Trader, April 9, 2010 by South East Trader Express

SOUTHEAST SASKATCHEWAN’S FREE DISTRIBUTION PAPER

Your Marketplace for Value & Service FRIDAY, APRIL 9, 2010

CONTROLLED CIRCULATION - 9,239

Reflections

DUI case adjourned On April 5, Randy Mack’s case was once again before the Estevan provincial court, with judge Jeffery Kalmakoff presiding. Mack is charged with one count of driving under the influence (DUI) causing death in the January 31 death of Michael Pacholko. Mack’s lawyer requested an amendment to his recognizance. Prior to the ammendment, Mack was under house arrest and permitted only to leave his residence when accompanied by one or both of his parents. His lawyer requested that the recognizance be changed to allow Mack to travel to or from work, in light of the fact that he is looking to obtain employment with a trucking company out of Halbrite. This request was granted by Kalmakoff and Mack is now permitted to travel unaccompanied to and from work, provided that he report to the Estevan RCMP any changes in his employment status. His case was otherwise adjourned, as defence stated it was still waiting on full disclosure. He is scheduled to re-appear in Estevan provincial court on May 17 at 10 a.m.

This photo, submitted by Estevan resident Marilyn Coates, was taken at the Boundary D a m R e s e r v o i r. Readers will have the opportunity to submit photos for publication on the front page of the Trader until the end of 2010. At the end of the year readers will then select their favourite submitted photo with the winner receiving a digital SLR camera. To enter your photo for the front page photo contest email it to: editor@ estevanmercury.ca. Sponsored by: Photo by Marilyn Coates

FLYER CHECK

• • • •

Co-op Sobeys Menards Sears

• M & M Meats • Home Hardware Rural Only • Pizza Hut

CUSTOM TRUCK EVENT

CUSTOMIZE YOUR TRUCK WITH UP TO “Your Home of After Sales Service”

Senchuk

Ford Sales Ltd.

UP TO WORTH OF NO EXTRA CHARGE GENUINE FORD ACCESSORIES

IN PRICE ADJUSTMENTS

ON SELECT NEW 2010 FORD VEHICLES

WITH THE PURCHASE OR LEASE OF MOST NEW 2010 FORD TRUCKS

118 Souris Ave. N., Estevan • 634-3696 • Toll Free: 1-877-880-9094 (sales) • 1-877-883-2576 (service) E-mail: sales@senchuk.com www.senchukford.ca

Page 2

THE TRADER, FRIDAY, APRIL 9 , 2010

A L L M Y CHILDREN Kendall and Zach returned to Pine Valley. JR was surprised by his attraction toward Annie. Liza feared that Colby was getting too close to Damon. JR secretly recorded his kiss with A n n i e . A d a m ’s h e a l t h continued to deteriorate. Kendall was surprised by Greenlee’s coldness toward her. Amanda’s photos generated some unwanted attention. Wait to See: David learns his

fate in court. AS THE WORLD TURNS Frannie returned home to Oakdale for Bob and Kim’s wedding. Gabriel found out that Craig was stealing from Parker ’s trust fund. Barbara was devastated after learning that Henry bought Vienna an engagement ring. Noah’s blindness appeared to be improving. Wait to See: Lily, Holden and Faith spend time together as a family.

THE BOLD AND THE BEAUTIFUL Bridget asked Aggie if they could be friends again. Brooke warned Stephanie to stay away from Eric. Whip hired Owen to play a cabana boy in the new Jackie M ad campaign. Thorne encouraged Eric to leave Donna. Bridget told Owen that she might be pregnant. Pam took a picture of Eric and Stephanie’s stolen kiss. Nick walked in just as Bridget was preparing to take a pregnancy test. Wait to See: Beth and Stephanie’s argument ends in disaster. D AY S O F O U R LIVES EJ was forced to confess to Stefano that he was behind the kidnapping. Vivian wondered if she could use Chloe’s hatred for Carly to her advantage. Melanie opted to return to nursing school instead of taking a job as a TV host. Nathan and Stephanie

got back together at the Cheatin’ Heart. Daniel invited Carly to move in with him and Chloe. Wait to See: Philip senses the attraction between Melanie and Nathan. G E N E R A L HOSPITAL Alexis confessed to Sam that she was responsible for running over Kiefer. Lulu felt guilty when Dante brought up the subject of abortion. Johnny asked Olivia to move in with him. Ethan couldn’t believe his ears when Kristina accused him of yet another crime. Luke scolded Lulu for staying with Dante. Sonny was furious when Morgan was called to the witness stand. Wait to See: Carly is the only one who can save Sonny.

Schuyler and Rex. Clint’s forgiveness helped Bo pull through after his surgery. Kelly asked John to look in to her mother’s death. Langston decided to break up with Markko. Fish filed for custody of his daughter. Wait to See: Starr and Cole’s relationship is put to the test. THE YOUNG AND THE RESTLESS An explosion went off in the basement, trapping

Spring Sale Selected high quality brand name lino and fibre floors.

% 10 35 off

ONE LIFE TO LIVE Natalie wondered about a future with John if Marty hadn’t gotten pregnant. Bo got caught in the crossfire between

901A 13th Avenue, Estevan, SK.

(306) 634-7201

Any Project – Large or Small Full QWERTY Keyboard

Integrated Wi-Fi

Adam and Faith inside. Chance and Chloe made love for the first time. Daisy held Lauren captive inside a cage. Faith was found alive next to a charred body that might or might not have been Adam. Chloe informed Nina that her son proposed to her. Wait to See: Olivia poses a threat to Malcolm when she returns to Genoa City. (c) 2010 King Features Synd., Inc.

Easy Trackpad Navigation

BlackBerry App World™

urves! Check out those

For all of your concrete needs

Estevan, Sk.

306-634-7276

Plant Manager: 461-8910

Orpheum Theatre

Alice in Wonderland Fri, April 9 Thurs, April 15

7:30 pm Sun, April 11

2:00 pm All seats $5.00 for the matinee. PG Violence, Frightening Scenes

Tickets are over 50% Sold! Kenny Shields & Streetheart

At home, work or play the BlackBerry® Curve™ 8530 smartphone gives you the ﬂexibility and freedom to keep connected while on the go! From meetings to the mall and everywhere in-between, keep connected with all your contacts using BlackBerry Messenger on the new Curve. Exchange quick questions and messages in real time, send pictures and videos to liven up any conversation with the powerful and easy to use BlackBerry Messenger!

UNLIMITED BlackBerry Plans starting at

15/mo.

UNLIMITED E-mail & Instant Messaging

Plus a monthly system administration fee of $6.25 and a 911 fee of 59¢.

Friday, May 14 at 9 pm Tickets $45 at Henders & Orpheum “Under My Thumb”, “One More Time”, “What Kind Of Love Is This”

We are accepting applications for

Part-time Concession Help. Please drop off your resume or pick up an application at the theatre. Downtown Estevan • 24 Hr Movie Information Line • 634-2321

1120 6th Street, Estevan Ph: 634-2255 Toll Free: 1-800-214-8848 Available to new and existing customers on a monthly, one, two or three-year term. A $25 activation fee applies to each new device activation or upgrade. A postpaid cellular calling plan is required when subscribing to an UNLIMITED BlackBerry plan. The calling plan and UNLIMITED BlackBerry plan must have a contract term of the same length and the same end date. UNLIMITED BlackBerry plans are only available with BlackBerry Internet Service (BIS). Tethered data is not included. Other conditions apply. BlackBerry®, RIM®, Research In Motion®, SureType®, SurePress™ and related trademarks, names and logos are the property of Research In Motion Limited and are registered and/or used in the U.S. and countries around the world. Phones shown available while quantities last and may not be available at all locations.

THE TRADER, FRIDAY, APRIL 9 , 2010

Overactive Bladder Ruins Life DEAR DR. DONOHUE: I havetoruntothebathroomallday long. If I don’t make it in time, I have an accident. This has made me so nervous that I have given up on all thoughts of a social life. It’s ruining my life. If we go to a restaurant, I must have a table near the restrooms, or I won’t sit down. What can be done? I’ll try anything. -- P.G. ANSWER: Your condition is an overactive bladder. Sudden, inappropriate and forceful contractions of the bladder wall muscles make it imperative for youtorushtothebathroomoryou losecontrolofurine.Suchbladder muscle contractions shouldn’t occur until the bladder is full or nearlyfull.Forsomereason,your bladder reacts violently when it’s only partially full. Conditions like a bladder infection can be a cause. Often, however, muscle contractions take place without

any cause ever being found. You have to see a doctor who can look for things that are easily treated, like an infection. If no cause is discovered, then you can reprogram your bladder to not react like this when it’s only partially filled. For two days, time the intervals between bathroom visits. Add 5 minutes to the shortest interval and hold off on urinating for that time interval for a week. On week two, increase the interval by 15 minutes.Keepthisupforamonth, and then increase the interval by half an hour. Every two weeks, add another half hour to the intervalbetweenbathroomvisits. When you reach three hours, you can stop. Youalsocanaskyourdoctor for prescription medicines that quiet bladder muscles. Detrol, Sanctura, Vesicare and Enablex are names of some of these medicines. Anothertechniqueinvolves injectingthebladdermuscleswith Botox. Botox weakens the force of bladder muscle contractions and allows you to hold urine for

Money Problems?

Mention this ad and receive

10% off

525-DEBT (3328) 1-800-961-DEBT (3328)

Only applies to clothing.

Estevan and Weyburn

Page 3

Hi, my name is Riley, I am a tan and cream medium sized dog, male. I basically enjoy everyone and everything which makes me a loveable guy, don’t you think?

Hey, my name is Tucker, I am still a puppy, I am just 10 months old, so I am full of fun & more fun. I am a male Terrier Cross, black. I don’t mind it here but I bet it would be great to have my own family and a yard to run in.

Please remember a pet is a life time commitment. We will be completing our outdoor run this Spring, we will then have 6 new dog kennels and runs, we would really appreciate donations to help us complete this venture. Thank-you. Check out the animals in our care at:

estevanhumanesociety.petfinder.com The Estevan Humane Society reserves the right to refuse any adoption.

We’ll help you make a fresh start.

regular priced items on Saturdays only!

more-normal intervals. In extreme circumstances, a gynecologic urologist can advise you if a battery-operated device attached to the bladder is something you could consider. It stops frequent, unwanted and unneeded bladder contractions. *** DEAR DR. DONOHUE: Please explain what complex carbohydrates are. I see this term on all diet instructions. I don’t have a clear idea of what it means. What makes them complex, and how are they healthier than other carbs? -- W.L. ANSWER: Carbohydrates are starches and sugars. Fruits, vegetables and most grains (flours) are carbohydrates. Complex carbohydrates are long chains of carbon molecules. Starches are complex carbohydrates. Sugars are simple carbohydrates. Complex carbohydrates don’t raise blood sugar as quickly as do simple carbohydrates, so they don’t provoke a great demand for insulin. That’s what makes them more desirable.

Thank you for your continued support!!

634-3444

This space is sponsored by this community minded business

Hank’s Maintenance & Service Co. Ltd.

FREE Consultation

634-4872

www.bankruptcy.deloitte.ca

Bankruptcy is not the only option!

Deloitte.

Michelle Statz Administrator

Please Recycle

Trustee in Bankruptcy 900-2103 11th Ave., Regina

10042AD00

APRIL 9, 2010

Perspective

Page 4

Member Canadian Community Newspapers Assoc. Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc. Audited by Audit Bureau of Circulations.

Publisher: Boundary Publishers Ltd. General Manager: Brant Kersey Editorial Staff: Peter Ng Norm Park Chad Saxon Brad Brown Advertising Sales Manager: Janice Boyle Advertising Sales Representatives: Cindy Beaulieu Glenys Dorwart Deanna Tarnes Kristen O'Handley Production Department: Melanie Tribiger Kerry Mack Jodi Gagnon Colleen MacDonald Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Classifieds: Carol Toth Pressmen: Brian Hayward Corey Dornian

Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice. Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors. The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication. All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited. Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher. Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Contact us: Phone: 634-2654 Fax: 634-3934 E-mail: prepress@estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6

Looking to revive the can competition It’s heartening to hear that the City of Estevan has mustered up the fortitude to once again issue a challenge for the coveted Golden Garbage Can, that symbol of community cleanliness that is known far and wide, or at least in Weyburn and Estevan. The clean-up duel is on again. Which city will be declared the neatest and cleanest at a given point in time this spring? We understand completely that Estevan is totally dominant in terms of economic drive and community participation. In fact, without senior government intervention, the scales would have been tipped even more in our favour. But this competition isn’t about business and the general economy, it’s about loveliness. Heading into the contest, Weyburn has held the edge in previous years with its natural advantage of having a usually serene river flowing through its centre that can be used to emphasize all that is good about it. Weyburn is traditionally a finalist in the Communities in Bloom, provincial/national competition, so Estevan had some catching up to do in those departments. But now local Pure Energy members and other community advocates feel confident that the Energy City is back in the ball game.

Important questions on horizon

The competition isn’t just about flowers anyway. It’s about overall cleanliness, neatness, pride in property, both public and private. The fact that Estevan has automated garbage pickup, eliminating the spilled bags and littering aspect of that job while Weyburn hasn’t introduced that service yet, should weigh in our favour. For the past half dozen years, local volunteers and City employees have been very, very busy introducing floral arrangements and trees along our streets and boulevards, revitalizing our green spaces, sprucing up our public parks and sweeping our streets. All this has been done in the midst of unprecedented growth and a frantic construction schedule that lends its own challenges. Making new subdivisions appear pristine while attempting to install water lines and curbs is a big task. Civic officials tell us that 2003 was the last time the Golden Garbage Can was awarded, ending a long time friendly competition between our two cities. It seemed there just wasn’t any more spirit behind the contest. In fact, the event had been reduced to the point that a lame little plaque was being passed along to the winning community rather than the brilliant golden embossed garbage can. It seemed the can was too clumsy to carry from one city to the other. Well, the can has been unearthed in an Estevan storage room. We don’t know where the plaque is, although we can guess it’s in somebody’s desk drawer in Weyburn’s City Hall. We’re just happy to see that Estevan’s civic administration is willing to once again shout out to their neighbour to the north that “the game is on, we want the can!”

where profit margins are such that they could pay far more for the seed than can the current human food sector. Of course growing such crops will mean dealing with identity preservation protocols, contract sales, and similar issues, but those are already rather common place in farming, again especially in dealing with canola. While such prospects do hold out the promise of greater returns, they One of the things agricultural producers have been hearing for quite some time is how what they produce will one day garner higher prices, not for food do fundamentally change the purpose of growing crops. We have already seen a backlash of sorts over grains and oilseeds being for humans or livestock as has always been the market for farm produce, but diverted to the biofuels sector by those fearing it will only lead to higher for the chemical components within the crops. There are two questions that come to mind when contemplating that prices which many in poor countries already can’t pay. If farming for crop components catches on, those concerns will be possibility. The first is how such a fundamental change in why farmers are growing magnified since the resulting markets will no doubt be higher than what the biofuels industry created. a crop will affect the industry. Of course for farmers the second question is when this market Certainly the way a farmer deals with his crop will change subis going to develop? We have heard about it being on the horizon stantially. The idea of growing what was destined for bread could for years now, but so far few farmers could point to higher returns well go by the wayside as a farmer begins growing wheat for some because of it. chemical constituent of the seed. Interestingly though, there was a story in the April 1 edition of We have seen some hint of that future when oats were channelled The Western Producer talking about the potential value of chicken into the beauty care sector for use in powders. manure if it could be processed to allow for the extraction of its That scenario seems most likely to take hold in the oilseeds seccomponent chemicals. tor where a crop such as canola is looked upon as a natural to carry By CALVIN DANIELS That is something that farmers have to be encouraged by. If unique modified attributes that will manifest themselves in the oil Trader Agriculture there were a way to take an essentially waste by-product from farm from which they can later be extracted. Columnist production and turn it into a profit generating resource, it could tip a As the science of genetically modifying crops progresses and becomes more refined, it will certainly open the door to more diverse and farm into a position of profitability. Ultimately, the components of farm production are going to hold value complicated changes within the plants that are being modified. The seed of canola, for example, could be modified to produce some which is likely to outstrip the value it has for salad dressing, bread or beer. unique enzymes that could be used in the pharmaceutical sector, an industry Where that takes farming, and farm returns, is still be determined.

THE TRADER, FRIDAY, APRIL 9, 2010

Lost pet leaves heartbreak behind DEAR PAW ’ S CORNER: My dog Coco, a small miniature Schnauzer, has been lost for six months now. I have tried to contact many people, such as the police, animal control and my vet, and placed posters around the neighborhood; however, nothing. It’s very painful, the idea of not knowing how he is doing. I don’t know if he is alive, or if I’ll ever see him again. So what can I do about this situation? - Veronica,

Hightstown, N.J. DEAR VERONICA: I’m sorry to hear that your dog is still lost, Veronica. It’s heartbreaking when a pet disappears. You’ve tried contacting all the local resources possible, which is the recommended first step. You might want to check back in to animal control, as well as call around to shelters in a wider area to see if they have taken in a dog fitting Coco’s description. If you have a picture, even better. Several lost pet Web sites can be found online, as well. Pets911.com has a section where lost pets can be reported and found, or stray pets can be listed. Petfinder. com, perhaps the best-known

service, also has a large lostpets database. A totally free service is www.missingpet.net, homepage of the Missing Pet Network, which is maintained by the U.S. Dept. of Agriculture. When listing your pet, be sure to include his age, breed, coloring, size and weight, what type of collar and tag he’s wearing, where he was last seen and any personality traits. If he answers to a certain call or likes a particular treat, mention that. Do not mention a reward in the listing. Consider also getting an e-mail account from one of the free e-mail services online and using it as your main contact. Also, be on your guard against online theft. If contacted about Coco, don’t give out credit card or Social Security numbers, your home address or other secure information. Send your pet questions to Sam Mazzotta at ask@ pawscorner.com, or write to Paw’s Corner, c/o King Features Weekly Service, P.O. Box 536475, Orlando, FL 32853-6475. Find more pet resources at www. PawsCorner.com. (c) 2010 King Features Synd., Inc.

MACK AUCTION

MACK AUCTION CONSIGN NOW! LARGE FARM EQUIPMENT, VEHICLE, RV, OILFIELD SURPLUS AUCTION Saturday, June 12, 2010 AT TRENT’S TIRE LOT HWY 39 WEST Call today to consign! Norm Mack 634-9512

Brian Mack 634-4431 421-2928

Norm Klatt 487-2716 487-7815

Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962 - www.MackAuctionCompany.com

MACK AUCTION FARM EQUIPMENT

ROCKFIELD FARMS INC. - GERRY & RUTH PROST

FARM EQUIPMENT

GEORGE & JEANNE PROCKNOW

Page 5

(306)842-7266

WEDNESDAY, APRIL 14, 2010 • 10:00 A.M.

TROSSACHS, SASK. 4 MILES SOUTH OF TROSSACHS ON BRUSCH RD & 2 MILES EAST ON GRASSDALE RD

(306) 842-3489

WATCH FOR SIGNS • LIVE INTERNET BIDDING!

FRIDAY, APRIL 16, 2010 • 10:00 A.M.

www.MackAuctionCompany.com www.MackAuctionCompany.com

STOUGHTON, SASK. FROM STOUGHTON 13 KM WEST ON HWY 13 & 4 KM SOUTH

WATCH FOR SIGNS • LIVE INTERNET BIDDING www.MackAuctionCompany.com www.MackAuctionCompany.com TRACTORS VERSATILE 875 4WD TRACTOR; MASSEY FERGUSSON 1155 2WD TRACTOR & ALLIED 795 FEL; INTERNATIONAL 806 2WD TRACTOR; FORD 8N 2WD TRACTOR; HARVEST EQUIPMENT MASSEY FERGUSSON 8450 SP COMBINE; 25’ MASSEY FERGUSSON 9550 STRAIGHT CUT HEADER; STEWART STEEL STRAIGHT CUT HEADER TRAILER; 20’ MASSEY FERGUSSON PT SWATHER; 15’ INTERNATIONAL 175 SP SWATHER; POLY DRUM SWATH ROLLER SPRAYER 80’ BRANDT QF 1000 PT SPRAYER; SEEDING & TILLAGE 36’ HARMON 3680 AIR DRILL & HARMON 1900 AIR TANK; 45’ MORRIS MAGNUM CP-745 DT CULTIVATOR & VALMAR 2055 GRANULAR APPLICATOR; FLEXI-COIL SYSTEM 82 TINE HARROWS; 18’ INTERNATIONAL DISCERS; 16’ INTERNATIONAL CULTIVATOR; 60’ KEEN END TOW HARROW PACKERS; JOHN DEERE 2 BOTTOM PLOW;

DEARBORNE 3PTH CULTIVATOR TRUCKS 1975 FORD F-600 3 TON GRAIN TRUCK; 1972 FORD F-600 3 TON GRAIN TRUCK; 1989 FORD F-150 XLT LARIAT EXTENDED CAB TRUCK; 1980 FORD F-150 RANGER TRUCK & TRUCK MOUNTED GEORGE WHITE SPRAYER GRAIN STORAGE & HANDLING MAGNUM F 72T FERTILIZER BIN WITH AERATION; WESTEEL 40T FERTILIZER BIN WITH AERATION; WENIGER FERTILZER BIN WITH AERATION; 3 – WESTEEL 3300 BUSHEL BIN ON WOOD FLOORS; WESTEEL 3300 BUSHEL BIN ON CEMENT FLOOR; WESTEEL ROSCO 2750 BUSHEL BIN ON WOOD FLOOR; WESTEEL ROSCO 1800 BUSHEL BIN ON WOOD FLOOR; WESTEEL ROSCO 1350 BUSHEL BIN ON WOOD FLOOR; CALDWELL 3HP AERATION FAN; FELDKING 3HP AERATION FAN; POOL 3HP AERATION FAN; BRANDT 7 X 45 AUGER WITH KOHLER ENGINE & BIN SWEEP; SAKUNDIAK 7 X 45AUGER WITH ONAN ENGINE; SAKUNDIAK 7 X 41 AUGER WITH TWIN IC ENGINE; FERTILIZER TOTE WITH 2 COMPARTMENTS

AND 2 AUGERS MISC, EQUIPMENT ROCK-O-MATIC 546 ROCKPICKER; JOHN DEERE 506 GYRO MOWER; JOHN DEERE SICKLE MOWER; INTERNATIONAL 37 SQUARE BALER & BALE THROWER; HOMEBUILT TRAILER; 500 GALLON STEEL WATER TANK ON SKIDS; 500 GALLON POLY WATER TANK ON TRAILER; FUEL TANKS & STANDS RECREATION ELGIN 12 FT FIBERGLASS BOAT & ELGIN 50HP OUTBOARD ENGINE; YAMAHA KODIAK 400 QUAD; 4X4, WINCH, WINDSHIELD SHOP TOOLS LKS WELDER; CRAFTSMAN GENERATOR; HONDA 2” WATER PUMP; HUSKY UPRIGHT AIR COMPRESSOR; SCHUMACKER BATTERY CHARGER; COMPLETE LINE OF SHOP TOOLS AND MUCH, MUCH MORE!

