Chocolates Valentine’s Cards Lottery Tickets Concert Tickets
Cards & Gifts
That Say it All!
HENDERS DRUGS 1220 4th Street, Estevan 306-634-3666
9 am - 9 pm Monday to Friday 9 am - 6 pm Saturday, 12 noon - 4 pm Sundays & Holidays
Friday, February 6, 2015
Catching Fire
Cupid’s Cuties p. 9 - 11
The Estevan Bruins celebrate after a wild finish at the Affinity Place, defeating the Flin Flon Bombers 5-4 in overtime.
WHEN YOU CAN FINANCE SO MANY
NEW 2015 MODELS STARTING FROM
Senchuk DEALER AREA
Ford Sales Ltd.
118 Souris Ave. N., Estevan 306-634-3696 • www.senchukford.ca
43357_R0_FebEasyGenericAdmatBannerCAR_10.5x2.857.indd 1
0
% APR
Nim quae que aut doles dellam aliquae si non eum nonem is parchite magni quam a pre peritaque ni voluptaes earum, veriae duntias utaecatem ut ra ati tenditiur? Ratendi
non consecta autemquis nis volorpo restrumquis sumqui reperfero totatur minctotassi consectet que paribus eaquam nus et aciam fuga. Us consequis *Until March 2,orporecusam 2015, receive 0% APR purchase financing on new 2015 Ford Flex, Escape, Mustang nimagnimet quiatem aut quata nat. Nem iumqui untis repudit, eosandi cturias simint quidemposa vidiore pernate dolorep tibusantus as rest, consequ issiti reperumqui (excluding Shelby GT350) and 2015 Edge models for up to 60 months, and 2015 Fiesta, Fusion, omnim earia dolor sequaesti rehendus anto temporp orepedi sciduntis voloreri ipitias quatur ab in rehende poribusci rerorectet ium quas es rerio volorpo reptat. Ugit, sam quodiat iaectis qui tore nisitam fuga. Icae iligendam quamFPO veliaecta sit am acerisquiam, sin conseque necto occabo. Ut ut a qui offic te vero and Taurus models for doluptae. up toNequam 72 months toestqualified retail customers, on approved credit (OAC) cores acerchil molliqui tem eos que ne con re nem. Ic tem a volorum autaque re optatur sunde parum voloreribus nonse pre de nullupis et ut ad utatem quissi cullandus from Ford Credit. Not all buyers will qualify for the lowest interest rate. Example: $25,000 purchase dolorem. Se excepti autatiandent omnissus adignihita ipit faeritaesequis as sed moloriae sectas es aut aliquo offic nulloreiur, volupta. Nim quae que aut doles dellam aliquae si non for eum nonem is parchite magni quam a pre peritaquepayment ni voluptaes earum, veriae duntias utaecatem ut ra ati cost tenditiur?of Ratendi orporecusam non financed at 0% APR 60/72 months, monthly is $416.66/$347.22, borrowing isconsecta aliquo offic nulloreiur, volupta. 0% or APR of 0% and total to be repaid is $25,000. Down payment on purchase financing offers may be required based on approved credit from Ford Credit.
2015-01-26 5:52 PM
PRODUCTION:
Page 2
Cheers&Jeers
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 6, 2015
UPCOMING CLASSES ESTEVAN CAMPUS: MS WORD LEVEL I DATES: March 3 & 4 TIMES: 6:30 - 9:30 pm TUITION: $96 MATERIALS: $22.10 MS WORD LEVEL II DATES: March 10 & 11 TIMES: 6:30 - 9:30 pm TUITION: $96 MATERIALS: $22.10 VS - MGMT 104 - CASE MANAGEMENT DATES: March 10 - April 2 TIMES: Tuesday & Thursday 6:30 - 9:30 pm TUITION: $300 MATERIALS: TBA NAIL TECHNICIAN DATES: March 10 - June 20 TIMES: Tues & Thurs 5:00 pm - 8:00 pm; Sat 9:00 am - 4:00 pm TUITION: $1950 MATERIALS: $875 (subject to change) CCA - DEMC 280 - DEMENTIA FAMILY CARE DATES: March 17 - April 14 TIMES: Tuesday 9:00 am - 4:00 pm TUITION: $262.50 MATERIALS: $10.50
Our heartfelt thanks to the Frehlick Family for providing the walking track at Affinity Place that helps keep us healthy and fit during these cold winter months. We are so grateful. Cheers to Missy Elliot’s triumphant return at the Super Bowl. She was the real winner. Cheers to the Estevan Art Gallery and Museum for hosting another wonderful performance.
MS EXCEL LEVEL I DATES: March 17 & 18 TIMES: 6:30 pm - 9:30 pm TUITION: $96 MATERIALS: $22.10
Jeers to parents who do not vaccinate their children for no good reason. Vaccines are free and they work, there is no excuse. Jeers to employers who advertise for positions and don’t have the courtesy to call their applicants on time!
Jeers to the people who spin their tires on ice! All that does is make the road more icy for other drivers!
Cheers to Fast Track for being such a great car wash! I took my vehicle there after the car wash I went to before didn’t take any mud off!
VS - PERS 100 - SELF CARE DATES: March 21 & 28 TIMES: Saturday 9:00 am - 4:00 pm TUITION: $150 MATERIALS: TBA
Cheers to the awesome customer service representative I had at the bank the other day. He was so funny. It’s so nice to see a friendly face behind the counter.
ST. JOHN’S AMBULANCE BABYSITTING COURSE DATES: March 22 TIMES: 10:00 am - 5:00 pm TUITION: $55 MATERIALS: $15 PESTICIDE APPLICATOR LANDSCAPE DATES: March 23 - 26 TIMES: 9:00 am - 4:00 pm TUITION: $795 MATERIALS: $52.50
Send your Cheer or Jeer to acoop@estevanmercury.ca or send us a message on the Mercury’s Facebook page
Cheers&Jeers
MS EXCEL LEVEL II DATES: March 24 & 25 TIMES: 6:30 pm - 9:30 pm TUITION: $96 MATERIALS: $22.10
Please keep walkways cleared for our delivery people. Thank you.
POWERPOINT LEVEL I DATES: March 31 & April 1 TIMES: 6:30 pm - 9:30 pm TUITION: $96 MATERIALS: $22.10
Register by calling
1-866-999-7372
Bridal Guide
www.southeastcollege.org
DID YOU KNOW? That you can send in pictures of your
Kristen Boyle & Anthony Allen ................. January 10, 2015 Mandee Frank & Jon Park ....................... January 20, 2015 DeLee Lischka & Jonathan Lewis ....................July 4, 2015 Tayja Zimmerman & Denzil Lakusta.................July 4, 2015 Pamela Poage & Lyell Fogg ...........................July 18, 2015 Rebecca Gustafson & Josiah Anderson .........July 11, 2015 Haley Kelly & Sean Murphy ....................... October 3, 2015
event to be featured in
Send at least 3 photos to events@estevanmercury.ca
To Announce Your Upcoming Wedding For Free Call 306-634-2654
From large weddings to smaller intimate affairs. E.B.’s Dining Emporium Let us look after the catering
can make your Special Event a Day to Remember!
104 Souris Ave., Estevan
306-634-2356
From large weddings to smaller intimate affairs. Let us look after the catering
Show Some Love... Adopt a Pet! Thank you to the community and RE/ MAX for all the lovely donations for their Christmas campaign! The animals and staff really appreciate it! The RE/ MAX office also accepts donations on behalf of the EHS all year!
Spayed and neutered pets are much happier pets. The Estevan Humane Society reserves the right to refuse any adoption.
Thank you for your continued support!
306-634-3444
This space is sponsored by this community minded business
Hi! My name is Darby. I am a un-fixed male and a year and a half old. I am a German Shepherd cross Great Pyrenees. I have lots of energy and am very smart and eager to learn.
The names Pepper! I’m almost a year old and I’m full of spunk! I’m so very eager to learn! Come visit me!
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 6, 2015
Page 3
Bruins skate away with win By Alex Coop acoop@estevanmercury.ca
Tyler Fuhr stopped 43 shots on route to a 6-3 win over the Yorkton Terriers on Feb. 4. Hoping to carry the momentum from last week’s overtime thriller victory against the Flin Flon Bombers, the Estevan Bruins traveled to Yorkton to take on the Terriers who currently sit in last place in the SJHL. Levi Barnstable opened up the scoring for the Bruins halfway through the first period. Wyatt Garagan scored the only goal of the second assisted by Barnstable. Signs of life emanated from the Terriers in the final
The annual McLeod series kicked off in Weyburn on Feb. 4 between the Estevan Comprehensive School Elecs and the Weyburn Comprehensive School Eagles. Part One of the series went to Weyburn, as their senior boys won 68-63, while WCS’ girls team won 47-45. The teams face off again in Estevan on Feb. 11 at ECS.
period, as Cortlan Procter, Joshua Ellis and Corwin Stevely each scored a goal to give the Terriers a fighting chance. The opportunity, however, quickly slipped away. Kurt Sonne and Mahlon Head each scored a goal, while Lynnden Pastachak caused further damage to the Terriers, scoring two goals late in the third, one of them being an empty netter. Matt Kustra had 30 saves for Yorkton. The Bruins will put their five-game winning streak on the line tonight when they play the Nipawin Hawks at home. The Hawks are sitting in second place in the Sherwood Division.
Josh Rieger tries to get to the puck first in the neutral zone against the Flin Flon Bombers on Jan. 28.
Money Problems?
Money Problems?
Marla Adams, CA, CIRP Marla Adams, CA, CIRP Trustee in Bankruptcy
Trustee in Bankruptcy 2103 11th Avenue 2103 11th Avenue Mezzanine Level Level BankMezzanine of Montreal Building Bank of Montreal Building Regina, SK S4P 3Z8 Regina, SK S4P Marla Adams CA3Z8 CIRP
Marla Adams CA CIRP Trustee in Bankruptcy Trustee in Bankruptcy
Cheers&Jeers
McLeod Rivalry
Recycle This Paper
DUNLOP HEARING DUNLOP HEARING dunlop hearing dunlop hearing SERVICES & & DUNLOP HEARING Special SERVICES DUNLOP HEARING dunlop hearing dunlop hearing services services CONSULTING Offe CONSULTING SERVICES & SERVICES & servicesr services CONSULTING CONSULTING
StartFresh Fresh Wecan canhelp help . . We . . Start FREEconsultation consultation FREE 1-855-220-1705 1-800-961-DEBT (3328) . . www bankruptcy deloitte . . www.debtsolutions.deloitte.ca www bankruptcy deloitte caca www.debtsolutions.deloitte.ca
Special Offer
900-2103 11th Ave., Regina
The best just got a whole lot better.
Missed words, cupped earsears or a or forward lean?lean? Missed words, cupped a forward A hearing problem has has a way of attracting attention. A hearing problem a way of attracting attention. event! hearing aid Trade-in hearing aid Trade-in event! I invite youyou to experience sound so natural and comfortable, I invite to experience sound so* natural and comfortable, * Save upwearring to $500 Save upforget toyou’re $500 OFF you’re likely to forget even wearring it! it! OFF you’re likely to you’re even
Price pair of hearing aids a pair of hearing a aids Match Marlo Dunlop, BC-HIS hearing clinic inin eSTeVan e e clinic eSTeVan Guarant Wehearing cordially invite you to attend one of our upcoming hearing
Discounts hearing clinic in eSTeVan hearing clinic in eSTeVan We invite our hearing clinic in St.hearing We cordially cordially invite you you to to attend attend one of our upcoming on orders placed Please call call us today for an appointment. Marlo Dunlop, BC-HIS clinics. Hospital. Please call us today for an appointment. clinics. Please us today for an appointment. Marlo Dunlop, BC-HIS Joseph’s every Saturday every Saturday before Feb. 15/2015 Serving Estevan & area for over 10 years Serving Estevan & area for over 10 years Marlo Dunlop, BC-HIS
Serving Estevan & area forconditions over 15apply. years , 2012. Certain valid until September 30thapply. Certain conditions *Offer valid until September*Offer 30th, 2012.
306-771-9991 Marlo Dunlop,306-771-9991 BC-HIS 306-771-9991 306-771-9991
713 - 4th Street
St. Joseph’s Hospital • #3-1176 Nicholson Road • Estevan SK Joseph’s Hospital • #3-1176 Nicholson Road • Estevan St. Joseph’s Hospital • #3-1176 Nicholson Road • Estevan SK St.St. Joseph’s Hospital • #3-1176 Nicholson Road • Estevan SK SK 306-634-2547 Licensed By Saskatchewan Ministry of Health Licensed By Saskatchewan of Health Ministry of Health Licensed By Saskatchewan Licensed By Saskatchewan MinistryMinistry of Health
FREE Estimates • Order NOW
Booking Specials Entry WiNTeR Door Special SystemspROmOTiON WiNDOW/DOOR Windows Stay warm & save this winter. See us today!
