Henders drugs
Curler on your list?
1220 4th Street, Estevan 306-634-3666
9 am - 9 pm Monday to Friday 9 am - 6 pm Saturday, 12 noon - 4 pm Sundays & Holidays
Friday, December 5, 2014
It’s Raining Bears Teddy bears rained down on the ice after the Estevan Bruins scored their first goal on The Estevan Mercury Teddy Bear Toss night on Tuesday.
YEAR-ENDYEAR-END TRUCK TR CLEAROUT C CLEAROUT CASH
2014 F-150
ON MOST NEW 2014 AND SELECT NEW 2015
2014 F-150
Senchuk DEALER AREA
Ford Sales Ltd.
Nim quae que aut doles dellam aliquae si non eum nonem is parchite magni quam a pre peritaque ni voluptaes earum, veriae duntias utaecatem ut ra ati tenditiur? Ratendi
Vehicle(s) may be shown with optional equipment. Dealernonmay sell or lease for less. Limited time offers. Offerstotatur onlyminctotassi valid at participating dealers. Retail may orporecusam consecta autemquis nis volorpo restrumquis sumqui reperfero consectet que paribus eaquam nusoffers et aciam fuga.beUscancelled consequis or nimagnimet aut quata nat. Nemor iumqui repudit, eosandi cturias simint quidemposa pernate dolorep tibusantus as rest, orders, consequ issiti reperumquimay changed at any time without notice. See your Ford Dealerquiatem for complete details call untis the Ford Customer Relationship Centrevidiore at 1-800-565-3673. For factory a customer omnim earia dolor sequaesti rehendus anto temporp orepedi sciduntis voloreri ipitias quatur ab in rehende poribusci rerorectet ium quas es rerio volorpo reptat. Ugit, either take advantage of eligible Ford retail customer promotional incentives/offers theIcae time of vehicle time of vehicle delivery, notUtboth sam quodiat iaectis doluptae. Nequam qui toreavailable nisitam estat fuga. iligendam quamfactory veliaectaorder sit am or acerisquiam, sin conseque necto but occabo. ut a or quicombinations offic te vero thereof. Retail offers not combinable with anycores CPA/GPC DailytemRental theIc Commercial Upfit Program or the Commercial Fleetpre Incentive (CFIP). ©2014 acerchil or molliqui eos queincentives, ne con re nem. tem a volorum autaque re optatur sunde parum voloreribus nonse de nullupisProgram et ut ad utatem quissi cullandusFord Se excepti autatiandent omnissus adignihita ipit faeritaesequis as sed moloriae sectas es aut aliquo offic nulloreiur, volupta. Nim quae que aut doles dellam Motor Company of Canada, Limited. All rights dolorem. reserved.
118 Souris Ave. N., Estevan 306-634-3696 • www.senchukford.ca
42606_R0_NovDecGenericAdmatBannerTRUCK_10.5x2.857.indd 1
ON MOST NEW 2014 AND SELECT NEW 2015 MODELS.
aliquae si non eum nonem is parchite magni quam a pre peritaque ni voluptaes earum, veriae duntias utaecatem ut ra ati tenditiur? Ratendi orporecusam non consecta autemquis nis volorpo restrumquis sumqui reperfero totatur minctotassi consectet que paribus eaquam nus et aciam fuga. faeritaesequis as sed moloriae sectas es aut aliquo offic nulloreiur, volupta.
118 Souris Ave N Estevan, SK S4A 1J6
(306) 634-3696
2014-11-26 5:51 PM
Page 2
Cheers&Jeers
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 5, 2014
Pro-Life Estevan & Area’s Annual Cookie Parade
SATURDAY, DECEMBER 6th
10:00 am Estevan Shopper’s Mall
• Buy a container & fill it with an assortment of HOMEMADE COOKIES! • Cookies can be dropped off at the mall on DECEMBER 6TH by 9:00 am Donations of homemade cookies will be gratefully accepted. Volunteers always needed to set up & clean up!! Consider an Annual Membership with Pro life $25 To make other arrangements Call Marj @ 306-634-6533
Gifts & Food Galore, and so much more!
Wrap up all your holiday shopping in one place. Saturday • 10 am - 2 pm Dec. 6 & 13
Cheers to the person who cleared the snow from our driveway at 436 Petterson Drive. We surely appreciate your kindness.
Jeers to the guy in dodge truck. You couldn’t be kind enough to move over when I was walking down the Avenue? Nope, you speed up and force me and my dogs to jump in to the deep snow in my neighbours yard. I hope you can read lips!
Cheers to the female maintenance worker at the hospital. She knows how to get a job done.
Jeers to shopping local. I just dropped $1,800 at a local store and the clerk barely grunted at me. No hello, thank you or anything.
Cheers to the city employee who cleared the roads last week on Souris Avenue. You did a great job scraping right up against the curb so people can have the widest road possible. Thank you!
Jeers to the Culture of tipping. I know we all have to make a living somehow. However, this tipping business is getting out of control. Everyone who gives a service expects a tip. Well, I also have to make a living but don’t expect a tip every time I smile at a customer or do my job well.
Cheers to the friendly staff at Tim Hortons on King Street for being so friendly when I can’t figure out what I need to order.
Estevan Farmer’s Market Estevan Shoppers Mall 400 King St.
Jeers to the person in the black truck who is always blocking my alley way. Can’t you see that it isn’t a parking spot?
14121SS00
14121PP00
Voted Estevan’s Best Pizza
2-12” Family Pizza Special
It’s how we make Estevan’s Favourite Pizza
even better!
Gift Cards Available
Downtown Estevan 306-634-2220 www.towercafe.ca
We Deliver STAY ORGANIZED IN YOUR TRUCK OR AT YOUR DESK!
Brownline Essential Diaries
$11.29
EACH
Available in four colours • 8” x 5” - 1 page per day • Monthly planner before each month • Sale ends Decebmer 31, 2014
1217 4th Street, Estevan, Sask.
306-634-3613 * Price match guarantee ** FREE delivery
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 5, 2014
Page 3
Money Problems?
Marla Adams, CA, CIRP Trustee in Bankruptcy
2103 11th Avenue Mezzanine Level Bank of Montreal Building Regina, SK S4P 3Z8
MarlaAdams AdamsCA CACIRP CIRP Marla TrusteeininBankruptcy Bankruptcy Trustee
Start Fresh. We can help.
FREE consultation 1-855-220-1705 . www bankruptcy deloitte ca ca www.debtsolutions.deloitte.ca . bankruptcy..deloitte www 900-2103 11th Ave Regina
DID YOU KNOW?
That you can send in pictures of your event to be featured in
Send at least 3 photos to events@estevanmercury.ca
The team of Chaelynn Kitz (skip), Angela Hookenson (third), Taylor Marcotte (second) and Halynne Lamontagne (lead), along with coach Shane Kitz, advanced to provincials through a qualifying spiel in Tisdale. (Submitted photo)
Local curlers advance to provincials in Jan. A local curling team has advanced to the provincial junior women’s championship. Skip Chaelynn Kitz (Oxbow) and her team of third Angela Hookenson (Lampman), second Taylor Marcotte (Torquay) and lead Halynne Lamontagne (Oxbow) made it out of the third and final qualifying spiel in Tisdale on the weekend. The rink is coached by Shane Kitz of Oxbow. In the first game of the spiel, the Kitz team played Team Kerr from Regina. After giving up a steal of three in the first end, Kitz hit and stuck for a single in the second. After a blanked third end, Kitz stole one in the fourth and three more in the
fifth to take a 5-3 lead. After exchanging single points in the next three ends, Kerr stole a point in the ninth to tie the game 6-6. With hammer in the 10th, Kitz scored a single point to win 7-6. In their second game, the Kitz foursome played Team Golanowski from Saskatoon. They lost 9-1 in six ends, which dropped them to the B side. Their third game saw the Kitz rink facing Team Murray from Gainsborough and winning 9-2 in seven ends. In their fourth game and third of the day on Saturday, Kitz played Kerr again, winning 10-4 in eight ends to advance to the B final on Sunday morning.
1305 6th Street, Estevan Phone: 306-636-2444 Designing One Room at a Time
The B final was a rematch against Golanowski. The game began with Kitz giving up a steal of two in the first, then scoring two in the second and stealing two more in the third for a 4-2 lead. Golanowski responded by scoring two in the fourth to tie the game. Kitz scored a point in the fifth and stole a single in the sixth. Golanowski got a single in the seventh. Kitz then scored a point in the eighth and stole one in the ninth to put them up 8-5. She then ran Golanowski out of rock sin the 10th end to capture a berth at provincials. The junior women’s championship will be held Jan. 1-5, 2015 in Humboldt.
This Christmas, MAKE THE CHANGE! Say hello to ReSound LiNX
$600 TRADE-IN OFFER* ™
Introducing hearing aids that stream directly from your iPhone®, iPad® or iPod touch®.
Trade in your old hearing aid for the world’s smartest hearing aid, ReSound LiNX! Get PRICE MATCH GUARANTEE* from Dunlop Hearing Services! We will beat any competitors price!
DUNLOP HEARING SERVICES 2 Locations to Serve You: ©2014. ReSound, ReSound LiNX, Surround Sound by ReSound SmartRange are trademarks of GN ReSound. Apple, iPhone, iPad and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
1176 Nicholson Rd. Estevan
888 1st Ave N.E. Weyburn
Call 306-552-9992 *Offer expires December 31st, 2014. Certain conditions apply. Licensed by the Saskatchewan Ministry of Health 0028.
FREE DELIVERY • INTEREST FREE FINANCING AVAILABLE O.A.C. • www.roombyroomfurniture.net
today to make the change!
Perspective
Page 4
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 5, 2014
Member Canadian Community Newspapers Assoc. Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc. Audited by Audit Bureau of Circulations.
