egoso Río Pedr
Quitratué
Laguna Pichilafquen
w +56 9 7960 0007
Lastarria
Lago Villarrica
Pucón Río
Hu is c ap i
Tra
Ca ll
Antilhue
Molgüe
Iglesia de Trumao
Vivanco
R ío P ichi
REGIÓN DE LOS LAGOS
El Laurel Crucero
San Pablo
Salto Pichi Ignao
Trapi
16 km
Laguna Pocura
Saltos Miradores del Ranco Parque Futangue
Laguna Las Coipos
Liz
Río
CO
pum
m q ai
ué n
Rupumeica
Rí o
Parque Huishue
ich
ay en
ÓN
DEL
Río Chirr e
tun Río Llu
Lago Huishue
Laguna Los Coipos
Maicolpue
Loma de la Piedra
Monte Verde
Región de Los Ríos
CAU
Lago Espejo Grande
PARQUE NACIONAL NAHUEL HUAPI
LLE
Boquial
Mantilhue Nueva Esperanza
Licán
Entre Lagos
Las Quemas Pichi Damas
Towns and cities
Límites administrativos Administrative borders
Nahuel Huapi Brazo Rincón
Road network
Hidrografía Hydrography Ríos River
Límite regional
Communal Capital
De 1.000 a 5.000 habitantes 1.000 to 5.000 Inhabitants
Camino Pavimentado Paved road
Lagos y Lagunas Lakes and ponds
Localidad Turística Tourist Locality
De 5.000 a 10.000 habitantes 5.000 to 10.000 Inhabitants
Límite comunal Municipal border
Camino de ripio Dirt road
Más de 10.000 habitantes More than 10.000 Inhabitants
Paso fronterizo Border crossing
Camino 4x4 4x4 road
Áreas protegidas
Antillanca
Protected Areas
Santuario de la Naturaleza, Parques y Reservas Nacionales Nature Sanctuaries, National parks and reserves Parques y Reservas Naturales de Gestión Privada Parks and Nature Reserves (Private Management) Senderos Trails
Nahuel Huapi Brazo Última Esperanza
Paso Cardenal Antonio Samoré 1314 m.s.n.m.
Termas Aguas Calientes
Red vial
Villa La Angostura
ol Río Gol G
Termas Puyehue
Ruta 5 Route 5
Capital Comunal
Lago Constancia
215
Límite fronterizo National border
Capital Regional
Lago Correntoso
Hacia San Carlos de Bariloche por Paso Cardenal Antonio Samoré
Lago Puyehue
Menos de 1.000 Habitantes Less than 1.000 Inhabitants
CAPITAL REGIONAL
Lago Trafull
Volcán Puyehue PARQUE NACIONAL 2240 m PUYEHUE
Acuario Los Ríos
Centros poblados
leufú
Lago Filo Hua Hum
Río C holchol
oR ah ue
Huilma
a Río C
Lago Falkner
Lago Gris
Rucatayo
Puente Chirre
215
Casa de Lata
Lago Meliquina
Lago Hermoso
Lago Villano
o
Parque Peumayen
Rí
a i
Lago Hermoso
ei c a
Lagunas Gemelas
RD
Río Pil
Carrico
ín hu ime Ch
e Mechónico
Río R u
Ojos del Huishue
Laguna Pichi
Río Chaichaiguen
Las Quemas
OSORNO
Rí o
Contrafuerte
Huitrapulli
Pucatrihue
n
yeh uei c
Hueinahue
Volcán Carrán 1114 m
Quilén
Forrahue
42 km
Hacia Villa Traful, Villa La Angostura y San Carlos de Bariloche Lago
Playa Maqueo
Salto Paso La Mula
36 km
Purretrún
Rí o Curr in
Lago Maihue
Salto Nilahue
Río Currileuf u
Trafun Marriamo
Cumilefú
Los Mañíos
le u f o
et
Guzmán
I gn a o
Pitreño Laguna Pitreno
nt e
Lo r
Misión Misión Quilacahuín
ontra Río C
24 km
Lago Ranco Icu lpe
La Rinconada
San Martín de Los Andes
ía Ma r
Jackson
ue
Ilihue
Hacia Villa Traful, Villa La Angostura y San Carlos de Bariloche
Río
Río Ra h
Ignao
Hu e
a Ch
Laguna Curripuyehue
Bosque de Quilin
Rí o
Río Bueno
3 km
Río
Cerro Illi
Cayurruca
Hacia Neuquén
Lago Escondido
Chabranco
Maqueo
Salto Riñinahue Riñinahue
25 km
Meli
Trumao
Río Nila hu e
Laguna Verde
PE N Í N SU L A I L L A H UA PI
10 km
Río Bu e no
Curriñe
Puerto Mavidahue Chollinco Auquinco Los Llolles Maihue a lcu r r u pe
Río Co n
Huillinco Mashue
Quila Quina
u
s
46 km
Lago Lácar
Termas de Chihuio
Río Los Ven a do
Rapaco
Lago Ranco
ah
hu e
Miradores La Junta
Río C
Playa del Arenal
La Junta
in i l
i na
La Unión
Puerto Nuevo
Chiscahue
12 km
C.E.A.N.