Store Name, Address, Phone #
allweatherwindows.com a l l w e a t hAlleCanadian r w i n dmade o wfors .allcCanadian o m weather
All Weather Windows is a CSA Certified Manufacturer
REDRIVER LUMBER LTD. 481 Devonian St. • Ph: 306-634-2114 or 306-634-2143 • Weekdays 7:00 am - 5:30 pm • Saturday 7:30 am - 5:00 pm
rrlquote@sasktel.net rrlsalesdesk@sasktel.net
Perspective
Page 4
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 6, 2015
Member Canadian Community Newspapers Assoc. Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc. Audited by Audit Bureau of Circulations.
EXPRESS SOUTHEAST TRADER
Publisher: Brant Kersey Editorial Staff: Norm Park Jordan Baker Alex Coop Josh Lewis Advertising Sales Manager: Cindy Beaulieu Advertising Sales Representatives: Deanna Tarnes Kristen O'Handley Teresa Hrywkiw Candace Wheeler Production Department: Melanie Tribiger Riley Dyck Peggy Volmer Lacey Christensen Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Contributors: Calvin Daniels
Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice. Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors. The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication. All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited. Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher. Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.
We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.
Contact us: Phone: 306-634-2654 Fax: 306-634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6
Vaccinate your kids, the obvious choice Another day, another nonsensical fear emerges in our society. This time, it’s about the measles vaccine, which even before the outlandish statements claiming it gives your child autism – which it does not – was still one of the leading causes of vaccinepreventable childhood mortality according to the World Health Organization. How is a potentially fatal disease that we’ve isolated in the mid-fifties and developed a vaccine for not being used by 100 per cent of the people on this planet? Of course, 100 per cent is not possible, but we’re still far from immunity. In 2014, there were nearly 56,000 cases of the measles worldwide, 16 of them were in Saskatchewan within the first four months of the New Year. Let’s briefly go over what having the measles entails. You get a minimum of a four-day fever, a head cold, a horrendous cough and rashes all over
Alex Coop
Dream Realty
Jamie Dyer Realtor ®
306-421-3902 Office: 306-634-HOME (4663)
jamiedyer279@yahoo.com · 725 4th Street www.royallepagedreamrealty.ca
You might be from Saskatchewan if...
Writing Prevents That Sinking Feeling your body. Complications may occur in a few cases, ultimately leading to death. It’s an airborne disease that is more contagious than Ebola. Despite all the knowledge and all the resources, we have a minor outbreak in the U.S and all but two provinces in Canada – Ontario and New Brunswick – do not have mandatory immunization policies. Even Ontario and New Brunsw i c k , h o w e v e r, h a v e loopholes that allow parents to use philosophical and religious exemptions to prevent their child from being vaccinated, loopholes that are hilariously abused as showcased by the abysmal 43 per cent vaccination rate at Toronto’s Alpha Alternative Jr. School.
Did I mention that measles is more contagious than Ebola? Our beloved canine partners are required to get their shots to prevent a multitude of complications and illnesses from spreading and we dare not give pet owners who refuse to do these things any leeway. Do we not want to protect our children and the human race in general the same way? Saskatchewan offers publicly funded vaccine to children. It’s been proven time and time again that it is not only safe but also effective. Medical research has come a long way, and yes, the smallest fraction of people you could possibly imagine do get a reaction to the vaccines. According to
Excerpt from You Might be from Saskatchewan if… Volume 2 by Carson Demmans and Jason Sylverstre. health officials, however, the risk of measles infection upon vaccination, which is extremely rare, is more frequent than possible side effects of the vaccine itself. We have a lot more to
worry about in our world these days, so let’s not create a baseless argument against a vaccine that’s been saving lives and visibly decreasing the number of cases of measles across the globe for decades.
Using tech wisely, not because of hype In general terms, farmers have been rather open to adopting new technologies. That adoption may not come overnight, but there are always those willing to take the plunge, going back to the first farmers to hang up their horse harness and opt for a tractor. I am sure there were neighbours who thought them mad when they traded perfectly good horses for a smoke sputtering mechanical contraption, but in time tractors revolutionized farming. In my time, which extends past a half century now, we have seen similar dramatic changes into farming. We went from straw-bedded hogs that kept a few head to a farm, to multi-thousandsow units with tons of technology running feeding, monitoring, and electrical within the barn. We went from an era where 50 per cent of farms were left fallow each year, to one where continuous cropping is near universal. I can remember many farmers thinking early adopters of direct seeding were destined to fail. Global positioning system tech followed something of similar pattern, as did acceptance of genetically modified canola varieties, although I would suggest the broader acceptance of both was quicker.
Calvin Daniels Trader Agriculture Columnist In my mind farmers are now much more ready to try the innovative as they work to enhance returns. There is, however, a technology adoption curve, said Tracy Greier, with Farm Credit Canada. She spoke to farmers in Canora Jan. 28, and said only about 2.5 per cent are innovative, first-in adopters, with 13.5 per cent in soon after as early adopters. The bulk follow, once the bugs have been worked out thanks to the efforts of early adopters, with the last 16 per cent lagging behind the majority. Those numbers are likely universal, whether talking direct seeding tech for farmers, of flat screen televisions for the general public. Some people want the gadgets the day they come out, others take a wait and see approach, and some lag waiting for the day it finally makes sense for them to take the plunge.
I suppose I fall into the lag pool. I tend to be satisfied with something that has worked for decades. As an example the telephone. Yes I understand the cell phone offers connectivity all the time, but I question how critical that is. I have more years behind me than ahead, and I can’t point to a single time where a cell phone would have been more than a convenience, as opposed to a must. Certainly farmers or anyone in rural Canada has some added safety with a cell phone, if they have coverage, but a cellphone does not take the place of a winter survival gear in the trunk, yet how many cell phone users venture out in winter with no more than running shoes on their feet? So while new technology has benefits, they need to be weighed. Farmers need to understand that tech is a tool. Too often we fall into that murky area where the tool becomes a time consuming toy, like a cell phone, where you take pictures and play games and consume time with fun apps. That said, farmers are great at maximizing what tech can provide them, but as more and more must have gadgets arise, (do we really need a computer toothbrush to measure how we brush?), we need to be sure we are adopting out of need/benefit rather than hype and advertising.
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 6, 2015
Page 5
Getting creative for Heart and Stroke By Alex Coop acoop@estevanmercury.ca
Going door to door asking for pledges is a frequently used method for young canvassers helping the Heart and Stroke Foundation, but a couple of local girls are altering the formula. “We’re doing it for grandpa,” said Miley Granberg, who decided to create valentine cards and sell them in packs of 10 for the Jump Rope for Heart initiative at
“It’s been a lot of hard work, but it’s definitely fun.”
- Miley Granberg
her school in Pleasantdale. Miley teamed up with her cousin Anna Lise Weinrauch to create the cards for her grandfather, who suffered two heart attacks and a stroke. “But he’s still alive and we love him,” Anna Lise said with a big smile, adding he’s already ordered a couple for himself. When asked why go with Valentine cards, the answer was a swift one. “It’s much more fun than going door to door,” Anna Lise explained. Miley’s mother Melina Reich said that over 160 cards have been ordered so far. “It’s been a lot of hard work, but it’s definitely fun,” Miley said. Recipients of the cards can expect glitter, glued on hearts and hand drawn pictures. Anyone interested in purchasing a pack of handmade Valentine cards can contact Melina directly at 306 421 5749 or on Facebook.
(RtoL) Melina Granberg, Anna Lise Weinrauch and Miley Granberg, who is Miley’s little sister, are creating Valentine cards and selling them in packs of 10 for the Jump Rope for Heart initiative at Pleasantdale School in Estevan.
Congratulations! to all student winners of
2014
Midale Acreage
Sat., Feb. 7 - 1:00-3:00
(5.4km SE of Midale towards Mainprize - follow sign)
255 students in southeast Saskatchewan developed & wrote about their business ideas, and competed for over $2,000 in prize money!
New 3 bdrm, 2 bath home on 16 acres
Grade 6 - 9 Winners
MLS # 507796 $
2nd Place: Madison Meston & Mia Oberholzer, Radville - Post It Problems
1st Place:
®
399,000 418 Henry Street
Great family home near schools & shopping. Finished basement, large yard & detached garage
Sun., Feb. 8 - 1:00-3:00
3rd Place: Leah Macfarlane & Claire Larson, Carnduff - Speak Up Café
Grade 10 - 12 Winners
1st Place: Kauron Cooper, Weyburn - The Little Things Runner Up: Karina Peterson, Weyburn - Outdoor Living
Cheers&Jeers
UPCOMING CCA Courses Moose Mt. Lodge - Carlyle : ANAT 100 - BODY SYSTEMS DATES: March 24 & April 21 TIMES: 9:00 am - 4:00 pm TUITION: $337.50 MATERIALS: $8.40
SPCR 192 - PERSONAL COMPETENCE DATES: March 26 & April 30 TIMES: 9:00 am - 4:00 pm TUITION: $412 MATERIALS: $18.90 (subject to change)
Register by calling
1-866-999-7372 www.southeastcollege.org
Olivia Bocian, Weyburn - Enerji Clothing
Achievement Winners
Khloe Bedore & Makenna Ling, Weyburn - T-Freeze
MLS®# 523221 $
385,000 Rhonda Blanchette 306-461-9791
Jairus Block, Macoun - Blocks Custom Cut Butcher Shop Carter Carles, Radville - Carter’s Sewer Service Emilee Bender & Makena Ricard, Radville -
Pretty in Pink Boutique
Ireland Cowan, Laramie Stanley & Megyn Stanley, Carievale - 3 Shell Beach
View the winning 2014 YouthBiz entries:
* each office owned & independently operated.
www.cfsask.ca/sunrise
306-634-2628
902 - 4th St., Estevan, SK
Gold Sponsors:
Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca
$
0 DowN
with gooD creDit
o
up t
000s , 0 1 $ ate b iN replus
e inanc Low fates r *conditions apply
No paymeNts for up to
6 moNths
cAll todAy: 409 Kensington Ave. www.powerdodge.cA
306-634-3644
Page 6
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 6, 2015
Putting A Face To All The Names Friday, February 6, 2015
Cheers&Jeers Trying Something New Abraham Lincoln Santos Dias (centre) was one of the participants at Affinity Place on Jan. 29 to get some skating tips from Bruins’ goalies Tyler Gutenberg (left) and Tyler Fuhr. The Bruins hosted the event in partnership with Southeast Newcomer Services.
A STEAL of a DEAL
2013 Chevrolet Silverado 1500 LTZ Crew Was $36,670
at the 12th Annual
T250DP
SAVE $13,000 UP TO
ON SELECT MODELS
1-800-915-8140
INDOOR SALE 0%
On now through Feb. 14! at the Wylie Mitchell Hall
* Payments are based with $2500 down, B/W are plus tax
WIN UP TO
FINANCE & LEASE RATES
U306AP
NOW $33,915
2011 Chevrolet Silverado LTZ 2500 Crew DURAMAX DIESEL
Was $41,700
U100AP
NOW $38,915
39,600 kms
102,751 kms
2010 Dodge Ram 1500 Laramie Was $27,475
NOW $24,915 99,317 kms
2012 GMC Sierra Denali 1500
ONLY $38,779 Z2145P
Only 20,903 kms
$300
ON EVERY VEHICLE PURCHASED
24 HR Roadside Assistance
150 Point Inspection
30 Day Exchange Privilege
Manufacturer Warranty
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 6, 2015
Judy Chan and Nolan Nicholas
Cho Haeseng
Cheers&Jeers
Where you can see Sunday
Page 7
Monday
Tuesday
February
• Rodeo Parade at Exhibition Fairgrounds 4:00 pm • CCA Rodeo at Exhibition Fairgrounds 7:00 pm • Junior A Hockey Tournament - all weekend
this month ...
Wednesday
Thursday
March
Friday
6
Saturday
7
• SJHL, Estevan Bruins VS Nipawin, 7:30 pm
• SJHL, Estevan Bruins VS Humboldt, 7:30 pm
13
Happy 14Valentine’s Day!
If you have an event you would like listed, please e•mail events@estevanmercury.ca
8
15
9
16
10
11
• SJHL, Estevan Bruins @ Yorkton, 7:30 pm
- McLeod Series at ECS, 5:15 pm
17
18
· Family Day No school
22
1
23
2
12
· ECS Grade 89 registration
19
· SJHL, Estevan Bruins VS La Ronge, 7:30 pm · Christian Women’s After 5 Club Meeting, 7:00 pm
24
3
25
4
• SJHL, Estevan Bruins @ Weyburn, 7:30 pm
20
21
· SJHL, Estevan Bruins VS Yorkton, 7:30 pm
26
5
27
28
· Jackie Fitzsimmons Fundraiser ·SJHL, Estevan Bruins VS Melville, 7:30 pm
· SJHL, Estevan Bruins @ Melville, 7:30 pm
6
7 · Fundraiser for Payton Sernick
Page 8 THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 6, 2015
EWF Awards
The Estevan Wildlife Federation hosted its annual awards dinner over the weekend and the group found its way back to the Estevan Elks Lodge. Winners of the Big Game category pose for a photo.