EXPRESS SOUTHEAST TRADER
Publisher: Brant Kersey Editorial Staff: Norm Park Jordan Baker Alex Coop Josh Lewis Advertising Sales Manager: Cindy Beaulieu Advertising Sales Representatives: Deanna Tarnes Kristen O'Handley Teresa Hrywkiw Candace Wheeler Production Department: Riley Dyck Peggy Volmer Lacey Christensen Kara Matthews Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Contributors: Calvin Daniels
Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice. Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors. The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication. All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited. Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher. Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.
We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.
Contact us: Phone: 306-634-2654 Fax: 306-634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6
Buzzfeed’s got nothing on us A few days ago, I participated in a graduation panel at Humber College in Toronto. I remember going to school there years prior, grinding through the journalism program and attending these panels. Journalism graduates who had found employment within their field of study would return to the school and interact with students, who would gaze upon these mythical beings returning to Earth, confidently spreading the message of hope to us earthlings, as we still struggled to understand our place in the universe. A lot of these graduates in the past and even today - specialized in broadcast and therefore found jobs involving a lot of on or off-camera work. I wanted to make sure I attended the panel this year because while I was in school, I was unsure if I’d ever find a job that involved newspaper reporting. I knew people were finding jobs after college, but where exactly remained a mystery, and the success stories that were brought to light often involved broadcast students. I wanted to reassure students that newspapers are still a thing, an evolving, shape-shifting, good-for-wrapping-breakables-but-also-forreading-about-news thing. “Print is dead,” was a phrase that singed by ear drums frequently in school, but I knew it wasn’t true. During the panel, a student brought up the internet news media company known as Buzzfeed, which pools trending topics and news stories from around the world and transforms it into an interesting mix of serious journalism and entertainment-oriented content. He said Buzzfeed and websites similar to it are essentially becoming the “go-to” place for news. He asked us what our thoughts were about that and what it meant for future journalists. I asked him where he lived, and he responded with Spadina, a fairly prominent
Alex Coop
Writing Prevents That Sinking Feeling
Jamie Dyer 306-421-3902 jamiedyer279@gmail.com
You might be from Saskatchewan if...
street in Toronto. I followed up with “What kind of news has Buzzfeed written about your neighbourhood?” His face went into backtracking mode but moments later answered with a “probably nothing.” I looked it up after, and aside from a Spadina-based restaurant making a “Top 17 delicious junk food to eat in Toronto” list, news in the community wasn’t covered much. And by that I mean it wasn’t covered at all. I told him Estevan’s community newspaper has been running for over 100 years and people don’t go to Buzzfeed for their regular dose of news regarding happenings in Estevan and the surrounding area. Excerpt from You Might be from I’m sure many locals go to their Saskatchewan if… Volume 2 website occasionally to find out what the 20 most common names are for by Carson Demmans and Jason Sylverstre. badly-behaved children or for a challenging Grey’s Anatomy quiz, but beyond that, Buzzfeed is quite limited in terms Toronto, it’s kept alive by life-support, of what it can provide for a small community. like websites and Twitter/Facebook accounts. I told him if you want to graduate and be- In smaller cities where daily newspapers don’t come a reporter, enter the small market. There’s often reign supreme but are instead replaced by no place like it. And if you have to look beyond established weekly papers, these forms of life Toronto, beyond Ontario, just do it. You can support aren’t even necessary, but rather extend gain so much experience that way and utilize the newspaper’s functionality and interactivity all the skills you’ve learned by delivering news with readers. Perhaps one day newspapers may be a thing to tight-knit communities that rely so heavily of the past, but I don’t think that’s anytime soon. on their local news sources. Print isn’t dead. In large cities like Not around here anyway.
End of the year a struggle for survival December is a wonderful month marred by a constant barrage obligations and exhausting climate. It’s known as the crazy season for a reason. Everybody is a little more on edge than at most other times of the year. Things have to happen and things are happening whether we like it or not. It’s one thing to get caught up in the tidal wave and ride it out, and it’s an entirely other thing to get involved, to make something a little bit more out of the holiday season. It’s great to do something. It’s great to get involved and do your best to make the end of the year a special time in your life and the lives of people around you. But that doesn’t mean it’s easy. And that’s what keeps me conflicted each December. I’ve said before that I don’t like to say no when an opportunity presents itself. I’d rather be the guy who’s open to adventure, who answers in the affirmative to doing more, and who wants to help out and make this time of year a little better for others, even if it’s just in small ways. It takes its toll, but I don’t have any delusions that I’m some kind of hero. Nobody gets
Jordan Baker Thoughts From My Fingers through this season unwounded, and we all just try to do our best. I just try to follow the example of others who I see getting engaged, helping out, putting on their yes-man manners. This means that through the desire to do more makes everything an obligation. This time of year lends itself to opportunity and invitations, options and endless activities, along with snow shoveling, a chore we’ve spent the previous eight months forgetting everything we’ve ever known about it. Primarily, it seems, there is gift giving, a philosophy I can get fully behind while my wallet has more trouble reconciling the concept. Every year there are more people to exchange gifts with, leaving less time and thought to go
into each individual one. But it isn’t just gift giving. There are suppers and events to attend, which are great, except when overcoming two nearly insurmountable impediments: inertia and cold weather. Combined, those two forces are extremely lethal. There is perhaps no worse month of the year to dig deep within yourself and find an ounce or two of extra motivation. We’re all suffering from varying levels of seasonal affective disorder, as the weather makes it unpleasant to experience the outdoors. The sun barely gets above the tree level, rising much too late and setting much too early. We’re in the waning days of a steady march toward the winter solstice, marked each year by the least amount of sunlight we’ll experience. We know it’s coming. We’ve been taking note of the changing light for months, but it’s in December when it’s too much, when I’m finally overwhelmed by the daily darkness. With more things to attend and your lowest energy levels since last December, this 12th month of the year is, for many of us, more a question of survival than enjoyment.
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 5, 2014
Page 5
Catching up with old students DOUBLE DOUBLE By Betty Ribling Correspondent
The first major event of the 2014-15 season for the Estevan Mermaids synchronized swimming club was held in North Battleford on the weekend of November 21 to 23. A skills development camp led by Synchro Canada was held on Saturday. That evening at the awards banquet, the Mermaids captured three trophies. Rebecca Duncan was awarded a trophy for most improved recre-
ational athlete. Good Job Rebecca. Sympathy is extended to the family of the late Roger Bezaire. Mr. Bezaire was born in Torquay. He passed away on Nov. 26 at St. Joseph’s Hospital in Estevan at 93 years of age. Prayers were held Nov. 28 at the Chapel of Hall Funeral Services. Funeral mass was held on Nov. 29 at the St. John the Baptists Roman Catholic Church in Estevan with Rev. Brian Meredith officiating. Interment was at Estevan City Cemetery.
Mr. Bezaire farmed for many years in the Outram area. He was an exceptionally good neighbor and will be greatly missed by all who knew him. Many Outram and Torquay residents attended the Festival of Trees event held on Nov. 29 at Affinity Place in Estevan. This is a fundraising event for the St. Joseph’s Hospital Foundation. The meal was good and the entertainment was exceptional. I had the privilege of sharing a table with a former student, Leah Skjonsby, formerly of Tor-
quay. She was my Grade 5 student when I taught at Torquay. I was delighted to see her. There are many rewards in teaching school. Congratulations to Paul and Stacey Mantei on the birth of their baby girl, Joylynne Emmarie Mantei, who arrived on Nov. 26. Joylynne weighed seven pounds and 13 ounces. She has five brothers and one sister. Grandparents Wilma and Jerry Mantei and greatgrandparents Lois Mantei and Hank and Johanna Lievaart are excited with the new arrival.
DOWN ON DOUBLE DOUBLE CABS 2014 GMC Sierra SLE 1500 Double Cab 4WD 237 b/w
$
T4010
2014 Chevrolet Silverado LT 1500 Double Cab 4WD 247 b/w
$
Recycle This Paper
T4130
2014 GMC Sierra SLE 1500 Double Cab 4WD 265 b/w
$
Merle Norman Cosmetics Estevan Shoppers Mall (306) 636-1555
The 2013/2014 Dream Vacation Lottery will be the last draw by Estevan Kinsmen and Kinettes Club. We thank you for all your support over the years!
T4450
2014 Chevrolet Silverado LT 1500 Double Cab 4WD 253 b/w
$
T4520
2014 Chevrolet Impala LT
Early Bird Draw #1- Packet Trucking Early Bird Draw #2- David Price Early Bird Draw #3- Hayley Racicot December Draw Pool A: Justin Young Souris Valley Theatre Tickets : Joyce Neufeld
Souris Valley Theatre Tickets: Wayne & Denise Hein
January Draw Pool B: Irene Bonokoski Souris Valley Theatre Tickets: Nancy & Richard St. Jules
August Draw Pool C: Brenna Hanson Souris Valley Theatre Tickets: Brian & Shannon Mack
February Draw Pool C: Lynn Trobert Souris Valley Theatre Tickets: Gail Lafrentz
September Draw Pool B: Brian & Paula Derby Souris Valley Theatre Tickets: Doug and Debbie Shay
March Draw Pool B: Kent Zimmerman Souris Valley Theatre Tickets: Trinda Jocelyn April Draw Pool C: Brian & Shannon Mack Souris Valley Theatre Tickets: Ken Loffer May Draw Pool B: Russel Mantei Souris Valley Theatre Tickets: Lyle & Nadine Leclair June Draw Pool C: Andrew Tait Souris Valley Theatre Tickets: Keith Gould July Draw Pool B: Tammy J Bonokoski
246 b/w
$
October Draw Pool C: Nancy & Richard St. Jules Souris Valley Theatre Tickets: Rick and Jackie Seipp November Draw Pool A: Craig & Shauna Palmer Souris Valley Theatre Tickets: Tanya Fesser
T2380
2014 Buick Encore Convenience 195 b/w
$
T4630 B/W payments are $0 down, taxes included. 0% is OAC. Double down on double cabs are on in stock vehicles only. Payments include $1000 truck loyalty.