WITH DOUBLE SHOOT & MORRIS 6300 AIR TANK; 70’ MORRIS FIELD PRO HEAVY HARROW WITH VALMAR; 50’ FLEXI-COIL SYSTEM 95 HARROW PACKER BAR; 50’ SUMMERS HEAVY HARROW; 50’ MORRIS MAGNUM CP-750 CULTIVATOR; 20’ CASE OFFSET HARVEST EQUIPMENT DISC; 28’ MASSEY FERGUSCASE IH 1688 SP COMBINE SON DT CULTIVATOR; TEBBEN WITH 2693 HOURS & RECENT MFG. 5 SHANK SUB-SOILER WORK ORDER; CULTIVATOR; “S” SHANK CUL36’ MACDON 960 HARVEST TIVATOR SCRUBBER; DRAPER HEADER; SPRAYER & GPS TRUCKS & TRAILERS 90’ 2002 FLEXI-COIL 67 HIGH 1988 CHEV KODIAK C-70 TAN- CLEARANCE FIELD SPRAYER; DEM AXLE GRAIN TRUCK 13 TRIDEKON CROP SAVER CROP SPEED AND DETROIT DIESEL DIVIDERS; CULTIVA LIGHT WITH 168,000 KM; 1967 FORD BAR GPS; OUTBACK LIGHT F-600 SINGLE AXLE GRAIN BAR GPS; 1000 GALLON POLY TRUCK; 1967 FORD 350 ONE WATER TANK TON DUALLY GRAIN TRUCK GRAIN HANDLING WITH 22,200 MILES; MUIR- BUHLER FARM KING 10 X HEAD MFG TRI-AXLE GRAIN 60 SWING AUGER; BUHLER PUP TRAILER; 20’ FLATDECK FARM KING 8 X 36 AUGER & HONDA ENGINE; BRANDT 7 X CAR TRAILER; SEEDING & TILLAGE 40 AUGER & HONDA ENGINE; 49’ MORRIS MAXIM AIR DRILL BRANDT 6 X 40 AUGER & PTO TRACTORS

FORD VERSATILE 946 DESIGNATION 6 4WD TRACTOR WITH 4175 HOURS; NEW HOLLAND 8670 FWA TRACTOR & ALLIED 895 FEL WITH 3732 HOURS; MASSEY FERGUSSON 285 2WD TRACTOR WITH 2825 HOURS;

DRIVE; WALINGA 510 STD GRAIN VAC; FARGOSON GRAIN FANNING MILL CLEANER MISC EQUIPMENT

5.5 YARD LEON 550 SCRAPER; LYPKA FLAX STRAW BUNCHER; FORK TYPE ROCK PICKER; JOHN DEERE 210 GARDEN TRACTOR FOR PARTS; RECREATION

1986 VANGUARD MOTORHOME WITH FORD CHASIS & 53,000 KM; EDSON ALUMINUM FISHING BOAT WITH 40 HP MARINER ENGINE; FIBERGLASS DOUBLE LINED FISHING BOAT; YAMAHA 175 TRI MOTO ATC; SHOP TOOL

SANBORN UPRIGHT AIR COMPRESSOR; COLEMAN POWERMATE GENERATOR; 2” WATER PUMPS & GAS MOTORS; TROYBILT GAS WEED EATER; HUGE SELECTION OF SHOP & HAND TOOLS; PLUS MUCH, MUCH MORE

Visit www.mackauctioncompany.com for more info and photos!

VISIT www.mackauctioncompany.com for full listing and photos!

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962 - www.MackAuctionCompany.com Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962 - www.MackAuctionCompany.com

Call 634-2654 to advertise in this publication!

Page 6

THE TRADER, FRIDAY, APRIL 9, 2010

By Samantha Weaver 1. MOVIES: Which one of the Seven Dwarfs is the only one wearing glasses in Disney’s “Snow White” animated film? 2. TELEVISION: Who starred in the TV series “Quantum Leap”? 3. PSYCHOLOGY: A xenophobic person would be afraid of what? 4 . G E O G R A P H Y: What was the prior name of the nation of Sri Lanka? 5. LANGUAGE: What is another name for comestibles? 6. COMICS: What is the name of the family duck in the “Hagar the Horrible” comic strip? 7. FAMOUS Q U O TAT I O N S : W h o once said, “Freedom is not worth having if it does not include the freedom to make mistakes.” 8. MEASUREMENTS: What is a jiffy, as in “I’ll be

there in a jiffy”? 9. MUSIC: Which rock music singer used to perform onstage with a boa constrictor around his neck? 10. BUSINESS: What does the “B.F.” stand for in “B.F. Goodrich”?

• It was American journalist, satirist, critic and editor H.L. Mencken who made the following observation: “For centuries, theologians have been explaining the unknowable in terms of the-not-worthknowing.” • In a standard deck of playing cards, the only king without a mustache is the king of hearts. • If you ever make a trip to Alaska, you might want to keep in mind the fact that it is illegal there to wake a sleeping bear for the purpose of taking its picture. • Those who study such things claim that when a glass breaks, the cracks travel along the glass at a speed of more than 3,000 miles per hour. • You probably know that the Wright Brothers made the

Answers 1. Doc 2. Scott Bakula 3. Strangers or foreigners 4. Ceylon 5. Edibles, or food items 6. Kvack 7. Mahatma Gandhi 8. 1/100th of a second 9. Alice Cooper 10. Benjamin Franklin Goodrich, company founder

first powered airplane flight in Kitty Hawk, NC. It was Dec. 17, 1903, and Orville piloted the aircraft a total of 120 feet. You might not be aware, however, that the length of that flight is shorter than the wingspan on one of today’s Boeing 747s. • An autumn visit to a corn maze in North Yorkshire in the United Kingdom

last year turned disastrous for Anne Moon. When she reached her hand into a pen to pet a pig, the pig (named Ginger, incidentally) took Moon’s hand into its mouth. The pig released the hand unharmed but kept the diamond out of the woman’s engagement ring. The farmer who owned the attraction, Paul Caygill, then had to spend days searching for the gemstone in the pig’s refuse. • The next time you’re looking at a map and see a “you-are-here” arrow pointing to your current location, you’ll know that the arrow is technically known as

PUMA & SKECHERS NOW IN!

Estevan and Weyburn

SOURIS VISTA

1600 Block of 1st Street

Open House Hours

1 - 3 Bedroom Townhouse 5 - 2 Bedroom Townhouses

Wed. 7-9 Sat. & Sun. 2-4

5% Down 1,184/month

MACK AUCTION FARM EQUIPMENT

For more information contact Clark 461-6906

MACK AUCTION

LAWRENCE PACHIORKA

FARM EQUIPMENT

SATURDAY, APRIL 17, 2010 • 10:00 A.M.

BENSON, SASK. www.MackAuctionCompany.com www.MackAuctionCompany.com TRACTORS JOHN DEERE 4650 2WD TRACTOR; JOHN DEERE STX 46 LAWN TRACTOR; JOHN DEERE STX 38 LAWN TRACTOR ANTIQUE TRACTORS & EQUIPMENT JOHN DEERE AR TRACTOR RESTORED; JOHN DEERE B TRACTOR RESTORED; JOHN DEERE D TRACTOR RESTORED; MASSEY HARRIS 81 TRACTOR RESTORED; FORD 8N TRACTOR RESTORED; CASE DC4 TRACTOR; JOHN DEERE BINDER; 4 – McCORMICK TRACTORS FOR PARTS; 2-McCORMICK THRESHING MACHINES; McCORMICK DEERING STAITIONARY ENGINE HARVEST EQUIPMENT JOHN DEERE 9600 SP COMBINE WITH JOHN DEERE 912 PICK-UP HEADER; 30’ JOHN DEERE 590 PT SWATHER; MASSEY FERGUSSON 860 SP COMBINE; SHOPBUILT SP SWATHER TRANSPORT; 2-STEEL DRUM SWATH ROLLERS; NEW ADJUSTABLE SEIVE FOR MF 860 COMBINE SEEDING & TILLAGE 42’ JOHN DEERE 777 AIR SEEDER & JOHN DEERE 610 CULTIVATOR; 28’ CASE IH 7200 HOE DRILLS LIKE NEW; 60’ FLEXI-COIL SYSTEM 95 HARROW PACKERS; FLEXI-COIL SPRAYER/HARROW

BAR; 18’ MASSEY FERGUSSON 360; 20’ MASSEY FERGUSSON 720 TANDEM DISC; MORRIS 80-14 SEEDRITE; WHITE 25 FT CULTIVATOR MISC EQUIPMENT HIGHLINE ROCKMASTER ROCK DIGGER; ROCK-O-MATIC TM-20 WING-UP ROCK RAKE; CROWN FORK TYPE ROCK PICKERS; CROWN 3 YARD SCRAPPER; NEW HOLLAND 273 SQUARE BALER; VERSATILE 2100 PT SPRAYER; 1000 GALLON WATER TANK ON SKIDS; 2-1000 GALLON FUEL TANKS & STANDS; GRAIN STORAGE & HANDLING 6 – WESTEEL 3300 BUSHEL GRAIN BINS ON CEMENT; TURB-OKGRAIN VAC SUPER DELUX 990; SAKUNDIAK 7 X 41 GRAIN AUGER WITH KAWASAKI ENGINE; VEHICLES & TRAILERS 1987 FORD F-800 GRAIN TRUCK; 34 660 KM; 1990 GMC 1500 SIERRA SLX EXTENDED CAB PICK-UP; 1990 CHEV 1500 CHEYENNE; 1983 BUICK PARK AVENUE SEDAN WITH 64,875 KM; 1970 CHRYSLER NEWPORT SEDAN; 1965 MERCURY 600 2 TON TRUCK WITH WOOD BOX AND HOIST AND 2-600 GALLON WATER TANKS; SHOPBUILT 26FT FLATDECK TRAILER WITH BEAVERTAIL AND RAMP; HALE MFG 14FT BUMPER PULL STOCK TRAILER; 2 PLACE

SNOWMOBILE TRAILER; YARD & RECREATION FARM KING 3PTH 4FT FINISHING MOWER; JOHN DEERE 506 3PTH MOWER; JOHN DEERE 3PTH CULTIVATOR; 2 -TROY BUILT REAR TINE ROTOTILLERS; THORNES 14FT ALUMINUM FISHING BOAT & TRAILER; EVENRUDE 15 & 25 HP BOAT MOTORS; 14FT FIBERGLASS CANOE; HONDA 200M ATC; JOHN DEERE 10 UTILITY CART; 1997 CLUB CAR GOLF CART, 4 CYCLE, GAS, CANOPY ANTIQUES & COLLECTABLES ANTIQUE GARDEN SCUFFLERS; TOLEDO STORE SCALE WOODLEY; FREIGHT TROLLEY SOO LINE WEYBURN; COAL OIL LAMPS; CREAM SEPARATORS; CROCKS & JUGS; CAST IRON TRACTOR SEATS; COLES HOT BLAST WOOD STOVE; PLUS MANY HIDDEN TREASURES AND HOUSEHOLD SHOP TOOLS BEAVER TABLE SAW; PROPANE SPACE HEATER; JOHN DEERE A-22 PRESSURE WASHER; NEW WOOD LATHE; NEW DRILL PRESS; NEW BELT/DISC GRINDER; BRIGGS & STRATTON MOTORS; FOR FULL LISTING AND PHOTOS VISIT www.mackauctioncompany.com

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962 - www.MackAuctionCompany.com

Plus Pay No Taxes or Condo Fees for 2010!

For details drop in

THE ESTATE OF

FROM BENSON: GO 4 MILES NORTH ON HWY 47 WATCH FOR SIGNS • LIVE INTERNET BIDDING

Includes 6 Appliances

Rent to Own

THE ESTATE OF GARNET ROONEY MONDAY, APRIL 19, 2010 • 10:00 A.M. YELLOW GRASS, SASK. FROM YELLOW GRASS 3.2 KM WEST ON HWY 39 & 1 KM NORTH

WATCH FOR SIGNS • LIVE INTERNET BIDDING www.MackAuctionCompany.com www.MackAuctionCompany.com TRACTORS FORD VERSATILE 876 DESIGNATION 6 4WD TRACTOR; CASE 970 AGRI-KING 2WD TRACTOR & LEON 650 FEL; HARVEST EQUIPMENT GLEANER R-50 SP COMBINE WITH 1709 SEPERATOR HOURS; 30’ GLEANER STRAIGHT CUT HEADER; 25’ GLEANER STRAIGHT CUT HEADER; STRAIGHT CUT HEADER TRAILER; 30’ CASE 730 PT SWATHER; 20’ RENN 1000 PT SWATHER; HARMON STEEL DRUM SWATH ROLLER TRUCKS & TRAILERS INTERNATIONAL LOADSTAR 1600 3 TON GRAIN TRUCK; 1970 INTERNATIONAL CARGOSTAR CAB OVER GRAIN TRUCK; 1980 FORD LARIAT RANGER EXTENDED CAB HALF TON TRUCK; GRAIN PUP TRAILER WITH ROLL TARP AND UNLOAD AUGER; 2 TON TRUCK BOX UTILITY TRAILER WITH

HYDRAULIC DUMP; SEEDING & TILLAGE 35’ EZEE-ON 3595 TANDEM DISC; EZEE-ON 7500 AIR SEEDER & EZEE-ON 3175 AIR TANK; 60’ BOURGAULT 5400 TINE HARROWS; FLEXI-COIL SYSTEM 95 HARROW PACKER BAR; 2 X 15’ MASSEY FERGUSSON 360 DISCERS; MORRIS B36 ROD WEEDER; ALLIS-CHALMERS 1400 CHISELVATOR & DEGELMAN HARROWS; ALLIED DIAMOND HARROW DRAW BAR GRAIN STORAGE & HANDLING 2 – TWISTER 2500 BUSHEL HOPPER BOTTOM BINS; TWISTER 2200 BUSHEL HOPPER BOTTOM BIN; 1200 BUSHEL TWISTER HOPPER BOTTOM BIN; 2-FRIESEN 40 TON HOPPER BOTTOM BINS; WESTEEL ROSCO 3300 BUSHEL BIN ON WOOD FLOOR; WOOD 12 X 15 STORAGE SHED; 2-BALDOR 3HP AERATION FANS; BRANDT MD 10 X 60 SWING AUGER; SAKUNDIAK 7 X 45 AUGER

WITH HONDA 20 HP ENGINE & WHEATHEART MOVER; SAKUNDIAK 7 X 37 AUGER & HONDA 13 HP ENGINE; SAKUNDIAK 6 X 33 AUGER & KOHLER ENGINE MISC EQUIPMENT 60’ FLEXI-COIL SYSTEM 50 PT SPRAYER; JOHN DEERE 10 FT LAND LEVELLER; LEON PALLET FORKS; 1250 GALLON POLY WATER TANK; ANTIQUE PULL TYPE ROAD GRADER SHOP TOOLS HONDA EG 2200X GENERATOR; HONDA 5HP PRESSURE WASHER; CHICAGO DRILL PRESS; FORNEY WELDER; UPRIGHT TOOL BOX; NEW PORTER CABLE UPRIGHT COMPRESSOR; AND MUCH MUCH MORE! VISIT www.mackauctioncompany.com for full listing and photos!

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962 - www.MackAuctionCompany.com

THE TRADER, FRIDAY, APRIL 9, 2010

Page 7

TOP OF THE CHARTS Top 10 Pop Singles This Week Last Week 1. Rihanna No. 1 “Rude Boy” (SRP/Def Jam) 2. B.o.B feat. Bruno Mars No. 5 “Nothin’ On You” (RebelRock/Grand Hustle) 3. Lady Gaga feat. Beyonce No. 9 “Telephone” (Streamline/KonLive/ Cherrytree) 4. Lady Antebellum No. 2 “Need You Now” (Capitol Nashville) 5. Taio Cruz feat. Ludacris No. 3 “Break Your Heart” (Mercury) 6. The Black Eyed Peas No. 4 “Imma Be” (Interscope) 7. Train No. 6 “Hey, Soul Sister” (Columbia) 8. Young Money feat. Lloyd No. 7 “BedRock” (Cash Money) 9. Ke$ha No. 8 “TiK ToK” (Kemosabe/RCA) 10. Justin Bieber feat. Ludacris No. 12 “Baby” (SchoolBoy/Raymond Braun/Island)

Top 10 Albums 1. Lady Antebellum No. 3 “Need You Now” (Capitol Nashville) 2. Marvin Sapp new entry “Here I Am” (Verity) 3. Ludacris No. 1 “Battle of the Sexes” (DTP/Def Jam) 4. Various Artists new entry “The Edge” (Razor & Tie) 5. Lady Gaga No. 8 “The Fame” (Streamline/KonLive/ Cherrytree/Interscope) 6. Sade No. 6 “Soldier of Love” (Sony) 7. Jimi Hendrix No. 4 “Valleys of Neptune” (Sony) 8. The Black Eyed Peas No. 9 “The E.N.D.” (Interscope) 9. Gorillaz No. 2 “Plastic Beach” (Capitol) 10. Justin Bieber No. 11 “MyWorld(EP)”(SchoolBoy/ Raymond Braun/Island)

1. Easton Corbin No. 2 “A Little More Country Than That” (Mercury) 2. Carrie Underwood No. 3 “Temporary Home” (Arista Nashville) 3. Blake Shelton feat. Trace Adkins No. 1 “Hillbilly Bone” (Warner Bros.) 4. Zac Brown Band No. 5 “Highway 20 Ride” (Home Grown/Atlantic) 5. Keith Urban No. 7 “’Til Summer Comes Around” (Capitol Nashville) 6. Lady Antebellum No. 8 “American Honey” (Capitol Nashville) 7. Josh Turner No. 4 “Why Don’t We Just Dance” (MCA Nashville) 8. Billy Currington No. 6 “That’s How Country Boys Roll” (Mercury) 9. Kenny Chesney No. 9 “Ain’t Back Yet” (BNA) 10. Taylor Swift No. 10 “Fearless” (Big Machine)

Top 10 Hot Country Singles

10042BB00

MACK AUCTION FARM EQUIPMENT

DON & DIANE HORNER FAMILY FARM INC. (306) 842-1446

WEDNESDAY, APRIL 21, 2010 • 10:00 A.M.

CREELMAN, SASK. 5.6 KMS NORTH OF CREELMAN, SASK. FARM ON THE LEFT (SECOND ENTRANCE)

WATCH FOR SIGNS • LIVE INTERNET BIDDING www.MackAuctionCompany.com www.MackAuctionCompany.com TRACTORS JOHN DEERE 4850 MFWA TRACTOR GREENLIGHTED; CO-OP DEUTZ D 100-06 2WD TRACTOR WITH 8’ DOZER BLADE; ROPER LAWN TRACTOR WITH TILLER & MOWER; MINNEAPOLIS-MOLINE 108 GARDEN TRACTOR HARVEST EQUIPMENT CASE IH 2388 SP COMBINE & CASE IH 1012 PICK-UP HEADER WITH 1030 ROTOR HOURS; 36’ MAC DON 972 DRAPER HARVEST HEADER; NEW HOLLAND TR 70 SP COMBINE; 20’ NEW HOLLAND 960 STRAIGHT CUT HEADER; JOHN DEERE 6200 SP COMBINE & JOHN DEERE 212 PICK-UP HEADER; JOHN DEERE 224 STRAIGHT CUT HEADER & TRAILER; INTERNATIONAL 75 PT SWATHER; STEEL DRUM SWATHER ROLLERS; CCIL SP SWATHERS FOR PARTS SEEDING & TILLAGE 33’ FLEXI-COIL 5000 AIR DRILL & FLEXI-COIL 1720 TOW BETWEEN AIR TANK; 42’ CO-OP FIELD CULTIVATOR & VALMAR 240; JOHN DEERE 655 AIRSEEDER & VALMAR 1655 GRANULAR APPLICATOR; FLEXI-COIL SYSTEM 92 HARROW PACKER BAR; 3-12’

CO-OP G 1001 DISCERS; MORRIS B3-48 ROD WEEDER; MORRIS B336 ROD WEEDER; JOHN DEERE LLZB HOE DRILLS; CCIL DISCERS; MELROE 201 DISC DRILLS; ALLIED TINE HARROWS; CIRCULAR HARROWS; GRAIN HANDLING 2005 BRANDT 10 X 70 SWING AUGER; SNOW-CO ROTARY DRUM SEED CLEANER; SAKUNDIAK 8X41 AUGER & WISCONSIN ENGINE; POOL 8X40 AUGER & 18 HP KOHLER ENGINE; DIAMOND FERTILIZER GRAIN TANK; END MOUNT DRILL FILL; ELEVATOR TYPE TRUCK BEAM SCALE; SPRAYERS & GPS 70’ BRANDT QF FIELD SPRAYER; OUTBACK S LIGHTBAR GPS; BRANDT 620 PT FIELD SPRAYER VEHICLES 1976 CHEV C-60 3 TON GRAIN TRUCK WITH 38,133 MILES, 1966 FORD F-500 2 TON GRAIN TRUCK WITH 31,066 MILES; ANTIQUE TRACTORS, TRUCKS, CARS AND MOTORCYLES HART PAR 1836 TRACTOR ON STEEL; COCKSHUTT 40 2WD TRACTOR WITH 3 PTH SICKLE MOWER; 1939 FORD 2 TON TRUCK; 1953 INTERNATIONAL R-110 SE-

RIES TRUCK; 1965 CORVAIR CORSA 2 DOOR HARDTOP CAR; 1976 CHEV VEGA 2 DOOR CAR; 3 HONDA MOTORCYCLES: CX 500, CB 350 & CD 125; PROSPECTOR HARD TOP FOLDING TENT TRAILER; 1966 TRAVEL MASTER 8 X 20 HOUSE TRAILER; ANTIQUE THRASHING MACHINE MISC EQUIPMENT SCHULTE 3 YARD SCRAPER; CROWN 10 FT LAND LEVELLER; SCHULTE HYDRAULIC DRIVE ROCK PICKER; NEW HOLLAND 455 MOWER; CRAFTSMAN ROTO-TILLER; 500 & 300 GALLON FUEL TANKS & STANDS; 120 GALLON SLIP TANK; 1200 GALLON POLY TANK; 200 GALLON PICKUP BED POLY TANK LIVESTOCK EQUIPMENT 2 SADDLES, BRIDLES & HALTERS; FARM KING GRAIN ROLLER; GALVANIZED WATERING TANK; GALVANIZED CREEP FEEDER SHOP TOOLS HD SHOP PRESS; GAS POWERED ELECTRIC GENERATOR ON TRAILER; COMPLETE SET OF HAND TOOLS; AND MUCH, MUCH MORE

For Full Listing and Photos Visit: www.mackauctioncompany.com

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962 - www.MackAuctionCompany.com

GENE & CHERYL ASTON (306) 697-3185

SATURDAY, APRIL 24, 2010 • 10:00 A.M.