Cheers&Jeers 15021SDM02
EXTRA
D E D N EXTE Until Feb. 28 2015
Contact your local dealer today!
WOOD COUNTRY Ph: (306) 634-5111 407 Kensington Avenue, Estevan ESTEVAN MCLEAN TISDALE
www.wood-country.com
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 6, 2015
Page 9
A New Source For Groceries
A new grocery store in Midale will have its grand opening on Monday, February 9 at 9 a.m. Annie’s Country Market, owned by Annie Wall, was formerly known as TJ’s Country Market and will be offering visitors coffee and refreshments all day. A new sign for the front is on its way and the store is stocked to the brim with food.
Cupid’s Cuties Check out what the girls from the 1st Estevan Brownie Group & Girl Guides think about love and Valentine’s day.
Cheers&Jeers
What is love? “ Family.”
Joelle Papino
Aylagrace Proust 1305 - 9th St. Estevan, SK. 306-634-6456
What do you usually do for Valentine’s Day? “I give cards to mom and dad.”
What are common gifts that people give? “Gifts, cards, candy and chocolate”
Fleet Cards Available
Alianna Young 306-634-6093
1302 4th Street, Estevan, Sask. S4A 0X2
SUPPLY LTD.
6th Street, Estevan, SK • Ph: 306-634-2312
What does Valentine’s Day mean to you?
What is Valentine’s Day?
What would be a great gift for your Valentine?
“ It’s about caring.”
“Valentine’s Day is a day to give people love & stuff”
“A Valentine’s card.”
Alandria Young Lisa Monteyne REALTOR ®
306-421-7445
Gabbie Simon
Estevan Motors Ltd. Corner of 4th & Souris, Estevan
306-634-3629
Miranda Sandquist Doreen Eagles, MLA
ESTEVAN CONSTITUENCY OFFICE 1108 4th Street, Estevan Phone: 1-306-634-7311 Toll Free: 1-866-284-7496
Page 10
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 6, 2015
What is the best Valentine’s gift, ever? “A hug.”
Cupid’s Cuties Thank you to all our local businesses for their sponsorship and continued support!
Emmalee Ursu
Estevan, SK · (306) 634-4775
How do you or your family celebrate Valentine’s Day?
Chennay Woods
“ By putting up decorations & making chocolate strawberries with honey on top.”
What age should you be to get married? “30.”
(306) 637-2180
62 Devonian Street, Estevan, SK.
Which would you prefer, a gift or Valentine poem or card? “A gift.”
Avah Csada
Tamika Bodnarek-Anakaer
PrairieTime Trees Quality Prairie Grown Trees Randy Strilaeff: 306-421-8520 Website: prairietimetrees.com Email: prairietimetrees@gmail.com
Cheers&Jeers
201 Shand Road, Estevan, Sk. · 306-634-1514
What is the best Valentine’s gift, ever? “Candy.”
Rya Strilaeff
PrairieTime Trees Quality Prairie Grown Trees Randy Strilaeff: 306-421-8520 Website: prairietimetrees.com Email: prairietimetrees@gmail.com
How do you or your family celebrate Valentine’s Day?
Jessica Rosengren
“We have a really good dinner & family members come to my house.”
Senchuk Ford Sales Ltd. Phone: (306) 634-3696 • 118 Souris Ave. N.
Happy Valentine’s Day Find the perfect Valentine’s gift!
Boots • Western Jewelry • Purses • Clothing And don’t forget about your furry friends Leashes • Chew Toys Collars • Treats
501 Nesbitt Drive Estevan, SK
306-634-3755
Page 11
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 6, 2015
Cupid’s Cuties
What would be a great gift for your Valentine? “A rose, giant stuffed animal & a giant chocolate bar.”
Mya Fladland 1010 6th Street Estevan, SK 306-634-6060 Lance Mack & Yansey Hagel
Check out more Cupid’s Cuties in the Feb. 11 edition of the Estevan Mercury.
Cheers&Jeers
What would be a great gift for your Valentine? “A box of chocolates”
Amanda March
306-634-6600
98 Souris Ave. Estevan
Dine in • Take out • Delivery
98 Souris Ave. Estevan
306-634-6600
Eat Your Heart Out
Cheers&Jeers
Valentine’s Day Supper Saturday, February 14
Valentine’s Bouquets
FEATURE MENU
Reserve Today
306.634.2220
Downtown Estevan www.towercafe.ca
Order Early
Delivery Available
NOW OPEN!! 1205 - 4th Street, Estevan 306-634-8222 Open Mon-Sat
Floral • Fashion • Footwear & Home
Estevan
Mercury ca
anmercury.
www.estev
Page 12
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 6, 2015
The
Energy
Midale
Page
For pipeline safety concerns or emergencies call toll free 1-866-PIPELINE (1-866-7473546) Before excavating call Sask 1st Call at 1-866-828-4888 for a free locate.
ELECTRICAL CONSTRUCTION, MAINTENANCE & SERVICE Enform COR Certified
• PLC’S, VFD’S • BATTERY CONSTRUCTION • GENSET RENTALS • TRENCHING • MOTOR SALES & REPAIRS
SOURIS VALLEY PIPELINE LTD. 24 HOUR PHONE SERVICE
1-866-747-3546
BranchesininEstevan Estevan&&Carnduff Carnduff Branches 24 HOUR HoursSERVICE Service 24 62 62 DEVONIAN ST. ESTEVAN, SK. Devonian St.Estevan,SK.
PH: PH:637-2180 637-2180
FAX: 637-2181 PH:637-2180 FAX:637-2181
LOCALLY OWNED & OPERATED
• Souris Valley Pipeline Limited operates a High Pressure Carbon Dioxide Pipeline in Southeast Saskatchewan, a component of the gas is Hydrogen Sulde (H2S). • As a member of Sask 1st Call, Souris Valley Pipeline would like to remind you to call Sask 1st Call at 1-866828-4888. • Statistics show that a signicant cause of pipeline ruptures is due to third party damage.
SOURIS VALLEY PIPELINE LIMITED 26 12th Street, N.E. Weyburn, Sk. Canada S4H 1K2 Phone: 306-848-0206 Fax: 306-848-0293
www.powertech-industries.com www.powertech-industries.com
• Coil Tubing • Nitrogen Pumpers • Fluid Pumpers • Snubbing Units • Service Rigs
Cheers&Jeers
British Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, North Dakota
Estevan Office: (306) 634-8886 Virden Office: (204) 748-2381 Swift Current Office: (306) 774-7707
421 Mississipian Dr. Estevan, SK | www.precisiondrilling.com
THE ESTEVAN MERCURY DRILLING REPORT
DRILLING LICENSES
Twenty five new licenses issued to Friday, January 30, 2015
15A192 15A201 15A200 15A203 15A207 15A195 15A198 15A205 15A217 15A219 15A235 15A236 15A243 15A244 15A242 15A240 15A250 15A255 15A258 15A257 15A251 15A252 15A254 15A253 15A256
Vermilion Pinto East Hz.................................................................................................... 2D13-34-1C13-3-2-3 Legacy Manor 2Hz...............................................................................................................8A9-24-3A2-24-7-1 Legacy Manor Hz.................................................................................................................4A9-24-4A3-24-7-1 LTS Viewfield Hz....................................................................................................................2A3-1-4B2-36-8-6 CPEC Viewfield Hz............................................................................................................3B12-20-4A9-20-7-7 CPEC Viewfield Hz..............................................................................................................1S16-33-1B4-4-9-8 CPEC Viewfield Hz............................................................................................................2B2-29-3A2-20-7-11 CPEC Hoffer Hz.............................................................................................................6B5-17-2C13-20-01-15 TORC Hoffer Hz............................................................................................................ 4D16-21-3C13-21-1-15 Spartan Ceylon 2Hz.............................................................................................................1A12-2-3B3-2-7-20 Elcano Welwyn Hz...........................................................................................................1C3-1-4B11-36-15-30 Spartan Queensdale East Hz............................................................................................9A11-23-3B3-23-6-1 Vermilion Northgate Hz..........................................................................................................2B2-10-3B1-4-2-2 Spectrum et al Openshaw Hz............................................................................................3D14-23-3A3-23-2-3 CPEC Viewfield Hz..........................................................................................................7D14-14-3A3-14-10-7 Aldon Macoun Re SWD........................................................................................................................ 1-34-4-9 Petro One Ingoldsby Hz.................................................................................................1B12-17-3B11-18-4-31 CPEC Viewfield Hz..............................................................................................................2A1-33-3A9-28-8-5 CPEC Viewfield Hz............................................................................................................3A2-33-3A10-28-8-5 Fire Sky Bryant Hz...........................................................................................................3A10-21-3A10-16-5-7 CPEC Viewfield Hz............................................................................................................. 3C4-22-4D1-22-8-7 CPEC Viewfeild Hz..........................................................................................................1A16-16-2B13-16-8-8 CPEC Viewfield Hz......................................................................................................... 3C15-13-2C15-24-8-8 CPEC Viewfield Hz......................................................................................................... 3C16-13-2C16-24-8-8 CPEC Flat Lake V1U 2Hz..................................................................................................2B9-11-3C14-2-1-16
15A107 15A176 14K359 14L147 14L213 15A192 14i302 14H047 14L342 14L366 14K305 15A047 14L235
Ensign #90..............................................Tundra Ryerson Hz.............................................2C5-12-2D8-12-9-30 Trinidad #10............................................Tundra Welwyn DD...........................................2C11-1-1C11-1-15-30 Canelson #26......................................... CPEC Viewfield Hz........................................... 6A3-26-1C14-26-8-10 Panther #1.............................................Steppe Tableland Hz................................................ 3D4-9-4B4-4-2-10 Red Dog #3.........................................Vermilion Northgate Hz............................................4D14-4-1C16-9-2-2 Red Dog #5.........................................Vermilion Pinto East Hz..........................................2D13-34-1C13-3-2-3 Betts #3..............................................Wyatt Alameda West Hz............................................. 2A13-5-3A4-5-4-3 Alliance #7............................................... CPEC Oungre Hz.................................................. 2A3-9-4B3-4-1-13 Precision #275.................................CVE et al Weyburn Unit 2Hz.................................... 8D15-15-2A8-22-6-13 Alliance #3............................................... CPEC Oungre Hz.............................................. 3C4-1-2B13-24-1-14 Betts #2..................................................Spartan Alida W Hz............................................. 6D7-12-3A3-12-6-34 Panther #4......................................... Spartan Buffalo Head Hz........................................... 2B4-20-2D6-20-7-4 Vortex #3................................................. Torc Beaubier Hz................................................... 2A1-1-1A1-6-3-15
RIG REPORT
15A023 14K213 14K357 14K311 14K346 14L115 14K345 14K182 14K218 14K278 14L351 14i310
Ensign #645......................................... Enerplus Neptune 2Hz............................................1C8-36-2C6-6-4-16 Ensign #625............................................ CPEC Viewfield Hz..........................................3B12-29-1C12-30-7-7 Red Dog #4............................................ CPEC Viewfield Hz..............................................3C5-22-4D8-22-8-7 Crusader #2............................................ CPEC Viewfield Hz.............................................. 3B4-11-4B4-10-9-7 Allaince #5.............................................. CPEC Viewfield Hz............................................1A1-15-3D16-11-9-7 Horizon #34............................................ CPEC Viewfield Hz............................................4D15-23-3A2-23-9-7 Canelson #25......................................... CPEC Viewfield Hz............................................1B3-18-1C14-19-9-7 Panther #2............................................ NAL Hummingbird Hz........................................3B13-2-3C13-14-3-18 Precision #120........................................ CPEC Viewfield Hz.......................................... 1B10-13-1B12-13-8-8 Canelson #21......................................... CPEC Viewfield Hz................................................ 2A1-2-3A1-35-9-8 Betts #1......................................Canada Golden Fortune Glenavon................................................. 1-24-15-8 Stampede #1......................................... Legacy Viewfield Hz.............................................3C13-2-4B4-10-6-9
14H131 14L246 14L110 14K230 14K347 14L283 14J455 14K332 14K120 14J311 14K388 14K013 14L109 14K013 14G246 14J428 14B024 13J177 12K341 12J237 11J193 12i200 12J173 12J008 13E165 12A364 12B199 13C033 11K043