Lottery License # RR13-0469
801 13th Avenue, Estevan • 1-800-915-8140 www.murrayestevan.com
Page 6
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 5, 2014
Hounds edge Bruins in shootout It was a high-scoring affair that needed a shootout to decide, and in the end the Notre Dame Hounds came out on top. The Hounds defeated the CanElson Drilling Estevan Bruins 5-4 on Tuesday at Affinity Place. Notre Dame, playing the Bruins for the third straight game, led 4-2 after the first period. But the Bruins tied it up during a strong second and pushed it to overtime. Four shootout rounds were required, with Hounds defenceman Spencer Trapp scoring the winner. Austin Lightfoot got the visitors on the board on a power play less than three minutes in, beating goalie Tyler Fuhr from point blank range.
Bruins defenceman Josh Rieger tied the game two minutes later on a feed from Keegan Allison, sending teddy bears flying on Estevan Mercury Teddy Bear Toss night. Just 39 seconds later, Jared Martin restored the Hounds’ lead. Less than two minutes after that, Cory Anderson scored shorthanded on an odd-man rush to put Notre Dame ahead 3-1. Allison got the Bruins within one at the 12:45 mark on a power play, potting a goal on the doorstep. Anderson’s second of the game came four minutes later to give the Hounds a 4-2 edge. Mahlon Head netted the Bruins’ third goal at the 14:40 mark of the second period.
A few minutes later, with 56 seconds in the period, the puck deflected high in the air and landed in the crease, where Wyatt Garagan jammed it past goalie Benjamin Patt. The Hounds outshot the Bruins 13-4 in the third period, but the frame went scoreless. Shots on goal were 37-25 for the Hounds, with Fuhr making 33 stops and Patt stopping 21. The Bruins are on the road this weekend. They will visit the Melfort Mustangs tonight, the Flin Flon Bombers on Saturday and the Nipawin Hawks on Sunday. They also have a pair of home games next week, hosting the Mustangs on Thursday and the La Ronge Ice Wolves on Friday. Both games start at 7:30 p.m. at Affinity Place.
RON’S
The Work Wear Store Ltd.
EARLY DEADLINES
Name Brands at Prices you can Afford
Gift ates ertific
Due to the Holiday Season
C
Display & Classified Advertising Deadlines will be as follows:
For the hard to buy for person
Dec. 19th issue of
THE SOUTHEAST TRADER EXPRESS Will Be …
Monday Dec. 15th at 5 pm *** Dec. 24th issue of THE ESTEVAN MERCURY
Will Be... Tues. Dec 16th at 5 pm ***
Dec. 26 issue of THE SOUTHEAST TRADER EXPRESS Will Be... th
Wed. Dec 17th at 5 pm ***
the Dec 31th issue of THE ESTEVAN MERCURY Will Be...
Mon. Dec 22 at NOON th
***
the Jan 2nd issue of THE SOUTHEAST TRADER EXPRESS Will Be...
Tues. Dec. 23th at NOON The Estevan Mercury Business Office will be
Closed
Noon, Wednesday, Dec. 24th Thursday, Dec. 25th Friday, Dec. 26th & Noon, Wednesday, Dec. 31st
WE CARRY SIZES FOR BIG AND TALL DARE TO COMPARE - BUT SEE US LAST!
BREATHE THROUGH A STRAW FOR 60 SECONDS. When your lungs are killing you, that’s cystic fibrosis.
112 2ND ST. WEYBURN 306-842-3006 202 MAIN CARLYLE 306-453-6167 1210 4TH ST. ESTEVAN 306-634-8232
Bridal Guide
To learn more and support cystic fibrosis research, visit cysticfibrosis.ca
2.25 x 4
From large weddings to smaller intimate affairs. E.B.’s Dining Emporium Let us look after the catering
can make your Special Event a Day to Remember!
Kristen Boyle & Anthony Allen ................. January 10, 2015 Mandee Frank & Jon Park ....................... January 20, 2015 DeLee Lischka & Jonathan Lewis ....................July 4, 2015 Tayja Zimmerman & Denzil Lakusta.................July 4, 2015 Pamela Poage & Lyell Fogg ...........................July 18, 2015
To Announce Your Upcoming Wedding For Free Call 306-634-2654
Call us today!
104 Souris Ave., Estevan
306-634-2356
306-634-2654
off
20%Engagement Rings Locally owned & operated
From large weddings to smaller intimate affairs. Let us look after the catering
Downtown Estevan • 306-634-2215
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 5, 2014
Coalers grab second straight win It was a quiet week in the Big Six Hockey League, with only three games. On Friday, the Bienfait Coalers got their second straight win, edging the Arcola-Kisbey Combines 7-6 on home ice. On Tuesday, the Wawota Flyers defeated the Oxbow Huskies 5-2 in Oxbow.
NOW HERE’S A TIP By JoAnn Derson
• Is it a great price? Before you rush to stock up, read the signs in the grocery stores to make sure the item that looks like such a good deal really is. Sometimes, products are "featured" with a tag that looks like a sale price, when the real price is only pennies more or no savings at all!
On Wednesday, the Carnduff Red Devils were to visit Wawota. The Red Devils remain in first place at 5-1, with their lone loss coming at the hands of the Coalers. Bienfait is in second place at 4-2, followed by the Redvers Rockets (3-2), Wawota (3-2), Midale Mustangs (2-0-1), Arcola (2-5) and Oxbow (0-6). Carnduff’s Isaac Friesen and Dan Moriarty, as well as Wawota’s Brent Struble, are tied for the league scoring lead with 14 points apiece. Friesen leads the league with nine goals.
Page 7
The rest of the top 10 include Bienfait’s Brennan Wrigley (13 points), Wawota’s (Riley Riddell (11), Jon Gaudet (10) and Justin Lamontagne (10), Arcola’s Troy Miller (10), Carnduff’s Trevor Geiger (10) and Arcola’s Tayler Balog (nine). Midale’s Shane Marsh has the top goals-against average at 1.44. There are three games this weekend, beginning with Redvers at Oxbow tonight. On Saturday, Midale visits Wawota while Bienfait is at Carnduff. On Tuesday, Midale is in Bienfait. Wednesday sees Carnduff in Wawota and Arcola at Redvers.
Lounge now open with full menu Daily Drink Specials Happy Hour Daily From 2 - 6pm Christmas Cocktails
• Honey has antibacterial properties? Yep! Try rubbing a bit of it over a small cut for faster, more natural healing. • "To separate yolks from egg whites, simply crack eggs into a shallow bowl and 'suck' the yolk out using an empty plastic water bottle. Squeeze the bottle slightly, then position the mouth of the bottle at the yolk and let go. It will magically slide up into the bottle, leaving the whites behind!" -- T.T. in New York • Make your own gift wrap from everyday items like newspaper (think color comics) and children's drawings, which can be glued together along the edges. For a really unique wrapping, try inexpensive fabric.
Nicholson Road • 306-634-4415
(c) 2014 King Features Synd., Inc.
90th
Happy Birthday Kenneth Chamney December 6, 2014 Love from all your family
GO TO ESTEVANMERCURY.CA TO BROWSE THESE FLYERS!
Show Some Love... Adopt a Pet! I’m Honey. And I’m as sweet as honey too! I am a quiet kitty who is fixed and free to the right home. Please visit me .
Hello! I’m It is that time of year Jack. I am a & we have a full house of cats & kittens. big boy who If you find a cat or kitten loves to be in need, please call us cuddled. And & we will let you know I LOVE to eat. when a kennel opens up. We would also I am sort of welcome any donations a piggy. Will of non-clumping litter! you visit me? Thanks!
Hey there! I am Tip! I’ve been at the shelter for a long time and would like to go to my forever home. Will you come visit me? I love to play!
Spayed and neutered pets are much happier pets. The Estevan Humane Society reserves the right to refuse any adoption.
Thank you for your continued support!
306-634-3444
"Merchants in Fine Jewellery"
1223 Fourth Street, Estevan SK • 306-637-4006
Page 8
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 5, 2014
Putting A Face To All The Names Friday, December 5, 2014
Face painting was part of the activities at the Festival of Trees on Sunday morning.
Dancing Diamond MOONLIGHT MADNESS
EarringsDecember And Pendants Thursday, 11th 9 AM 9 PM A gift that beats
1 DAY Save 25% storewide to the rhythm of her heart * Some exceptions apply
ONLY
1223 Fourth Street, 1223 Street, Estevan SKFourth • 306-637-4006 “Merchants in Fine Jewellery”
Estevan SK • 306-637-4006
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 5, 2014
Page 9
Mustafa Rauhman
Where you can see Sunday
Monday
Tuesday
• Rodeo Parade at Exhibition Fairgrounds 4:00 pm • CCA Rodeo at Exhibition Fairgrounds 7:00 pm • Junior A Hockey Tournament - all weekend
this month ...
Wednesday
Thursday
November December
Friday
28
29
5
6
If you have an event you would like listed, please e•mail events@estevanmercury.ca
30 • Santa’s Breakfast with the Bruins 9am - Noon Affinity Place
7
• Author Reading - Estevan
1 • Influenza Immunization Clinic - St. Joseph’s Hospital Auditorium #2, 12 pm - 7 pm
8
2
9
16
• Rotary Carol Festival - St.
