgroup.ca

value I worth I expertise

Mike Brasseur, 403 Kensington Ave, Estevan or call

Mike Brasseur - 461-8111 or Brad Alberts - 461 8153

E-mail your cover letter and resume referencing the above position to careers@packersplus.com or through the website www.packersplus.com

Field Technician – Estevan, Saskatchewan

SERVICE WRITER Local auto dealership is looking to fill a full-time position of: Service Writer • Strong communication & people skills • Willing & ability to learn and work as a team • Must be computer literate • Mechanical aptitude would be an asset • Training provided Compensation will be commensurate with qualifications and experience. We offer an exceptional benefit package. Forward resume to:

Senchuk Ford Sales Ltd.

118 Souris Avenue North Estevan, SK S4A 1J6 Fax: 634-4262 Email: walter@senchuk.com

DRILLING SERVICES LTD.

Environmentally Conscious Drilling Fluid Spreading Muller’s Mudders is hiring self motivated, reliable individuals with the ability to work and operate on a drilling location as a professional company representative.

Job position - to operate a four wheel drive tractor trailer vac unit spreading drilling fluid Competitive wages with daily sub allowance Safety tickets will be required

Fax resume to: (306) 636-2185

Call (306) 421-7282 Estevan, Sask.

MAXXAM Analytics is the largest privately owned analytical laboratory network in Canada and one of the largest in North America. With over 30 years experience and service, we provide quality analytical testing services to government and major companies in the environmental, oil and gas, food and health, forensics and genetic industries through North America.

Description: • To collect oil & gas samples from various customer sites throughout southern Saskatchewan • To fulÀl customer requirements regarding handling of these samples until delivery to analysis facility; • To work in a safe manner and follow all environmental requirements.

Ideal candidate will have: • Chemistry Technology Diploma or equivalent preferred • Experience in the oil industry a strong asset • Skills: listening, superior customer service, problem-solving, planning & organizing, mathematical ability, strong communication skills • Must be willing to frequently travel out of town overnight, some overtime will also be necessary • Must possess a valid Class 5 Driver’s License with no more than 3 demerits on abstract • WHMIS, H2S training will be provided

Application instructions: Please forward resumes by email to amy.lee@maxxamanalytics.com or by fax to 780-450-4187 quoting job # FT-SK

THE TRADER, Friday, JUNE 11, 2010

CAREER

Page 25

Break-up is over and PWS’s rigs are firing up!

Southern Plains Co-op has

“Careers With A Difference” Apply Today! Looking For Something New? Come find the position that is right for you!

We are currently looking for: • Meat Cutter or Meat Cutter Trainee • Meat Wrapper • Deli Supervisor • Part Time Cashiers at both C-Store locations • Students for Several Departments Apply in person with resume to: Southern Plains Co-op Ltd. Administration Office 826-4th Street Estevan, SK S4A 0W1

Book a career ad here today by calling 634-2654

Required Immediately • Front Desk Clerk

We need experienced Floorhands, Derrickhands and Drillers for the Estevan/ Weyburn/Carlyle/Esterhazy areas. Apply online to our Precision Well Servicing Division at: www.toughnecks.com

Apply at www.toughnecks.com Must posses a valid drivers license and H2S Alive ticket. Preference given to individuals with 1A or 3A licences, first aid and GODI Certifications.

TAQA NORTH Ltd. is ranked among the top 12 largest oil and gas producers in Canada with production of approximately 90,000 boe/d. TAQA NORTH is a subsidiary of the Abu Dhabi National Energy Company (TAQA) and has a strategic role to play in helping TAQA become a best-in-class developer and operator of upstream assets. Our corporate ofÀce is located in Calgary, and Àeld operations located in Alberta, British Columbia, Saskatchewan, Ontario, Montana, North Dakota, and Wyoming. TAQA NORTH offers excellent rewards programs such as competitive base salaries, short and long term incentive programs, 100% employer paid medical and dental beneÀt premiums, an RRSP/Savings Plan, a top tier vacation and Áex day policy, a Àtness allowance and more! These, along with being committed to acting as a socially responsible player in every community we operate in and our progressive initiatives such as Student Scholarships and our Community Investment has earned us the honour of being one of Alberta’s Top 50 Employers. Due to our aggressive growth strategy, TAQA NORTH currently has the following positions available for professionals in the Estevan region:

Instrumentation Mechanic Production Technologist The Journeyman Instrumentation Mechanic reports to the area Maintenance Foreman and is responsible for providing instrumentation support to the southern Saskatchewan region. The ideal candidate will have over 10 years of oil & gas industry experience, along with strong maintenance software and PLC experience. Dual ticketed tradespersons will be given preference. The Production Technologist reports to the Manager, South Operations and works with the area Foremen, Safety Superintendent, and various support staff to maximize production and reliability. Work includes minor well servicing, chemical monitoring, electrical monitoring and production measurement. This position requires a Technical diploma in Petroleum Engineering Technology, in addition to 10 years directly related Àeld production experience.

for full time position

• Night Person for part time position

For additional details for these roles and all other vacancies, please visit our website at www.taqaglobal.com. Interested candidates are welcome to apply to careers@taqa.ca referencing the Position Title in the email subject heading.

Apply in person with resume. 1305 - 9th St. Estevan

Now Seeking

3 Positions

Pizza/Line Cooks Prepare & cook pizzas, salads, sandwiches as ordered. Set up & stock line to maintain proper levels of ingredients required. Train new staff. Use proper weights & measurements to make/prepare consistent product. Clean equipment & clean line & work area as required. Must be available to work until 1 am. $13.25 per hour permanent full time available. Apply in person with resume to

1124 4th Street Estevan

10062TS00

We thank you for your interest, however, only those selected for an interview will be contacted and only individual applicants will be considered at this time.

Page 26

THE TRADER, FRIDAY, JUNE 11 , 2010

CAREERS

Pump Unit Mechanic Helpers Required â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Experience necessary First Aid, H2S, WHMIS & TDG certiĂ&#x20AC;cates an asset Permanent full time position Competitive wages, full beneĂ&#x20AC;t package Apply in person or fax resume to 306-634-7090

Hankâ&#x20AC;&#x2122;s Maintenance & Service Co. Ltd.

No Phone Calls Please!

Sales Associate Full time or part time position with benefits selling furniture and electronics at Econo. Some sales experience is an asset however we will train the right candidate. Apply in person with resume to Chris at Sholter Horsman, Hwy 39 East, Estevan.

410 Mississippian Drive, Estevan, Sask.

1216 4th Street, Estevan

Phone: 634-3151 Fax: 634-1933

SAVANNA WELL SERVICING www.savannaenergy.com

Join our team at Savanna today! Savanna Energy Services Corp. is a premiere contract drilling and well servicing company operating in the oil and gas sector Internationally and throughout Western Canada. Our goal is to demonstrate dedication, pride, and professionalism in all we do. We are looking for great team members in the CARLYLE, SK area Opportunities are available for all Well Servicing Positions: RIG MANAGERS, DRILLERS, DERRICKHANDS & FLOORHANDS Class 1 or 3 driverâ&#x20AC;&#x2122;s licence preferred Will consider class 5 with air brakes

Please fax or e-mail resumes to: 403 398 0189 or savannacareers@savannaenergy.com or apply online at www.savannaenergy.com

If you are looking for a great place to grow with a leading company, then look no futher. Cathedral Energy Services has built a reputation that provides leadership in today's oil & gas service industry. The company has the following career opportunity:

MWD Field Operator, Western Canada Cathedral is looking for experienced and entry-level trainees. Working from rural, remote rig sites throughout Western Canada the ideal applicant will provide quality customer support and operating solutions using MWD tools and related equipment. Prerequisites include rig experience and formal training in Petroleum Engineering or MWD Technology. Previous MWD experience is considered an asset. Other available positions include:

