EDITORIAL 5 AGENDA 6 DOSSIER
Le budget 2009 et les projets d’investissement
11 TRAVAUX
Restructuration et rénovation du collège
14 CULTURE Les villeparisiens écrivent
17 ASSOCIATIONS 18 SOLIDARITE Chantier d’insertion, une initiative valorisée
19 SENIORS Banquet des aînés
21 SEMISIS Dissolution sans liquidation de la Semisis
22 VIE ECONOMIQUE
Lidl est ouvert Le magasin Leclerc La restauration à l’ESAT
25 LIBRE OPINION 27 ETAT CIVIL
Directeur de la publication : José Hennequin Direction de la communication en mairie : (01 64 67 52 80) Photos : Yann Piriou, nos photographes amateurs Régie publicitaire : Société LMC Seule cette société est mandatée par la Ville pour la gestion d’espaces publicitaires dans le Villeparisis Magazine, le Municipages et le plan de ville. Photogravure et impression : Imprimerie Bailly (01 64 27 09 15) Dépôt légal : 1er trimestre 2009 Tirage : 11 500 ex.
Madame, Monsieur n an déjà s’est écoulé depuis les élections municipales ! Le temps ne s’est pas suspendu bien longtemps car il fallait poursuivre et en particulier construire le futur budget 2009 que nous savions déjà difficile bien avant la crise. La nouvelle équipe a poursuivi le travail de la précédente en inscrivant de nouveaux travaux, de nouveaux aménagements, de nouveaux efforts pour vivre encore mieux ensemble.
U
Nous avons rencontré des difficultés imprévues avec la dégradation de certaines voiries qui ne figuraient pas dans notre programmation. Nos prévisions étaient donc bouleversées et nous avons dû agir dans l’urgence. Il nous faudra prendre de nouvelles décisions dans le cadre du budget supplémentaire au mois de juin. Bien heureusement, nous avons fait aboutir le projet de dissolution de la SEMISIS, cette société d’économie mixte créée en 1975. Après les règlements judiciaires et financiers, c’était la touche finale à un dossier qui nous aura demandé volonté, imagination et détermination. Le passé s’est enfui et nous pouvons encore mieux nous consacrer à l’avenir et donc au développement de Villeparisis. Nous avons cette année encore maîtrisé le budget voté en décembre et qui, depuis 14 ans, sera équilibré sans la moindre augmentation de nos taux d’imposition. Au moment où beaucoup de collectivités sont conduites à faire progresser la fiscalité locale, notre rigueur et le développement économique de la ville permettent de respecter nos engagements. Ce magazine revient donc sur tous ces sujets et quelques autres, il reflète tout simplement le contrat que nous avons signé avec chacun d’entre vous et que nous mettons un point d’honneur à respecter. Au moment où tant de paroles s’envolent portées par le vent du mensonge, au moment où tant de gens souffrent, s’inquiètent de leur avenir ou de celui de leurs enfants, les élus municipaux doivent constituer le socle de la confiance ; ils sont souvent le dernier rempart à la désespérance. Ils sont en tout cas à Villeparisis ceux qui respectent ceux pour qui lesquels s’engagent. Bien sincèrement.
Le Maire
AGENDA
Le sport • USMV Handball Gymnase Géo André : Seniors Masc. N2 USMV 1/Conflans Le 4 avril à 19h Seniors Masc. 2 USMV 2/Jouarre 1 Le 4 avril à 21h Seniors Fém. 2 USMV 2/Provins Le 5 avril à 14h Seniors Fém. 1 USMV 1/Bagneux Le 5 avril à 16h Seniors Masc. N2 USMV 1/Aubervilliers Le 25 avril à 19h • Vill’Pas Rando - Randonnée de 18km - Départ devant la Mairie - Les 5 et 19 avril à 8h45 • USMV Football Stade Delaune : 18 ans 1 - USMV/Vaires Le 5 avril à 13h30 Seniors 1 - USMV/Gretz Le 5 avril à 15h30 18 ans 1 - USMV/Lognes Le 26 avril à 13h30 Seniors 2 - USMV/Quincy Voisins Le 26 avril à 15h30 Stade des Petits Marais : 18 ans 2 - USMV/Compans Le 5 avril à 13h30 CDM - USMV/Emerainville Le 5 avril à 9h30 45 ans - USMV/St Pathus Le 5 avril à 9h30 Vétérans 1 - USMV/Pontault Le 26 avril à 9h30 • Futsal Gymnase Aubertin : USMV/Noisy le Grand Le 6 avril à 21h USMV/Neuilly sur Marne Le 27 avril à 21h Gymnase Géo André : Tournoi Benjamins Le 18 avril de 9h à 18h • USMV Gymnastique Gymnase Géo André : Compétition club Le 10 avril de 17h45 à 22h Démonstrations Le 11 avril de 12h à 18h30 • USMV Tennis Tournoi Open jeunes Du 12 au 25 avril - Boisparisis • Antillaise des Sports et Loisirs - Randonnée Le 19 avril à 8h30 - Départ devant le gymnase Aubertin • La Boule Joyeuse Concours ouvert à tous Le 26 avril - Bois fleuri
Un devoir de mémoire
OMJ
La cérémonie du 64ème anniversaire de la Journée Nationale du Souvenir et de la Déportation se déroulera dimanche 26 avril, à 11h15 à la Stèle de la Déportation, place Henri Barbusse.
Commémoration de la fin de la guerre d’Algérie La cérémonie commémorant le 47ème anniversaire du cessezle-feu, ayant officiellement mis fin à la guerre d’Algérie, s’est déroulé dans la matinée du jeudi 19 mars. Les représentants des associations d’anciens combattants, José Hennequin, maire, ainsi que de nombreux d’élus et Villeparisiens se sont retrouvés au Monument aux Morts.
RESEAU VILLEPA' Localisation des arrêts de bus Place du Marché Afin de mieux répartir les flux de voyageurs des lignes 17, 18 et 21 place du Marché, les Courriers d'Ile-de-France (CIF) vont inverser les emplacements de stationnement des lignes 21 et 18, cette dernière se trouvant à partir du lundi 6 avril 2009 côté fleuriste.
Assemblée générale et pique-nique convivial Le samedi 25 avril, de 12h à 17, centre de loisirs Kergomard. Ouvert à toutes les familles.
Racontoirs à la Médiathèque • « Œufs, cocottes… ou poissons » - Pour les 3-6 ans Mercredi 1er avril à 10h30 • « Brins d’histoires » A partir de 6 ans Mercredi 15 avril à14h30 • « En mai dis ce qu’il te plait » - Pour les 3-6 ans Mercredi 6 mai à 10h30 • « Histoires comme il vous plaira » - A partir de 6 ans Mercredi 20 mai à 14h30 • « Des mots et des rythmes » - Pour les 3-6 ans Mercredi 3 juin à 10h30 • « En contes et en musique » - A partir de 6 ans Mercredi 17 juin à 14h30 • Racontoir exceptionnel tout-petits : « Y a du bazar dans mon sac » De 18 mois à 3 ans Samedi 13 juin à 10 h ou à 11h
Ludothèque
Centre Culturel • « Mon Québec » Connaissance du Monde Vendredi 3 avril à 14h30 et 20h30 • Sankénal de Lamine Sow Musique - Samedi 4 avril à 21h • Viel chante Brel - Chanson Dimanche 5 avril à 15h30
• « Les 5 robes de Luisa » Jeune public - Mardi 7 et jeudi 9 avril à 10h et 14h30 et mercredi 8 avril à14h30 • L’amour dans tous ses états de Marylaure Musique Vendredi 10 avril à 20h30 • « Giono, mon ami » de Pierrette Dupoyet Théâtre - Mardi 28 avril à 21h
VILLEPARISIS MAGAZINE N° 49
5
• Jeux et exposition sur le thème des dragons Médiathèque - Le samedi 11 avril de 14h30 à 18h • Tournoi autour du jeu WAZABI - A partir de 8 ans Le samedi 25 avril de 14h30 à 18h • Exposition photos « Le jeu à travers les peintres » A partir de 8 ans A partir du mardi 28 avril
Conservatoire • « Guit’Art Culinaire » Médiathèque Elsa Triolet Le vendredi 3 avril à 20h30 • Concert « Chanson Française » Salle Polyvalente de la MPT Le Mardi 7 avril à 20h30
DOSSIER ■
LE BUDGET 2009 ET SES RÉALISATIONS
Le budget total de Villeparisis voté pour 2009 s’élève à 34 109 677 euros. Il est réparti en deux catégories : le budget de fonctionnement qui règle toutes les dépenses courantes et entretiens (27 923 093 euros) ; le budget d’investissement pour les programmes d’aménagement et les projets (6 186 584 euros). La priorité de cette année est donnée à la maîtrise des dépenses et à l’amélioration du cadre de vie des Villeparisiens.
