PRAVI FILMSKI MAGAZIN
SCIFI
TV SENZACIJA
LED
UKLETA ŠKOLA
11 MAJ 2013 cinema.plus.in.rs
42
MAMURLUK 3 Hangover 3
38
54
The Great Gatsby
The Grandmaster
VELIKI GETSBI
VELIKI MAJSTOR
TEMA BROJA 14 IRON MAN 3 Neočekivani heroj
132 FACE2FACE DRAGAN VUJIĆ VUJKE: HOLIVUD NA SRPSKOM
CRITICS 114 STOKER Sjajna Kidmanova i još sjajnija Vasikovska
120 KRUGOVI
Da li dobro delo nadživi čoveka?
124 OZ, VELIKI I MOĆNI Magično vreme prikvela
TRANS Trance
50
TED: IZGUBLJENI PUSTOLOV
58
ČUVARI TAJNOG KRALJEVSTVA Epic
U OVOM BROJU...
46
BROJ 11 MAJ 2013 Osnivač i izdavač: GOODTIMES d.o.o. Glavni i odgovorni urednik: Marin Milosavljević urednik@serijeplus.com Grafički urednik: Miroslav Pavlović art@serijeplus.com Izvršni urednik: Mila Dimitrijević izvrsni@serijeplus.com Marketing i PR: Gdt Group marketing@serijeplus.com
Dizajn: GOODTIMES art studio dizajn@serijeplus.com Adresa redakcije: Kralja Uroša Prvog 8/25, Beograd Sajt: cinema.plus.in.rs Mejl: info@serijeplus.com FB/cinemaplusmagazin
cinema.plus.in.rs
Lektura i korektura: Tanja Milosavljević Saradnici: Viktor Vilotijević • Tanja Milosavljević Saša Đorđević • Relja Trajković • Ivica Milarić Mladen Marić • Vladeta Radovanović Marko Čkonjević • Kristina Žic Mihailo Milosavljević • Tara Karajica Saša Dukić • Andriana Janićijević
Naslovna strana: Millennium film
NEKAKO, S PROLEĆA... REČ_UREDNIKA Prvi i drugi Iron Man film, nakon neverovatnog Avengers ostvarenja, deluju tako daleko i nesavršeno. Tek sada, kada s pristojne distance razmišljam o njima, mogu da kažem da su imali svoje mane i propuste, mada mi nisu izlazili iz glave nedeljama nakon odgledane bioskopske projekcije. Ovo je, naravno, sasvim razumljivo i oprostivo – Marvel je tek stvarao ono što se sada čini kao neprobojna tvrđava i početničke greške su nešto na šta smo mogli računati. Ipak, čak i sa sve tim greškama, ljudi iz Marvela su neizbrisivo ugradili svoja imena u ono što nazivamo popularnom kulturom dvadeset i prvog veka. Nema šale s tim. Pred nama je novi Iron Man. Čak novi Toni Stark. Čovek od koga to niko nije očekivao, poslendji put kada smo imali priliku da ga vidimo, postao je istinski heroj. Misija ispunjena, odelo opravdano. Zato sada komotno možemo da se zavalimo u fotelju neke besno opremljene bioskopske sale i uživamo u pogledu na ono što Toni Stark i jeste – ekscentrični milijarder u preskupom, fensi oklopu i zagrljaju dame čiju ulogu tumači najlepša žena sveta, barem ako je verovati izboru kolega iz redakcije People magazina. Da li sam pomenuo da, pored filma Iron Man 3, u ovom broju na vaše ekrane donosimo još petnaest priča o sjajnim, aktuelnim filmovima i jednu o čoveku koji je već godinama zaslužan za osmeh svih mališana u Srbiji, ali i vaš? Uživajte u predstojećim prolećnim praznicima i iskoristite ih onako kako najviše volite. Ja znam da sasvim sigurno hoću. Srdačan pozdrav,
FOTO: Taramount
Marin Milosavljević, Glavni i odgovorni urednik
8
cinema.plus.in.rs
TEMA_BROJA
FOTO u temi broja: Taramount
JOŠ JEDAN FILMSKI NASTAVAK MNOGO PUTA ISPRIČANE PRIČE O MILIONERU SUPERHEROJU? MORA DA SE ŠALITE! MAGAZIN UNIVERSAL CINEMA+ OTKRIVA KAKO ĆE IRON MAN 3 (GVOZDENI ČOVEK 3) PROTRESTI OVO PROLEĆE!
12
cinema.plus.in.rs
13
NEOČEKIVANI HEROJ 14
cinema.plus.in.rs
U FILMU OSVETNICI (AVENGERS), BIOSKOPSKOM MEGAHITU OD PRE DVE GODINE, U GRUDIMA TONIJA STARKAKUCALO JE ČELIČNO SRCE. OD SVIH OSVETNIKA, IMAO JE NAJMANJE IZGLEDA DA IZBACI NUKLEARNU BOMBU U SVEMIR. IPAK, BAŠ NJEMU JE TO USPELO. TIME JE ZATVORIO KRUG OD EGOISTIČNIH POČETAKA DO POŽRTVOVANOG ISKUPLJENJA, ZBOG ČEGA MU JE ZAGARANTOVAN ULAZAK U RAJ ZA SUPERHEROJE. Dru Pirs,scenarista, slaže seda su u predstojećem filmu o Gvozdenom čoveku morali da se pozabave ovim pitanjem: ,,To i nije samo treći deo trilogije. To je kraj priče o razvoju Tonija Starka. Šejn Blek (reditelj)i ja ušli smo u ovaj projekat sa željom da izmenimo Gvozdenog čoveka.“ Osnovni zadatak ovog filma bio je vraćanje radnje u mali, intimniji krug Marvelovog univerzuma, gde je pre velikog napada u filmu Osvetnici sve bilo manje pompezno. Rešenje: dati savršenom plejboju, milioneru iz sna i superheroju bez mane, Toniju Starku, traumatski poremećaj. Kada ga peti put sretnemo (tu ubrajamo prva dva filma o Gvozdenom čoveku, prvi deo Osvetnika, ali i film iz 2008. godine, Neverovatni Hulk, gde se Stark pojavio samo kao trešnjica na šlagu omiljene nam torte), on pokušava da prihvati sve što je video: postojanje drugih superheroja i portal koji vodi u novi svet. ,,Da bismo, uslovno rečeno, spustili radnjumalo na zemlju, razmišljali smo o tome kako da čoveka koji je bio antipod superheroju, a zatim postao idol mladih, predstavnik
svega dobrog, vratimo na tačku gde se on preispituje. Dosad smo gledali razvoj Gvozdenog čoveka, a sada gledamo Tonija Starka“, kaže Pirs. Kao i pre, pomaže mu Peper Pots (Gvinet Paltrou), ali to, naravno, nije sve, jer nosilac glavne role je ipak – nepobedivo (da li?) gvozdeno odelo! Po onome što se vidi u trejleru, pravo odelo za sve situacije, oprobano u dubokoj vodi, vatri, vazduhu i na snegu. ,,Razmišljao sam šta bi bilo kad bi se to desilo nekom od nas? Zatim sam pomislio na ovo vreme u kom živimo, na Ameriku, terorizam i sve lude stvari koje se dešavaju. Tako da sam shvatao da on (Toni Stark) treba da bude sluđen“, objašnjava naš čovek, Robert Dauni Mlađi. Možda je dobro što našeg junaka šalju na tako dalek put, gde će sresti dečaka Harlija (Taj Simpiks) koji ne može da veruje da upoznaje pravog superheroja. ,,U ovom filmu pratimo Tonijevu priču od početka do kraja, dok juri negativce. Loši momci su ga i doveli na mesta gde nikad ranije nije bio, i mislim da je to i privuklo Šejna. Rekao mi je da je samo hteo da Tonija baci negde u Ameriku, gde će da naleti na klinca koji ga zna samo kao nepobedivog superheroja“, dodaje on.
KAO I PRE, POMAŽE MU PEPER POTS (GVINET PALTROU), ALI TO, NARAVNO, NIJE SVE, JER NOSILAC GLAVNE ROLE JE IPAK – NEPOBEDIVO (DA LI?) GVOZDENO ODELO!
15
STRIP KOJI JE INSPIRISAO OVU PRIČU JE EXTREMIS. PISAO GA JE VOREN ELIS, A CRTAO ADI GRANOV. 16
cinema.plus.in.rs
UPOZNAJTE LEGENDARNOG STRIP–NEGATIVCA: STIGAO JE MANDARIN! Priredili: Jovana Dimitrijević i Marin Milosavljević
U ovoj Marvelovoj avaturi, kao glavni negativac predstavlja nam se čuveni Mandarin, kogatumači Ben Kingsli. Mandarin je teroristakoji je nekad bio oficir,i vešto se služi i kineskom simbolikom i taktikom pobunjenika iz Južne Amerike. Za razliku od istoimenog lika u stripovima, filmski Mandarin nema veze sa vanzemaljcima. Robert smatra da je najstrašnija ta ideja –to da terorista može nastati a da i ne primetite. Što se tiče stanja u kom se našaoStark, Robert priča: ,,Ne brine za materijalne stvari, osim za nekoliko robota, tu devojku i svog jedinog prijatelja. Mislim da se malo više od ostalihsprijateljio sa Brusom Banerom.” Dru Pirs kaže da je inspiraciju tražio u stripovima: ,,Zbog ponečega što mu se desilo, Toni ne može da se javi starim dru-
garima. To je nešto sa čime smo morali ozbiljno da se pozabavimo, ali uspeli smo.” Strip koji je inspirisao ovu priču je Extremis. Pisao ga je Voren Elis, a crtao Adi Granov. Glavni junak postaje žrtva nanotehnologije,što mu prepravlja DNK i pretvara ga u mašinu. Nevolja nastaje jer kandidati koji su za to odabrani nemaju ista moralna načela, a svi su fizički poboljšani. Čitaoci će sigurno prepoznati neke bitne delove stripa u filmu. Primer za to je Maja Hansen (Rebeka Hol), naučnica koja razvija ideju za Extremis nakon što upoznaje Starka, a nekoliko godina ranije i Oldriča Kilijana (Gaj Pirs). On želi da bude bolji od Starka, ali ima previše nedostataka. Nova tehnologija njemu najviše znači, baš zbog toga. ,,Extremis je krucijalni deo ove priče“, kaže pisac. ,,Bitni liko-
vi su adaptirani za film, kao što je i uobičajeno za Marvelove junake. Stejn iz prvog filma nije isti kao Stejn u stripu. Stark ni u jednom filmu nije isti kao u stripu, a to je delom i zbog Robertovog shvatanja uloge. Tako će i likovi iz stripa Extremis biti drugačiji na filmu, kao i cela tehnologija.“ ,,Dosta toga iz stripa je uticalo na nas. U prvom delu to je bio dizajn, kao i poslednja borba”, objašnjava Pirs. ,,Extremisima nešto što ljude navodi da preispituju likove. Mislim da je stvar u tome što Voren i Toni dele iste osobine. Obojica su futuristi, a Voren piše, pa znate da je potpuno informisan o svemu.“ ,,Priča se retroaktivno pomera od Vijetnama do Avganistana. Poslednje takvo putovanje vraćaTonija petnaest godina unazad“, objašnjava Pirs.
17
,,Hteli smo da se pozabavimo svetom kakav je danas, time kako se ljudi osećaju sa vladom kakvu imaju i kako se ta vlada nosi sa svim internacionalnim pretnjama. Ne obraćamo se jednoj grupi ljudi, već svako može da pronađe svoje probleme i interesovanja u filmu“, priča pisac. Najveći Tonijev saveznik je njegov prijateljpukovnik Rodi Rouds (Don Čidl). On je oduvek bio tu negde, ali sada je i ovaj lik razvijen tako da zaista može da parira Toniju. ,,Njihovo prijateljstvo je nešto sa čime smo želeli da se malopoigramo. Šejn se često bavi takvim pričama, uglavnom, zato sve izgleda tako fenomenalno. Posebno kad ih neprijatelj obojicu ispraši“, kaže Pirs. Na početku, odnos Bleka i Drua Pirsa je ličio na scene iz Blekovih filmova. ,,On je bio veteran, a ja klinac. Tokom snimanja smo naučili da uvažavamo rad onog drugog, pa smo sve gradili zajedno.“ Ljudi iz Marvela su poželeli Drua Pirsa za scenaristu ovog filma kada su videli njegov scenario za strip Runaways (takođe Marvelovo delo). Njegov rad na Smrtonosnom oružju je takođe bio veoma zapažen.
MADA JE NEIZVESNO DA LI ĆE ON ILI NEKI DRUGI GLUMAC U BUDUĆNOSTI GLUMITI TONIJA U SOLO FILMOVIMA,ROBERTA ĆEMO SVAKAKO GLEDATI I U NASTAVKU OSVETNIKA.