Directional Driller, Western Canada

Please visit our website and apply online or by email to: www.CathedralEnergyServices.com or HR@cathedralenergyservices.com Attention: Human Resources

VERMILION E

Vermilion Energy is a Canadian-based international energy producer with operations in Canada, Western Europe and Australia. We attract outstanding people with strong technical skills and creative vision. Our diverse operations provide unique challenges and exciting opportunities. PRODUCTION OPERATOR - SOUTHERN FOOTHILLS Reporting to the Area Foreman, the Production Operator will operate, monitor and test oil/gas wells as per Vermilion and Regulatory guidelines and requirements; assist with operational and engineering strategies to optimize production, and will be Vermilionâ&#x20AC;&#x2122;s offsite Emergency Response Commander. Position Responsibilities: Â&#x2021; 6DIH RSHUDWLRQ DQG PRQLWRULQJ RI RLO DQG JDV IDFLOLWLHV DVVRFLDWHG ZHOOV DQG UHODWHG HTXLSPHQW Â&#x2021; 5RXWLQH LQVSHFWLRQ DQG DGMXVWPHQW RI DVVLJQHG IDFLOLWLHV DQG ZHOOV Â&#x2021; +D]DUG LGHQWLILFDWLRQ UHSRUWLQJ DQG FRUUHFWLYH DFWLRQ IROORZ XS Â&#x2021; 2SWLPL]DWLRQ DQG WURXEOHVKRRWLQJ RI GDLO\ ZHOO SURGXFWLRQ Â&#x2021; 5RXWLQH PDLQWHQDQFH RQ 9HUPLOLRQ IDFLOLWLHV WR PDLQWDLQ VDIH DQG HIILFLHQW RSHUDWLRQV Â&#x2021; 'DLO\ SURGXFWLRQ LQSXW DQG EDODQFLQJ RI ZHOO GDWD Â&#x2021; 2SWLPL]DWLRQ RI SURGXFWLRQ E\ SURSRVLQJ LQQRYDWLYH VWUDWHJLHV RQ KRZ EHVW WR LPSURYH ZHOO DQG IDFLOLW\ SURGXFWLYLW\ DQG Â&#x2021; $FFXUDWH WHVW PHDVXUHPHQW RI JDV FRQGHQVDWH RLO DQG ZDWHU SURGXFWLRQ RQ D GDLO\ EDVLV The ideal candidate will have: Â&#x2021; ([SHULHQFH ZRUNLQJ DV D 7($0 SOD\HU WR DFKLHYH DVVLJQHG $UHD 7DUJHWV Â&#x2021; $W OHDVW \HDUV RI UHOHYDQW LQGXVWU\ H[SHULHQFH VWURQJ SUHIHUHQFH WRZDUG RLO RSHUDWLRQV Â&#x2021; 'HPRQVWUDWHG FRPPLWPHQW WR +6( H[SHFWDWLRQV DQG UHTXLUHPHQWV Â&#x2021; )RUPDO 2SHUDWLRQDO DQG 6DIHW\ WUDLQLQJ LQFOXGLQJ 6ROLV OHYHO & )LUVW $LG &35 + 6 $OLYH '* :+0,6 )LUH ([WLQJXLVKHU 7UDLQLQJ *URXQG 'LVWXUEDQFH OHYHO ,, 'HIHQVLYH 'ULYLQJ Â&#x2021; 6RIWZDUH H[SHULHQFH LQ ILHOG GDWD FDSWXUH )LHOGYLHZ DQG HOHFWURQLF IORZ PHDVXUHPHQW V\VWHPV DQG Â&#x2021; $ELOLW\ WR FRDFK DQG PHQWRU RWKHUV 7KLV SRVLWLRQ LV ORFDWHG LQ WKH 'UD\WRQ 9DOOH\ DUHD )RU IXUWKHU GHWDLOV RU WR DSSO\ IRU WKLV H[FLWLQJ JURZWK RSSRUWXQLW\ SOHDVH YLVLW WKH FDUHHUV section of our website at www.vermilionenergy.com :H ZRXOG OLNH WR WKDQN \RX LQ DGYDQFH IRU \RXU LQWHUHVW KRZHYHU RQO\ WKRVH VHOHFWHG IRU DQ LQWHUYLHZ ZLOO EH FRQWDFWHG