10
• Influenza Immunization
17 • Holiday Train at 3 pm
Paul’s United Church - 7pm
21
22
• Memorial Vigil
23
24
• SJHF Festival of Trees • Farmer’s market - Estevan Shoppers Mall - 10 am - 2pm • CHRISTMAS BAZAAR and BAKE SALE - St Paul’s United Church - 10:00 am - 4:00 pm
• Chris Henderson at EAGM, After Dark series - 8 pm
• Southeast/Northwest choir at St. Paul’s Church • Farmer’s market - Estevan Shoppers Mall - 10 am - 2pm • Santa arrives - Estevan Shoppers Mall - 11am - 6pm
11
12
13
18
19
20
25 CHRISTMAS! 26
27
south east Regional college 4pm
Clinic - St. Joseph’s Hospital Auditorium #2, 12 pm - 7 pm
15
4
• Estevan Mercury Teddy Bear Toss @ Estevan Bruins vs Notre Dame Hounds game 7:30 pm Affinity
Public Library - 2pm
14
3
Saturday
• Christmas Tree Auction Estevan Shoppers Mall - 7pm
• Holiday Craftacular Estevan Art Gallery and Museum at 1 pm • Farmer’s market - Estevan Shoppers Mall - 10 am - 2pm • Santa Lunch - Estevan Shoppers Mall - 11am - 1:30 pm
• Christmas concert
Spruce Ridge
MERRY
Page 10
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 5, 2014
Our Past • December 6, 1995
Estevan skip Dusty Schneider calls on his sweepers during the A final of the district mixed playdowns held at the Estevan Curling Club.
Protect your eyes Buy one pair of Crizal transitions lenses and frames for every day
Free Second Pair Get A
of Crizal polarized lenses for outdoors
Details in store
New patients always welcome
306-634-4755
140-1175 Nicholson Road Estevan, SK www.estevaneyeclinic.ca
STRANGE BUT TRUE by Samantha Weaver
• It was beloved American poet Ralph Waldo Emerson who made the following sage observation: Sometimes a scream is better than a thesis. • As the holidays and the
inevitable family gatherings approach, you might want to prepare yourself to engage in logomachy -- a battle fought with words. • In the African nation of Swaziland, it is illegal for
Dreaming of a white Christmas?
Gift Certificates available
Teeth Whitening Special
* offer ends Dec.31, 2014
$99
now reg. $200
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 5, 2014 Page 11 a witch to fly a broomstick at unaware of it for the past 11 means either “people of the an altitude above 150 meters. months, but 2014 has been south wind” or “downriver • If you’re like 91 the International Year of people.” percent of Americans, you Family Farming, so declared • You might be sursometimes eat breakfast for by the Food and Agriculture prised to learn that the fax dinner. Organization of the United machine was invented in • You may have been Nations. the 19th century. In 1843, a • Place-names some- man named Alexander Bain times enter the English patented Bain’s Telegraph, language through round- which was able to transmit about means. Take Ar- an exact copy of lines, letters kansas, for instance: That and shapes to chemically state’s name comes from treated paper on the other the word akansa, which is end of the line. a French pronunciation of • In 2013, for the first an Algonquin name for the time, the United States ofNative American Quapaw fered a larger market for wine people. The original word than France.
ENTER TO WIN HOODIE JEANS SHOES
(c) 2014 King Features Synd., Inc.
It’s a Head to Toe Package
Draw at 10:30 pm Must be present to win
@2xsiv xs-iv Boardshop
@2xsiv
MOONLIGHT
Ph: 306.634.6789 • Fax: 306.634.6793 3-419 Kensington, Estevan, SK S4A 2H8
To see what people are saying about us go to: www.bellmedicalaesthetics.com
MADNESS
AUCTION
Thursday, December 11th
Thursday, December 11th - 5:30 pm
10% OFF Store Wide
GoPro Excluded
20% OFF Clothing and Shoes
1230 4th Street, Estevan, SK 306-634-6774
#103 - 117 3rd Street, Weyburn, SK 306-842-6774
Christmas is in the air at The Estevan Shoppers Mall
Saturday Dec 6 Santa arrives · 11am - 6pm First 100 kids receive a special treat. Bring your own camera and take a picture with Santa Farmer’s Market · 10am - 2pm
Thurs.,March. 20 at 5:30pm
Thursday Dec 11 Christmas Tree Auction · 7pm
s Call u toda2-y3500
Saturday Dec 13 Santa Lunch · 11am - 1:30pm Proceeds go to Envision. Farmer’s Market · 10am - 2pm
4 (306) 8
www.tosczakauctions.com
Experience something more. 400 King Street, Estevan, SK 306-634-2444
285-1st Ave SW • Weyburn • info@tosczakauctions.com • 306.842.3500
DISCOUNTS UP TO
14,000
$
Model CHECK OUT THE ENTIRE LIST OF2014 ITEMS AT
Blowout
Estevan Motors Ltd.
306-634-3629 www.estevanmotors.com
Page 12
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 5, 2014
Early school start next year welcomed By Norm Park normpark@estevanmercury.ca
The Ministry of Education’s decision to change the legislation regarding their edict not to begin a school year before Labour Day is being met with approval from various educational sectors. The Saskatchewan Teachers’ Federation issued a release stating they were in favour of legislative amendments announced by Education Minister Don Morgan about the proposed changes that will allow a school year to start prior to Labour Day in years when Labour Day falls after Sept. 5. The administration at the South East Cornerstone Public School Division also voiced approval of the move, which will now give the school calendar builders a little flexibility in designing a new 197-day, 950-hour academic year. The move was pre-
Get a FREE carwash Text: SplishSplash to: 393939 AND/OR Sign Up Online at www.Splish-SplashCarwash.com
Since the 80’s
cipitated by the fact that Labour Day falls on Sept. 7 in 2015, which would have created a major problem. And, 2016, wasn’t looking that promising either with a Sept. 5 Labour Day. Randy Cline, STF’s vice-president, said “we see the introduction of this legislation as a first step in addressing some of the issues impacting teacher and student time. “This change allows school boards to be more flexible in creating calendars in order to reflect local needs.” Cornerstone’s director of education Lynn Little, who has worked on school scheduling as part of her previous duties as superintendent of education, said she knows first-hand how challenging it can be to design a school calendar that teachers, families and administrators can all embrace. “This change is absolutely positive because it will allow us to get those
950 hours in and still organize all the (school year) breaks,” Little said. “If the legislated changes aren’t made, we couldn’t have done it without cancelling a break in February or reducing a Christmas or Easter break or lengthening the school day. This gives us a little predictability and continuity for the future.” Little agreed the 201516 school year would have been the most challenging with the latest re-start imaginable of a school year. “Frankly, if the change wasn’t made, the traditional February break would have been in jeopardy,” Little added. Kelly Hilkewich, the deputy director of education for Cornerstone, is charged with the task of forming a committee that will come up with three options for a proposed school year calendar in 2015-16. Those options are then presented to all Cornerstone employees who vote for
their preferred dates/breaks with the results going to the board of trustees for approval or rejection. The public board also works in tandem with the Holy Family Roman Catholic Separate School Division and its board to provide continuity in scheduling for students throughout southeast Saskatchewan. “We were contemplating an amendment was in the works, so Kelly waited a bit to work on this item,” said Little, noting that usually the options are voted on and a new school calendar adopted early on in the new year, but this slight delay would probably not hinder the process. Cline noted the teaching profession supports changes to the school year and school day that will focus on creating optimal teaching and learning environments for students based on sound, current educational research and developed collaboratively and transparently.
Chain & Rigging Ltd. Keep your Santa safe and warm this Christmas. With a Heated High Visibility Safety Jacket. REG.
$269 SALE $189
We also have Heated Hoodies $169 Come see us at our NEW Location
510 5th St. Estevan
306-634-3003
Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca
GIFT CARDS • WASH N’GO LOYALTY REWARDS • VIP CARDS 109-4th Street • Estevan, SK.
FULLY AUTOMATIC CARWASH • WASH YOUR 1 TON DUALLY • CORPORATE ACCOUNT FLEET CARDS
Hillside Condominiums 306-634-6030 • thirsch@sasktel.net
Today! Call 3 06-634-2654
Check us out on facebook
Fridge, stove, dishwasher, microwave, central air, washer/dryer, references required, no dogs allowed
The
1 & 2 bedroom Apartments Available
Book An Ad on
Apartments For Rent
Page 13
EnergyPage
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 5, 2014
Country living in the town of frobisher with this 3 bedroom, 2 bathroom home
d n u o s & E r u t i n r u F Econo
s s E n i s u B F o t u o G Goin
ED IVAT MOT LLER SE
$90,000 • MLS# 504168
404 Fourth Street, Frobisher
Joan Selk (306) 421-6425 joan.selk@bhgress.ca
t u o w o l B • love seats • lamps • sofas • entertainment units • bedroom furniture • bedding & more!
save
Thursday, December 11
20%50% Off
30%-80
%
Door Prize Draw at 10 pm Must be present to win
Shop here to win the Downtown Shopping Sprees
1225 4th St., Estevan • 306-634-1033 • www.jennyjoans.com
DID YOU KNOW?
That you can send in pictures of your event to be featured in
Send at least 3 photos to events@estevanmercury.ca
cEs applian pricEd ! to moVE BEds 50%-70% oFF plus saVE Both thE taxEs
tVs and ElEctronics drastically rEducEd
all sales cash and carry 1216-4th Street, Estevan • Phone: 634-3151
Page 14
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 5, 2014
Energy Page
The
September Contract
CRUDE OIL Closing price as of Monday, December 1, 2014
68
$ Sponsored by
32 US DOLLARS
SK Farms & Ranches
BIENFAIT: 2792 ac. - 2433 cult. ac. (have seeded up to 2650 in the past) 6 qtrs. of the cult. ac. seeded to tame hay, strong water supply, two homes. Opt.surface leases. CARNDUFF: 470 ac. - 70 cropped ac., bal. grass/past.,strong water supply, corrals, 1040 sq. ft. home ... with many more features...call for details! MACoUN: 307 ac. - 275 cult. ac., strong water supply, yard site w/phone & gas, avg. assess. 75,865/qtr. oXBoW: 321 ac. - 270 cult. ac., home with good water supply on a mature yard site. Options to purchase house/buildings separately! 161 ac. SoLD SToRTHoAKS: 159 ac. - 95 cult. ac. (tame grass), 53 ac. nat. grass., assess. 56,100, strong water supply w/ seasonal creek ... includes service lease, call for details!