GRENFELL, SASK. FROM GRENFELL: 4 MILES EAST OF JUNCTION HWY 1 & HWY 47 NORTH, 4.5 MILES SOUTH & 3/4 MILES WEST

WATCH FOR SIGNS • LIVE INTERNET BIDDING www.MackAuctionCompany.com www.MackAuctionCompany.com TRACTORS JOHN DEERE 8100 2WD TRACTOR; CASE 2090 2WD TRACTOR; INTERNATIONAL 606 2WD TRACTOR WITH LEON FEL; 16 HP POULAN LAWN TRACTOR; HARVEST EQUIPMENT CASE IH 1680 SP COMBINE; 30’ CASE IH 1010 STRAIGHT CUT HEADER; CUSTOMBUILT STRAIGHT CUT HEADER TRAILER; 24’ INTERNATIONAL 4000 SP SWATHER; POLY & STEEL DRUM SWATHROLLERS SEEDING & TILLAGE 28’ CONSERVA-PAC AIR DRILL & JOHN DEERE 777 AIR TANK; 24’ BOURGAULT 8800 AIR SEEDER & BOURGAULT 2130 AIR TANK; 25’ MORRIS CP-725 CULTIVATOR; FLEXI-COIL SYSTEM 82 TINE HARROWS; 18’ MASSEY FERGUSSON OFFSET DISC; 15’ JOHN DEERE 1800 DISCER; 50’ BLANCHARD TINE HARROWS; 36’ LEON ROD WEEDER & HARROWS; 10’ INTERNATIONAL CULTIVATOR; FLEXI-COIL SYSTEM 82 TINE HARROWS;

18’ MASSEY FERGUSSON OFFSET DISC; 15’ JOHN DEERE 1800 DISCER; 50’ BLANCHARD TINE HARROWS; 36’ LEON ROD WEEDER & HARROWS; 10’ INTERNATIONAL CULTIVATOR; TRUCKS 1974 GMC 6000 SINGLE AXLE GRAIN TRUCK; 1974 MACK R-600 TANDEM AXLE GRAIN TRUCK; 1965 GMC 2 TON GRAIN TRUCK WITH STEEL BOX; GRAIN STORAGE & HANDLING 6-WESTEEL 3200 BUSHEL HOPPER BOTTOM BINS; STOR KING 72 TON HOPPER BOTTOM FERTILIZER BIN; WESTFIELD MK 10 X 61 SWING AUGER; SAKUNDIAK HD 7 X 53 AUGER & BRIGGS 18 HP TWIN ENGINE; BRANDT 6 X 35 AUGER & HONDA 13 HP ENGINE; FARM KING 7 X 37 AUGER; WHEATHEART HYDRAULIC BIN SWEEP; 90 BUSHEL GRAVITY GRAIN WAGON; 3HP AERATION FANS & TUBES MISC EQUIPMENT 80’ FLEXI-COIL SYSTEM 60 PT FIELD SPRAYER; 80’ BRANDT PT

FIELD SPRAYER; DEGELMAN 3 BATT GROUND DRIVE ROCK PICKER; DEGELMAN 4 BATT GROUND DRIVE ROCK PICKER; 8’ DOZER BLADE; 1000 GALLON POLY WATER TANK; 300 & 500 GALLON FUEL TANKS & STANDS; 100 GALLON SLIP TANK & PUMP; 8-10.00-22 TIRES & RIMS RECREATIONAL 23’ 1984 PROWLER TANDEM AXLE TRAVEL TRAILER: SHOP TOOLS POWERFIST 3200 PSI GAS POWERED PRESSURE WASHER; HONDA 5HP 2” WATER PUMP; SCHUMACHER BATTERY CHARGERS; STIHL MS-170 CHAINSAW; JOHN DEERE BATTERY CHARGER; CAMPBELL HAUSFIELD AIR COMPRESSOR; ACETYLENE TORCH & CART; WELDING TABLE AND VICE; LINCOLN 225 WELDER; SMITH ROLES BENCH GRINDER; SHOP PRESS; ANTIQUE WRENCHES; PLUS ASSORTMENT OF HOUSEHOLD; PLUS MUCH, MUCH MORE!

VISIT www.mackauctioncompany.com for complete listing and photos!

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962 - www.MackAuctionCompany.com

PAGE 8

THE TRADER, THURSDAY, APRIL 9, 2010 Virgo victory over clutter with still the savvy Sagittarianâ&#x20AC;&#x2122;s someone special. smart move. Advice from a LIBRA (September 23 spouse or partner could be to October 22) You might worth heeding. feel a mite confused about C A P R I C O R N ARIES (March 21 to why something you were sure (December 22 to January 19) April 19) Donâ&#x20AC;&#x2122;t be put off couldnâ&#x20AC;&#x2122;t go wrong didnâ&#x20AC;&#x2122;t go all Taking on a new challenge by a seemingly too-tangled right either. Be patient. Things brings out the Goatâ&#x20AC;&#x2122;s skills in situation. Sometimes a simple soon move into balance, maneuvering over and around difficult spots. Best of all, the procedure will unsnarl all the exactly as you like it. SCORPIO (October 23 to Goat does it one careful step knots and get you in the clear fast and easy, just the way the November 21) At this decision after another. (Got the idea, point, you could be moving Kid?) Lamb likes it. AQUARIUS (January TAURUS (April 20 to from side to side, just to say May 20) Itâ&#x20AC;&#x2122;s a good time to youâ&#x20AC;&#x2122;re in motion. Or you could 20 to February 18) Your go through your work space be considering making a move well-known patience might -- wherever it is -- and see straight up. What you choose be wearing thin because of a disturbing (and seemingly what needs to be replaced and is up to you. S A G I T T A R I U S unending) problem with what can be tossed (or at least given away) without a second (November 22 to December someone close to you. This 21) Although your finances could be a time to ask for help. thought. GEMINI (May 21 to June should be in an improved Good luck. PISCES (February 19 to 20) Someone who disagrees situation at this time, thrift is with your position might try to intimidate you. But continue to present a fair argument, regardless of how petty someone else might be while trying to make a point. CANCER (June 21 to July 22) You might find yourself exceptionally sensitive to family matters this week. An issue could come to light that you had overlooked.Ask other kinfolk to discuss it with you. LEO (July 23 to August 22) You might have more Featuring: â&#x20AC;˘ Innovative Seating questions about a project â&#x20AC;˘ 100% Circulation (or perhaps someone youâ&#x20AC;&#x2122;re dealing with on some level) â&#x20AC;˘ All Active Seating than you feel comfortable â&#x20AC;˘ Water Analysis with. If so, see which can be â&#x20AC;˘ Filter Cleaning answered, which cannot, and â&#x20AC;˘ After Sale Service & Support why. VIRGO (August 23 to September 22) Itâ&#x20AC;&#x2122;s a good time to clean up and clear out what you donâ&#x20AC;&#x2122;t need before your tidy self is overwhelmed by â&#x20AC;&#x153;stuff.â&#x20AC;? Then go celebrate the

revitalize your life one day at a time.

Beachcomber Hot Tubs

MID-CITY

Plumbing & Heating Inc. 937 George Street, Estevan â&#x20AC;˘ 634-5512

10042SS01

March 20) Be careful about a new venture that lures you into a â&#x20AC;&#x153;just-look-and-seeâ&#x20AC;? mode. Be sure that what youâ&#x20AC;&#x2122;re being

given to see isnâ&#x20AC;&#x2122;t hiding what you should be seeing instead. BORN THIS WEEK: Aries and Taurus give you

Safety & Environmental Services AOO FRXUVHV EHJLn aW a m XnOHVV RWKHUZLVH nRWHG

NOW AVAILABLE )LUHĂ&#x20AC;JKWLnJ 7UaLnLnJ Will train at your location by appointment

24 hoursâ&#x20AC;&#x2122; cancellation notice is required. No-shows will be billed for the full cost of the course.

3S7 I53 7UaLnLnJ Available by appointment

3LpHOLnH &RnVWUXFWLRn Available by appointment

April 2010 11

Confined Space Lampman

H2S Lampman

22 Firstaid-cpr-AEd Lampman

27 Ground Disturbance Lampman

Pre-registration is required for all courses. To register call Tricia at the Lampman ofĂ&#x20AC;ce: (306)487-1550 or (306)487-2281, or e-mail: tstinson@carsonenergyservices.com

MACK AUCTION FARM & LIVESTOCK EQUIPMENT

GARRY MacDONALD 306-453-6253 or 306-577-7800

MONDAY, APRIL 26, 2010 â&#x20AC;˘ 10:00 A.M.

CARLYLE, SASK. 4 KMS SOUTH OF CARLYLE ON HWY 9 WATCH FOR SIGNS â&#x20AC;˘ LIVE INTERNET BIDDING www.MackAuctionCompany.com www.MackAuctionCompany.com TRACTORS JOHN DEERE 8560 4WD TRACTOR; CASE 2290 2WD TRACTOR WITH CASE 90 FRONT END LOADER; INTERNATIONAL 1086 2WD TRACTOR; HARVEST EQUIPMENT JOHN DEERE 9500 SP COMBINE WITH 1976 SEPERATOR HOURS; 25â&#x20AC;&#x2122; CASE IH 8820 SP SWATHER WITH 1477 HOURS; HARMON STEEL DRUM SWATH ROLLER; BERGEN SWATHER TRANSPORT GRAIN TRUCKS 1981 IH S1600 3 TON GRAIN TRUCK WITHB 54,218 KMS; 1974 IH LOADSTAR 1600 3 TON GRAIN TRUCK WITH 38,900 MILES; SEEDING & TILLAGE 30â&#x20AC;&#x2122; FLEXI-COIL 800 SEEDING TOOL & FLEXI-COIL 1110 AIR TANK; 35â&#x20AC;&#x2122; MORRIS 89000 CULTIVATOR WITH 1620 VALMAR; 50â&#x20AC;&#x2122; FLEXI-COIL SYSTEM 95 HARROW PACKERS; 50â&#x20AC;&#x2122; MORRIS TINE HARROWS WITH POLY SPRAY TANK; 35â&#x20AC;&#x2122; MORRIS CP-731 CULTIVATOR WITH LIQUID FERTILIZER; 2-15â&#x20AC;&#x2122;

IH 300 DESKALLS; DOEPKER DRILL TRANSPORT; INTERNATIONAL 100 DISC DRILLS GRAIN STORAGE & HANDLING FARMKING 10 X 60 SWING AUGER; SAKUNDIAK 7 X 53 AUGER WITH 18 HP BRIGGS & HYDRAULIC LIFT; SAKUNDIAK 7 X 45 AUGER & KAWASAKI ENGINE; 5 â&#x20AC;&#x201C; WESTEEL 3300 BUSHEL GRAIN BINS; 400 BUSHEL BEHLIN HL GRAIN DRYER; KONGSKILDE K-SUC 500 TR GRAIN VAC LIVESTOCK EQUIPMENT 2006 NEW HOLLAND BR 780A ROUND BALER, 2003 BRANDT USF-X BALE COMMANDER BALE PROCESSOR, LAURIER â&#x20AC;&#x201C; HIGHLINE H-4290 ROUND BALE PICKER WITH 14 BALE CAPACITY; UNUSED NORHTSTAR PORTABLE CROWDING TUB & ALLEY WITH CAT WALK; TRAILERS INC. GOOSENECK 6X20 STOCK TRAILER; 5 â&#x20AC;&#x201C; METAL CLAD PORTABLE CALF SHELTERS; QUANTITY OF PORTABLE CORRAL PAN-

ELS; QUANTITY OF ROUND BALE FEEDERS; FOULLIARD SQUEEZE CHUTE; CANCRETE C-250 LIVESTOCK WATERER; APPROX. 100-16 FT. BULL CORRAL RAILS; GALLAGHER B260 BATTERY ELECTRIC FENCE ENERGIZER; QUANTITY OF GALLAGHER ELECTRIC FENCE POSTS; QUANTITY OF GALLAGHER ELECTRIC FENCE WIRE MISC. EQUIPMENT DEGELMAN LC-14 ROCK RAKE; DEGELMAN R-5708 PTO ROCK PICKER; 50â&#x20AC;&#x2122; MELROE SPRA-COUPE 210 SPRAYER; SHOPBUILT SINGLE AXLE UTILITY TRAILER; 2-300 GALLON FUEL TANKS ON STANDS SHOP TOOLS CAROLINA 55 TON SHOP PRESS; CAROLINA INDUSTRIAL BAND SAW; CAROLINA 5000 SHOP HOIST; YAMAHA EF 2800 GENERATOR; DAYTONA 16 SPEED DRILL PRESS; FORNEY WELDER; AND MUCH, MUCH MORE!

Visit www.mackauctioncompany.com for full listing and photos!

Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 Ph: (306) 634-9512, (306) 421-2928, (306) 487-7815 Licensed, Bonded & Insured P.L. 311962 - www.MackAuctionCompany.com

Spring Onions Flavor the Season There’s nothing like the intense flavor (or the smell) of an onion. Wild onions were among the first foods that mankind gathered and ate and are one of the first signs of spring. Onions are in the allium family, along with garlic and shallots. Spring onions are one of my favorite varieties. Spring onions are also called green onions, young onions, pencil onion and scallions. Scallions aren’t as fully ripened as a green onion and should not have a bulb. Spring onions are the milder, first stage of a mature onion. If left in the ground to grow, they’ll form into an onion bulb. Larger, older, spring onions may have limp or faded stalks and a stronger flavor than the smaller ones. Spring onions should be small and thin, with a firm base at the root tip and crisp, bright green leaves. Select spring onions that are not fully developed with a white bulb end and long green stalks. The flavor of the leaves is milder than the root end. Spring onions will keep for 5 to 7 days when wrapped in plastic and stored in the refrigerator. Spring onions are a

great source of vitamin A, vitamin C, iron, calcium and f i b e r. T h e y also contain a substance that prevents the formation of blood clots. Eating onions also helps to lower blood pressure and cholesterol levels. To p r e p a r e s p r i n g onions, cut off the roots and peel away the outer layer to remove any lingering dirt. Next, rinse the leaves, spreading them gently with your fingers to get at the dirt in the crevices. Both parts are edible. Although the white bulb is most often listed as part of recipes, the green leaves should also be incorporated in the recipes and as a garnish. You also can use the

leaves to add a wonderful burst of green color, to tie up appetizers into a package or to use as a frilly, edible garnish. To curl the ends, cut off the roots and all but about 3 inches of the green tops. Slice the tops lengthwise down from the green end into the white section. Put the leaves in cold water and chill for several hours to curl them. While spring onions are best served raw, they’re also delicious grilled or sautéed. Spring onions should be added during the final stages of a recipe for maximum flavor. This Spring Onion Pesto is the perfect way to flavor cous cous or orzo pasta, to tuck under the skin of chicken, or to place on fish or pork before grilling or baking. SPRING ONION PESTO

Acreages for Sale: 500 metres West of Estevan City Limits, currently zoned multi-parcel country residential, minimum 5 acre subdivision. Six 5 Acre Parcels are Offered for Sale. These are unserviced acreages. The parcels are currently being offered for sale at $60,000 each, with the purchaser being responsible for all surveying, green fees, and Title Transfer Costs. All sales are subject to regulating authority approvals. If interested call 421-0225 for more information.

THE TRADER, THURSDAY, APRIL 9, 2010 PAGE 9 Using a food processor children’s author, culinary 6 green onions, root or a blender, finely grind historian and the author ends removed, white bulbs the spring onions, garlic of six cookbooks. Visit and tops chopped and lemon zest. Add the her Web site at www. 3 c l o v e s g a r l i c , l e m o n j u i c e , s a l t a n d divapro.com. Her new peeled pepper. Slowly drizzle in inspirational book is “Ten 2 tablespoons lemon olive oil until everything Ingredients for a Joyous zest i s w e l l - c o m b i n e d a n d Life and a Peaceful Home 2 tablespoons lemon creamy. Make up to 24 -- A Spiritual Memoir,” juice hours before using. Place co-written with Pastor 1/2 teaspoon salt the pesto in an air-tight Salem Robinson, Jr. (www. 1/4 teaspoon black container and refrigerate. dunnsmemorial.com). pepper *** 1/2 cup olive oil Angela Shelf Medearis (c) 2010 King Features i s a n a w a r d - w i n n i n g Synd., Inc.

“Oh Deer!”

Accidents happen when they do. Trust our 25 years experience.

445 4th Street, Estevan

634-2815

12th Annual

Women of Today Issue Showcasing all of the nominees for the Women of Today awards.

Advertise your business & services in this special issue.

April 23, 2010 April 28, 2010 Deadline: Thursday, April 15, 2010

PAGE 10

THE TRADER, THURSDAY, APRIL 9, 2010 all the different challenges and I ended up putting art aside at Q: “In Plain Sight” is one are available on DVD. as the pair was eliminated then decide collectively which some point, because for me, of our favorite shows. Will it *** from “The Amazing Race” ones they’ll do throughout I’m just not a fan of being be back for a third season?-Q: Were Jordan and in March. the season. Next season “The told what to do by somebody Jackie D., via e-mail Jeff, teammates from “The Apprentice” is going back to else. Some people are cut out A: The USA Network’s Amazing Race,” on “Big Write to Cindy at King its original format of casting for listening to authority, and popular drama centering on a Brother” together? --Lee R., Features Weekly Service, regular people to compete some people are cut out for Deputy U.S. Marshall for the via e-mail P.O. Box 536475, Orlando, for a job within the Trump going their own way. I just Federal Witness Protection A: Jordan Lloyd and Jeff FL 32853-6475; or e-mail her program began its third season Schroeder met while they at letters@cindyelavsky.com. Q: This season of “The empire. If you are interested sort of soured on art.” But now, Paul is back in on March 31. The show has both were contestants on “Big For more news and extended Celebrity Apprentice” is in auditioning, go to nbc.com the art scene, but on HIS terms. moved to Wednesday nights Brother 11” in 2009. As you interviews, visit www. really good so far. I love the for all the details. *** You can see Paul’s artwork at 10/11 p.m. Central. Season may know, Jordan won a half- celebrityextraonline.com and different personalities clashing Q: I read somewhere that at paulstanley.com, and also Three will consist of 16 million dollars on the show, twitter.com/Celebrity_Extra. as they try to work together on their challenges. I was KISS frontman Paul Stanley check to see if he is touring episodes -- and if you need and also walked away with (c) 2010 King Features to catch up on any previous Jeff’s heart. Jordan was unable wondering, who decides what went to the “Fame” high with his art in your area. episodes, season one and two to repeat her winning magic, Synd., Inc. *** the challenges will be? --Hank school majoring in art. Is that true? --Matt H., Akron, Ohio F., via e-mail A: Paul Stanley attend the A: Ivanka Trump, wunderkind daughter of High School of Music &Art in mogul Donald Trump, recently New York City. The “Fame” revealed on Twitter that they all high school was the High -- Ivanka, Donald and brother School of Performing Arts, Tuesday, Wednesday Donald Jr.--throw out ideas for which later merged with the High School of Music & Art treating all your hair & Thursday to form Fiorello H. LaGuardia needs 10:00 a.m. - 5:30 p.m. High School of Music & Art Skin Rejuvenation and Performing Arts. Reducing age/sun spots, I spoke with Paul recently, Please bear with us while we Ànish fine lines, pores, small and he told me about his highour renovations. facial blood vessels and school experience: “It’s funny, Rosacea because when I first saw For appointments & consultations call: ‘Fame,’ and then I went to my Book & Gift Store • We all know that school, I was expecting to see Platinum Hair Design - Estevan • 634-7878 tomato-based sauces can stain people dancing on the cars, New Dimension Hair Studio - Carlyle • 453-2499 1033 - 4th Street, Estevan plastic storage containers, but it wasn’t happening. But Salon Diosa - Oxbow • 483-2600 634-9191 particularly when you use the container to reheat the sauce in the microwave. The next time you’re about to pour leftover spaghetti sauce into a container for leftovers, give it a quick shot of cooking spray first. • Here’s a great idea for an antibacterial and pleasantsmelling shoe spray: Mix 15-20 drops of your choice Kaleena Schoff & Darnell Prokopetz ........................................... April 10, 2010 Chelsi Seeman & Brett Melle........................................................July 31, 2010 of essential oils (lavender and Danielle Jacques & Curtis Dixon ................................................. April 14, 2010 Sara Boire & Jesse Krupka ....................................................... August 7, 2010 tea-tree oil are good ones) in Carmen Dodd & Justin Vicary ....................................................... May 1, 2010 Ashley Sproat & Michael Burns ................................................. August 7, 2010 a cup of water. Put the mix Mandi Schuster & Kelly Rosner ................................................... May 22, 2010 Bethany Yewsuk & Chad Wyatt................................................. August 7, 2010 in a misting spray bottle and Desiree Geisel & Jeff Pratt .......................................................... May 22, 2010 Nicole Fisher & Colin Hall ........................................................ August 14, 2010 give smelly shoes a couple Brianna Beahm & Joey Gagnon .................................................. May 29, 2010 Kimberly Simpson & Kevin Toombs ........................................ August 21, 2010 of sprays after wearing them. Jennifer Prette & Dan Wilvers .................................................... June 12, 2010 Mallory Dukart & Chris Oleshko .............................................. August 21, 2010 The oils have antimicrobial Linda Smith & Clarence Molyneaux ........................................... June 19, 2010 Kaylah Harrison & Ryan Turner............................................... August 28, 2010 and antibacterial properties, Kendra Cowie & Brendon Schoff ................................................ June 25, 2010 Pamela McClelland & Michael Battistella ..........................September 11, 2010 and leave behind a nice, ecoKristen Johner & Dusty Smyth.................................................... June 26, 2010 Melody Fonstad & Dustin Ng .............................................September 25, 2010 friendly, fresh scent. Avoid Julie Fagerheim & Tyler Fairbrother ........................................... June 26, 2010 Taunia Price & Aaron Turnbull ................................................ October 2, 2010 overwetting, and don’t wear Cristy Worsnop & Anthony Roberts ................................................July 3, 2010 Twyla Mosley & Lorne Widger ................................................. October 9, 2010 the same pair of shoes two Jan Rooks & Brett Barker ..............................................................July, 3, 2010 Candice Fonstad & Ryan Marwick .....................................December 31, 2010 days in a row. Debbie Gross & Robert Haygarth .................................................July 10, 2010 Elyse Wilkinson & Tyler Mantei .................................................. June 25, 2011 • “Good old olive oil (a Amanda Leonard & Jeb Mack ......................................................July 24, 2010 teaspoon or two) can be added to your pet’s food to reduce shedding. This can be done for both cats and dogs, but it works best on dogs. The omega-3s are just as good From large Dining weddings to smaller intimate affairs. E.B.’s Emporium for animals as they are for Let us look after the catering 180 Coteau Ave. E can make your Special Event a humans, and my animals all LOCATION PHOTOGRAPHY SPECIALIST Weyburn, SK lap it up with no complaints.” Day to Remember! Ph. 848-1080 -- M.F. in Kansas From large weddings to smaller • Beautiful gowns for the graduate • To remove marker from intimate affairs. a wall, use rubbing alcohol • Fancy attire - Mother of Bride Let us look after the catering on a cotton ball. Don’t rub • Jewellery - Tierras 104 Souris Ave., too hard, and it should come (306)634-6144 • Limited amount of white gowns for the bride Estevan off. Always that Personalized Service (306)421-6713 • “My family seems to Appointments may be made. think I have the secret to fluffy shotsphotography@sasktel.net mashed potatoes, and I guess I do. But I am willing to share, so here it is: Sprinkle a pinch of baking soda over the warm, cooked potatoes before you whip them.” -- I.E. in North From large weddings toVideography smaller intimate affairs. Professional Carolina Let us look after the catering

SLEEK APPEARANCE Laser Hair Removal

We Are OPEN!