MAISON DE LA PETITE ENFANCE
Travaux d’extension prévus cet été La superficie globale de la Maison de la Petite Enfance augmentera d’environ 90 m2 permettant l’aménagement de nouveaux locaux au profit de la halte garderie et de la crèche cantonale. Au programme également, la création d’un nouvel accès, d’une dépose poussette et d’un patio avec une aire de jeux pour enfants. Les travaux commenceront cet été pour une livraison de chantier prévue en septembre 2009. Le coût des travaux, estimé à 341 000 euros TTC, est financé en partie par le Conseil Général et la Caisse d’Allocations Familiales.
PISTE DE ROLLER
Réfection de la piste La piste de Roller de Normandie-Niemen, située rue du Poitou, va être réhabilitée. La couche de roulement abîmée sera rabotée pour enlever la partie en béton détériorée. Une nouvelle couche de béton sur laquelle sera appliquée une résine adaptée aux rollers va être posée. Les travaux, d’un coût de 155 000 euros TTC, seront réalisés durant les vacances estivales.
D’autres projets Une étude va être lancée pour la réfection et la couverture des tennis Aubertin à hauteur de 20 000 euros. La rénovation des allées du nouveau cimetière se poursuivra en 2009 pour un coût de 50 000 euros.
PISCINE JEAN TARIS
Les travaux continuent La deuxième tranche des travaux de réhabilitation de la piscine Jean Taris est prévue pour 2009. Les hublots seront remplacés. Une étude sera également lancée pour des travaux concernant la mise en conformité du système de traitement des eaux et de l’air.
VILLEPARISIS MAGAZINE N° 49
6
PLACE DE L’ÉGLISE SAINT-MARTIN
Nouvel espace aménagé Dès cet été, et durant 5 mois, la Place de l'Eglise Saint-Martin et ses abords vont connaître des aménagements de qualité. Des pavés seront posés sur le parvis de l'Eglise, préservant ainsi le caractère ancien et authentique du site. L'enfouissement des réseaux aériens, l'aménagement paysager des espaces verts et la mise en œuvre d'un nouvel éclairage public contribueront à l'embellissement de cet espace de vie. Un parc de stationnement en enrobé offrira 39 places, contre 23 actuellement, dont 3 places pour les personnes à mobilité réduite. La circulation des piétons sera facilitée avec des cheminements sécurisés et des trottoirs rénovés. Le projet prévoit également la réhabilitation de l'assainissement et la réfection du puits existant au droit du passage des Preux. Inscrits dans le Contrat Départemental de Développement Durable (C3D), ces travaux, estimés à 695000 euros, seront financés pour partie par le Conseil Général.
La place de l’Eglise Saint-Martin va être réaménagée.
Des travaux dans les bâtiments communaux Les subventions départementales
Une série de travaux dans les bâtiments communaux (écoles, équipements sportifs, …) est inscrit dans le budget 2009, pour un coût d’environ 500 000 euros. Au programme de 2009 : des travaux de remise en conformité et de réfection, de remplacement des menuiseries extérieures, travaux de plomberie et revêtement de sol changé.
Les dépenses urgentes du début année La ville a rapidement réagi à la suite des dommages occasionnés aux chaussées de Villeparisis suite au dégel du mois de janvier. La municipalité a mobilisé près de 600 000 euros pour réparer les routes. De nouveaux crédits seront inscrits au budget supplémentaire voté en juin pour ne pas remettre en cause le programme de voirie initialement prévu.
VILLEPARISIS MAGAZINE N° 49
7
Le Contrat Départemental de Développement Durable, signé le 21 novembre 2005 et démarré en 2006, devait prendre fin en 2009. Il a été prolongé jusqu’en 2011 afin que toutes les réalisations prévues par ce contrat puissent voir le jour. La place du marché, l’école Barbara et l’aménagement de la place François Mitterrand ont déjà été réalisés. Dans le cadre de ce contrat, la place de l’Eglise Saint-Martin et la desserte du collège Gérard Philipe restent encore à faire.
DOSSIER ■
PLACE FRANÇOIS MITTERRAND
L’aménagement se poursuit Suite à la démolition de la maison de la rue de Ruzé, le parking va s’agrandir. Au final, 116 places seront disponibles en totalité. Dans la continuité de l’aménagement qualitatif du mail piétonnier, ces travaux sont prévus pour les mois de mars et avril et leur coût est de 298 000 euros TTC. Cet été, une aire de jeux clôturée sera aménagée en face de l'école Barbara, destinée aux enfants de 2 à 8 ans : une structure à grimper, deux jeux sur ressort et un billodrome seront posés sur un revêtement souple synthétique, garantissant la sécurité des enfants. Coût des travaux : 95000 euros TTC.
L’ASSAINISSEMENT
Un budget à part L’assainissement est un budget à part entière, indépendant du budget communal. Une partie de la facture eau payée par les Villeparisiens est reversée à la Ville. Cette redevance sert à alimenter le budget assainissement afin de réaliser les travaux adéquats dans ce domaine (traitement des eaux usées). Le budget assainissement se fait en parallèle du budget communal par souci de transparence mais aussi afin de ne pas mélanger les recettes et les investissements propres à cette compétence. Les recettes assainissement sont utilisées pour des travaux d’assainissement. Son budget est de 3 320 210 euros pour l’investissement (grands projets et travaux conséquents) et de 1 518 106 euros pour le fonctionnement (qui règle toutes les dépenses courantes). L’emprunt s’élève à 2 053 000 euros.
■ La dette villeparisien ne
Les emprunts cont ractés par la ville sont major itairement des emprunts à taux fixe ce qui signifie qu e les taux n’augmenteront pas avec la crise financièr e. Le capital qui rest e dû au 1er janvier 200 9 est de 16 876 000 eu ros. La ville ne possèd e aucun produit structuré, affecté par le contexte financi er. Ces derniers dépenden t du marché économique et de devises étrangères. Aux vu es de la crise financière actuelle , la ville de Villeparisis ne peut que se satisfaire de ce ch oix.
Programme complet de voiries Un parking pour les cars municipaux qui desservent la piscine Jean Taris sera aménagé au 105 rue de Berny. Les trottoirs de la contre-allée de la RN3 au niveau de Bois Fleuri seront aménagés. Les travaux de la rue des Martyrs se poursuivront avec le réaménagement complet de la voirie (trottoirs et chaussées). L’année 2009 sera marquée également par le début des travaux d’assainissement rue des Acacias et Mounier.
INVESTISSEMENTS 2009
Le nombre de places de parking va augmenter en 2009 et un espace jeu sera implanté.
DÉPENSES ET RECETTES 2009 INFORMATIONS FINANCIÈRES CONTENUES DANS LE BP 2009
Valeurs communales
Moyennes nationales
1233
1211
565
504
1299
1309
Dépenses d’équipement brut / population
221
428
Encours de la dette / population
719
1042
DGF / population
294
299
49,7%
56%
Coefficient de mobilisation du potentiel fiscal
101,3%
92,7%
Dépenses de fonctionnement + remboursement dette en capital/recettes réelles de fonctionnement
99,98%
99,5%
17%
32,7%
55,3%
nd
Dépenses réelles de fonctionnement / population Produit des impositions directes / population Dépenses de fonctionnement : charges du personnel, charges courantes (eau, électricité, fournitures…), intérêts de la dette. Recettes de fonctionnement : impôts et taxes, dotations de l’Etat, subventions, participations des usagers, produits du domaine. Dépenses d’investissement : remboursement du capital de la dette, travaux voirie et bâtiments, acquisitions mobilier et matériel. Recettes d’investissement : FCTVA, subventions, taxes d’urbanisme, emprunts.