CPEC Oungre Hz.............................................................................................................4C13-9-1C13-16-1-13 CPEC Pinto Hz................................................................................................................2B13-16-1B13-17-1-6 Legacy Roche Percee Hz...................................................................................................4B2-12-4B2-1-1-1-6 CPEC Viewfield Hz............................................................................................................5A2-18-1D15-18-8-7 CPEC Viewfield Hz............................................................................................................3D16-23-3A1-23-9-7 CPEC Hoffer Hz...............................................................................................................4C15-8-3D15-20-1-14 Wyatt Alameda West Hz..........................................................................................................1B3-9-3A3-9-4-3 CPEC Viewfield Hz..............................................................................................................7B4-11-3A1-11-9-7 CPEC Viewfield Hz..........................................................................................................3C13-14-2D16-14-9-7 CPEC Viewfield Hz..............................................................................................................3B13-6-1C13-1-9-8 Enerplus Oungre................................................................................................................................. 4-29-2-14 Husky Outram Hz...........................................................................................................4C16-24-2D16-25-1-11 Legacy Roche Percee Hz....................................................................................................3A2-12-4B1-1-1-16 Husky Outram Hz...........................................................................................................4C16-24-2D16-25-1-11 Tundra Ryerson Hz..............................................................................................................4D9-1-1B13-1-8-30 Wyatt Alameda West VIU Hz...............................................................................................1D15-5-1D15-8-4-3 RROI Ryerson Hz..............................................................................................................2D3-26-3A3-23-7-30 PCS Ste Marthe.............................................................................................................................. 16-14-17-30 PBEN Moosomin............................................................................................................................. 13-31-13-31 Phase et al Manor............................................................................................................................... 10-11-8-1 Triwest Alameda East SWD.................................................................................................................. 16-9-4-2 Sundance Ochapowace.................................................................................................................... 16-32-17-3 CVE Weyburn................................................................................................................................... 15-26-6-12 CVE Weyburn.................................................................................................................................12-30T-6-13 Gibson Oungre SWD Re................................................................................................................... 10-16-2-14 Rio Tinto Sedley................................................................................................................................ 4-20-14-16 Ceylon 101250512............................................................................................................................ 16-29-6-18 Epsilon Ceylon Hz........................................................................................................... 4C6-31-1C14-36-6-19 PBEN Pangman DD.......................................................................................................4B16-15-2D15-15-7-20
WAITING ON PROGRAM
Rural News Catrina Moldenhaue Midale Correspondent
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 6, 2015
- Midale
surer, Betty Kramer is secretary, member at large is Cliff Lowry and all bookings need to go through Dave Piper
or Betty Kramer. The 39er’s are reminding you that they have meetings on the third Wednesday of each month
Call us today! around 3:30 pm. February 19th is the next one. The Midale Curling Club Countinued on pg. 14
Midale’s new grocery store, Annie’s Country Market will be having their Grand Opening on Monday, February 9 at 9 a.m. Hours of business will be 9 a.m. to 6 p.m. daily Monday through Saturday. The Midale Senior Mustangs home game against Wawota was a tough 5-4 loss. Sunday, January 25 saw them inSun Wawota where they fell Mon Tues Wed Thu Fri Sat by a score of 4 – 3. Midale FEBURARY 2015 All Courses 1 2 3 START @ 84am played in Redvers and came sharp unless otherwise noted. away with an 8 – 6 win. The February 10: Firstaid Lampman Pre-registration is required Mustangs wound up their February 11: Firstaid Cont’ Lampman for all courses. regular season 5 6 play at home 7 February 12: Confined8Space Lampman 9 10 the right 11 We reserve to Friday, January 30 with a 5 – February 17: Rigging & Hoisting Lampman cancel or reschedule course Global Ground H2S 1 win against Carnduff. The February 18: Firstaid Refresher LampmanLampman dates due to weather, lack Disturbance Mustangs will be playing in February 19: Aerial LiftLampman Lampman of registration or other provincials against Balgonie February 24: H2S Lampman unforeseen circumstances. with 13set for February 14February 25: Global Ground 15 Disturbance 16 17 12 games Cancellation notice 18 is 6 and 13 (if necessary) in Firstaid/Cpr/Aed Lampman Firstaid/Cpr/Aed H2S required 24 hours in advance, Balgonie and the lone home Lampman February 26: Fall Protection Cont’ Lampman Lampman failing to do so will result in game on Wednesday, Februa charge. ary 11th at 8 pm. The Mustangs Rigging & Hoisting open up their playoff series Lampman-(Trailer) Carson Energy Services Safety Training against Arcola at home on th @cestraining Wednesday, February 4 and 20 21 22 23 24 19 25 will play game three here on Fall Protection Confined Space Firstaid/cpr/aed Tuesday, February 10. Both Lampman Lampman Recert games are 8 pm starts. Lampman Public Skating will be held 26 Friday, 27 Saturday and 28 29 30 31 Sunday February 6, 7 and 8 Firstaid/Cpr/Aed Firstaid/Cpr/Aed from 2 – 4 p.m. and daily from Lampman Cont’ February 14 to February 22 from 2 – 4 as well. There will be some shinny scheduled in All Courses START @ 8am Sharp......unless otherwise noted. there for the kids as well. Pre-Registration is required for all courses. There will be a Trade Show at the Midale 39er’s on We reserve Thursday, February 12 from 5 the right to cancel or reschedule course dates due to weather, lack – 9 p.m. Tables are $15 each to of registration or other unforeseen circumstances. rent and for more information please call 458-2806.notice They is required 2 days in advance, failing to do so will result in a charge. Cancellation have two vendors already: Watkins andTo Norwex. Register call Tricia @ 306-487-1550 or Email: tstinson@flintenergy.com The Midale 39er’s held theirAnnual General Meeting on Jan. 7 where a new executive was voted in. Marlin Like us on Facebook @ Carson Energy Services Safety Training Follow us on Twitter @cestraining Waite is president, Craig Ulledahl is trea-
Page 13
306-634-2654
WEDDING
Wishes
To register call2014 Tricia at 306-487-1550 JANUARY or email tricia.stinson@aecom.com
Jillian Miller &Kyle Jordan
The wedding will take place June 6, 2015 in Regina SK
January Contract
Crude oil Closing price as of Monday, January 26, 2015
45
$ Sponsored by
66 US dollarS
Coming soon..
Cheers&Jeers
24 HOUR WASH BAYS Effective immediately our lube bays are closed so we can serve you better
306-634-6276 238 4th St.
*Instrumentation * Motor Sales, Rewinds & Repairs 310 Kensington Ave., Estevan, SK
306-634-5617
24 HOuR SERvICE
Valentine’s Day February 14th
BOOST!
Time to give your skin a Tone, tighten and even out texture with this amazing combination of treatments.
E
CE BL AN ILA TR VA EN A 0 HIP 00 S $1 LAR HO
SC
SIAST Welding
Oilfield Electrical Construction & Service
Applied Certificate 20 WEEKS Graduates may find employment in refineries, pulp and paper mills, construction, manufacturing or processing plants, mines or repair shops. Trade time and academic credit may be available for graduates who find employment in the trade and register as apprentices. Please contact the Saskatchewan Apprenticeship and Trade Certification Commission (SATCC) for further information.
LOCATION
ESTEVAN
DATES
MARCH 2, 2015 – JUNE 19, 2015
TUITION
$2720
MATERIALS
$275*
(Estimate, subject to change) + Personal Protective Equipment
REGISTER TODAY!
For more info, call toll free 1-866-999-7372 or visit www.southeastcollege.org
Find us on Facebook
www.facebook.com/SoutheastRegionalCollege Estevan Mercury
SEC Welding ad —3.25” x 5.357”
after one treatment • no make-up Includes a microderm, AFT skin rejuvenation treatment and a clearlift. Regular Price - $1004 Excellent For month of February Valentine’s Day Gift!
$599!
Ph: 306.634.6789 Fax: 306.634.6793 3-419 Kensington, Estevan, SK S4A 2H8 (Strip Mall by Wal-Mart)
www.bellmedicalaesthetics.com
Call today to book your appointment!
Sparkle Collection Downtown Estevan Locally owned & operated
306.634.2215
Page 14
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 6, 2015
Rural News
The 39er’s meeting coming up - Midale erous Num des a Upgr
OPEN HOUSE
Saturday 2:00 - 4:00 & Sunday 1:00 - 3:00
234 Duncan Road mls 507102 • $329,900
975 sq. ft. • 3 + 1 Bedroom • 2 Bathrooms
Lorna Pylychaty 306-421-6847 (Cell)
306-634-2628 (Office)
* each office owned & independently operated.
LAND AUCTION FOR Craig Hagel - (403) 969-5664
Thursday, March 5, 2015 · 7:00pm · Days Inn Estevan
Countinued from pg. 13 is hosting a Valentine’s Curling Bonspiel on Feb. 13 and 14; times to be determined by how many teams enter. Cost is $120/team and it is a skins format with six end games and money paid out with every skin. This is open to the public! Entries must be in by Feb. 12 so the draw can be done up. Call Rhonda Emde at 458-7474 or Brad Eggum @ 861-7048 for more
information. The Midale Curling Club is holding their 14th Annual Farmer’s & Friends Open Bonspiel from March 4 – 8. There will be a $2500 Draw to the Button, 24 team limit, 3 events, dutch ball drop, wings night on the Friday, silent auction, supper and dance on the Saturday, and entry fee is $200/team which includes four supper and four drink tickets. If you would like to
WANTED!!!
Exhibitors with hand made crafts and/or home based products. For the 14th Annual
Country Classic Craft Show Saturday, April 25th, 2015
@ Fast Centennial Arena, Carnduff, SK 10:00 a.m. – 4:00 p.m. Application deadline is March 31, 2015. Apply early to ensure a booth!!!
For more information and/or an application, please phone Charlene at 482-3818 or Email: achubbard@xplornet.ca.
SK Farms & Ranches
RM of Estevan No.5 NE 20-03-07-W2
Cheers&Jeers FVA-52800 2014 Taxes - $56400 2014 Crop - not farmed 146 cultivated acres
Norm Mack - 306.634.9512 Brian Mack - 306.421.2928 Norm Klatt - 306.487.7815
Terms: Cash, Cheque, Certified Cheque or Letter of Credit from Bank or Credit Union on major purchases. Not responsible for errors, omission, and deletions. Description of property is supplied by seller. We are not responsible for any misdiscription or misrepresentation as to the type or quality of any item. Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962 - Box 831 Estevan, SK S4A 2A7
www.mackauctioncompany.com
Cameron Robock
On February 7, 2015, nominate Cameron Robock as the NDP Candidate for Estevan Dear fellow New Democrats:
During this time I have developed a bright vision for our riding and our province. I left the oilfield after over a decade of dedication in order to help raise our young family. I acquired a union job for the first time in my life which gave me an understanding of the power of a unionized group. I believe in the importance of family, friends, and farming traditions. I believe a strong economy is a diverse economy that is both vibrant and just. Living in Estevan gives my family and I a strong connection to the hard working people of Estevan and area.
To join the campaign, or for more info: Call 306-421-5300 Email camrobock@gmail.com
SOLD
For all your buying or selling needs contact Jason Beutler
PHONE: (306) 735-7811
LANE REALTY
Saskatchewan's Farm & Ranch Specialists™ WITH OVER 30 YEARS IN THE BUSINESS
PH: 306-569-3380 EMAIL: lanerealtycorp@sasktel.net 161 Registered Sales in 2014!