,,Bilo je teško početi rad sa Blekom. Dosta je iskusniji, nadimak koji je koristio za mene je Đavo, i zbog svega toga sam osećao da moram da mu dokazujem da sam dostojan toga da radim na filmu sa njim“, prepričava Gaj Pirs. „Sećam se prvog poziva od njega. Upravo sam mu bio isporučio prvih tridesetak strana teksta, a on me je nazvao da kaže kako mu se dopada ikako je zanimljivo i dinamično, i da samo tako nastavim. Prema tome, zadovoljan samtačkomdo koje je ta saradnja dogurala, ali da bismodošli dotle, četiri meseca sam proboravio u njegovoj kući kako bih ga što bolje upoznao.“ Dodaje nešto i o radu sa Robertom DaunijemMlađim: ,,On definitivno nije samo glumac! Čini vam se daiza filmastoji mnoštvo ljudi, ali zapravo nas je samo petoro. Robert je taj koji ima energije i uvek nasguranapred. Ta njegova energija se odražava u ovim filmovima.“ Robert je u glumačkim krugovima poznat po tome što voli da na licu mestamenja tekst. ,,Uneoje živost u film. Nepredvidiv je, pa ni trenutkane možemo da se opustimo, a opet ga pratimo.“ Robert se, sa druge strane, dvoumio u vezi s ugovorom: ,,Ne volim toliku moć. U ugovoru piše da taj lik, ako sve ide kako treba, nema rok trajanja, a s njim ni moja obaveza. Onda sam se zapitao šta sam radio pre nego što sam dobio ulogu Gvozdenog Čoveka i znao sam šta mi je činiti.“ Mada je neizvesno da li će on ili neki drugi glumac u budućnosti glumiti Tonija u solo filmovima,Roberta ćemo svakako gledati i u nastavku Osvetnika. Imajući to na umu, pomislili bismokako to znači da će Toni preživeti sve nedaće u ovom delu, ali Pirs kaže: ,,Nismo bili obavezni daištauradimo. Oduzeli smo mu igračke kako bismo prikazali čoveka ispod svega toga. Biće mnogo iznenađenja, kojih u filmovima ove vrsteinače nema. Gledaoci neće moći da predvide kako će se završiti Tonijevo putovanje u ovom delu, mada vidim da ima puno pretpostavki šta će se desiti.“
18
cinema.plus.in.rs
19
RATNA MAŠINA KAO SAMOSTALNI FILM? ,,POKUŠALI SMO DA DAMO RODIJU VIŠE PROSTORA U OVOM FILMU JER RANIJE NIJE MOGAO DA DOĐE DO IZRAŽAJA ZBOG PRAVCA U KOM JE IŠLA PRIČA”, OBJAŠNJAVA PIRS. Ne samo da je Rodi jedan od retkih tamnoputih superheroja nego je potpuno ravnopravan sa Gvozdenim čovekom u ovom filmu. Godine 1983. dobio je i svoj samostalni strip, zamenivši Gvozdenog čoveka. Da li se isto može desiti već u prvom nastavku Osvetnika, ako Robert kojim slučajem raskine ugovor? ,,Voleo bih da vidim njegovu solo avanturu na velikom platnu”, kaže Pirs. ,,On je sjajan lik i Čidl je fantastičan glumac, pa bi to kvalitetno odradio. Zaista bih voleo da ga u budućnostičešće viđam.“
20
cinema.plus.in.rs
POKUŠALI SMO DA DAMO RODIJU VIŠE PROSTORA U OVOM FILMU JER RANIJE NIJE MOGAO DA DOĐE DO IZRAŽAJA ZBOG PRAVCA U KOM JE IŠLA PRIČA 21
UNIVERSAL CINEMA+ VAM EKSKLUZIVNO DONOSI: ŠEJN BLEK, REŽISER 22
cinema.plus.in.rs
TONI STARK MI SE DOPADA ZBOG SVOJIH MANA I NEVOLJA KOJE GA PRATE ŠejnBlekje jedan od prvih scenarista modernog akcionog žanra. Pročuo se nakon što je napisao scenario za film Smrtonosno oružje. Taj film, u komigraju Mel Gibson i Deni Glover,svakakoje jedna od najpoznatijih kombinacija akcije i komedije. Takođe, napisao je i režirao veoma dobro ocenjen film Kiss Kiss, Bang Bang, kojim se Robert Dauni Mlađi vratio na veliki ekran. Producent je komedije koja nam uskoro stiže – Agent: Century 21, s Kameron Dijaz i Benisiom Del Torom u glavnim ulogama. KAKAV JE BIO VAŠ PRVI UTISAK O FILMU GVOZDENI ČOVEK? Bio sam veoma srećan kada sam saznao da će glavnu ulogutumačiti Robert Dauni Mlađi. To je jedna od onih situacija kad se zapitate kako se i sami niste togasetili. On je tip glumca kod koga znate da ćete dobiti upravo ono što ste platili. Sa njim nikad niste sigurni kako će snimanje izgledati, ali ste zatosigurni u rezultat.On i Džon Favro su na samom početkudošli kod mene, tražili su još neke ideje. Sedeo sam i pričao s njima o filmu, iznenadio sam se shvativši da žele da učinefilm što realnijim, da ne bude samo još jedan filmovani strip. Sve što započne,Robert podiže na novi nivo i vrlo ličnoshvata. Veoma je ozbiljan kad je reč o ulogama, jer ne želi da novi lik poistovetite snekom njegovom ranijom ulogom. Uvek pokaže nešto novo. KAKO IZGLEDA SARADNJA S GLUMCEM KOJI U SVE ŽELI DA SE UKLJUČI? On je u dubini duše još dete. Pojavi se ujutru na setu i sve digne na noge, čak i mene, što je vrlo teško. Genije je, pritom i hiperaktivan. Zadovoljstvo je raditi s njim. Moraš uvek bitiusredsređen na posao, jer kad on dođe, nema čekanja. To je, zapravo, naš osnovni zadatak – da set uvek bude spreman za njega i akciju. DA LI VAS MOTIVIŠE? Da. Kad želite da vam neko veruje u poslu, ne smete biti lenji. Ja sam želeo da mi Robert zaista veruje, pa sam igru podigao na novi nivo, nisam želeo da ga razočaram. Nisam hteo da mu dajem loš primer i uvek sam bio spreman za sve. Znate kako kažu – uvek je bolje da budete u društvu onih kojima se divite, nego onih koji se dive vama. To održava zainteresovanost, a tako se ja osećam pored njega. Imamo zaista kreativan odnos pun izazova. Mislim da Robert podstiče ono najbolje u meni, zato što znam koliko veruje u moj rad. ŠTA VAS JE PRIVUKLO GVOZDENOM ČOVEKU? Prvi susret sa Gvozdenim čovekom imao samjoš kao dete. Obožavao sam sve te superheroje, posebno Hulka i Gvozdenog čoveka. Možda ovog drugog malo više, zbog tehnologije koju koristi.Takođe, voleo samrobote. Toni Stark mi se dopada zbog svih svojih mana i nevolja koje ga prate. Tek kasnije sam počeo da cenim te stvari, jer je Robertupravo zato prikladan za ovu ulogu. Kad u jednom trenutku imaš sve, sediš u fotelji, pijuckaš šampanjac i kroz ogroman prozorposmatraš svet koji poseduješ, šta ti se odvija u glavi? Da li samo uživaš na
23
žurkama, kako koristiš vreme? Mislim da to privlači ljude ovoj priči. Toni može iskoristiti svoje sposobnosti da se još više obogati, ali on i dalje postupa ispravno. DA LI JE BAŠ TO ŠTO JE LIK TONIJA ZASNOVAN NA REALNIM LJUDSKIMMANAMA I VRLINAMA UJEDNO I RAZLOG ŠTO SE GLEDAOCI LAKO POISTOVETE S NJIM? Mislim da jeste. Baveći se pisanjem scenarija, shvatio sam da ljudi reaguju ne samo na pojedince koji dobro obavljaju posao već na one koji to rade savršeno. Privuče ih kad vide nekoga čiji um funkcioniše veoma brzo i uvek je tri koraka ispred ostalih. KAKAV JE TONI STARK U OVOM DELU FILMA? U Marvelovim Osvetnicima ima elemenata fantastike koja nije s ovog sveta. U ovoj pričismo Hteli da se donekle oslobodimo toga, pa stoga liči na zaseban film. To ne znači da se menja i ono najbitnije – film je, naime,i dalje inspirisan stripom. Sad se poigravamo sa zamišljenim svetom tehnologije od ranije i stvarnim svetom u kome vlada međunarodni teror.
PRVI SUSRET SA GVOZDENIM ČOVEKOM IMAO SAMJOŠ KAO DETE. OBOŽAVAO SAM SVE TE SUPERHEROJE, POSEBNO HULKA I GVOZDENOG ČOVEKA.
KAKVA JE DINAMIKA OVOG FILMA? Videćete neke deliće priče za koje ćete se u početku pitati kako će se tačno spojiti. Ali kad ih centralni događaj poveže, ostaju celinado kraja. Mislim da je vrlo zanimljivo što smo uzeli Tonija Starka i psihički ga skoro slomili. Ima delova filma gde zaboravite da je on Gvozdeni čovek. Zanimljivo je gledati ga kako se bori, ne kao Gvozdeni čovek već kao Toni Stark. KOLIKO STE DALEKO OTIŠLI ŠTO SE TIČE ODELA GVOZDENOG ČOVEKA? Na početku imamo četrdeset dva različita odela. Poslednje je urađeno onako kako je to naglašeno u stripu, uz neke male izmene. Toni ispod kože ima materijal koji privlači ostatak odela kad on to hoće. Dakle, za njega je sve mnogo lakše. KAKAV JE MANDARIN, STARKOV NAJVEĆI NEPRIJATELJ IZ STRIPOVA? Odpočetka smo želeli da neprijatelj bude s ovog sveta, da se tu ne upliće fantastika. Možda ću vam pokvariti uživanje, ali on nije iz svemira. Svestran je. On je terorista koji je pripadao svetu intelektualaca, ume da iskoristi medije. KAKAV JE STIL OVOG FILMA, BUDUĆI DA SEMEŠAJU RAZNI ELEMENTI? Filmjeste fantastika, ali je ipak sofisticiran. Poenta je bila da obradimo naučnofantastični deo koji će delovati kao stvarni svet. Kraj podseća na triler – uticaj stripa je takav da je veliki deo filmaakcioni, sve je to izmešano sa stvarnošću i imamo zlikovca koji,u današnjem poimanju sveta,deluje strašno. KAKVA JE RAZLIKA U REŽIRANJU OVOG I DRUGIH FILMOVA? Ovaj je dosta teže raditi jer ima više faktora i elemenata. Ponešto od svega toga nikad ranije nisam radio, pa su me drugi ljudi vodili kroz proces. Sve smo morali da planiramo unapred, nije smelo biti iznenađenja.Ne mogu da samo dođem na snimanje i jednostavno im saopštim da treba da dignu kuću u vazduh – sve moramo da isplaniramo zajedno,do najsitnijih detalja.
24
cinema.plus.in.rs
25
UTVRDITE GRADIVO:
STRIPOVI KOJI SU OBELEŽILI UNIVERZUM GVOZDENOG ČOVEKA
26
cinema.plus.in.rs
27
TALES OF SUSPENSE VOLUME 1, #39 MART 1963. Gvozdeni čovek je rođen i više ništa neće biti isto! Prvi film je veoma verno prikazao baš ovu priču!
28
TALES OF SUSPENSE VOLUME 1, #48 decembar 1963. Odelo po kome danas poznajemo Starka, upečatljiva kombinacija crvene i zlatnožute, doživelo je vatreno krštenje baš u ovom izdanjustripa!
TALES OF SUSPENSE VOLUME 1, # FEBURAR 19
Skrhan gubitkom sve dublje tone u će prouzrokovat drugačije proble
cinema.plus.in.rs
#50 964.
m prijatelja, Toni u alkohol, što ti i neke sasvim eme!
IRON MAN VOLUME 1, #120 MART 1979.
IRON MAN: EXTREMIS, #1 AVGUST 2006.
Pred nama je Mandarin, negativac kakav se samo poželeti može! Proučite dobro njegove karakteristike u stripu, a onda na dobar deo toga zaboravite, jer film donosi sasvim novi, savremenidoživljaj ovog lika.
Extremis ovde tek počinje, a na vama je da se od samog početkauhvatite u koštac s njom!
29
30
cinema.plus.in.rs
IRON MAN 3 PREMIJERNO 1. MAJA U BIOSKOPU KOLOSEJ
31
FRESH 01 VELIKI GETSBI 02 MAMURLUK 3 03 TR ANS 04 TED: IZGUBLJENI PUSTOLOV 05 VELIKI MAJSTOR 0 6 ČUVARI TAJNOG KR ALJEVST VA
FOTO: Tuck
ŽURKE SU BILE ŽEŠĆE, SHVATANJA SLOBODNIJA, A PIĆE JEFTINIJE!