For all your buying or selling needs contact Jason Beutler
PHoNE: (306) 735-7811
LANE REALTY
Saskatchewan's Farm & Ranch Specialists™ WITH OVER 30 YEARS IN THE BUSINESS
Oilfield Electrical Construction & Service
*Instrumentation * Motor Sales, Rewinds & Repairs
PH: 306-569-3380 EMAIL: lanerealtycorp@sasktel.net 144 Registered Sales so far in 2014!
“Now representing purchasers from across Canada, and overseas” To view full color feature sheets for all of our CURRENT LISTINGS visit our website at:
310 Kensington Ave., Estevan, SK
306-634-5617
www.lanerealty.com
24 HOUR SERVICE
Branches in Estevan, Carnduff and Brandon
ELECTRICAL CONSTRUCTION, MAINTENANCE & SERVICE PLC’S, VFD’S BATTERY CONSTRUCTION GENSET RENTALS TRENCHING MOTOR SALES & REPAIRS
Enform COR Certified 24 HOUR SERVICE 62 DEVONIAN ST. ESTEVAN, SK. PH: 637-2180 FAX: 637-2181 LOCALLY OWNED & OPERATED
www.powertech-Industries.com
Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca
THE ESTEVAN MERCURY DRILLING REPORT DRILLING LICENSES
14K316 14K308 14K312 14K318 14K331 14K332 14K333 14K334 14K315 14K313 14K319 14K341 14K349 14K336 14K335 14K346 14K343 14K345 14K347 14K348 14K342 14K338 14K337 14K371 14K356 14K357 14K353 14K354 14K358 14K359 14K360 14K379 14K381
14B024 14A386 14i048 14i255 14D116 14i006 14J006 14G229 14K215
Thirty three new licenses issued to Friday, November 28, 2014
CPEC Maryfield............................................................................................................................3B2-22-11-30 CCEC Lightening Hz ............................................................................................................ 4D8-6-4C6-5-8-32 Legacy Pinto Hz ............................................................................................................... 8C14-3-1D13-10-1-5 LTS Viewfield Hz .......................................................................................................... 1D15-22-2D15-27-10-6 CPEC Viewfield Hz .............................................................................................................3B4-11-4B4-10-9-7 CPEC Viewfield Hz .............................................................................................................7B4-11-3A1-11-9-7 CPEC Viewfield Hz ............................................................................................................ 4D8-10-3D8-11-9-7 CPEC Viewfield Hz ............................................................................................................ 4D9-10-3D9-11-9-7 CPEC Viewfield ...............................................................................................................................4A8-35-9-8 Husky Oungre East Hz........................................................................................................4A3-12-4B2-1-1-12 Arc Oungre Hz ................................................................................................................7D15-34-4A2-34-2-15 Spartan et al Wauchope S Hz .........................................................................................6A4-26-3B12-23-6-34 V4OC Elcott East ............................................................................................................................... 15-18-2-1 Legacy Roche Percee Hz ................................................................................................ 8D7-28-2D15-33-1-6 Legacy Roche Percee Hz ................................................................................................ 4D7-28-2D16-33-1-6 CPEC Viewfield Hz ...........................................................................................................1A1-15-3D16-11-9-7 CPEC Viewfield Hz ............................................................................................................ 7C5-14-3D8-14-9-7 CPEC Viewfield Hz ...........................................................................................................1B3-18-1C14-19-9-7 CPEC Viewfield Hz ...........................................................................................................3D16-23-3A1-23-9-7 CPEC Viewfield Hz .............................................................................................................2B13-3-1B13-4-9-8 CPEC Viewfield Hz ............................................................................................................ 3D16-8-2D8-17-9-8 CPEC Viewfield Hz ...........................................................................................................1A3-28-1D14-28-9-8 CPEC Viewfield Hz ...............................................................................................................2A2-2-3A2-35-9-8 Spartan Alida West Hz ..................................................................................................... 4D7-17-1C5-17-6-33 CPEC Viewfield Hz ...........................................................................................................6A1-28-1C16-28-7-7 CPEC Viewfield Hz ............................................................................................................ 3C5-22-4D8-22-8-7 CPEC Viewfield Hz .................................................................................................................4A1-7-4B4-7-9-8 CPEC Viewfield Hz .................................................................................................................4A8-7-4B5-7-9-8 CPEC Viewfield Hz .........................................................................................................3C12-19-1B13-24-8-9 CPEC Viewfield Hz .........................................................................................................6A3-26-1C14-26-8-10 CPEC Oungre Hz ..............................................................................................................1B4-29-4B4-20-1-13 RROI Fertile Hz ................................................................................................................ 5D1-23-3D1-24-6-30 Fire Sky Macoun SWD ....................................................................................................................... 10-18-4-8
RIG REPORT
Canelson #22 ......................................... RROI Ryerson Hz ............................................. 2D3-26-3A3-23-7-30 Ensign #625........................................... CPEC Viewfield Hz ........................................3C12-30-4C12-25-8-10 Trinidad #14...........................................Tundra Ryerson Hz ........................................4D16-12-4C13-12-8-30 Panther #1 ............................................Steppe Tableland Hz ...........................................2D8-8-2D16-17-1-10 Panther #3 ........................................ Caprice Macoun West Hz ....................................... 1A3-14-3A3-11-4-10 D2 #1 ......................................................V4OC Redvers Hz ............................................... 2B7-8-2C15-8-7-31 Precision #191 .................................. Powder MTN Hardy S Hz.......................................... 5A4-16-4B3-9-4-21 Ensign #602.............................................Harvest Kenosee ............................................................... 1-16-11-2 Vortex #3 ................................................. Torc Torquay Hz .......................................... 2B14-21-1C14-28-1-12
14K090 14K302 14K121 14J521 14J348 14J500 14K017 14i163 14F170 14J493 14J297 14B110 14D276 14J146 14J298 14G230
Precision #275 ..............................CVE et al Weyburn Unit INJ Hz ................................2C8-15-1A13-14-6-13 Betts #3 ................................................Wyatt Alameda West ...........................................................1A3-9-4-3 Betts #2 ......................................... Spartan Wordsworth East Hz.................................... 1A3-23-4B12-14-7-3 Alliance #3 .............................................. CPEC Oungre Hz...........................................3C4-34-2B13-15-2-13 Vortex #2 ............................................. Pemoco Parkman Hz ........................................ 2A9-25-1B13-30-9-33 Canelson #23 ......................................... CPEC Oungre Hz...........................................4C13-33-2C13-9-2-14 Canelson #24 ..................................... Triland Wordsworth Hz ..............................................1B2-6-1C4-6-7-4 Panther #4 ......................................Spartan South Pinto Unit Hz .................................. 3A12-14-4B12-11-1-5 Canelson #26 ........................................ CPEC Viewfield Hz .......................................4C16-19-2D16-30-10-6 Stampede #3 ...................................Spectrum et al Weir Hill Hz ................................... 4A16-34-3A16-35-5-6 Stampede #2 .............................................Vale Devin DD .............................................2C5-18-1C6-18-16-16 Canelson #21 ........................................ CPEC Viewfield Hz .........................................3C12-22-4C12-21-8-7 Precision #120 ....................................... CPEC Viewfield Hz .............................................3B12-3-1C12-4-8-7 Ensign #609.............................................LTS Viewfield Hz ...........................................2D16-15-2D16-22-6-8 Alliance #5 ............................................. CPEC Viewfield Hz ............................................... 3A3-17-1B3-8-7-8 Canelson #25 ........................................ CPEC Viewfield Hz .................................................4D8-4-3D8-3-9-8
14F161 14J304 14i338 13L155 14J526 14J270 14J098 14G249 14C112 13K206 14J013 14i312 14F171 13J177 14H191 14i102 12K341 10E269 10G299 12J237 11J193 12i200 12J173 14i246 12J008 10B263 13E165 12A364 12B199 13C033 11K043
CPEC Viewfield Hz .......................................................................................................2B13-36-1B13-35-7-10 CPEC Viewfield Hz ...........................................................................................................5A1-26-2D8-26-8-10 CPEC Oungre Hz ............................................................................................................4D16-9-2D16-16-1-13 CPEC Hoffer Hz ..................................................................................................................1B3-11-4B3-2-1-14 CPEC Viewfield Hz ...............................................................................................................3B5-8-4C4-7-10-8 Legacy et al Pinto Hz ......................................................................................................3D15-16-1C15-21-1-5 CPEC Viewfield Hz .................................................................................................................2B9-1-3B1-1-8-8 CPEC Viewfield Hz ...............................................................................................................3D8-4-1B12-4-9-8 CPEC Oungre Hz ................................................................................................................2B4-5-3B4-12-1-12 CPEC Oungre Hz ..................................................................................................................1B1-8-3A1-5-1-13 CPEC Viewfield Hz ...........................................................................................................8A1-27-3C13-22-8-7 CPEC Viewfield Hz .............................................................................................................................. 13-8-7-8 CPEC Viewfield Hz .......................................................................................................4D15-21-2D15-28-10-6 PCS Ste Marthe ............................................................................................................................. 16-14-17-30 Spectrum et al Openshaw Hz .............................................................................................1B4-24-4B4-13-2-3 Kinwest 08 Pinto Hz ..............................................................................................................3C4-7-1C4-12-1-5 PBEN Moosomin ............................................................................................................................ 13-31-13-31 Mosaic Esterhazy 2 EH .................................................................................................................. 12-22-19-33 CPEC Wawota ................................................................................................................................. 8-13-12-33 Phase et al Manor .............................................................................................................................. 10-11-8-1 Triwest Alameda East SWD ................................................................................................................. 16-9-4-2 Sundance Ochapowace ................................................................................................................... 16-32-17-3 CVE Weyburn .................................................................................................................................. 15-26-6-12 CPEC Oungre ...................................................................................................................1B4-1-2B12-24-1-12 CVE Weyburn ................................................................................................................................12-30T-6-13 Arc Tribune....................................................................................................................................... 15-32-3-14 Gibson Oungre SWD Re .................................................................................................................. 10-16-2-14 Rio Tinto Sedley ............................................................................................................................... 4-20-14-16 Ceylon 101250512 ........................................................................................................................... 16-29-6-18 Epsilon Ceylon Hz .......................................................................................................... 4C6-31-1C14-36-6-19 PBEN Pangman DD ......................................................................................................4B16-15-2D15-15-7-20
WAITING ON PROGRAM
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 5, 2014
Page 15
Police focus on impaired driving throughout December The traffic safety spotlight for December is impaired driving. Law enforcement across the province will be increasing resources and paying extra attention to drivers impaired by either alcohol or other drugs. “The holidays are almost here and people will be getting together with friends, families and co-workers to celebrate the festive season,” said Andrew Cartmell, President and CEO of SGI. “It’s important to plan for a safe ride home if you will be drinking alcohol this holiday
season to ensure not only your own safety, but that of others sharing the road.” Impaired driving remains a top contributing factor in fatal collisions in Saskatchewan. In 2013, it was the number one killer on our roads – 29 per cent of all fatalities were alcohol or drug-related. During the holiday season alone (Dec. 1, 2013 to Jan. 3, 2014*), there were 109 alcohol/druginvolved collisions provincewide, resulting in 39 injuries. “You may think you’ve had only a couple drinks, or
you’re not that impaired – but if you have to convince yourself you’re okay to drive, you’re probably not,” said Cartmell. “Don’t put your life or anyone else’s at risk. Make a conscious decision to not drink and drive.” There are many options to get home safely: choose a designated driver in advance, call a cab, call a friend or family member to pick you up, use a designated driving service, take the bus or call Operation Red Nose in Regina, Saskatoon, Prince Albert and The Battlefords.