Outstanding People | Outstanding Opportunities

THE TRADER, FRIDAY, JUNE 11 , 2010

Page 27

SOURIS VISTA

1600 Block of 1st Street 4 - 2 Bedroom Townhouses 3 Choices of Countertops & Paint $

5% Down 1,184/month

Open House Hours

Includes 6 Appliances Plus Pay No Taxes or Condo Fees for 2010!

Wed. 7-9, Sat. & Sun. 2-4

For private viewing contact Clark anytime 461-6906

Visit Art Concepts

Browse the eclectic colourful prints, water colours & sketches hanging for you to choose from. Owner Theresa Fuhr has her own unique locally inspired art on display and also specializes in framing your art, craft or prized possession. The framing choices are many and will make your framed piece "one-of-a-kind"

'10

JULY

CHECK THE DATE ON YOUR PLATE!

WHEN IT'S TIME TO RENEW SEE US AT

BORDER BANNATYNE INSURANCE 4th Street, Estevan, SK • Ph: 634-2647

JOHNSON Plumbing & Heating Ltd. 1037 - 5th Street • Ph: 634-5172 e-mail: johnsonpandh@sasktel.net

Grad Gifts Laptop

600

Get your Summer Wines going now Wine Kits & Accessories

Trust your clothes to the Pro's • Dry Cleaning • Custom Laundry • OilÀeld Cleaning • Laundromat

Genesis Cleaners 1216 4th Street, Estevan

• 634-3151

JOIN OUR MAILING LIST TO RECEIVE EMAILS ABOUT SENIOR/FAMILY DAYS AND SPECIAL EVENTS!

Email: pharmasave.estevan@gmail.com Live well with

1239 5th Street Estevan Pharmacy 637-3802 • Checkout 637-3801 Toll Free 1-888-637-3882 • www.pharmasave.com

For Grad s e h c t Wa

1104 6th Street • 634-2077

Week Long Dress Event June 7 - 12

Pick your discount!

20-50

off every dress

1225 4th St., Estevan • 634-1033

www.jennyjoans.com

Great Selection of Summer Caterpillar

RON'S

• T Shirts • Tanks • Shorts Dressy & Casual

THE WORK WEAR STORE LTD. 1210 4TH Street, Estevan • 634-8232

Downtown Estevan • 634-8284

Are you a Downtown Action Member? You could advertise on this page!