VELIKI GETSBITHE GREAT GATSBY 38
cinema.plus.in.rs
Piše: Tara Karajica
OD REDITELJA FILMOVA ROMEO I JULIJA, MULEN RUŽ I AUSTRALIJA, BAZA LURMANA, STIŽE VELIKI GETSBI, JEDAN OD NAJOČEKIVANIJIH FILMOVA OVOG PROLEĆA, ILI MOŽDA ČAK OVE GODINE! REČ JE O ADAPTACIJI ISTOIMENOG ROMANA SKOTA FICDŽERALDA, JEDNOG OD NAJVEĆIH AMERIČKIH PISACA DVADESTETOG VEKA I PRIPADNIKA TAKOZVANE “IZGUBLJENE GENERACIJE”. Pišući Velikog Getsbija, on je stvorio jednog od najtragičnijih junaka svetske književnosti ali ujedno i najbolji američki roman dvatesetog veka. Radnja ovog filma je smeštena u vreme prohibicije i preporoda Amerike posle Prvog Svetskog rata. To je savršen pregled Burnih Dvadesetih i poražavajući ekspoze džez doba. Veliki Getsbi je jedinstven portret vremena i na elegantan, a istovremeno ciničan način oslikava doba u kom se i danas možemo prepoznati. Kroz naraciju Nika Keraveja odvedeni smo u površni, blistav svet velikih vila poređanih na obalama Long Ajlenda, kako bismo upoznali Nikovu rođaku Dejzi Bjukanan, Džeja Getsbija, kao i mračnu tajnu koja ga prati. Već se dugo diže prašina o ovom ostvarenju koje je na radarima filmskih kritičara, što zbog odlaganja premijere za skoro šest meseci, što zbog trenutnih veoma transparentnih promo aktivnosti. Ovo svakako nije prva ekranizacija Ficdžeraldovog romana. Naime, najpoznatija i najpopularnija je ona iz 1974. godine, za koju je čuveni Frensis Ford Kopola pisao scenario, a koju je režirao Džek Klejton i u
39
FOTO: Tuck
40
cinema.plus.in.rs
kojoj su glavne uloge glumili Robert Redford i Mia Ferou. Nažalost, taj Veliki Getsbi, uprkos uglavno dobrim kritikama, dva Oskara i tome što su ga napravila velika imena filmske industrije, doživeo je krah, jer je bio isuviše hladan i nije nikako uspeo da prenese umetničku vrednost romana, niti emocije i atmosferu po kojima je džez doba bilo poznato. Prvu adaptaciju je daleke 1926. godine snimio Herbert Braon. To je bio nemi film koji je nažalost danas izgubljen i sa čije su projekcije izašli Ficdžerald i njegova supruga Zelda, karakterizujući ga “trulim”. Posle ove, dolazi Nugentova verzija iz 1949. godine, a zatim i gore pomenuti film iz 1974. Sledi TV verzija iz 2000. godine i film G koji je 2002. godine napravio Kristofer Skot Šerot. Bitno je pomenuti da je Baz Lurman dve godine radio na svojoj verziji Velikog Getsbija, na koju su imali veliki uticaj pozorište i italijanska opera. U filmu koji pred nas stiže ovih dana, glume Leonardo DiKaprio, Keri Maligan, Tobi Megvajer, Ajla Fišer, Džoel Edžerton i Elizabet Debricki. Ono što Lurmanov film odvaja od svih nabrajanih prethodnika jeste 3D tehnika u kojoj je snimljen, što doprinosi celom duhu te epohe i ekstravaganciji produkcije. Snimanje je počelo početkom septembra 2011. u Sidneju, iako je prvobitna lokacija bila Njujork, grad u kom se cela radnja i odvija. Još tada je premijera bila zakazana za decembar 2012. godine, ali je zbog konflikata tokom postprodukcije pomerena i zakazana za predstojeći 16. maj, kad će ujedno otvoriti ovogodišnji filmski festival u Kanu. Ficdžerald bi bio ushićen i na samu pomisao da filmska verzija njegvog dela otvori taj festival, na obali na kojoj je on pisao i prepravljao veliki deo svog romana. Od ovog filma se svakako mnogo očekuje: dobra gluma, velike doze alkohola i Čarlstona, ekstravagantna scenografija i svetlucavi Pradini kostimi, kao i vrlo moderan saundtrek koji predvodi američki reper Džej Zi i u koji će biti uključene obrade pesama Ejmi Vajnhaus i U2, ali I originalni radovi Lane Del Rej, Florence and the Machine, Gotjea, Džej Zija, grupe Guns ‘n’ Roses i mnogih drugih eminentnih stvaralaca. Ovaj Veliki Getsbi zaista deluje “veliko” i vizuelno prelepo, a nadamo se da će uspeti da postigne ono što njegovi predhodnici nisu: da na adekvatan način oživi ovaj klasik svetske moderne književnosti.
ONO ŠTO LURMANOV FILM ODVAJA OD SVIH NABRAJANIH PRETHODNIKA JESTE 3D TEHNIKA U KOJOJ JE SNIMLJEN, ŠTO DOPRINOSI CELOM DUHU TE EPOHE I EKSTRAVAGANCIJI PRODUKCIJE. 41
FOTO: Tuck
BEZ VENČANJA, BEZ MOMAČKE VEČERI, KRAJ TRILOGIJE VUČJEG ČOPORA!
MAMURLUK 3 HANGOVER 3 42
cinema.plus.in.rs
Piše: Mila Dimitrijević
SA ALANOM, STJUOM I FILOM SMO PREGRMELI LAS VEGAS I BANGKOK, A SADA JE PRED NAMA PAPAZJANIJA PONOVNOG VRAĆANJA U LAS VEGAS. MISLILI STE DA SU SE OPAMETILI I DA SE NIKADA NEĆE VRATITI NA MESTO GDE IM JE PRVI PUT KRV PROLIVENA? GREŠKA. VUČIJI ČOPOR ĆE SVOJU PRIČU ZAVRŠITI TAMO GDE JE I ZAPOČETA. Kada pomislim na Mamurluk trilogiju, setim se Alana kako pada preko tigra, Alana kako pije Fantu iz kese (neverovatno azijsko rešenje za kupovinu soka na ulici), Alana kako plače i krezavog Stjua sa tetovažom oko oka. A Fil... Oh, pa Bredli Kper je postao uz Fila svetski poznat neženja, pa ne bih smela dalje da ga opisujem, možda se zbunim... Neverovatno duhovita saga režisera i scenariste Toda Filipsa iz leta u leto mami smeh publike, puni bioskope i ulazi u istoriju. Odlična glumačka ekipa, na čelu sa Zakom Galifanakisom, uz jedan od na-
43
FOTO: Tuck
44
cinema.plus.in.rs
joriginalnijih scenarija, čini se da ne može da omane ni u trećem nastavku. Ono što je definitivno tužna vest, jeste da je ovo i poslednji deo sage – i znam, da, svi tvrde da je nabolje da se produkcija zaustavi na vreme kako se ne bi brukali sa bednim nastavcima, ali ipak mi je zaista žao što će ovo biti poslednje okupljanje vučjeg čopora. Ah, sve te neprijatno-komične scene iz prethodih delova sada mi se vraćaju i puna sam nade u vezi novog filma. Alan (Zak Galifanakis) žali za smrću svog oca, skida se sa obavezne psiho-terapije i sprema se za rehabilitaciju, sve zvuči divno. Prijatelji Fil (Bredli Kuper ) i Stju (Ed Helms) su tu da pomognu, kao i neizbežni šurak Dag (Džestin Barta), ali ne zadugo, jer ćemo Dagov srećni povrtak na sigurno očekivati tokom celog ostatka filma. I svi su tu kao nekada: gospodin Čao, Džejd, Majk Tajson – zabava je zagarantovana! Pitali ste se ko će sve zakuvati? Pa, gospodin Lesli Čao, ko bi drugi? Taj mali, prepredeni ljigavac željan provoda, ponovo će nasamariti Alana i njegove drugare i dovesti ih sve u životnu opasnost. Možda bi se čitav zaplet činio dosadnim, ali šta ćete reći kada vam pomenem da je glavni negativac Džon Gudman? E, pa to onda sasvimm sigurno menja stvari! Konačno smo dočekali da gromoglasni Gudman usmeri svoj čelični bes na voljeni čopor. Ne piše im se dobro, ali dok je Alana, Fila i Stjua, ima nade za bolje sutra. I za kraj ostaje samo da nekako uspemo da savladamo nestrpljenje iščekivanja, pogledamo poslednji deo neverovatne sage i radujemo se slikama sa odjavne špice jer će to biti kraj neponovljivih uspomena.
A FIL... OH, PA BREDLI KUPER JE POSTAO UZ FILA SVETSKI POZNAT NEŽENJA, PA NE BIH SMELA DALJE DA GA OPISUJEM, MOŽDA SE ZBUNIM...
45
FOTO: MCF
TERAPIJOM DO UMETNIČKOG DELA
TRANS TRANCE 46
cinema.plus.in.rs
Piše: Viktor Vilotijević
DENI BOJL JE SVAKAKO JEDAN OD NAJPROSPERITETNIJIH BRITANSKIH REDITELJA DANAŠNJICE, KOJI JE 2009. DOBIO OSKARA ZA REŽIJU ZA FILM MILIONER IZ BLATA. OD TADA JE REŽIRAO USPEŠNO OSTVARENJE, FILM 127 SATI, ALI MOŽE SE REĆI DA GA PUBLIKA NAJBOLJE ZNA PO KULTNIM FILMOVIMA TREJNSPOTING I 28 DANA KASNIJE. Nakon režiranja ceremonije otvaranja Letnjih Olimpijskih igara u Londonu prošle godine, Bojl se vraća na velike ekrane trilerom Trans u kom glavne uloge tumače Džejms Mekavoj, Vansen Kasel i Rozario Doson. Film je delimično baziran na istoimenom televizijskom filmu iz 2001. godine, a ujedno je i peta po redu saradnja između reditelja Denija Bojla i scenariste Džona Hodža. Radnja filma prati Sajmona (Mekavoj), trgovca koj se udružuje sa ban-
47
FOTO: Tuck
48
cinema.plus.in.rs
dom koju vodi Frenk(Kasel), glavni lokalni mafijaš. Zajedno pripremaju veliku pljačku Gojinog remek dela. Sajmon se zapravo upliće u pljačku slike koja je deo njegove lične aukcijske imovine. Kada Sajmon pokušava da prevari saučesnike u krađi Frenk ga napada i agresivno ga udara pesnicama nakon čega Sajmon ostaje bez svesti… Kada probudio, Sajmon će tvrditi da zbog zadobijenih udaraca ne može da se seti gde je sakrio platno. Nesposban da prisili Sajmona da otrkije gde je platno, Frenk angažuje harizmatičnu hipno-terapeutkinju Elizabet (Doson) u nameri da natera Sajmona da “otkrije” lokaciju umetnine. Inicijalni kasting je uključivao Majkla Fasbendera kao Sajmona i Kolina Firta kao Frenka, dok su za ukogu Elizabet razmatrane Skarlet Johanson i Zoe Saldana. Takođe, Bojl je istakao da je ovo prvi film gde je težište palo na ženski lik, kao i da je film trebao da bude sniman u Njujorku, no zbog njegovih obaveza prema Olimpijskim igrama nije mogao da napušta Veliku Britanju. Iz istih razloga, postprodukcija filma je odložena za par meseci. Emeli Sande i Rik Smit su autori glavne numere iz filma pod nazivom “Here it Comes”.
FILM JE DELIMIČNO BAZIRAN NA ISTOIMENOM TELEVIZIJSKOM FILMU IZ 2001. GODINE, A UJEDNO JE I PETA PO REDU SARADNJA IZMEĐU REDITELJA DENIJA BOJLA I SCENARISTE DŽONA HODŽA.
49
MOVIEID START: 4. APRIL ŽANR: DRAMA, HOROR, MISTERIJA REŽIJA: CHAN-WOOK PARK SCENARIO: WENTWORTH MILLER, ERIN CRESSIDA WILSON ULOGE: MIA WASIKOWSKA, NICOLE KIDMAN AND MATTHEW GOODE ZEMLJA PRODUKCIJE: SAD, VELIKA BRITANIJA TRAJANJE: 98 MIN
FOTO: MCF
OSVEŽENJE IZ ŠPANIJE TED: IZGUBLJENI PUSTOLOV
LAS AVENTURAS DE TADEO JONES
50
cinema.plus.in.rs
AKO STE SE MALO UMORILI OD HOLIVUDSKE PRODUKCIJE ANIMIRANIH I SADA VEĆ IZUMIRUĆIH KLASIČNIH CRTANIH FILMOVA, ONDA JE ŠPANSKO OSTVARENJE ENRIKA GATA TED: IZGUBLJENI PUSTOLOV OSVEŽENJE KAKO ZA NAJMLAĐE, TAKO I ZA NJIHOVE RODITELJE. Gato je pre dugometražnog filma snimio dva kratkometražna u kojima je Ted bio protagonista, te se nakon pozitivnog odziva stvorila prilika i za dugometražno ostvarenje. Ted je proslavljeni arheolog i pustolov baš kao njegov idol Maks Mordon, ali to je zapravo sve plod njegove mašte, tj. snova. U stvarnosti, Ted je građevinski radnik u Čikagu, prosečan čovek iz radničke klase koji naizgled sanjari o nedostižnom.