SGI also has a free SafeRide app to help you keep track of your options. Earlier this year, SGI implemented several recommendations made by the all-party Special Committee on Traffic Safety to make our roads and highways safer. Saskatchewan now has tougher penalties for driving
while impaired by alcohol or other drugs, including: • Zero drug and alcohol tolerance for drivers under 19 years of age, and for all drivers in the Graduated Driver Licensing (GDL) program and Motorcycle GDL program. • Drug-impaired drivers are subject to the same
• Souris Valley Pipeline Limited operates a High Pressure Carbon Dioxide Pipeline in Southeast Saskatchewan, a component of the gas is Hydrogen Sulde (H2S). • As a member of Sask 1st Call, Souris Valley Pipeline would like to remind you to call Sask 1st Call at 1-866828-4888. • Statistics show that a signicant cause of pipeline ruptures is due to third party damage.
Midale
ACCIDENTS HAPPEN. WE’RE HERE TO HELP.
For pipeline safety concerns or emergencies call toll free 1-866-PIPELINE (1-866-7473546) Before excavating call Sask 1st Call at 1-866-828-4888 for a free locate.
Let our certified technicians quickly restore your vehicle to pre-accident condition
SOURIS VALLEY PIPELINE LTD. 24 HOUR PHONE SERVICE
Insurance Claim Specialists Dents, Dings & Scratches Removed Resumes for Custom Color Matching Service
Technicians & Painters welcome
sanctions as alcohol-impaired drivers. • Strengthened administrative sanctions for drinking and driving, based on driver experience and number of offences, including mandatory ignition interlock for convicted impaired drivers and immediate roadside vehicle seizures.
1-866-747-3546
SOURIS VALLEY PIPELINE LIMITED 26 12th Street, N.E. Weyburn, Sk. Canada S4H 1K2 Phone: 306-848-0206 Fax: 306-848-0293
445 - 4th Street, Estevan
306-634-2815
6 tool combo kit 870-3118
$
62299 Reg. $
Don’t forget you can NOW shop online at www.wood-country.com Check us out on Facebook - Like us & get entered to win a $50 gift certificate. (Draw made monthly)
Metal Cladding
Many types & profiles available.
Now stocking various lengths of Galvalume & white/white metal. Farm and industrial, galvanized, galvalume and coloured. 26, 28, 29 & 30 gauge metal ordered to suit your size and needs. Phone for pricing with your individual requirements!
"Thinking windows? Shop and compare!"
Insist on Plygem windows and doors.
PVC Windows - Metal clad windows Patio and garden doors - Insulated steel doors
7¼” Circular Saw 019-8028
$
12999
Worx SD Semiautomatic Driver WX254L
$
5599
69999
Heavy Duty Tool Belt T-022222
11520
$
Call for comparative pricing!
WOOD COUNTRY
Ph: (306) 634-5111 407 Kensington Avenue, Estevan ESTEVAN MCLEAN TISDALE
Shop Series 18V Cordless Drill
9999
4500039
$
Job Site Radio
4500039
$
15455
Flexgard Rubber Mats 4’ x 6’ x 3/4” 817-8642 Great for stalls, truck beds, workout area, garages.
$
3999
Page 16
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 5, 2014
Classifieds
Personal Messages
Farm ServiceS
Meet singles right now! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now: 1-800-590-8215.
Out Of tOwn FOR SALE: In Stoughton: New modular home on own lot. 3 Bedrooms, 2 baths. Vacant. $8,000 down; Payments $800/month. Must have good credit and be able to bank qualify. Phone 1-587-4348525.
ApArtments/Condos for rent
EstEvan New 1 Bedroom & 2 Bedroom Condos Now Renting Call: 306-421-3749 to view today estevanrentalproperties.com
SuiteS For rent For Rent - Available Immediately Spacious 2 bedroom suite- Newly renovated - Private entrance & parking - Fridge, stove, washer, and dryer included. No smoking, pets, or parties. References required. $1300.00 per month. Call 306-421-5114 One bedroom furnished suite for rent: Private driveway and entrance. All bills included in rent. $1200 a month plus damage deposit. Contact 306-421-2821
Real estate seRvices CANCEL YOUR TIMESHARE. NO RISK program. STOP Mortgage & Maintenance Payments Today. 100% Money Back Guarantee. FREE Consultation. Call us NOW. We can Help! 1-888-356-5248
Business OppOrtunities GET FREE VENDING MACHINES Can Earn $100,000.00 + Per Year. All Cash-Retire in Just 3 Years. Protected Territories. Full Details CALL NOW 1-866-668-6629 Website WWW.TCVEND.COM
Business services CRIMINAL RECORD? Canadian Record Suspension (Criminal pardon) seals record. American waiver allows legal entry. Why risk employment, business, travel, licensing, deportation, peace of mind? Free consultation: 1-800-347-2540 CRIMINAL RECORD? Don’t let your past limit your career plans! Since 1989 Confidential, Fast Affordable-A+ BBB Rating EMPLOYMENT & TRAVEL FREEDOM Call for FREE INFO BOOKLET 1-8-NOW-PARDON (1-866-972-7366) www.RemoveYourRecord.com
Financial ServiceS Need A Loan? Own Proper ty? Have Bad Credit? We can help! Call toll free 1 866 405 1228 www.firstandsecondmortgages.ca
LAND FOR SALE
For Sale - MiSc
FARMLAND WANTED
Advertisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Association’s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com.
NO FEES OR COMMISSIONS! Call GNG for massive year end herbicide sales: • Guaranteed best prices • All farmers welcome (no memberships) • Delivered to the yard • No deposit on containers • GNG dealers in most areas (new dealers welcome) Products: • Smoke – loaded glyphosate • Clever – one pass cleaver control • Foax – green foxtail and wild oats • Diquash – desiccant • Inject-N – full line of inoculants • Diesel fuel – 30,000+ litre min • 20+ new actives being developed For all details please contact us at 306 477-4007 or info@gng.ag or visit our website at www.gng.ag Feed & Seed
HEATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed & Grain 1-877-250-5252
Buying/Selling FEED GRAINS heated / damaged CANOLA/FLAX Top price paid FOB FARM
Western Commodities 877-695-6461 Visit our website @
www.westerncommodities.ca
Pulse croPs/ grain/feed wanted Buying Malt Barley, Oats, and Rye. Call Mark at North American Foods on prices 1-306-457-1500
SUMMARY OF SOLD PROPERTIES Central - 206 1/4’s South - 75 1/4’s South East - 40 1/4’s South West - 65 1/4’s North - 6 1/4’s North East - 4 1/4’s North West - 12 1/4’s East - 51 1/4’s West - 49 1/4’s FARM AND PASTURE AVAILABLE
LAND
TO RENT
PURCHASING: SINGLE TO LARGE BLOCKS OF LAND. PREMIUM PRICES PAID WITH QUICK PAYMENT. RENT BACK AVAILABLE Call DOUG 306-955-2266 saskfarms@shaw.ca Wanted FIREARMS. All types wanted, estates, collections, single items, military. We handle all paperwork and transportation. Licensed Deale r. 1. 8 6 6 . 9 6 0 . 0 0 4 5 w w w. d o l lars4guns.com.