“Now representing purchasers from across Canada, and overseas”
To view full color feature sheets for all of our CURRENT LISTINGS visit our website at:
www.lanerealty.com
STAGECOACH… STAGECOACH… STAGECOACH… CASINO CASINO EXPRESS…TO EXPRESS…TO DEADWOOD DEADWOOD GULCH GULCH RESORT RESORT
As the next provincial election comes closer, I ask for your support as the Saskatchewan NDP candidate for Estevan and area. I grew up in Saskatoon even though the family farm was located at Rocky Mountain House. I attended Mount Royal Collegiate and later the University of Saskatchewan. Through my work in Estevan over the past decade in the oilfield I have had the privilege of meeting many different people with many vibrant views.
or Visit www.saskndp.ca
BIENFAIT: 2792 ac. - 2433 cult. ac. (have seeded up to 2650 in the past) 6 qtrs. of the cult. ac. seeded to tame hay, strong water supply, two homes. Opt.surface leases. CARNDUFF: 470 ac. - 70 cropped ac., bal. grass/past.,strong water supply, corrals, 1040 sq. ft. home ... with many more features...call for details! OXBOW: 429 ac. - 282 cult. ac., private setting with panoramic view of Oxbow Valley & 1 1/2 miles of Souris Valley River waterfront. OXBOW: 321 ac. - 270 cult. ac., home with good water supply on a mature yard site. Options to purchase house/buildings separately! 161 ac. SOLD STORTHOAKS: 159 ac. - 95 cult. ac. (tame grass), 53 ac. nat. grass., assess. 56,100, strong water supply w/ seasonal creek ... includes service lease, call for details!
enter please call Brad Eggum at 861-7048 or Neil Martinson at 458-7709. Entry deadline is Monday, March 2. As playoffs approach, the Midale Recreation Board is reminding all of the volunteers that the schedule will be changing on short notice and they really appreciate the great job you all do to keep our rink up and running. We have set up a new Facebook account titled Midale Rink. This is open to the public. You can ask questions or message them when you need information as well as using the text or calling features on the rink cell phone at 1-306-458-7555 or emailing midalerink@gmail.com. The 21 st Annual M.O.R.E. 2000 Fun-D-Raising Supper and Auction will be held on Saturday, April 11. More information will be available closer to the date. Marion Roberta Rosengren (Williams), late of Midale, passed away peacefully at Mainprize Manor, Midale on Thursday, January 29, 2015 at the age of 86 years. She leaves to mourn, her children, Ken (Mary-Lou) and Joyce (Brad) Holdstock, son-in-law Kevin Brady; grandchildren, Kelly (Stephanie) Brady, Drew (Amanda) Brady, Melissa (Arie) Schimmel, Kara (Jason) Prebushewski, Brandon (Crystal) Rosengren, Ryan Rosengren (Danielle Vaughan), Brynn (Allie) Holdstock and Robyn Holdstock; great grandchildren Lola and Connor Brady, Kaylee and Keaton Rosengren, Austin andAttison Schimmel, Hudson and Nixon Prebushewski, London and Ellis Brady. She is also survived by her sister Mona Taggart as well as many nieces and nephews. AFuneral Service was held on Monday, February 2, 2015 at Bethlehem Lutheran Church, Midale, with Pastor Cicely McDougall officiating.
4 DAYS – 3 NIGHTS CASINO EXPRESS…TO
$ 00 DEADWOOD GULCH RESORT 240 235
235 235 265 260 260 260
Monday Departures –$ DAYS –3 NIGHTS 00p.p. d/o $56.004 in meal coupons Monday Departures –$ 4U.S DAYS –3 NIGHTS 00p.p. d/o $56.00 U.S in meal coupons $ 00 $40.00 in gaming coupons (Cash Back) Monday Departures p.p. Weekends –$– o d/o $56.00 in U.Sgaming in mealcoupons coupons(Cash Back) 00p.p. d/ $40.00 $10.00 Value in Free Slot Tournament Weekends –$ p.p. d/o 00 $40.00 in gaming coupons (Cash Back) $10.00Black ValueJack in Free Weekends – p.p. d/o $6.00 Play Slot Tournament Departs: $10.00Black ValueJack in Free $6.00 Play Slot Tournament Departs: $ 00 Regina, Weyburn, 112Black U.S. Value $6.00 Play You Get Back Departs: Estevan $ 00 Jack Regina, Weyburn, Estevan 112free U.S. Value You Get Back 00with and all along route: •$Duty aValue $50 You draw Gift Regina, Weyburn, Estevan 112 U.S. Get Back and all along route: • Free Duty hors free with a $50 draw Gift d’oeuvres every night Certificates Oct. 4,•14, and all along route: Duty hors free with a $50 draw Gift • Draws Free d’oeuvres every night Feb. 9, 20 Mar. 6• for cash and prizes Certificates Oct.Feb. 4, 14, Available Free hors every night Nov. 29, 10, 21, • FREE Draws for d’oeuvres cash Canyon and prizes Certificates Oct. 4, 14, Available • Spearfish trip with Homesteak Apr. 3, 17 • May 15, Nov. 10,4, 21, • FREE Draws for cash Canyon and prizes Mar.29, 3,Feb. 7, April • trip with Homesteak Available Gold Spearfish Mine & Spearfish shopping Nov. Feb. 10,4, 21, 18, Mar.29, 3,16, 7,22 April FREE Spearfish Canyon trip with Homesteak Gold Mine & Spearfish shopping •• Draw for $100 gift certificate May 9, 19, 23 Mar.9, 3,16, 7, April 4, Gold Mine & Spearfish shopping • Draw for $100 gift certificate May 19, 23 • Draw for $100 gift certificate www.stagecoachtours.ca May 9, 16, 19, 23
Time & Place Saturday, February 7, 2015 United Mine Workers of America Hall 538 4th Street Estevan, Saskatchewan Registration: 1:30pm Call to Order: 2:00pm
newdemocrats saskatchewan
Casino Expressto.. to… CLUB REGENTHOTEL/CASINO HOTEL/CASINO Casino express CLUB REGENT Casino CLUB W I NExpress … W I Nto… N… W I N REGENT N I P E G HOTEL/CASINO
99 99
Casino CLUB W I NExpress … W I Nto… N… W I N REGENT N I P E G HOTEL/CASINO
WIN…WINN…WINNIPEG 33 DAYS -- 22 NIGHTS DAYS NIGHTS 3WEYBURN/REGINA DAYS 2 NIGHTSWEYBURN/ESTEVAN WEYBURN/REGINA ENROUTE WEYBURN/REGINA OCT. 11,ENROUTE NOV. 8, 26, JAN. 17, Feb. 6, 24 Mar. 3, 27 17, • OCT. 11,ENROUTE NOV. 8, 26,4, JAN. FEB. 7, 25,• MAR. 28,
OCT. 11, NOV. 8, 26, FEB. 7, 25, MAR. 4,JAN. 28,2317, Apr. 10,29, 21, 28 APRIL 4,22, MAY 2, FEB.•4,22, 7, 25,29, MAR. 28,23 APRIL May 1, MAY 224, 2, APRIL 4,22, 29, MAY 2, 23
WEYBURN/ESTEVAN SEPT. 17, OCT. 15, NOV. WEYBURN/ESTEVAN
SEPT. 17,•7,OCT. Feb. 17 Mar. 17 •MAR. Apr. 12, JAN. FEB.15, 18,NOV. SEPT. 17,7,OCT. 15, 12, JAN. FEB. 18,NOV. MAR. 18, APRIL 15, MAY 13 14 • May 12 12, JAN. 7, FEB. 18, MAR. 18, APRIL 15, MAY 13 18, APRIL 15, MAY 13
For more informati information … For more informati information … For more informati information …
$$
00 00
p/p d.o. p/p d.o. p/p d.o.
Must have 2 pieces of ID with address picture ID. Must have 2 or pieces of ID *One mandatory shuttle to with address picture ID. Must have 2 or pieces of ID McPhillips Station Casino *One mandatory shuttle to with address or picture ID. c M Phillips Station Casino *One mandatory shuttle to McPhillips Station Casino
STAGECOACH TOURS & CHARTERS STAGECOACH TOURS & CHARTERS 42-10th St., Weyburn, Sask. S4H 2W5 STAGECOACH TOURS & CHARTERS 42-10th St., Weyburn, Sask. S4H 2W5
42-10th St., Weyburn, Sask. S4H 2W5 1-306-842-8900
1-306-842-8900
Toll-Free: 1-866-879-2191 1-306-842-8900 Toll-Free: 1-866-879-2191 Toll-Free: 1-866-879-2191
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 6, 2015
New deal reached
Not sure about hearing aids? Not sure about hearing aids? Not sure about hearing aids?
Take them for Take them for a a Take them for a 2-week test drive 2-week 2-weektest test drive drive
Health regions, CUPE, province partner up Five health regions Regina Qu’Appelle, Sun Country, Prairie North, Prince Albert, and Sunrise – the Canadian Union of Public Employees (CUPE) and Health Minister Dustin Duncan have signed a partnership agreement, as part of a shared commitment to patient first care and health system transformation. “We all share the same goal of providing quality, patient-centred care to the people of this province,” Health Minister Dustin Duncan said in a press release. “This new partnership provides an opportunity for ongoing collaboration with health care workers, who are vital partners in the continuing effort to transform our health care system.” “This partnership formalizes an agreement to work collaboratively in our efforts to improve the delivery of patient- and family-centered care, allowing for all parties to have optimal discussions and input,” President of the CUPE Health Care Council Gordon Campbell noted. “This venue will also provide CUPE an opportunity to engage in discussions on key issues with the Ministry of Health and regional health authorities, such as recruitment and retention, safety in the workplace and employee morale.” “We are pleased to enter into this partnership with CUPE and the Ministry of Health,” Regina Qu’Appelle Health Region Vice President of Human Resources and Communications Mike Higgins said on behalf of the health regions. “This presents an opportunity to work together in a spirit of trust and mutual respect to continuously improve the quality of care we provide to our clients and patients.” Since the partnership was signed in October 2014, the parties are working together on common areas of interest, including: - Promoting a culture of safety. - Increasing employee engagement. - Continuously improving the health system in a manner that supports the principles of Better Health, Better Care, Better Value and Better Teams. - Discussing options to enhance the ability to provide quality health care through mechanisms such as regularization of work hours. - Stabilizing employee turnover, thereby increasing patients’ continuity of care.
CUPE represents ap- in acute care facilities, proximately 13,600 health long-term care homes, comcare workers. They provide munity health services and a wide range ofCallservices home care. 306-763-7415 Or 306-752-3830
Lobstick Travel & Tours
Page 15
NO CHARGE NO CHARGE NO CHARGE FREE
AllAll clinics start at 10 am and run until 4 pm (based on appointments) All clinics start atat 1010 am and run until 4 pm pm (based onappointments) appointments) clinics start am and run until (based on
HEARING CLINICS: HEARING CLINICS: HEARING CLINICS: Weyburn — 9 25 Weyburn — December 9 Weyburn —December 9 Estevan - December February
China, Yangzte River Cruise & Hong Kong Stay • Apr. 26th - May 12th, 2015 $6497.00 p/p (Based on dbl occupancy)Includes flights, Beijing, Xian, Shanghai, 3 night cruise on Yangzte River, 3 nights Hong Kong, China visa, taxes and tips. Meals as per brochure
33 S.S. Unit Yorkton, SK S3N S3N3V1 3V1 7thAve. Ave. Unit C, Yorkton, SK S3N 3V1 33 - 33 7th-- 7th Ave. S. Unit C, C,Yorkton, SK
Lobstick Travel & Tours
at 20-4th St. 20-4th NE NE St. NE atRoundy Dr. C. Office, Roundy Office, atDr. Dr.C.C. Roundy Office, 20-4th St.
at Legion Hall, 1371 - 4th Street
-- Phone: 7th Ave. S. Unit Yorkton, SK S3N S3N 3V1 3V1 Estevan — 18 (306) 786-7707 33 7th Ave. S. Unit C, Yorkton, SK S3N 3V1 Estevan — December 33 -33 7th Ave. S.(306) Unit C,C, Yorkton, SK Estevan —-December December Weyburn February 1018& 2418 Phone: (306) 786-7707 Phone: 786-7707 at Legion Hall, 1371-4th Street Fax: (306) 828-0003 Phone: (306) 786-7707 1-888-966-7707 at Legion Hall, 1371-4th at Legion Hall, 1371-4th Street at Dr.C. Roundy Office, 20-4th St.Street NE Fax: (306) 828-0003 Fax: (306) 828-0003 Phone: (306) 786-7707 Phone: (306) 786-7707 1-888-966-7707 1-888-966-7707 www.chickencowshearing.com Fax: (306) 828-0003 *This clinic is by appointment only. Fax: (306) 828-0003 www.chickencowshearing.com www.chickencowshearing.com Fax: (306) 828-0003 Fax: (306) 828-0003 *This clinic is by appointment only. *This clinic is by appointment only. Carnduff February 26 Fax: (306) 828-0003 Fax: (306) 828-0003 www.chickencowshearing.com www.chickencowshearing.com This rural clinic is designed for seniors in this area* www.chickencowshearing.com This clinic designed for405 seniors this area* www.chickencowshearing.com This ruralis clinic is designed forinseniors in this area* *This clinic is by appointment only www.chickencowshearing.com at rural New Health Clinic. Spencer Street www.chickencowshearing.com
Call 306-763-7415 Or 306-752-3830
SCENIC SOUTHERN BC, MAJESTIC ROCKIES & VICTORIA • April 27th - May 11th, 2015 $3250.00 p/p (Based on Cruise dbl) Includes: Fantastic tour via• Trail,Christina Lake12th, & Penticton. China, Yangzte River & Hong Kong Stay Apr. 26th - May 2015 Visit wineries and enjoy along the route. Ferry to Victoria,visit Coombs, Nanaimo. $6497.00 p/p (Based on the dbl history occupancy)Includes flights, Beijing, Xian, Shanghai, 3 night cruise Train to Jasper and motor coach home. on Yangzte River, 3 nights Hong Kong, China visa, taxes and tips. Meals as per brochure Mid West Swing • BC, June 1st - 14th, 2015& $2799.00 (Based27th on dbl occupancy) SCENIC SOUTHERN MAJESTIC ROCKIES VICTORIAp/p • April - May 11th, 2015 Includes America, Wisconsin Dells, Chicagotour (3 nts)including ball game, Acres, $3250.00Mall p/pof(Based on dbl) Includes: Fantastic via Trail,Christina Lake &Amish Penticton. Minot and home. as per Tour — Bob and Linda Hayes. Visit wineries andMeals enjoyand the attractions history along the brochure. route. Ferry to Directors Victoria,visit Coombs, Nanaimo. Train to Jasper and motor coach home. 19 Day Nordic Explorer • September 7th - 25th, 2015 $7769.00 p/p (Based on dbl occupancy) Includes Iceland, Norway, Sweden, and 9$2799.00 day Baltic p/p cruise. Five on shore Mid West Swing • June 1st - Denmark, 14th, 2015 (Based dbl excursions, occupancy) gratuities,meals, atrractions as perDells, brochure. Tour(3Directors — Richard and Agnes Includes Mall of and America, Wisconsin Chicago nts)including ball game, AmishFredericks. Acres, Minot and home. Meals and attractions as per brochure. Tour Directors — Bob and Linda Hayes. Country Roads of Scotland and Ireland • September 15th - October 4th, 2015 $6875.00 p/p (Based occupancy)Includes custom$7769.00 leisure tour. Attractions, 19 Day Nordic Exploreron•dbl September 7th - 25th, 2015 p/p (Based on dblbaggage occupancy) handling,Iceland, all breakfasts, dinnersDenmark, as per brochure. Tour Directors and Albert Bayda. Includes Norway,11Sweden, and 9 day Baltic cruise. — FiveMonica shore excursions, gratuities,meals, and atrractions as per brochure. Tour Directors — Richard and Agnes Fredericks. Maritimes/Newfoundland Motor Coach Tour • Sept.21st - Oct.21st $4799.00 p/p (based on dbl) Includes: Option to Halfiax, and NovaIreland Scotia,Cape Breton, New Brunswick, PEI and4th, Newfoundland. Country RoadstoofflyScotland • September 15th - October 2015 $6875.00 p/p (Based on dbl occupancy)Includes custom leisure tour. Attractions, baggage All tours are Professionally Hosted & Include all gratuities. handling, all breakfasts, 11 dinners as per brochure. Tour Directors — Monica and Albert Bayda.