51
FOTO: Tuck
52
cinema.plus.in.rs
Jednog dana, međutim… On biva zamenjen za pravog profesora i preuzima njegovo mesto na letu za Peru, u potrazi za izgubljenim gradom Paititi. Profesor Lavrof i njegova prelepa ćerka Sara čekaju slavnog profesora da provali šifru. Na Tedovu žalost, Sara je verena za njegog idola Maksa Mordona ali je Maks tajno izdao Profesora udruživši se sa zlim Koponenom i njegovom sumnjivom korporacijom Odiseja. Pronicljive prirode, Ted otkriva ovu zaveru i dolazi na ideju da se baš ovim putem dokaže na dva polja-kao lojalan poštovalac profesora Lavrofa ali i kao borac za srce lepe Sare. Enrike Gato Boregan je španski reditelj i autor 3D i 2D animacija od kojih je najpoznatiji Ted - izgubljeni pustolov . Za ovaj film on je osvojio tri nagrade Goja, za najbolji animirani film i najboljeg novog reditelja kao i za najbolji adaptirani scenario.
U STVARNOSTI, TED JE GRAĐEVINSKI RADNIK U ČIKAGU, PROSEČAN ČOVEK IZ RADNIČKE KLASE KOJI NAIZGLED SANJARI O NEDOSTIŽNOM. JEDNOG DANA, MEĐUTIM…
53
FOTO: MCF
VELIKI MAJSTOR
THE GRANDMASTER
54
cinema.plus.in.rs
Piše: Viktor Vilotijević
VONG KAR-VAI JE JEDAN OD NAJNAGRAĐIVANIJIH AZIJSKIH REDITELJA DANAŠNJICE. ŠIROJ PUBLICI, A NAROČITO POSETIOCIMA FEST-A, POZNAT JE PO FILMOVIMA 2046, MY BLUEBERRY NIGHTS, DAMA IZ ŠANGAJA, HAPPY TOGETHER I IN THE MOOD FOR LOVE. PRE SEDAM GODINA, POSTAO JE PRVI KINESKI REDITELJ KOJI JE PREDSEDAVAO ŽIRIJEM FESTIVALA U KANU. FILM VELIKI MAJSTOR JE OTVORIO OVOGODIŠNJI, 63. PO REDU FESTIVAL U BERLINU. Obzirom na to da su borilačke veštine postajale sve popularnije tridesetih godina prošlog veka, sve više ljudi je želelo da nauči nešto o njima od profesionalaca iz Fošana u južnoj regiji Kine. Neki od najiskusnijih velemajstora vole da izazivaju svoje protivnike i da se upuštaju u borbu. Da bi obezbedili potpunu koncentraciju, oni su zatvarali mesto borbe, kako niko ne bi mogao da ode. Nema hrane ni odmora dok se ne postignu neki rezultati. Jip Man (Toni Leung) je mladi bogataš, izuzetno talentovan za borilačke
55
MOVIEID
FOTO: MCF
ŽANR: LJUBAVNA KOMEDIJA GODINA PROIZVODNJE: 2012. ZEMLJA POREKLA: SRBIJA JEZIK: SRPSKI SCENARIO: KOSTA ĐORĐEVIĆ REŽIJA: KOSTA ĐORĐEVIĆ ULOGE: DRAGANA DABOVIĆ, NIKOLA RAKOČEVIĆ, MARKO JANKETIĆ, NEBOJŠA GLOGOVAC, NATAŠA JANJIĆ
56
cinema.plus.in.rs
veštine, koji ne želi slavu. Ipak, to ga ne sprečava da upada u nevolje koje dolaze. Dok je velemajstor Gong Jutian fasciniran njegovom veštinom, Kungova ćerka Gong Er, koju igra Zaji Čeng (Pritajeni tigar skriveni zmaj, Kuća letećih bodeže, Heroj) se zaljubljuje u njega. U borbi koja dolazi, svi velemajstori u Fošanu imaju samo jedan cilj - da savladaju neprijatelja, Ji Ksan Tjana. Ova mešavina specifične, na momente nadrealne azijske akcije, romanse, borbe sa sobom kao i motiva osvete, predstavlja pravu poslastivcu za poštovaoce Kar-Vaijevog rada, ali i azijske kinematografije uopšte. Film takođe prati nekoliko perioda: tridesete, pedesete i, na samom kraju, sedamdesete godine dvadesetog veka. Film je baziran na istinitim događajima, a lik Ip Mana je zapravo stvarni učitelj Brus Lija (kao i mnogih drugih, poput Vilijema Čenga). Čang Čen koji tumači Ji Ksan Tjana i Zaji Čeng koja tumači Gong Er su prethodno sarađivali na Oskarima ovenčanom spektaklu Ang Lija, Pritajeni tigar skriveni zmaj, dok je Čen sarađivao sa Kar-Vaijem na filmu 2046.
OVA MEŠAVINA SPECIFIČNE, NA MOMENTE NADREALNE AZIJSKE AKCIJE, ROMANSE, BORBE SA SOBOM KAO I MOTIVA OSVETE, PREDSTAVLJA PRAVU POSLASTIVCU ZA POŠTOVAOCE KARVAIJEVOG RADA, ALI I AZIJSKE KINEMATOGRAFIJE UOPŠTE.
57
FOTO: MCF
DOBRA SINHRONIZACIJA SA DOBRO POZNATIM GLUMCIMA
ČUVARI TAJNOG KRALJEVSTVA EPIC
58
cinema.plus.in.rs
OČARAVAJUĆA 3D AVANTURA “ČUVARI TAJNOG KRALJEVSTVA” U BIOSKOPE STIŽE 23. MAJA. JUNACIMA FILMA GLASOVE SU POZAJMITI DOBRO POZNATI GLUMCI: TEODORA ŽIVANOVIĆ, SINIŠA UBOVIĆ, MARKO JANKETIĆ, MARKO ŽIVIĆ, DRAGAN VUJIĆ I ALEKSANDAR SREĆKOVIĆ KUBURA. Aleksandra Radović pozajmila je glas kraljici Tari, jednom od glavnih likova u filmu “Čuvari tajnog kraljevstva”. U originalnoj postavi kraljici je glas pozajmila Bijonse Nouls, američka pop diva. Aleksandri ovo nije prvo učešće u sinhronizaciji, ona je već pozajmila glas u filmu “Alvin i veverice - urnebesni brodolom”, a za srpsku verziju filma “Kralj lavova” otpevala je poznatu naslovnu numeru “Životni krug”. Reč je o novom projektu autora blokbastera „Ledeno doba“ i „Rio“, koji će predstaviti “skriveni svet kakav još niste videli”, a u borbi koja se odvija svuda oko nas, suprotstavljene su sile dobra, koje štite prirodu,
59
RONIN
ALEKSANDAR SREĆKOVIĆ KUBURA
FOTO: MCF
Ronin je zaljubljeni čuvar tajnog kraljevstva. Dostojansten i častan, predstavlja sinonim za vrline na koje bi trebalo skrenuti pažnju. Na prvi pogled tipski lik, ali u suštini Ronin nosi vrlo složenu, gotovo biblijsku, poruku mnogim pokoljenima.
60
KRALJ
ALEKSANDR
Tara je nekonvencionalna duh vas nikada ne napušt Drago mi je što sam ponov nečemu drugačijem od on sve od sebe da budem upo mi je dodeljena.
cinema.plus.in.rs
JICA TARA
RA RADOVIĆ
a kraljica, ali pravi vođa. Onaj čiji ta i onaj cčije je vođstvo uvek tu. ovo dobila šansu da učestvujem u noga što inače radim, i dala sam ola dobra kao Bijonse u ulozi koja
i sile zla koje žele da je unište. Jedna tinejdžerka iznenada dospeva u tajni univerzum koji naseljavaju zabavni i jedinstveni junaci. Ona mora da udruži snage sa njima kako bi sačuvali njihov i naš svet. U originalnoj postavci, junacima su glasove pozajmili Bijonse, Kolin Farel, Džoš Hačerson i Amanda Sejfrid. RONIN Ronin, tip kockaste vilice koji je očvrsnuo u bitkama, vođa je Lifmena, elitne jedinice ratnika koji su se zaleli da će zaštititi sav život u šumi. Njegov moto je „mnogo lišća, jedno drvo“, i ne razmišlja mnogo kada je potrebno da položi život za nekoga koga voli. Kada se žuma i Kraljica nađu pod opsadom, Ronin će povesti Lifmene u akciju, bodreći ih svojom hrabrošću i humorom. NOD Drski zgodni momak Nod najviše voli da izbegava pravila i da leti sam. Pošto se njegov individualizam ne uklapa u Lifmenove ideale timskog rada i jedinstva, on je napustio jedinicu. Ali, on će otkriti šta znači pravi heroj kada u njegov život uđe očaravajuća tinejdžerka, a ulozi postanu visoki. KRALJICA TARA Prelepa i snažna Tara nije samo kraljica Lifmena; ona je i životna snaga šume, kojom vlada sa poštovanjem, saosećanjem i mnoog humora. Kada se Tara nađe u nevolji, njena jedinstvena veza sa prirodom obezbeđuje joj moćne saveznike. A kada izgleda da je sva nada izgubljena, Tari pomoć stiže sa najmanje čekivanih mesta. MUB I GRUB Nalaze se u dnu lanca ishrane, ali im je samopouzdanje visoko! Mubi, samoprozvani šarmer, i Grub, neostvareni Lifmen, čuvaju kraljevski pupoljak koji će procvetati u buduću Kraljicu šume. Iako njihova vrsta pripada mekušcima, ovaj dvojac puževa pokazaće da i te kako ima kičmu kada se pridruže pohodu za spašavanje sveta u kom žive. NIM GALU Na prvi pogled, Nim Galu je neprikosnoveni kralj zabave. Ali, ne dajte da vas to zavara. Njegova mudrost i veštine čine ga jednim od ključnih igrača u epskoj bici za šumu. MANDREJK Nadareni ili prokleti? Mandrejk i njegovi podanici Bogani su arhineprijatelji Lifmena, i donose smrt svemu što dotaknu. Mandrejk je umoran od sakrivanja u senkama, i sa svojim sinom planira konačnu osvetu – osvajanje šume za koju veruje da je oduvek trebalo da bude njegova.
61
BOMBA Malo čudan, zaboravan profesor Bomba izgubio je kontakt sa svojom ćerkom, tinejdžerkom Meri Ketrin. Živi u sred šume, u oronuloj kući, okružen bizarnim uređajima koje je sam napravio. Njegov život posvećen je proučavanju malih ljudi koje nikada nije video. Ali, kada MK nestane, Bomba će morati da ostavi svoje snove ispod mikroskopa i da pronađe ono što je oduvek tražio. MERI KETRIN (MK) Meri Ketrin, pametna i tvrdoglava devojka od 17 godina, nalazi se na putovanju svog života. Povratak kod oca, u kuću u kojoj je odrasla, nije doneo ono što je očekivala. Ona gubi strpljenje zbog priča o „malim ljudima“ koji žive u šumi. Međutim, nakon što je splet okolnosti dovede na njihovu veličinu, njen pogled na stvari će se promeniti. Da bi našla put kući, MK mora ne samo da veruje u ovaj svet – ona mora da ga spasi. BUFO Bufo je žestok momak. Glumi anđela, i izvlaći korist bez obzira na to koja strana pobeđuje, a koja gubi.
MANDR
DRAGAN VUJIĆ
Mandrejk, kao negativac u film što jedan takav karakter moze biciozan i prepreden, mlađoj sebe i daje celom filmu boju su način. Drago mi je da sam poza inalu vlasnik dvostruki oskarov
62
FOTO: MCF
REČ JE O NOVOM PROJEKTU AUTORA BLOKBASTERA „LEDENO DOBA“ I „RIO“, KOJI ĆE PREDSTAVITI SKRIVENI SVET KAKAV JOŠ NISTE VIDELI.
cinema.plus.in.rs
REJK
Ć
mu “Epic”, sublimira sve ono da sadrži. Zao, dvoličan, amj populaciji slikovito plasira uprotstavljanja dobru na svoj ajmio glas liku kome je u origvac Kristof Volc.