WANTED - All Wild Fur, Shed Antler, Old Traps. Call Br ian (306) 278-7756 or (306) 278-2425 or Phil (306) 278-2299
WANTED: Canadian Wheat Board 1955-56 Permit Book and Grain Company Items Including calendars, pocket note books and rubber stamps. Box 5190 Humboldt, Sask. S0K 2A0
Steel BuildingS / granarieS
GRAIN / FERTILIZER BINS -Factory Direct Pricing -Smooth Wall –––––––––– AGI Envirotank Biggar, SK 1-800-746-6646 info@envirotank.com
S T E E L B U I L D I N G S / M E TA L BUILDINGS 60% OFF! 20x28, 30x40, 40x62, 45x90, 50x120, 60x150, 80x100 sell for balance o w e d ! C a l l 1- 8 0 0 - 4 5 7- 2 2 0 6 www.crownsteelbuildings.ca
STEEL BUILDINGS/METAL BUILDINGS UP TO 60% OFF! 30x40, 40x60, 50x80, 60x100, 80x100 sell for balance owed! Call: 1-800-457-2206 www.crownsteelbildings.ca
Butcher Supplies, Leather + Craft Supplies and Animal Control Products. Get your FREE 134 PAGE CATALOG. 1-800-3537864 or Email: order@halfordhide.com Visit our Web Store: www.halfordsmailorder.com
PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 550,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306-649.1400 for details.
RURAL WATER TREATMENT. Patented iron filters, softeners, distillers, “Kontinuous Shock” Chlorinator, IronEater. Patented whole house reverse osmosis. Payment plan. 1-800-BIG-IRON (244-4766); www.BigIronDr illing.com. View our 29 patented & patent pending inventions. Since 1957.
Adult PersonAl MessAges ************* Find Your Favourite CALL NOW 1-866-732-0070 1-888-544-0199 18+
*HOT LOCAL CHAT 1-877-290-0553 Mobile: #5015 *************
LOCAL HOOKUPS BROWSE4FREE 1-888-628-6790 or #7878 Mobile
Parts & accessories Great prices on new, used and remanufactured engines, parts and accessories for diesel pickups. Large inventory, engines can be shipped or installed. Give us a call or check us out at www. thickettenginerebuilding.ca Thickett Engine Rebuilding. Ph 204-532-2187 Russell MB.
Estevan Mercury & Southeast Trader Express CLASSIFIED INDEX
Engagements Wedding Annivers. Anniversaries Birthdays Announcements Prayer Corner In Memoriam Cards of Thanks Coming Events Garage Sales Memorial Services Personals Health/Beauty Lost Found Introduction Services Readings Psychics Travel Health Spas Tickets Childcare Available Childcare Wanted
SERVICES Accounting/ Bookkeeping Appliance Repairs Auctioneers Bricklaying Building/Contracting Building Supplies Drywalling Building/Contracting Electrical Handyperson Hauling Cleaning Janitorial Landscaping Lawn & Garden Moving Painting/Wallpaper Renos/Home Improvement Roofing Snow removal Services for Hire Vacuum Services
LEGAL
Farm Services Feed & Seed Notices to Creditors Hay/Bales for Sale Assessment Rolls Certified Seed for Sale Tax Enforcement Pulse Crops/Grain Tenders Wanted Notices/Nominations Steel Buildings/ Legal/Public Notices Granaries Judicial Sales Farms/Real Estate Houses for Sale Apts./Condos for Sale Antiques For Sale/Miscellaneous Out of Town Furniture Cabins/Cottages/ Musical Instruments Country Homes Apts./Condos for Rent Computers/Electronics Firewood Duplexes for Rent Sports Equipment Houses for Rent Farm Produce Mobiles/Pads Hunting/Firearms Housesitting Plants/Shrubs/Trees Wanted to Rent Pets Rooms for Rent Wanted to Buy Room & Board Auctions Shared Accomm. Adult Personals Mobile/Mft. Homes Domestic Cars for Sale Recreational Property Trucks & Vans Parts & Accessories Revenue Property Automotive Wanted Garages RVs/Campers/Trailers Real Estate Services Boats Investment Opport. Snowmobiles Business Opportunities Motorcycles Hotels/Motels ATVs/Dirt Bikes Business Services Utility Trailers Financial Services Oilfield/Wellsite Equip. Industrial/Commercial Heavy Equipment Storage Career Opportunities Space for Lease Professional Help Office/Retail for Rent Office/Clerical Warehouses Skilled Help Farms for Sale Trades Help Farms/Acreages Sales/Agents for Rent General Employment Land/Pastures Work Wanted for Rent Domestic Help Wanted Mineral Rights Career Training Tutors Farm Implements Livestock Memorial Donations Obituaries Horses & Tack
Career OppOrtunities
This Week’s Hottest Jobs!! SaskPower Apprentice Linesperson Regina, Saskatchewan Aboriginal hiring initiatives within Canada are of top of mind for todays employers To view these jobs and many more please visit our Aboriginal recruitment website at www.firstnations jobsonline.com
First Nations Jobs nline phone 306 229 6774
At the Southeast Trader Express Pay Full Price for a CLASSIFIED in
EXPRESS SOUTHEAST TRADER
Repeat the Same Ad in the
Estevan
Mercury www.estevanmercury.ca
For
1/2 Price!
Our Classied Sale Never Ends!
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 5, 2014 Career OppOrtunities
The Wakaw Co-opCo-op is currently The Wakaw is currently acceptingaccepting applications for: for: applications
MeatMeat Manager Manager
PO Box 46 Site 145 RR1 Brandon, Manitoba R7A 5Y1
Career Opportunities
Class 1 Drivers Required **$0.48/mile to start** **Paid Can/US border crossings** **Paid loading** **Paid unloading** **Benefits incl. vision, health, dental, disability** **Company matched pension**
You should be a self-motivated You should be a self-motivatedindividual individual with excellent interpersonal skills. with excellent interpersonal skills.Everyday Everyday our staffour work together to toprovide staff work together provide aa personalized shopping experience personalized shopping experience that that exceeds member expectations. Join exceeds member expectations. Jointhe theteam team that offers competitive wages, every that offers competitive wages, everySunday Sunday off, a fun and off,work a fun environment work environment andsuperior superior outdoor activities and isand anisideal community outdoor activities an ideal community to raise to a raise family! If you have a family! If you havea apositive, positive, upbeat attitude applyapply today to to bebea apart of upbeat attitude today part of the Wakaw Co-op team. the Wakaw Co-op team. Wakaw Wakaw Co-opCo-op FoodFood Store Manager Store Manager 223 1st 223 St S, SK SK S0K 4P0 1stWakaw, St S, Wakaw, S0K 4P0 Fax: 306-233-5244 Fax: 306-233-5244 Email: wakawcoopfood@sasktel.net Email: wakawcoopfood@sasktel.net (Only those (Only considered for the for interview willwill bebe contacted) those considered the interview contacted)
Page 17
CLASSIFIED DEADLINE TuESDAy AT NooN NoTICE
Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance
Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash – Cheque – Visa – MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. *** • CHECk youR ADS • We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears • PLEASE NoTE • Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD – No Credits Are Issued for Ads That Are Changed – • Cancellation of Advertisements • Must be received by 3:00 p.m. Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************
Contact Tyler P: 204.571.0187 ext. 5 F: 204.571.9363 E: theuchert@ renaissancetrans.ca
EXPRESS SOUTHEAST TRADER
Career OppOrtunities
Join Flight Centre as a Travel Consultant in Saskatoon, and boost your career with a global organization and one of the fastest growing businesses of its kind in the world! Receive uncapped earning potential and comprehensive personal and professional development. For full details, and to apply online, please visit www.applyfirst.ca/jobF163266
JOURNEYMAN Heavy Duty Mechanic required for oilfield trucking company. Will consider 3rd year apprentice or higher. Full-time position. Phone resume to: 780-8426444. Fax 780-842-6581. Email: rigmove@telus.net.
WW1380
Family Owned Dealership Since 1937 1021 - 4th STREET, ESTEVAN PHONE: 306-634-3629
USED CARS
2013 DoDge Dart ....................................................................... $17,900 2012 CHrYSLer 300 C LoaDeD 22,000 kms. ............................ $29,900 2008 CHrYSLer 300 104,000 kms. .............................................. $12,995
USED TRUCKS/VANS
Looking for a great career? Riverbend Co-op in Outlook, SK is now hiring for a MEAT MANAGER. Experience required. Contact Dale or Shauna at (306) 867-8614 or by email - sforrister.rvrbnd@sasktel.net
MEDICAL TRANSCRIPTION is an in-demand career in Canada! Employers have work-at-home positions available. Get the online training you need from an employer-trusted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-888-528-0809 to start training for your work-athome career today!