www.lobstick.ca Come live your dreams with us.
Maritimes/Newfoundland Motor Coach Tour • Sept.21st - Oct.21st $4799.00 p/p (based on dbl) Includes: Option to fly to Halfiax, Nova Scotia,Cape Breton, New Brunswick, PEI and Newfoundland.
All tours are Professionally Hosted & Include all gratuities.
www.lobstick.ca Come live your dreams with us.
Canadian Neighbours Spring Break Special
SALE 10 OFF Cheers&Jeers
We welcome our Canadian neighbours with an exchange rate special. An apartment style suite for $85.00 USD. Valid to April 30th. Booking Reservations Call 701-837-1500 or email reservations@nobleinnhotels.com 1009 20th Ave SE, Minot, ND
701.837.1500
www.nobleinnhotels.com
TripAdvisor - 2015 Travelers Choice Award • Voted #1 in Minot since 2013 • Expansive apartment-style suites • Complementary full hot breakfast
$
ANY GALLON OF PARA PAINT
Sale ends
February 28, 2015
WOOD COUNTRY Ph: (306) 634-5111 407 Kensington Avenue, Estevan ESTEVAN MCLEAN TISDALE
www.wood-country.com
15021SOB01
Page 16
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 6, 2015
Classifieds Announcements
Duplexes for rent
HOST FAMILIES NEEDED! Northern Youth Abroad is looking for families to host 2 youth from Nunavut/NWT volunteering in your community July/August. www.nya.ca or Toll-Free 1-866212-2307.
For Rent: 3 bedroom duplex. Appliances included. Non smoking, no pets. References required. Phone 306-634-2527 or 306-4216907
Coming EvEnts ANTIQUES & COLLECTIBLES SHOW & SALE, February 22 to March 1 (inclusive) at Market Mall, Preston & Louise, Saskatoon, during mall hours.
SERVICES FOR HIRE
The Disability Tax Credit $1,500 Yearly Tax Credit $15,000 Lump Sum Refund (on avg) Covers: Hip/Knee Replacements Back conditions and Restrictions in walking and dressing
1-844-453-5372 Houses for sale House For Sale: Main Street Midale, mixed commercial/residential. Currently owner occupied. Numerous renos. One bedroom, den, kitchen, laundry in basement. Lots of parking, See on discoverestevan , $127,000 obo. 306-471-7001
Out Of tOwn FOR SALE: In Stoughton: New modular home on own lot. 3 Bedrooms, 2 baths. Vacant. $8,000 down; Payments $800/month. Must have good credit and be able to bank qualify. Phone 1-587-4348525.
ApArtments/Condos for rent
EstEvaN
New 1 Bedroom & 2 Bedroom Condos Renting Now Call: 306-421-3749 to view today estevanrentalproperties.com For Rent: One bedroom, one handicapped and one single apartments for rent. Must sign one year lease. Please call 306-923-2124
Furnished ApArtments ESTEVAN LARGE BRAND NEW FURNISHED 1 BEDROOM APT includes heat & hot water, A/C, Washer Dryer, dishwasher. All brand new executive style furniture & 42” TV supplied for each new Lease. Cable & internet & All Utilities. www.marisacondos.com Available today. Call 306-421-3749 ESTEVAN LARGE FURNISHED 2 BEDROOM APT, includes new furniture in new building, Internet, Cable and Utilities included, A/C, Washer Dryer. Available today. Call 306-421-3749
For Rent: 3 bedroom duplex. Available March 1st, comes with 6 appliances, 1 bathroom and full basement for storage or play area for children. Newly renovated. You can contact to view at 306-4216633
SuiteS For rent ESTEVAN LARGE NEW 1 BEDROOM APT , includes heat & hot water, A/C, Washer Dr yer Cable & internet . Available today. Call 306-421-3749 ESTEVAN LARGE NEW 2 BEDROOM APT, includes heat & hot water, A/C, Washer Dryer Cable & Internet. Available today. Call 306-421-3749 For Rent: 2 bedroom basement suite. Appliances and utilities included, also internet and TV. Non smoking and no pets. References required. Phone 306-634-2527 or 306-421-6907 For Rent: One bedroom suite. Private driveway and entrance. All utilities included in rent. Comes with full cable. Fully furnished . $1000 a month plus damage deposit. 306-421-2821
Mobile/ Manufactured
Business OppOrtunities
GET FREE VENDING MACHINES Can Earn $100,000.00 + Per Year. All Cash-Retire in Just 3 Years. Protected Territories. Full Details CALL NOW 1-866-668-6629 Website WWW.TCVEND.COM
Business services CRIMINAL RECORD? Canadian Record Suspension (Criminal pardon) seals record. American waiver allows legal entry. Why risk employment, business, travel, licensing, deportation, peace of mind? Free consultation: 1-800-347-2540 CRIMINAL RECORD? Don’t let your past limit your career plans! Since 1989 Confidential, Fast Affordable-A+ BBB Rating EMPLOYMENT & TRAVEL FREEDOM Call for FREE INFO BOOKLET 1-8-NOW-PARDON (1-866-972-7366) www.RemoveYourRecord.com
Financial ServiceS Need A Loan? Own Proper ty? Have Bad Credit? We can help! Call toll free 1 866 405 1228 www.firstandsecondmortgages.ca
LAND/PASTURE FOR RENT
Feed & Seed
HEATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed & Grain 1-877-250-5252
Buying/Selling FEED GRAINS heated / damaged CANOLA/FLAX Top price paid FOB FARM
Western Commodities 877-695-6461 Visit our website @
www.westerncommodities.ca Johnston’ s Grain buys all grains and has some new crop offers. Ask about grain bags and Johnston’ s Daily Email. Call 800-3247778 or 306-733-2006 Welwyn, SK.
Estevan Mercury & Southeast Trader Express CLASSIFIED INDEX
Engagements Wedding Annivers. Anniversaries Birthdays Announcements Prayer Corner In Memoriam Cards of Thanks Coming Events Garage Sales Memorial Services Personals Health/Beauty Lost Found Introduction Services Readings Psychics Travel Health Spas Tickets Childcare Available Childcare Wanted
SERVICES Accounting/
Cheers&Jeers
LASER CONSTRUCTION
Custom Ready to Move Homes
Land for Rent: 24-3-7 W2, 135 cultivated acres. SW & SE 1-4-7 W2, 290 cultivated acres. Starting 2015 season. Contact 306-4614006
Farm ServiceS
Contemporary. Beautiful. Solid. Check out our Homes
www.laserconstruction.ca 306.370.3870
CANADIAN MANUFACTURED backed by 10 year warranty -multi section, single section, motel style, and duplex family units Order Your Custom Home NOW for Spring Delivery Selling and Servicing Homes Across Western Canada for Over 40 Years! 1.800.249.3969 Check out our inventory at www.medallion-homes.ca Hwy 2 South Prince Albert MASSIVE SHOW HOME Reduction Sale! 16 to 24 wide’s ready to deliver! 3 & 4 bedrooms - 2 baths. Turn key packages available. Call Dynamic Homes today 403-3414422 or visit us online www.dynamicmodular.ca.
Real estate seRvices CANCEL YOUR TIMESHARE. NO RISK program. STOP Mortgage & Maintenance Payments Today. 100% Money Back Guarantee. FREE Consultation. Call us NOW. We can Help! 1-888-356-5248
Call GNG for massive year end herbicide sales: • Guaranteed best prices • All farmers welcome (no memberships) • Delivered to the yard • No deposit on containers • GNG dealers in most areas (new dealers welcome) Products: • Smoke – loaded glyphosate • Clever – one pass cleaver control • Foax – green foxtail and wild oats • Diquash – desiccant • Inject-N – full line of inoculants • Diesel fuel – 30,000+ litre min • 20+ new actives being developed For all details please contact us at 306 477-4007 or info@gng.ag or visit our website at www.gng.ag Advertise in the Newspaper! CLASSIFIEDS WORK!
LAND FOR SALE
FARMLAND WANTED
NO FEES OR COMMISSIONS!
SUMMARY OF SOLD PROPERTIES Central - 206 1/4’s South - 75 1/4’s South East - 40 1/4’s South West - 65 1/4’s North - 6 1/4’s North East - 4 1/4’s North West - 12 1/4’s East - 51 1/4’s West - 49 1/4’s FARM AND PASTURE AVAILABLE
LAND
TO RENT
PURCHASING: SINGLE TO LARGE BLOCKS OF LAND. PREMIUM PRICES PAID WITH QUICK PAYMENT.
Bookkeeping Appliance Repairs Auctioneers Bricklaying Building/Contracting Building Supplies Drywalling Building/Contracting Electrical Handyperson Hauling Cleaning Janitorial Landscaping Lawn & Garden Moving Painting/Wallpaper Renos/Home Improvement Roofing Snow removal Services for Hire Vacuum Services
LEGAL
Farm Services Feed & Seed Notices to Creditors Hay/Bales for Sale Assessment Rolls Certified Seed for Sale Tax Enforcement Pulse Crops/Grain Tenders Wanted Notices/Nominations Steel Buildings/ Legal/Public Notices Granaries Judicial Sales Farms/Real Estate Houses for Sale Apts./Condos for Sale Antiques For Sale/Miscellaneous Out of Town Furniture Cabins/Cottages/ Musical Instruments Country Homes Apts./Condos for Rent Computers/Electronics Firewood Duplexes for Rent Sports Equipment Houses for Rent Farm Produce Mobiles/Pads Hunting/Firearms Housesitting Plants/Shrubs/Trees Wanted to Rent Pets Rooms for Rent Wanted to Buy Room & Board Auctions Shared Accomm. Adult Personals Mobile/Mft. Homes Domestic Cars for Sale Recreational Property Trucks & Vans Parts & Accessories Revenue Property Automotive Wanted Garages RVs/Campers/Trailers Real Estate Services Boats Investment Opport. Snowmobiles Business Opportunities Motorcycles Hotels/Motels ATVs/Dirt Bikes Business Services Utility Trailers Financial Services Oilfield/Wellsite Equip. Industrial/Commercial Heavy Equipment Storage Career Opportunities Space for Lease Professional Help Office/Retail for Rent Office/Clerical Warehouses Skilled Help Farms for Sale Trades Help Farms/Acreages Sales/Agents for Rent General Employment Land/Pastures Work Wanted for Rent Domestic Help Wanted Mineral Rights Career Training Tutors Farm Implements Livestock Memorial Donations Obituaries Horses & Tack
RENT BACK AVAILABLE Call DOUG 306-955-2266 saskfarms@shaw.ca
Wanted WANTED - All fur, coyotes, etc. Shed Antlers & Old Traps. Phone Br yon (306) 278-7756 or Phil (306) 278-2299
Steel BuildingS / granarieS S T E E L B U I L D I N G S / M E TA L BUILDINGS 60% OFF! 20x28, 30x40, 40x62, 45x90, 50x120, 60x150, 80x100 sell for balance o w e d ! C a l l 1- 8 0 0 - 4 5 7- 2 2 0 6 www.crownsteelbuildings.ca STEEL BUILDINGS/METAL BUILDINGS UP TO 60% OFF! 30x40, 40x60, 50x80, 60x100, 80x100 sell for balance owed! Call: 1-800-457-2206 www.crownsteelbildings.ca
Steel BuildingS / granarieS STEEL BUILDINGS... “REALLY BIG SALE!” All steel building models and sizes. Plus extra savings. Buy now and we will store until spring. Pioneer Steel 1-800-6685422 www.pioneersteel.ca
Livestock Nordal Limousin & Angus Bull Sale Offering 70 Limousin , Black Angus & Red Angus 2 Yr. Old Bulls. Feb. 19 Saskatoon Livestock Sales Saskatoon. view catalogue at www.nordallimousin.com Rob Garner Simpson Sk. 306 946 7946.