NIM GALU MARKO ŽIVIĆ
U ovoj fantastičnoj avanturi igram neobičnog bibliotekara koji ima tajnu, ali i mladalačko srce i rokenrol vokal. Iako loše čuva tajnu, on uspeva da nađe rešenje koje će spasiti tajno kraljevstvo.
63
VOLIŠ DA PIŠEŠ?
KOD NAS UVEK IMA MESTA ZA KREATIVCE
GLEDAŠ MNOGO TV SERIJA ILI IMAŠ KRAĆI SPISAK PROBRANIH FAVORITA? FB STATUS TI NIJE DOVOLJNO DOBRO SREDSTVO DA ISKAŽEŠ SVOJE MIŠLJENJE O NJIMA? ZANIMA TE KAKO IZGLEDA RAD U REDAKCIJI SAVREMENOG MAGAZINA?
MAGAZIN SCIFI SERIJE+ TE POZIVA DA UČESTVUJETE U STVARANJU NOVE SEZONE! DA LI ĆEŠ BITI DEO STALNE POSTAVE ILI SAMO GOSTUJUĆA ZVEZDA, ZAVISI SAMO OD TEBE! Svoj CV, uz odabrani tekst na odgovarajuću temu (1800 do 3600 znakova), uz naznaku ZA KONKURS pošalji na urednik@serijeplus.com. Profesionalno iskustvo i stručno usmerenje je poželjno, ali ne i obavezno.
S A A E
"Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship." -Casablanca, 1942.
LET’S BE FRIENDS :) Jedan lajk i tu ste... facebook.com/cinemaplusmagazin facebook.com/serijeplus
PRIDRUŽ SE PRAVOITE FILMOFIL J SK DRUŽINI! OJ
SVE O FILMU NA JEDNOM MESTU FILMSKE RADOSTI je jedan od retkih sajtova u Srbiji koji je u potpunosti posvećen sedmoj umetnosti.
filmske-radosti.com
VODEĆI SAJT OVE TEMATIKE U REGIONU!
OUTSIDE
OUTSIDE IZL AZIMO IZ ŠABLONA: OSIM FILMOVA PRISUTNIH U NAŠIM BIOSKOPIMA , PREDSTAVLJAMO I NEKE FILMOVE KOJI NISU DOSPELI U NJIH
OČEKIVANJA NASPRAM REZULTATA ČOVEK SA GVOZDENIM PESNICAMA 72
cinema.plus.in.rs
Piše: Danilo Obradović
SVETLA STRANA – UVODNA ŠPICA. GOMILA BORACA SE MLATE MEDJUSOBNO I LOME INVENTAR UZ RIME SHAME ON A NIGGA OD WU-TANG KLANA. JOŠ SAMO DA JE FILM NASTAVIO U TOM RITMU... Trejler za Čoveka sa gvozdenim pesnicama me je pošteno naložio. Gomila Kineza okačeni o nevidljive okablove mahnito skaču, šutiraju, seku, lete glave i udovi, Lusi Liu kao fatalna madam, Rasel Krou sa nekim pištolj-nožem, oružja i oklopi koji se graniče sa fantastikom i Dejv Batista kao neprobojni mesingani džin. Povrh svega, tu je RZA, patrijarh poznatog Wu-Tang klana, kao vodja projekta i, glavom i bradom, Kventin Tarantino doduše u nekoj nejasnoj ulozi (prezenter?). Nisam očekivao Šekspira, ali jesam sat i po razbibrige. Kad ono medjutim... RZA Poznato je da je RZA iliti Robert Ficdžerald Digs, blago rečeno, ljubitelj borilačkih i kung-fu filmova. Zaslužan je za muziku Kill Bill-a i Afro Samurai-a i može da se pohvali sa par malih uloga. Bilo je samo pitanje vremena kad će ozbiljno da zagazi u filmsku produkciju. Ipak, posle gledanja njegovog prvenca, utisak je da je možda cela zamisao bila pomalo pretenciozna. RZA je ovde režiser, scenarista (zajedno sa Ilaj Rotom poznatom po filmu Hostel 1 i 2), glavna uloga, narator i, uz Hauarda Drosina, odgovoran je za muziku. Uz svo dužno poštovanje vodje Wu-Tang klana, ali sva ova zaduženja bi bila previše i za holivudskog veterana sa višedecenijskim iskustvom.
73
74
cinema.plus.in.rs
POZNATO JE DA JE RZA ILITI ROBERT FICDŽERALD DIGS, BLAGO REČENO, LJUBITELJ BORILAČKIH I KUNG-FU FILMOVA.
AL’ ŠTA TAČNO NE ŠTIMA? Odakle da počnem? Priča za početak. Generični sukob zaraćenih klanova koji nose ime životinja (Klan Lava, Pacova, Hijena, itd.) smešten u Kini devetnaestog veka. Obespravljen naslednik, odbegli rob, carski guverneri, carsko zlato, zabranjena i neuzvraćena ljubav. Sve to kao i smrtonosni špijuni, telohranitelji, plaćenici i atentatori. Vidimo da filmu ne nedostaje materije, ali je sve to zbrkano i nepovezano. Kasnije u filmu se stvari donekle pojednostave kad se sve svede na pare i osvetu. No dobro, niko i ne očekuje preterano uverljivu priču, ali zato su borbe ono na šta treba obratiti pažnju? Pa, baš tako, treba dobro obratiti pažnju, jer pored dosta krvi i creva, scena će biti toliko prenatrpana da ćete jedva razlučiti ko koga udara, ko se protiv koga bori i ko je pobedio. Mlatiće rukama i nogama ispred kamere za koju se ima utisak da visi o kanap dok glumci i kaskaderi skaču po sceni. Možda su glumci ti koji su mogli da povade situaciju, ali naićićete na još jedno razočarenje. Da li zbog ne baš sjajnog scenarija ili već čega, ali izvodjenja koja preovladavaju su mlaka i tuljava. Batista (nazvan Mesingano Telo) je sila prirode koja brunda, reži i lomi sve oko sebe. Rasel Krou (elokventni Gospodin Nož) je u najdebljem izdanju do sada. Svetla tačka je Lusi Liu (Madam Pupoljak) koja po svemu sudeći sve više zabavljala tokom snimanja što je priča postajala neverovatnija. Barem se niko od glumaca ne koristi onim veštačkim naglaskom.
MUZIKA ZA DESETKU Muzika, od koje se možda najviše očekivalo, je zakazala. Same numere su odlične i zaslužuju da se nadju na plejlisti svakog ljubitelja Wu-Tanga i hip-hopa uopšte, ali nije dobro uklopljena u radnju i dešavanja na filmu.
OMAŽ ILI NEŠTO DRUGO Kad smo već pomenuli naglasak, ono što se ističe je neverovatno ravan govor. Ovde prednjači sam RZA u ulozi Kovača i Rik Jun kao Zen Ji. Njihov izgovor je spor i ravan i neodoljivo podseća na sihronizaciju starih kung-fu klasika. Tu dolazimo do tačke razilaženja. Kao iskreni obožavatelj, za RZA-a je možda ovo bilo preveliki zalogaj, ali ne možemo da zanerimo njegovu strast prema datoj temi. U filmu ćete naići na svaku vrstu kung-fu klišea i uz kompletno izvodjenje glumačke ekipe i konačnu realizaciju ostaje pitanje da li je ovde cilj bio omaž klasicima ili zanimljiva parodija i satira na pomenute filmove? Nažalost odgovor nije ni važan jer Čovek sa gvozdenim pesnicama nije postigao ni jedno ni drugo. On obitava u svojevrsnom limbu – nedovoljno ozbiljan da bi bio pravi omaž; nedovoljno otkačen za pravu parodiju i satiru. I u jednom i u drugom pravcu, RZA-u je malo falilo da postigne ono što je hteo. A šta je hteo ostaje da se vidi u nekom od njegovih sledećih projekata. Jer jedno je sigurno, ma šta ko reko, RZA ovim nije završio svoju filmsku karijeru.
75
WORKSHOP FACE2FACE
WORKSHOP PREDSTAVLJAMO VAM FILMOVE ČIJE POJAVLJIVANJE NA BIOSKOPSKOM PL ATNU JOŠ NIJE BLIZU, ALI IH ŽELJNO IŠČEKUJEMO. INFORMACIJE KOJE VAM DAJEMO PODLOŽNE SU PROMENAMA .
80
cinema.plus.in.rs
Piše: Marin Milosavljević
ZVANIČNO JE:
JURASSIC PARK 4 KREĆE SA SNIMANJEM OVOG JULA! Kao da su samo čekali fantastične rezultate prikazivanja modernizovanog ostvarenja Jurassic Park 3D (bez malo devetnaest miliona dolara samo u prvom vikendu prikazivanja), ljudi iz kompanije USA Production News su pre nekoliko nedelja objavili informaciju koja će obradovati fanove širom sveta – Park iz doba Jure će oživeti u vidu četvrtog filma pod ovim imenom! Nema mnogo zvaničnih informacija, ali je poznato da će snimanje najvećim delom biti obavljeno na Havajima i u Luizijani, te da se bioskopska premijera očekuje u junu sledeće godine. S tim u vezi, početak snimanja, zakazan za jul ove godine, deluje pomalo kasno, ali ako Universal ekipa tvr-
di da je u stanju da sve zgotovi za jedanaest meseci – ko smo mi da se bunimo? Priča se mnogo toga – između ostalog i da će dinosaurusi biti znatno krvoločniji, kao i da bi Rik Karter vrlo moguće ponovo mogao da se nađe u fotelji dizajnera produkcije. Ipak, sve su ovo samo nagađanja, pokrenuta kao lavina u momentu kada je konačno potvrđeno snimanje novog filma iz serijala Park iz doba Jure. Bez sumnje, ovaj film ima veliki potencijal. Da li će opravdati očekivanja ili biti novi Vrisak? Saznaćemo uskoro...
81
TV.GUIDE FACE2FACE
TV.GUIDE
FOTO: NBC Universal
TV.GUIDE
84
cinema.plus.in.rs
LED 1.5. u 15:10
Ice
AKO STE ZIMOGROŽLJIVI, ZABRAVITE SVE OTVORE, JER KLIMA ĆE POKUŠATI DA DOKAŽE DA JE PRAVI GOSPODAR PLANETE, U OVOJ NAPETOJ DVODELNOJ MINI SERIJI. Uprkos upozorenjima vrhunskog stručnjaka za životnu sredinu, bušenje glečera na Grenlandu prouzrokovaće njegovo lomljenje, što će dalje pokrenuti razarajuće klimatske uslove koji će ugroziti opstanak čovečanstva. Da li je moguće učiniti bilo šta da bi se sprečila klimatska apokalipsa? Ričard Roksenburg i Frensis O’Konor su glavne zvezde ovog filma.
BITNA NAPOMENA: U PITANJU JE DVODELNA MINI SERIJA, NEMOJTE PROPUSTITI DA JE U CELOSTI POGLEDATE!
85
18.5. u 21.00h
UKLETA ŠKOLA Ghostquake
GRUPA UČENIKA SE POSLE ZEMLJOTRESA NAŠLA ZAROBLJENA U SVOJOJ SREDNJOJ ŠKOLI.
FOTO: NBC Universal
Premda ne mogu da se izvuku iz zgrade, oni nastavljaju da uvežbavaju nastupe za školsku priredbu, ali se ubrzo njihova nesrećna situacija pretvara u potpuni užas kada probuđeni duhovi počnu da se motaju hodnicima, a učenike počne da proganja i direktor škole koga su zaposeli duhovi. Zabavan horor-triler sa Džonatanom Baronom i Karizmom Karpenter u glavnim ulogama.
86
cinema.plus.in.rs
TV.GUIDE
87
KUKA 13.5. u 23.30h
Hook U FILMU KUKA, KOJI JE REŽIRAO STIVEN SPILBERG I KOJI JE NOMINOVAN ZA OSKARA U PET KATEGORIJA, ROBIN VILIJAMS GLUMI PITERA BANINGA, ČETRDESETOGODIŠNJEG ADVOKATA KOJI JE ZABORAVIO DA JE NEKAD BIO PETAR PAN.
FOTO: FOX ICB
Piter i njegova porodica odlaze u London u posetu baki Vendi (Megi Smit). Njegova deca spavaju u istoj sobi u kojoj je počela prvobitna priča o Petru Panu, a iznenada se pojavljuje zaslepljujuća svetlost. Piter ulazi u sobu i nalazi poruku kapetana Kuke (Dastin Hofman), kojom obaveštava Pitera da mu je oteo decu. Baka Vendi mu govori ko je on zaista i ohrabruje ga da se pretvori u Petra Pana iz prošlosti. Uz Zvončicinu (Džulija Roberts) podršku, Piter ponovo poleće u Nedođiju da spase svoju decu.