2013 ForD F150 Xtr 56,000 kms ................................................ $31,995 2012 DoDge 1500 Crew Cab LongHorn green ....................... SoLD 2012 DoDge 1500 LaraMIe Crew Cab 70,000 kms, white ..... $33,900 2012 raM 1500 SLt 78,000 kms, silver......................................... $28,900 2012 jeep patrIot nortH 75,000 kms .................................... $21,495 2012 ForD F-150 LarIet SUper Crew Loaded, Ecoboost-V6 31,000 kms ......................................................................................... SoLD 2012 gMC SIerra Crew Cab 86,000 kms ................................ $24,900 2011 raM 1500 Sport Q/C White, 37,000 kms ............................... SoLD 2011 DoDge 1500 Sport Crew Cab Red, 77,000 kms ............ $31,900 2011 jeep wrangLer SaHara UnLIMIteD ............................. SoLD 2011 CHeV eQUInoX Lt awD 65,000 kms ................................. $20,500 2010 DoDge Crew SXt 75,000 kms, silver ................................ $22,900 2010 jeep granD CHerokee LareDo 102,000 kms ............. $21,995 2010 CHeVroLet eQUInoX 107,000 kms .................................. $16,500 2009 DoDge aSpen HYbrID 79,000 kms...................................... SoLD 2009 DoDge 2500 St Q/C 4X4 133,000 kms ............................... $17,900 2008 jeep CoMpaSS LtD. 111,000 kms..................................... $13,995 2007 Dakota Crew Cab 87,000 kms ........................................ $14,995 2007 CHeV eQUInoX 85,000 kms .................................................. $9,900 2006 DoDge 2500 Q/C 5.9 DIeSeL SLt....................................... $19,900 2002 DoDge 1500 Q/C 4X4 143,000 kms ....................................... $6,995 2001 raM 1500 SLt Q/C Blue ......................................................... $4,995
*pLUS appLICabLe taXeS* PART-TIME PURCHASING MANAGER ASSISTANT - The Assistant will support the Purchasing Department with the planning,ordering and scheduling of all materials for the manufacturing process and the other support departments as required to insure a smooth flow of materials and supplies. Any employee with any administrative skills qualify for the post. Send Resume to (gar y.grahham@outlook.com) Tel: 647-677-9810
General employment
HELP WANTED!! Make up to $1000 A Week Mailing Brochures From Home! Help Home Workers Since 2001! Genuine Opportunity! NO Experience Required! Start Immediately! http://www.localmailers.net
Business office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Monday through Friday ****************
use the Handy Form Below to Submit your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, Sk S4A 2A6 or submit your ad through our website at www.estevanmercury.ca Please Select your Category from the Classified Index A REMINDER … EACH ABBREVIATIoN Counts as one Word (you don’t save money by abbreviating, you just make your advertisement more difficult to read)
PLEASE PRINT: Name ________________________________________ Address _____________________________________ Telephone No. ________________________________ Number of Weeks ______________________________ Amount Enclosed ______________________________ VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________
youR AD
_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________
CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES
Businesses/Private Parties placing Classied Advertising (Want Ads) in either The Estevan Mercury or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20¢ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember … Each Abbreviation Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, you just make your ad more difcult to read) Web Sites (i.e. www.world.ca) count as three words
_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________
The World’s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper
Careers
Page 18
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 5, 2014
Part Time & Permanent Full Time
Must be able to work days, evenings & weekends
Wait Staff & Servers Required
Apply in Person 1124A - 4th Street Fax resume to: 306-634-5636
EXPRESS SOUTHEAST TRADER
is looking for a
Carrier
Canyon Technical Services is a leader in the oilfield service industry, providing customized fracturing and pressure pumping solutions to oil and gas producers across the Western Canadian Sedimentary Basin. At Canyon, our employees are ‘Champions’, dedicated to fulfilling our Vision of “improving the industry one job at a time” - our ‘Champions’ have made Canyon one of the most sought-after providers in our industry. If you are looking for a career within a leading organization that promotes Integrity, Relationships, Innovation and Success, then Canyon is looking for you! Canyon is preparing for an extremely busy 2014/2015 and are looking for qualified employees.
WE’RE HIRING
for a small 50 paper route in Bay Meadows, also for a 100 paper route for 900 to 100 Valley and 1000 to 1300 1st Street. Papers are delivered to your door for delivery to your customers. No collecting. We have a monthly $100 draw for all our carriers. If interested please call Gayle at The Estevan Mercury
306-634-2654
We have the right customers We have the right jobs We have the right equipment Are YOU the right fit?
Class 1 Driver / Operators
Cement & Acid - Fluid Pump Operators & Supervisors Coiled Tubing - Operators & Supervisors
Frac - Pump Operators & Supervisors HSE Advisor
Tron, in partnership with SaskPower, is seeking: Tron, in partnership is seeking one (1)Carpenter Journeyperson Carpenter Foreman, one (1) onewith (1)SaskPower, Journeyperson Foreman, Premium compensation package New Equipment Journeyperson Carpenter and one (1) Carpenter Helper for work in Estevan, SK. Preference will be RRSP matching program Scheduled days off one (1) Carpenter and one givenJourneyperson to Aboriginal applicants for these positions. Career advancement opportunities Paid technical and leadership training Please visit us(1) at www.tronpower.com under our Careers section for our complete SK. job posting, and Carpenter Helper for work in Estevan, To apply for the above positions, in confidence, please email or fax your resume and a copy of a current drivers send resumes and certifications to our HR Department at employment@tronpower.com. abstract. We thank all applicants; however only those selected for an initial interview will be contacted. Preference will be given to Aboriginal applicants for these positions. Why Canyon?
How to apply:
online: canyontech.ca/careers
Career wheels spinning but getting nowhere?
Please visit us at www.tronpower.com under our Careers section for our complete job posting, and send resumes and certifications to our HR Department at employment@tronpower.com.
Put yourself in the driver’s seat and get some traction with Fountain Tire! We are currently looking for Commercial and Automotive Tire Techs and Service Truck Drivers. All applicants must have a valid Class 5 drivers licence. Experience appreciated but not mandatory. Please fax resume to 634-6488, e-mail resume to F215@fountaintire.com or drop by 101-4th Street, Estevan
PERCY H. DAVIS LTD. CUSTOMS BROKERS
North Portal • Employment Opportunity Person required to work in our mailing/ filing dept. Computer keyboard skills an asset. Passport required. For further information on salary, benefits and travel allowance.
Email: mark@percydavis.com Phone: 306-634-5454 Fax: 306-927-2271
Equipment Rental
Contractors
FOR RENT
R. POOLE CONSTRUCTION Randy Poole
• WHEELED & TRACK SKID STEERS • MINI TRACK HOES • PORTA POTTIES • MINI SKID STEER • FLAT DECK TRAILERS FRESH WATER AVAILABLE FOR FRAC WATER, DRILLING RIG, ETC. • 5500LB TELEHANDLER Water hole location 35-1-8 W2 • DOOSAN LOADER • CAR HAuLER TRAILER Ken Mehler Sales & Rentals 306-421-9576 Estevan, SK – 306-634-9955
Painting
Randy Franke 306-421-2244
Specializing In:
• Vinyl Siding • Soffit and Fascia • Windows and Doors • Metal Window Cladding .... and much more!
Window Specialists!
NOW - Continuous Eavestroughing Beat the Rush and Book your FREE ESTIMATES now!
Home: (306) 634-4247 Cell: (306) 421-0084 30 Years of experience brought to your home.
Page 19
New Website: www.estevan.ca
CITY PAGE 1102 4TH STREET • ESTEVAN, SK 306 • 634 • 1800
LOTS FOR SALE
Estevan Annual General Meeting When: Monday, December 8 at 5 pm Where: Estevan Leisure Centre Office Anyone interested in volunteering with KidSport Estevan is welcome to attend
CITY OF ESTEVAN GLEN PETERSON INDUSTRIAL BUSINESS PARK
Trailer on Public Streets
Residents are reminded that the Traffic Bylaw 89-1294 prohibits parking unattached trailers on any City Street or blocking sidewalks. 24.
PARKING TIMES
(a) No person shall park a vehicle on any highway for more than twenty-four (24) consecutive hours. (b) No vehicle, having an overall length of more than six (6) meters shall be parked on any highway for more than two (2) hours. The Estevan Police Service will be enforcing and your co-operation is appreciated. Please contact Judy Pilloud City Clerk 634-1852 if you have any questions regarding either of these bylaws in full.
Supply of Water Treatment Chemicals - Tender opening 3:00 pm, Tuesday, December 9th, 2014 in Council Chambers at the City Hall in Estevan. The City of Estevan is looking for companies to supply the following water treatment chemicals for the year of 2015. · Aluminum Sulphate · Potassium Permanganate Crystals · Ammonium Sulphate · Liquefied Gas Chlorine · Sodium Hydroxide Solution 50% ·Hydrofluosilicic (HFS) Acid
‘SINGLE FAMILY’ RESIDENTIAL LOTS FOR SALE ‘ ROYAL HEIGHTS SUBDIVISION-PHASE 3’
Complete details and tender packages available at: Legislative Services Business Division Main Floor City Hall 1102, 4th Street Estevan, SK S4A 0W7 If there are any questions, please contact Mr. Kevin Sutter, WTP/WWTP Manager at 306-634-1822.The lowest or any tender not necessarily accepted.
Christmas Garbage Pick-up Christmas Day - Thursday, December 25 waste pick up will be moved to Friday, December 26 New Years Day - No change
Residential
Lots For Sale
CALL 306-634-1821 FOR FURTHER DETAILS
New Website: www.estevan.ca
See career ads online! www.estevanmercury.ca U-
‘EM WE MEND ‘EM Owners - Lance Mack & Yancey Hagel
Call
634-6060
New Website: www.estevan.ca • New Website: www.estevan.ca • New Website: www.estevan.ca • New Website: www.estevan.ca • New Website: www.estevan.ca
New Website: www.estevan.ca • New Website: www.estevan.ca • New Website: www.estevan.ca • New Website: www.estevan.ca • New Website: www.estevan.ca
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 5, 2014
Page 20
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, DECEMBER 5, 2014
Christmas is for
How to enter: 1. Go to www. estevanmercury.ca 2. Find this logo in an ad 3. Click and fill out entry form Congratulations 4. Enter daily from to last weeks winner Monday to Friday Carson Seemann
WIN this week’s Christmas Gifts!
Christmas Gift Basket
Lego Friends
Star Wars Skateboard Sponsored by:
Including Limeapple ® Cuddle Bubble Blanket!
Sponsored by:
Santa Cruz®
Sponsored by:
The online ad with the Christmas Gift Box in it will change daily so be ready to log on and enter often! See next week’s issue for weekly winners and details on the next awesome gift prize.
Contest sponsored in part by these participating businesses:
WOOD COUNTRY
rOn’s
Henders drugs
The Work Wear Store Ltd.
Lisa Monteyne
Lori Gonas
Mike DeBruyne
Jamie Dyer
Meet Your Dream Team Lorna Pylychaty
Linda Mack
www.remax-bluechip-estevan-sk.ca
estevan Motors Ltd.
Room by Room
Go online to win www.estevanmercury.ca Contest ends December 19, 2014
Furniture
EXPRESS SOUTHEAST TRADER