Recettes réelles de fonctionnement / population
Dépenses de personnel / dépenses réelles de fonctionnement
Dépenses d’équipement brut / recettes réelles de fonctionnement Encours de la dette / recettes réelles de fonctionnement VILLEPARISIS MAGAZINE N° 49
9
TRAVAUX
COLLÈGE GÉRARD PHILIPE
Restructuration et rénovation du collège
25 mois de travaux seront nécessaires pour l’extension et la réhabilitation du collège Gérard Philipe. Ce chantier, financé par le Conseil Général, devrait être livré en début d’année 2011. Il a démarré à la mi-février par l’implantation de bâtiments provisoires qui devrait s’achever fin avril. La totalité du collège sera transférée dans des préfabriqués, installés dans l’extension acquise par le Conseil Général (entre le rond-point, l’avenue Jean Monnet et les terrains de tennis). Le déménagement des classes est prévu pour les vacances de Pâques. Ainsi, le chantier sera complètement séparé des bâtiments provisoires. De même, les livraisons ne se feront pas par le chemin des Petits Marais puisque l’accès au chantier est situé avenue Jean Monnet près du rond point.
Une extension vers le nord est prévue pour accueillir tout le pôle restauration. A l’est, deux futurs bâtiments adossés à l’ancien sont prévus pour les classes de sciences. Une grande bâtisse oblique, implantée à 45 degrés de la construction existante, regroupera l’administration et les classes d’enseignement général. Au final, le collège sera composé d’un seul bâtiment divisé en quatre parties puisque trois bâtiments seront adossés à la structure existante. La construction d’un immeuble de logements de fonction est prévue. D’autre part, l’entrée des collégiens se fera par ce nouveau bâtiment et sera située sur la rue de Ruzé.
Pour le confort des collégiens La restructuration du collège répond à une demande de la population croissante. Les bâtiments devenaient trop petits pour les 700 élèves et leur soixantaine de professeurs. De plus, ils étaient vétustes et mal isolés. Les futures constructions seront à tendance HQE (Haute Qualité Environnementale) pour amoindrir la consommation d’énergie. Le bâtiment principal existant Collège et entrée de ville sera restructuré et ses fondations La rénovation du collège est actuellement en cours, à l’instar du réaménagement des renforcées. A terme, il se composera échangeurs. La cinquième et dernière phase du projet, qui aura lieu de mars d’un rez-de-chaussée et de deux étages. à décembre 2010, est la requalification de l’entrée de ville. L’actuel rond-point La nouvelle façade sera complètement isolée par l’extérieur. Jean Moulin devant le collège sera déconstruit et recréé au niveau de l’actuelle bretelle d’accès à la RD603 (ancienne RN3) vers Paris. La rue de Ruzé sera mise en impasse afin de permettre une entrée plus sécurisée des collégiens dans l’établissement. La restructuration des abords du collège et du parvis sera financée par la ville, dans le cadre du contrat C3D signé avec le département.
Suivi de chantiers
Les bâtiments du collège Gérard Philipe sont anciens et inadaptés. Des travaux ont commencé en février dernier pour améliorer les conditions de travail des collégiens et professeurs. En attendant des locaux neufs, un collège provisoire sera installé.
TRAVAUX
Suivi de chantiers
ECHANGEURS A104/RD603/RD105
Le réaménagement des échangeurs A104/RD603/RD105 vise à résoudre la saturation du trafic automobile sur la RD 105. Depuis quelques semaines, la seconde phase de ce projet, qui en compte cinq, est en cours. La phase 2 du projet de restructuration des échangeurs A104/RD603/RD105 consiste en la réalisation d’une bretelle reliant la RD603 (ex RN3) à l’A104 sud. Celle-ci est bien avancée et l'on peut déjà distinguer son tracé. Après la phase de déboisement et de décapage des végétaux, il s'agit de mettre aux normes l'assainissement et de constituer localement un remblai de 9 mètres. A terme, la RD603 dans le sens Paris/Province sera directement reliée à la Francilienne (A104) sans passer par l’entrée de ville de Villeparisis, soulageant ainsi la voirie communale de ce trafic de transit quotidien. Situé à proximité du magasin Truffaut, le chantier devrait être livré au cours
ADOMA
L’avancée des trava ux de la phase 2, vu depuis la RD60 3 (ex RN3).
du dernier trimestre 2009. A cette même date, la troisième phase pourra commencer : un rond-point sera réalisé au niveau de la sortie A104, à proximité du garage Mercedes, sur la RD105 en direction de Villevaudé. Six mois de travaux seront nécessaires pour ce chantier. L’objectif de cette phase 3 est de réguler la sortie de la Francilienne en provenance du sud ainsi que l’accès à l’A104 en direction de Paris.
La reconstruction a commencé Après la démolition de la première partie de la barre de l’immeuble bleu en janvier dernier, la construction des trois futurs bâtiments a commencé. Autour de la bâtisse restante où vivent encore, dans un espace sécurisé les résidants, les travaux ont déjà bien avancé. Les fondations du bâtiment 1 qui donne sur la rue sont déjà terminées. Le plancher et les murs du rez-de-chaussée ont été réalisés durant le mois de mars. Le plancher haut sera en cours d’ici avril. De l’autre côté de la partie de l’immeuble encore debout, deux bâtiments sont en train de sortir de terre. Les fondations du bâtiment neuf 2 sont en cours tandis que celles de la bâtisse 3, près des pompiers, sont déjà terminées. Les murs et planchers-bas du rez-de-chaussée sont commencés. Une fois ces trois immeubles réalisés, la seconde partie de l’ancienne barre bleue sera détruite pour laisser la place à un espace vert. VILLEPARISIS MAGAZINE N° 49
12
ANCIENNE CLINIQUE DES CHÂTAIGNIERS
Des logements en construction Le terrain de l’ancienne clinique des Châtaigniers accueillera cette année un immeuble d’une surface de 4 190 m2. En tout, 70 logements seront construits : 45 en accession à la propriété et 25 logements seront destinés au centre d’accueil pour handicapés qui s’installera dans le futur bâtiment. Le permis de construire a été déposé en décembre 2006 et accordé en septembre 2007. Les travaux ont réellement commencé en mars 2008. Après la phase de dépollution et d’assainissement, la construction du bâtiment a démarré.
ZAC DU VIEUX PAYS
Actuellement en travaux, le dernier chantier de la ZAC du Vieux Pays offrira à terme un nouveau visage à l’angle de la rue de Ruzé et de la rue de la République (ci-dessus). Ce futur bâtiment abritera, entre autres, les nouveaux locaux de la police municipale .
Les travaux du programme GIH ont démarré Situé entre la rue de la République, la rue de Ruzé et la rue Bohec, le chantier GIH (Générale Immobilière Habitat) a débuté en février dernier. Avec une surface de 5 800 m2, le bâtiment accueillera 79 logements (59 en accession à la propriété et 20 logements sociaux) ainsi qu’un local commercial et les nouveaux bureaux de la police municipale (d’environ 92 m2). Ces travaux qui clôturent l’aménagement de la ZAC (Zone d’Aménagement Concerté) du Vieux Pays devraient durer 18 mois. Le chantier devrait être livré en 2010.