St. Joseph’s Prayer Centre

CATERING

FASHION

PHOTOGRAPHY

Our shots bring your memories to life

Rick Hawes

634-2356

DJ SERVICE

PHOTOGRAPHY

Topline DJ Service

To preserve your wedding day forever

Estevan

Making Your Wedding Reception Fun! (306) 421-3213 William Sinclair www.ToplineDJService.com

VIDEOGRAPHY

• Engagement • Maternity & Baby • Wedding • Children & Teens • Family • Graduation For inquiries call Chantal Rasmuson: Ph: 458-2861 Cell: 458-7776

www.crphoto.ca

Relive your favorite wedding memories again and again with a DVD keepsake of your special day

Call: Janelle - 421-9258 or e-mail: jb.productions@live.com

Ty Cobb Autograph Q: I have a booklet that was written by Ty Cobb and produced by Hillerich Publishing, “The Science of Batting.” He was a neighbor of mine when I lived in California, and he signed this item to me personally, “To Joyce, my friend, Ty Cobb 8/26/49.” Would you have any idea of its value? -- Joyce, Sun City West, Ariz. A: It is probably worth more than you might think. I checked Sports Authority, an Internet clearinghouse for memorabilia, and discovered that a signed baseball by Cobb generally sells in the $5,000 to $8000 range; a photo, $3,500 to $5,000; and a clipped signature, $1,000 to $1,500. You can contact this business at its e-mail address, email@ keymancollectibles.com. At History for Sale, another Internet business specializing in autographs, a signed letter by Cobb was listed for $5,999. You can contact the firm at 1-800425-5379. Judging by these amounts, your booklet could be worth more than $5,000. The way to nail down a value is to consult with an

expert. *** Q: I found a Knickerbocker beer tray. What is it worth? -- Norm, Warwick, R.I. A: In recent weeks, I have received at least six or seven letters about beer cans, trays and related brewery memorabilia. For Norm and the others who have contacted me, let me introduce Allan Aprea -- a collector, appraiser and expert in U.S. and Canadian brewery items, including cans, trays, signs and lights.

He can help you. His contact information is 24 Chestnut Road, Chatham, NJ 07928, and ajaprea@verizon.net. *** Q: I recently purchased two bronze statues at an antiques shop. I would like to know who sculpted them, when and values. -- Helen, Southberry, Conn. A: You should return to the dealer where you purchased your statues to see if he or she has any pertinent information about the pieces. If you strike out with the dealer, your next

THE TRADER, THURSDAY, APRIL 9, 2010 PAGE 11 step should be to hire an Write to Larry Cox mail he receives, Mr. Cox is appraiser who specializes in care of King Features unable to personally answer in fine art. You can find Weekly Service, P.O. Box all reader questions. Do not appraisers in your region 536475, Orlando, FL 32853- send any materials requiring at www.appraisers.org and 6475, or send e-mail to return mail. www.appraisersassoc.org. antiquequestions@aol.com. (c) 2010 King Features Due to the large volume of Synd., Inc.

DALES CONSTRUCTION Indian Head, SK

In celebration of Earth Day, the Estevan Mercury will be publishing a Green Section.

25 Years Experience...

• New Basements • Basement Repair • Basement Reinforcement • Basement Sealing • Lift House & Install New Basement • Framing • Additions • Shop & Sheet Metal Work • New Construction & Renovations

501 - 2202 (Regina Cell) Lampman Golden Warriors Pee Wee Champs & Skill Competition Champs. Bienfait Battle in the Barn!

Promote your environmentally friendly products and services.

Friday, April 16 Wednesday, April 21

New BMX Skateboards & Accessories arriving daily! Trini Piche - coach, Damon Hutt, Rick Vinck - coach, left to right - Landon Runge (atom), Hunter Piche (atom), Leevi Runge, Cole Piche, Cassidy Siebert, laying on bottom Chantz Vinck.

Deadline: Tuesday, April 13, 2010

Estevan and Weyburn

Come and Celebrate With Us!! New!

Party Appetizer Platter for 6!

Daily Lounge & Dining Room Specials Our experienced team of professionals will get your car looking like new again, using today's most advanced technology and equipment • All Makes & Models • All Work Guaranteed • Free Written Estimates • Frame Straightening

April Savings!

~~$5.00

• Insurance Work • Exact Color Matching & Custom Paint • Courtesy Vehicles

OFF~~

Get in on our April Pizza Promotion. Pick-up & delivery only.

Satisfy Your Appetite at Houston Pizza! 76 Souris Ave. N., Estevan

1010 6th Street, Estevan Phone: 634-6060 Fax: 634-8340

REAL • GOOD • FOOD

Phone: 634-8880

Debit on Delivery • Take Out Menu Available • Visit our website: www.houstonpizza.ca

THE TRADER, FRIDAY, APRIL 9 , 2010

H O L LY W O O D . . . Selleck fans are happy to learn that â&#x20AC;&#x153;Tall Tomâ&#x20AC;? is about to make a deal to star in an untitled drama pilot. By the time you read this it should be a â&#x20AC;&#x153;done deal.â&#x20AC;? We donâ&#x20AC;&#x2122;t know too much about it for now. His last outing in â&#x20AC;&#x153;Las Vegasâ&#x20AC;? was a flop. More on this as we find out. Meanwhile Tall Tom tends his avocados and rides his horses. Aside to Doreen M. of Austin, Tx. Yes. I saw Lana Wood (Natalieâ&#x20AC;&#x2122;s sister) on the tube where she talked about learning more details about Natalieâ&#x20AC;&#x2122;s death. Personally I feel she should close the book. Stirring up a lot of unpleasantness wonâ&#x20AC;&#x2122;t do any good. AND to all you tourists looking for celebs: A place to find them outside of Beverly Hills is The Grove at Farmerâ&#x20AC;&#x2122;s Market in Hollywood. Food stalls, stores, eateries, etc. Stars are sure to be there. So, good luck. You might even find yourself seated next to a â&#x20AC;&#x153;big nameâ&#x20AC;? at one of the outside dining spots. Jennifer Lopez is â&#x20AC;&#x153;in talksâ&#x20AC;? to star in a remake

of the romantic comedy â&#x20AC;&#x153;Overboard.â&#x20AC;? The 1987 version starred Goldie Hawn and Kurt Russell. Looks like JLo is making a big push back into pictures. Her last film was â&#x20AC;&#x153;El Cantanteâ&#x20AC;? back in 2006. However, weep not for the lovely Lopez. She has a good life off screen, and big successes on. I am climbing on my â&#x20AC;&#x153;soapboxâ&#x20AC;? to have my say about Tiger. What

the heck? Why all the commotion? He didnâ&#x20AC;&#x2122;t kill anybody, or rob a bank, or do anything criminal. All he did was stray a bit sexually. How many other men AND women havenâ&#x20AC;&#x2122;t? So. Letâ&#x20AC;&#x2122;s get on with golf. Aside to Miriam K. of Kansas City, Kan. You ask if I knew Joan Blondell personally. Yes, I did. When I first moved out here from New Orleans

she lived next door. So, I came to know her, her children, her doggies and about her past career. Also that she was a loving, giving, talented, temperamental person. I was privileged to be a part of her life. Many questions about Chris Pine. And I am lucky enough to be a close friend of his agent and thus able to answer your questions. The main one: Does he have a steady female liaison? The answer is NO. Not at the moment. Who knows what tomorrow will bring. Mel Brooks is one of the most beloved characters in Filmtown. So most everybody who could make it turned out when he got his star on the Walk of Fame. He is a bit older and a bit more time-

UNRESERVED PUBLIC AUCTION

worn, but that BIG SMILE is still there -- and so is his sense of humor. BITS â&#x20AC;&#x2DC;Nâ&#x20AC;&#x2122; PIECES: That California couple who bragged on â&#x20AC;&#x153;Dr Philâ&#x20AC;? about making $100,000 selling shoplifted toys on Ebay has been sentenced to Federal prison. Be careful what you snatch and sell! ... Sissy Spacek could be coming back on the Tube. Sheâ&#x20AC;&#x2122;s got a pilot â&#x20AC;&#x153;out thereâ&#x20AC;? that may be sold by now. ... Paris?? Lindsay!! Britney! ALLâ&#x20AC;&#x2122;S QUIET at the moment. ... Believe it or not: Back in the old days, Vivien Leigh received $15,000 for her role as Scarlett Oâ&#x20AC;&#x2122;Hara, which was back then considered an astronomical price!

Got stuff to sell? Advertise in the classifieds! 634-2654

Page 12

Benson Consignment Auction Benson, SK s -ONDAY !PRIL s AM

Daily Specials n 7%34%%, -!'.5- & 4/..%

Friday

Saturday

Sunday

Ribs & Chips

Check Out Our Jugs!

Brunch

&ROM %STEVAN 3+ GO KM MILES .ORTH ON (WY

A PARTIAL EQUIPMENT LIST INCLUDES:

$BTF *) 8% t $BTF *) .BHOVN .'8% t $BTF 8% t +PIO %FFSF 15 t $BTF *) 'U 15 4XBUIFS t %PEHF 3BN t (.$ 4 " t .PSSJT .BYJN 'U "JS %SJMM t 7JDPO 'U "JS 4FFEFS t %FHFMNBO 4USBXNBTUFS 'U t +PIO %FFSF 'U %FFQ 5JMMBHF t 4UFJHFS :BSE 1VMM 4DSBQFS t "TIMBOE :BSE 1VMM 4DSBQFS t 8FTUFFM .BHOVN ' 5POOF )PQQFS #JOT t ,VTUPN ,PBDI 'U 5 " UI 8IFFM $BNQFS t -VOE 'U #PBU...AND MUCH MORE!

For up-to-date equipment listings, please check our website:

Downtown Estevan

634-8782

Tenders will be accepted for all or any portion of these lands. Oilfield surface leases may be included and if included a separate value shall be put on the leases. Written bids accompanied by a certified cheque for 5% of the tender should be submitted to the undersigned by April 23, 2010. The highest or any tender will not necessarily be accepted. RICHMOND NYCHUK Barristers & Solicitors 100 2255 Albert Street Regina, SK S4P 2V5 Ph: (306) 359-0202 â&#x20AC;˘ Fax: (306) 359-0330

rbauction.com

Âť IF YOU ARE INTERESTED IN SELLING EQUIPMENT IN THIS UPCOMING AUCTION, PLEASE CONTACT US AT 800.491.4494 OR 306.634.9909

We have been cleaning up the store and have discounts of 50% off or more on ticketed items!

FOR SALE BY TENDER NE 4-1-6 W2M - one oilfield surface lease NW 4-1-6 W2M SE 5-1-6 W2M SE 9-1-6 W2M S 1/2 of NE 20-1-6 W2M - one oilfield surface lease S 1/2 of NW 20-1-6 W2M SE 20-1-6 W2M SW 20-1-6 W2M

$%'%,-!. 342!7-!34%2 &4

AUCTION LOCATION:

Power Tools

Hand Tools Light Fixtures

Paint Windows

Metal Cladding

"Thinking windows? Shop and compare!"

Many types & proĂ&#x20AC;les available. Now stocking various lengths of Galvalume & white/white metal. Farm and industrial, galvanized, galvalume and coloured. 26, 28, 29 & 30 gauge metal ordered to suit your size and needs. Phone for pricing with your individual requirements!

PVC Windows - Metal clad windows Patio and garden doors - Insulated steel doors Call for comparative pricing!

VISIT CASTLE ON OUR WEBSITE: www.castle.ca

WOOD COUNTRY ESTEVAN

MCLEAN

TISDALE

Ph: (306) 634-5111 â&#x20AC;˘ Fax: (306) 634-8441 407 Kensington Avenue, Estevan

Prep Kids Early for Making College Picks While millions of enthusiastic basketball fans recently made their “March Madness” college team picks, thousands of high-school seniors with acceptance letters in hand began the process of whittling down their final pick for the college they’ll attend this fall. For them, it is another kind of ballgame. With a May deadline fast approaching at most colleges, these students are deliberating, crunching numbers, weighing the pros and cons, and some are even revisiting campuses in these final days. Big questions loom: Do I want to live near or far away from home? Sunshine or snow? Big city or small town?

Will the educational and social environment be a good fit for me?And ultimately, how much will it cost? A good college decision is made when preparation and thought are done well in advance of this major life step, according to Dr. Linda Parkyn, professor of Spanish at North Park University in Chicago, who assists parents of young teens in her “College 101” seminars. She believes parents can help students as young as middle-school-age to see a larger purpose in life and to view their education as preparation for their goals. Here are practical tips to help your teens begin thinking about post-high-school and college planning: 1. Expose your children

16th Annual Fun-D-Raising M.O.R.E. 2000 Auction at the Harry O’Memorial Arena Midale, Sask.

to a variety of people engaged in different types of careers, and talk actively about career choices and vocations. Tell them what you like about your job and explain what is challenging and rewarding. 2. Seek volunteer opportunities to connect each of your children’s dispositions, likes and dislikes with potential career options. Discover interests and service projects together, and look for exemplars who can model for your kids. 3. Present college not simply as a job-training site, but as another opportunity to gain tools, flesh out interests, try new things, meet interesting

THE TRADER, FRIDAY, APRIL 9 , 2010 Page 13 will pass this way only once, so encourage them to live in the now while thinking and planning for the future. And, for those students who need to decide by May ... good luck! *** Donna Erickson’s awardwinning television series “Donna’s Day” airs on public television nationwide. Visit www.donnasday.com to find out when it airs on your local PBS station and to sign up for Donna’s e-newsletter. people and see a little more thought of one day attending clearly who you are and what college seems exciting, living (c) 2010 Donna you enjoy. in the moment and enjoying Erickson 4. Regularly remind your all that high school has to Distributed by King teens that even though the offer is very important. They Features Synd.

would like to welcome

Darcy Horn & Candace Florizone to the Power Dodge Sales Team

Saturday, April 10th, 2010 Cocktails & Browsing • 5:30 pm Supper • 6:00 pm Auction Begins • 6:45 pm Tickets $15.00 each, available at: Tumbleweeds, Midale Credit Union, Midale Town Office. If you wish to donate to the auction, please call Keltie at 458-7555.

NOW is the time to “Optimize” your pumping wells Penta Completions Offers Sucker Rod Pumping Courses SUCKER ROD PUMPING SYSTEMS – Design, Analysis & Optimization: This 3 day school covers all aspects of sucker rod pumped oil wells including basic reservoir background, all mechanical components of rod systems (vertical & horizontal wells), understanding dynamometer cards as well as analyzing, optimizing and problem solving of pumping oil wells. Location: Calgary Estevan

Spring 2010 May 4-6 & 11-13 April 27-29

Fall 2010 October 5-7

DARCY HORN

Darcy has lived in Estevan for the last 17 years. He comes to us with an oilÀeld sales & service background.

CANDACE FLORIZONE

Candace has been a server at Boston Pizza for the last 4 years.

They look forward to meeting you!

Open to oil company production personnel. Instructor: Fred Morrow, P.E., has had many years experience in design and manufacture of sucker rod pumping systems. Author and co-author of several technical papers and has taught related courses around the world including Canada. SPECIALIZED COURSES: Also available are customized courses designed for well operators, service rig supervisors and crews to better enable them to understand the principals and equipment involved in sucker rod pumped oil wells. These courses are available at locations of your choice and specially designed to fit your company’s individual needs. For information contact: Penta Completions & Supply & Service Ltd. Phone: (403) 262-1688 Phone: (306) 634-7399 Email: sales@pentarods.com Register online@www.pentarods.com

Locally owned & operated

409 Kensington Avenue 634-3221

Home of the Power Team! Remember... If you haven’t shopped Power Dodge you may have paid too much!

Page 14

THE TRADER, FRIDAY, APRIL 9, 2010 BE PREPARED, NOT SCARED!

BE PREPARED, NOT SCARED!

ESTEVAN THE ENERGY CITY

BE PREPARED, NOT SCARED!

The City of Estevan regrets to advise that it was unable to reach an agreement on a land swap that would have seen this unsurveyed trail as noted become a legally established road.

BE PREPARED, NOT SCARED!

BE PREPARED, NOT SCARED

BE PREPARED, NOT SCARED! BE PREPARED, NOT SCARED! BE PREPARED, NOT SCARED! BE PREPARED, NOT SCARED!

The City of Estevan, Leisure Services Division is in the process of hiring several full time Parks staff for the summer season - May to August. For more information, please contact the Leisure Services office at (306) 634-1880 or send a resume to: Helen Fornwald, Leisure Services Manager 701 Souris Avenue Estevan, SK S4A 2T1 leisure.office@estevan.ca

GUARD/MATRON

Chief of Police, Estevan Police Service, 301-11th Ave., Estevan, SK S4A 1C7

PROPERTY TAX DISCOUNT

2010 DISCOUNTS April 1% May .5%

Community Event Calendar

Check the website at: www.estevanchamber.ca

THE CITY OF ESTEVAN LEISURE SERVICE ADVISORY BOARD HAS ONE POSITION TO BE FILLED EFFECTIVE JANUARY 2010

BE PREPARED, NOT SCARED!

Only successful candidates will be contacted.

Notice of Tree Pruning

Southeast Tree Care will be performing their annual trimming and pruning of both City property trees and elm trees until the end of March. Southeast Tree Care is striving to achieve the natural form of the trees. We welcome your questions, call 634-7348. Be aware that Elm trees cannot be trimmed from April 1st to August 31st of every year. BE PREPARED, NOT SCARED!

BE PREPARED, NOT SCARED!

CITY OF ESTEVAN TENDER The City of Estevan invites tenders to complete the following works: Tender ES.02.2010 Souris Avenue and Sixth Street Paving Tender ES.04.2010 2010 Asphalt Overlay Tender packages are available at the Legislative Services Business Division – Lower Level – City Hall. For further information regarding this tender please contact Zeshan Haider, P.Eng at 634-1818, Fax 636-2199 or e-mail: engineer@estevan.ca Interested Contractors are invited to submit sealed envelopes marked with the respective Tender Number to the following by 2:00 PM Local Time, Tuesday, April 27, 2010. Legislative Services Business Division Main Floor – 1102 Fourth Street City of Estevan, Estevan, SK S4A 0W7 Public opening of tenders shall take place at 2:30 PM local time, Tuesday, April 27, 2010 in the Council Chambers, City Hall, Estevan, Saskatchewan. The City of Estevan reserves that right to reject any or all tenders, and the lowest tender may not necessarily be accepted.

BE PREPARED, NOT SCARED!

1 - 1 Year Term This Board is an Advisory Board to City Council and the Leisure Services Division. As a member of the Board you will be involved in making decisions and recommendations concerning Leisure Services in the community. The Board requires individuals who are energetic, community minded and have a concern for the quality of life for all citizens of Estevan. This Board meets once a month. Applications are available at the Leisure Services OfÀce between 8:00 a.m. and 4:30 p.m. For further information contact: Helen Fornwald, Leisure Services Division Manager at 634-1880.

Position: BYLAW ENFORCEMENT OFFICER Hours of Work: Full Time - Monday to Friday/Some Evenings Duties and Responsibilities: Enforcement of City of Estevan Bylaws, Parking Enforcement, and Animal Control. Respond to incoming complaints and general public inquiries regarding Bylaws. Issue tickets for Bylaw offences and maintain a daily record keeping system. Must possess excellent interpersonal communication skills. Must be able to work independently and efficiently. Must be able to understand and work within the justice system. Applicants must pass a Security Clearance. Successful applicant will be placed on a one year probationary period. Applications are available at the Estevan Police Service. Return completed applications including a resume to: Chief of Police Estevan Police Service 301-11th Ave., Estevan, Sask. S4A 1C7 DEADLINE: APRIL 24, 2010

BE PREPARED, NOT SCARED!

Information on community events is available at the Estevan Board of Tourism, Trade & Commerce.

If you have any questions regarding evacuation procedures, please contact the EMO ofÄce at 634-1855.

EMPLOYMENT OPPORTUNITY

BE PREPARED, NOT SCARED!

Taxpayers are encouraged to take advantage of the 2.5% pre-payment discount the city offers on 2010 Property Taxes if paid in January. Please note that you will not receive a prepayment notice. If you wish to take advantage of the January discount, please stop into City Hall or call 634-1812 or 634-1811 to determine what your 2010 discount will be.

In the event that an evacuation is required: • Estevan Police Service or their designate will conduct all evacuation procedures. • Estevan Police Service will advise of the nature of the emergency and may advise that for your safety you are being asked to evacuate. • Estevan Police Service will ask you to go to the designated reception center. You will be asked to register there, regardless of whether or not you have a place to stay. This enables the people at the registration center to tell friends or family where they can Änd you. • You will be told the best route to take to the reception center if any streets are closed. • You may be advised when and where there will be transportation if you need it. • Remember to take your medication with you and any other necessary personal items such as toiletries, clothes for work, etc. • You may take your pet with you. • When leaving, secure your premises and make sure you take your keys.