88
cinema.plus.in.rs
TV.GUIDE
89
FOTO: FOX ICB
TV.GUIDE
90
cinema.plus.in.rs
27.5. u 21.30h
KRALJ ŠKORPIJA The Scorpion King FILM KRALJ ŠKORPIJA, ČIJA RADNJA SE DEŠAVA U OZLOGLAŠENOM GRADU GOMORA, PRE PET HILJADA GODINA, INSPIRISAN JE ŽIVOTOM LEGENDARNOG EGIPATSKOG RATNIKA. Zli vladar je odlučio da uništi nomadski narod u pustinji. Nekoliko preostalih plemena, koja nikad nisu sarađivala, moraju se udružiti ili nestati. Znajući da se njihov neprijatelj oslanja na čarobnjakovu viziju, unajmljuju veštog ubicu Matajusa (Dvejn Džonson) da eliminiše vizionara.
91
&FRIENDS
&FRIENDS
NOVOSTI IZ SVETA FILMA, TV SERIJA, STRIPA, MUZIKE, VIDEO IGARA I JOŠ PONEČEG...
WWW.MEGABLOG.RS
"Alone, bad. Friend, good." -Bride of Frankenstein, 1935.
LET’S BE FRIENDS :) Tweet po tweet...
twitter.com/cinema_magazin twitter.com/serijeplus
www.svetfilma.rs
Ljubav FOTO: MCF
Amour (2012)
102
cinema.plus.in.rs
&FRIENDS LJUBAV... REČ KOJA JE U DANAŠNJIM VREMENIMA DOBILA TAKO IZLIZANE PRIMESE. REČ KOJA SE TAKO POGREŠNO I NEOPRAVDANO POISTOVEČUJE SA STRAŠĆU, PUTENOŠĆU, SENZUALNOŠĆU, EROTIKOM. REČ, KOJU DANAS, SKORO NIKO NI NE RAZUME.
Autor: Saša Dukić
Režija i scenario: Mihael Haneke (Michael Haneke) Produkcija: Margaret Ménégoz, Stefan Arndt, Veit Heiduschka i Michael Katz Direktor fotografije: Darius Khondji Montaža: Monika Willi Uloge: Žan Luj Trentinjan (Jean-Louis Trintignant), Emanuel Riva (Emmanuelle Riva) i Izabel Iper (Isabelle Huppert) Ocena: 10 Nagrade-Festivali: Oskar - Najbolji strani film; Filmski festival u Kanu Zlatna palma; Bafta - Najbolja glavna glumica i Najbolji strani film; Zlatni globus - Najbolji strani film
Vreme u kom živimo, biva okarakterisano i pojašnjeno najpre jednom jedinom fobijom - hroničnim strahom od starenja; strahom od smrti. Danas su svi mediji i svi životi, usmereni na večito održavanje mladosti, na zatezanje bora i botoksiranje brazda, koje nam je dao naš životni put. Parole poput “živi brzo, umri mlad, budi lep leš”, preuzete iz filma Nika Reja “Kucaj na bilo koja vrata - Knock on Any Door” (1949), postaju amblem generacija, već duži niz decenija, raskrinkavajući koren svake moderne filozofije, koja se zapravo zasniva na borbi protiv starosti. Trudeći se da ostanemo večno mladi, naš duh i um, bivaju izgubljeni i utopljeni u limbu, gde gubeći prirodan poredak stvari; tu prirodnu nit događaja, gubimo i deo sebe samih. “Nisam pošao sa namerom da snimim film na određenu temu već se sve nametnulo jednim jedinim pitanjem – kako se nositi sa smrću nekoga koga volite”, kaže reditelj. Mihael Haneke, poznat po filmovima, koji se bave problemima savremenog društva, poput “Bele trake - Das Weiße Band / The White Ribbon” (2009) i “Profesorke klavira - The Piano Teacher / La pianiste” (2001), poučen životnim iskustvom, odlučivši se za ovakvu ideju, nesvesno je progovorio o svim životno bitnim momentima, koji se uporno, na globalnoj sceni, guraju pod tepih i time matirao sve one koji su do sada o svemu tome ćutali. Haneke se usudio da nam pokaže ljubav; Haneke je progovorio o starosti; Haneke je napravio umetnost. Radnja filma, započinje nametanjem ideje smrti, kojom nam reditelj bez imalo ustezanja prikazuje da ovo neće biti svojevrsna eskapistička forma, već umetnost, koja će u nama ponovo probuditi čovečnost i emociju. Koncept filma smešten je u okrilju jednog doma, koji preciznim kadriranjem, odaje utisak konstantne skučenost, koja zapravo simbolizuje pritisak smrti i starosti, koji kao da vreba iz svakog ugla i koji
Žoržu (Žan Luj Trentinjan) i Ani (Emanuel Riva), sofisticiranom pariskom paru, postaju glavni neprijatelji. Jednog jutra, za vreme doručka, Ana pada u katatoničko stanje i nakon dužeg vremena, vraća se u normalu, kao da se ništa nije desilo, čime zapravo počinje uvod u ovu poprilično tešku tematiku. Ana ima blokiranu arteriju, koja može dovesti do moždanog udara, te odlazi na operaciju, koja polazi po zlu i nakon koje njena desna ruka i noga ostaju delemično paralizovane. U tom momentu, urušava se jedan tas na vazi zvanoj “dve srodne duše”. Jedna velika koegzistencija jedne ogromne ljubavi, biva nakrnjena time što jedna strana, polako počinje da se pretvara u prah. Dva životna saputnika, naučena na ritam disanja, otkucaje srca i pokrete, svoje druge polovine, bivaju suočeni, ne samo sa smrću, već sa nečim mnogo monstruoznijim - sa pokušavanjem razdvajanja njihovog unisonog bića. I kako zub vremena, poput starih zdanja, nagriza i biće njegove Ane, tako Žorž svim svojim silama, pokušava da to isto vreme zaustavi, izbriše i uništi, ali borba protiv prirodnog toka stvari uvek biva osuđena na propast. Ono što starije gledaoce dotiče na još više nivoa, jeste činjenica da uprava ta glavna glumica, koja igra Anu, koja se pred njihovim očima raspada i biva suočen sa smrću, jeste ista ona glumica, koja je nekoć bila mlado, prelepo biće u fimu “Hirošima ljubavi moja - Hiroshima, mon amour” (1959). Ovaj film time postaje jedan od retkih, koji nekadašnje lepotice i seks simbole demistifikuje i prikazuje godinama kasnije, čime možemo videti njihovu pravu unutrašnjost, koja s godinama putem bora isplivava na ljudsko lice, gde Emanuel Riva postaje samo lepša, pokazivajući kako ni bolest ne može izbrisati dostojanstvo jednog pogleda, stava i čitave intelektualnosti, koja proizilazi iz očiju jedne ovakve žene i glumice.
103
Film postavlja i jedno od najkontroverznijih pitanja Da li ubiti iz milosti znači, ubiti iz ljubavi i da li je takvo ubistvo, opravdano pred tom višom silom i na kraju krajeva, pred nama samima? Žoržu (Žorž Trentinjan) u fenomenalno odglumljenim, mimikom prikazanim momentima introspekcije - Da li gledati svoju životnu saputnicu kako se iz dana u dan muči, bojkotuje hranu, priziva smrt ili joj prekratiti muke i time otvoriti jednu rak ranu u svom srcu, činjenicom da je toj istoj voljenoj ženi život oduzela upravo vaša ruka? Višeslojnost, teška tematika, sukobi unutar samih aktera i sukobi sa samom bolešću i konceptom života, kom neminovno doći kraj, samo ostaju osnovni pokazatelji ideje autora. U pojedinim medijima u SADu često se mogao čuti epitet “horor” pripojen uz ovaj film, međutim, mene baš zanima kakav horor su oni u svemu ovome videli. Ili su naviknuti da se koncept ljubavi završava venčanjem i rečenicom: “I živeli su srećno do kraja života”? A šta je kraj života? I šta je, na kraju krajeva, period između venčanja i smrti? Ako je horor, suočavanje sa teškim bolestima naših voljenih, dugi periodi srozavanja njihovih ličnosti, usled nemogućnosti samostalnih kretanja i vođenja lične higijene, onda svi mi u nekom obliku egzistiramo u ovom žanru, a taj žanr, nosi ime - život. Film, čiji statični kadrovi traju i po deset minuta, te ih naša podsvest umorno pokušava promeniti, pomeriti ili ubrzati, samo da bismo doživeli neku dinamiku, prikazuje upravo naš pravi život i našu percepciju u svom izvornom obliku, u kom je bila u našem detinjstvu i kakva će u starosti i višku slobodnog vremena, ponovo i postati - usporena i letargična. Prikazuje puko egzistiranje, koje teče lagano, sporo i dosadno, u kom tek mi, kao gledaoci spoznajemo veličinu i vrednost Života, u momentu u kom ga više glavni glumci ne mogu živeti. Kao finalna ideja, metafizički nastavlja svoje postojanje priča o jednoj velikoj ljubavi dvoje ljudi, ali svoju paralelnu vaseljenu stvara i još univerzalnija priča, priča o njihovoj zajedničkoj ljubavi prema Životu. Na posletku filma, njihova ćerka, koju glumi Izabel Iper, ulazi u sada prazan stan, dok kamera nežno, po prvi put prelazi u šire planove, prikazujući velelepnost i veličinu stana u kom su oni živeli, jedno prostranstvo slobode, čime pored gorkog osećaja prolaznosti naših života, ostaje ipak poslednje, univerzalno osećanje - Osećanje veličanja istog, jer je upravo prolaznost ono što mu daje tako divnu draž. Nema života, bez smrti, a u drugu ruku, ni protiv smrti se nećemo tako strastveno boriti, da prethodno nismo koračali punim plućima raznim stazama života. Ana (gledajući stare fotografije):”Baš je lep.”; Žorž:”Šta?”; Ana:”Život.”
104
cinema.plus.in.rs
105
FOTO: MCF
SVE U SVEMU, U SKLADU SA OČEKIVANJIMA BIĆETE ZADOVOLJNI ILI RAZOČARANI OVIM FILMOM. AKO TRAŽITE NEKU OZBILJNU, DUHOVNU PRIČU, ONDA JE POTRAŽITE NA NEKOJ DRUGOJ PROJEKCIJI. AKO STE SPREMNI DA POGLEDATE SOLIDNU AKCIJU, NE PROPUSTITE OVAJ FILM...
Sve o svetu filma na jednom mestu!
ProÄ?itajte viĹĄe o ovim i mnogim drugim filmovima na http://svetfilma.rs
STOKER
NAJBOLJI POSTERI ZA MISTERIOZNI TRILER! UMESTO DESET, NA PREMIJERI FILMA 3. APRILA U 21H, U MULTIPLEKSU KOLOSEJ, IZLOŽENO JE ČAK TRINAEST POSTERA! Na nagradni konkurs Kreiraj svoj poster za misteriozni triler Stoker stiglo je čak 180 radova, a kreativni tim agencije McCann Beograd najboljim je proglasio rad Bojana Košića. Bojan Košić će od kompanije ComputerLand na poklon dobiti grafičku tablu Wacom Bamboo Pen CTL-470K-EN. Uzevši u obzir da se među prijavljenim radovima našao veliki broj veoma interesantnih i kreativnih rešenja, žiri je u uži izbor umesto ukupno deset, uvrstio trinaest postera. Autori postera iz užeg izbora su Aleksandra Perišić, Irinej Vasiljević, Iva Burg, Jelena Ristić i Aleksandra Branković (zajednički rad), Mihailo Milovanović, Miloš Stanojević, Nikola Đorđević, Rastko Mazić i Aleksandra Marković (zajednički rad), Renata Gavrilov, Simona Dolinga, Tina Balić i Uroš Obradović. Najboljih trinaest postera odštampani su i izloženi na premijeri filma Stoker, 3. aprila u 21h u multipleksu Kolosej, a pobednički rad objavljen je u magazinu Universal Cinema+. Pobedničko rešenje objavljeno je i u nedeljniku Vreme.