Enquête publique Le site Clamens, installé sur la commune de Villeparisis, est traversé par l’extrémité sud du chemin rural des carrières aux Viormes et le début du chemin rural des Vignes. L’installation est donc divisée en deux zones. Il a été proposé un nouveau tracé, contournant le site, pour permettre de sécuriser l’usage des chemins ruraux. Par arrêté n°2009/55 du 27/02/2009, le maire de Villeparisis a décidé l’ouverture d’une enquête publique portant sur le déplacement de chemins ruraux. L’enquête se déroulera à la mairie de Villeparisis, service urbanisme, du vendredi 27 mars au vendredi 10 avril inclus, aux jours et heures habituels d’ouverture. Le commissaire enquêteur recevra en mairie les vendredi 27 mars de 9h à 12h et vendredi 10 avril de 15h à 18h.
CULTURE
DES VILLEPARISIENS ÉCRIVENT
Deux Villeparisiens, deux styles, deux livres ©Vincent Migeat/ Actes-sud.
L’un est fervent d’Histoire et partage sa passion dans une romance. L’autre est d’origine maghrébine et a grandi à Villeparisis, il raconte son histoire. Retour sur deux livres qui viennent d’être édités.
Abderrhamane Boufraïne et Vincent Migeat, co-auteurs de 31, rue de la République.
Ils ont été écrits par deux Villeparisiens. Henri-Alexandre Sautreuil n’en est pas à son coup d’essai. Adeline, Femme d’Aquitaine est son quatrième livre publié. Il a commencé sa carrière d’écrivain en 2000 r en racontant te ésen er de pr fi , il u son histoire e Sautr xandre le A ipersonnelle r ge. Hen r ouvra ie n r e d dans J’avais 10 ans en son 1940. Un récit autobiograAdeline, Femme d’Aquitaine est phique… C’est aussi le thème en librairie depuis novembre de 31, rue de la République. 2008 tandis que 31, rue de Pour ce tout premier livre, la République est sorti le Abderrhamane Boufraïne s’est 21 janvier dernier. Le point associé à Vincent Migeat. commun de ces deux livres ? Ensemble, ils ont écrit l’histoire
de la famille Boufraïne, d’origine maghrébine, installée dans les années 60 à Villeparisis.
Adeline, Femme d’Aquitaine Une trame historique mais des personnages de fiction et une histoire romancée… Voici la recette du livre d’HenriAlexandre Sautreuil. Adeline est une femme forte et déterminée qui sait imposer ses choix à son entourage. Héroïne inventée, elle est entourée de plusieurs personnages qui ont réellement existés : Alienor, Guillaume IX le troubadour et le roi Louis VII. Un voyage dans les années 1130 que le lecteur n’aura pas de mal à effectuer, porté par le récit fictif d’Adeline.
CONSERVATOIRE Le piano à l’honneur Le département Piano du conservatoire municipal avait donné rendez-vous dans la soirée du mardi 10 mars. Le concert, intitulé « Le piano entre dans la danse », a permis aux élèves de Frédéric Calmeil, Stéphane Fuks et Max Senet de montrer leur talent. Au programme, de nombreuses mélodies qui ont fait danser des gens… Le conservatoire a en effet rendu hommage aux partitions qui font valser ou swinguer dans les bals. Chaque pianiste a présenté l’œuvre et l’artiste avant de s’asseoir devant l’instrument pour son récital. VILLEPARISIS MAGAZINE N° 49
14
31, rue de la République Il s’agit ici d’un autre type de voyage… Abderrhamane Boufraïne et Vincent Migeat entraînent le lecteur au cœur d’une famille maghrébine… Avec un passé de l’autre côté de la méditerranée, le quotidien d’une quinzaine d’enfants vivant sous le même toit et des lieux symboliques de Villeparisis. Depuis sa maison d’enfance située en face de l’école de la République, Abderrhamane Boufraïne évoque ses souvenirs et dresse le portrait de toutes les personnes qui ont jalonné sa vie. Un récit parfois émouvant, parfois dérangeant mais toujours enrichissant. Ces livres sont disponibles à la Médiathèque.
MÉDIATHÈQUE / COLLÈGE GÉRARD PHILIPE
Une rencontre sous le signe de la mémoire Jeudi 12 mars, deux classes de 3ème du collège Gérard Philipe avaient rendez-vous avec Léon Lehrer à la médiathèque. Cet ancien déporté de 89 ans s’est déplacé pour raconter son histoire et son souvenir d’Auschwitz. Les collégiens n’hésitent pas à envahir les premières places et à déplacer les chaises pour être plus près de Léon Lehrer. Il commence la rencontre par une question : « Qu’est ce que je fais là ? » demande-t-il aux élèves. « Il y les livres d’histoires et vos professeurs », justifiet-il… L’ancien déporté est là pour raconter son histoire… Il commence son récit en évoquant ses parents, sa jeunesse et son premier travail alors qu’il n’a que 12 ans. L’auditoire est médusé. Il raconte ensuite le régime de Vichy qu’il qualifie d’« hypocrite » et son arrivée
à Drancy… « Je préfère situer l’époque pour mieux témoigner de ce qui m’est arrivé », explique-t-il aux jeunes, attentifs. Il n’hésite pas à faire quelques apartés, à raconter des anecdotes de sa vie de jeune homme et à montrer l’étoile juive que sa mère portait sur ses vêtements… Puis arrive le moment de revenir sur sa déportation. « C’est pour ça que vous êtes là », affirmet-il aux deux classes. Des mots difficiles à entendre et des détails quelquefois crus jalonnent son
récit. Léon Lehrer retrace la violence et la cruauté des camps par des phrases simples. « Parfois, je suis gêné de ce que je leur raconte et je préfèrerais avoir de belles histoires. Je rapporte des choses pas vraiment gaies mais je ne suis pas romancier donc je parle de ce que j’ai vu et vécu », confie l’ancien déporté. Pourtant, les collégiens n’hésiteront pas à affirmer : « C’est mieux que dans les livres ».
Giono à la médiathèque Durant tout le mois de mars, la médiathèque accueillait une exposition sur Jean Giono. Des panneaux tout en hauteur ont été installés dans le hall d’entrée mais également dans l’espace adulte. Composés de textes et de photos, ils racontaient la vie et l’œuvre de l’écrivain français.
Bienvenue aux collégiens Allemands Une douzaine de jeunes Allemands de Wathlingen ont passé quelques jours à Villeparisis. Ils ont été hébergés dans des familles de leur ville jumelle en partenariat avec le collège Gérard Philipe. Un programme chargé attendait les collégiens d’outre-Rhin.
MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE ELSA TRIOLET
Rencontre avec Jacques Brel Jacques Brel, le chanteur et l’homme, était à l’honneur le samedi 7 mars. La médiathèque municipale Elsa Triolet avait organisé un café-rencontre autour de l’artiste. En avançant vers le fond de l’espace Adultes, les Villeparisiens apercevaient des photographies en noir et blanc de Jacques Brel. Derrière l’exposition, une table avec boissons chaudes et petits gâteaux accueillait la quinzaine de convives. Une fois tout le monde installé, la conférence « Jacques Brel, rêver un impossible rêve » a pu commencer. Jean Lapierre a raconté la vie du « Grand Jacques » de son enfance en Belgique à son décès aux Marquises. Il s’est longuement arrêté sur son début dans la chanson et ses 14 ans de carrière. Il décrira Jacques Brel comme un homme généreux, franc et conformiste. Un portrait jalonné d’anecdotes sur la vie privée de l’artiste. VILLEPARISIS MAGAZINE N° 49
15
Arrivés le jeudi 12 mars, ils se sont retrouvés autour d’un pot d’accueil en présence de Jean-Pierre Duc, maire adjoint chargé de la Vie associative, des Fêtes, des Cérémonies et du Jumelage, Christian Carlier, maire adjoint chargé du Sport, de Maria Alves,Valérie Legros, Danielle Truchon et Claudine Breteau, conseillères municipales. Le lendemain, ils ont vécu une journée de cours dans le collège français mais ont fini leur journée à la patinoire de Neuilly-sur-Marne. Promenade traditionnelle, les convives ont passé toute la journée de samedi à Paris… Avant de repartir le dimanche, ils avaient rendez-vous au centre de loisirs Berny le samedi soir pour un buffet offert par J.H.E (Jumelage à l’Heure de l’Europe).