BE PREPARED, NOT SCARED!

Hourly Wage: $15.00/hr Hours of Work: On Call Duties and Responsibilities: Possess ability to work independently. Provide constant supervision to prisoners. Must pass a criminal record check. Must possess or obtain a current certificate in First Aid/CPR training. Application packages can be picked up at the Estevan Police Service or mailed out upon request. Return completed application package including a resume to:

Interested in a fast pace and challenging work environment? Then join our dynamic and energetic team of lifeguards. We are currently seeking Aquatic Professional who posses strong leadership skills, positive attitudes and eagerness to succeed. Summary: Provide a safe and enjoyable environment for the aquatic centre customers. Duties include: - Ensure the safety of the aquatic centre customers by enforcing polices, rules, and regulations - Administers first aid in the event of a major or minor accidents with the entire facility - Maintenance and cleaning of the guard area, pool area and change rooms - Logs, records and reports pertinent information such as water tests, receipt of materials, time sheets and task performed - Teaches Red Cross swimming lessons and completes all paperwork such as tear sheets and reports at the conclusion of a set of lessons - Assists the public and associate staff members with business division records, bylaws, polices and procedures - Promotes and maintain positive public relations between staff and customers Minimum qualifications: - current Bronze Cross or NLS - current Standard First Aid and CPR-C - Red Cross Water Safety Instructors This posting does not list all the duties of these positions nor does it fully detail the required skills, knowledge or abilities required of the candidates. Qualified candidates please submit a resume with references Email: leisure.pool@estevan.ca In Person: Souris Valley Aquatic and Leisure Centre, 701 Souris Avenue, Estevan Saskatchewan S4A 2T1, Attention: Lisa

EVACUATIONS

In the event of an emergency, such as a chemical spill, residents may be asked to evacuate their homes and places of business. An evacuation is a preventative measure for the safety of the public. If you suspect an evacuation may be ordered, tune into the local radio station for information.

BE PREPARED, NOT SCARED!

FULL-TIME AND PART-TIME LIFEGUARD/ INSTRUCTORS POSITIONS AVAILABLE SOURIS VALLEY AQUATIC AND LEISURE CENTRE CITY OF ESTEVAN

EMPLOYMENT OPPORTUNITY

BE PREPARED, NOT SCARED!

PUBLIC NOTICE: If anyone notices trees that are on City property and the branches are obstructing signs or access ways; please call Leisure Services Division at 634-1880.

BE PREPARED, NOT SCARED!

For more information on emergency plans, call the EMO office at 634-1855.

BE PREPARED, NOT SCARED!

Will your whole family think clearly and logically in a crisis? Not many of us can. Do your clear and logical thinking now. Make a Plan.

BE PREPARED, NOT SCARED!

Unfortunately as the trail is partially on Canadian PaciÄc Railway property it will be closed on April 19, 2010. The City apologizes for the inconvenience that will be caused.

BE PREPARED, NOT SCARED!

CITY PAGE

BE PREPARED, NOT SCARED!

THE TRADER, FRIDAY, APRIL 9, 2010

BE PREPARED, NOT SCARED! BE PREPARED, NOT SCARED! BE PREPARED, NOT SCARED!

BE PREPARED, NOT SCARED!

CITY PAGE ESTEVAN THE ENERGY CITY

Page 15

BE PREPARED, NOT SCARED!

What’s happening at the Arts Council? Promoting the Arts in OUR Community

At The Library April 14, 21, 28 - 3:00-5:00 p.m.: Tech Tips with Taren. By Appointment only. These ½ hr sessions are great opportunities to answer computer questions you have. Call Taren 636- 1621 to book appointments. April 10th - 10:00 a.m-4:00 p.m. How to Be an Ancestor: Memoir Writing Workshop. This adult class is for all levels of writers who are interested in capturing their family’s stories. Award winning author & director Donna Caruso will lead this workshop, and it includes lunch. FREE but LIMITED PARTICIPANT S. Registration a must. Call 636- 1621.

Construction BULLETIN...... March 23, 2010 McDonald Road Storm Sewer Upgrade The City of Estevan, is undertaking Upgrade of Storm Sewer System at: McDonald Road – East of Duncan Road (West Leg) to Duncan Road (East Leg) The purpose of this work is to provide timely and cost effective upgrade to existing storm drainage system. Although the City plans to keep one lane open for traffic, however this work would require closure of immediate areas of excavation and may necessitate parking restriction in adjacent areas. This work will commence on or

April 10th - 5:00 p.m. Author Reading: Donna Caruso. Donna will be reading to us from her award winning memoir, Journey without a map, growing up Italian. We may also hear from some of the workshop participants too/ 5pm April 10th. Refreshments provided. April 13th @ 6:30 p.m.: Evening Tech Tips with Taren Group Session. Like our normal sessions, but in a group environment. Ask your questions and we’ll answer so everyone can learn. Bring your laptop, or grab a public computer and ask your questions! Please register, all experience levels welcome! Call 636- 1621 for more info. It’s that time again for our semi-annual book sale. April 15th (9:00am-8:00pm), 16th & 17th (9:30am-6:00pm).

about April 1, 2010 and will take approximately Four to Six (4 to 6) Weeks (subject to weather) to complete. Glen Peterson Construction Ltd. will perform this work within the current Bylaw regulations. Temporary Shut-off Services: Temporary Shut-off may be required for Water and Sewer Services. The contractor shall inform residents as it requires providing adequate time to make necessary alternate arrangements for a short time. Safety Construction site could be dangerous. If you have children, please ask them to keep a safe distance from the site. We will take every precaution to ensure public safety, but we need your assistance to constrain the natural curiosity of younger

Questions and Concerns The City of Estevan, Engineering Services apologize for any inconveniences that this work may cause and thank you in advance for your cooperation and patience. If you have any question or concerns, please call at 634-1818 or approach the supervisor or foreman on site.

April 14, 2010 at 3:00pm C.S.T., Conference Room at the Souris Valley Aquatic and Leisure Centre, Estevan, Saskatchewan.

Servicing of Porta Potties

Helen Fornwald, Leisure Services Manager Servicing of Porta Potties, 701 Souris Avenue, Estevan, SK S4A 2T1

Helen Fornwald, Leisure Services Manager Sports Fields Septic Service, 701 Souris Avenue, Estevan, SK S4A 2T1 The City of Estevan reserves the right to accept the tender that best meets its requirements and lowest or any tender not necessarily accepted. The City of Estevan reserves the right to accept the tender that best meets its requirements and lowest or any tender not necessarily accepted. Public opening of tenders shall take place at 3:30pm, Wednesday April 14, 2010 C.S.T., Conference room at the Souris Valley Aquatic Public opening of tenders shall take place at 3:00 pm, Wednesday, and Leisure Centre, Estevan, Saskatchewan

UPCOMING EVENTS: Stars for Saskatchewan Cantabile The London Quartet Sunday, April 11, 2010 • ECS • 7:30 p.m. True Jive Pluckers Sunday, May 2, 2010 • ECS • 2:30 p.m. Now Available: Early Bird Subscription Rates for Stars 2010-2011 concert series & Limited Time Only: Enter to Win two Souris Valley Theatre vouchers (at our April 11th & May 2nd concerts) Koncerts for Kids Wide Open - Munsch to the Max Thursday, April 15, 2010 • Westview School • 7:00 p.m. Independent Film Crazy Heart Sunday, April 25, 2010 - Orpheum Theatre • 3:00 p.m. $10 tickets available at Henders Drugs and Estevan Arts Council

www.estevanartscouncil.com estevanartscouncil@sasktel.net

Open House The City of Estevan will hold an Open House with S.A.M.A. representatives in attendance at City Hall, Monday, April 19, 2010, by appointment. If you have any questions regarding your assessment, or are considering an appeal please call 634-1811 to book your appointment. If you are considering an appeal, please be aware that a mandatory part of the appeal process is the discussion of your assessment with the Saskatchewan Assessment Management Agency.

BE PREPARED, NOT SCARED!

CITY OF ESTEVAN 2010 PROJECT LOCATIONS

BE PREPARED, NOT SCARED!

The City of Estevan invites proposals to provide septic service for 6 porta potties with service to be completed on Tuesdays and Fridays commencing April 26, 2010. For any further information please contact Helen Fornwald, Leisure Services Manager at 634-1880. Please submit an hourly rate for the above services in a sealed envelope by 3:30pm, Wednesday April 14, 2010 to:

Adjudicated Art Show • October 1-29, 2010 Deadline for entries: September 15, 2010. Call today for details and /or visit our website.

BE PREPARED, NOT SCARED!

Vacuum Septic at Sports Fields

The City of Estevan invites tenders to provide Septic tank services for the Ball Diamonds and Soccer Fields within City limits for the 2010 sports season. It is required that the septic tanks be vacuumed once a week, on Friday mornings, as well as on Sunday mornings during ball and soccer tournaments. The ball and soccer season starts April 26 and is finished the end of July with a written schedule of games and locations given to the successful company prior to the start of the season. For further information please contact Helen Fornwald, Leisure Services Manager at 634-1880. Please submit an hourly rate for the above services in a sealed envelope by 3:00 pm, Wednesday, April 14, 2010 to:

children. Please DO NOT attempt to go close to areas of open excavation. Theft or Vandalism If you see any act of vandalism, theft or anyone suspiciously tampering with equipment, signage or barricades please contact 421-3474, the Site Foreman or after hours call Police.

Application for Art Scholarships (students grades 7-12) available online! Deadline: May 14, 2010

BE PREPARED, NOT SCARED!

BE PREPARED, NOT SCARED! BE PREPARED, NOT SCARED!

BE PREPARED, NOT SCARED!

Page 16

THE TRADER, FRIDAY, APRIL 9, 2010

TOP TEN VIDEO, DVD

BE PREPARED, NOT SCARED!

as of April 3, 2010

NOTICE OF INTENT

BE PREPARED, NOT SCARED!

Notice of Proposed Local Improvement to be Published Pursuant to Clause 15(1)(b) of The Local Improvements Act, 1993 Notice is given that: 1. The Council of the City of Estevan proposes to pass a bylaw to undertake the following as a local improvement: Proposed Local Improvements: Number Description of Work Timing Location From WR#1 Waterline Replacement/Asphalt Overlay 2010 George Street Souris Avenue WR#2 Waterline Replacement/Asphalt Overlay 2010 Henry Street Souris Avenue WR#3 Waterline Replacement/Road Restoration 2010 Sixth Street Fifth Avenue

To Victoria Avenue Arthur Avenue Seventh Avenue

and proposes to specially assess a part of the cost against the lands beneÀted by this local improvement. 2 The estimated cost, and rate of special assessment chargeable for, the proposed local improvements are: Estimated Cost and Rate of Local Improvements:

Number WR#1-2 WR#3

Estimated Total Cost $1,263,600 $247,000

Estimated Municipality’s Share of Cost $471,960 $77,400

Estimated Owners’ Share of Cost $791,640 $169,600

Estimated Rate and Bases of Special Assessment $389.04 per front meter $119.11 per front meter

3. Owners of land to be specially assessed may petition against the proposed local improvement. The petition must be submitted to the City Clerk no later than 2:30 p.m. on the 30th day of April, 2010. To be successful, the petition must be signed by a majority in number of owners of lands to be specially assessed for the proposed local improvement, representing at least one-half of the assessed value in the most recent assessment roll of these lands. Advice on preparing the petition to ensure its validity is available from the City Clerk. 4. The Council proposes to meet to consider a bylaw respecting this matter on the 3rd day of May, 2010, at 7:30 p.m. at 1102 – 4th Street (City Hall – Council Chambers). 5. Property owners directly affected by this proposal will receive a notice indicating what the estimated cost is for the local improvement as it relates to their speciÀc property. No payments are required until all associated construction costs have been determined and actual Àgures Ànalized. Property owners will receive notice indicating the Ànal charges thereafter and available payment options. In general terms, the amount may be prepaid upon receipt of the referred notice to avoid Ànancing fees. Property owners will have 60 days from mailing of the notice of charges to prepay the amount stated, or a portion thereof. The amount will then be added to the taxes after the 60 day period. The amount added to property taxes must be paid within 10 years, based on 10 equal payments. NOTE: Due to seasonal limitations, the total amount of work, as outlined above, may not be completed in 2010, but may carry over to 2011. Dated at Estevan, Saskatchewan, this 9th day of April, 2010. BE PREPARED, NOT SCARED!

BE PREPARED, NOT SCARED!

Place Your Employment Ad! Call 634-2654

635,1* 6$/( '$<6

April 5-10, 2010

18V Grease Gun

Get To The Point

10% OFF

all regular parts (in stock)

Trimble Technology

Until May 15, 2010 you can earn CASH BACK when you purchase the following EZ Guidance products:

• 2 batteries • 42” hose • 7500 PSI

Limited Quantity...$275ea

FLEXICOIL • SEEDHAWK • BOURGAULT Parts must be ordered on regular order.

10% OFF

Part# STN30600DS

* Item may not be exactly as shown.

Tough Tools Carry The Case IH Name.

15% OFF

all Case IH tools

all seed openers No Interest, No Payments for

0% 120 Days

on purchaes of $800 or more of Case IH parts and service when you use your Commerical Revolving

www.redheadequipment.ca www.redheadequipment.ca

EZ-Guide 250.......$1500 EZ-Guide 500.......$3250 EZ-Steer 500........$3850

Ask About Rebates!

No. 1 15W40 Bulk Oil

ONLY 12 LEFT! 205L...................$575ea

• EZ-Boom Automated Application Control System • EZ-Guide 500 Lightbar • EZ-Steer System

PLUS! Take advantage of FREE equipment training sessions:

APRIL 6

Patriot Sprayers

APRIL 7

Bourgault Drills

APRIL 9 Seedhawk 10% OFF

Hwy 39 W, Estevan, SK S4A 2A7 Ph: (306) 634-4788 Toll Free: 866-659-5866

BE PREPARED, NOT SCARED!

ESTEVAN THE ENERGY CITY CITY PAGE

BE PREPARED, NOT SCARED!

the Novel ‘Push’By Sapphire (R) (Lionsgate) 2. 2012 (PG-13) (Sony) 3. Old Dogs (PG) (Buena Vista) 4. The Boondock Saints II: All Saints Day (R) (Sony) 5. Up in the Air (R) (Paramount) 6. Plant 51 (PG) (Sony) 7. Barbie in a Mermaid Tale (NR) (Universal) 8. The Hurt Locker (R) (Summit) 9. Where the Wild Things Are (PG) (Warner) 10. Ponyo (G) (Buena Vista)

BE PREPARED, NOT SCARED!

Top 10 Video Rentals 1. 2012 (PG-13) John Cusack 2. Up in the Air (R) George Clooney 3. Precious: Based on the Novel ‘Push’By Sapphire (R) Gabourey Sidibe 4. Law Abiding Citizen (R) Jamie Foxx 5. The Time Traveler’s Wife (PG-13) Eric Bana 6. Couples Retreat (PG13) Vince Vaughn 7. Old Dogs (PG) John Travolta 8. Planet 51 (PG) animated 9. The Hurt Locker (R) Jeremy Renner 10. The Hangover (R) Bradley Cooper Top 10 DVD Sales 1. Precious: Based on

BE PREPARED, NOT SCARED!

THE TRADER, FRIDAY, APRIL 9 , 2010

What’s the Matter With Kansas? A few years ago, the top prospect in professional baseball quit the game. His heart just wasn’t in it, but more importantly, his mind wasn’t either. And as any baseball player can tell you, 90 percent of the game is half mental. I’m not going to belabor the metaphors and analogies here. That pitcher was (and remains) the Kansas City Royals’ Zack Greinke, the 2009 Cy Young Award winner and one of the top pitchers I’ve ever had the pleasure to see work off the mound. This may sound blasphemous, but Greinke reminded me a bit of Greg Maddux last year in that he had exceptional command and control, but unlike Maddux, Greinke posesses a devastating fastball. Be that as it may, Greinke had to take a leave of absence because he wasn’t sure if he liked baseball and, one presumes, he wasn’t happy or sure about a lot of other things in his life. One only needs to read Andre Agassi’s compulsively readable memoir to understand this mindset.Today’s professional athletes begin practicing at an almost abnormal age and are pressed by domineering factors -- usually family -in order to reach the upper echelons of the game. That can lead to issues. By all accounts, Greinke is uber-competitive, and winning all the time (or, in the case of the Royals, knowing you should have won the game) can lead some athletes to question the worth of winning in view of its cost. Take Tiger Woods, for example (and if you’re 89 percent of the hot blondes in the country, you may have already). Winning The Masters and the other majors out there isn’t enough of a high after a while. Magic Johnson, Wilt Chamberlain and Gene Simmons will tell you the same thing. It’s lucky for baseball and those who love this uniquely American game (no matter what the Revolutionary War-losing Brits say) that Greinke, with the aid of a few pharmaceuticals, got his head straight. The story of how he did so is a testament to the Royal organization, which, in the Kauffman tradition, supported him through his crisis all the way. A few weeks ago, Danny Duffy, one of the top Royals

prospects, quit the game. Duffy, 21, was ranked by Baseball America as the eighth-best prospect in the organization after going 19-10 with a 2.49 ERA in 52 games last season. So why is Danny done? Maybe he didn’t like the idea of toiling in Missouri baseball mediocrity. Maybe he didn’t want to spend his summer in AA Arkansas. Whatever the matter may be, it’s something the cash-strapped Kansas City Royals better figure out soon. Prospects may spoil on the vine, but they certainly don’t grow on trees. (c) 2010 King Features Synd., Inc.

Slow down in school zones & watch for children!

Friday, April 16 6:00 - 9:00

us go for od an f e go rien ven od ds in sh & g o op of f g pi co oo ng ur d se fo ! o ,

Hourly Prize Draws! HOURLY

DI NI ES GH ’ T

SPECIALS

• Fruits & Passion basket • NYX Makeup basket • Sea of Spa basket • Soprano Clutch Purse

In giftware & cosmetics!

& too many more to list! W ew

Page 17

ar Ema m il u as s t ill se av o jo nd e.e in yo st our Da u r ev m ys em an in an aili d S de @g ng pe rs m list. cia ab ai l E out l.c ve S nt en om s io !

r/F am

ily

Major Prize Draws! • A set of Marie Osmond Lamps (value $420) • $75 Gift Certificate for the hair salon of your choice • 50% off coupon to be used in giftware or cosmetics • A decorative mirror

TAX FREE Purses, Jewellery, Fragrances & Giftware!

Gourmet du Village samples!

1239 5th Street Estevan • Pharmacy 637-3802 Checkout 637-3801 • Toll Free 1-888-637-3882 www.pharmasave.com P H A R M A C Y O P E N L AT E E V E RY D AY • L O C A L LY O W N E D & O P E R AT E D

Page 18

THE TRADER, FRIDAY, APRIL 9 , 2010

“The Devil’s Rooming House: The True Story of America’s Deadliest Female Serial Killer” by M. William Phelps (Lyons Press, $24.95) Reviewed by Larry Cox Lizzie Bordon became famous for probably murdering her stepmother and father in turn-of-the-century New England. But a lesserk n o w n c o n t e m p o r a r y, Amy Archer-Gilligan, is much more interesting. Amy dispatched two husbands and possibly as many as 66 others in a fashion reminiscent of “Arsenic and Old Lace,” a Broadway play that was loosely based on her case. In his new book, M.

William Phelps, tells the shocking, true story of this Victorian murderess in fascinating detail. In 1901, Amy and her first husband, James Archer, opened a nursing home for the elderly in Newington, Conn. It was one of the first facilities of its kind and was so successful that a second one was opened in nearby Windsor six years later. Mr. Archer died shortly after the move, and Amy soon found a second husband, Michael Gilligan. Even though he was the picture of health, he, too, died, but not before he had drawn up a will leaving his new wife all of his estate. The Archer Home for Elderly and Chronic Invalids became a rooming house of death. Patients who moved into

the home paid $1,000 for what they were told would be lifetime care. The frequent deaths occurred whenever Amy received an application and needed a vacant room. To get that vacancy, she relied on arsenic. When a newspaper writer became suspicious, authorities were notified, and Amy was arrested. So began one of the most sensational investigations and trials of that era. Phelps -- whom Radio America calls “the nation’s leading authority on the mind of the female murderer” -- conducted extensive interviews and sifted through official trial transcripts and newspaper files to bring readers faceto-face with the matron of what the media of the day billed as a “murder factory.” (c) 2010 King Features Synd., Inc.

10021JJ00

Kindergarten Registration for 2010-2011 Children turning 5 by December 31, 2010 Pleasantdale School Spruce Ridge School Hillcrest School Westview School

Mon., April 19 Wed., April 28 Thurs., April 29 Fri., April 30

634-4210 634-8510 634-4931 634-2241

Please call for an appointment time if you have a child turning 5 years old by December 31, 2010.

SOUTHERN PLAINS CO-OP PETROLEUM/AGRO CENTRE

311 Kensington Ave., Estevan • Ph: 637-4330 or Toll Free: 1-800-465-FUEL Monday-Saturday 8:00 a.m. - 12:00 noon • 1:00 p.m. - 5:00 p.m.