48 km
Lago Nonthué
Rin
imadi
REGIÓ N DE LOS L AGO S Río Bu e no
Río Re
u euf
Puyumán
Cu r
Llifén
Termas de Llifén
Isla Huapi
n
g ue
Playa Huequecura
Río
Pat os
d Río Ra
Paso Hua Hum 659 m.s.n.m.
e
ol leh Río Ll
Santa Rosa
Las Ventanas
Río
Laguna Sichahue
Playa San Pedro
Río Ra l itran
31 km
Río Lo s
La Barra
Pichirropulli
o Igna Río
REGIÓN DE LOS RÍOS
Puerto Futrono Playa Bahía Coique
Sendero Alerce Abuelo
RESERVA RAULINTAL
Río Florin
20 km
Cerrillos Santa Elisa
Cerro Llollelhue 1476 m
Cerrillos
le uf u
Puerto Las Rosas
ue
PARQUE NACIONAL ALERCE COSTERO
e
Futrono
Dollinco
Río Fut ang ue
ún
Huequecura Río Futa
e ihu qu
Hua Hum
Río P illa n
Monumento Casona El Llolly
eh u í
Lago Lolog
11 km
traf u er t e
Río C o l a cur ue eq
Cerro del Encanto 1890 m
Nontuelá
Itropulli
Río H u
Lamehuape
nco
R ío E
nl
es
Rí
Río C
hico
Paillaco
PARQUE NACIONAL ALERCE COSTERO
Cerro Mirador 1231 m
RESERVA BIOLÓGICA HUILO HUILO
Puerto Pirehueico
Ch im
Junín de Los Andes
PARQUE NACIONAL LANIN
R í o H u a h um
ic
P
Los Ulmos
12 km
ufu
Las Quinientas
Río
ilan gu Na
e oll i l
RESERVA COSTERA VALDIVIANA
Río
60 km
RESERVA NACIONAL MOCHO - CHOSHUENCO
Río Ca una hu
Laguna Los Copihues
a ll eo
Lago Curruhué Grande
Lago Pirehueico
a Pil l
M
arranco
Reumén Camán
Morrompulli
ín
R ío C
Termas del Lago
ue eh
45 km
R ío
Puerto Fuy
Río
Manao
Hueicolla
Salto del Huilo huilo
m
o To rna gale on
o
Rí o
u fu
uín
C haihu
Enco
Malleo
Lago Epulafquen
Lago Chanchan
Neltume
Re
C
Cadillal
Sendero Los Alerces
R ío
ch
18 km
Los Guindos
Termas Carranco
Nahuel Huapi Brazo Huemul Nahuel Huapi Brazo Machete
Servicios de transporte Transport services Aeropuerto
Atractivos turísticos
Lago A. Gallardo
Tourist attractions Cascada
Iglesia
Monumentos
Waterfall
Church
Monument
Aeródromo
Playa
Termas
Airdrome
Beach
Humedal Wetland
Hot spring
Peaje
Fuerte
Mirador
Arquitectura interesante
Toll
Fort
Scenic point
Interesting architecture
Transbordador
Pesca
Caminata
Comunidades Mapuche
Ferry
Fishing
Trekking
Mapuche communities
Airport
né
Lago Huechulafquen
12 km
12 km
R ío
Río
ha ih
an ch an
206
46 km Río Catri l e
Chaihuín
i
Río San Juan
Ensenada San Juan
ng
Qu in
Ch
Paso Carirriñe Hacia Junín y (sólo verano) San Martín 1223 m.s.n.m. de Los Andes
l elf u R ío Ranintu
Volcán Mocho - Choshuenco 2422 m
a Fut Río
Los Liles
Do m
Folilco
Rí o
9 km
Punahue
Choshuenco 32 km
Río
Termas Río Liquiñe
y Fu
Los Lagos
Río Piedra Blanca
Río Santo
Península San Ramón
Riñihue
R ío Llanquihue
R ío
Isla del Rey
Ang ach il l a
Lago Riñihue
Iglesia de Quinchilca
Sendero del Bosque
Salto Niña Encantada
Lago Neltume
a i lc
Niebla
Rí o
18 km
g
fil
es
tipay l
ia d iv
Isla Mancera
Huape
Lagunas Gemelas
Desagüe Riñihue
il
38 km
Llancahue
Corral
Dunas de Colún
n Pe dro
Huidif
VALDIVIA Pishuinco
u Río C
Los Molinos R í o Va
2 km
R í o C ru c
Reserva Altos de Cutipay
Morro Gonzalo
Huiro
Malihue
qu
Arique