108
cinema.plus.in.rs
109
NAJBOLJI POSTERI ZA MISTERIOZNI TR 110
cinema.plus.in.rs
RILER STOKER! 111
CRITICS
CRITICS
http://www.pravac.com
Stoker CRITICS
FOTO: MCF
SJAJNA KIDMANOVA I JOŠ SJAJNIJA VASIKOVSKA
115
FOTO: MCF
116
cinema.plus.in.rs
Autor: Viktor Vilotijević
STOKER JE FILM OD KOG SE U STARTU DOSTA OČEKIVALO, DALEKO PRE IZLASKA PRVOG POSTERA ILI DOCNIJE TREJLERA, I TO IZ NEKOLIKO RAZLOGA. Pod brojem jedan, ovo je holivudski prvenac kultnog južnokorejskog reditelja Čan-vuk Parka, koji je našoj publici poznatiji po filmu Oldboy. Osim tog, u azijskoj kinematografiji se proslavio i filmovima Thirst i Three Extremes. Odmah na početku treba istaći da trejler vara te je zbog toga ovaj film naišao na jako slab komercijalni odziv širom sveta. Gledajući ta loše izmontirana dva i po minuta pomislili biste da se radi o nekakvom kliše trileru holivudske B produkcije, što Stoker svakako nije. No, ruku na srce, nije ni u rangu Oldboya. S obzirom na to da je ovo poprilično smeo zaokret u karijeri i transfer sa jednog jakog na drugo još jače i dominantnije tržište, uz Nikol Kidman kao glavnu glumicu, film je opravdao inicijalna očekivanja. Priča se fokusira na tročlanu porodicu Stoker, koju čine Indija, Evelin i Ričard. Svakodnevni život Stokerovih dobija nagle turbulencije nakon što Indija i Evelin saznaju da je glava porodice, Ričard, nastradao u neobičnoj i vrlo sumnjivoj saobraćajnoj nesreći. Smrt svoga oca Indija doživljava kao priliku da se dodatno udalji od svoje majke Evelin, sa kojom nikada nije imala nešto posebno prisan odnos. Međutim, pojavljivanje misterioznog ujaka Čarlija na Ričardovoj sahrani će doneti velike promene u domu Stokerovih. Indija nikada ranije nije čula ništa o svom ujaku, tačnije – jedva je znala i da postoji, ali nakon odluke da ostane neko vreme da živi sa njima, Indija će ubrzo uvideti da Čarli i nije baš samo još jedan običan član porodice.
Gledali smo u...
OCENA
bioskopu
Bez bilo kakve sumnje, veoma talentovana Mia Vasikovska naizgled upada u problem sa tumačenjem svog lika. Barem se tako čini na početku. Njena gluma deluje previše izdirigovano, iz čega bi se jedino mogao izvesti zaključak da je Parka bio strah da radi sa dve visoko kotirane holivudske zvezde, naročito Nikol Kidman, te je više pažnje posvetio estetskom aspektu filma nego glumačkom. No, nakon prvih deset minuta svedočimo potpunoj transformaciji Mie i njenog lika, koja je ovom ulogom sebi ne samo “podigla cenu” na tržištu, nego se čini da će se svi mogući reditelji razgrabiti za nju u predstojećem periodu. Nikol Kidman pak, takođe neosporno talentovana, očigledno ima pravilo da odigra par prosečnih do loših uloga, pa jednu maestralnu, kakva je bila u filmu Put u nepoznato. Poznato je i da je Nikol Kidman postala najskuplja, a pri tom najneisplativija holivudska glumica, koja je u protekloj dekadi imala serijal komercijalno-kritičkih promašaja:
117
Tragovi na duši, Žene iz Stepforda, Rođenje, Oženih se vešticom, Invazija, Margo na venčanju, Australija, Devet, Trespasss i The Paperboy. To je utoliko žalosnije jer je ona dokazala koliko ume kada to i hoće, u šta je delimično uspela da nas uveri u Stokeru. Zapravo, emotivno najupečatljivije i najjače scene pripadaju upravo Kidmanovoj. Nažalost, one deluju kao izolovani, šizofreni elementi, i gluma Vasikovske je, kako film odmiče, sve više i više guta.
AKO VAM SE FILM DOPADNE, POGLEDAJTE I...
CARRIE, 1976.
Što se samog filma tiče, on sadrži sve ono što biste nakon sinopsisa poželeli: misteriju, nasilje, strast, potisnutu i uvrnutu seksualnost, te fantazije vezane za iste, Stvar na kojoj se Parku mora skinuti kapa jeste način na koji je razradio likove. Dao im je dovoljno vremena da se temeljno definišu publici, te da gledalac može da se identifikuje pa i saoseća sa istima. Potez je utoliko više za pohvalu zbog konstantne promene stanja u kojima se likovi nalaze, te do samog kraja niste sigurni čemu svedočite gledajući film. Ovakav vid gradnje misteriozne radnje se retko nalazi u holivudskim filmovima. Kao što je pomenuto, film je vizuelno maestralan, što je i za očekivati kada je u pitanju azijski reditelj koji sa sobom obično “vuče” direktora fotografije, zaslužnog za umetničko delo. Suštinski, reč je o hiperstilizovanom, neobičnom i na momente sporom filmskom ostvarenju koje vas sigurno neće razočarati – kako Parko fanove, tako ni ostale. Da je moglo možda malo bolje, sirovije – moglo je, ali sve se to prašta jer je ovo ulazak jednog maestra u najveću svetsku industriju zvanu Holivud, te ćemo tek imati prilike da vidimo šta nam sprema u budućnosti.
118
FOTO: MCF
EMOTIVNO NAJUPEČATLJIVIJE I NAJJAČE SCENE PRIPADAJU UPRAVO KIDMANOVOJ. NAŽALOST, ONE DELUJU KAO IZOLOVANI, ŠIZOFRENI ELEMENTI, I GLUMA VASIKOVSKE JE, KAKO FILM ODMIČE, SVE VIŠE I VIŠE GUTA.
cinema.plus.in.rs
119
FOTO: Tuck
FILM JE INSPIRISAN ISTINITIM DOGADJAJEM KOJI JE POSLUŽIO KAO POLAZNA TAČKA SA KOJE MOŽEMO SAGLEDATI ONE ČIJI SU ŽIVOTI NEMILIM DOGADJAJEM BESPOVRATNO PROMENJENI. 120
cinema.plus.in.rs
KRUGOVI DA LI DOBRO DELO NADŽIVI ČOVEKA? CRITICS Autor: Danilo Obradović
DA LI SE LJUDSKI ŽIVOT MOŽE MERITI ONIM ŠTO OSTAVLJA IZA SEBE? DA LI MOŽEMO OCENITI NEČIJI ŽIVOT PREMA TRAGU KOJI OSTAVLJA NA LJUDE OKO SEBE? ZNAČE LI ISKUPLJENJE I ŽRTVA NEŠTO ILI NAŠA DELA NE UTIČU NA KOLEKTIVNU SVEST JEDNOG NARODA I NEUMITNI PROTOK VREMENA? I da li jedno delo može biti toliko jako da obeleži i nepovratno promeni živote ljudi koje dodirne? Teška pitanja za film čiji dijalog zauzima samo par stranica. Mnogi bi pretpostavili da je sve to preveliki zalogaj. Al da ne počinjem priču iz sredine. Ajmo od početka. Bio jednom jedan rat u jednoj zemlji koje više nema. Rat je tu zemlju okrenuo naopačke i po njoj posejao mržnju. Zabio je klin medju ljudima koji su se slagali (ili u najmanju ruku podnosili) i promenio hil-
jade života. U toj zemlji postoji jedan grad, Trebinje, ušuškan medju Hercegovačkim planinama i Srdjan Aleksić, rodom iz Trebinja, koji je jednog dana, na odsustvu, pokušao da zaustavi par svojih sugradjana dok su tukli lokalnog prodavca. Zauzvrat su njega pretukli na smrt u sred bela dana na trgu njegovog rodnog grada. Bilo mu je dvadeset i sedam. Jedan drugi Srdjan je zaslužan za ekranizaciju ovog dogadjaja. Srdjan Golubović je autor Krugova. Film je inspirisan istinitim dogadjajem koji je poslužio kao polazna tačka sa koje možemo sagledati one čiji su životi nemilim dogadjajem bespovratno promenjeni. Čak i da niste znali da Golubović stoji iza kamere, film nedvosmisleno nosi njegov potpis. Težak je, sumoran i odiše čistim emocijama. A tek tišina! Pored vrcavog dijaloga i inspirativnih govora koji se prosto prelivaju sa velikih i malih ekrana (pogotovo kad je domaća produkcija u pitanju), tišina u Krugovima dodje prosto zaglušujuća. Tu je zvuk grada, bolnice, automobila, kiše
121
FOTO: Tuck
122
cinema.plus.in.rs
i zna da prodje nekoliko minuta a da ne čujemo ljudski glas. Tišina u kojoj likovi provode vreme dodatno oslikava prazninu u kojoj obitavaju. S druge strane, tu je kamera koja povremeno zauzima čudne uglove. Radnju pratimo iza ledja jednog od likova, njegovo rame zauzima trećinu ekrana, a onda nas počaste prizorom kao sa slike (gradska panoranma, hercegovačka divljina, itd.).
AKO VAM SE FILM DOPADNE, POGLEDAJTE I...
Scenario su pisali Srdjan Koljević (dosta Srdjana oko ovog filma) i Melina Pota Koljević. Oboje su sa Golubovićem saradjivali na filmu Klopka.
APSOLUTNIH STO, 2001.
DA LI MALA DOBRA DELA ODJEKUJU KROZ ŽIVOTE LJUDI ILI NESTAJU SA ČOVEKOM? Drugim rečima, vredi li žrtvovati život? To je nešto što se zapitamo i mi i protagonisti u filmu. Pored kratkog osvrta na dogadjaje za vreme rata, Krugovi prati živote likova nakon više od decenije. I pored godina koje su protekle, njih prati strah, krivica, bes, kao i stid zbog onoga što su uradili ili, još gore, zbog onog što nisu. Jednom rečju – prošlost. Vuku je sa sobom taj teret koji baca senku na sve što kažu, pomisle i učine.
RAKOČEVIĆ IGRA BOGDANA, SINA JEDNOG OD MARKOVIH UBICA. IMAMO UTISAK DA SE POLA NJEGOVE ULOGE SASTOJI OD ČVRSTIH, ODLUČNIH POGLEDA, ALI TO SE DONEKLE UKLAPA U KARAKTER MOMKA KOJI SVOJ ŽIVOT ŽIVI U SENCI ZLOČINA NJEGOVOG OCA.
Gledali smo u...
OCENA
bioskopu
Sve to nije moglo da se poveri bilo kakvim glumcima. Iako je na ekranu proveo sve zajedno petnaestak minuta, Vuk (večiti vojnik) Kostić u ulozi Marka (iliti Srdjana Aleksića) je na mene ostavio najjači utisak. S obzirom na tematiku, bilo je vrlo lako da film sklizne u kliše i patetiku. Srećom to je izbegnuto. Pored toga što je spasio prodavca, nije bilo „filmskog“ herojstva već momka koji je iako prestravljen pokušao da učini pravu stvar. Ostatak medjunarodne postave predvode sjajni Aleksandar Berček u ulozi Ranka, Markovog oca, i Leon Lučev kao Haris, prodavac čiji je život spašen tog dana na trebinjskom trgu. Hristina Popović je Nada, Markova verenica, čiji se život loše odvijao posle njegovog ubistva. Nikola (ima ga svugde) Rakočević igra Bogdana, sina jednog od Markovih ubica. Imamo utisak da se pola njegove uloge sastoji od čvrstih, odlučnih pogleda, ali to se donekle uklapa u karakter momka koji svoj život živi u senci zločina njegovog oca. Malu, ali impozantnu ulogu ima Dejan Cukić kao nemački gangster i Nadin muž. Tu je i nezaobilazni Nebojša (Ubistvo s predumišljajem) Glogovac u ulozi Nebojše, Markovog najboljeg druga. Todor (Boris Isaković) je predvodnik grupe koja je pretukla Marka na smrt. Za to je dobio neku malu kaznu i mogao je da nastavi sa svojim životom. Todor je oličenje bezumlja ratnog stanja. Jedan je od onih koji svoje nedela opravdavaju ratnim haosom i sve svaljuju na „ludo vreme“. Njihove priče su promenjene Markovim ubistvom i nakon više godina se ukrštaju. Pritom nastaje prilika da se oduže ili osvete. Ipak, iznenadiće nas. Neće se ponašati onako kako smo, pomalo cinično, navikli da se ljudi ponašaju. Njihovi postupci nisu „filmski“, već ljudski (u pravom smislu te reči). Nastavljati zlo, održavati taj začarani krug, nikud ne vodi. I to je ono s čim nas film ostavlja pošto izadjemo iz bioskopa. I to je dovoljno.