Downtown Estevan & Weyburn

Phone: 634-6774

1236 4th Street, Estevan

634-TECH (8324) • www.techEstore.com

Open late Tues. - Fri. Open Sundays 12 - 4

www.xsiv.ca

Call 634-2654 Today

Page 28

THE TRADER, Friday, JUNE 11, 2010

Thank You From the Estevan & District Shrine Club Circus 2010 Special thanks to the Estevan Fire Department for taking the day to help out. • Also to the Knights of Columbus for their help and support at the circus • Also to the Estevan Elk’s Club for their help and support at the circus • Southeast Cornerstone School Division and all the teachers and bus drivers that got the children to and from the circus • Smile Services for transporting all those needing their services to and from the circus and to all the Estevan & District businesses that contributed À Ànancial nancial support to ensure all the children K-6 and all the area special needs people got free admission to attend Estevan, Hitchcock, Benson, Torquay List of donors providing circus tickets for school children in Grades K to 6. • A & S OilÀ OilÀeld eld Operating • Advanced Accounting Services • A & A Jewellery • Adams Farm • Allied Cathodic Services • Ben Anderson • Apex Distribution • Arc Resources • AGB Construction • Aero Advertising • Barr Water Hauling & Vacuum Truck Services • Bert Baxter Transport • Blue Sky Air • Dr. Blue • Bob’s Electric • Border Bannatyne Insurance • Border Tank Rentals • BP Canada Energy • Dr. Bredenoord • Bryan’s Bit Service • BG Denture Clinic • C & W OilÀeld OilÀeld Constr./ Rental • Cactus Autobody • Carol Wilson Bookkeeping • Cathedral Insurance • CD Controls • Chem-Est Industries • Century 21 • Chamney Crushing • CIA Enterprises • Circle 6 Motel • Crown Advertising • Cundall, Baumgartner & Co. • Cuts Unlimited • Canada Capital Energy • Dairy Queen • Dayman Trucking • Days Inn • Dee Jay’s Administration • Del Wanner • Del’s Commercial Printing • Diamond & Low Holdings • Don’s Custom Building • Don’t Tire • Duce Electric • David & Natalie Dukart • Eagles Consulting • Energy City Overhead Door • Erickson Pump & Well Service • Estevan Glass • Estevan Masonic Lodge • Estevan Motors • Estevan Public Storage • Estevan Sand Blasting • Estevan Plastics • Estevan Telephone Answering Service • Estevan Trophy • Evolution Hair Design • Expert Vac Services • Estevan Graphic Press • Fashion Sense • Fast Track Auto Care • Frank’s on Fourth • G & M Floor Covering Centre • Girard Bulk Service • Glen Peterson Construction • Glenn’s Barber Shop • H & R Block • HMF Oil Co. Ltd. • Harris OilÀ OilÀeld eld Construction • Henders Drugs

• Hidden Valley Golf Resort • Hi-Tech Industrial Cleaners • Home Hardware Building Centre • Ideal Autobody • Independent Well Servicing • Investors Group Financial Services • Jenny Joans • Johnson Plumbing & Heating • Johnson Bros Grain Hauling • KRJ Custom Fabricating • Kelly Lafrentz Trucking • Kelly Panteluk Construction • Kendall’s Auto Electric • Kohaly & Elash Law Firm • Kramer Ltd. • Long Creek Motors • Luther Entreprises • Mack Auction Co. • Matt’s Car Wash • Max Refractory Services • McComb Automotive • McDonalds • McDougall Gauley Lawyers • McGillicky OilÀ OilÀeld eld • Vernon & Anne McLean • Medical Centre (B.C.T. Associates) • Melle Jewellers • Mel’s Taxidermy • Merle Norman Cosmetics • Mid City Plumbing & Heating • Nelson Motors • Orlowski Law OfÀ OfÀce ce • Parkway Service & Repair • Paul Tinant Heating & Cooling • Penn West Petroleum • Prairie Mines & Royalty • Prairie Mud Service • Prairie Petro-Chem • Prairie Rat Hole • Petrobakken Energy • Regens Disposal • Ritchie Bros • Rocket Sales & Rentals • Room by Room Furniture • Roy’s Transmission • Royal Canadian Legion • Royal Heights Chiropractic Centre • Rural Municipality of Estevan #5 • Rustixx Salon & Spa • SaskPower Boundary Dam • Sawyer Safety Training • Saxon Construction • Scotia Bank • Skylift Services • Souris Valley Paving • Southern Bolt Supply • Southern Corrosion Controls • Southern Plains Co-operative • Spectra Credit Union • Star Drywall • Steam-Est Industries • Stream-Flo Industries • Streetwear • Sun Valley Land • Svein Bryeide Construction • T-Bird Oil • TS & M Supply • TD Bank • Tech Solutions • The Floor Store • Torquay Credit Union • Trobert Law Firm • Turnbull’s Excavating