For Sale - MiSc Advertisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Association’s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com. PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 550,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306-649.1400 for details.
Classifieds reach the buyers you want and need what you’ve got to sell!
R E F O R E STAT I O N N U RS E RY SEEDLINGS of hardy trees, shrubs, & berries for shelterbelts or landscaping. Full boxes as low as $0.99/tree. Free shipping. Replacement guarantee. 1-866-8733846 or www.treetime.ca.
Looking for an Apartment? Try the Classifieds!
Running out of ideas? Head for the Classifieds!
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 6, 2015 For Sale - MiSc RURAL WATER TREATMENT. Patented iron filters, softeners, distillers, “Kontinuous Shock” Chlorinator, IronEater. Patented whole house reverse osmosis. Payment plan. 1-800-BIG-IRON (244-4766); www.BigIronDr illing.com. View our 29 patented & patent pending inventions. Since 1957.
Auctions BUD HAYNES & WARD’S Firearms Auction. Saturday, March 7, 10 a.m., 11802 - 145 St., Edmonton, Alberta. One Man’s Collection, store dispersal, case lots, ammo, etc. Consign now. Catalogue w/pictures online. Phone 403-3475855 / 780-451-4549; www.budhaynesauctions.com; www.WardsAuctions.com. Land Auction: Thursday March 5th ,7 p.m. at the Days Inn. One quarter in the R.M. of Estevan No. 5, NE 20-03-07-W2. Mack Auction Company. Phone 306-634-9512 www.mackauctioncompany.com PL 311962
Adult PersonAl MessAges ************* Find Your Favourite CALL NOW 1-866-732-0070 1-888-544-0199 18+ *HOT LOCAL CHAT 1-877-290-0553 Mobile: #5015 ************* LOCAL HOOKUPS BROWSE4FREE 1-888-628-6790 or #7878 Mobile
Career OppOrtunities
Heavy Duty Mechanic
required for prevetative maintenance, repair and service of heavy equipment fleet Journeyman’s License +10 yrs min exp with CAT, JD, and heavy trucks req’d. Both camp and shop locations. Service truck and accommodations provided. Wage negotiable. Send work references and resume to: Bryden Construction, Box 100, Arborfield, Sk. S0E 0A0; Fax: 306-769-8844 Email: brydenconstruct@ xplornet.ca www.brydenconstruction andtransport.ca
The Leaders in Recruitment When your company needs foreign workers
Trust CITRN to help you. Make the right connection today... Saskatchewan@chisca.ca Call + 1 (416) 466-3333
CITRN Canada Head Office: 500 Danforth Ave., Suite 309, Toronto, ON Canada www.citrnjobterminal.com LICENSED RECRUITERS UNDER GOVT OF SASKATCHEWAN © 2014 CITRN - CHIS Immigration Technical Resources Network
Career OppOrtunities
Page 17
Hockey Standings (As of Feb. 4)
DRIVERS WANTED
AZ, DZ, 5, 3 OR 1 W/Airbrake
• Guaranteed 40 hr. Work Week & Overtime • Paid Travel & Lodging • Meal Allowance • 4 Week Vacation • Excellent Benefits Package Must be able to have extended stays away from home. Up to 6 months. Must have a valid AZ, DZ, 5, 3 OR 1 with airbrake licence and have previous commercial driving experience. Apply at: www.sperryrail.com, careers and then choose the FastTRACK Application.
SJHL Viterra Division GP
W
L
PCT
Melville Millionaires Estevan Bruins Weyburn Red Wings Yorkton Terriers
46 47 46 46
22 19 18 14
20 21 20 26
0.522 0.479 0.478 0.370
47 45 47 44
33 28 24 18
9 13 16 21
0.755 0.667 0.585 0.466
46 46 45 45
32 28 24 15
7 12 9 23
0.772 0.674 0.667 0.411
Kramer Division Kindersley Klippers Notre Dame Hounds Battlefords North Stars Humboldt Broncos Sherwood Division
MEDICAL TRANSCRIPTION is an in-demand career in Canada! Employers have work-at-home positions available. Get the online training you need from an employer-trusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-888-528-0809 to start training for your work-athome career today!
Melfort Mustangs Nipawin Hawks Flin Flon Bombers La Ronge Ice Wolves
New advertising sales position created in Southern Saskatchewan for a warm and outgoing personality. TC Media is offering a competitive compensation, benefit plan, and will supply a company car. Ideal candidate could have a combination of sales experience, positive attitude, and multi tasking abilities. Send your resume to ernie.wilson@tc.tc
Big Six Hockey League
Now Hiring EXPERIENCED WELDERS in Swift Current. Competitive wages, benefits, wellness allowance, training, and career development opportunity in a great family communit y. Apply: car e e r s @ S 3 m f g . c o m www.S3mfg.com 306-773-0646
Bienfait Coalers Wawota Flyers Carnduff Red Devils Midale Mustangs Arcola/Kisbey Combines Redvers Rockets Oxbow Huskies
18 18 18 18 18 18 18
Big Six Top Scorers
15 13 10 9 6 5 5
3 5 8 7 9 11 13
G A PTS
Drilling companies are expecting a difficult first and second quarter. File photo.
Tough 2015 inevitable for drilling industry Employee retention a focus amid slumping oil prices By Alex Coop acoop@estevanmercury.ca
The year of 2015 will be about surviving the storm. The drilling forecast for 2015, produced by the Petroleum Services Association of Canada, shows a major decrease in wells created, a result of the current glut in oil production that’s emerged due largely to a simple lack of demand and according to PSAC president and CEO, Mark Salkeld, there’s no indication that prices are going to rebound any time soon. “The stage is set right now for low oil prices,” he said, adding that on a minor high note, the industry closed out the year of 2014 better than originally expected back in October. In Saskatchewan, and more prominently in the areas surrounding the Energy City, work in the oil fields is continuing at a steady rate but a tough first and second quarter is expected. “We’re bracing for pain,” Salkheld said. “These companies are getting as much work done as they can now before the slowdown and at the same time, they’re coming up with strategies to retain employees because this will turn around, and you need key people in place to make that happen.” Jim Kopec, general manager of Panther Drilling Corp., said work has been lined up for the near future and that three out of their four rigs are currently operational. The loss of some workers has been a set back, but it’s one that Kopec has seen numerous times while working in the drilling industry, an industry, he added, that’s seen far more ups and downs in the past. “We had one rig working for one company for four years, going into its fifth, but 20 years ago that was unheard of,” he said. “We have such a good work force and you hate to lose them, but I’ve been involved with
Cheers&Jeers
Patrol Operator and a Maintenance Person Required Applications are being accepted for a Patrol Operator and a Maintenance Person. Both are seasonal fulltime. Experience preferred but will train right applicant. Mechanical skills preferred. Class 1A driver’ s license, air endorsement is an asset. Competitive benefits package. Forward resumes, references, driver’ s license PIC# and salary expected by March 2, 2015 to rm377@sasktel.net or mail to: RM of Glenside No. 377, Box 1084, Biggar, SK, S0K 0M0
Sales personnel/agent required for (your area) rapidly expanding wat e r t r e a t m e n t c o m p a n y. $85,000.00 $150,000.00 annually, training provided, salary plus commission, company car or car allowance provided. Sales experience essential and travel required. Please send resume to mike@thewaterclinic.com, or fax 306-2421817. The Water Clinic 850 47th Street East Saskatoon, SK S7K 0X4
General employment HELP WANTED!! Make up to $1000 A Week Mailing Brochures From Home! Help Home Workers Since 2001! Genuine Opportunity! NO Experience Required! Start Immediately! http://www.localmailers.net Looking for an online business? I can help! You will receive free training and after support. Go to www.123haveitall.com and check it out. Requires a computer and telephone and 5-15 hours weekly.
Career Training INTERIOR HEAVY EQUIPMENT OPERATOR SCHOOL No Simulators. In-the-seat training. Real world tasks. Weekly start dates. Job board! Funding options. Sign up online! iheschool.com 1-866-399-3853. NEW YEAR, NEW CAREER! CanScr ibe Medical Transcr iption graduates are in high demand. Enrol today and be working from home in one year! info@cans c r i b e. c o m . 1- 8 0 0 - 4 6 6 - 15 3 5 . www.canscribe.com.
Riley Riddell, Wawota 18 31 49 Justin Lamontagne, Wawota 21 21 42 Brent Struble, Wawota 14 27 41 Brody Haygarth, Oxbow 18 18 36 Ian McKenzie, Midale 16 17 33
Family Owned Dealership Since 1937 1021 - 4th STREET, ESTEVAN PHONE: 306-634-3629
USED CARS
2013 DoDge Dart ....................................................................... $17,900 2012 MUraNo LoaDeD 72,200 kms............................................ $27,500 2012 CHrYSLer 300 C LoaDeD 22,000 kms. ............................ $29,900 2008 CHrYSLer 300 104,000 kms. .............................................. $12,995
USED TRUCKS/VANS
2014 DoDge JoUrNeY rt loaded, 16,000 kms .......................... $34,500 2013 ForD F150 Xtr 56,000 kms ................................................ $31,995 2013 DoDge JoUrNeY rt 48,000 kms....................................... $23,900 2012 eQUINoX .............................................................................. $14,500 2012 DoDge 1500 LaraMIe CreW CaB 70,000 kms, white ..... $33,900 2012 raM 1500 SLt 78,000 kms, silver......................................... $28,900 2012 Jeep patrIot NortH 75,000 kms .................................... $21,495 2012 gMC SIerra CreW CaB 86,000 kms ................................ $24,900 2011 DoDge 1500 Q/C 4x4 LaraMIe 109,000 kms ..................... $25,900 2011 DoDge 1500 Sport CreW CaB Red, 77,000 kms ............ $31,900 2011 raM 1500 CreW CaB LaraMIe raM BoX white, loaded .. $29,500 2010 ForD F-150 .......................................................................... $21,500 2010 Jeep graND CHerokee LareDo 107,000 kms ............. $21,995 2010 CHeVroLet eQUINoX 107,000 kms .................................. $16,500 2009 DoDge 2500 St Q/C 4X4 133,000 kms ............................... $17,900 2008 DUraNgo SLt 50,000 kms..................................................... SoLD 2007 DoDge 2500 Mega CaB DIeSeL SLt red ......................... $22,500 2007 Dakota CreW CaB 87,000 kms ........................................ $14,995 2002 DoDge 1500 Q/C 4X4 143,000 kms ....................................... $6,995
*pLUS appLICaBLe taXeS*
Got a cheer or jeer? Send them to acoop@estevanmercury.ca to be featured in
Cheers&Jeers
oil field drilling for 40-some years and that’s just the industry.” Kopec said since his involvement with the drilling industry, the past 12 years have been the most consistent in terms of oil prices and their direct effect Panther’s business, which in 2009, when oil prices crashed and fell below $40 per barrel, was still functioning admirably with the boom in the Bakken. The vast landscape of oil fields southeast Saskatchewan sits on top of comfortably and the excitement surrounding it has diminished dramatically. Combined with the growing number of drilling companies in the area, adversity in the business is expected. “You just have to remain optimistic,” Kopec said. PSAC’s drilling forecast, when compared with drilling forecasts produced by the Canadian Association of Petroleum Producers and the Canadian Association of Oilwell Drilling Contractors, both of which forecast steeper declines in activity than PSAC, is a message of hope for the not-so-distant future. “We might gain normality in prices sooner than later, but it’s going to be tough,” Salkeld said. The annual drilling forecasts are based on natural gas prices, crude oil prices and the Canada-US exchange rate. In addition, PSAC uses relationships with members of the oil field sectors across Western Canada to gain an understanding of where each of them stands in terms of activity. “We talk to these guys from Weyburn and the Estevan area, and we get a sense of the up front, front line perspectives,” Salkeld said. Following a number of focus group discussions and the massaging of “massive” amounts of data, a prediction is made.