123
FOTO: Taramount
OZ, VELIKI I MOĆNI
MAGIČNO VREME PRIKVELA! OZ, VELIKI I MOĆNI, IPAK NAM JE DONEKLE PRENEO DUH STARIH VREMENA, SMARAGDNI GRAD NIJE PREVELIK I VELELEPNO BLJEŠTAV, VEĆ DISKRETNO SIJA I ODIŠE VELIČANSTVENIM BOGATSTVOM. 124
cinema.plus.in.rs
CRITICS Autor: Mila Dimitrijević
PROŠLO JE SKORO 75 GODINA, I IZGLEDA DA JE NEKO LUPIO PETMA TRI PUTA NOSEĆI CRVENE CIPELICE I MI SMO SE VRATILI U OZ. AH, TAJ VELIČANSTVENI OZ! Za sve te godine, mnogo toga se promenilo, ali sam zaista zahvalna američkoj filmskoj produciji što se nisu upuštali u ovaj projekat dok tehnologija efekata nije nepredovala toliko da Oz postane zaista prelep i uverljiv. Nažalost, prošlo je vreme sićušnih zvezda veličanstvenog glasa, kao što je bila Džudi Garland, ali ipak nije sve izgubljeno, jer nekad i novi trendovi umeju da iznenade. Kad to kažem mislim na manjak pevljivih pesmica, jer smo mi sada ipak zaglavljeni u eri akcije i brzih dijaloga. Oz, veliki i moćni,
ipak nam je donekle preneo duh starih vremena, Smaragdni grad nije prevelik i velelepno blještav, već diskretno sija i odiše veličanstvenim bogatstvom. Neverovatno, ali uspešno je zadržan studijski duh u toku snimanja, pa iako sve deluje veliko, vidimo da nije snimano grandiozno kako to u današnje vreme često biva. KONAČNO 3D VREDAN GLEDANJA! Sem Rejmi, čovek zaslužan za režiju ovog film, je zaista ozbiljno shvatio težinu ovakvog projekta i samo ću reći da modernih glupiranja nije bilo. Verujem da nije lako modernu telhnologiju prešminkati u malo zastareliju, ali ispalo je odlično. I još jedna pohvala: konačno smo dočekali 3D koji nije naporno mračan i pokazuje one elemente kojima sam se nadala od same pojave 3D tehnologije! Vidite, koja je poenta svega ako stalno izostaje taj efekat
125
AKO VAM SE FILM DOPADNE, POGLEDAJTE I...
FOTO: Taramount
PET LEGENDI Rise of the Guardians, 2012.
126
cinema.plus.in.rs
da nešto ide pravo na nas? Pa, moje oduševljenje je bilo neizmerno, konačno i da se publika uplaši i iznenadi. Što se glumačke ekipe tiče, odabir skoro bez zamerke. Ipak, kada je odabir ženkih likova, ili veštica u pitanju, imam jednu sitnu dilemu. Vidite, nikako nisam mogla da se načudim zašto je Mišel Vilijams uzeta za ulogu Glinde, jer me nije ubedila u svoju dobrotu i lepotu, ali onda sam shvatila. Od sve tri glumice, ona je ta koja nosi dug starih vremena, ona liči (ili samo diksretno podseća) na filmske dive minulih decenija. Ona je ta dama mekog glasa, nežnih crta lica i normalne konstitucije. Nije još jedna izgladnela It devojka kojoj ni scenska šminka ne može prekriti podočnjake. Na Mišel lepo izgleda princezina haljina sa mnogo šljokica, ona je kraljica koja je blaga i fina i čuva samo najlepše reči za svoje seljane. O Mili Kunis i Rejčel Vajs ne mogu izređati dovoljno superlativa, da objasnim koliko su lepo legle u svoje uloge. Poptuno oduševljenje. Tako jasne, pozitivne, živahne i prelepe u svojim kostimima, želela bih da ih gledam u mnogo nastavaka. FRANKO - IDELAN LAŽNI ČAROBNJAK LISIČJE NARAVI I BEDNOG KARAKTERA I ostaje nam Džejms Franko, jedan zaista ljigav lik, koji je došao kao idelano rešenje za ulogu čarobnjaka Oza. On je sitni prevarant, ulickani kicoš, alava neznalica kukavičke naravi i eto: koga je onda bolje uzeti za ovu ulogu nego mladog Franka? On je idelan, ubedljiv kao lažni larobnjak lisičije naravi i bednog karaktera – naravno da su Sem Rejmi i scenaristi i od njega napravili plemenitijeg (nemoguće je reći plemenitog) čoveka, na kojeg čitavo kraljvstvo može da se osloni. Film Oz, veliki i moćni, me je obradovao, silno zabavio i zasta prijatno iznenadio. Toliko, čak, da bih želela da vidim nastavke, naravno ovakvog kvaliteta. Definitivno zabava za sve uzraste.
Gledali smo u...
OCENA
bioskopu
NIJE JOŠ JEDNA IZGLADNELA IT DEVOJKA KOJOJ NI SCENSKA ŠMINKA NE MOŽE PREKRITI PODOČNJAKE. NA MIŠEL LEPO IZGLEDA PRINCEZINA HALJINA SA MNOGO ŠLJOKICA, ONA JE KRALJICA KOJA JE BLAGA I FINA I ČUVA SAMO NAJLEPŠE REČI ZA SVOJE SELJANE.
127
FACE2FACE
FACE2FACE DR AGAN VUJIĆ VUJKE HOLIVUD NA SRPSKOM
FOTO: Privatna arhiva
FACE2FACE
132
cinema.plus.in.rs
DRAGAN VUJIĆ VUJKE:
Holivud na srpskom! Priredio: Ekhnaton
ZA NJEGA SE KAŽE DA JE PESNIK I LJUBITELJ POEZIJE, MUZIKE I FILMA, ZAVISNIK OD POZORIŠNE SCENE I APLAUZA. U BEOGRADSKIM POZORIŠTIMA IGRA RAZNE ŽANROVE, OD SAVREMENE DRAME KAKVA JE BILA GROBLJANSKA U ZVEZDARA TEATRU, DO MJUZIKLA U MATIČNOM POZORIŠTU NA TERAZIJAMA GDE GA U POSLEDNJE VREME GLEDAMO U ČIKAGU I GLAVO LUDA. Publika mu godinama redovno skandira i aplaudira na glumačke replike, kao i na otpevane deonice u mjuziklima. Klinci koji ne zalaze u pozorište, odavno Dragana Vujića Vujketa poznaju po glasu koji je pozajmio patku Dači, Silvesteru, Gargamelu, Peri Detliću, slonu Hortonu, lavu u Madagaskaru, Šreku... Za sebe kaže da je Frensis Ford do pola. Do pola glumac od pola reditelj. Harizmatični perfekcionista se u poslednje vreme pored važnih uloga prihvata i režiserskog zadatka na sinhronizacijama i potpisuje režiju srpskih verzija velikih franšiza, Madagaskar, Štrumfovi, Rio, Alvin i veverice. Za manje of šest godina, potpisao je kao režiser četrnaest srpskih verzija animiranih filmova u produkciji najvećih Holivudskih filmskih kuća: Disney, 20 the Century FOX, Paramount, Universal i Sony, među kojima su i Kralj Lavova, Pepeljuga, Zvončica, Mačak u čizmama i Kruds. Ovih dana uspešno je završeno snimanje srpske verzije novog filma iz radionice koja nam je dala Ledeno doba i Rio. Radi se o dugometražnoj ani-
miranoj priči pod imenom Čuvari tajnog kraljevstva, u kojoj pored Vujketa, glasove bajkovitim likovima pozajmljuju Siniša Ubović, Marko Janketic, Teodora Živanović, Aleksandar Srećković Kubura, Marko Živić, Srđan Jovanović, Marko Marković, Dušica Novaković i pop pevačica Aleksandra Radović. DA LI JE NAPORAN ZADATAK BITI JEDAN OD NOSEĆIH STUBOVA SINHRONIZACIJE NA SRPSKI VEĆ GODINAMA? Moram da kažem da je vrlo neobičan i prijatan osećaj, kada intervju počinje ovakvim pitanjem, pa i komplimentom. Kao jedan od Titovih pionira, ponosan sam što sam i u ovoj oblasti na neki način - pionir. Svih ovih godina, trudio sam se i doživljavao rad na animiranim filmovima, kao činjenicu da sam ostvario svoj dečački san, ali i kao vrlo ozbiljan i nadasve težak zadatak, da prema novijim generacijama dece ispunim kulturnu misiju, i da se, na jedan specifičan način, osete kao aktivni učesnici tih sat i po, provedenih u bioskopu ili pred televizorom.
SVIH OVIH GODINA, TRUDIO SAM SE I DOŽIVLJAVAO RAD NA ANIMIRANIM FILMOVIMA, KAO ČINJENICU DA SAM OSTVARIO SVOJ DEČAČKI SAN, ALI I KAO VRLO OZBILJAN I NADASVE TEŽAK ZADATAK, DA PREMA NOVIJIM GENERACIJAMA DECE ISPUNIM KULTURNU MISIJU
DA LI SE NEKADA OSEĆAŠ KAO ONE MAN SHOW? One man show je termin koji je vrlo respektabilan, ali ova vrsta posla je naprotiv kolektivan čin, od početka, tojest od voice-testa, pa do klanjanja na bioskopskoj premijeri. Trudim se da moje kolege urade najbolje što mogu, a da se pri tom, osećaju dobro i zadovoljno, kada završimo posao. ŠTA JE NAJVEĆI IZAZOV U SINHRONIZACIJI, REDITELJSKI I GLUMAČKI? Svaki film za sebe je poseban izazov, ali je meni, negde kao čoveku scene, to igranje karakterom, ali i takozvana gluma u mikrofon, mnogo prijemčivije od same režije. Ljudi misle da je to – sedneš u stolicu i glumiš nekog reditel-
133
DOBILI SMO I ZVANIČNU POTVRDU KVALITETA NAŠEG RADA IMAJUĆI U VIDU ČINJENICU DA JE KRUDS NA SRPSKOM UŠAO U TOP 10 MEĐUNARODNIH VERZIJA OVOG FILMA.
ja, ali nije. Sama priprema za film i rad sa glumcima je barabar ista kao i za spremanje igranog filma. KOJI JE ZNAČAJ SINHRONIZACIJE? Uvek ima ljudi koji su pro et contra na temu sinhronizacije. Publika je ta koja daje generalni sud o tome, ali skromno smatram da je to deo edukacije i da mlađa populacija treba da ima sud o srpskom jeziku, ali na jedan drugačiji, nekonvencionalniji način. Tim pre je odgovornost veća. Očigledno da je bilo potrebno da prođe vremena, odnosno petnaestak naslova, da bi publika percepirala takvu vrstu rada na animiranom filmu. Imajući u vidu da su najveće kulturno blago ove zemlje glumice i glumci, kroz moje oči i uši je protrčalo oko 150 naših umetnika, od bardova, do novajlija i sa svakim sam imao isti ili bar približan angažman, jer nam je svima stalo da krajnji proizvod naše saradnje – bude kvalitetno urađen film I zadovoljna publika. Smatra se da još uvek imamo viši procenat pobeda u odnosu na poraze, ali da i američki producenti polako, ali sigurno, dobijaju zvučnu sliku kvaliteta srpskih sinhronizacija. Nekoliko filmova je imalo preko pedeset hiljada gledalaca u bioskopima, što za naše, malecko tržište, može da bude samo inicijalna kapisla da i budući naslovi, pre svega EPIC (Čuvari tajnog kraljevstva), pokažu da je ovakav vid i pristup pomaganja u opštem utisku sagledavanja projekcije potpun, kompaktan i prijemčiv biskopskom gledaocu. Pri tom, dobili smo i zvaničnu potvrdu kvaliteta našeg rada imajući u vidu činjenicu da je KRUDS na srpskom ušao u top 10 međunarodnih verzija ovog filma. ČUVARI TAJNOG KRALJEVSTVA: ORIGINAL VS SRPSKA VERZIJA? Kao i u prethodnom pitanju, postoje argumenti koji idu u prilog i jednoj i drugoj strani. Činjenica da su određeni karakteri u filmu potpomognuti glasovima naših glumaca, koji su sjajno dizajnirali te likove, jasno govori da sinhronizacija animiranog filma treba da bude sredstvo komunikacije, bar u domenu crtanog filma. Sve ostalo je, ponavljam, procena i ocena publike. Sama priča ovog filma drži gledaoca prikovanog za sedište, bez kokica i propratnih osveženja, jer je ovo specifičan avanturistički film, sa junacima koji jesu proto-tipovi, ali sa zadatkom da priču upotpune i dramaturški pomognu da slika i sadržaj budu u jasnoj simbiozi, a da je filmski kodeks ispunjen do kraja.
134
FOTO: Privatna arhiva
KAKO JE SARAĐIVATI SA ALEKSANDROM RADOVIĆ? Ja sam već imao iskustvo i zadovoljstvo da radim na sinhronizaciji filma Alvin i veverice sa njom, pa sam, ponukan time, nju pozvao da radimo i ovaj film. Profesionalac u svakom smislu, sa značajnim glumačkim nervom, Aleksandra je izrazila, a priori, poverenje u mene, kao reditelja i osobu sa kojom se “ukapirala na keca”, i to je, za oboje, bio jedan prijatno urađen zadatak. Čekam sud publike i medija. I siguran sam da će biti kako treba.
cinema.plus.in.rs
135