THE TRADER, FRIDAY, APRIL 9, 2010

Page 19

3OHDVH XVH WKH KDQG\ IRUP IRXQG RQ WKH &ODVVLILHG SDJHV WR VXEPLW \RXU DG 105 - Miscellaneous Announcements

109 - Coming Events

113 - Lost & Found

142 - Auction Services

ATTENTION RESIDENTIAL SCHOOL SURVIVORS AND DAY SCHOOL STUDENTS! Confused about the Independent Assessment Process (IAP)? Is the Government not answering your questions? Not sure if you qualify? Need help? We’ve helped over 3000 survivors across Canada with their claims. Call now! 1-888918-9336. TM1*48

GIGANTIC AUDITORIUM SALE

FOUND: Keys in Estevan (Pettterson’s) Laundromat. Chevy truck, Sobey’s tag, house key - CEDA Keychain. Keys at Sobey’s front desk. T2*49

AUCTIONS DONE RIGHT! Whether it’s equipment, real estate, livestock or a complete farm dispersal. For a free auction proposal contact Ritchie Bros. Auctioneers today! 1-800491-4494 or rbauction.com. TM1*48

At The Southeast Trader Express Pay Full Price for a Want Ad in

156 - Miscellaneous Services

Repeat the Same Ad in

107 - Memorial Tributes Ross In Loving Memory or Our Husband, Father and grandfather, Gerald Ross April 21, 1930 - April 12, 2002 Though the years roll along Our love for you remains so strong. Your words and example are still our guide Treasured memories held deep inside. - Cherished forever by Susie and the Ross family. TM1*48

St. Paul's United Church Saturday, April 17th 9:00 a.m. - 2:00 p.m. T2*49

111 Personals ALCOHOLICS ANONYMOUS ESTEVAN For information and contact persons - Call 634-9130 AL-ANON FAMILY GROUPS Estevan For more information and contact persons Call 634-9130 TM51tf DENIED CANADA PENSION PLAN DISABILITY BENEFITS? The Disability Claims Advocacy Clinic can help. Call Allison Schmidt at 1-877-793-3222. www.dcac.ca TM1*48

CRIMINAL RECORD? Canadian pardon seals record. American waiver allows legal entry. Why risk employment, business, travel, licensing, deportation? All CANADIAN/AMERICAN Work & Travel Visas. 604-2826668 or 1-800-347-2540. TM1-48 FREE PROFESSIONAL Information on medications and herbal products at the Saskatchewan Consumer Drug Information Service 8 a.m. 12 p.m., Monday - Friday and 5 p.m. -12 p.m., weekends and holidays. Call 1-800-665DRUG (3784). TM1*48

Phillips In loving Memory of

Mimi Wife, Mother, Grandmother, Great Grandmother, who passed away April 11th, 2003. Time unfolds another year, Memories keep you ever near, Happy thoughts of times together, Hold precious memories that last forever. - Loved and remembered by husband Gerald, Joe (Bonnie), Barbara (Brian) and families. T1*48

112 - Health/ Fitness SPRING SAVINGS!!! First 8 weeks for $88. Look great. Feel Great. Lose weight. Guaranteed. Call Herbal Magic 1-800926-4363 for more information. Limited time offer. TM1*48

TM3-49

Put the Classifieds to work for you

114 - Dating Services/ Companions Wanted DATING SERVICE. LongTerm/Short-Term Relationships, FREE CALLS. 1-877297-9883. Exchange voice messages, voice mailboxes. 1-888-534-6984. Live adult casual conversations - 1-on-1, 1-866-311-9640, Meet on chatlines. Local Single Ladies. 1877-804-5381(18+). TM1*47

116 Psychics LOVE! MONEY! LIFE! #1 Psychics!

1-877-478-4410 Credit Cards/Deposit $3.19/min. 18+

1-900-783-3800 www.mysticalconnections.ca TM1-48

117 - Accommodations/ Travel/Vacations SUNNY SPRING SPECIALS At Florida’s Best Beach – New Smyrna Beach. Stay a Week or Longer. Plan a Beach Wedding or Family Reunion. www.NSBLFA.com or 1-800-541-9621 TM1-48

Repairs to Household: Washers, Dryers, Dishwashers, Ranges, Fridges

Call Rene at 306-455-2707 Cell: 306-577-5487 T51tf

The family of Stan Sjodin invite you to join us to surprise him and celebrate his 90th Birthday 2:00 - 4:00 p.m. Saturday, April 10, 2010 at the Estevan Church of God 1920 Wellock Road

Come and Go Tea for Audrey Torgunrud’s 100th Birthday Please join us 2:00 to 4:00 p.m. April 18th at Hill View Manor

FOUND SOMETHING? If you have found any articles … Keys, Glasses, Coats, Pets, etc., just call The Estevan Mercury at 634-2654. We will advertise your “FOUND” Items FREE OF CHARGE! TMtf

141 - Appliance Repair

109 - Coming Events

TM1*48

FOUND: White envelope on the steps of CIBC on March 22. Phone 634-4713 and describe envelope and contents to claim. Contact Dayleen Johner at 6344713, Ext. 221 or Wendy Fedyk at 634-4713, Ext. 304. T2*49

Think Results – Think Classified!

DEBT CONSOLIDATION PROGRAM. Helping Canadians repay debts, reduce or eliminate interest, regardless of your credit. Steady Income? You may qualify for instant help. Considering Bankruptcy? Call 1-877-220-3328 FREE Consultation Government Approved, BBB Member. TM1*48 CRIMINAL RECORD? We can help! The National Pardon Centreª is RCMP Accredited. For better price and better service visit: www.nationalpardon.org. Call 1-866-242-2411 TM1*48 $500$ LOAN SERVICE, by phone, no credit refused, quick and easy, payable over 6 or 12 installments. Toll Free: 1-877776-1660 www.moneyprovider.com TM1*48

171 - Estevan Homes for Sale FOR SALE: New 1216 sq. ft. 3 Bedroom, 2 bath modular home. Includes fridge and stove. $4750 down; $852 per month - Includes lot rent. Phone 1-403-397-8525. T16tf

173 - Condos/ Townhouses

177 - Apartments for Rent

POPLAR RENTAL PROPERTIES Now renting one & two bedroom suites. T5-51

CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES SPRING SAVINGS!!! First 8 Weeks For $88. Look great, Feel great. Lose weight. Guaranteed. Call Herbal Magic 1-800-781-0539 for more information. Limited Time Offer. TM4-51

Buy and Sell in the Classifieds …

1/2 Price!

Phone 634-2654 For Details Our Classified Sale Never Ends

The Estevan Mercury & Southeast Trader Express

Classified Index Engagements ................................. 101 Marriages ........................................ 102 Anniversaries ................................. 103 Happy Days ..................................... 104 Misc. Announcements .................... 105 Prayer Corner ................................. 106 Memorial Tributes .......................... 107 Cards of Thanks ............................. 108 Coming Events ............................... 109 Garage/Yard Sales .......................... 110 Personals ........................................ 111 Health & Fitness .............................. 112 Lost & Found ................................... 113 Companions/Dating Services ........ 114 Readings/Astrologers .................... 115 Psychics ......................................... 116 Vacation, Travel ............................. 117 Bands, Orchestras ......................... 119 Child Care Services ....................... 120 Child Care Wanted ......................... 121

Services

FOR SALE: One bedroom condo in Estevan. Approx. 700 square feet. Brand new bathroom, flooring, fridge and stove, updated lighting and newer dishwasher. Older washer and dryer work perfect. Condo has wood-burning fireplace. Gas and water included in condo fees. $136,000. Phone 6348425. T4*49

Call: 634-6426

For

Businesses/Private Parties placing ClassiÀed Advertising (Want Ads) in either The Estevan Mercury or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20¢ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember … Each Abbreviation Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, you just make your ad more difÀcult to read) E-mail Addresses (i.e. www.world.ca) count as three words

Appliance Repair ............................ 141 Auctioneers .................................... 142 Brick, Masonry ............................... 143 Building, Contracting .................... 144 Drywalling ....................................... 145 Electrical ......................................... 146 Handyperson ................................... 147 Housecleaning ................................ 148 Janitorial ......................................... 149 Lawn, Garden Service ................... 150 Painting, Wallpapering .................. 151 Plumbing ........................................ 152 Roofing, Siding ............................... 153 Snow Removal ................................ 154 Vacuum Service .............................. 155 Miscellaneous Services ................. 156 Home Renovations ......................... 157 Hauling & Moving ............................ 158

Legal Notices to Creditors ....................... 161 Assessment Rolls ........................... 162 Tax Enforcement ............................. 163 Tenders ............................................ 164 Notices - Nominations .................... 165 Legal Notices ................................... 166 Judicial Sales .................................. 167 Estevan Homes for Sale ................. 171 Estevan Homes for Sale/Rent ....... 172 Condos/Townhouses ...................... 173 City Lots for Sale ............................ 174 Boundary Dam Prop. ...................... 175 Out of City Homes for Sale ............ 176 Apartments for Rent ....................... 177 Estevan Homes for Rent ............... 178 Mobile Homes for Rent .................. 179 Wanted to Rent/Buy ....................... 180 Rooms for Rent .............................. 181 Room & Board ................................. 182 Shared Accommodations .............. 183 Out of City Rentals ......................... 184 Mobile Homes for Sale .................. 185 Mobile Homes Wanted .................... 186 Manufactured Homes ..................... 187 RTM's/Buildings for Sale ............... 188 Acreages .......................................... 189 Resort Properties ........................... 190 Out of City Lots for Sale ................. 191 Garages .......................................... 192 Out of Province Real Estate ........... 193 Real Estate Services ...................... 194

Comm. Buildings for Sale/Rent ..... 201 Offices for Rent ............................... 202 Shops/Warehouses for Rent .......... 203 Storage for Rent/Wanted ............... 204 Business Services .......................... 205 Property Development .................... 206 Business Opportunities ................. 207 Hotels/Motels for Sale ................... 208 Revenue Properties for Sale .......... 209 Farmland for Sale ........................... 221 Farmland for Rent ........................... 222 Pastureland ..................................... 223 Farmland Wanted ............................ 224 Mineral Rights ................................. 225 Farm Equipment ............................. 226 Farm Equipment Wanted ................ 227 Livestock ......................................... 228 Horses/Trailers ................................ 229 Seed/Cert. Seed for Sale ................ 230 Hay/Bales for Sale ......................... 231 Pulse Crops/Grain/Feed Wanted .. 232 Cust. Farm Work/Rentals .............. 233 Steel Buildings/Granaries .............. 234 Farm Real Estate Services ............ 235 Farm Auctions ................................ 236 Antiques for Sale ............................ 251 Articles for Sale .............................. 252 Furniture/Appliances ..................... 253 Musical Instruments ...................... 254 Computers/Printers ........................ 255 Firewood ......................................... 256 Food Market .................................... 257 Golf/Sporting Goods ....................... 258 Hobbies/Crafts ............................... 259 Hunting Supplies/Firearms ............ 260 Pets & Supplies ............................... 261 Plants/Garden ................................. 262 Wanted to Buy/Swap ...................... 263 Misc. Auctions ................................ 264 Adult Personals/Services ............... 275 Cars/Trucks for Sale ...................... 301 Antique Vehicles ........................... 301a Semi-Trucks/Trailers .................... 301A Cars/Trucks Wanted ...................... 302 Auto Parts/Accessories ................. 303 Motorhomes .................................... 304 Campers/RV's .................................. 305 Boats/Trailers/Motors ..................... 306 Personal Watercraft ....................... 307 Motorcyles ...................................... 308 Snowmobiles/Trailers ..................... 309 ATV's ................................................ 310 Industrial Machinery ....................... 311 Utility Trailers .................................. 312 Oilfield/Well-Site Equipment .......... 313 Employment Opportunities ............ 401 Professional Employment ............. 402 Office/Clerical .................................. 403

Trades/Skills ................................ 404 Sales Consultants ...................... 405 Farm/Ranch Help ........................ 406 Help Wanted ............................... 407 Domestic Help ............................. 408 Employment Wanted ................. 409 Career Training .......................... 410 Instruction, Tutoring .................. 411 Bookkeeping Services ............... 412 Clerical/Office Services ............. 413 Obituaries ................................... 501 Memorial Gifts ............................. 502

Page 20

THE TRADER, FRIDAY, APRIL 9, 2010

177 - Apartments for Rent

189 Acreages

210 - Out of City Commercial Property

233 - Custom Farm Work

FOR RENT: Nice one-bedroom apartment in downtown Estevan. Available now. Please call 4619948 for details. TM2*49

RIVER FRONT PROPERTY: 1 Mile South of Estevan, 2.23 Acres, City water, utilities on site, well treed, beautiful area, ground engineering reports. Serious inquiries only. Phone 634-3886. T2-49

FOR LEASE IN RADVILLE: Commercial building, 13,000 sq. ft. 25 offices, all completely equipped for computers, phones, etc. Parking lot with plug-ins. Contact Lana at 306-869-2244 or Cell 306-8697300. TM8*49

GALLAGHER’S PRECISION Harvesting is booking for the 2010 season. JD Combines, all support equipment. Professional service. Call Shawn: 780581-0588 or 701-425-8400. TM4*51

JUST REDUCED: Apartments and Suites - Available April 1. Newly renovated, all new appliances. From $500. Phone 306421 -3749. TM2*49

180 - Wanted to Rent/Buy PROFESSIONALS WORKING in the oil gathering system Seeking housing in the Estevan area through 2010. Please call 421-1066. T6*52

181 - Rooms for Rent ONE ROOM for Rent in an apartment. Available only for 2 months from today. Sorry you got to move out by May 31, 2010. Shared bathroom and kitchen. Rent: $500 per month, includes power and wifi. No smoking, no pets. Phone 461-0074. T1*48

185 - Mobile Homes for Sale SAM’S MOBILE HOMES: We pay top dollar for used 14’ & 16’ mobile homes. We sell good quality, used homes for great prices. Call John Becker 306781-4130, Pilot Butte, Sask. TM1*48

187 - Manufactured Homes

201 - Commercial Property for Rent/Sale FOR RENT: 2,800 sq. ft. Retail Office/Warehouse. Newly renovated. Available May 1. $1,800/ month. Phone 306-421-3749. TM2*49 FOR RENT: 1,600 sq. ft. Office/ Retail Building. Available April 1. Only $1,495 per month. Please call 306-421-3749. TM2*49 FOR RENT: 2800 sq. ft. Retail/ Office Warehouse at 1108 - 5th Street, Estevan. Available May 1. $1,650/month. Phone 306421-3749. T2*49 FOR RENT: Prime Estevan Store-front Space. Available immediately at 1211 - 4th Street. Over 1,200 sq. ft. retail, 1,100 sq. ft. storage. Only $1,000/month. Phone 306-4213749. T2*49

204 - Storage For Rent/Wanted

STORAGE SPACE Sizes: 4’ x 7’ to 12’ x 24’ Rates from

$25/M to $200/M

Call: ADVANCE BUILDING PRODUCTS 634-6141

T27tf

207 - Business Opportunities BE YOUR OWN BOSS with Great Canadian Dollar Store. New franchise opportunities in your area. Call 1-877-388-0123 ext. 229 or visit our website: www.dollarstores.com today TM1*48

221 - Farmland for Sale or Rent LAND FOR SALE. 35 miles south of Battleford, Saskatchewan. R.M. Rosemount, 3356 acres - 1335 cultivated, good fences, water, power. Charlton Ranches. Daryl Charlton 780857-2179; 780-209-1619. TM1*48

226 - Farm Equipment for Sale FOR SALE: 9350 John Deere Hoe Drill, 40 Ft., Factory transport - $3,500 - O.B.O. Phone 306-485-7630 or 306443-2223, leave message. T3*50

228 Livestock FOR SALE: Polled Yearling Blonde Bulls in the Estevan area. Phone 306-634-2174 or Cell 306-421-6987. T8*1 FOR SALE: Purebred Yearling Angus bulls. Performance and semen tested. Will deliver. Freyburn Angus Farms 306483-2291. Jason’s cell 306485-7230. www.freyburnangus.com TM1*48 GET MORE “ Bang for your Buck” at the Cornerstone (Brimner Charolais & WRAZ Red Angus) Bull Sale - Saturday, April 17, 1:00 p.m. at Whitewood Livestock, Whitewood. Selling – 30 Charolais and 33 Red Angus Yearlings. Delivery available. Call Kelly Brimner - 448 -2028, Phil Birnie - 577-7440 or D Bar L Livestock 306-933-3111. See the bulls at www.dbarllivestock.com. TM1*48

188 - RTMs/Buildings for Sale/Removal CUSTOM BUILT READY TO MOVE HOMES: R. Barkman Construction, Cromer, Manitoba. Quality workmanship and materials. Please Phone Randy at 204-662-4561 for Estimates and Design or Stop in to Visit Our Homes. TM3tf

BUILDING NEW HOME/ COTTAGE? Factory Direct Prefabricated Systems. Inventory Liquidation - Save 50%++ While they last. Green-R-Panel. 100’s of Dreams Delivered to Happy Families. 1-800-8717089. SACRIFICE FROM $9,975.00!!! TM1-48

189 Acreages FOR SALE: 10 Acre Parcels of land, 1/2 mile Northwest of Bienfait. Phone 634-3105 or 421-0679. TM8*51 LAND FOR SALE: 2 - 10 Acre parcels of land 2 km west of Estevan in the valley. Phone 6347920 or 421-1753 for more info. T12*49 $498,000 ACREAGE 4 Sale, 10 minutes to Saskatoon, Excellent 1498 sq ft home + finished basement, 10 acres, city water, double detached garage, barn, set up for horses. Further information and/or viewing appointment at:

saskacreage4sale@hotmail.com or 306-384-7764. TM1*48

10042WC00

NEED ADDITIONAL INCOME??? Online trainers needed. Work from home. High Speed Internet and Telephone essential. Free training, flexible hours, great income potential. www.wecare4wellness.com TM1*48 $$$ MAKE FAST CASH - Start Your Own Business - Driveway Sealing Systems, Possible payback in 2 weeks. Part-time, Full-time. CALL Today Toll-Free 1-800-465-0024. Visit: www.protectasphalt.com TM1*48 ENERGIZE YOUR INCOME! Distribute hot selling energy drinks. Earn up to 10K/month. $11 Billion Industry. No selling, minimum investment 19K. Areas going fast. Free sample/ information Package 800-2672321. Peakdistributors.com. TM1*48

COKE/M&M/ENERGY VENDING ROUTES! Earn to $100 K with 50 Locations in your area! 1-800-367-8409 , Ext. 3178. TM1-48

Please Recycle this Newspaper

232 - Pulse Crops/ Grain/Feed Wanted Buying/Selling FEED GRAINS Wheat, barley, rye, triticale, feed pulses, spring threshed heated / damaged CANOLA/FLAX No Broker Fees FOB FARM Western Commodities 877-695-6461 ken.wct@sasktel.net. H EATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed d & Grain 1-877-250-5252

234 - Steel Buildings/Granaries BUILDING FOR SALE: 32’ x 40’, straight wall, steel clad. 15 years old. Located near Benson. Phone 634-8009. TM6-50 STEEL BUILDING SALE! Less than WOOD. Less than CANVAS or STEEL TRUSSES. This month’s SPECIALS: 30x40 $8600. 25x40 $6900. 40x100 $24,800. OTHERS. Pioneer Steel Manufacturers DIRECT 1-800-668-5422. www.pioneersteel.ca TM1*48

236 - Farm Auctions Farm Equipment Auction Mac, Molly and Mark Boyes Carnduff, Sask. Monday, April 19th at 11 a.m. CST 8 1/2 Miles South of Carnduff on Super Grid 1980 Case 2590 power shift w/new rear end, new cab liner, 10,150 hours; 1974 Case 1370 power shift w/motor overhaul 3000 hours ago, new air ride seat and cab liner; JD 4020 diesel; 1966 Case 930 w/Dual loader; MH 101 (Needs work); MTD 14.5 hp mower w/42” deck; 1985 Kenworth tandem w/Cat diesel, 13 spd., 11R22.5 rubber, roll tarp, 20’ Cancade box & hoist; 1978 GMC 6000 w/ Cancade box & hoist, roll tarp, 94,000 km; 1967 Ford F600 w/ steel box, hoist, 83,000 miles; 1979 Ford Extended Cab; 1952 Ford 1 ton (for parts); 1985 MF 850 diesel standard SP combine w/9001 PU header and 2824 hours; #1900 Mac Don hyd. Fold 30’ PTO swather w/PU reel; 2001 NH 688 round baler w/auto wrap; 2002 Mac Don 5020 - 16’ hydro swing; JD 15’ tandem disc; JD #1600 DT w/Morris harrows; Case IH #5600 - 27’ DT w/Morris harrows; Schulte rock picker; 2 - Case IH #7200 hoe press drills w/factory transport; JD 1610 - 42’ DT w/Morris harrows & chem.. Applicator; Hi-Line 7000 bale processor; 1994 Blue Hills gooseneck tandem stock trailer; Drum 2 wheel grain feeder. Plus other equipment, livestock equipment and panels and shop related.

For Information Call Mac, Molly or Mark at 306-482-3714 Ross Taylor Auction Service 204-877-3834 Toll free 877-617-2537

CLASSIFIED DEADLINE WEDNESDAY AT 4:00 P.M. NOTICE

Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash – Cheque – Visa – MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. *** • CHECK YOUR ADS • We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears • PLEASE NOTE • Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD – No Credits Are Issued for Ads That Are Changed – • Cancellation of Advertisements • Must be received by 4:00 p.m. Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************

Business Office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information Office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Monday through Friday ****************

Use the Handy Form Below to Submit Your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 Please Select Your Category Number from the Classified Index Category No.: _________ A REMINDER … EACH ABBREVIATION Counts as One Word (You don’t save money by abbreviating, You just make your advertisement more difficult to read)

PLEASE PRINT: Name ________________________________________ Address _____________________________________ Telephone No. ________________________________ Number of Weeks ______________________________ Amount Enclosed ______________________________ VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________

YOUR AD _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

www.rosstaylorauction.com

_____________________________________________

Pl #909917

T1-48 Find it all in the Want Ads!