VIE ASSOCIATIVE
RENDEZ-VOUS
La Parade du Printemps Les Villeparisiens sont attendus le samedi 4 avril dès 14h place Wathlingen pour faire la fête.
Le traditionnel rendez-vous du Carnaval a changé de nom. Il faut avouer que la saison des carnavals est en février. Mais, Villeparisis préfère attendre les beaux jours pour organiser sa Parade du Printemps qui aura lieu le 4 avril. Tous les Villeparisiens déguisés - ou non - sont attendus dès 14h, place Wathlingen (au marché couvert). La Maison Pour Tous
y tiendra un stand maquillage où quatre maquilleuses seront sur place dès 13h. La Parade du Printemps reste le rendez-vous incontournable des associations et du public. Tous les Villeparisiens, petits ou grands, sont invités à se déguiser et se maquiller pour aller parader. Les invités vont ensuite défiler dans Villeparisis. En partance de la place Wathlingen, le cortège
arrivera au Parc Honoré de Balzac (rue Jean Jaurès). Le circuit sera le même que l’année dernière (avenues du Général de Gaulle, Balzac, du Pré Fleuri, de Gaulle et Jean Jaurès) et les retardataires peuvent se joindre au fur et à mesure au parcours. La fête continue ensuite dans le Parc Balzac… Une parade aura lieu dès l’arrivée des convives. Artistes
et associations donneront un spectacle haut en couleurs. L’après-midi se terminera aux alentours de 16h30 par un feu d’artifice de paillettes et de confettis ! Retrouvez toutes les photos de la Parade du Printemps 2009 sur le site Internet de la ville la semaine suivant la manifestation : www.villeparisis.fr
NUIT DES ASSOCIATIONS
Une soirée pour les bénévoles Les 71 associations villeparisiennes étaient à l’honneur lors de la traditionnelle Nuit des Associations. Les bénévoles étaient invités par la municipalité à un dîner-spectacle au gymnase des Petits Marais dans la soirée du 21 mars. Une manifestation qui est l’occasion de remercier tous ceux qui œuvrent aussi bien pour la ville que pour les Villeparisiens. Les convives étaient accueillis dès 19h30 par José Hennequin, maire de Villeparisis, ainsi que par de nombreux élus : Jean-Pierre Duc, maire adjoint chargé de la Vie associative, des Fêtes, des Cérémonies et du Jumelage, Christian Carlier, maire adjoint chargé des sports, Patrick Pavillon, maire adjoint chargé des Finances et Michèle Pélabère, maire adjoint chargée de la culture et Conseillère Générale. Le repas s’est déroulé au rythme de l’orchestre de Thierry Tacinelli. Puis la soirée s’est poursuivie avec le concert de Gold et une démonstration de Country. VILLEPARISIS MAGAZINE N° 49
17
SOLIDARITÉ ■
CHANTIER D’INSERTION
Une initiative valorisée La clôture du chantier d’insertion, démarré en septembre 2008, a été célébrée le 5 mars autour d’un petit déjeuner organisé à la résidence Octave Landry. L’occasion de rendre hommage au travail accompli. Le chantier d’insertion avait deux objectifs. Le premier était de remettre à neuf l’espace loisirs Marcel Leconte et une partie de la Résidence Octave Landry pour l’accueil des seniors. Le second était d’aider des personnes en recherche d’emploi à retrouver du travail. José Hennequin, maire, a vu dans ce chantier d’insertion un moyen de lutter contre l’exclusion car il considère que « l’emploi fait la dignité de
l’homme et sans travail, tout individu se sent exclu ». La fin du chantier marque « l’aboutissement d’un projet qui nous tenait particulièrement à cœur car il regroupe deux dimensions de notre projet social », a ajouté Françoise Dubois, maire adjoint chargée de l’action sociale. Ce chantier d’initiative locale a eu lieu grâce au CCAS (Centre Communal d’Action Sociale) et à Initiatives 77 (association loi
Le chantier d’insertion s’est clôturé autour d’un petit-déjeuner dans les sous-sols de la Résidence Octave Landry remis à neuf.
1901, agence d’insertion du département) dont le président, François Perrussot, a remercié Villeparisis pour son accueil et son implication. L’espace Leconte a été complètement remis à neuf. Du côté de la résidence Octave Landry, le hall d’entrée a été rénové, les sous-sols aménagés et deux boulodromes créés.
Ces chantiers ont permis d’établir un véritable contrat de travail dans le but de mettre ses salariés sur le chemin du retour vers l’emploi. Françoise Dubois souhaite d’ailleurs à ces personnes en réinsertion que leur expérience à Villeparisis « soit bénéfique dans leur parcours professionnel ».
RETINA
CENTRE DE SECOURS Des pompiers décorés Les pompiers villeparisiens, la section des Jeunes Sapeurs-pompiers et les élus de la ville dont José Hennequin, maire, étaient conviés à une cérémonie de décorations et de témoignages de satisfaction le 13 février au centre de secours. Le bilan de la première année passée dans ces locaux neufs fait état d’environ 1600 interventions avec une arrivée sur place en moins de 10 minutes, prouvant ainsi la grande qualité du service de secours de proximité. De nombreux pompiers ont été mis à l’honneur dont le sergent-chef Régis Macquart et l’adjudantchef Franck Gasparini qui ont reçu respectivement la médaille d’honneur des Sapeurs-pompiers et la médaille de vermeil pour 25 ans de services des mains de José Hennequin et de Michèle Pélabère, maire adjoint chargée de la culture et conseillère générale.
Un concert pour les maladies de la vue
Organisé par l’association Retina, « Mille chœurs pour un regard » est un spectacle au profit de la recherche dans le domaine des maladies de la vue. De nombreuses chorales s’étaient donc données rendez-vous dimanche 8 mars, au Centre Culturel Jacques Prévert, pour un concert de qualité en présence de José Hennequin, maire de Villeparisis et Marielle Buonomo, conseillère municipale déléguée aux Seniors. Chansons et musique de tout genre, mais aussi humour et films montrant la vie quotidienne des aveugles étaient au programme. Tous les artistes étaient des bénévoles. Quant à la recette des places vendues, elle était reversée à l’association. Preuve que concert rime avec solidarité. VILLEPARISIS MAGAZINE N° 49
18
SENIORS
BANQUET DES AÎNÉS
Un banquet synonyme de renouveau Le traditionnel Banquet des Aînés a eu lieu les samedi 14 et dimanche 15 février au Centre Culturel Jacques Prévert. Les plus de 65 ans étaient invités à un repas convivial et à un spectacle de qualité. Un rendez-vous annuel qui proposait quelques petites surprises… Le Banquet des Aînés est l’occasion annuelle de réunir les seniors Villeparisisiens le temps d’un déjeuner en présence de José Hennequin, maire, et des élus. Cette année pourtant, quelques changements ont été apportés à ce rendezvous festif… Dès leur arrivée, les convives étaient reçus, en musique, par les élus . Le quatuor, composé d’une accordéoniste et de chanteuses, assurait un accueil musical dans le hall du Centre Culturel Jacques Prévert. Ambiance conviviale et bonne humeur étaient présentes dès l’entrée des invités… et se sont prolongées tout l’après-midi.
Après le repas, les seniors attendaient le traditionnel spectacle. Mais, surprise cette année ! Au programme, une revue de cabaret ! Une douzaine d’artistes (à la fois chanteurs et danseurs), accompagnés d’un orchestre, ont dévoilé un spectacle de qualité. Les interprètes sont ensuite descendus dans la salle à la rencontre d’un public médusé. Les 750 personnes invitées à
■ Les rendez-vous à venir
ce Banquet des Aînés étaient ravies ! Le nouveau spectacle musical a donc remporté un franc succès chez les plus de 65 ans.