Huellelhue
alle ec
R ío
Playas San Ignacio, La Misión y Rosada
Playa Pelche
Río Sa
Ñancul
Pucono
Termas Hipólito Muñoz
r
Chancoyan
Iglesia de Punucapa
Lobería de Huiro
Pu treg al
Lago Paimún
Qu il
31 km
y u m apu
on
Río Ca
Termas Rayenco Termas Punulaf
Trafipán
Hacia San Carlos de Bariloche
A
Rí
ce s u
Dollinco
r ni Pu
C Río
Cr
Rí o M a
Río
Parque Punta Curiñanco
Curiñanco Punucapa
Playa de Chaihuín
Colehual
R ío
Río Liqu iñe
Liquiñe Termas
Lago Paimun
Río
Rí o
38 km
Malchehue
Volcán Lanin 3.728 m
Cerro Changlin 1890 m
Termas de Manquecura
l l eo
i
h oy
40 km
201
Río Hueico
Ma
an
m
Pi c
Sierra de Quilchilca 1840 m
Río Niltre
Lago Panguipulli
R ío
Laguna Las Pampas
Termas de Coñaripe
203
Chauquén
57 km
Cerro Linoico 1640 m
Cuesta Los Aniques Termas Ecopellaifa
Al u
o
e qu Iñ a
P i c h oy
Runca
Parque Oncol
28km (Valdivia - Oncol)
24 km
R ío
Cerro Oncol SANTUARIO DE LA NATURALEZA CARLOS ANWANDTER 715 m Tralcao Rí
Playa Curiñanco
Iglesia San Conrrado R ío
Laguna Gualalafquen
Coihueco
Pilolil
Rí o
Reserva Pilunkura
Panguipulli
Hacia Aluminé
o
Reserva San Pablo de Tregua Reserva Parque Linoico UACH
ah ui l
e um
14 km
Folilco
Río Z
Huellahue
Paso Mamuil Malal
Laguna Perdida
37 km
elt oN Rí
Playa Pilolcura
202
Pelchuquin
Sant a Mar í a Río
Playa Pichicuyin
anihue oN
sco Pue Río
e hu
Lago Pellaifa
203
Río P ille co zc oz
Locuche
Reserva Llenehue
Pumillahue
Estación Mariquina
Castillo San Luis de Alba de Cruces
Lago Quillelhue
t
Calafquen
201
a
Lago Tromen
PARQUE NACIONAL VILLARRICA
Laguna de Los Patos
Lla nc
Lago Pullinque
Termas de Vergara
Río
Curaco
Raluya
17 km
Playa Pelluco
Coñaripe
Huitag
Melefquen
Océano
Pucura 21 km Traitraico
Lago Calafquén
Volcán Quetrupillán 2009 m
Termas El Rincón
Río Lipinza
Malalhue
a de
R ío El Ven ado
36 km
Río Truf ul
48 km
o Leu fu c
eca
Cerro Tres Cruces 641 m
Rí
Misión de Purulón
Rí
24 km
Termas Geométricas
Fortín Mapuche
46 km
Quillén
199
PARQUE NACIONAL VILLARRICA
Flujo Lávico Challupen
Lican Ray
17 km
Ciruelos
Rahué Lago Quillen
Rí oR
Alepué
Playa Chan Chan
San José de la Mariquina
Humedal Río Lingue
Río
Cerro de Tracalhue 1190 m
ir
R ío La s Cruc es
Cerro Huiple 506 m
Aldea Intercultural Lawan
ru ce s
Mississippi
e
Vo ip
Volcán Villarrica 2840 m
Lanco
28 km
Río Lingu
Curarrehue R ío
Loncoche
Mehuin
Playa Grande Lobería Maiquillahue Maiquillahue Epuco
I
e
Cheuque Queule
Playa Pichicuyin
PULL
R í o Boldo
REGIÓN DE LA ARAUCANÍA REGIÓN DE LOS RÍOS
RO A DE MIT
oC
20 km
IL LE R
D CO R
l lguli Pa
ili n
gu
Martínez de Rosas 293, 2º piso 0 2 kmChile oficinas 5y 6, Panguipilli, 63 2 310715
REGIÓN DE LA ARAUCANÍA
R ío L ingu e
R ío
Pi c h
ura nc
Villarrica
n
Río
Embalse Alicurá
San Ignacio
Casona Cultural Amigos de Panguipulli
PLAZA O´HIGGINS
Departamento e Información Turística Panguipulli
Espacio Trafkintuwe
A Valdivia por Los Lagos Chauquen
PRAT
OFICINA LOCAL SERNATUR PANGUIPULLI