_____________________________________________

275 - Adult Personals/Services

_____________________________________________

LIVE TALK ADULT CHATLINE

_____________________________________________

Free Browsing 24/7 Choose 1 or 2 Women 1-888-445-2311 CC/CHEQUE/CELL/NET Billing! LIVE CONNECT, NEW LOW PRICE. 1-900-677-7000 $1.79/min. 18+ TM1-48 FREE To Try! 4 Services 1-866-732-0070 **************** LIVE! FREE 2 Try!! 1-888-628-6790 **************** Hot Live 1-on-1 Conversation! 1-877-290-0553 **************** Try For Free 1-888-544-0199 18+ TM1-48

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

The World’s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper

THE TRADER, FRIDAY, APRIL 9, 2010

236 - Farm Auctions

Farm Equipment Auction Cornelius and Faith Martens Kola,Man. Tuesday, April 20th at 10 a.m. DST 3 miles north of Kola on #542, 3 miles west, 2 north and 1/2 mile west 1977 JD 8630 w/50 Series engine, 1000 pto, quad, 3 remotes, 20.8 x 38 factory duals; 1962 JD 5010 w/20.5 x 32 rubber, 1000 pto, 2 remotes; JD - H with wide front (for parts); JD - D steel running; JD - A w/narrow front and elec. Start; JD - AR w/elec. Start; 1988 JD 8820 Titan 11 w/3000 hrs. (lots of new parts and updates); JD 230 - 30’ straight header w/pu reel; 1986 JD 2360 - 25’ SP swather w/ Mac-Don double swath & PU reel; New U2 pickup reel (fits 25’ JD 2320 draper header); 1963 D7E w/hyd. angle dozer, canopy and 24” pads; 1972 Dodge tandem tractor w/ 671 Detriot, 4 x 4 trans., 1000 x 20 tandem duals; Gardiner low bed w/1000 x 15 tandem duals; 12’ Roam breaking disc w/carrier; 12’ Degelman blade; JD 665 air tank; JD 42’ - 1610 deep tillage w/NH3 kit and air package; Melroe 40’ multi weeder w/2 poly tanks and hyd. Pump; Melroe 115 spray coupe w/foam markers; 2 - Morris 8011 seed rites; Morris 7213 seed rite; JD #100 - 24’ deep tillage; Degelman 3 batt ground drive rock picker w/clutch; Morris 68’ hyd. harrow outfit; 10’ & 16’ JD deep tillages; Walinga 510 grain vac; Sakundiak 8” x 33’ auger w/Honda 13 hp w/block heater; Sakundiak 10 x 2000 side swing auger; 1966 GMC 960 w/Cancade box & hoist; 1973 Chev C65 w/Load Master box & hoist; 1989 GMC Sierra w/5th wheel; JD LT 133 lawn tractor w/38” deck and bagger; JD - LA 120 w/42” mulch deck and bagger; JD - L155 w/42” mulch deck; Honda F 501 rototiller. Plus a large amount of shop equipment, tools and misc. shop sundry

For information call Cornelius at 204-726-5540 Ross Taylor Auction Service 204-877-3834 Toll-free 877-617-2537 www.rosstaylorauction.com Pl #909917

T1-48

Ron & Wayne Thompson Reston, Man. Friday, April 16th at 11 a.m. DST 7 miles south of Reston on 160W, 3 miles west and 2 1/2 miles south 1985 JD 8450 w/5080 hrs.; 1984 IHC 4386 w/only 3978 hrs.; 1994 JD 6200 MFD w/3 pth and loader only 3578 hrs.; 1985 Case IH 2294 w/power shift and 4768 hrs.; 1981 IHC 886 w/5403 hrs.; JD 7720 SP combine w/2744 hrs.; JD 224 straight header w/batt reel; 1980 Versatile 4400 - 22’ SP swather; Versatile 400 - 18’ SP swather; 1968 Dodge 500 w/ 15’ steel box, hoist, 4 & 2 trans., 318 motor; 1983 IHC 7200 hoe press drills (2 x 14’); Degelman 4 batt ground drive rock picker w/clutch; Morris #531 - 31’ DT; Case IH 40’ vibra chisel w/ harrows; Case 40’ DT; Herman 61’ hyd. Harrows; Dalman 51’ hyd. Harrows; Versatile 580 - 62’ field sprayer; Sakundiak 7” x 37’ auger w/gas engine; Farm King 10” x 70’ side swing auger; 9 wheel Vicon rake; NH 352 mixmill; Hesston chain bed stack mover. Plus assortment of shop equipment, tools, antiques and more.

For information call Ron or Wayne at 204-877-3665

Ross Taylor Auction Service 204-877-3834 Toll free 877-617-2537 www.rosstaylorauction.com Pl #909917

T1-48

252 - Miscellaneous for Sale #1A STEEL BUILDING SALE! Save up to 60% on your new garage, shop, warehouse or storage building. 6 different colours available! 40 year warranty! FREE shipping for the first 20 callers. 1-800-457-2206. www.crownsteelbuildings.ca TM1-48 ATTN: HUNTERS, FISHERMEN, OUTDOOR ENTHUSIASTS, Knives, Tools, Optics, Flashlights, Watches, Outdoor Gear, Brand Name Products, Best Price Guarantee, Get Outfitted Now, Free Shipping Over $100, Special Orders Welcome, Monthly Deals - Visit

www.outdoorpursuitscanada.com or call Jesse@ 403-862-3459. TM1*48

Say Hello to Good Buys in the Classifieds

Farm Estate Auction The Estate of Bob Renwick Fairlight, Sask. Saturday April 17th at 11 a.m. CST 6 Miles south of Fairlight, Sask. on #8 Highway 1981 JD 4240 w/new 20.8 x 38 rubber, quad range, 2 remotes, only 4748 hours; 1971 JD 4020 w/18.4 x 34 rubber, 2 remotes. Sells with JD 48 loader. Only 5510 hours; JD F525 lawn tractor w/front mount mower with 701 hours; JD 212 lawn tractor w/rototiller; 2000 GMC Z71 1/2 ton extended cab, 4X4, loaded with 191,112 km; 1967 GMC 1 ton w/Cancade box & hoist; 1975 Chev 3/4 ton; Honda Big Red; 16’ Lund aluminum boat w/Merc 200 & trailer. Plus shop equipment, household and antiques.

252 - Miscellaneous for Sale

264 - Miscellaneous Auctions

FOR SALE: 10’ x 30’ Water hauler shack. Fully self-contained. Just like new. Phone 421-6881. T4*48

COMPLETE RESTAURANT CLOSE-OUT Online Auction, Chandeliers Fine Dining, Prince Albert, Sask., April 15 - 21, 2010. For more information go to www.hodginsauctioneers.com or call 1-800-667-2075! PL915407 TM1*48

FOR SALE: 10,000 Litre aboveground double wall fuel tank 2 Compartments, 6,500/3,500. Comes with Digital bowser and steps. Easy to move - Can help with loading. $9000. Tempo Gas Station, Vibank, Sask., Phone 762-2020. TM2*49 $38.95 HOME PHONE SERVICE RECONNECT Your Home Phone! No One Refused - $38.95 Monthly - $18.95 One Time Activation $18.95 Unlimited Long Distance. Call Choice Tel Now! 1-888-333-1405. www.choicetel.ca. TM1*48

HOT TUB (SPA) COVERS Best Price, Best Quality All Shapes & Colours Available Call 1-866-652-6837 www.thecoverguy.ca TM4-51 AT LAST! An iron filter that works. Iron Eater! Fully patented Canada/U.S.A. Removes iron, hardness, sulphur, smell, manganese from well water. Since 1957. Phone 1-800-BIG IRON; www.bigirondrilling.com. TM1*48

FOR SALE 24” x 35”

ALUMINUM PRINTING PLATES Ideal for Farm and Oilfield Use

25¢/EACH PHONE: 634-2654 Estevan Mercury **HOME PHONE RECONNECT** Call 1-866-287-1348. Hi-Speed Internet available in most parts of Saskatchewan! Prepaid long distance specials! Feature package specials! Referral Program! Connect! Call 1-866-287-1348 TM1*48

254 - Musical Instruments

For information call Colin Renwick at 306-634-4961 Ross Taylor Auction Service 204-877-3834 Toll free 877-617-2537

FOR SALE: Jupiter Alto Saxophone. Asking $800. Phone 6344790. TM16tf

www.rosstaylorauction.com

The Animal Pedigree Act (Canada) states that if you sell an animal as a Purebred, the law requires you provide a Certificate of Registration to the new owner. Ttf

Pl #909917

T1-48

252 - Miscellaneous for Sale FULLY STOCKED with remanufactured & used engines at affordable prices. Up to three year warranty, unlimited mileage provided. Toll free 1-877465-2702, Advance Engine Supply. TM1*48 CRIMINAL RECORD? Only PARDON SERVICES CANADA has 20 years experience GUARANTEEING RECORD REMOVAL. Call 1-8-NOWPARDON (1-866-972-7366). www.RemoveYourRecord.com. TM1*48 FREE PROFESSIONAL Information on medications and herbal products at the Saskatchewan Consumer Drug Information Service 8 a.m. 12 p.m., Monday - Friday and 5 p.m. -12 p.m., weekends and holidays. Call 1-800-665DRUG (3784). TM1*48 A FREE TELEPHONE SERVICE - Get Your First Month Free. Bad Credit, Don’t Sweat It. No Deposits. No Credit Checks. Call Freedom Phone Lines Today Toll-Free 1-866884-7464. TM1*48

261 - Pets & Supplies

262 - Plants/Garden/ Landscaping GREEN GIANT POPLAR, plugs: $1.49/each (200 for $298.). Also Swedish Aspen, Pines, Maples, various shrubs and berries, etc. Free shipping. 1-866-873-3846 or www.treetime.ca. TM1*48

264 - Miscellaneous Auctions LAND AUCTION April 19th - 5 quarters of farm land. RM of Meeting Lake located only a few miles from Meeting Lake Resort area. For more information see www.kramerauction. com or call Kramer Auction 306-445-5000 PL#914618. TM1*48

Find the Vehicle of Your Dreams in Today’s Trader Classifieds

301 - Vehicles for Sale

Page 21

301 - Vehicles for Sale

2009 Model Year Clear Out

Family Owned Dealership Since 1937

FOR SALE: 2002 Olds Alero. V6, 3.4 Litre, White, 2 Door, 158,000 km. Newer transmission, loaded, with power seat and sunroof. New tires. Asking $4,950. Phone 421-8806 or 634-9392. TM1*48 FOR SALE: 2003 Dodge Grand Caravan, 3.8 Litre V6, Power Side Door, Power Rear Hatch, Command Start. Well maintained, 102,000 km - $10,000. Phone 634-5067 or 421-3685, Ask for Glenn. TM2*48

1021 - 4th STREET, ESTEVAN

PHONE: (306) 634-3629

USED CARS 2009 CHRYSLER 300C, Loaded, 8,300 km .......................................$32,900 2009 CHRYSLER 300 LTD, 31,900 km ..............................................$26,500 2009 DODGE CHARGER, 22,000 km ................................................$20,500 2008 DODGE AVENGER R/T, Loaded ...............................................$17,000 2007 SEBRING TOURING..................................................................$16,900 2005 DODGE MAGNUM AWD, Sunroof, 59,000 km ..........................$14,995 2005 SUNFIRE, 2 Dr., 47,000 km .........................................................$8,950 SOLD 2005 SX2.0 ...........................................................................$7,950

USED TRUCKS/VANS 2009 DURANGO SLT, Loaded, DVD, Leather, 38,000 km.................$35,500 2008 DODGE NITRO RT ....................................................................$24,900 2009 GRAND CARAVAN, 22,900 km.................................................$23,995 2008 DODGE SXT 1500 QUAD CAB 4X4, 65,000 km .......................$22,900 2008 JEEP COMPASS, Loaded ........................................................$18,995 2007 DODGE 1500 QUAD CAB 4X4..................................................$19,995 2006 AVALANCHE 4X4, Loaded........................................................$22,900 2005 JEEP GRAND CHEROKEE LIMITED, Loaded, 40,000 km.......$21,500 2005 DURANGO LTD, Loaded ...........................................................$16,900 2005 DAKOTA CREW CAB 4X4 ........................................................$16,900 2005 DODGE GRAND CARAVAN,SOLD Stow ’N Go ..................................$9,995 2004 DODGE 1 TON DUALLY QUAD CAB 4X4 DIESEL .................$28,995 2004 DODGE 1500 SPORT, Leather, Only 16,000 km.......................$21,900 2004 CHEV AVALANCHE 1500, Loaded ...........................................$17,500 2004 DODGE 1500 QUAD CAB SPORT 4X4, 92,000 km .................$16,900 2003 DODGE DURANGO 4X4, Loaded, Only 68,000 km ..................$13,995 SOLD 2003 JEEP GRAND CHEROKEE .........................................................$6,995 2001 DODGE 2500 EXT. CAB SLT, DIESEL, 6 spd. trans. ...............$18,900

CAMPERS AND MOTORHOMES 2007 TRAIL LITE, 29 FT. Trailer Slide................................................$18,995 2006 OUTDOORSMAN 5th WHEEL, Bunks, Slide, Loaded................$17,900

*PLUS APPLICABLE TAXES* Think Results … think Classified!

LONG CREEK MOTORS Auto Sales & Service Since 1970

Come In And Negotiate Your Price! CARS 09 Chev Impala LS, 4 Dr., Flexfuel, Factory Warranty................ $204 bi-weekly 07 Chev Cobalt LS, 2 Dr., Factory Warranty ................................. $88 bi-weekly 06 Chev Malibu LS, 4 Dr., Factory Warranty, 23,000 km ............ $110 bi-weekly 05 Pontiac Grand Am GT, 2 Dr., Wty, Sunroof, 51,000 km......... $129 bi-weekly 05 Chev Impala, 4 Dr., Warranty ........................................ $115 bi-weekly 04 Pontiac Grand Prix GTP Supercharged 4 Dr., Wty, Loaded .... $141 bi-weekly 99 Pontiac Sunfire, 2 Dr., Warranty.......................................................... $3,995 99 Pontiac Sunfire GT, 2 Dr., Warranty.................................................... $4,495 93 Dodge Shadow, 4 Dr., Mechanic’s Special .............................................. $199 88 Lincoln Town Car Signature Series, 4 Dr. .......................................... $2,495

TRUCKS, VANS & SUV’s 09 Dodge DakotaCrew/Cab SXT, 4 Dr., 4X4, Warranty .............. $203 bi-weekly 09 Jeep Liberty, 4 Dr., 4X4, Factory Warranty ....................... $190.89 bi-weekly 09 Dodge Caravan, 4 Dr., Factory Warranty........................... $176.75 bi-weekly 08 Chev Silverado Crew/Cab 4X4 LT, 4 Dr., Warranty............... $240 bi-weekly 07 Chev Silverado LT Z-71 E/Cab 4X4, Warranty ............... $255 bi-weekly 07 Toyota FJ Cruiser, 2 Dr, 4X4, Warranty ................................. $243 bi-weekly 06 Chev Avalanche LT Crew/Cab Z-71, 4 Dr., 4x4, Warranty .... $275 bi-weekly 05 Nissan XTrail LE Ext., 4 Dr., 4X4, Wty, Sunroof, Leather ...... $195 bi-weekly 05 GMC Envoy SLT, 4Dr., 4X4, Elite Package, Warranty .......... $204 bi-weekly 03 Chev Silverado Z-71 Crew/Cab LT 1/2 Ton, Warranty .......... $225 bi-weekly 02 Chev Venture Van XT LS, Warranty, .............................................................. $6,995 01 Ford Ranger E/Cab XLT, 4X4, Warranty ......................................................... $9,995 00 Ford Explorer XLS 4 Dr., 4X4, Warranty .............................................. $7,995 00 Ford Windstar Van LX, Warranty ......................................................... $4,995 99 Chev Tahoe 4 Dr., 4X4 LT, Warranty .................................................... $9,995 99 Ford F-150 E/Cab XLT 4X4, Warranty .................................................. $9,995 99 Dodge Ram Laramie SLT 1500 E/Cab, Warranty ................................ $8,995 98 Chev Silverado Reg/Cab 1/2 Ton 4X4, Z-71, Warranty ....................... $9,995 96 Dodge Laramie Reg/Cab 3/4 Ton, 4X4, Warranty ............................... $6,995 96 GMC Sierra SLE E/Cab 2WD 1/2 Ton, Warranty.................................. $6,995 96 GMC Sierra SLE E/Cab 2WD 1/2 Ton, 6.5 Diesel, Warranty ............... $6,995 94 Dodge Dakota E/Cab SLT, 4X4, Warranty ........................................... $6,995 93 Chev Blazer S Series, 4 Dr., 4X4, Warranty ......................................... $4,995

Most of Our Vehicles are Covered by Lubrico Powertrain Warranty Bi-Weekly Payments OAC

We Are Willing to Deal – All Our Prices are Slashed – Open to Reasonable Offers

PHONE COLLECT FOR KEN OR DESIREE: 634-7231 AFTER HOURS: Cell: 461-7805

421 - 4th Street – Estevan, Sask.

GUARANTEED APPROVAL DRIVE AWAY TODAY! We lend money to everyone. Fast approvals, best interest rates, over 500 vehicles sale priced for immediate delivery OAC. 1877-796-0514.

www.YourApprovedOnLine.com TM1*48 THIS ADVERTISEMENT for Mackenzie Towing serves notice that the following vehicles must be claimed by April 16, 2010. If you are the registered owner of the vehicle, contact Mackenzie Towing at 421-5250 prior to April 16, 2010. 1987 Ford Grand Marquis Plate #528-GZD VIN - ZMEBM75F7HX601873 1996 Ford Escort Plate #890-HFR VIN - IFALP15J9TW174513 1992 Saturn Plate #286-CLW VIN - IG8ZJ5478NZ105552 1986 Volkwagen Jetta Plate #902-HHR VIN - WVWGB0163GW455217 All towing and storage charges must be paid in full to claim your vehicle. Proof of ownership is required. T2-49 NEED A VEHICLE? EASY FINANCE!! Low Payments! $99 Delivers 24 Hour Approval. WE DELIVER! 3,000 Vehicles to choose. CALL NOW! Mr.Green 1-866-269-2066. BIG DISCOUNTS! www.myautoleader.com TM1*48

303 - Auto Parts/ Accessories FULLY STOCKED with remanufactured & used engines at affordable prices. Up to three year warranty, unlimited mileage provided. Toll free 1-877465-2702, Advance Engine Supply. TM1*48

Looking for a bargain? You can get it for a song in the Trader

Classifieds!

301 - Vehicles for Sale

441 - 4th Street - Estevan 634-7977 highenergy@sasktel.net www.highenergyperformance.ca

TRAILERS

34’ Flat, Pop-up, Triple Axle. Reg. Price $10,900 ....................SALE $9,400 32’ Gooseneck Flat Deck, GVW 20,000.......................................... $12,400 34’ Gooseneck, GVW 20,000, Tool Box, Pop-up Deck.................... $11,900 7X14 ATV/Sled, GVW 3,000 ............................................................... $2,400 6X10 Enclosed Trailer ....................................................................... $4,300 7X14 - V-Nose, Bike Package .......................................................... $7,100 7X16 - Barn Doors ............................................................................. $6,500 7X14 - Ramp ....................................................................................... $6,390 2007 Keystone VRII Camper .......................................... REDUCED PRICE SOLD

MORE TRAILERS ARRIVING WEEKLY

QUADS/BIKES

70cc Red Quad, Automatic, Remote shut down, elec. start .................. $949 70cc Red Dirt Bike, Semi Automatic, Great starter trail bike ................ $949 250cc Dirt Bike ................................................................................... $2,999 500cc Quad, Wheels, winch, reverse, diff. lock, racks, Great all around quad ......................................................BLOW OUT $5,900

CARS/TRUCKS

2008 Yukon, Leather, Loaded .......................................................... $29,900 2006 Nissan Altima, Awesome Mileage, Clean ................................. $7,900 2005 Chev 3500, 15 Passenger.......................................................... $9,800 2005 Dodge Caravan Loaded, Quad Chairs, DVD, 116,000 km........ $5,900 SOLD 2005 Chev Uplander, Loaded, Like New, 65,000 km......................... $8,900

RENTALS FOUR LATE MODEL VANS Very well equipped, great for family functions, school sports teams, hockey teams or a night out with the gang. NEED A VEHICLE? Need cash? Up to $10,000 cash back! Guaranteed approvals! Over 400 vehicles to choose from. Call Will or Ashley today! 1-888-289-8935. TM1*48

This Space Reserved for your Vehicle for Sale Ad

Senchuk’s Super Deals! Used Cars

2010 FORD FUSION SEL, 4 Cyl., Auto., Fully Loaded, Only 26,000 km ...............................................................................$20,995 3 - 2009 LINCOLN MKS, All Wheel Drive, Loaded w/Navigation System & Panoramic Roof, Only 17,000 km ...................................$41,900 2009 TAURUS LIMITED, All Wheel Drive, Leather, Heated Seats, Power Moonroof, Only 15,000 km ........................................$27,995 2009 TAURUS SEL, All Wheel Drive, Leather, Low kms................$25,995 2 - 2009 FOCUS SES’s, Loaded, w/Leather & Heated Seats, Power Moonroof, Both Under 20,000 km ........................................$15,995 2008 HONDA ACCORD EXL, Fully Loaded, w/Leather & Power Moonroof, Only 46,000 km ..............................................................$23,900 2008 FUSION SEL, Loaded, w/Leather & Power Moonroof, 80,000 km ........................................................................................$14,995 2006 PONTIAC GRAND PRIX GXP, V8, Loaded, W/Leather, Only 55,000 km ...............................................................................$17,995 2003 ACURA, 1.7L EL, 4 Door, 5 Speed..........................................$6,500 2002 FORD TAURUS SE, 3.0L, V6, Auto., Loaded, One Owner, 128,000 km ........................................................................................$6,900

305 - Campers/ RVs

404 - Skilled/Trades Help Wanted

407 - Help Wanted

FOR SALE: 2006 - 39 ft. Teton Experience, 3 Axle 5th Wheel. Loaded, excellent condition. Phone 306-489-2056. TM4*51

NAHANNI CONSTRUCTION, Yellowknife, Northwest Territories. Nahanni Construction is currently looking for Journeyman Certified: Electricians, Welders, Plumbers and Scaffolders. Please apply by sending your resume to: Jody@NahanniNCL.com TM1*48

INTERIOR HEAVY EQUIPMENT OPERATOR SCHOOL

FOR SALE: 2007 - 37 ft. Montana 5th Wheel. 4 Slides, King bed, full skirting, add-a-room. Used 6 months, 400 miles on chassis. Arctic Package. $59,000. Phone 250-428-3312. T4*51

308 - Motorcycles/ Bike Parts/Dirt Bikes

DUNCAIRN DAM CABIN Owners Association requires a Maintenance/Gate Keeper from May 1 to September 30 at Ferguson Bay. Send resume to Box 1482, Shaunavon, SK. S0N 2M0 or email: duncairndam@sasktel.net. TM1*48

402 - Professional Employment

Senchuk Ford Sales Ltd.

Your home of after sales service

118 Souris Avenue North – Estevan, Sask.

634-3696

Find Your New Vehicle in Today’s Classifieds!

Trader Career Ads will Get the Job Done!

Phone 634-2654

Professional Directory

401 - Employment Opportunities

#1 IN PARDONS

#1 IN PARDONS. Remove your criminal record. Express Pardons offers the FASTEST pardons, LOWEST prices, and it’s GUARANTEED. BBB Accredited. FREE Consultation Toll-free 1-866-416-6772, www.ExpressPardons.com TM1*48

Please Recycle This Newspaper

FOR SALE: Komatsu Forklift. Nissan gasoline engine, 7,000 lb. capacity, block heater, fork extensions included. Runs well. Asking $7,200. For more information, call 421-5865. TM28tf

Used Trucks, SUVs & Vans

3 - 2009 LINCOLN MKX LIMITEDS, All Wheel Drive, Top of the Line Luxury Crossovers, All Under 20,000 km ................................$41,995 2009 EXPLORER SPORT TRAC LIMITED 4X4, V8, w/Leather, Moonroof & Heated Seats, Only 20,000 km ....................................$34,900 2009 EDGE SEL, All Wheel Drive, Only 15,000 km ......................$31,900 2009 EXPLORER SPORT TRAC XLT 4X4, V8, Black, Only 14,000 km ........................................................................................$33,995 2009 ESCAPE LIMITED 4X4, w/Leather & Power Moonroof, Under 15,000 km .............................................................................$31,900 2009 ESCAPE XLT 4X4, Loaded, With Only 21,000 km, Sask. Tax Paid ..........................................................................................$25,900 2006 F-150 FX4 SUPERCREW, Loaded, SOLD142,500 km ...................$17,995 2006 EXPLORER XLT 4X4, 7 Passenger, 99,000 km....................$16,995 2006 F-150 XL SUPERCAB 2WD, A/C, TILT, CD, 4.6L, V8 ..........$10,900 2005 EXPLORER SPORT TRACSOLD 4X4, Loaded, Dark Blue ............$13,995 2004 CHEVROLET EXT. CAB 4X4, 5.3L, 175,000 km ..................$12,995 2003 GMC ENVOY XL SLE 4X4, Loaded, 7 Passenger, Power Roof & Rear Heat ............................................................................$12,900

Train on Full-Size Excavators, Dozers, Graders, Loaders Pertinent Oil Field Tickets, Provincially Certified Instructors, Government Accredited. Job Placement assistance. www.iheschool.com 1-866-399-3853 TM2-47

$412 DAILY!