Page 18
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 6, 2015
Equipment Rental FOR RENT
• WHEELED & TRACK SKID STEERS • MINI TRACK HOES • PORTA POTTIES • MINI SKID STEER • FLAT DECK TRAILERS FRESH WATER AVAILABLE FOR FRAC WATER, DRILLING RIG, ETC. • 5500LB TELEHANDLER Water hole location 35-1-8 W2 • DOOSAN LOADER • CAR HAULER TRAILER Ken Mehler Sales & Rentals 306-421-9576 Estevan, SK – 306-634-9955
Randy Franke 306-421-2244
Hearing Services • Hearing Assessment • Hearing Aids
• Batteries • Industrial Testing • Repairs
• Ear Wax Removal • Custom Hearing Protection
Contractors
Movies of Yore 1993
R. POOLE CONSTRUCTION Randy Poole Specializing In:
Window Specialists!
• Vinyl Siding • Soffit and Fascia • Windows and Doors • Metal Window Cladding .... and much more!
NOW - Continuous Eavestroughing Beat the Rush and Book your FREE ESTIMATES now!
Home: (306) 634-4247 Cell: (306) 421-0084 30 Years of experience brought to your home. Jacquie Mvula, M.S., R Aud Clinical Audiologist, Owner
#105 - 418 Kensington Avenue, Estevan, SK • (306) 636-EARS (3277) Across from the Co-op Gas Bar • Hours: Tuesday - Thursday 9:00 - 4:00
Book An Ad Today Call 306-634-2654
Painting
Renegade
Ever wondered what was playing at the movie theatre in town back in the day? This section provides the answers every week.
Cheers&Jeers Interior/Exterior Residential/Commercial
Painting & Drywall Repair
(306) 461 - 6280
Locally Owned And Operated In Estevan
WW1506 WW1503 WW1506 WW1503
Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca
Career Opportunities
The Estevan Mercury has immediate openings
Temporary full-time reporter
The Estevan Mercury is looking for a reporter to fill a temporary position. Responsibilities will include general reporting and sports coverage.
Qualifications: • Excellent writing • Familiarity with digitial SLR photography • Must have personal transportation Hours will include evenings and weekends as part of the editorial team schedule.
Part-time copy editor
The Prairie Newspaper Group is looking for a part-time copy editor and proofreader. Responsibilities will include proofreading all editorial copy for grammar, spelling and adherence to canadian press style for each of our publications: Estevan Mercury, Estevan Lifestyles, Southeast Trader Express and Pipeline News. The position will also include proofreading copy that appears in advertisements, obituaries and classifieds. The Hours for this position will run from Monday to Wednesday. Qualifications: • Excellent understanding of the English language • Knowledge of CP style an asset • Attention to detail • Experience an asset but not necessary
Please e-mail resume to: editor@estevanmercury.ca
We would like to thank all applicants for your interest, however only those chosen for an interview will be contacted.
M o r e t h aM noa k k oow s ihpi. p . r e jtoh b a n. Ta hj oi n b .kT hci a n kr ec e a rre. eTr h . Tihni n w nneer rs h
Locomotive Operators Groundspeople Locomotive Operatorsand and Groundspeople Cando Rail is currently seeking safety Cando Rail Services is Services currently seeking safety focused who individuals who are physically fit, have focused individuals are physically fit, have excellentand customer and teamwork excellent customer teamwork skills, skills, and and a a strongto work ethic join our team. strong work ethic join ourtoteam. as Locomotive Operators Working asWorking Locomotive Operators andand Groundspeople for inductrial switching Groundspeople for inductrial switching sitessites near Saskatoon, the incumbents will ensure near Saskatoon, the incumbents will ensure safeof operation of the locomotive safe operation the locomotive and and traintrain operating switches, movement movement including including operating switches, cars, managing air hoses, un/coupling un/coupling rails cars, rails managing air hoses, applying handand brakes, and ensuring applying hand brakes, ensuring the the rail rail yard issafe cleanfrom and safe from hazards. yard is clean and hazards.
Possession ofof railway rulesrules certification and Possession railway certification and experience asasa Locomotive Operator or experience a Locomotive Operator or Groundsperson is anisasset. Incumbents must Groundsperson an asset. Incumbents must beable able to a clear medical evaluation for be togain gain a clear medical evaluation for safety critical positions. safety critical positions.
Please
Both full part-time positions available. Both fulland and part-time positions available. Apply to Apply to Jason.Leedahl@candoltd.com Jason.Leedahl@candoltd.com
recycle
Page 19
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 6, 2015
Our Past February 3, 1993
An early morning accident on Jan. 30 on Highway 18 near Bienfait sent this vehicle onto its side after it ran off the highway due to icy road conditions. The driver, who was the lone occupant of the car, suffered only minor injuries. The Estevan detachment of the RCMP investigated the mishap. No charges were laid.
Career Opportunities
Each week the Southeast Trader Express shares recent stories from the community but we’ll also give you a look into the past. If you have a photo you think readers of the Southeast Trader Express would find interesting please submit it to Alex Coop at acoop@estevanmercury.ca.
Facilities Positions Available Permanent Full-Time
PERCY H. DAVIS LTD.
MAINTENANCE TECHNICIAN Starting wage $26.74
CUSTOMS BROKERS
JOURNEYMAN PLUMBER
North Portal • Employment Opportunity
Starting wage $36.52
Person required to work in our mailing/ billing dept. Computer keyboard skills an asset. Passport required. For further information on salary, benefits and travel allowance contact Mark.
Vehicle and tools supplied Full benefit package and Employer defined pension plan For further information and job descriptions please contact Jim Swyryda, 848-4713 or visit our website at www.cornerstonesd.ca
Email: mark@percydavis.com Phone: 306-634-5454 Fax: 306-927-2271
Cheers&Jeers HELP WANTED
Biggar Transport Truck endgate decals Week of February 2, 2015 Order # Digital print on vinyl, overlaminate TAURUS Date: 20 August 2014
Truck endgate decals
The Weyburn Livestock Exchange is looking for part time YARD STAFF for the fall run season. Experience is an asset, but we are willing to train.
Digital print on vinyl, overlaminate
76,857
Biggar Transport
Order # Date: 20 August 2014 Font:
Truck & Trailer Repair Ltd.
Since the 80’s
Font:
Weekly Circulation 2.2.75x6.75” 25x5.5” (includes bull head)
TAURUS Truck & Trailer Repair Ltd. Wash Inc. 15.75x8” 16.75x6.25” 2.2.75x6.75” 25x5.5” 15.8x8.25” (includes bull head) DRIVERS WANTED
Candidates will be expected to work with cattle on a daily basis. Must be able to work full time hours and weekends when necessary to complete an auction sale.
Owner Operators / Company Drivers to pull Super B’s in our bulk grain & fertilizer division. Also to haul Livestock. All within the Prairie Provinces.
If interested in this opportunity, please apply to: sdeg@weyburnlivestock.com with resume or fax 306-842-3610
Please faxis notresume to 306-242-2077 Novatex Graphics responsible for errors or omissions in work printed as per approved proof. or Email: rodpacik@transallgroup.com or 15.75x8” contact Rod Pacik @15.8x8.25” 306-249-6853
Quantity: 1 of ea $125 plus taxes and shipping if applicable.
Competitive wages & benefits, Signing Bonus Approved
RM of Tecumseh No. 65 Box 300 Stoughton, SK S0C 4T0 Email: rm65@sasktel.net We thank all who apply and advise that only those selected for further consideration will be contacted.
Wash Inc.
Approved with revisions noted
Name
Revision & new proof required
Date
All original artwork © Novatex Serigraphics. Not to be used by third parties without permission.
16.75x6.25”
Quantity: 1 of ea $125 plus taxes and shipping if applicable.
Rural Municipality of Tecumseh No. 65 The Rural Municipality of Tecumseh No. 65 invites you to submit an application to work for them on a permanent basis, starting as a Trainee for the position of Administrator. The RM of Tecumseh No. 65 is a progressive municipality with mixed farming and oil & gas wells located in southeast Saskatchewan. The RM office is in the Town Stoughton which hasor omissions excellent Novatex of Graphics is not responsible for errors in work printed as per approved proof. amenities including educational and recreational facilities. The successful applicant will be required to take the Local Government Authority certificate program. There will be opportunities to stretch your skills by contributing to the advancement of the municipality. Further professional development will be offered to help you to succeed. Upon successful completion of the Local Government Authority program and after obtaining a Class ‘C’ Rural Certificate for Rural Municipal Administration the Trainee may be promoted to the position of Administrator of this municipality. The position offers an attractive salary and includes a benefit package. Starting date will be negotiated with the successful applicant. Interested persons are invited to submit a detailed resume, including qualifications, experience and current work related references to us by February 15, 2015. For more information on the RM of Tecumseh No. 65 and a complete description of this exciting opportunity please call 306-457-2277.
ARTWORK APPROVAL
Please indicate status and return signed proof to Novatex Graphics.
ARTWORK APPROV
Please indicate status and return signed proof to Novatex Graphics.
WANTED HYDROVAC OPERATORS WANTED HYDROVAC OPERATORS AND SWAMPERS HYDROVAC OPERATORS HYDROVAC SWAMPERS Approved
Approved with revisions noted
Revision & new proof required
Name
All original artwork © Novatex Serigraphics. Not to be used by third parties without pe
• Offering excellent wages SWAMPERS •HYDROVAC Offering excellent hourly wages • Excellent benefit package available • Offering excellent hourly wages • Excellent benefit package available • Willing to train if necessary Excellent available •••Safety tickets H2S,package First Aid and Offering excellent hourly wages • Safety tickets anbenefit asset • Willing to train Ground Disturbance required • Excellent benefit • Operators must possesspackage class 3Aavailable driver’s Safety tickets H2S, FirstatAid andclass •••Operators must possess least license Willing to train Ground Disturbance required driver’s license Safety tickets H2S, First Aid and • Living•3A accommodation available • Operators must possess at least class • Living accommodations available Ground Disturbance required 3A driver's license • •Hydrovac Experience an asset, butclass For more information Operators mustcall: possess at least Living accommodation available to train Trevor•willing at: 306-483-7777 or 3A driver's license Kim at:•306-483-7722 Living accommodation available Emailresume resume to: Email to: extremeexcavating@hotmail.com extremeexcavating@hotmail.com Email resume to: fax to: oror fax to: 306-483-2082 306-483-2082 extremeexcavating@hotmail.com or fax to: 306-483-2082
Page 20
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, FEBRUARY 6, 2015
EVENTS
CITY PAGE
1102 4TH STREET ESTEVAN, SK 306 • 634 • 1800
EVENTS
MARCH 13
March 13
A P RIL 24
TICKETS THROUGH TICKETMASTER.CA OR CHARGE BY PHONE 1-800-970-7328 IN ESTEVAN AT HENDER’S DRUGS
April 24
TICKETS THROUGH TICKETMASTER.CA OR CHARGE BY PHONE 1-800-970-7328 · IN ESTEVAN AT HENDER’S DRUGS WHAT’S HAPPENING THIS WINTER AT THE ESTEVAN ARTS COUNCIL? Art Action Camp (Ages 6 - 12) February 17, 18, & 19, 9am - 3pm $100.00 (supplies and lunch included)
Thinking about building?
Cheers&Jeers
Contact us for more information on our programs
306-634-3942
www.estevanartscouncil.com
Residential
‘SINGLE FAMILY’ RESIDENTIAL LOTS FOR SALE ‘ ROYAL HEIGHTS SUBDIVISION-PHASE 3’
Please be advised of City of Estevan bylaw 89-1294 Section 34 (e): “The occupier of property in the City of Estevan shall remove any snow, ice or other obstruction from the public sidewalk adjacent to such property within twentyfour (24) hours of the time such snow, ice or other obstruction appears on such public sidewalk. In the event that this subsection is not complied with, the City may remove such snow, ice or other obstruction at the expense of such occupant or owner, and in the event of the non-payment of such expense, such expense may be charged against the property as a special assessment to be recovered in like manner as and with the taxes”.
Commercial
GLEN PETERSON INDUSTRIAL BUSINESS PARK
and City of Estevan bylaw 89-1294 Section 34 (c): “No person shall deposit any substance on any highway, public sidewalk, boulevard or ditch within the City of Estevan”
CALL 306-634-1821 FOR FURTHER DETAILS
www.estevanmercury.ca