Au programme des seniors pour le mois d’avril : jeux de cartes à l’espace loisirs Marcel Leconte mais également des animations plus festives. Un concours de pétanque est organisé sur les deux nouveaux boulodromes de la résidence Octave Landry, le mardi 7 avril. Pour les pâtissiers et amateurs de goûter, un thé dansant accompagné d’un concours de gâteaux aura lieu à la ROL le jeudi 16 avril. Et pour célébrer le 1er mai et la Fête du travail, rendez-vous le jeudi 30 avril à la résidence.
RÉSIDENCE OCTAVE LANDRY
Repas festif pour les grands-mères Les seniors avaient rendez-vous le jeudi 5 mars pour célébrer la Fête des grands-mères à la résidence Octave Landry. Une occasion de déjeuner tous ensemble, accompagnés de José Hennequin, maire, Françoise Dubois, maire adjoint chargée de l’action sociale et Gilles Loubignac, maire adjoint chargé du Bâtiment, de la voirie et de l’assainissement. Décorations festives, ballons de baudruches et même accordéon étaient de rigueur. Un repas convivial qui s’est donc déroulé dans la joie et la musique. VILLEPARISIS MAGAZINE N° 49
19
SEMISIS
DISSOLUTION SANS LIQUIDATION DE LA SEMISIS
La fin du calvaire La Semisis dissoute, Villeparisis soulagée Société d’Economie Mixte dont l’objet était la réalisation de logements et d’équipements publics dans le quartier du Mail de l’Ourcq, la Semisis s’est avérée être un fardeau pour Villeparisis et ses habitants. A l’origine de l’endettement de la Ville, elle a fini par être dissoute en décembre 2008. Créée par délibération lors du Conseil Municipal du 5 juin 1975, la Semisis avait pour but de réaliser l’aménagement du Mail de l’Ourcq : 170 logements, le marché couvert, les commerces et autres locaux médicaux, une école maternelle, une halte garderie, le parking en sous-sol de 400 places et les autres places de stationnement en surface. Pour mener à bien ce projet, la Semisis a multiplié les emprunts. Tous les prêts étant garantis par la ville, en cas de non paiement par la société, c’était à la ville de payer les échéances. Alors que la commercialisation des logements avait pris du retard, la Semisis s’est avérée rapidement incapable de maîtriser les coûts d’aménagements : le coût réel des travaux s’élèvera au final à 148,8 millions de francs (soit environ 24,5 millions d'euros) alors que le budget prévisionnel était… de 73,5 millions de francs (soit 11,2 millions d’euros) !
Premières difficultés financières dès 1984 Sommée de rembourser ses prêteurs, ce qu’elle est dans l’incapacité de faire, la Semisis est déclarée en règlement judiciaire en décembre 1984 par le tribunal de commerce de Meaux . En septembre 1991 et décembre 1994, la ville de Villeparisis est condamnée à verser successivement 40 et 20 millions de francs (soit environ 6,1 et 3,05 millions d’euros) aux créanciers de la Semisis. Avec les intérêts capitalisables,
Une dissolution salvatrice
ce sont 95 millions de francs (14,48 millions d’euros) de dette qui sont alors à la charge de la ville, auxquels s’ajoutent les emprunts garantis par la commune à hauteur de 27 millions de francs (soit 4,12 millions d’euros).
Un dossier pris à bras le corps par la nouvelle municipalité élue en juin 1995 Moins de deux ans après les élections de 1995, la ville a obtenu, au terme d’une longue et difficile négociation, la signature d’un protocole d’accord avec les principaux créanciers de la Semisis : le Comptoir des Entrepreneurs, et les sociétés de constructions Bouygues et l’Hirondelle. Grâce à ce protocole d’accord, la ville n’aura réglé que 37,8 millions de francs de dette au lieu des 95,2 millions de francs dus initialement, soit un gain pour les contribuables villeparisiens
de 57,4 millions de francs (soit 8,75 millions d’euros) ! Parallèlement, la ville a obtenu le droit de vendre au profit du budget communal les logements, propriétés de la Semisis. Chose faite le 15 décembre 2004 avec la vente par la Semisis à la Maison du CIL, de 30 logements et 44 parking pour 1,8 million d’euros, une somme immédiatement répartie au profit du budget communal. En 2008, la dette de la Semisis représente encore 30% de l’endettement de la ville avec 3,2 millions d’euros et des charges de remboursements associés qui s’élèvent à 492 000 euros par an. A partir de 2011, les remboursements seront divisés par trois pour s’établir jusqu’en 2021 à 167 000 euros par an. Une bonne nouvelle pour les capacités d’investissement futures de la commune qui ont suffisamment souffert depuis 25 ans de ce dossier.
VILLEPARISIS MAGAZINE N° 49
21
Une nouvelle étape a été franchie le 30 décembre 2008 avec la dissolution sans liquidation de la Semisis. Une dissolution faisant suite au vote du Conseil Municipal du 25 septembre 2008 qui avait décidé « de procéder en application des dispositions de l’article 1844-5 alinéa 3 du Code Civil à la dissolution sans liquidation de la SEMESIS entraînant transmission universelle de patrimoine à la Commune de Villeparisis. En effet, cet article stipule : « en cas de dissolution, celle-ci entraîne la transmission universelle du patrimoine de la société à l’associé unique, sans qu’il y ait lieu à liquidation ». Aujourd’hui, la ville doit encore régler le transfert des dons en terme de patrimoine des bâtiments publics (marché couvert, école, crèche et parking d’intérêt général). Il ne reste plus à Villeparisis qu’à solder la dette liée aux emprunts dus au redressement. Il aura donc fallu 15 ans de combat incessant pour solder les erreurs successives antérieures à 1995.
VIE ECONOMIQUE
LIDL
Lidl est ouvert Le temps s’est rapidement écoulé depuis l’ouverture du chantier le 22 septembre 2008… Le magasin hard discount Lidl a ouvert ses portes le samedi 28 février dernier. « Une ouverture qui correspond pleinement à nos attentes », soutient le directeur régional de l’expansion de l’enseigne. L’implantation de ce nouveau magasin répond à une réelle attente des consommateurs villeparisiens. « L’image du discount a changé : il n’est plus réservé aux populations à faible pouvoir d’achat mais il touche toutes les catégories socioprofessionnelles », affirme la direction. Lidl avait également souhaité un partenariat économique avec la ville. Ainsi, le 15 janvier dernier, les responsables régionaux de l’enseigne sont venus recruter à Villeparisis. Au final, ce sont 9 Villeparisiens (un adjoint, un chef de caisse et sept caissiers) qui travaillent dans le magasin de la route de Villevaudé.
Sa structu re à Lidl travaux e d is o qm fallu cin rtes. Il aura po s e s ir vr pour ou
LECLERC
Le magasin a un toit La couverture du futur centre commercial Leclerc a fini d’être posée en mars. Le bardage extérieur, à la fois en fer et en bois, est également terminé. Les mois d’avril et mai seront consacrés au second œuvre avec l’électricité, la plomberie, la climatisation, le chauffage… Les voiries intermédiaires sont également opérationnelles et offrent aux camions des différentes entreprises du second œuvre une meilleure circulation. Le futur bâtiment commence à se révéler aux Villeparisiens. Il sera totalement différent de l’ancienne construction. Le nouveau magasin aura moins de tôles et beaucoup plus de bois, ce qui le rendra « plus chaleureux ». Il aura un aspect atypique avec ses deux tours, pour chaque entrée. L’objectif est que la nouvelle construction s’intègre dans le paysage de Boiparisis tout en restant à tendance HQE (Haute Qualité Environnementale).
Le futur L eclerc est clos et co est en ma uvert. tériaux à tendance HQE.