311 - Industrial/ Heavy Equipment

Remove your criminal record. Express Pardons offers the FASTEST pardons, LOWEST prices, and it’s GUARANTEED. BBB Accredited. FREE Consultation. Toll-free: 1-866-416-6772 www.ExpressPardons.com T4-49

WORK AT HOME Home Workers Needed!! Parttime and full-time opportunities are available. No Experience is Needed!! For FREE information go to: www.Jobs-ExtraIncome.com T4-48

Data-entry positions Available online! Internet needed. Income is Guaranteed! No experience required. Start Today! www.datafromhome.net TM1-48

FOR SALE: 2006 Yahama V Star Custom. Excellent condition. Original owner. Comes with Mustang seat, windshield, Lindby engine guards, Kuryakyn highway pegs, new tires, back rest, saddle bags, and brackets. 23,000 km - Asking $6,950. Phone 306-6347693. T2*49

WE ARE LOOKING for people to call farmers to introduce new products and services on behalf of major Ag companies. Earn $15 - $30/hour working from your home. Call AgCall at 1-877-273-4333 or online: www.agcall.com. TM1*48

407 - Help Wanted

ACCOUNTING

AUTOMOTIVE SERVICE TECHNICIAN or Apprentice wanted. Ford experience an asset. Top wages and excellent benefits. Very strong training program. Email:

employment@kinglandford.com

SV F

Siever Vermeersch & Fonstad

An Association of Professional Accountants

Fax: 867-874-2843. Kingland Ford, Hay River, NT. TM2-49

1123 - 4th Street Estevan, Saskatchewan

Find Your New Career in Today’s Trader Classifieds!

Phone: 306-634-7331 Facsimile: 306-634-2373 Mel Siever, B.Admin., CMA Jim Vermeersch, B.Ed., CGA Donna Fonstad, Dipl. Acct., CGA Ryan Siever, B.Sc., CA

Totally New Package!!!

Casino Express to...

CLUB REGENT HOTEL/CASINO WIN ... WINN ... WINNIPEG CASINOS OF WINNIPEG

3 DAYS - 2 NIGHTS • Bring 2 pieces of I.D. showing your address

404 - Skilled/Trades Help Wanted

Weyburn/ Estevan Enroute Apr. 27, May 18, June 29 & Aug. 17

Now

• Shuttle to McPhillips Station Casino is mandatory

11900

p/p d.o.

Less $8000 Free Slot Play $

2000 Player Points

10000 VALUE

With Rebate Your Cost is Only...

p/p d.o. A Winnipeg and Stagecoach First! So Let’s Go WIN.. WINN... WINNIPEG

Must have Club Card to get this offer! If you don’t have one, sign up at the Casino! For more information … STAGECOACH TOURS & CHARTERS 42-10th St., Weyburn, Sask. S4H 2W5

1-306-842-8900 Toll-Free: 1-866-879-2191

THE TRADER, FRIDAY, APRIL 9, 2010

410 - Career Training

Page 23

410 - Career Training Heavy Equipment Operator Training Program, Monthly start dates for 2010. Dozer, Grader, Excavator, Loader, Scraper, Rock Truck. Tuition $9700.00 Practicum Training Institute (306)955-0079. www.practicumtraininginstitute.ca E-mail: pti@sasktel.net TM1*48 Train to be a MEDICAL TRANSCRIPTIONIST. Learn & Work from HOME! MTI Community College www.mticc.com, 604310-2684. LOVE YOUR JOB! TM1*48

Career Hunting? Check the Trader Classifieds

Please Recycle This Newspaper

Think Results … Think CLASSIFIEDS!

Business & Services Directory AGRICULTURAL SERVICES

CONSTRUCTION

D&R Bin Building & Moving

WALL TO WALL CONSTRUCTION

Commercial Grain Bin Moving Westeel Bins & Nordine Hopper Sales For Pricing & Availability

Call Darcy or Risa

634 - 6536 – 421-5530 APPRAISALS LaReine Appraisals Real Estate Appraisals & Consulting

Ph: 634-6388 – Cell Ph: 421-9347 Fax: 634-6389 email: lareine@sasktel.net

1132 - 4th Street, Estevan, SK S4A 0W7

Post frame and stud frame buildings, insulation, interior work, windows, doors Call Jake Wall 306-461-6875 Estevan, SK E-mail: wall2wallconstruction@yahoo.ca

CONTRACTORS

J&J CONCRETE Inc. Jerry Zimmerman

634-7913 (Res.) (Cell)

25 Years Experience 421-7889 Concrete – Foundations – Metal Work Renovations – Doors – Windows General Carpentry Work

Interprovincial Journeyman Carpenter (10 years)

R. POOLE CONSTRUCTION

Design Technicians

• Vinyl Siding • SofÀt and Fascia • Windows and Doors • Metal Window Cladding … and much more!

CUSTOM HOME DESIGN COMMERCIAL BUILDINGS SHOPS/GARAGES ENGINEERED DRAWINGS AVAILABLE HOME RENOVATION DESIGN

COLIN NICOLL

306.421.6812

tech.neh@gmail.com

AUCTIONEERS

MACK Norm Mack (H) 306-634-9512

(P) 306-634-9512 (F) 306-636-2173 Box 831, Estevan, SK S4A 2A7 info@mackauctioncompany.com Licensed, Bonded & Insured P.L. 311170

Brian Mack (H) 306-634-4431 (C) 306-421-2928

Norm Klatt (H) 306-487-2716 (C) 306-487-7815

www.mackauctioncompany.com

AUTO DETAILING A.B. Auto Detailing Serving Estevan/Carlyle Area

Interior/Exterior Cleaning for Any Size of Vehicle

Located at Trent’s Tire Estevan

Randy Poole

Beat the Rush and Book your FREE ESTIMATES now! Home: (306) 634-4247 Cell: (306) 421-0084 30 years of experience brought to your home

DRYWALL/INSULATING SPRAY POLYURETHANE FOAM INSULATION

POLARFOAM SOYA • Zero Ozone Depletion Substance • Ecological Insulation • High R Value per inch • Adds strength and support • Does not support growth of moulds • Adheres to wood, metal, concrete

LIFT CHAIRS WALKERS ELECTRIC BEDS AND MUCH MORE

ESTEVAN SHOPPERS MALL

Trailblazer Scooter • 13 in. Black Tires • Full Suspension • Deluxe Light Package • 1.2 HP @ 8 MPH • Power Seat or Lge. Batteries

OPEN THURS: 12:00 - 8:00 CALL: 306-483-2430 TOLL FREE: 1-800-472-5063

MASONRY • Stone • Stucco • Brick Journeyman

421-9037 wilhelmmasonry@sasktel.net

PET GROOMING/BOARDING

B amz

PET SALON AND HOTEL Owner – Pam Rowand

306-636- 2487 Outram, Sask. Try our Homemade Organic Dog Biscuits

Relax, their paws are in good hands! All Breeds Welcome!

REFLEXOLOGY

Reﬂexology not your average foot massage

We also install a CLASS 1 Fire Rated product useable in OilÀeld applications.

STAR DRYWALL & INSULATORS LTD.

CONCRETE WORK CONCRETE WORX

Estevan, SK Phone & Fax (306) 634-3546

485-8015 – 443-2216

HEALTH & MOBILITY SERVICES

(Groomer)

Carlyle – Aaron 577-1513

Contact: Marc at

Ph: 634-3492 Serving Estevan & Area for Over 30 Years

NOW – Continuous Eavestroughing

CUFCA CertiÀed Installers

Concrete Needs

* Hardi-board & Vinyl Siding * Seamless Metal RooÀng & Siding

Specializing In:

Phone 636-2500 or Allan 421-9484

For All Your

* 5” & 6” Seamless Eaves * SofÀt & Fascia

1113 2nd Street Estevan, SK

ARCHITECTURAL DESIGN TECH-NEH • • • • •

EAVESTROUGHING

For Information Regarding Advertising in this Directory Please Contact a Southeast Trader Express/Estevan Mercury Sales Consultant at 634-2654

Reﬂexology is the application of pressure to speciﬁc points on the feet to affect related areas of the body. The technique used triggers a relaxation response which relieves tension, stress and pain. Relexology promotes good health without adverse side effects. Audrey Johner CertiÀed ReÁexologist Phone: 306-634-5380 Cell: 306-461-8559 reÁexer@sasktel.net

Traditional Foot or

Thai ReÁexology available

Directory Advertising Doesn’t Cost … It Pays!

Page 24

THE TRADER, FRIDAY, APRIL 9, 2010

We are accepting resumes for various part & full time positions. Starting wage - $11/hr. If you are interested in joining our team apply in person with resume or call: Margaret - Subway 517 4th Street Estevan • 634-6616

Cathodic Protection Technician/Technologist Required & Journeyman Electrician Required

for Picker

Helpers

Call Mel at (306) 487-2525

Experience an asset but not required. Electrical background an asset. Competitive wages & benefits.

Contact Jeff at 634-6464 Fax Resume to 634-3987 or mail to:

General Maintenance/ Serviceman

Box 301 Estevan,SK S4A 2A4

Duties to include but not limited to general maintenance, service and delivery of generators. Must have some experience but willing to train. Looking for a reliable, independent individual. Please forward resume to :

Picker Operator

AC Power

Must have Class 1A & Picker Ticket. Safety tickets an asset.

102 Perkins Street or Fax: 634-5545 Attention: Larry

Full Time Employment

Required Immediately

Fax or email resume to: 636-1537 outlawoil@sasktel.net

Lampman, SK

Seasonal Utility/ Maintenance Personnel required for the R.M. of Cymri No. 36 Preference will be given to applicants with a 3A License. Applications will be accepted until position(s) are filled.

Send resumes to: R.M. of Cymri No. 36 Box 238, Midale, SK. S0C 1S0 Fax: 458-2699, rmcymri@sasktel.net We thank all applicants for your interest, however only those selected for an interview will be contacted.

Part-Time/Student required for the R.M. of Cymri No. 36 Duties include Laborer, Equipment Operator, Road Maintenance including rock picking, crack-filling, oiling, sandsealing. Valid driver’s license required. Applications will be considered as received. Send resumes to: R.M. of Cymri No. 36 Box 238, Midale, Sask. S0C 1S0 Fax: 458-2699 rmcymri@sasktel.net We thank all applicants for your interest, however only those selected for an interview will be contacted.

Four Season Rental & Repair Inc. requires a

Front Counter Person Permanent Full Time Position Duties include: • Assisting customers • Answering phones • Taking reservations • Completing invoices • Stocking shelves Duties may include: • Purchasing and receiving

EMPLOYMENT OPPORTUNITY

requires

Operators / Supervisor Preferences be given to individuals who Preference willwill be given to candidates who have experience in the Nitrogen & Coil Tubingexperience. Services. have Pressure Truck and/or Nitrogen Class 1 or 3 Drivers License required. Interested candidates may apply with resume, employment references, copy of driver’s abstract to: Please fax resume:

Fax: 780-853-6026 Phone: 780-853-6604

Corrpro Canada Inc. Cathodic Protection Division (2 positions)

Please call, fax, email or drop off resume:

• REDUCE • REUSE • RECYCLE

OPERATING POSITION is now available. Interested applicants should apply by mailing or faxing their resumes. Wages are negotiable depending on experience. We would like to thank all applicants for their interest, however only those selected for an interview will be contacted.

M IDALE PETROLEUMS LTD. Phone: (306) 458-2303; Fax (306) 458-2930 Box 419, MIDALE, Saskatchewan S0C 1S0

Labourers Required Class 1A licence, electrical experience and safety certiÀcates an asset but not required. Must be willing to travel and work overtime.

Please forward resume to: P.O. Box 639 Estevan, Sask. S4A 2A5 - Attention: Pat Fax: 634-3211 - Attention: Pat

Midale Petroleums Ltd. is a company based in Midale, SK. It is an independent oil company that explores and operates production in Southeast Saskatchewan. A full time

Corrpro Canada Inc. 318 Superior Ave. Box 430 Estevan, SK S4A 2A4 Ph: 306-634-5629 Fax: 306-634-7047 Email: estevan@corrpro.ca

Find A New Career In The Classifieds!

Now Seeking

Pizza/Line Cooks Prepare & cook pizzas, salads, sandwiches as ordered. Set up & stock line to maintain proper levels of ingredients required. Train new staff. Use proper weights & measurements to make/prepare consistent product. Clean equipment & clean line & work area as required. Must be available to work until 1 am. $12.50 per hour permanent full time available. Apply in person with resume to

1124 4th Street Estevan

THE TRADER, FRIDAY, APRIL 9, 2010

Careers

Page 25

10042CS00

Continued

Full Time Employment for

1-A Truck Drivers • Winch experience an asset Call Mel at (306) 487-2525

Lampman, SK

Grasshopper Brew Pub needs

6 cooks in Estevan $13.10/hour. Experience 1 - 2 yrs. Main duties: prepare & cook complete meals, schedule and supervise kitchen helpers, oversee kitchen operations, maintain inventory, clean kitchen, plan menus, monitor supplies.

Requires a

Reliability at work Bucyrus International Inc. is a NASDAQ traded company and a world leader in the design and manufacture of high productivity mining equipment for surface and underground mining. In addition to machine manufacturing, Bucyrus manufactures high-quality OEM parts and provides world-class support services for its equipment. We are seeking an individual to support the Saskatchewan area in the position of Customer Support Representative. Responsibilities • Retain good customer relationships • Support customer machines • Help Bucyrus Canada reach yearly sales and bookings goals Qualifications • 5-7 years experience in a customer service role within a mining/manufacturing environment Bucyrus Canada Ltd. offers a competitive compensation and benefits package with excellent opportunities for growth and advancement.

Labourer Estevan Web Printing has openings for a labourer for its Estevan location. This is a full-time position with great earning potential as well as overtime. We will train qualiÀed applicants for a fulÀlling career at our growing business. Company also offers a health beneÀt package. Successful applicant must be willing to work evenings and be in good physical condition to perform required duties. Send resumes to: Estevan Web Printing Marlene Gaudry or Corey Dornian Box 730 ESTEVAN, Saskatchewan S4A 2A6 Phone: (306) 634-9556 or apply in person at #1 Breeze Street, former Thunder City Building Phone: 634-9522 after 10 a.m. (ask for Corey)

To apply in confidence, please submit a resume and cover letter to careers@bucyrus.com with the position you are applying for in the subject line.

Email resume to: hospitalityservicesHR@gmail.com

Receptionist Required Full Time Monday to Friday 8:00 am - 5:00 PM

Submit Resume to: Box 340 Estevan, SK S4A 2A4 EMPLOYMENT OPPORTUNITY

www.Bucyrus.com

VIKING TRUCKING

Viking Trucking is looking to fill the following positions:

Picker Operator Dozer Operator Crew Foreman • Safety tickets an asset • Competitive wages • Full benefits package • RRSP plan Fax resume to (306) 634-6106 or apply in person to 34 Howard Street Attention Ken at (306) 634-2318/421-2926

We are looking for key personnel for our;

ELine Division

to be stationed out of our Estevan station. We are seeking dynamic and motivated individuals for the following position: • Assistant/Driver - Drivers License (Class 3), Air Brake (A) Endorsement Competitive compensation and full benefits. Previous wireline experience and current safety tickets an asset, but not a requirement *Successful applicants must pass a pre-hire substance abuse test Please e-mail resume to: careers@pure-energy.ca or fax (306)634-1071 or call Jim at (306)634-1070 Confidentially will be respected

CARLYLE/ESTEVAN is looking for a

POWER TONG OPERATOR to start immediately.

• Drilling Rig experience is an asset, but will train. • Must have WHMIS, H2S, and First Aid & Clean Driver’s Abstract •Competitive wage and Bene¿ts Package available.

Email resume to: ttorq@hotmail.com or fax to: 453-6478

PAGE 26

THE TRADER, THURSDAY, APRIL 9, 2010

Career Opportunities Continued

Requires a Equipment Operator to work out of the Lampman office. Applicant must be an experienced at operating equipment used on reclamation projects. Preference will be given to qualified operators with a class 1A license and the following safety tickets: H2S, First Aid/CPR, Ground Disturbance and PST/IRP 16. If you have experience with remediation/reclamation and can work with a minimum of supervision please forward your resume by fax to (306)487Ǧ3235 Attn: Rob Scheirer

or by eǦmail to rscheirer@carsonenergyservices.com.

WW1028

Sherritt International Corporation is a leading diversified natural resource company involved in the production of nickel, cobalt, thermal coal, oil, gas and electricity. Sherritt’s success is built on utilizing innovative technologies and the breadth of its financial and operational expertise to increase productivity and profitability. Boundary Dam and Bienfait Mines have immediate openings for:

L & C Trucking “Serving the Oil Patch for 54 Years”

• TRUCK DRIVERS • SWAMPERS • YARD HANDS • MECHANICS Competitive wages, health plan, safety tickets an asset, but will train. Apply in person with resume or fax or email to:

24 Hwy 39 E Estevan Attention: Blair Hunter Fax: 634-8699 Email: LCTrucking@sasktel.net

WELL SERVICING

RIG MANAGERS / DRILLERS / DERRICKHANDS / FLOORHANDS

Estevan, Saskatchewan

Eagle Well Servicing is a dynamic and rapidly growing company. We understand that a company is only as good as its people, and we’re proud of the exceptional team we’ve built. If you are looking to become a part of a fast paced and challenging team-based work environment, we are the place for you.

Ask about our competitive pay, excellent employee benefits and opportunities for advancement. Applicants are invited to submit resumes along with driver’s abstract to sheldon.milford@iroccorp.com or fax to (306) 634-8238. We thank all applicants for their interest, however only those who will be interviewed will be contacted.

IROC Energy Services combines cutting-edge technology, state-of-the-art, equipment and depth of experience to deliver a product and services offering that’s unrivaled in the oilfield services business. IROC.... we’re ready.

email: eaglejobs@iroccorp.com

www.eaglerigjobs.com

Journeymen Electricians Journeyman Industrial Mechanics The ideal candidate will have experience in a mining environment and possess either a 1A or 3A license. Sherritt Coal provides competitive wages and benefits. Interested individuals should submit a resume. Sherritt Coal Boundary Dam Mine Human Resources Department Box 3000 Estevan, Sask S4A 2W2 Fax – 306 634-7058 E-mail - careers.bdmandbft@sherrittcoal.com We thank all candidates for their interest, however, only those selected for an interview will be contacted.

THE TRADER, THURSDAY, APRIL 9, 2010

PAGE 27

TOP TEN MOVIES 1. How to Train Your Dragon (PG) animated 2. Alice in Wonderland (PG) Johnny Depp, Mia Wasikowska 3. Hot Tub Time Machine (R) John Cusack, Rob Corddry 4. The Bounty Hunter (PG-13) Jennifer Aniston, Gerard Butler 5. Diary of a Wimpy Kid (PG) Zachary Gordon, Robert Capron 6. She’s Out of My League (R) Jay Baruchel, Alice Eve 7. Green Zone (R) Matt Damon, Amy Ryan 8. Shutter Island (R) Leonardo DiCaprio, Mark Ruffalo 9. Repo Men (R) Jude Law, Forest Whitaker 10. Our Family Wedding (PG-13) Forest Whitaker, America Ferrara (c) 2010 King Features Synd., Inc.

A&A Jewellery, Downtown Estevan

We've got a whole new look! Come in and see the renovations. Are you looking for a gift for someone special? We have what you are looking for - diamonds, coloured gems, Bulova watches and clocks, Roots watches, Hilberg and Berk, Steelx, Harley Davidson watches and jewellery, Pandora and unique giftware.

Maureen Baumgartner, Diane Forsberg and Laurel Buck Missing: Gail Schlamp Trust your Don’t gamble Bedding Sale clothes to on insurance! the Pro's * Homeowners * Tenants * Automotive * Farm * Business

BORDER BANNATYNE INSURANCE 4th Street, Estevan, SK • Ph: 634-2647

Plus Pay No Taxes

• Dry Cleaning • Custom Laundry • OilÀeld Cleaning • Laundromat

Genesis Cleaners 1216 4th Street, Estevan

• 634-3151

1104 6th Street • 634-2077

LADIES NIGHT

JOHNSON Plumbing & Heating Ltd. 1037 - 5th Street • Ph: 634-5172 e-mail: johnsonpandh@sasktel.net Let our friendly technicians handle your computer/laptop problems!

April 16 Huge Specials & Prizes Live well with

1239 5th Street Estevan Pharmacy 637-3802 • Checkout 637-3801 Toll Free 1-888-637-3882 • www.pharmasave.com

Motocross Gear Now In

Over 60 years of professional computer experience We repair all models PC & Mac

Phone: 634-6774

1236 4th Street, Estevan

1225 4th St., Estevan • 634-1033

www.jennyjoans.com

Have a passion for spring fashion? Caterpillar

RON'S

New dresses arriving daily! Stop in soon!

THE WORK WEAR STORE LTD. 1210 4TH Street, Estevan • 634-8232

Downtown Estevan • 634-8284

Are you a Downtown Action Member? You could advertise on this page!

Downtown Estevan & Weyburn

634-TECH (8324) • www.techEstore.com

New Spring Arrivals!

Open late Tues. - Fri. Open Sundays 12 - 4

www.xsiv.ca

Call 634-2654 Today

THE TRADER, THURSDAY, APRIL 9, 2010

50 B Our % I OF G F

PAGE 26

50% off

NOBODY BEATS THE

Sofas

When you purchase the matching loveseat or chair.

LEATHER • FABRIC • RECLINING

50off

% +

ALL DRYERS

When you purchase the matching washer.

Your locally owned, nationally priced Brick Store Estevan Shoppers Mall, 400 King St., Estevan • 634-7211