• Venture Well Servicing • Viking Surplus OilÀ OilÀeld eld Equipment • Viterra Inc. • Wal-Mart • Whistle Stop Toys • Willett Manufacturing • Willock Electric • Wood Country Building • Wayne Schell Trucking • McGeough Zepick Law OfÀce OfÀce • The Co-operators • Drewitz School of Dance • Gilliss Power Tongs • Meyers Norris Penny • Enbridge • Clement & Diane Wenham • Franklin Construction • Industrial Communications • Mike Anderson • Estevan Mercury/ The Trader Express • Sun 102.3 FM • CJ 1280 • Lifestyles

Alameda, Oxbow, Glen Ewen List of donors providing circus tickets for school children in Grades K to 6. • Alameda Agencies • Alameda Co-operative • Alameda Royal Canadian Legion #267 • Alameda Legion Ladies Auxiliary • Alliance Pipeline • Armada Resources • Reed & Sylvia Gibson • Moose Creek Refrigeration • Prairie Pride Credit Union • Roger Service Rig • Tip Top Metals • Howard & Dorothy Young • Robert Young • Young Farms (Ken & Denise) • R.M. of Moose Creek #33 • Devine Styles • Glen Ewen General Store • Arne Hansen Ltd. • Big Sky Drilling • Courage OilÀ OilÀeld eld Services • Green Bow Greenhouses • GrifÀ GrifÀnn Financial Services • Hansen OilÀ OilÀeld eld Consulting • K & S Investments • Larry Taylor Construction • Lloyd’s Small Engine Repair • Mick’s Stop & Shop • Needham Seeds • Oxbow District Lions Club • Oxbow Agencies • Oxbow Family Medicine • Oxbow Fine Foods • Oxbow Herald • Prairie Valley Upholstery • Red Hawk Well Servicing • Oxbow Royal Canadian Legion • Sabre Electric • Smith’s Lumber Yard • Spearing Service • T & C OilÀ OilÀeld eld Maintenance • Edgar & Lydia Young • Keith & Roxanne Young • Alameda Lions Club

Bienfait, North Portal, Frobisher, Roche Percee

List of donors providing circus tickets for school children in Grades K to 6. • Prairie Western Reclamation • Estevan Plastic Products • Tanner Trucking & Bit Service • Don’s Salvage • R.M. of CoalÀelds CoalÀelds #4 • Cole International • Livingston International • North Portal Duty Free Shop • Percy H. Davis Customs Brokers • Davis Drywall • Village of North Portal • Southern Cross Maintenance • Bette MacDonald • Dean’s Pump Service • Johnstone Tank Trucking • Reg & Judy Jahn • Randy Marchand • Gerald & Susan Resler • Gordon & Bev Resler • Richard’s Welding • Mike & Jackie Fitzsimmons

Lampman Donors • Gem Well Maintenance • Lampman Insurance Agency • Grimes Sales & Service • Carson Energy Services • Woodley Well Services • Acutec Systems Ltd. • Ener-Test Well Servicing & Rentals • Keen-Hand Contracting

Alida, Carievale, Carnduff, Gainsborough List of donors providing circus tickets for school children in Grades K to 6. • R.M. of Reciprocity #32 • Three Star Trucking • Highliner Holdings Inc. • Agratec International • Fast Trucking Service • Black Hawk OilÀ OilÀeld eld Services • B & B OilÀ OilÀeld eld Hauling • Prairie Winds Advertising • R.A. Kolb Trucking • Bill & Barb Seymour • A & H Farm Supplies • Barry & Pam Brown • Gainsborough & District Lions Club • Shaw Earthmoving Inc. • Carnduff Drugmart

Stoughton, Arcola Schools List of donors providing circus tickets for school children in Grades K to 6. • W H Coderre & Sons Construction Ltd. • Cliff Nankivell Trucking • Arcola Agencies

Midale & Macoun Schools List of donors providing circus tickets for school children in Grades K to 6. • Midale Petroleums