E.S.A.T. (EX CAT)
Video Parisis
La restauration à l’ESAT
Ouvert depuis le 18 décembre 2008,Video Parisis propose des locations standard de films en DVD avec les nouveautés (depuis 2007) dans tous les genres cinématographiques. Le magasin fait également de la vente de Jeux Vidéo et a pour projet de s’attaquer au marché des occasions.Video Parisis propose différents forfaits où la location de film coûte 2 € au lieu de 3,50 € pour un DVD à l’unité. La carte du magasin permet également l’accès 24h/24h au distributeur. Situé 140 avenue Charles Gide, Video Parisis est ouvert le lundi de 15h à 20h ; du mardi au vendredi de 11h à 20h ; le samedi de 11h à 13h et de 14h à 20h ; et le dimanche de 10h à 15h et de 17h à 20h.
Depuis juillet 2008, l’ESAT (ex CAT) a un nouveau bâtiment de restauration. Plus confortable pour tous, il a également permis de développer un nouvel atelier.
Les Ateliers de l’Ambrésis, Etablissement et Service d’Aide par le Travail (ESAT), anciennement CAT (Centre d’Aide par le Travail) sont gérés par une association : A.P.E.A.A.I.N.E (Association de Parents d’Enfants, d’Adolescents et d’Adultes Inadaptés du Nord Est). Son objectif est d’accompagner 100 personnes handicapées vers un projet professionnel personnalisé. Le but est qu’ils puissent travailler dans le milieu ordinaire.
Différents ateliers ont été mis en place comme celui des espaces verts ou des ateliers de conditionnement, de mise sous plis et de mise sous film. Le plus récent est celui de la restauration. Et pour cause, l’ESAT a une construction toute neuve depuis juillet dernier. Après des travaux d’un an et demi, le bâtiment restauration est beaucoup plus grand, plus confortable et plus fonctionnel. En plus de son aspect esthétique plus accueillant, l’espace est pourvu d’une véritable cuisine avec du matériel et des ustensiles de cuisine professionnelle. Un
atelier « restauration » a donc été mis en place avec pour objectif d’apprendre la cuisine et les règles d’hygiène, mais aussi à composer des repas équilibrés. Les personnes handicapées travaillant dans cet atelier, sous la surveillance d’une monitrice, sont aujourd’hui trois ou quatre (une pour la cuisine, une pour la mise en place et une pour le ménage). L’idéal serait de créer une vraie brigade de cuisine de six personnes. Avec une salle de réception de 200 m2 et une cuisine de professionnels, les idées ne manquent pas pour mettre en valeur le travail des usagers de l’ESAT.
OXYGENE ET ZEN
Remise en forme à la carte Oxygène et Zen propose un circuit sportif adapté à chaque personne qui vise une remise en forme physique et psychique. Il ne s’agit pas d’une ‘‘salle de muscu’’ mais d’une séance coachéequi débute par 10 minutes de ‘‘cardio’’ (sur un vélo ou tapis de course) et se poursuit par un circuit training. Encadré par un professionnel qui l’encourage, le client passe 30 secondes sur chaque machine(15 au total). L’objectif n’est pas la performance mais de tonifier le corps dans un but esthétique. « L’essentiel est qu’on se sente bien et plein de vitalité », insiste Cathy Jaeghers, la responsable. Quatre coachs, un équipement californien qui ne fait travailler qu’une partie du corps,et des machines modernes telles que la Vibrotonie vous attendent tous les jours à Oxygène et Zen, 16 av. Jean Monnet (ZAC de l’Ambrésis). Tél. 06.23.88.44.65. VILLEPARISIS MAGAZINE N° 49
23
MFB électricité Ludovic Lecomte a ouvert sa société, MFB électricité, en octobre dernier. Il propose des prestations concernant la rénovation électrique, chauffage et installation électrique aussi bien pour les particuliers que les entreprises et sur toute la région parisienne. Vous pouvez demander un devis ou simplement le contacter au : 01.64.67.86.42. (téléphone et fax) ; 06.34.49.53.83. ou par mail : mfbelectricite@orange.fr
LIBRE OPINION Groupe socialiste et apparentés
Groupe communiste et apparentés
République bananière ? Non content de ne pas tenir ses promesses, le président Sarkozy continue à favoriser ses amis et ses proches, sans le moindre scrupule. Le fait de mentir en public quand il dit que la commission de déontologie a été saisie de la nomination de M. Perrol, ne lui semble pas un problème. Il est vrai qu'il a été formé à bonne école par Pasqua qui a dit " les promesses n'engagent que ceux qui y croient ". Cette simple phrase résume à la fois le discours politique et l'action de la droite. En effet celle-ci est prête à tout promettre, à tout le monde, pour accéder au pouvoir, puis arrivée aux affaires, elle met en œuvre une politique centrée sur les intérêts des plus riches, en prenant soin de maîtriser la presse, la télé, la justice et maintenant l'économie. Quand le " petit peuple " s'en aperçoit et ne peut plus supporter l'injustice, on essaye d'abord d'étouffer l'affaire, ensuite on noie le poisson, puis on invoque " La Crise " pour expliquer qu'on ne peut rien faire ! Il est frappant de voir la différence de comportement entre Sarkozy et Obama vis-à-vis de l'argent. Si notre président s'est doublé son salaire à l'Elysée, Obama a lui exigé que le salaire des Banquiers aidés par l'état fédéral soit limité. Qui avons nous entendu hurler à cet instant ? La représentante du Medef, la même qui nous explique qu'augmenter les petits salaires en Guadeloupe conduirait à détruire les entreprises.
C’est sur fond de chômage, de précarité croissante, de casse du service public, que s’est tenu le 18 février le sommet social devant permettre au gouvernement d’élaborer les mesures sensées venir en aide à ceux que la crise fragilise. Et en matière de sommet, il semblerait que nous atteignons ici celui de l’indécence. Après 22 milliards d’euros distribués aux banques, les 13 milliards du paquet fiscal, le chef de l’état omnipotent annonce la hauteur de ses " mesures " : 2,6 milliards d’euros. Pas de quoi en effet avoir le vertige. Mme Parisot et les actionnaires du CAC 40 peuvent spéculer en paix. Leur champion du " tout libéral " veille aux " gains ". Le président l’a dit. Rien pour les salaires, le pouvoir d’achat, l’emploi. Pas d’augmentation des minimas sociaux, de nouveaux partages des richesses. L’énumération des mesures laisse l’impression de placebos distillés afin de calmer un " corps social " souffrant, traitement dont la seule cohérence est son inadéquation avec les besoins de nos concitoyens. Pour les collectivités locales qui participent à 73% des investissements publics, l’annonce de la suppression de la taxe professionnelle sans ressource alternative induit de graves conséquences. Alors que l’état ne cesse de se désengager, elles sont privées d’une recette essentielle. Rappelons que cette taxe fut reformée en 1999 dans le but " d’empêcher les délocalisations ". L’équation est simple : aux collectivités locales la responsabilité de maintenir avec des moyens réduits un niveau constant de service et une cohésion sociale chaque jour mise à mal. Gageons qu’à ce rythme, le vent de colère qui souffle sur nos DOM ne gagne la métropole !
Gilles Loubignac - Président du Groupe Socialiste et Apparentés
Thierry Baudry - Pour le groupe Communiste et Apparentés
Groupe des Verts
Opposition Municipale PROJET DE TEXTE DESTINE AU « VILLEPARISIS MAGAZINE »
Antennes relais, téléphonie mobile,Wi-Fi : Santé, attention danger ! De nombreuses maladies actuelles (cancers, obésité, problèmes respiratoires…) ont pour origine un environnement dégradé, stressant et pollué. Malgré les alertes des Verts sur ce thème, nous constatons avec regret que cette situation n’est pas suffisamment prise en compte dans les politiques publiques. Parmi les différentes problématiques santé/environnement, les Verts de Villeparisis ont choisi en cette première partie de mandature de faire de la lutte contre cette " amiante du XXIe siècle " que représente la prolifération des ondes électromagnétiques, une de leurs priorités. Au regard des risques sanitaires potentiels, il est indéniable que le principe de précaution doit être appliqué. C’est pourquoi nous travaillerons au sein de la majorité municipale pour la signature d’une charte de téléphonie mobile par la Ville. Elle se devra d’être élaborée entre les citoyens, les bailleurs, les opérateurs et la ville. Par ce biais, nous souhaitons obtenir notamment • plus de transparence sur la politique d’installation des antennes relais sur la commune • des informations sur l’emplacement précis des antennes, la manière dont les autorisations ont été délivrées, les opérateurs concernés et les propriétaires des immeubles qui ont loué leur toit• le lancement d’une véritable campagne de concertation auprès de la population sur le thème des antennes relais, de la téléphonie mobile, du Wi-Fi • la limitation à 0,6 volts par mètre du taux d’exposition maximum des habitants. Si vous souhaitez agir sur ce thème, venez participer à la rencontre qui se déroulera lundi 27 avril, Salle Berny, 61 rue de Ruzé, à partir de 20h30. Pour l’écologie, pour les VERTS ! Nassera Menzel / Franck Rolland
Grosse colère !! Début janvier le Parti Socialiste sortait un tract non signé particulièrement virulent contre moi. " Conjointement ", lors des vœux, le maire s'en prit également aux élus de l'opposition. J’aurais provoqué cette colère en commettant le crime de lèsemajesté d’oser interroger le Tribunal Administratif sur la légalité de la campagne de José HENNEQUIN. Contrairement à ce qui a été écrit, et comme je l’ai dit en conseil municipal, je n’ai jamais demandé l’annulation de l’élection. Je souhaitais simplement dénoncer une dérive fréquente en politique, particulièrement à Villeparisis : • Une équipe en place depuis deux mandats, dont certains membres semblent considérer les moyens municipaux plus au service de leur stratégie politicienne qu’à celui de la collectivité. • Un Maire que 32 ans de politique semblent avoir éloigné des préoccupations de ses concitoyens. Si le Tribunal n’a pas voulu dire si la campagne de José HENNEQUIN était légale, il a en revanche rejeté sa demande présentée par ses avocats (je n’avais pu m’offrir ce luxe), exigeant que je lui verse 5 000 euros d’indemnités. José HENNEQUIN considère cette non-décision comme une victoire. Pour ma part, je m’interroge toujours notamment sur l’impartialité du bulletin municipal de janvier 2008. Mais soyons patients, c’est le maire lui-même, quel qu’il soit, qui, mieux que le juge, confirmera si le bulletin municipal de janvier 2008 respectait les dispositions légales. Il le fera comme directeur de la publication du Villeparisis Magazine de janvier 2014, année des prochaines élections municipales. Gageons que la comparaison des deux numéros sera éloquente et que celui de 2014 sera impartial et donc totalement en accord avec la LOI. Hervé Touguet
Les articles ne sont ni censurés, ni modifiés et n’engagent que leurs auteurs. VILLEPARISIS MAGAZINE N° 49
25
ETAT CIVIL
Naissances
Mariages
SEPTEMBRE 2008 6 : Alicia GRILLET
DECEMBRE 2008 6 : Yann BELDAME et Cyndie WAGENER
NOVEMBRE 16 : Yacine IRIOUT •18 : Jhason GUSTAVE •19 : Tom
JANVIER 2009 3 : Mamadou TOUNKARA et Cissé NIAKATE •
KERVELLA •20 : Bastien VALENTIN •21 : Jaden BOSQUET •23 : Lucas DOS SANTOS, Melvin FEURTE, Lina KADRI •24 : Killian BALDY, Linsay DEBUSSCHERE •27 : Louna SISSOkO •28 : Gaëtan ILOMBO, Cassandra
10 : Mudassar CHAUDHRY et Mevish NOOR •17 : Sébastien NICHELE et Christelle BELLEMENT
FEVRIER 14 : Julien MOUGNEAU et Amélie LENIAUD •23 : Michel CAPRASIO et Nadine YADAN
ROBION - TANTI
DECEMBRE I : Florent CHI, Nesrine MESTAOUI, Massil SAIDI • 3 : Talyssa AURELA •5 : Noémie MARTINS, Aya OUKILI-GARTI, Ugo SANTOS •
Décès NOVEMBRE 2008 30 : Christian LAGORCE
6 : Khalilou CAMARA •9 : Gabrielle CHAMP - SAUSSEREAU, Evan JANAVEL •10 : Ilyes BOUDIA •11 : Abigaïl LUVULUZU NZAKIMUENE •12 : Hugo
DECEMBRE 9 : Gilbert KOËL •10 : Gilbert BOCQUET •17 : Samir TLEMSANI •20 : Giordano COPPI •22 : Lina SIMBOZEL épouse DELAFOLYE,
FOURNIER - RAMOS, Nathéo SURMONT •14 : Mohamed-Ali HIYANI,
Marie-Laurence PIVAIN •23 : Adidi AMIRAT épouse BEKRI •25 : Simone
Célia REBOUCHE, Kéyann STANISLAS •15 : Melliya MEFTAH, Diego SOARES
SOUQUET épouse LEREVERAND •26 : Jeanne BONNARD épouse CHADOURNE
GARCIA •16 : Wisseme HADJ MOHAMMED, Laura MALOBERTI •17 : Charles
•28 : Georges MINY •31 : Michel RUZZON
PURUSHOTHAMAN •20 : Chiara PINTO, Axel CORSO •22 : Savanah
JANVIER 2009 4 : Godefroy SEGLY épouse ROBERT •6 : Marius
BARBIER, Emma MEHADJI •23 : Eva DE OLIVEIRA •24 : Emma GAY, Caireann
ROMEO •8 : Georgette DESVAUX épouse BENARD •9 : Lucile GOTTHOLD
IMBAULT - MARIE, Ethan MARTIN •26 : Nina BOUKHERROUB •27 : Sohann
épouse GOFFARD •11 : David MAMAN, Boucif MOHAMED-BELKACEM •
LIM •28 : Alex GARGANTA PINTO
12 : Josiane PANEGHINI épouse FLAUDER, Ana DIAS RODRIGUES épouse MARQUES CAMPOS •13 : Mario MURATORI •17 : Jean LEFEBVRE •
JANVIER 2009 2 : Justine BOUVART, Enora LEMAITRE, Naijmi et
18 : Giannino TONON
Taislim ZIANI •5 : Léana BERSON, Karim MEZIANI •6 : Noah BELLITO, Benjamin BOUJU, Habi DOUCOURE •7 : Amadou ANNE, Alexandre PEYROT •8 : Valentine BATTAGLIERI, Milhane DEKHIL •9 : Matias DE FARIA • 11 : Manel et Naïla ARIF •12 : Assia EDEROUA, Maël MALTRET •14 : Enzo
FEVRIER 5 : Antonia ROMOLI veuve DEL - PRATO •9 : Alain LEREVEREND •11 : Yvonne MORVAN épouse LEROY •12 : Lucienne VERNEUIL épouse COURSIMAULT •15 : Ramdane AIT MANSOUR •16 : Evelyne BERNY épouse MERCIER
FELI •15 : Marie BOUAT, Chaïma SEKRANI •16 : Mathéo ANTOINE, Léane DUSART, Sasha HABIB •18 : Sophie BAH •19 : Abdel BOUFRAÏNE - KHALDI, Victor DUBERSEUIL •20 : Léo GUENDOUZ •21 : Lorine TUKENMEZ •
Publication de l’état civil
23 : Illyana HOUANTI •25 : Noé GUINEZ •28 : Thomas DALMARD, Noah
Conformément à la loi informatique et liberté, vous pouvez,
SANNIER - PETIT •29 : Anna MACEDO, Matea VICENTIJEVIC •30 : Rayan REMINI
si vous êtes concernés, vous ou un membre de votre famille,
FEVRIER I : Inès CHERIFI, Dayna LARBI •2 : Eloane CUNY
vous opposer à la parution dans nos colonnes d’une naissance, d’un mariage, d’un baptême civil, de noces d’or ou d’un décès
Baptêmes Civils
en le faisant savoir au service Etat civil. Sans opposition, la publication de l’Etat civil se fera systématiquement.
FEVRIER 28 : Kévin LEGRESY VILLEPARISIS MAGAZINE N° 49
27